DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 24 de Julio de 2003 ... · la Ley de Presupuesto General para el Ejercicio Financiero Fiscal 2003. ..... Enmienda No. 7 al Convenio de Donación de

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 24 de Julio de 2003. 1

DIARIO OFICIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 360 SAN SALVADOR, JUEVES 24 DE JULIO DE 2003 NUMERO 137

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO LEGISLATIVODECRETO No. 43.- Refórmase el Inciso 2o. del Art. 11, de

la Ley de Presupuesto General para el Ejercicio Financiero Fiscal2003. ..........................................................................................

Enmienda No. 7 al Convenio de Donación de ObjetivoEstratégico No. 519-004, Mayor número de Hogares Rurales conAcceso a Agua Limpia y Potable, Actividad No. 519-0443;Acuerdo Ejecutivo No. 144, del Ramo de Relaciones Exteriores,aprobándola y Decreto Legislativo No. 44, ratificándola. ........

DECRETO No. 45.- Se concede permiso al salvadoreño,Ingeniero Antonio Cabrales, para que pueda ejercer el cargo deCónsul Honorario del Gobierno de Nueva Zelandia en El Salvador.

DECRETO No. 48.- Modificaciones en la Ley dePresupuesto General vigente. ....................................................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES

RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

Acuerdo No. 35.- Transferencia de crédito No. 12/2003.

MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN

Acuerdos Nos. 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 48, 50, 51 y54.- Se dejan sin efecto solicitudes de conmutaciones de penas depresidio. .....................................................................................

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdos Nos. 538, 540, 557, 563 y 959.- Transferencia decrédito entre asignaciones presupuestarias de diferentes ramos.

Acuerdos Nos. 539, 556, 558 y 564.- Modificacionespresupuestarias. .........................................................................

MINISTERIO DE ECONOMIA

RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdos Nos. 518 y 525.- Se conceden beneficios a favorde la Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito yComercialización de Empleados de Siemens de ResponsabilidadLimitada y de la empresa Industrias Fiestas, Sociedad Anónimade Capital Variable. ...................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-0559, 15-0659, 15-0677 y 15-0678.-Equivalencias de estudios. .........................................................

Acuerdo No. 15-0747.- Se aprueba plan de estudios de lacarrera de arquitectura, a la Universidad Capitán General GerardoBarrios. ......................................................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 104-D.- Se autoriza a la Licenciada Flor deMaría Portillo de Escalante, para que ejerza la profesión deabogado en todas sus Ramas. ....................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. 1313, 1314, 1315, 1316 y 1317.-DECLARATORIA DEFINITIVA A FAVOR DE SOFIA DEJESUS GARCIA AVALOS Y OTROS, MARLENYMARTINEZ SALAMANCA, OTILIA MELENDEZ, CESARENRIQUE VENTURA, JOSE FELIX HERNANDEZ, SOFIADEL CARMEN GRANDE ARGUETA Y OTROS. (1 V.). .....

Pág.

3

4-16

17

18-19

20-24

25-27

27-30

31-51

Pág.

52-53

53-54

54

54

55-56

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360

Cartel No. 1318.- DECLARATORIA YACENTE DELCAUSANTE, SAUL NAPOLEON LARIOS, CURADOR LIC.MANUEL ARMANDO CASTRO LAGOS. (3 V. Alt.). ........

Carteles Nos. 1319, 1320 y 1321.- ACEPTACIONINTERINA A FAVOR DE LOS SRES. JUAN BENJAMINMARTIR MARTINEZ Y OTRO, GLORIA ELENA MANZANOSANCHEZ, RICARDO ALFREDO MANZANO SANCHEZMENORES, DIONICIA CRUZ VDA. DE CANJURA Y OTROS.(3 V. Alt.). ................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

Cartel No. 1286.- DECLARATORIA YACENTE DELCAUSANTE, JOSE SANTOS HENRIQUEZ, CURADOR Lic.JOSE ALEJANDRO MARTINEZ. (3 V. Alt.). .......................

Carteles Nos. 1287, 1288 y 1289.- ACEPTACIONINTERINA A FAVOR DE LOS SRES. SANTOS DE LOSANGELES VASQUEZ AYALA, RODOLFO PORTILLOAYALA, SONIA ARACELY LOPEZ RUGAMAS Y OTROS.(3 V. Alt.). ................................................................................

Carteles Nos. 1290 y 1291.- TITULOS SUPLETORIOS AFAVOR DE MARIA JOSEFA GRACIELA MELENDEZ DECASTRO, ELBA YANETH HENRIQUEZ MARTINEZ. (3 V.Alt.). ..........................................................................................

Cartel No. 1292.- TITULO SUPLETORIO A FAVORDEL ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR, EN ELRAMO DE EDUCACION CANTON NANASTEPEQUE J/ILOBASCO. (3 V. Alt.). ..........................................................

Cartel No. 1293.- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO DENOE AREVALO SOSA Y OTROS. (3 V. Alt.). .....................

DE TERCERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229 y 1230.-ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE LOS SRES. TERESADE JESUS GARCIA, MARTA RODRIGUEZ, JUANAALFARO BARRERA, DUNIA MARIBEL REYES DEGUEVARA, ANGELINA RIVAS VDA. DE FLORES, ANAISABEL LEIVA VDA. DE CORTEZ, ANTONIA DELCARMEN AGUILAR VDA. DE MARTINEZ Y OTROS. (3 V.Alt.). ..........................................................................................

Carteles Nos. 1231, 1232, 1233, y 1234.- TITULOSUPLETORIO A FAVOR DE LOS SRES. GOMEZ MEJIA,PAULINO ANTONIO AMAYA ECHEVERRIA, JUANANTONIO ESCALANTE LAINEZ, ALFONSO GOMEZMENDEZ. (3 V. Alt.). ............................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos.- 25497-1v, 25580-1v, 25625-1v, 25623-1v,25608-1v, 25627-1v, 25592-1v, 25588-1v, 25577-1v, 25553-1v, 25548-1v, 25529-1v, 25518-1v, 25510-1v, 25498-1v, 25494-1v, 25493-1v, 25488-1v, 25586-1v, 25579-1v, 25513-1v,25532-1v, 25501-1v, 25638-1v, 25621-1v, 25633-1v, 25537-1v, 25508-1v, 25543-1v, 25502-1v, 25636, 25635, 25572, 25571,25564, 25551, 25555, 25533, 25487, 25517, 25520, 25542,25570, 25605, 25604, 25534, 25622, 25595, 25593, 25576,25530, 25531, 25642, 25563, 25490, 25558, 25559, 25629,25527, 25526, 25568, 25567, 25631, 25630, 25628, 25615,25617, 25618, 25619, 25616, 25598, 26048, 26049, 25641 (3 V.1 V. C. 3 D.). ...........................................................................


Carteles Nos.- 25347, 25312, 25303, 25292, 25286, 25260,25281, 25250, 25240, 25325, 25313, 25328, 25326, 25327,25330, 25329, 25339, 25268, 25267, 25266, 25265, 25264,25269, 25271, 25349, 25342, 25293, 25290, 25291, 25301,25299, 25296, 25297, 25294, 25289, 25285, 25270, 25352-C,25391-C. .................................................................................


Carteles Nos.- 24996, 25004, 25012, 25046, 25058, 24965,24969, 24892, 25038, 24977, 24896, 24994, 24988, 24886,24971, 25028, 25026, 24958, 24975, 24976, 25040, 25045,25007, 25006, 24992, 24942, 24945, 24947, 24948, 24943,24926, 24928, 24938, 24939, 24940, 24950, 24949, 24902,24905, 24908, 24917, 24921, 24927, 24925, 24930, 24933,24936, 24941, 24946, 24929, 24931, 24932, 24934, 24935,24937, 25311-C, 25248-C. ......................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

Resolución No. 495.- Reposición de título a favor de LuisTránsito Hernández Navarrete. ................................................

Pág.

56

56

57

57

57-58

58

58

59-60

Pág.

60-61

62-80

81-92

93-112

112

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVODECRETO No. 43.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que, por Decreto Legislativo No. 1091, de fecha 12 de diciembre del año 2002, publicado en el Diario Oficial No. 242, Tomo No. 357 del21 del mismo mes y año, se emitió la Ley de Presupuesto General para el Ejercicio Financiero Fiscal del año 2003.

II. Que el Art. 11 del referido marco legal establece que se suspende para el presente ejercicio financiero fiscal, los aumentos de salariosincluyendo los establecidos en leyes especiales, independientemente de las entidades que los hayan consignado, a la vez establece que dichadisposición no será aplicable al cambio de categoría y cambio de nivel que concede el Ministerio de Educación a los maestros, porcumplimiento de tiempo de servicio; así como a la compensación para el personal de Enfermería del Ministerio de Salud Pública y AsistenciaSocial hasta por un monto de US $2,000.000.00. Dicha compensación será entregada en dos partes: US $200.00 en junio y US $200.00 endiciembre, teniendo como base las evaluaciones de eficiencia que las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social realicenpara cada período.

III. Que es necesario reformar el inciso 2o. del Art. 11 antes mencionado, a efecto de suprimir de la misma la parte concerniente a que se debetener como base las evaluaciones de eficiencia que las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social realicen para cadaperíodo, pues la misma da a entender que dicha compensación puede ser menor a la citada cantidad, cuando el espíritu de esta Asamblea hasido beneficiar al personal de Enfermería con los $400.00 dólares sin cumplir con ningún requisito.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Gerson Martínez, Alejandro Dagoberto Marroquín, Vilma CelinaGarcía de Monterrosa, Humberto Centeno Najarro, Calixto Mejía Hernández, Ciro Cruz Zepeda Peña, José Francisco Merino López, Jorge AlbertoVillacorta y René Napoleón Aguiluz Carranza.

DECRETA:

Art. 1.- Refórmase el inciso 2o. del Art. 11 así:

“Art. 11.- La disposición anterior no será aplicable al cambio de categoría y cambio de nivel que concede el Ministerio de Educación a losmaestros, por cumplimiento del tiempo de servicio; así como la compensación para el personal de enfermería del Ministerio de Salud Pública yAsistencia Social hasta por un monto de $2,010,400.00 ( DOS MILLONES DIEZ MIL CUATROCIENTOS DOLARES). Dicha compensación seráentregada en dos partes: US $200.00 en junio y US $200.00 en diciembre”.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,

PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador a los treinta días del mes de junio del año dos mil tres.

PUBLIQUESE,

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

JUAN JOSE DABOUB ABDALA,

MINISTRO DE HACIENDA (AD-HONOREM)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 144

San Salvador, 7 de mayo de 2003

Vista la Enmienda N° 7 al Convenio de Donación de Objetivo Estratégico N° 519-004, Mayor número de Hogares Rurales con Acceso a Agua

Limpia y Potable, Actividad N° 519-0443, entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, actuando

por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ("USAID"), el cual consta de Un Preámbulo, Siete Numerales y un

Adjunto 1 sobre el Plan Financiero Ilustrativo y Contribución de Contrapartida; suscrito en esta ciudad, el 20 de febrero de 2003, en nombre y

representación del Gobierno de la República de El Salvador por el suscrito y en nombre y representación de los Estados Unidos de América, actuando

por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ("USAID"), por el director, a.i. USAID/ El Salvador, señor Tully R.

Cornick; el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a-) Aprobarla en todas sus partes; b-) Someterla a consideración de

la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratificación. COMUNIQUESE.

El Viceministro de Relaciones Exteriores

y Cooperación Internacional

Encargado del Despacho,

Interiano.

DECRETO No 44


CONSIDERANDO:

I.- Que el 20 de febrero del presente año, se suscribió en esta Ciudad, la Enmienda No. 7 al Convenio de Donación de Objetivo Estratégico No.

519- 004, Mayor número de Hogares Rurales con Acceso a Agua Limpia y Potable, Actividad No. 519-0443, entre el Gobierno de la República

de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, actuando por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo

Internacional (USAID), el cual consta de Un Preámbulo, Siete Numerales y Un Adjunto 1 sobre el Plan Financiero Ilustrativo y Contribución

de Contrapartida; en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Viceministro de Relaciones Exteriores y

Cooperación Internacional, Encargado del Despacho, Licenciado Roberto Interiano y en nombre y representación de los Estados Unidos de

América, actuando por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), por el director, a.i. USAID/

El Salvador, señor Tully R. Cornick;

II.- Que la Enmienda No. 7 a la que se hace referencia en el Considerando anterior, ha sido aprobada por el Organo Ejecutivo a través del Ministerio

de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 144, de fecha 7 de mayo del corriente año y sometida a ratificación de esta Asamblea

Legislativa, para su validez;

III.- Que la Enmienda No. 7 a la que se hace referencia en los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la

Constitución, siendo procedente su ratificación;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio de la Ministra de Relaciones Exteriores y de

conformidad al Art. 131 ordinal 7° de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,

DECRETA:

Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes, la Enmienda No. 7 al Convenio de Donación de Objetivo Estratégico No. 519-004, Mayor número de Hogares

Rurales con Acceso a Agua Limpia y Potable, Actividad No. 519-0443, entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados

Unidos de América, actuando por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el cual consta de Un Preámbulo,

Siete Numerales y Un Adjunto 1 sobre el Plan Financiero Ilustrativo y Contribución de Contrapartida; suscrito en esta Ciudad, el 20 de febrero del

corriente año, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación

Internacional, Encargado del Despacho, Licenciado Roberto Interiano y en nombre y representación de los Estados Unidos de América, actuando por

medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), por el director, a.i. USAID/El Salvador, señor Tully R. Cornick.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil tres.


PRESIDENTE.





ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil tres.

PUBLIQUESE,


PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA,

MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No 45.-


CONSIDERANDO:

I.- Que con fecha 28 de mayo del presente año, el Pleno Legislativo, conoció la solicitud del Director General de Protocolo y Ordenes, delMinisterio de Relaciones Exteriores, en el sentido de que el salvadoreño, Ingeniero Antonio Cabrales, se le conceda permiso para que puedaejercer el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Nueva Zelandia en El Salvador, con sede en San Salvador;

II.- Que de conformidad a lo establecido en el ordinal 28° del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado;

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados Carmen Elena Calderón de Escalón, Alejandro Dagoberto Marroquín, BlancaFlor América Bonilla Bonilla, Efrén Arnoldo Bernal Chévez, Hugo Roger Martínez Bonilla, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, William RizzieryPichinte, Mario Antonio Ponce López y Héctor Miguel A. Dada Hirezi, de conformidad al Art. 131 ordinal 28° de la Constitución,

DECRETA:

Art. 1.- Concédese permiso al salvadoreño, Ingeniero Antonio Cabrales, para que pueda ejercer el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno deNueva Zelandia en El Salvador, con sede en San Salvador, de conformidad con el ordinal 28º del Art. 131 de la Constitución.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil tres.


PRESIDENTE.





ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,

CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil tres.

PUBLIQUESE,


Presidente de la República.

MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA,

Ministra de Relaciones Exteriores.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 48.-


CONSIDERANDO:

I. Que, por Decreto Legislativo No. 685, de fecha 19 de diciembre del 2001, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 353, del 20 delmismo mes y año, se aprobó el Contrato de Préstamo No. 1417, suscrito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE),por la cantidad de SESENTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS MIL DOLARES AMERICANOS ($62,700,000), para financiar elProyecto “Primera Etapa del Anillo Periférico de San Salvador”.

II. Que, por Decreto Legislativo No. 621, de fecha 23 de noviembre del 2001, publicado en el Diario Oficial No. 240, Tomo No. 353 del 19 dediciembre del mismo año, se aprobó el Contrato de Préstamo No. 1314/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID),por la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MILLONES DE DOLARES AMERICANOS ($58,000,000), para financiar el Proyecto“Programa Multifase de Caminos Rurales Sostenibles en Areas Rurales, Fase I”.

III. Que de acuerdo al análisis técnico y financiero realizado de las metas físicas que se pretenden realizar en el presente ejercicio, es necesarioincorporar a la Ley de Presupuesto vigente la cantidad de DIEZ MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOSVEINTE DOLARES AMERICANOS ($10,662,520), con cargo a los préstamos referenciados anteriormente.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, a través del Ministro de Hacienda.

DECRETA:

Art. 1. En la Ley de Presupuesto, Sección -A “PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO”, se introducen las modificaciones siguientes:

1. En la parte II, “INGRESOS”, Rubro 31 “ENDEUDAMIENTO PUBLICO”, Cuenta 314 “CONTRATACION DE EMPRESTITOS EXTERNOS”,Increméntase el objeto específico 31404 “DE ORGANISMOS MULTILATERALES”, así:

Contrato de Préstamo No. 1417, suscrito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para financiar el Proyecto “PrimeraEtapa del Anillo Periférico de San Salvador”. Aprobado mediante Decreto Legislativo No. 685, publicado en el Diario Oficial No. 241 del 20 dediciembre del 2001. (Unidad Presupuestaria 02 del Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano) $3.544.075

Contrato de Préstamo No. 1314/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para financiar el Proyecto “Programa Multifasede Caminos Rurales Sostenibles en Áreas Rurales, Fase I”. Aprobado mediante Decreto Legislativo No. 621, publicado en el Diario Oficial No.240 del 19 de diciembre del 2001. (Unidad Presupuestaria 02 del Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano)$7.118.445

2. En la parte de los “GASTOS”, en lo que corresponde al RAMO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLOURBANO. Unidad Presupuestaria 02 Obras Públicas, refuérzase la Línea de Trabajo 03 Inversión en Infraestructura Vial con el valor de$10,662,520, conforme al siguiente detalle:

3. Relación Propósitos con Recursos Asignados

Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Propósito Costo

02 Obras Públicas Construcción, reconstrucción,

03 Inversión en Infraestructura Vial rehabilitación y mejoramiento

de la infraestructura vial a nivel

nacional 10,662,520

4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico

Unidad Presupuestaria y Cifrado Línea de Trabajo 61

Presupuestario Inversiones

en Activos Fijos

02 Obras Públicas

2003-4300-4-02-03-22-3 Préstamos Externos Inversión en Infraestructura 10,662,520

Vial

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


5. Listado de Proyectos de Inversión Pública

Código Proyecto Fuente de Meta Ubicación Fecha de Monto del

Financiamiento Física Geográfica finalización Proyecto

02 Obras Públicas

03 Inversión en

Infraestructura Vial

2420 Mejoramiento del

Camino Rural

Quetzaltepeque-

Atapasco-San

Matías- San Juan

Opico-Cantón Santa Préstamos 33% de

Rosa-CA:1 Externos avance La Libertad Dic/2003 3,001,215


Camino Rural Préstamos 33% de

Ahuachapán-Tacuba Externos avance Ahuachapán Dic/2003 1,972,440


Camino Rural CA:2

San Luis Talpa- La Préstamos 33% de

Zunganera Externos avance La Paz Dic/2003 733,315


Camino Rural CA:2-

Km. 96 Santa Isabel Préstamos 33% de

Ishuatán Externos avance Sonsonate Dic/2003 1,411,475

3155 Prolongación calle a

San Antonio Abad

entre 75 Av. Norte y Préstamos 40% de San

Av. Masferrer Externos avance Salvador Dic/2003 3,544,075

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil tres.

PUBLIQUESE,


Presidente de la República.

JUAN JOSE DABOUB ABDALA,

Ministro de Hacienda (ad-honorem)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

ACUERDO EJECUTIVO No. 35/2003SETEFE-PERE

San Salvador, catorce de julio de dos mil tres.

EL ORGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores; CONSIDERANDO: I) Que según el Artículo 5 de las DisposicionesEspecíficas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 del 29, de abril de 1983, publicadoen el Diario Oficial, No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo del mismo año, faculta al Ministerio de Planificación y Coordinación del DesarrolloEconómico y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones delmencionado Presupuesto Extraordinario; II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 1o. de junio de 1995; emitido por elMinisterio de la Presidencia, se crea el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades,obligaciones y compromisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planificación y Coordinación delDesarrollo Económico y Social; III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el DiarioOficial No. 239, Tomo 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades,obligaciones y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social; IV) Que según lodispuesto en el Acuerdo Ejecutivo No. 104 de fecha 6 de febrero de 1996, emitido en el Ramo de Relaciones Exteriores, se utilizará en dichopresupuesto, la Técnica de Presupuestación por Areas de Gestión o por Programas, en lo aplicable; V) Que según lo dispuesto en la Ley de IntegraciónMonetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 349 del 22de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional;ACUERDA: Autorizar la Transferencia de Crédito No. 12/2003 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario, con el propósito dereforzar el Proyecto “Contrapartida Proyectos Fondo Mixto Hispano Salvadoreño, año 2002”, Código No. 2388; así:

RUBRO DEASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACION VALOR

CONDUCCION ADMINISTRATIVADEL GOBIERNO

PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOSPARA EL DESARROLLO ECONOMICO YSOCIAL DEL PAIS

SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO DERELACIONES EXTERIORES

00-0800-1-56-59-22 09 $ 228,571.43GESTION, NEGOCIACION YADMINISTRACION DE LACOOPERACION EXTERNA1-FONDO GENERAL:

FONDO GENERALCONTRAPARTIDA OTROSDONANTES 1990 $ 10,455.38FONDO GENERAL 1994 $ 10,274.93FONDO GENERAL 1997 $ 85,960.70FONDO GENERAL 1998 $ 2,546.57FONDO GENERAL 1999 $ 54,131.86FONDO GENERAL 2000 $ 65,228.99

“CONTRAPARTIDA PROYECTOS FONDO MIXTOHISPANO-SALVADOREÑO, AÑO 2002”CODIGO No. 2388

TOTAL $ 228,571.43

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONDUCCION ADMINISTRATIVA

DEL GOBIERNO

ADMINISTRACION Y SUPERVISION

SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO

EXTERNO (SETEFE)

00-0800-1-51-01-22 09 $ 151,189.69

ADMINISTRACION Y SUPERVISION

1-FONDO GENERAL:

(FONDO GENERAL 1997) $ 85,960.70

(FONDO GENERAL 2000) $ 65,228.99

“FONDO DE RESERVA”

CODIGO No. 1822

ADMINISTRACION DE JUSTICIA Y

SEGURIDAD CIUDADANA

ASISTENCIA HUMANITARIA

PROCURADURIA GENERAL DE LA

REPUBLICA/PROCURADURIA PARA

LA DEFENSA DE LOS DERECHOS

HUMANOS (PGR/PDDH)

00-0800-2-55-17-22 09 $ 21.33

PROTECCION Y PROMOCION DE LOS

DERECHOS HUMANOS

1-FONDO GENERAL:

(FONDO GENERAL 1998)

“CONTRAPARTIDA USAID No. 519-0436

CONSOLIDACION DEMOCRATICA Y

GOBERNABILIDAD, SEGURIDAD

JURIDICA AÑO 2001”

CODIGO No. 2362

RUBRO DEASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACION VALOR

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONDUCCION ADMINISTRATIVA

DEL GOBIERNO

PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS

PARA EL DESARROLLO ECONOMICO Y

SOCIAL DEL PAIS

OFICIALIA MAYOR ASAMBLEA LEGISLATIVA

(OMAL)

00-0800-1-56-35-22 09 $ 38,857.14

APOYO INSTITUCIONAL ASAMBLEA

LEGISLATIVA

1-FONDO GENERAL:


“CONTRAPARTIDA AID No. 519-0436

CONSOLIDACION DEMOCRATICA Y

GOBERNABILIDAD”

CODIGO No. 2200

ADMINISTRACION DE JUSTICIA Y

SEGURIDAD CIUDADANA



SOCIAL DEL PAIS

INSTITUTO LIBERTAD Y PROGRESO (ILP)

00-0800-2-56-38-22 09 $ 11.43

MEJORAMIENTO DE SERVICIOS PUBLICOS

1-FONDO GENERAL:


“PROGRAMA DE SEGURIDAD JURIDICA

RURAL AÑO III (PROSEGUIR)”

CODIGO No. 2288


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DESARROLLO SOCIAL



SOCIAL DEL PAIS

FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR

(FONAVIPO)

00-0800-3-56-4-22 09 $ 2,525.24

CONSTRUCCION DE VIVIENDA Y

URBANIZACIONES

1-FONDO GENERAL:


“PAGO Y LEGALIZACION DE LOTES

HABITACIONALES PARA FAMILIAS

AFECTADAS POR EL HURACAN MITCH”

CODIGO No. 2303

DESARROLLO SOCIAL

CONTRAPARTE LOCAL PROYECTOS

DEL GOES

DIRECCION DE INGENIERIA DE SALUD

(DIS)

00-0800-3-57-3-22 09 $ 10,247.93

CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE

HOSPITALES, UNIDADES Y CENTROS DE

SALUD

1-FONDO GENERAL:


“CONTRAPARTIDA CEE-ALA 93/31

REHABILITACION DEL HOSPITAL DE

SONSONATE”

CODIGO No. 2018


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DESARROLLO SOCIAL

FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES

VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO

EXTERNO (SETEFE)

00-0800-3-62-1-22 09 $ 15,263.29

FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES

VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

1-FONDO GENERAL:


“PROGRAMA DE APOYO A LA REINSERCION

DE EXCOMBATIENTES SALVADOREÑOS

PROARE II”

CODIGO No. 2193

APOYO AL DESARROLLO ECONOMICO



SOCIAL DEL PAIS

SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO DE

ECONOMIA/COMISION NACIONAL DE

LA MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA

(SEME/CONAMYPE)

00-0800-4-56-55-22 09 $ 10,455.38

FOMENTO, DESARROLLO E INTEGRACION

EMPRESARIAL:

(FONDO GENERAL CONTRAPARTIDA OTROS

DONANTES 1990)

“ CONTRAPARTIDA GTZ FOMENTO DEL

SISTEMA DE LA PEQUEÑA Y MICRO EMPRESA

EN EL SALVADOR”

CODIGO No. 2316

TOTAL $ 228,571.43

COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional,ROBERTO BENJAMIN INTERIANO ORELLANA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE GOBERNACIÓNRAMO DE GOBERNACION

ACUERDO NUMERO TREINTA Y SIETE.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud de la señora Sandra Marisol López Baires, contraída a que al señor ISRAEL HERRERA MARTINEZ, se le conmute la pena totalde veinticuatro años de prisión, dieciséis años, que por el delito de homicidio doloso, en perjuicio del señor Wilber Alexander Burgos Gavidia, y ochoaños que por el delito de homicidio doloso en grado de tentativa, en el señor Raúl Ernesto Murcia Alberto, le impuso el Juzgado Séptimo de Instrucciónde San Salvador, en sentencia pronunciada a las diez horas del veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y siete, la cual fue declarada ejecutoriadapor el mismo Tribunal a las quince horas treinta minutos del once de noviembre del mismo año. El hecho ocurrió aproximadamente a las dieciocho horastreinta minutos del veintitrés de enero de mil novecientos noventa y seis, en la Octava Calle Oriente, frente a la casa número mil trescientos cinco dela Colonia El Paraíso de esta ciudad; el Presidente de la República, a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamenDESFAVORABLES, emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las once horas del treinta y uno de octubre de dos mil uno, y con fundamentoen el ordinal 10° del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124 del Consejo de Ministros, de fecha dieciocho de diciembre de dos miluno, publicado en el Diario Oficial No. 241 del veinte del mismo mes y año ACUERDA: denegar al señor ISRAEL HERRERA MARTINEZ laconmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO TREINTA Y OCHO.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud del señor MARCOS ESTEBAN CASTILLO QUINTANILLA o MARCOS ESTEBAN CASTILLO QUEVEDO o MARCOSCASTILLO, contraída a que se le conmute la pena de diez años de prisión que, por el delito de robo en perjuicio patrimonial de la señora María JuliaPérez Martínez, le fue impuesta, al conocer en apelación, por la Cámara de la Tercera Sección del Centro, con sede en San Vicente, en sentenciapronunciada a las nueve horas diez minutos del veinte de abril de mil novecientos noventa y nueve, la cual fue declarada ejecutoriada por la mismaCámara, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del veintinueve de junio del mismo año. El hecho ocurrió aproximadamente a las dieciocho horasveinte minutos del veintiuno de diciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón El Tunal, Jurisdicción de Rosario La Paz, Departamentode La Paz; el Presidente de la República, a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES, emitidos por laHonorable Corte Suprema de Justicia a las once horas del veinticinco de octubre de dos mil uno, y con fundamento en el Ordinal 10º del Art. 168 Cn.,en relación con el Art. 5 del Consejo de Ministros del dieciocho de diciembre de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial No. 241 del veinte del mismomes y año, ACUERDA: Denegar al señor MARCOS ESTEBAN CASTILLO QUINTANILLA o MARCOS ESTEBAN CASTILLO QUEVEDO oMARCOS CASTILLO, la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación,Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO TREINTA Y NUEVE.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud del Doctor Jesús Hernán Velásquez Bonilla, Abogado, en calidad de defensor, contraída a que al señor PEDRO PABLOBONILLA YANEZ o PEDRO BONILLA YANEZ, se le conmute la pena de quince años de prisión que, por el delito de homicidio doloso en perjuiciodel señor Gregorio Vanegas Bonilla, le fue impuesta por el Juzgado de Primera Instancia de Santa Rosa de Lima, en sentencia pronunciada a las diezhoras del catorce de noviembre de mil novecientos ochenta y nueve, la cual fue declarada ejecutoriada por el mismo Tribunal a las diez horas del oncede octubre de mil novecientos noventa y tres. El hecho ocurrió aproximadamente a las doce horas del diecinueve de junio de mil novecientos ochentay siete, en la Poza El Cajón, Caserío Las Cuevas del Cantón Güeripe, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión; el Presidentede la República, a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES, emitidos por la Honorable Corte Supremade Justicia, a las doce horas del trece de diciembre de dos mil uno, y con fundamento en el Ordinal l0º del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 delDecreto No. 124 del Consejo de Ministros, del dieciocho de diciembre de dos mil uno. Publicado en el Diario Oficial No. 241 del veinte del mismomes y año, ACUERDA: Denegar al señor PEDRO PABLO BONILLA YANEZ o PEDRO BONILLA YANEZ la conmutación solicitada.COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO CUARENTA. -MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud de la Licenciada Nubia Albania López Panameño, Abogada, en carácter de defensora particular, contraída a que al señor OMARENRIQUE PEREZ, se le conmute la pena de treinta años de prisión que, por el delito de asesinato, en perjuicio del señor Isabel Hernández Hernández,le fue impuesta al conocer en apelación la Cámara de la Segunda Sección del Centro, con sede en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, en sentenciapronunciada a las catorce horas cuatro minutos del primero de agosto de mil novecientos noventa y seis, que fue declarada ejecutoriada por la mismaCámara, a las catorce horas y diez minutos del dieciséis de agosto del mismo año. La sentencia apelada fue dictada por el Juez Primero de lo Penal deCojutepeque, a las nueve horas treinta minutos del siete de junio de mil novecientos noventa y seis, la cual fue confirmada en todas sus partes. El hechoocurrió aproximadamente a las veintiuna horas del veintisiete de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón La Loma, Jurisdicción deSan Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, en la casa de habitación del señor Francisco Flores, en donde se llevaba a cabo una fiesta; el Presidentede la República, a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES de la Honorable Corte Suprema de Justicia,emitidos a las diez horas del siete de marzo de dos mil dos, y con fundamento en el Ordinal 10º del Art. 167 Cn., en relación con el Art. 5 del DecretoNo. 124 del Consejo de Ministros, del dieciocho de diciembre de dos mil uno publicado en el Diario Oficial No. 241 del veinte del mismo mes y año,ACUERDA: Denegar al señor OMAR ENRIQUE PEREZ la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de laRepública). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360ACUERDO NUMERO CUARENTA Y UNO.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud de la señora María Cristina Rivas de Andrade, Estudiante de Derecho, contraída a que al señor MANUEL OSMIN OLIVABERMUDEZ, se le conmute la pena de diez años de prisión que, por el delito de homicidio simple en perjuicio del señor Angel Martínez García, le fueimpuesta por el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, en sentencia pronunciada a las dieciséis horas del doce de abril de mil novecientos noventay nueve. La señora de Andrade adjuntó a su solicitud certificación de todo el proceso en contra del señor Oliva Bermúdez, extendida por el referidoTribunal Segundo de Sentencia. El hecho delictivo ocurrió aproximadamente a las once horas treinta minutos del veinticinco de diciembre de milnovecientos noventa y ocho, en la Calle Villeda, Barrio El Centro contiguo a la línea férrea, Villa El Congo, Santa Ana; el Presidente de la República,a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a lasonce horas del siete de marzo de dos mil dos, y con fundamento en el Ordinal 10º del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124 delConsejo de Ministros del dieciocho de diciembre de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial No. 241, del veinte de mismo mes y año, ACUERDA:Denegar al señor MANUEL OSMIN OLIVA BERMUDEZ la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de laRepública). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO CUARENTA Y DOS.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud de los señores TEODORO SIBRIAN HERNANDEZ conocido por DOLORES SIBRIAN y ABELINO MEJIA SIBRIANconocido por ABELINO SIBRIAN, contraída a que se les conmute la pena de dieciocho años de prisión que, por el delito de homicidio doloso en perjuiciodel señor Octaviano Echeverría Pineda, les fue impuesta por el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departamento de Cabañas, en sentenciapronunciada a las diez horas del dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, que fue declarada ejecutoriada por el mismo Juzgado a lasonce horas del nueve de abril de mil novecientos noventa y seis. El hecho ocurrió el primero de diciembre de mil novecientos noventa, en el Barrio SanSebastián, Jurisdicción de Ilobasco, ocasión en la cual los imputados y la víctima se dirigían a sus respectivas casas de habitación a bordo de un pick-up, en donde empezaron a discutir, luego se bajaron de ese vehículo y comenzaron a pelear con los corvos que portaban, resultando muerto el señorEcheverría Pineda, delito por el cual fueron condenados los imputados; el Presidente de la República, a través del Ministro de Gobernación, en vista delinforme y dictamen DESFAVORABLES de la Honorable Corte Suprema de Justicia, emitidos a las nueve horas del cuatro de abril de dos mil dos, ycon fundamento en el Ordinal 10º de Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124 del Consejo de Ministros del dieciocho de diciembrede dos mil uno, publicado en el Diario Oficial No. 241 del veinte del mismo mes y año, ACUERDA: Denegar a los señores TEODORO SIBRIANHERNANDEZ, conocido por DOLORES SIBRIAN y ABELINO MEJIA SIBRIAN, conocido por ABELINO SIBRIAN, y conmutación solicitada.COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO CUARENTA Y CUATRO.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud de la señora María Cristina Rivas de Andrade, contraída a que a la Señora MARIA DE LA PAZ TOBAR MARAVILLA, se leconmute la pena de quince años de prisión que, por el delito de homicidio simple en perjuicio del señor Jorge Alberto Sánchez, le fue impuesta por elTribunal Primero de Sentencia de San Miguel, por sentencia pronunciada a las veintitrés horas con treinta minutos del veintidós de febrero de milnovecientos noventa y nueve. El hecho ocurrió el diecisiete de mayo de mil novecientos noventa y ocho, entre las doce de la noche y la una de lamadrugada, después que finalizó una fiesta que se llevaba a cabo en la Casa Comunal de Chirilagua, del Departamento de San Miguel; el Presidente dela República, a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES de la Honorable Corte Suprema de Justicia,emitidos a las once horas del trece de septiembre de dos mil uno, y con fundamento en el Ordinal 10º del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del DecretoNo. 124 del Consejo de Ministros, del dieciocho de diciembre de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial No. 241 del veinte del mismo mes y año,ACUERDA: Denegar a la señora MARIA DE LA PAZ TOBAR MARAVILLA la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señorPresidente de la República). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO CUARENTA Y CINCO. MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil tres.

Vista la solicitud de la señora Mirian Hernández, en calidad de madre y ciudadana, contraída a que a su hijo, señor DANILO ANTONIO COLOCHOHERNANDEZ, se le conmute la pena de cinco años de prisión, que por el delito de homicidio simple en grado de tentativa en el señor Oscar AlbertoFlores Soriano, le fue impuesta por el Tribunal de Sentencia de Ciudad Delgado, por medio de resolución dictada a las dieciséis horas del veinticincode octubre de mil novecientos noventa y nueve, la cual fue declarada ejecutoriada por el mismo Juzgado, hoy Tribunal Quinto de Sentencia de SanSalvador, por resolución emitida a las ocho horas treinta minutos del doce de enero de dos mil, Los hechos ocurrieron aproximadamente a las ocho horascon treinta minutos del veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y nueve, en la Colonia Santa Rosa, Avenida Los Insurgentes, Cuscatancingo,Departamento de San Salvador; El Presidente de la República, a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVOBLESemitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las quince horas y diecisiete minutos del día veintitrés de marzo de dos mil uno, y con fundamentoen el Ordinal 10º del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124 del Consejo de Ministros, del 18 de diciembre de 2001, publicado enel Diario Oficial No. 241 del 20 del mismo mes y año, ACUERDA: Denegar al señor DANILO ANTONIO COLOCHO HERNANDEZ, la conmutaciónsolicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO CUARENTA Y OCHO.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.

Vista la solicitud del señor JULIO CESAR CABRERA o JULIO CESAR ISAAC CABRERA, contraída a que se le conmute la pena de veinteaños, que por el delito de homicidio doloso en perjuicio del señor René Edwin Danilo Funes Reyes, le fue impuesta por el Juzgado Primero de lo Penal,hoy Primero de Instrucción de Usulután, a las catorce horas del doce de julio de mil novecientos noventa y cinco, declarada ejecutoriada por el mismoTribunal a las catorce horas y cinco minutos del ocho de agosto del mismo año. El hecho delictivo ocurrió el primero de agosto de mil novecientos noventay tres, en el Barrio La Parroquia de la ciudad de Usulután; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informey dictamen DESFAVORABLES, emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las trece horas del treinta de enero de dos mil uno, ACUERDA:Denegar al señor JULIO CESAR CABRERA o JULIO CESAR ISAAC CABRERA, la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por elseñor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO NUMERO CINCUENTA.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.

Vista la solicitud de la Licenciada Ana Gladis Molina Beltrán, en calidad de Defensora Pública, contraída a que a la señora REYNA CRISTINAAVELAR MADRID, se le conmute la pena de cinco años de prisión, que por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito en perjuicio de lasalud pública, le fue impuesta por el Tribunal de Sentencia de Ciudad Delgado, hoy Tribunal Quinto de Sentencia, en sentencia pronunciada a lasdieciocho horas del quince de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, la cual fue declarada ejecutoriada por el mismo Tribunal, a las once horasdel veintiocho de julio del año dos mil. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las catorce horas del veinte de mayo de mil novecientos noventa ynueve, en la Avenida Acolhuatán frente a la casa número dieciséis del Pasaje El Paraíso de Ciudad Delgado; el Presidente de la República, a través delMinisterio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las doce horasdos minutos del once de enero de dos mil uno, ACUERDA: Denegar a la señora REYNA CRISTINA AVELAR MADRID, la conmutación solicitada.COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO CINCUENTA Y UNO.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.

Vista la solicitud del señor Nelson Alexander Navarro Renderos, en calidad de ciudadano, contraída a que al señor JOSE ADAN RUIZVILLATORO, se le conmute la pena de treinta años de prisión que por el delito de homicidio agravado constitutivo de asesinato en Ana Julia SalmerónFlores, le fue impuesta por la Cámara de Segunda Instancia de la Tercera Sección del Centro, con sede en San Miguel, en sentencia pronunciada a lasonce horas del diez de febrero de mil novecientos noventa y nueve, declarada ejecutoriada por el mismo Tribunal a las once horas treinta minutos delseis de abril del mismo año. El hecho delictivo ocurrió aproximadamente a las veinte horas del tres de octubre de mil novecientos noventa y seis, enel Cantón Agua Fría, Jurisdicción de Villa Lislique, Departamento de La Unión; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación,en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES, emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las diez horas y treinta minutos del oncede enero de dos mil uno, ACUERDA: Denegar al señor JOSE ADAN RUIZ VILLATORO, la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricadopor el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado Lopez Andreu.

ACUERDO NUMERO CINCUENTA Y CUATRO.- MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.

Vista la solicitud del señor FREDY ANTONIO VILLATORO GARCIA, contraída a que se le conmute la pena de veinte años de prisión, que porel delito de homicidio agravado en perjuicio del señor Dagoberto Paredes Orantes, le fue impuesta por el Juzgado Séptimo de lo Penal, hoy Séptimode Instrucción de San Salvador, en sentencia pronunciada a las doce horas del veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa y siete, la cual al serconocida en apelación por la Cámara Primera de lo Penal de la Primera Sección del Centro, con sede en San Salvador, en sentencia pronunciada a lasquince horas del treinta de abril de mil novecientos noventa y ocho, la confirmó pero con la modificación que será por delito de homicidio doloso perfectoo consumado y que la pena a cumplir sería de dieciocho años, sentencia que fue declarada ejecutoriada por la misma Cámara, por medio de resolucióndictada a las ocho horas y diez minutos del veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y ocho. Los hechos delictivos se produjeron el veintiséisde febrero de mil novecientos noventa y siete, aproximadamente a las veintiuna horas, sobre la Sexta Avenida Norte y Tercera Calle Oriente de SanSalvador; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES, emitidos por laHonorable Corte Suprema de Justicia, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del veinticinco de enero de dos mil uno, ACUERDA: Denegar al señorFREDY ANTONIO VILLATORO GARCIA, la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) ElMinistro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO No. 538

San Salvador, 01 de julio de 2003

De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le confiereel Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia deCrédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: RUBRO DE

AGRUPACION CANTIDAD

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

01 Dirección y Administración Institucional

2003-0500-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 $ 820.254

02 Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia

2003-0500-1-02-01-21-1 Servicio de Comunicación Oficial

de la Presidencia 54 $ 114.286

$ 934.540

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE: AGRUPACION CANTIDAD

RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos

Gastos Corrientes 99 $ 934.540

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 540


De conformidad con la facultad que le confiere el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuestovigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda. ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones delRamo de Hacienda y Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, así:

ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO CANTIDAD

4300 Ramo de Obras Públicas, Transporte y de

Vivienda y Desarrollo Urbano

05-Apoyo a Instituciones Adscritas y otras Entidades

2003-4300-4-05-01-21-1 Ferrocarriles Nacionales deEl Salvador 56 $ 6,188.182

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE

0700 Ramo de Hacienda

10-Provisión para Atender Gastos Imprevistos


Gastos corrientes 99 $ 6,188.12

Comuníquese.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. Daboub A.

ACUERDO Nº. 557


De conformidad con la facultad que le confiere el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la ley de Presupuestovigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda. ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones delRamo de Hacienda y Obras Públicas. Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano. así:


4300 Ramo de Obras Públicas, Transporte y de

Vivienda y Desarrollo Urbano

02-Obras Públicas

2003-4300-4-02-01-22-1 Gestión de la Inversión 55 $ 1,118.851

61 $ 381.149

$ 1,500.000


0700 Ramo de Hacienda

10-Provisión para Atender Gastos Imprevistos


Gastos corrientes 99 $ 1,500.000

Comuníquese.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO HACIENDA, J. J. Daboub A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 563.


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto Vigente,

el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA:

A) Autorizar Transferencia de Crédito Ejecutiva entre Asignaciones del Ramo de Hacienda y el Tribunal Supremo Electoral, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD

0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

03 Apoyo a Entidades Adscritas y a la Gestión Electoral

2003-0300-1-03-01 21-1 Registro Nacional de las

Personas Naturales 56 $ 484,000

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

0700 RAMO DE HACIENDA


2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-

Gastos Corrientes 99 $484,000

B) PRESUPUESTO ESPECIAL

En la Sección B Presupuestos Especiales, en la parte correspondiente al Registro Nacional de las Personas Naturales, se aumenta la fuente de ingresos

y la asignación que se menciona con la cantidad que a continuación se indica:

RUBRO DE

AGRUPACION CANTIDAD

0301 REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS NATURALES

INGRESOS

162 Transferencias Corrientes del Sector Público

1620300 Tribunal Supremo Electoral $484,000

EGRESOS

02 Registro e Identificación de las Personas Naturales

2003-0301-1-02-01-21-1 Registro e Identificación de las

Personas Naturales 54 $484,000

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 959


De conformidad a lo que establecen los Artículos 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto

vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda. ACUERDA:

A) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva: entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:



17 Obligaciones Generales del Estado

2003-0700-6-17-12-21-1 Apoyo al Fondo de Inversión Nacional en

Electricidad y Telefonía 56 $ 2,781.245




2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-

Gastos Corrientes 99 $ 2,781.245

B) En la parte correspondiente a los Presupuestos Especiales, específicamente en el Presupuesto del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y

Telefonía (FINET). Auméntase la Fuente Especifica de Ingreso y las asignaciones que se indican, con las cantidades que a continuación se señalan:

4115 FONDO DE INVERSION NACIONAL

EN ELECTRICIDAD Y TELEFONIA

INGRESOS CANTIDAD

16 Transferencias Corrientes

162 Transferencias Corrientes del Sector Público

1620700 Ramo de Hacienda $ 2,781.245

EGRESOS RUBRO CANTIDAD

01 Subsidios a la Construcción y al Consumo de Electricidad

y Telefonía

2003-4115-4-01-02-21-1 Subsidio a la Construcción

y al Consumo 56 $ 2,781.245

COMUNIQUESE.-(Rubricado por el Señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 539


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA:

CONSIDERANDO:

I Que mediante Decreto Legislativo N° 1218, de fecha 11 de abril del año dos mil tres, publicado en el Diario Oficial N° 83, Tomo N° 359

del 9 de mayo del mismo año, se faculta al Ministerio de Hacienda para que, en forma trimestral, de los montos que se perciban en exceso

de los distintos objetos específicos de ingresos incluidos en la parte II-Ingresos de la Ley de Presupuesto vigente, pueda reforzar las

asignaciones presupuestarias consignadas en la parte de los Gastos de la misma Ley de Presupuesto, e introduzca por medio de Acuerdo

Ejecutivo los cambios que fueren necesarios para la asignación trimestral de los recursos percibidos en exceso.

II Que al cierre del segundo trimestre del año, hay algunos objetos específicos de ingresos que presentan recaudaciones mayores a las

estimaciones para el período; por lo que en este momento se hace necesario introducir las reformas pertinentes en la Ley de Presupuesto

General del Estado 2003.

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confiere el Art. 4 del Decreto Legislativo N° 1218 antes mencionado,

ACUERDA:

Introducir en la Ley de Presupuesto vigente, Sección A Presupuesto General del Estado, las modificaciones siguientes:

A) En el Apartado II Ingresos, se aumentan los objetos específicos de ingresos que se detallan a continuación con los montos que en cada caso

se indican:

• Rubro 11 Impuestos, Cuenta 111 Impuesto sobre la Renta, Objetos Específicos:

11101 De Personas Naturales Asalariadas $ 3,919,870

11102 De Personas Naturales no Asalariadas $ 7,429,940

11103 De Personas Jurídicas $ 6,467,790

• Rubro 11 Impuestos, Cuenta 113 Impuesto sobre el Comercio Exterior, Objeto Específico

11301 Aranceles a la Importación $ 3,031,100

• Rubro 15 Ingresos Financieros y Otros, Cuenta 157 Otros Ingresos no

Clasificados, Objeto Especifico 15799 Ingresos Diversos $ 916,000

• Rubro 16 Transferencias Corrientes, Cuenta 162 Transferencias Corrientes del Sector Público, Objetos Específicos:

1620537 Fondo Solidario para la Familia Microempresaria $ 19,865

1620704 Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión $ 275,317

1623231 Consejo Superior de Salud Pública $ 112,774

1624109 Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones $ 82,881

1624114 Centro Nacional de Registros $ 1,075,663

Total $ 23,331,200

B) En el Apartado de Gastos, se refuerzan las asignaciones presupuestarias de la Institución que a continuación se detalla:

RUBRO DE

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION CANTIDAD



2003-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos

Imprevistos-Gastos Corrientes 99 $ 23,331,200

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República), EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 556.-


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 558.

San Salvador, 03 de julio de 2003.

De conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 59 literal c) de su Reglamento,

el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA:

A) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Salud Pública y Asistencia Social, Unidad

Presupuestaria 03 Desarrollo de la Inversión, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION $

2003-3200-3-03-03-22-1 Reconstrucción de Establecimientos

del primer Nivel de Atención en Salud,

Préstamo BID No. 1092/OC-ES 55 437,611

03-22-3 61 1,457,087

1,894,698

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

2003-3200-3-03-02-22-1 Apoyo a la Modernización del Ministerio

de Salud Pública y Asistencia Social 54 437,611

02-22-3 54 1,457,087

1,894,698

B) En el Listado de Proyectos de Inversión Pública correspondiente a la Unidad Presupuestaria antes citada, se introducen las modificaciones

siguientes:

i) En la Línea de Trabajo 02 Apoyo a la Modernización del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, proyecto “Modernización

del Sector Salud”, código 2565, sustitúyase los montos programados por los siguientes:

• Fondo General $ 139,429

• Préstamos Externos $ 10,064,323

ii) En la Línea de Trabajo 03 Reconstrucción de Establecimientos del Primer Nivel de Atención en Salud, Préstamo BID No. 1092/OC-

ES, proyecto “Programa Reconstrucción de Establecimientos Primer Nivel de Atención (BID No. 1092/OC-ES)”, código 2585,

sustitúyase los montos programados por los siguientes:

• Fondo General $ 469,231

• Préstamos Externos $ 1,710,317

COMUNIQUESE (Rubricado por el Señor Presidente de la República) EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 564.-


De conformidad con la facultad que le confiere el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 59, Literal c)de su Reglamento, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA:a) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y

Desarrollo Urbano, así:


02 Obras Públicas2003-4300-4-02-02-22-1 Mantenimiento de la Red

Vial Nacional 51 $ 185,00054 $ 25,000

03-22-1 Inversión en InfraestructuraVial 61 $ 110,000

$ 320,000

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE01 Dirección y Administración Institucional2003-4300-4-01-01-21-1 Dirección y Administración 51 $ 3,250

54 $ 127,14855 $ 24,007

03 Vivienda y Desarrollo Urbano2003-4300-3-03-01-21-1 Promoción y Desarrollo

Habitacional 51 $ 85054 $ 19,140

02-21-1 Ordenamiento del DesarrolloUrbano 51 $ 125

54 $ 24,400

04 Transporte2003-4300-4-04-01-21-1 Registro y Regulación del

Transporte 51 $ 12,00054 $ 86,52055 $ 22,560

$ 320,000

b) Modifícase el Listado de Proyectos de Inversión Pública de la forma siguiente: Unidad Presupuestaria 02 Obras Públicas.

Comuníquese. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. Daboub A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO Nº 518

San Salvador, 11 de junio de 2003

ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, Vista la solicitud presenta el día 26 de febrero del presente año, por el señor ALBERTOACOSTA VIDAL, mayor de edad, de este domicilio, actuando en calidad de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO,CREDITO Y COMERCIALIZACION DE EMPLEADOS DE SIEMENS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOSIEMENS DER. L., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; referidas a que se le concedan a su Representada, por primera vez y por unperíodo de CINCO AÑOS, los beneficios establecidos, en los literales a) y c) del Art.72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas; y,

CONSIDERANDO:

I- Que por medio de la Resolución Número 190 de fecha quince de mayo del presente año, se consideró procedente concederle a laASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y COMERCIALIZACION DE EMPLEADOS DE SIEMENS, DE RESPON-SABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOSIEMENS DE R. L., por un período de CINCO AÑOS, los beneficios solicitados.

II- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa, señor ALBERTO ACOSTA VIDAL, por medio de escrito presentado el6 del presente mes y año, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

Con base en lo expuesto y al Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1º) OTORGAR a la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y COMERCIALIZACION DE EMPLEADOS DESIEMENS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOSIEMENS DE R. L., del domicilio de Antiguo Cuscatlán,Departamento de La Libertad; por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, contados a partir del 26 de febrero del presente año, losbeneficios establecidos en el Artículo 72, de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes:

a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generen, a partirdel ejercicio fiscal durante el cual se presentó la solicitud.

c) Exención de Impuestos Municipales.

2º) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden los Impuestos a que se refieren la Ley de Impuesto SobreTransferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y la Ley de Impuesto sobre Transferencias de Bienes Raíces.

3º) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegiosotorgados.

40) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) MIGUEL E.LACAYO, MINISTRO.

(Registro No. 25584)

ACUERDO No. 525


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio, el 12 de febrero, 2 de abril y 18 de junio de 2003, por el señor JoaquínAlonso Ramos Gómez, actuando en carácter de Representante Legal de la Sociedad Industrias Fiesta, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puedeabreviarse Industrias Fiesta, S.A. de C.V., Sociedad registrada con Número de Identificación Tributaria 0614-110394-103-7, la primera relativa a quede conformidad a la Ley de Reactivación de las Exportaciones, se le concedan los beneficios correspondientes, para aplicarlos a la actividad deexportación de productos alimenticios y no tradicionales, que serán destinados fuera del Area Centroamericana; el segundo con el objeto de presentarinformación complementaria a su petición; y el tercer escrito especificando los productos elaborados en el país a efectos de gozar de la devolución del6%;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud e información complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 12 de febrero, 2 de abril y 18 de junio de 2003;

II. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Reactivación de las Exportaciones y su Reglamento;

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


III- Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y artículos 2 y 3 de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, 3 y 4 de su reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Conceder a la Sociedad Industrias Fiesta, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Industrias Fiesta, S.A. de C.V., elbeneficio que establece la Ley de Reactivación de las Exportaciones, en su artículo 3 literal a) Devolución del 6% del valor libre a bordo ovalor FOB exportado, y calificarla como Empresa de Comercialización Internacional, beneficio que se le otorga para aplicarlo a lacomercialización de productos salvadoreños, tales como: pastes de baño, escobas, atol, chao mein, salsa inglesa y negra, pan dulce, galletasy frijol, que serán destinados fuera del Area Centroamericana;

2. La Sociedad beneficiaria tendrá derecho a la devolución del 6%, por las exportaciones que realice a partir de la fecha de presentación de susolicitud de beneficios;

3. La Sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, su Reglamento y demásLeyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos queemitan las Instituciones competentes;

4. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0559.

San Salvador, 2 de mayo del 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación Académicase ha presentado EGILDA NOHELY KOQUIZ MANRIQUE solicitando INCORPORACION de su Título de Bachillerato en Ciencias, extendido porel Ministerio de Educación de la República de Venezuela el año 1982. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitoslegales, ACUERDA: dar como Equivalente los Estudios de Bachillerato en Ciencias realizados por EGILDA NOHELY KOQUIZ MANRIQUE en laRepública de Venezuela, con los de Bachillerato General y a la vez Incorporar su Título de Bachiller en Ciencias, al Sistema Educativo de nuestro país.COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación. R. MARIN.


ACUERDO No 15- 0659.


El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se hapresentado YOLANDA DE LOS ANGELES GARCIA MEJIA, solicitando EQUIVALENCIA de sus Estudios de Tercer Grado del Ciclo de CulturaGeneral, realizados en el Instituto Indígena "Nuestra Señora del Socorro" de San Andrés Semetabaj, Sololá, República de Guatemala en el año de 2002,con los de Noveno Grado de Educación Básica de nuestro País. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales,ACUERDA: dar como Equivalente los Estudios de Tercer Grado del Ciclo de Cultura General, realizados por YOLANDA DE LOS ANGELES GARCIAMEJIA en la República de Guatemala con los de Noveno Grado de Educación Básica de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Primer Año deBachillerato. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación. R. MARIN.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



San Salvador, 21 de mayo del 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación Académicase ha presentado MARCELO ERNESTO GUIDO PALADINO solicitando INCORPORACION de su Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras,extendido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de la República de Nicaragua en el año 2002. Y luego de examinar la documentaciónpresentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: dar como Equivalente los Estudios de Bachiller en Ciencias y Letras realizados porMARCELO ERNESTO GUIDO PALADINO en la República de Nicaragua, con los de Bachillerato General y a la vez Incorporar su Diploma deBachiller en Ciencias y Letras, al Sistema Educativo de nuestro País. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministrode Educación. R. MARIN.



San Salvador. 21 de mayo del 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación Académicase ha presentado MARIA LOURDES ARCE ARGUEDAS solicitando INCORPORACION de su Certificado de Educación Secundaria de Menores,extendido por el Ministerio de Educación de la República del Perú en el año 1981. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos losrequisitos legales, ACUERDA: dar como Equivalente los Estudios de Educación Secundaria de Menores realizados por MARIA LOURDES ARCEARGUEDAS en la República del Perú, con los de Bachillerato General y a la vez Incorporar su Certificado de Educación Secundaria de Menores, alSistema Educativo de nuestro País. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación. R. MARIN.



San Salvador. 18 de junio de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo No. 15- 1355 de fecha19 de septiembre de 1997, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD CAPITAN GENERALGERARDO BARRIOS y reconoció su personalidad jurídica; II) Que mediante Acuerdo Ejecutivo 1493 de fecha 21 de mayo de 1984, con efectos a partirdel 5 de diciembre de 1981, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la referida Universidad; III) Que laUNIVERSIDAD CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS, ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, el Plan de Estudio dela carrera nueva de ARQUITECTURA, solicitando su respectiva aprobación; POR TANTO, con base en las consideraciones antes expuestas, lasfacultades que la Ley le confiere, y oída la opinión del Consejo de Educación Superior, ACUERDA: 1º) Aprobar el plan de estudio de la carrera nuevade ARQUITECTURA, solicitada por la UNIVERSIDAD CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS; 2º) Autorizase a la Facultad de Ingeniería yArquitectura de la referida Universidad, para que ofrezca la carrera aprobada en el literal anterior en su sede central; 3º) El referido Plan de Estudio deberáencontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución y deberá ser revisado durante el plazo deduración de la carrera, El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.(Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación. R MARIN.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ACUERDO No. 104-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de febrero de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA:autorizar a la Licenciada FLOR DE MARIA PORTILLO DE ESCALANTE, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vistade haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- R. HERNANDEZ VALIENTE.- J. E. TENORIO.- VELASCO.- DE BUITRAGO.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.-M. CLARA.- GUSTAVE T.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

AVISA: que por resolución de las catorce horas del día tres dejulio del presente año, se declaró herederos DEFINITIVAMENTE ycon beneficio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de losbienes que a su defunción dejó el causante señor JUAN MIGUELARGUELLO GARCIA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúr-gico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la jurisdicción deSan Salvador, a las diecinueve horas con cincuenta y cinco minutos deldía veintiuno de marzo de dos mil dos, siendo su último domicilio enesta ciudad, a las señoras SOFIA DE JESUS GARCIA AVALOS,GUADALUPE CRUZ DE ARGUELLO y los menores BRYAN JOSEy MIGUEL ANDRES ambos de apellidos ARGUELLO CRUZ, repre-sentados legalmente por su madre señora GUADALUPE CRUZ DEARGUELLO, en sus conceptos de madre, cónyuge sobreviviente ehijos respectivamente del causante.

Se le confirió además a los herederos declarados en el carácterantes indicado la ADMlNISTRACION y REPRESENTACION DEFI-NITIVA de la sucesión, debiéndolas ejercer los menores por medio desu representante legal antes mencionada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horasdel día tres de julio de dos mil tres. Lic. JOSE HUGO ESCALANTENUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZMENDEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1313

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por sentencia definitiva, proveída a las nueve horasy cinco minutos del día veinticinco de junio del corriente año, en elJuicio Civil Sumario de Reclamación de la Herencia que dejó el señorCRISTOBAL SALAMANCA, puesta en Curaduría, promovido por laLicenciada MIRIAN SALVADORA GOMEZ MENDOZA, en carác-ter de Procurador Auxiliar del señor Procurador General de la Repú-blica y en representación de las señoras MARLENY MARTINEZSALAMANCA y KARINA MARISOL MARTINEZ SALAMANCA,contra el curador de la Herencia Yacente, Lic. RAUL CALDERONMANZANO, se ha declarado herederas definitivas con beneficio deinventario, en la herencia intestada que dejó el señor CRISTOBALSALAMANCA, quien falleció el día seis de febrero del dos mil, en elBarrio de Honduras, de esta ciudad, su último domicilio, a las señorasMARLENY MARTINEZ SALAMANCA y KARINA MARISOLMARTINEZ SALAMANCA, en concepto de hijas del causante; y seles ha conferido a tales herederas, en la calidad antes dicha, la adminis-tración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días delmes de julio del dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1314

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

AVISA: que por la resolución de las catorce horas y treinta ycuatro minutos del día once de julio del presente año, se declaróDEFINITIVAMENTE herederos y con beneficio de inventario laHERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó elcausante CAMILO VENTURA MORALES o CAMILO VENTURA,quien falleció a las diecisiete horas del día treinta y uno de mayo de milnovecientos cuarenta y nueve, siendo su último domicilio la Ciudad deAyutuxtepeque a los señores OTILIA MELENDEZ; CESAR ENRI-QUE VENTURA CAMPOS; SAUL ELlAS y SERGIO ALIRIOambos de apellido VENTURA VENTURA, la primera como cesiona-ria del cincuenta por ciento de los derechos hereditarios que en dichasucesión le correspondía a la señora SINFOROSA MELENDEZVIUDA DE VENTURA como cónyuge sobreviviente del causante, elsegundo en su concepto de Heredero por Derecho de Representaciónde su padre LAZARO VENTURA y como Cesionario del cincuentapor ciento de los derechos hereditarios que en dicha sucesión lecorrespondía a la señora SINFOROSA MELENDEZ VIUDA DEVENTURA como cónyuge sobreviviente del causante y los demáscomo Herederos por Derecho de Representación de su padre LAZA-RO VENTURA.

Confirióseles además a los herederos declarados en el carácterantes indicado la ADMINISTRACION y REPRESENTACION DE-FINITIVAS de la sucesión,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quincehoras del día once de Julio de dos mil tres. Lic. JOSE HUGOESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBER-TO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1315

ILMA CONSUELO GIL DE ALVARENGA JUEZ DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOSDE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las oncehoras del día cuatro de los corrientes, se han declarado herederosdefinitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada, que asu defunción dejó el causante señor FELIX FRANCISCO VALLA-DARES HERNANDEZ, conocido por FELIX FRANCISCO VA-LLADARES, ocurrida el día veintitrés de octubre del año dos mil, enel Caserío Potrerillos del Cantón Concepción, jurisdicción de Lolotique,Departamento de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio;a los señores JOSE FELIX HERNANDEZ; MARIA ADELA VA-LLADARES, conocida por ADELA VALLADARES; HENRY OMARVALLADARES conocido por HENRY OMAR VALLADARESALFARO y ERIC LEVI VALLADARES ALFARO; los primeros dosen su calidad de padres, los demás en su carácter de hijos del referidocausante, a excepción de la señora BLANCA AZUCENA TOBAR DEVALLADARES, conocida por BLANCA AZUCENA TOBAR BA-RRIOS y por BLANCA AZUCENA TOBAR, quien comparece por síy como representante legal de sus menores hijos WILLIAN ERNES-TO y LISSETTE AZUCENA, ambos de apellidos VALLADARESTOBAR, ésta última en el carácter de esposa y los demás como hijosdel causante antes referido; habiéndoseles conferido a los herederosdeclarados la administración y representación definitiva de la suce-sión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quincehoras y treinta minutos del día quince de febrero del año dos mil dos.Lic. ILMA CONSUELO GIL DE ALVARENGA, JUEZ DE LOCIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1316

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO, JUEZ DE LOCIVIL DE MEJICANOS SUPLENTE, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y quinceminutos del día veinticuatro de junio del presente año se declararonHEREDEROS DEFINITIVOS y con beneficio de inventario la HE-RENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó lacausante señora IMALSIN DEL CARMEN ARGUETA FUNES cono-cida por INMALSY DEL CARMEN ARGUETA FUNES e INMALSINDEL CARMEN ARGUETA FUNES quien falleció en el HospitalNacional Zacamil de esta Ciudad, a las seis horas y cuarenta minutosdel día veinticinco de septiembre de dos mil dos, siendo su últimodomicilio la Ciudad de ayutuxtepeque; a los señores SOFIA DELCARMEN, JUAN ALBERTO y LUIS ROBERTO todos apellidosGRANDE ARGUETA en sus conceptos de hijos de la de cujus.

Se Confirió además a los herederos declarados en el carácter antesindicado la ADMINISTRACION y REPRESENTACION DEFINITI-VA de la Sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas ytreinta minutos del día veinticuatro de junio de dos mil tres. Licda.DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO, JUEZA DE LOCIVIL SUPLENTE. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MEN-DEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1317

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas de este día,se ha declarado yacente la herencia intestada que dejó el señor SAULNAPOLEON LARIOS, quien falleció el día quince de mayo del añodos mil, en el Barrio Concepción de esta ciudad, su último domicilio;y se nombró Curador Especial para que represente a la sucesión delexpresado causante al Licenciado MANUEL ARMANDO CASTROLAGOS.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión paraque en el término de ley después de la última publicación de este edicto,lo demuestre en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, uno de Julio de dosmil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LOCIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1318-1

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVASAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, alas quince horas del día trece de junio del presente año, se ha tenido poraceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada asu defunción por el señor JUAN DE LA CRUZ MARTIR ALFARO,ocurrida el día dieciséis de febrero del año dos mil dos, en el Hospital

San Rafael, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de losseñores JUAN BENJAMIN y AURISTELA ambos de apellidos MAR-TIR MARTINEZ, en su calidad de hijos del causante; y se les haconferido a los aceptantes la administración y representación Interinasde la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a lasdiez horas y cinco minutos del día uno de Julio de dos mil tres. Lic.YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.SANDRA SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1319-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este día,se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario laherencia intestada que dejó la señora ELSA DEL CARMEN SAN-CHEZ DE MANZANO, quien falleció el día veinticinco de agosto delaño mil novecientos noventa y siete, en el Barrio Honduras de estaciudad, lugar de su último domicilio, de parte de los señores GLORIAELENA, RICARDO ALFREDO y la menor ELSA MARINA, todos deapellido MANZANO SANCHEZ, en concepto de hijos de la causante;confiriéndoles a dichos herederos, en el concepto mencionado laadministración y representación interinas de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, derechosque la menor ELSA MARINA MANZANO SANCHEZ, ejercerá pormedio de su representante legal.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión paraque en el término de ley después de la tercera publicación de este cartello demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del mesde julio de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1320-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cuarentay tres minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor PEDROCRUZ, quien falleció el día veintiocho de enero de mil novecientosnoventa y dos, en el Caserío Las Hojas del Cantón Candelaria, jurisdic-ción de Yucuaiquín, distrito y departamento de La Unión, siendo eselugar su último domicilio, de parte de los señores DIONICIA CRUZVIUDA DE CANJURA, ANDRES CRUZ PEREZ, TERESA CRUZPEREZ, FRANCISCA CRUZ PEREZ, CONCEPCION CRUZ PE-REZ y CAMILO CRUZ PEREZ, en calidad de hijos del causante.Confiriéndole a dichos señores en el concepto mencionado la adminis-tración y representación interinas de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión paraque en el término de ley después de la tercera publicación de este cartello demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ocho días delmes de julio de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1321-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

HACE SABER: que se ha declarado yacente la herencia que dejóel señor JOSE SANTOS HENRIQUEZ, al fallecer el día dieciocho deseptiembre del dos mil uno, en la Colonia Puerta El Sol de esta ciudad,lugar que tuvo como último domicilio, y se ha nombrado Curador de laherencia yacente al Licenciado JOSE ALEJANDRO MARTINEZ, quienes mayor de edad, Abogado, de este domicilio, a quien se le hará sabereste nombramiento, para su aceptación, juramentación y demás efectoslegales. Se ha declarado yacente la herencia a solicitud de GUADALU-PE DEL TRANSITO MARTINEZ, en calidad de presunta heredera.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días delmes de Julio del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DELO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SE-CRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1286-2

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIADEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdiez horas con quince minutos del día doce de mayo del presente año, seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS SALVA-DOR BERMUDEZ GUEVARA, quien fue de treinta y nueve años deedad, soltero, agricultor en pequeño, originario de El Triunfo y de esemismo domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de IRMA OFELIABERMUDEZ y SANTOS AGUSTIN GUEVARA, quien falleció el díaseis de abril del dos mil dos, en el Hospital Nacional de Nueva Guada-lupe, siendo su último domicilio El Triunfo; de parte de la señoraSANTOS DE LOS ANGELES VASQUEZ AYALA, en representaciónde sus menores hijos YENIFER DE LOS ANGELES, YAQUELINESARAI, SAUL ABEL, FREDY ANTONIO, NANCY MARICELA eIRMA OFELIA todos de apellidos BERMUDEZ VASQUEZ, en sucalidad de hijos del causante. Confiérese a la heredera declarada en elcarácter indicado la ADMINISTRACION y REPRESENTACION IN-TERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Y ClTA: a los que se crean con derechoa la herencia referida, para que se presenten a deducirla dentro deltérmino de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicacióndel presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:JUCUAPA, a las diez horas con cuarenta minutos del día doce de mayodel año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SE-CRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1287-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las nueve horasdel nueve de julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de parte del señor RODOLFO PORTILLOAYALA, la Herencia Intestada que a su defunción defirió la causanteseñora ZOHNIA IHRAM DE LOS ANGELES TORUÑO GARCIA,quien fue conocida por SONIA IRHAM DE LOS ANGELES TORUÑODE PORTILLO y como SONIA IRHAM DE PORTILLO, quien fallecióen esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día doce de noviembre dedos mil dos, en su calidad de cónyuge sobreviviente.


Confiérase al aceptante la administración y representación interi-nas de la sucesión, quien la ejercerá juntamente con los señores SERGIOERNESTO PORTILLO TORUÑO y RICARDO JAVIER PORTILLOTORUÑO. Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herenciareferida para que se presenten en el término de ley, a hacer uso de susderechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras cinco minutos del día dieciséis de julio de dos mil tres. Dr. DARIOVILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic.VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1288-2

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resoluciónde este Juzgado de las catorce horas con treinta minutos del día dieciséisde junio de dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de la señora SONIA ARACELY LOPEZRUGAMAS conocida por SONIA ARACELY RUGAMAS DE FER-NANDEZ, SONIA ARACELY RUGAMAS LOPEZ y SONIAARACELY RUGAMAS y del menor NESTOR FRANCISCO GUZ-MAN RUGAMAS, la herencia intestada que a su defunción dejó elcausante señor BENJAMIN GUZMAN RAMOS, quien falleció en elCantón San Diego Jurisdicción de La Libertad, el día treinta y uno de juliode mil novecientos noventa y seis, siendo esta ciudad su último domici-lio, aceptación que hace la primera en su carácter de cónyuge sobrevi-viente del referido causante, y el menor mencionado en calidad de hijodel citado causante. Y se ha conferido a los aceptantes la administracióny representación interinas de la sucesión con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la Herencia Yacente, debiendo ejercerla el menormencionado por medio de su Representante Legal señora SONIAARACELY LOPEZ RUGAMAS conocida por SONIA ARACELYRUGAMAS DE FERNANDEZ, SONIA ARACELY RUGAMAS LO-PEZ y SONIA ARACELY RAMOS.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia,para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación del presenteedicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las diez horas del día veinte de junio de dos mil tres. Lic.DELMY ELSY RODRIGUEZ DE AREVALO, JUEZ SEGUNDO DELO CIVIL Into. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1289-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el LicenciadoMISAEL ALCIDES HERNANDEZ ROMERO, Procurador Auxiliardel Ministerio Público, en representación de la señora MARIA JOSEFAGRACIELA MELENDEZ DE CASTRO, de setenta y cuatro años deedad, de este domicilio, solicitando a favor de su representada TITULOMUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el BarrioEl Calvario de San Miguel Tepezontes, de una capacidad superficial deCUATROCIENTOS DIECIOCHO METROS SESENTA CENTIME-TROS CUADRADOS aproximadamente, de las medidas y colindantessiguientes: al NORTE: mide trece metros cincuenta y dos centímetros,linda con MIGUEL ANGEL GARCIA; al ORIENTE: mide veintiséismetros, linda con MARCELINO GARCIA GARCIA, al SUR: midediecisiete metros treinta centímetros, linda con MARCIAL GARCIANAJARRO y MARIA JESUS SANCHEZ DE MORALES, calle de pormedio; al PONIENTE: mide veintiocho metros treinta centímetros, lindacon MARIA BLANCA SANCHEZ ESCOBAR. Lo valúa en la cantidadde DIEZ MIL COLONES, lo adquirió por compra que hizo al señor

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360PEDRO SERAFIN MELENDEZ, mayor de edad, del domicilio de SanEmigdio. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, notiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Los colindantes sonde este domicilio.

Lo que se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Miguel Tepezontes, Departamento deLa Paz, a los catorce días del mes de julio de dos mil tres. DANIELALCIDES MARTIR ASUNCION, ALCALDE MUNICIPAL. MAR-TA ARGELIA MARTIR DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1290-2

ILMA CONSUELO GIL DE ALVARENGA, JUEZA DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaELBA YANETH HENRIQUEZ MARTINEZ, en su carácter de AgenteAuxiliar del señor Fiscal General de la República, en nombre y represen-tación de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, solicitando se leextienda Título Supletorio de un inmueble rústico situado en el CantónPalacios, de la jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento deCuscatlán de una extensión superficial de TRES MIL SETECIENTOSCUARENTA METROS CUADRADOS Y TREINTA Y SIETE DECI-METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: partien-do de la Estación Kilómetro treinta y cinco, más ochenta y seis metroscincuenta y siete centímetros, con una distancia de veinte metros exactosy rumbo Norte diecisiete grados treinta y tres punto cuarenta y tresminutos Este, se llega al punto marcado en el plano con la letra B, que esdonde comienza la descripción de este lote: NORTE: línea B-C, recta deveinticinco metros exactos de longitud y rumbo Norte ochenta y ochogrados cincuenta y uno punto noventa y seis minutos Este. Línea C-D,recta de treinta y dos metros exactos de longitud y rumbo Sur setenta yocho grados tres punto cero cuatro minutos Este. Línea D-E, recta decuatro metros exactos de longitud y rumbo Sur sesenta y un grados treintay ocho punto veinte minutos Este. Línea E-F, recta de cuarenta y unmetros exactos de longitud y rumbos Sur ochenta grados treinta puntoveintidós minutos Este. Línea F-G, recta de veinticuatro metros cincuen-ta centímetros de longitud y rumbo Norte ochenta y cinco grados sietepunto cincuenta y un minutos Este, lindando con terreno que fue deJESUS MELENDEZ hoy de RAFAEL RODRIGUEZ y SALVADORORELLANA, Calle Internacional de por medio. ESTE; Línea G-H, rectade veintiséis metros exactos de longitud y rumbo Sur dieciséis gradostreinta y cinco punto cincuenta y tres minutos Oeste, colindando conterreno tomado por el derecho de vía al señor EMILIO CRUZ que fue deCARMEN CASTILLO DE HERNANDEZ. SUR: Línea H-I, curva detreinta y dos metros un centímetro de longitud y radio de trescientoscincuenta y seis metros noventa y siete centímetros. Línea I-J, recta dediecinueve metros exactos de longitud y rumbo Sur sesenta y siete gradoscuarenta punto diez minutos Oeste. Línea J-K, recta de veinte metroscincuenta centímetros de longitud y rumbo Sur sesenta y siete gradoscuarenta punto diez minutos Oeste. Línea K-L, recta de veintitrés metroscincuenta centímetros de longitud y rumbo Norte treinta y nueve gradosuno punto cuarenta minutos Oeste. Línea L-M, recta de veintidós metroscincuenta centímetros de longitud y rumbo Sur setenta y seis grados oncepunto cuarenta y seis minutos Oeste, colindando con resto del terrenopropiedad del vendedor, lado derecho de la carretera y con terreno deHECTOR RAMIREZ, que fue de LAZARO HERNANDEZ. OESTE:Línea M-A, recta de veinte metros cincuenta centímetros de longitud yrumbo Norte diecisiete grados treinta y tres punto cuarenta y tres minutosOeste. Línea A-B; recta de veinte metros exactos de longitud y rumboNorte diecisiete grados treinta y tres punto cuarenta y tres minutos Oeste,colindando con terreno tomado por el derecho de vía a JACOBORAMIREZ, que fue de LAZARO HERNANDEZ. Siendo B dondefinaliza dicha descripción. Dicho inmueble lo adquirió el Estado de ElSalvador en el Ramo de Obras Públicas, por medio de escritura públicade compraventa que le hizo el señor JOSE MARIA PEREZ, el día veintede mayo de mil novecientos ochenta y uno. Por lo que datan de más dediez años de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente yno se encuentra en proindivisión y lo valora por la cantidad de DOS MILSEISCIENTOS SETENTA Y CINCO COLONES OCHENTA Y SEISCENTAVOS.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas deldía doce de julio del año dos mil dos. Licda. ILMA CONSUELO GILDE ALVARENGA, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDOBELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1291-2

GLORIA ANA AVALOS ARTIGA, Jueza de Primera Instancia de estedistrito judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la LicenciadaANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, mayor de edad,Abogado, del domicilio de Nueva San Salvador, con Documento Unicode Identidad número cero cero ciento cuatro mil doscientos ochenta yuno, actuando en el carácter de Agente Auxiliar y en representación delFiscal General de la República, SOLICITANDO TITULO SUPLETO-RIO, a favor del Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo deEducación, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el CantónNanastepeque, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, deuna extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CIN-CO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ALNORTE dieciséis metros linda por este lado con ENMA JIMENEZGONZALEZ que antes fue de la compareciente; AL ORIENTE, cuaren-ta y cuatro metros linda por este lado con ISMAEL RIVAS , que antesfue de la compareciente, calle de por medio; AL SUR, cuatro metros conISMAEL RIVAS, que antes fue de la compareciente, calle de por medio;y AL PONIENTE, cuarenta y cinco metros con JOSE LUIS HENRI-QUEZ LOPEZ, que antes fue de MANUEL DE JESUS VELASCO; elinmueble descrito fue adquirido por el Estado de El Salvador, en el Ramode Educación, por donación de manera pura, simple, gratuita e irrevoca-ble, que le hiciera la señora MARIA LUISA HERNANDEZ , conocidapor MARIA LUISA HERNANDEZ DE ROSA, el inmueble se valúa enla cantidad de DOSCIENTOS COLONES EXACTOS y lo posee quieta,pacífica e ininterrumpidamente y sin proindivisión con persona alguna.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las catorce horas con veinte minutos del día tres deoctubre de dos mil dos. Licda. GLORIA ANA AVALOS ARTIGA,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJI-VAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1292-2

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO.

Los infrascritos Jueces de la Cámara Tercera de Primera Instancia de laCorte de Cuentas de la República, de conformidad con el artículo 63 dela Ley Orgánica de esta Institución, EMPLAZAN por medio de EDIC-TO, a los señores NOE AREVALO SOSA, Alcalde; LUIS ASUNCIONREYES, Síndico; CARLOS LARIN QUIÑONEZ, MANUEL DE JESUSCASTRO, NAPOLEON SANTOS MENJIVAR OLMEDO, BENIGNORIVAS HERRADOR, Regidores del Primero al Cuarto; MARIA AN-TONIA RIVERA DE AREVALO y GLADIS DINORA SUNCINTenedor de Libros; MARIA MAGDALENA CIRA PERALTA, MAR-TIN BERMUDEZ A., OSCAR REMBERTO RIVAS, JAIME ADANOLAN FUNES y RODOLFO ALAS o RODOLFO ALAS FUENTES,Secretarios; y JOSE ANTONIO ORELLANA CAMPOS, Tesorero; o asus representantes, para que dentro de los cinco días siguientes a latercera y última publicación de este Edicto, comparezcan a manifestar sudefensa en el Juicio de Cuentas que se sigue en contra de los mencionadosseñores, por su actuación en la Alcaldía Municipal de ARMENIA,departamento de Sonsonate, dentro de los cargos al principio menciona-dos; durante el período comprendido del dos de marzo de mil novecientosochenta y uno al nueve de noviembre de mil novecientos ochenta y dos;

Dicho juicio tiene como base el Pliego de Reparos No. III-EA-015-2002, por la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOSTREINTA Y CUATRO COLONES CON TREINTA Y UN CENTA-VOS (¢43,534.31).

Librado en la Cámara Tercera de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República: San Salvador, a las quince horas del día uno dejulio del año dos mil tres.

Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA,JUEZ PRIMERO.

Lic. JAIME ELIAS MENJIVAR,JUEZ SEGUNDO.

Lic. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO,SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 1293-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO AGUILAR MOLlNA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Tribunala las doce horas con diez minutos del día veinticuatro de junio del año dosmil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio deinventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en estaciudad, su último domicilio, el día doce de febrero del año dos mil, dejóel causante OSMIN ALFONSO CASTRO GARClA, de parte de losseñores TERESA DE JESUS GARClA conocida por TERESA DEJESUS GARClA GARClA Y GILBERTO CASTRO o GILBERTOCASTRO RODAS, ambos en su calidad de padres del causante. Confié-rese a los aceptantes la administración y representación interina de lasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL; SanSalvador, a las doce horas cincuenta minutos del día veintiséis de juniodel año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERODE LO CIVIL, Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETA-RIA.

Of. 3 v. alt. No. 1224-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolucióndictada en las diligencias de aceptación de herencia de los bienes que asu defunción dejó el señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ; a las diezhoras con veinte minutos del día diecisiete de Junio del dos mil tres. Seha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia INTESTADA, que a su defunción ocurrida en esta ciudad,siendo éste su último domicilio, el día dieciocho de Agosto del dos mildos, dejó el señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ, de parte de MARTARODRIGUEZ o MARTA RODRIGUEZ RUIZ, en su calidad de madredel causante.

Y se confiere a la aceptante la administración y representacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.-

LIBRADO: en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a lasdoce horas del día veinte de Junio del año dos mil tres. Dr. JOSEMANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br.ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1225-3

GLORIA ANA AVALOS ARTIGA, Jueza de Primera Instancia de esteDistrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas cuarenta ycinco minutos de esta misma fecha, se ha tenido por aceptada expresa-mente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defun-


ción dejó el señor LUIS ALONSO ALFARO SARAVIA, quien fallecióel día catorce de enero de mil novecientos noventa y nueve, en el CantónSanta Cruz, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, siendoesta ciudad su último domicilio, de parte de los señores Juana AlfaroBarrera; Francisca Alfaro de Guerrero y Encarnación Alfaro Barrera,todos en calidad de hijos del causante y el tercero además en calidad decesionario del derecho hereditario que le correspondía a cada una de lasseñoras María Eleuteria Barrera viuda de Alfaro y Otilia Alfaro Barrera,en concepto de cónyuge sobreviviente e hija del mencionado causanterespectivamente; y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, laadministración y representación interina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad deIlobasco, departamento de Cabañas, a las once horas del día once de abrilde dos mil dos. Licda. GLORIA ANA AVALOS ARTIGA, JUEZA DEPRIMERA INSTANCIA, Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROME-RO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1226-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasdoce horas del día veinticuatro de marzo del dos mil tres; se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada dejada por el causante OSCAR ALBERTO GUEVARA RODRI-GUEZ, quien fue de treinta y cuatro años de edad, casado, agricultor,fallecido el día diez de diciembre del dos mil dos, siendo Metapán, suúltimo domicilio, por parte de la señora DUNIA MARIBEL REYES DEGUEVARA, Y del menor GEOVANY ADALBERTO GUEVARAREYES, la primera en calidad de cónyuge y el segundo como hijo delreferido causante. En consecuencia, se les confiere a dichos aceptantesla administración y representación INTERINA de la sucesión, con lasfacultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de laherencia yacente, la que ejercerá el expresado menor por medio de surepresentante legal señora DUNIA MARIBEL REYES DE GUEVA-RA.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas del díanueve de abril del dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA,JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUE-ROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1227-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasonce horas cuarenta minutos del día once de junio del dos mil tres; se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


herencia intestada dejada por la causante ISABEL RIVAS DE AGUI-LAR, quien fue de ochenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos,Casada, fallecida el día seis de mayo de mil novecientos noventa y ocho,siendo Metapán su último domicilio, por parte de la señora ANGELlNARlVAS VIUDA DE FLORES, en calidad de hija de la referida causante.En consecuencia se le confiere a dicha aceptante la administración yrepresentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restriccio-nes que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas concuarenta minutos del día dos de julio del dos mil tres. Lic. JOSEHERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIALETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1228-3

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal, a lasdiez horas y veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario; de parte de la señora ANAISABEL LEIVA VIUDA DE CORTEZ y del menor YONY FERNAN-DO CORTEZ CARBAJAL, la herencia intestada que a su defunción dejóel causante señor JOSE EMILIO CORTEZ LEIVA, quien fue de vein-ticinco años de edad, jornalero, fallecido a las siete horas treinta minutosdel día veintitrés de septiembre de dos mil uno, en el Kilómetro ochentay uno y medio carretera que de Santa Ana, conduce a Metapán, habiendosido Texistepeque, el lugar de su último domicilio. Los aceptantes señoraANA ISABEL LEIVA VIUDA DE CORTEZ y menor Y0NY FER-NANDO CORTEZ CARBAJAL, son madre e hijo del referido causante;y en ese carácter se les confiere a los mismos, la representación yadministración interinas de esta sucesión, con las facultades y restriccio-nes de ley; la cual ejercerá el menor antes mencionado, por medio de suRepresentante Legal, señora MARIA HILDA CARBAJAL CARTA-GENA, madre de dicho menor.

Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquelque se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a deducirlo aeste Tribunal, con la documentación legal correspondiente, dentro de losquince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SantaAna, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de juniodel dos mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETA-RIA.

Of. 3 v. alt. No. 1229-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída a las catorce horas deldía once de junio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANTONIADEL CARMEN AGUILAR VIUDA DE MARTINEZ, y los menoresMARVIN ALEXANDER, JOSE CECILIO y CINDY ESMERALDA,todos de apellidos MARTINEZ AGUILAR, la herencia intestada dejadapor el señor CECILIO MARTINEZ JACO, quien fue de cuarenta y seisaños de edad, Casado, Agricultor, fallecido a las diez horas del díaveintidós de abril del dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de laciudad de Santa Ana, siendo Metapán su último domicilio. Los expresa-do aceptantes lo hacen en calidad de cónyuge e hijos del referido causanterespectivamente; en consecuencia, se les ha conferido INTERINAMEN-TE la administración y representación de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejerceránlos menores antes mencionados por medio de su representante legalseñora ANTONIA DEL CARMEN AGUILAR VIUDA DE MARTI-NEZ.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del díadiecinueve de junio de dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOSLIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROAFIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1230-3

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA; JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA-BAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procu-radora Auxiliar, en nombre y representación del señor SANTOS GO-MEZ MEJIA de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, de estedomicilio, solicitando se extienda Título Supletorio a favor del expresa-do señor GOMEZ MEJIA, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicadoen el Cantón Cunchique, Caserío El Filo, Sensuntepeque, Departamentode Cabañas, de una extensión superficial de DOCE MIL NOVECIEN-TOS CINCUENTA Y DOS METROS, lindando: AL NORTE: treinta yun punto treinta metros calle pública de por medio, cerco de piedra dedivisión linda con Brígido Chávez; AL ORIENTE: doscientos treinta ysiete metros, cerco de piedra de división linda con Roberto Gómez; ALSUR: Setenta y ocho metros de alambre de división, linda con TeodoroArévalo y AL PONIENTE: doscientos treinta y siete metros mojones depiedra de división, linda con Juan Gómez. El cual obtuvo por parte de sumadre señora Segunda Mejía hace aproximadamente veinticinco años,desde cuando lo posee de forma quieta, pacífica e ininterrumpida,teniendo como accesorio una casa construida de diez metros de largo porcuatro metros de ancho, con dos corredores laterales, anexo una cocinade siete punto cinco metros de largo por cinco de ancho, de sistema mixto,piso de ladrillo de cemento la casa y la cocina en cementado. Inmuebleque valora en la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL COLONES,por lo consiguiente la posesión del señor GOMEZ MEJIA, data desdehace más de diez años.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lasonce horas con veinticinco minutos del día trece de junio de dos mil tres.Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1231-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EVELYN DEL CARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-TEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMarta Delmy Quinteros Viuda de Bonilla, en representación del señorPAULINO ANTONIO AMAYA ECHEVERRIA de sesenta años deedad, agricultor, del domicilio de San Isidro, Cabañas, con documentoúnico de identidad número cero un millón cuatrocientos dieciocho mildoscientos veinticinco - cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO porser poseedor de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en CantónLos Jobos, caserío Los Jobitos, San Isidro, Departamento de Cabañas,EL PRIMERO: de TREINTA y CINCO AREAS de extensión superfi-cial aproximadamente, de los linderos y colindantes siguientes ALNORTE: En línea recta, cerco de alambre de por medio propio del quese describe, linda con Napoleón Moreno, AL PONIENTE: Cerco dealambre y piña en línea recta y en parte quebrada El Jiote de por medio,linda con Napoleón Moreno, al SUR: Cerco de alambre en línea curva ycarretera nacional de por medio, linda con Orlando Cruz, y AL ORIEN-TE: en línea curva cerco de alambre y piedra propio del que se describeen parte y en el resto quebrada El Jiote de por medio, linda con JuanVentura. Tiene como accesorio construidas tres casas, unas paredes deadobes y dos sistema mixto, techos de tejas, una piso ladrillo de cementoy las otras dos piso natural. EL SEGUNDO: de QUINCE AREAS deextensión superficial aproximadamente, que se describe así: al PONIEN-TE: Cerco de alambre propio del que se describe, en línea recta, linda conUriel Reyes Amaya, al ORIENTE: Cerco de alambre propio del que sedescribe, en línea semicurva, linda con René Vásquez, camino vecinal depor medio y AL NORTE: Cerco de alambre propio del que se describe,quebrada El Tuno de por medio, linda con Uriel Reyes Amaya, siendodicho terreno de forma triangular por lo que se describen únicamente tresrumbos, sin construcciones. Terrenos el cual los adquirió por compra quele hizo a los señores Adán González y María Ventura en los años de milnovecientos setenta y cuatro y mil novecientos noventa y dos el cual losvalora EL PRIMERO en la cantidad de SETENTA y CINCO MILCOLONES Y el SEGUNDO en la cantidad SEIS MIL COLONES.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a losveintisiete días del mes de junio del año dos mil tres. LIC. EVELYN DELCARMEN JIMENEZ DE SOLIS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIASUPLENTE. LIC. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1232-3

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA-BAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procu-radora Auxiliar, en nombre y representación del señor JUAN ANTONIOESCALANTE LAINEZ de veintinueve años de edad, comerciante deldomicilio de Victoria, Departamento de Cabañas, solicitando se leextienda Título Supletorio a favor, del expresado señor ESCALANTELAINEZ, de dos inmuebles de naturaleza rústica, ubicado en el CantónPeña Blanca Jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de unaextensión superficial de SESENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTAY CINCO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS,lindando AL ORIENTE: doce tramos rectos y linda con propiedad deJuana Villalobos cerco de alambre de división propio del que se describe;

AL PONIENTE: catorce tramos rectos linda con propiedad de Juan JoséTorres con división de cerco de alambre propio del que se describe porlos primeros ocho tramos y por los restantes tramos lindero de quebradade invierno medianera; AL NORTE: doce tramos rectos, linda conpropiedad de Demetrio Hernández lindero orilla de barranca y cerco dealambre propio del que se describe; AL SUR: cinco tramos rectos lindacon propiedad de Juana Villalobos lindero de división cerco de piedrapropio del que se describe, con Antonio Leiva mediando camino real queconduce a Caseríos Chamoco y Chilguatal y con Juan José Torres, porel último tramo, lindero cerco de alambre propio del que se describe. Elcual obtuvo por compra que le hiciera al señor Gregorio Escalante, en elaño de dos mil dos, desde cuando lo posee de forma quieta, pacifica eininterrumpida. Inmueble que valora en la cantidad de SESENTA yCINCO MIL COLONES, por lo consiguiente la posesión del señorESCALANTE LAINEZ, data desde hace más de diez años con suantecesor.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lasnueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de mayo delaño dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZDE PRIMERA INSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO OR-TIZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1233-3

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA-BAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la LicenciadaMARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procu-radora Auxiliar, en nombre y representación del señor ALFONSOGOMEZ MENDEZ de sesenta y tres años de edad, jornalero, deldomicilio de Victoria, Departamento de Cabañas, solicitando se extien-da Título Supletorio a favor del expresado señor GOMEZ MENDEZ, deun inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón La Bermuda,Municipio de Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensiónsuperficial de SETECIENTOS NOVENTA METROS CUADRADOS,lindando: AL ORIENTE: Camino vecinal antiguo que conducía aVictoria, de por medio, con Sucesión de Nolberto Rivas, AL NORTE:brotones de tempate de por medio linda con terreno del titulante, ALPONIENTE: en parte cerco de piedra y en el resto de tuna e izote que pormedio, linda con Luis Hernández y AL SUR: camino antiguo queconducía a Victoria de por medio, linda con sucesión de Andrés Hernán-dez. El cual lo obtuvo por compra que le hiciera al señor Inocente GómezSerrano, en el año de mil novecientos ochenta aproximadamente, desdecuando lo posee de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, teniendocomo accesorio construida una casa de bahareque, techo de tejas, pisonatural. Inmueble que valora en la cantidad de TRES MIL COLONES,por lo consiguiente la posesión del señor GOMEZ MENDEZ, data desdehace más del diez años.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lascatorce horas con treinta minutos del día trece de junio de dos mil tres.Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. LIC. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1234-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

El Infrascrito Director General del Registro de Asociaciones y Fundacio-nes sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación,

HACE CONSTAR: que a esta Dirección se ha presentado el Lic.Benjamín Guerra Sánchez, en concepto de Representante Legal de laAsociación de Trabajadores de Bemisal, S.A. de C.V., a manifestar sehan extraviado las hojas número cincuenta y cuatro y setenta y nueve delLibro de Registro de Miembros que la Asociación lleva, y que en talsentido viene a dejar constancia de dicha pérdida.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley,y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado porel Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quincedías contados desde el siguiente de la última publicación en el DiarioOficial, se presente a esta Dirección a justificar su oposición, en su caso,con la prueba pertinente.

San Salvador, seis de junio del año dos mil tres.

Lic. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES,

DIRECTOR GENERAL.

1 v. No. 25497

RAFAEL TREJO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarialubicado en Final Treinta y Una Calle Poniente número mil cientoveinticuatro, Colonia Layco, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las nueve horas del día veintidós de julio del presente año, se hadeclarado a los señores BALTAZAR REYES MENJIVAR SANDO-VAL y ROBERTO WILFREDO MENJIVAR SANDOVAL, represen-tado legalmente por la Licenciada SILVIA BERNARDA ORANTESFLORES, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienesque a su defunción en esta ciudad, a las cero horas y cincuenta y cincominutos del día dieciséis de febrero del presente año, dejara el señorREYES BALTAZAR SANDOVAL, en su concepto de hijos del decujus; habiéndoseles conferido a los herederos declarados, la Represen-tación y Administración Definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintidós de julio dedos mil tres.

RAFAEL TREJO,

NOTARIO.

1 v. No. 25580

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este tribunal a las nuevehoras treinta minutos del día veintiséis de junio del dos mil tres. Se hadeclarado heredero definitivo y con beneficio de inventario, de lasucesión intestada que a su defunción dejó el causante JOSE ROSALVOGAITAN CORTEZ, quien fue de treinta y cinco años de edad, soltero,originario de Nueva Granada, departamento de Usulután, salvadoreño,siendo su último domicilio San Martín, hijo de JOSE ROSALVOGAITAN y DOLORES CORTEZ, quien falleció el veinticinco de mayode mil novecientos noventa y nueve, a HENRY JOEL GAITAN MEJIA,en su calidad de hijo del causante, quien por ser menor de edad, ejercerásu derecho a través de su representante legal señora MARTA ELENAMEJIA. Confiérese al aceptante la Administración y RepresentaciónDefinitiva de la sucesión intestada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los dos días delmes de julio del dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DEHENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIA-NO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. 25625

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las once horas y treinta minutos deeste día, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventarioa la señora GLORIA ELIZABETH RAMOS SANDOVAL, en calidadde hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios quele correspondían a su madre ROSA SANTANA SANDOVAL VIUDADE RAMOS, o ROSA SANTANA SANDOVAL o ROSA SANDO-VAL, ésta en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y de suhermana PATRICIA YANETH RAMOS DE BAIRES, ésta en calidadde hija del mismo causante señor JOSE ANTONIO RAMOS conocidopor JOSE ANTONIO RAMOS PERDOMO, en la sucesión intestada,que éste dejó al fallecer el día dieciocho de enero del año dos mil uno, enel Barrio San Antonio jurisdicción de Concepción Batres, departamentode Usulután, teniendo como último domicilio Concepción Batres, con-firiéndosele a la heredera declarada la administración y representacióndefinitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.

Librado, en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecisiete días delmes de julio del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DELO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SE-CRETARIA.

1 v. No. 25623

HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS, Notario de este domi-cilio, con Despacho Notarial ubicado en Boulevard de Los Héroes,Avenida Sisimiles, Condomio Metroplaza, local número trescientosveinticinco, Metro Centro, San Salvador, Ex Restaurante Doña Merce-des,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveídaa las catorce horas del día diez de junio del año dos mil tres, se hadeclarado a la señora TRANSITO ESCAMILLA DE REYES, herederadefinitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción enla ciudad de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, a las oncehoras del día cinco de octubre del año dos mil dos, dejó el señor SANTOSESCAMILLA, en concepto de hija Unica y heredera sobreviviente delcausante; habiéndosele concedido la representación y administración dela referida sucesión.

por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a las diez horas con treinta minutos deldía veinte de junio del dos mil tres.

HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS,

NOTARIO.

1 v. No. 25608

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ, Notario, de este domi-cilio, con oficina ubicada en Veintisiete Calle Poniente, número miltrescientos diez, Colonia Layco, San Salvador, al público,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveídaa las diez horas del día quince de julio de dos mil tres, ha sidoDECLARADA HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DEINVENTARIO a la señora MARIA ANGELA VILLATORO DE AL-VARADO, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSEFRANCISCO ALVARADO BONILLA, quien falleció el diez de no-viembre de dos mil dos, siendo su último domicilio Santa Rosa de Lima,departamento de La Unión, a la edad de setenta y un años, Agricultor, denacionalidad Salvadoreña y originario de Nueva Esparta, departamentode La Unión, en calidad de heredera intestada como cónyuge del causantey cesionaria del derecho de Herencia correspondiente a los señoresMANUEL DE JESUS ALVARADO VILLATORO , LUDI MARIBELALVARADO DE BONILLA, RAFAEL ANTONIO ALVARADO VI-LLATORO, JOSE FRANCISCO ALVARADO VILLATORO, OLGACONSUELO ALVARADO VILLATORO, MARLON RENE ALVA-RADO VILLATORO, MARIA ANGELA ALVARADO DECORDOVA, LILIAN ELENA ALVARADO DE PALACIOS, JOSEHUMBERTO ALVARADO VILLATORO, ROSA IDELINA ALVA-RADO DE RUIZ y MIGUEL ANGEL ALVARADO VILLATORO encalidad de hijos del causante, cesionaria otorgada por los herederos, enesta ciudad, a las once horas del día tres de marzo de dos mil tres, ante losoficios del suscrito Notario; en consecuencia confiéresele a la herederadeclarada la administración y representación definitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la oficina del Notario SALVADOR ANIBAL OSORIORODRIGUEZ, a las quince horas del día diecisiete de julio de dos miltres.

SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 25627

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DE-PARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMASEFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado, a las docehoras con quince minutos de este día se han declarado herederosabintestato y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunciónacaecida el día doce de agosto de dos mil dos, en San Isidro, Departamen-to de Cabañas, lugar que fue su último domicilio; dejó el señor JOSEBENEDICTO CORNEJO CUBIAS, quien fue de treinta nueve años deedad, soltero, jornalero, originario de San Isidro, Departamento deCabañas, hijo de FELIPE CUBIAS LARREYNAGA y GABRIELACORNEJO; al señor NOE DAVID CORNEJO CUBIAS y la señoritaERIKA MARICELA CORNEJO CUBIAS; habiéndoseles conferido alos herederos la Administración y Representación Definitiva de lasuceción.

Lo que avisa al público para los demás efectos de la ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a ladoce horas con treinta minutos del día dieciséis de junio de dos mil tres.Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA.- Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

1 v. No. 25592

MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

AVISA: que por resolución de las doce horas del día diez de juliodel corriente año se han declarado herederos expresamente y conbeneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejóla señora DINORA ELIZABETH DIAZ HERNANDEZ DE SARAVIA,

quien falleció a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro dediciembre del año dos mil dos, en Calle Los Cerezos mil ciento ocho,Colonia Ciudad Jardín de esta ciudad, siendo éste su último domicilio; alos señores JOSE HECTOR SARAVIA en calidad de cónyuge sobrevi-viente de la causante, de cincuenta y un años de edad, Ingeniero Químicode este domicilio, con documento Unico de Identidad Personal númerocero un millón trescientos cincuenta y cuatro quinientos cincuenta y ochoguión cero, y de los menores DINORAH BEATRIZ, EMELY JOHANNA,KATHERINE ELIZABETH, y HECTOR JOSE, todos de ApellidosSARAVIA DIAZ, las dos primeras de nueve años de edad, y los otros detrece y dieciséis años de edad respectivamente, todos estudiantes y deeste domicilio, quienes comparecen en calidad de hijos de la causante. Yse les ha conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado laadministración y representación definitiva de la sucesión, debiendoejercerla los menores por medio de su representante legal, su padre,señor JOSE HECTOR SARAVIA, con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las docehoras con nueve minutos del día diez de julio del dos mil tres. Dra.MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA. JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETA-RIA.

1 v. No. 25588


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasonce horas con treinta minutos del día dos de julio del dos mil tres, se hadeclarado heredero definitivo abintestato con beneficio de inventario alseñor ISIDRO AGUILAR SANDOVAL, en calidad de hijo del causanteDOMINGO CRUZ AGUILAR ORTIZ, quien fue de sesenta y tres añosde edad, viudo, agricultor, fallecido el día diecisiete de noviembre delaño dos mil dos; en el Barrio El Centro de la Población de Masahuat,siendo dicha Población su último domicilio. Confiérese definitivamenteal heredero declarado la administración y representación de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del díaonce de julio del dos mil tres, Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA,JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUE-ROA, SECRETARIO.

1 v. No. 25577

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley,

HACE SABER: que hoy ha declarado a la señora LEONORELENA HERNANDEZ SOSA, heredera beneficiaria e intestada en lasucesión de la causante VICENTA HERNANDEZ, o VICENTA HER-NANDEZ DE SOSA, que falleció el día veintisiete de febrero de milnovecientos ochenta y siete, en el Barrio Santa Rita de San JuanNonualco, su último domicilio; en concepto de hija de la causante. Laheredera declarada tiene la representación y administración definitiva dela sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 24 de enero del 2003; Dr.LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTORODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 25553

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS AL VARENGA HERNANDEZ, Notario de este domi-cilio. Con oficina ubicada en la Final Calle Nueva Número Dos, PasajeUno, casa Número dos, Colonia Escalón, al público por este medio,

HACE SABER: que en las diligencias de Aceptación de la Heren-cia intestada que a su defunción ocurrida en Ciudad Delgado, lugar de suúltimo domicilio, el día veintisiete de febrero del dos mil dos, dejó elseñor JOSE DOMINGO CORDOVA, conocido por JOSE DOMINGOCORDOVA GONZALEZ, por resolución ante mis oficios notariales, alas quince horas del día ocho de julio del dos mil dos, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario en forma definitiva,de parte de la señora DIONICIA RIVAS GARCIA, heredera única yuniversal en su calidad de haberse declarado la Unión No Matrimonialentre el ahora difunto JOSE DOMINGO CORDOVA conocido porJOSE DOMINGO CORDOVA GONZALES y la señora DIONICIARIVAS GARCIA, según la marginación de la partida de nacimiento dela señora RIVAS GARCIA y Sentencia Definitiva de Unión No Matri-monial por el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, habiéndoseleconferido a la señora Dionicia Rivas García la administración y Repre-sentación definitiva de la sucesión.

Y para los efectos de ley, se da el presente aviso en la ciudad de SanSalvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil tres.

JUAN CARLOS ALVARENGA HERNANDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 25548

MANUEL EFRAIN COLATO URQUILLA, Notario, con Oficina enesta ciudad, en la Quinta Calle Poniente número Trescientos Cinco Bis,Segunda Planta, San Miguel,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las nueve horas del día dos de julio de dos mil tres, se ha declarado a laseñora BERTA DE LA PAZ GOMEZ VIUDA DE NAVARRETE.conocida por BERTHA DE LA PAZ GOMEZ DE NAVARRETE.Heredera Definitiva con beneficio de Inventario de los bienes que a sudefunción dejó el señor MANUEL DE JESUS NAVARRETE, conocidopor MANUEL DE JESUS NAVARRETE CASTILLO, fallecido a lasdiecinueve horas del día veintitrés de abril de dos mil dos, en CarreteraPanamericana a Cien Metros del Desvío a Quelepa, departamento de SanMiguel, siendo su último domicilio la ciudad de Moncagua, departamen-to de San Miguel, en su concepto de esposa legítima sobreviviente delcausante y como Cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto queles correspondían a los señores MARTHA EMPERATRIZ NAVARRE-TE HERNANDEZ, ANA ADELA NAVARRETE HERNANDEZ, SIL-VIA LORENA NAVARRETE HERNANDEZ, AIDA ELIZABETHNAVARRETE HERNANDEZ, PATRICIA MARIA NAVARRETEDE PEREIRA, MANUEL DE JESUS NAVARRETE GOMEZ o MA-NUEL DE JESUS NAVARRETE Jr. y FREDERICK ADAM NAVA-RRETE GOMEZ, como hijos del causante; habiéndosele concedido larepresentación y administración DEFINITIVA de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Miguel, a los tres días del mes de julio de dos miltres.

MANUEL EFRAIN COLATO URQUILLA,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25529

JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario de este domicilio, conoficina en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte,edificio Niza, local Ciento diez de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las nueve horas y quince minutos del día dieciséis de julio del corrienteaño se ha declarado como Heredera Definitiva con Beneficio de Inven-tario a la señora MARIA MERCEDES LOPEZ PINTO DE NERIO,

actualmente VIUDA DE NERIO, en su calidad de cónyuge sobrevivien-te del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que lescorrespondían a sus hijos legítimos GLADYS LOPEZ NERIO o GLADYSLOPEZ DE CORDOVA o GLADIS LOPEZ VIUDA DE CORDOVA,RENE VICENTE NERIO LOPEZ, SONIA ELIZABETH NERIO DESEGOVIA, ANA MERCEDES LOPEZ DE MIRANDA, JOSE RO-DOLFO NERIO LOPEZ, PEDRO ANTONIO NERIO LOPEZ, REYNAISABEL NERIO DE ZARATE, CARLOS ARMANDO NERIO LO-PEZ y MARIA DEL CARMEN NERIO DE URBINA, en la HerenciaIntestada que a su defunción ocurrida en la Colonia Jardines de LaHacienda, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departa-mento de San Salvador, a las dieciséis horas con veinte minutos del díaprimero de julio del dos mil uno, dejara el señor JOSE BENITO NERIOPEREZ, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración yRepresentación definitiva de la sucesión, la que se avisa al público paralos efectos de ley.

Librado en la Oficina del Notario JESUS ABRAHAM LOPEZTORRES, San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del dos miltres.

Lic. JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25518

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las diez horas con treintaminutos de este día, se ha declarado Heredera Abintestato y con Bene-ficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurridael día dieciséis de mayo del dos mil dos, en el Barrio San Miguelito deesta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó el señor LUIS DIAZconocido por JOSE LUIS DIAZ, JOSE MARIA DIAZ, LUIS ZALDA-ÑA DIAZ y por JOSE LUIS DIAZ ZALDAÑA de parte de MARTHA,NELI DIAZ CIENFUEGOS en su concepto de hija del causante antesreferido, confiriéndosele DEFINITIVAMENTE la Administración yRepresentación de la Sucesión expresada.-

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO, DE LO CIVIL: SantaAna, a las once horas del día catorce de julio del dos mil tres.- Lic.SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LOCIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-RIO.

1 v. Nº. 25510

CARLOS ROBERTO URBIBA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY AVISA: que por resolución proveída por esteTribunal a las nueve horas treinta minutos del día diecisiete de junio delaño dos mil tres, se ha declarado herederos definitivos y con beneficiode inventario de la herencia Testamentaria que a su defunción dejó elseñor FRANCISCO ASIS MORALES conocido por FRANCISCOASIS MORALES HIJO, quien fue de ochenta y un años de edad, casado,Jornalero, hijo de los señores FRANCISCO ASIS MORALES y JUANABARRIENTOS, siendo Los Planes de Renderos, su último domicilio,lugar donde falleció el día dieciséis de noviembre de mil novecientosnoventa y nueve; de parte de los señores MARIA MARGARITA LOPEZDE MORALES conocida por ROSA MARGARITA RIVAS y porROSA MARGARITA LOPEZ, DARIO ALONSO MORALES RIVASconocido por DARIO ALONSO MORALES, JUANA MARGARITAMORALES DE ORELLANA y MARTA CECILIA LOPEZ MORA-LES conocida por MARTA CECILIA MORALES, en su calidad deherederos testamentarios del causante.

Habiéndoseles conferido a los herederos declarados la administra-ción y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil, San Salvador, a lascatorce horas del día diecisiete de junio del año dos mil tres.- Lic.CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-TARIO.-

1 v. Nº. 25498

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE ARTURO VILLEDA POSADA, Notario de este domicilio, conDespacho notarial ubicado en Autopista Norte, Número Mil cuarenta ycinco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por Resolución del suscrito Notario, proveídaa las doce horas y cinco minutos del día veintiuno de Julio del año dos miltres, se ha declarado a los señores JUAN ANGEL SANTOS CASTROFERNANDEZ, y ANA LILIAN DE LA CRUZ CASTRO DE VILLEDA,herederos definitivo con beneficio de inventario, de los bienes que a sudefunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, el díados de Agosto del año dos mil dos, dejara el señor JUAN ANGEL CRUZ,conocido por JUAN ANGEL CASTRO y por JUAN ANGEL CASTROCRUZ, en su concepto de herederos Abintestatos del causante; habién-doseles concedido la representación y Administración Definitiva de lareferida sucesión.-

Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día veintidós de julio del año dos miltres .-

Lic. JOSE ARTURO VILLEDA POSADA,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25494

JOSE ARTURO VILLEDA POSADA. Notario de este domicilio, condespacho notarial ubicado en Autopista Norte, Número Mil cuarenta ycinco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las diez horas y veinticinco minutos del día catorce de julio del añoDos Mil Tres, se ha declarado a los señores RAFAEL ANTONIORIVERA HERNANDEZ, GLORIA RIVERA HERNANDEZ, MARIORIVERA HERNANDEZ, MARGARITA RIVERA HERNANDEZ,JOSE MANUEL RIVERA HERNANDEZ, y MIGUEL ANGEL RIVE-RA HERNANDEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIODE INVENTARIO de los bienes que a su defunción, ocurrida en estaciudad, su último domicilio, el día siete de septiembre del año dos mil ,dejara el señor MANUEL DE JESUS RIVERA conocido por MANUELRIVERA CASTRO, MANUEL DE JESUS RIVERA CASTRO yMANUEL RIVERA, en su concepto de herederos abintestatos delcausante; habiéndoseles concecido la representación y AdministraciónDefinitiva de la referida sucesión.

Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día catorce de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ARTURO VILLEDA POSADA,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25493


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lascatorce horas con treinta minutos del día treinta de junio de dos mil tres,se han declarado herederos definitivos abintestato con beneficio deinventaño a los señores LEONOR DEL ROSARIO SANABRIA DEFLORES, ahora VIUDA DE FLORES, DORA ALICIA FLORES DEMONTERROZA, MIGUEL ANGEL FLORES SANABRIA, RAFAELFLORES SANABRIA, HECTOR VALERIO FLORES SANABRIA,NEFTALI FLORES SANABRIA, ELOISA FLORES DE RODRI-GUEZ, JOSE MARIA FLORES SANABRIA, VICTOR MANUEL

FLORES SANABRIA, OSCAR OBDULIO FLORES SANABRIA,.JAIME ENRIQUE FLORES SANABRIA, FLOR DE MARIA FLO-RES SANABRIA e IRMA ESTELA FLORES SANABRIA, la primeraen calidad de CONYUGE SOBREVIVIENTE y los demás como HIJOSdel causante RAFAEL FLORES FLORES conocido por RAFAELFLORES, quien fue de ochenta años de edad, casado, agricultor, falleci-do el día veinte de enero del presente año, siendo Metapán su últimodomicilio.- Confiérese DEFINITIVAMENTE a los herederos declara-dos la administración y representación de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del díaonce de julio del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA,JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUE-ROA, SECRETARIO.

1 v.Nº. 25488

JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de estedomicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, SanJuan Nonualco, La Paz,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveídaa las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunciónocurrida el veintinueve de mayo del año dos mil tres, en Zacatecoluca,dejó la señora MARIA GLORIA CAMPOS, de parte de la señora CRUZMOSCOTE CAMPOS, como cesionaria de la señora MARGARITACAMPOS VIUDA DE MOSCOTE, madre de la causante; habiéndoseleconferido la administración y representación interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechoa la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el términode quince días, contados desde el siguiente a la última publicación delpresente edicto.

Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas ytreinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25586

RAMON ARTURO GAITAN LAINEZ, Notario de este domicilio, conoficina ubicada en la Trece Calle Poniente Condominio El Carmen LocalNúmero seis Centro de Gobierno de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveídaa las nueve horas del día veintidós de julio del corriente se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción ocurrida el día quince de mayo del presenteaño y que dejara la señora MARIA DOLORES LAINEZ, conocida porDOLORES LAINEZ, y por MARIA DOLORES LAINEZ LOZANO,de parte del señor LUIS ALBERTO RAMIREZ LAINEZ, en suconcepto de único hijo sobreviviente de la causante, se le confiere larepresentación interina de la sucesión con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medioCITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para quese presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCEdías contados desde el día siguiente de la última publicación del presenteedicto, a hacerlo saber.-

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mesde julio del año dos mil tres.

Lic. RAMON ARTURO GAITAN LAINEZ,

NOTARIO.

1 v. Nº. 25579

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROBERTO EFRAIN GALDAMEZ AVILA, Notario, de este domicilio,

con bufete situado en Veintitrés Calle Poniente y Trece Avenida Norte,

número catorce-B, Urbanización Palomo, de esta Ciudad, al público para

los efectos legales,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario contenida

en acta notarial de las once horas y cincuenta minutos del día cinco de

julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con

beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor RENE

ALVEÑO RAMIREZ conocido por RENE ALVEÑO, quien era de

setenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de Ayutuxtepeque,

Departamento de San Salvador, su ultimo domicilio, de nacionalidad

salvadoreña, y quien falleció en esta ciudad y departamento, el día

veintiséis de julio de dos mil dos, de parte de la señora GLORIA

ESPERANZA LEON DE ALVEÑO, en su carácter de cónyuge del

causante y además en su concepto de cesionaria de los derechos heredi-

tarios que en la misma sucesión correspondían a LOYDA MIRIAM

ALVEÑO conocida por LOYDA MIRIAN ALVEÑO MENENDEZ,

MIRNA EMELY ALVEÑO MENENDEZ, ALBA NOEMI ALVEÑO

DE RAMIREZ conocida por ALBA NOEMI ALVEÑO MENENDEZ,

WIL ARMANDO ALVEÑO LEON y FREDY EDGARDO ALVEÑO

LEON, como hijos del causante, y se le confiere a la aceptante la

administración y representación interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta

minutos del día diecinueve de julio de dos mil tres.

Dr. ROBERTO EFRAIN GALDAMEZ AVILA,

NOTARIO.

1 v. No. 25513

SANTIAGO ANTONIO ORELLANA AMADOR, Notario, de este

domicilio, con oficina situada en Cuarenta y Tres Av. Sur, número ciento

treinta y siete, esquina con Cuarta Calle Pte. Colonia Flor Blanca, de esta

ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída

a las diez horas del día diecisiete de julio del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la

señora RUTH CAMPOS conocida por RUTH CIUDAD REAL NUILA

DE CAMPOS, MARTA RUTH NUILA y por MARTA RUTH CIU-

DAD REAL NUILA, por medio de su Apoderada especial BLANCA

GERTRUDIS CASTRO HERNANDEZ, la sucesión que a su muerte

dejara el señor LUIS ARNOLDO CAMPOS conocido por LUIS

ARNOLDO CAMPOS ESPINOZA, quien falleció en la Ciudad de San

Francisco, California, Estados Unidos de América, quien a la fecha de su

muerte era de setenta y dos años de edad, casado, Tipógrafo, Originario

de San Jorge Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio

en Residencial Pinares de Suiza, Final Catorce Avenida Sur, Polígono

doce, número veintiséis, Nueva San Salvador, departamento de La

Libertad, quien fue hijo de EVA ESPINOZA también conocida por

MARIA EVA ESPINOZA DE CAMPOS y por MARIA EVA ESPINOZA

y del señor LUIS CAMPOS quien fuera conocido por LUIS CAMPOS

Y CAMPOS, ambos ya fallecidos, en su calidad de cónyuge sobrevivien-

te; habiéndosele conferido Interinamente la administración y represen-tación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente, a través de su Apodera la Licenciada BLANCAGERTRUDIS CASTRO HERNANDEZ .

En consecuencia, de acuerdo al artículo mil ciento sesenta y tres delCódigo Civil, se cita a toda persona que se considere con derecho a lacitada herencia para que se presente a deducirla en el término de quincedías contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto,al Despacho del Suscrito Notario, situado en la dirección antes expresa-da.

En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diecisiete dejulio del año dos mil tres.

SANTIAGO ANTONIO ORELLANA AMADOR,

NOTARIO.

1 v. No. 25532

ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con Oficina enCondominio Central "E", Local Número UNO, situado en diecisieteCalle Poniente y Avenida España, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveídaa las ocho horas del día diecisiete de junio del corriente, se ha tenido poraceptada la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudadde Ilopango, el día veintidós de enero de dos mil uno, quien fue deldomicilio de Ilopango, dejó la señora LEONCIA FLORES conocida porLEONICIA FLORES DE MARROQUIN y MARIA ALICIA FLORESDE MARROQUIN por parte del señor JOSE ROBERTO RAMOSTORRES en calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que lecorrespondían a los señores ESTEBANA DEL CARMEN MARRO-QUIN FLORES conocida por ESTEBANA DE CARMEN FLORESMARROQUIN y JOSE ABEL MARROQUIN FLORES en su Calidadde hijos de la causante, confiérese la Administración y representacióninterina de la mencionada sucesión con las facultades y restricciones delos curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil tres.

ROMERO GARAY MOISA,

NOTARIO.

1 v. No. 25501

JORGE EFRAIN CAMPOS COELLO, Notario, del domicilio de laciudad de San Miguel, al público para los efectos de ley,

HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado la señora

BLANCA RUBIDIA LILIAN BENAVIDES DE MORENO, de cin-

cuenta y seis años de edad, Profesora de instrucción primaria, del

domicilio de la ciudad de San Miguel, a quien conozco e identifico por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


medio de su Documento Unico de Identidad Número cero uno nueve

cuatro siete cero cinco cero guión cinco, a iniciar Diligencias Previas al

nombramiento de Curador Ad-Litem, al señor LUIS ALONSO BENA-

VIDES SEGOVIA, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio

actual de la ciudad de Whashington, Distrito de Columbia, Estados

Unidos de América, a fin de emplazarlo en el Juicio Civil Ordinario de

Partición Judicial en los Bienes dejados por la causante MARIA MAG-

DALENA BENAVIDES, que se promoverá en el Juzgado Segundo de

lo Civil de la ciudad de San Miguel, ya que éste carece de Procurador o

Representante Legal, en la República, y pide que se le nombre un

Curador Especial a fin que lo represente en el juicio antes aludido.

PREVIENESE como acto previo y de acuerdo al artículo ciento

cuarenta y uno del Código de Procedimientos Civiles, que si el señor

LUIS ALONSO BENAVIDES SEGOVIA, tiene Procurador o Repre-

sentante legal, en la República, éste se presente a esta oficina dentro de

los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y

pruebe tal circunstancia.

Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en Novena Calle

Poniente número trescientos nueve, en la ciudad de San Miguel, a las

once horas del día siete de julio de dos mil tres.

Lic. JORGE EFRAIN CAMPOS COELLO,

NOTARIO.

1 v. No. 25638

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ANA LUZ COLATO HUEZO, de cuarenta años de edad, Abogado del

domicilio de esta ciudad, Apoderada General Judicial de la señora ROSA

VILMA GARAY hoy ROSA VILMA AESCHBACHER, de sesenta y

siete años de edad, Ama de Casa, Originaria de Usulután, y del domicilio

de Orlando, Estado de Florida, Estados Unidos de Norteamérica, y

MANIFIESTA QUE VIENE a promover Diligencias de Ausencia como

incidente previo al Juicio Ordinario de Partición Judicial, contra el señor

DANNY CLARK PARADA HUEZO, Estudiante, de aproximadamente

de treinta y cinco años de edad, Originario y del domicilio de Usulután,

a quien actualmente se le ignora su paradero no sabiendo si se encuentra

en el país o fuera de él, razón por la cual solicita que previo los trámites

de ley, se le nombre un Curador, para que lo represente en dicho juicio.

En consecuencia se previene que si el señor DANNY CLARK

PARADA HUEZO, tiene procurador o representante legal, se presente

a este Juzgado, a comprobarlo dentro de quince días después de la

publicación de este aviso.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintiséis de junio del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNAN-

DEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 25621

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que en este Juzgado ha iniciado el Licenciado

JUAN CARLOS ANTONIO NIETO, como Apoderado Especial Judi-

cial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO,

APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DEL COLE-

GIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMI-

TADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L., de este domicilio, Juicio

Civil Ejecutivo contra el señor RENE MAURICIO MORAN VEGA, de

cuarenta y ocho años de edad, Empleado, actualmente de domicilio

ignorado; pero como dicho señor ha desaparecido del lugar de su

domicilio, ignorándose su paradero y sin saberse si dejó procurador o

representante legal en el país, pide que se le nombre un Curador Especial

para que lo represente en el juicio aludido.

PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr.C., que si el mencio-

nado señor RENE MAURICIO MORAN VEGA, tiene procurador o

representante legal en el país, se presente dentro de los quince días

siguientes a la última publicación de este aviso y compruebe tal circuns-

tancia.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas del día quince de octubre de dos mil dos. Dr. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. 25633

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que a este Tribunal

se ha presentado el Licenciado JOSE EDGARDO SALINAS, mayor de

edad, Abogado, de este domicilio y del de Nueva San Salvador, como

apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución

Oficial de Crédito, de este domicilio, que se abrevia "EL FONDO",

iniciando Juicio Civil Ejecutivo contra el señor LEONARDO ANTO-

NIO IRAHETA BERNALES, conocido por LEONARDO ANTONIO

BERNALES IRAHETA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de

Apopa; siendo imposible localizar al demandado señor LEONARDO

ANTONIO IRAHETA BERNALES, conocido por LEONARDO AN-

TONIO BERNALES IRAHETA, ignorándose el domicilio en el cual

pueda ser emplazado y si tiene procurador u otro representante legal en

esta República, por lo que pide que con base en el Art. 141 Pr . C., previo

los trámites de ley, se nombre un Curador Especial para que lo represente

en dicho juicio.

En consecuencia, se previene que si el ausente señor LEONARDO

ANTONIO IRAHETA BERNALES, conocido por LEONARDO AN-

TONIO BERNALES IRAHETA tiene procurador u otro representante

legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de

quince días después de la última publicación de este aviso a comprobar

su personería.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

quince horas del día diecisiete de junio de dos mil tres. Dr. JOSE

MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.

ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. 25537

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovido

por la Abogada ROSALIA VICTORIA MOLINA PAREDES, como

Apoderada de la SOCIEDAD AUTOFACIL, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, en contra de los señores GUSTAVO ER-

NESTO TREMINIO RUIZ, ALBA DINORA RIVERA DE TREMINIO,

OSCAR ARTURO TREMINIO RUIZ y SEBASTIAN CERRATO

BENAVIDES, según escrito presentado en este Juzgado el día dos de

diciembre del corriente año, la Abogada MOLINA PAREDES manifies-

ta que ignora el paradero y lugar de residencia de los demandados señores

GUSTAVO ERNESTO TREMINIO RUIZ y ALBA DINORA RIVE-

RA DE TREMINIO, así como el lugar donde pueden ser encontrados y

buscados, ignorando también si han dejado Procurador o persona que los

represente en juicio, en vista de lo anterior solicita en base al Art. 141 Pr.

C., se les nombre un Curador Especial para que los represente en el

presente Juicio ya iniciado en su contra.

En consecuencia se previene, que si los referidos ausentes no

declarados tuvieren Procurador o Representante Legal, se presente éste

a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes

a la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas y quince minutos del día dos de julio del año dos mil tres. MARIO

AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CON-

CEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIO.

1 v. No. 25508

HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, Notaria, al público en general,

HACE SABER: que ante sus oficios se ha presentado la Doctora

STELLA FALLA, Abogado, quien actúa en nombre y representación de

los señores RAUL SOTO RAMIREZ, BILLY SOTO RAMIREZ, MA-

RIO SOTO RAMIREZ, y SONIA SOTO RAMIREZ, solicitando TITU-

LO DE PROPIEDAD, a favor de sus mandantes, de conformidad al Art.

Dieciséis de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias

y uno y siguientes de la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos, de un

inmueble Urbano, situado en la ciudad de Chalatenango, Departamento

de Chalatenango, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS

TREINTA Y SIETE PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS,

lindante actualmente: AL NORTE: veintitrés metros, con inmueble

propiedad de VIDAL RIVERA, pared de por medio; AL ORIENTE: en

línea quebrada de dos segmentos mide el primero treinta y dos punto

ochenta metros, el segundo tres metros linda en ambos tramos con el

Mercado Municipal, Avenida Fajardo de por medio; AL SUR: veintitrés

metros, con el inmueble denominado Cine Cayahuanca, Calle Morazán

de por medio; y AL PONIENTE: treinta y cuatro punto ochenta metros

con solar del Convento de esta ciudad. Todas sus líneas son rectas. Lo

valúa en CIEN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA y lo adquirieron sus mandantes por Herencia Testamentaria

de la señora MARIA ISABEL GARCIA.

En consecuencia, por este medio se hace saber a todos los que se

crean con derecho en el referido inmueble, para que hagan valer su

derecho en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Despacho Profesional de la suscrita Notaria, situado

en Colonia Buenos Aires Uno, Calle Los Cedros Número ciento quince,

de esta ciudad.

San Salvador, veintiuno de julio de dos mil tres.

HILDA LILIAN VIVAS APARICIO,

NOTARIO.

1 v. No. 25543

ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con Oficina

Jurídica en Condominio Central "E", Local Número UNO, en Diecisiete

Calle Poniente y Avenida España de esta ciudad.

HACE SABER: que a mi Oficina se ha presentado la señora

MARTA NAVARRO, solicitando Título de Dominio, sobre un inmue-

ble que es poseedora, de Naturaleza Urbana situado en el rumbo Oriente

de El Paraíso, departamento de Chalatenango, de una extensión Super-

ficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRA-

DOS, y que mide y linda: AL ORIENTE, veintitrés punto treinta y dos

metros con inmueble de ESMERALDA MENJIVAR REYES; AL

NORTE, catorce metros con terreno de MARIA GREGORIA MEDINA

DE ARDON; AL PONIENTE, veintiuno punto setenta y cinco metros,

con terrenos de ARISTIDES RECINOS Y VILLEDA; AL SUR, catorce

metro, con terrenos de ROLANDO DUARTE y RODOLFO CRUZ calle

de por medio, hoy constuida una casa de sistema mixto, lo hubo por

compra a la señora IDALIA RECINOS VILLEDA DE MOLINA, lo

valúa en la Cantidad de DIECIOCHO MIL COLONES, no está en

proindiviso con nadie, ni tiene compras o derechos reales que pertenez-

can a otra persona.

San Salvador, diez de abril del dos mil tres.

ROMEO GARAY MOISA,

NOTARIO.

1 v. No. 25502

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diezhoras de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficiode inventario de parte del señor EMILIO FLORES ESCOBAR, conoci-do por EMILIO FLORES, la herencia intestada dejada a su defunción porel señor MIGUEL ANGEL MORALES, fallecido a las seis horas treintaminutos del día veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa ysiete, en el Cantón Sitio del Niño, de esta jurisdicción, su últimodomicilio, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que endicha sucesión correspondían a la señora ROSA ALICIA MENJIVARVIUDA DE MORALES, según testimonio de escritura pública otorgadaa las ocho horas del día treinta de marzo del presente, en esta ciudad, antelos oficios del Notario RAFAEL ALBERTO TICAS PALACIOS, docu-mento que está agregado a las diligencias.- Confiérese al aceptanteexpresado, en el concepto indicado la administración y representacióninterina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. - Cítense a las personas que se crean conderecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirladentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a lasdiez horas quince minutos del día diez de julio del año dos mil tres.- Lic.JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SE-CRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25636-1

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las docehoras y cincuenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de parte del señor EMILIOFLORES ESCOBAR, conocido por EMILIO FLORES, la herenciaintestada dejada a su defunción por los señores MARIA LUISA FLO-RES HERNANDEZ, conocida por MARIA LUISA FLORES y EMILIOESCOBAR, la primera falleció a las cero horas cincuenta minutos del díadoce de septiembre de dos mil uno, en el Hospital San Rafael de NuevaSan Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Juan Opico;y el señor ESCOBAR falleció a las diecisiete horas y quince minutos deldía cuatro de julio de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Sitiodel Niño de esta jurisdicción, siendo su último domicilio el de estaciudad, en concepto de hijo de los causantes y como cesionario de losderechos hereditarios que les correspondían a las señoras HERMINIAFLORES ESCOBAR, conocida por HERMINIA FLORES DE CANA-LES y ROSA ISABEL FLORES hoy DE CASCO, éstas en calidad dehijas de los causantes, confiriéndosele al aceptante en el carácter indica-do la administración y representación interinas de la indicada sucesión,con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Cítese a las personas que se crean con derecho en la sucesión, para quese presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince díassubsiguientes a la publicación del edicto respectivo.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a lascatorce horas y treinta minutos del día nueve de julio de dos mil tres.-Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLO-RES, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25635-1

MANUEL PAZ CANALES, Juez Segundo de Primera Instancia de esteDistrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las nuevehoras y veinte minutos del día cuatro de julio del dos mil tres; se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia In-testada que a su defunción dejó el señor ADGUSTO DE JESUS DIAZ,conocido por AUGUSTO DE JESUS DIAZ; quien a la fecha de sufallecimiento fue de sesenta y cinco años de edad, soltero, Jornalero,originario de la Villa El Rosario y del domicilio del Cantón El Triunfode esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de la señora MARIABELISARIO DIAZ, quien falleció intestado a las quince horas y sieteminutos del día siete de agosto del dos mil dos, en el Cantón El Triunfode esta ciudad, siendo esta ciudad lugar de su último domicilio; de partede la señora BALBINA DIAZ DE PEREIRA, ésta por derecho propioque le corresponde como hermana del mencionado causante.- Confiéresea la aceptante mencionada y en la forma establecida, la administración yrepresentación INTERINA, de la sucesión, con las facultades y restric-ciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francis-co Gotera, a las nueve horas del día nueve de julio del dos mil tres.- Lic.MANUEL PAZ CANALES, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INS-TANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 25572-1

MANUEL PAZ CANALES, Juez Segundo de Primera Instancia de esteDistrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las diezhoras y veinticinco minutos del día uno de julio del corriente año, se haTENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIODE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejóBERNAVE DIAZ, quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta ysiete años de edad, viudo, Jornalero, originario y del domicilio de Torola,hijo de DAMIANA DIAZ y falleció a las dieciséis horas del díaveintisiete de abril de mil novecientos setenta y dos, en el Cantón Cerritosde la jurisdicción de Torola, siendo la mencionada población lugar de suúltimo domicilio, de parte del señor BERNAVE DIAZ MARTINEZ, porderecho propio en los bienes que le corresponden y como hijo delmencionado causante. Confiérese al aceptante arriba mencionado y en laforma establecida la administración y representación interinas de lasucesión con las facultades y restricciones para los curadores de laHerencia Yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francis-co Gotera, a las nueve horas y cincuenta minutos del día catorce de juliodel dos mil tres.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ SEGUNDODE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIE-RREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 25571-1

FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domici-lio, con oficina notarial situada en Once Calle Oriente número CientoCuarenta y Tres, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída a las diez horas del díaonce de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamentecon beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejóel señor OVIDIO LOPEZ AVELAR, quien falleció el día catorce defebrero del presente año, en Colonia Las Margarita, Pasaje FelipeSánchez, número Uno, San Jacinto, Jurisdicción de esta ciudad, lugar desu último domicilio, de parte de los señores MARIA LEONOR LOPEZARDON, Ama de Casa y MARCO ANTONIO LOPEZ ARDON,Motorista, ambos mayores de edad, y de este domicilio; en su calidad dehijos sobrevivientes del referido causante, habiéndoseles conferido laAdministración y Representación INTERINA de la Sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil tres.

Lic. FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,

NOTARIO.

3 v. alt. Nº. 25564-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, a las catorcehoras y veinte minutos del día nueve de julio de dos mil tres. Se tuvo poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que al fallecer el día veintidós de octubre de mil novecientos ochentay seis, siendo el Cantón Monteca, de la jurisdicción de Nueva Esparta, deeste Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó lacausante CORNELIA VELASQUEZ, conocida por CORNELIA VE-LASQUEZ SANTOS, de parte de JUAN JULIO VELASQUEZ, enconcepto de cónyuge sobreviviente de conformidad con el Artículo 988Numeral 1º. C.c..- Se le confiere al aceptante en el carácter dicho laadministración y representación INTERINA de los bienes de la indicadasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos corres-pondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las oncehoras del día once de julio de dos mil tres.- Lic. ANGEL ALBINOALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEP-CION MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25551-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley,

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó elcausante FELIPE DE JESUS JOVEL, que falleció el día veintidós deseptiembre de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital SantaTeresa de esta ciudad, su último domicilio; por parte del señor RICAR-DO JOVEL SALINAS, en concepto de cesionario del derecho heredita-rio que en tal sucesión correspondía a la señora LUCIA SALINAS oLUCIA SALINAS VIUDA DE JOVEL, madre del causante.

Se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herenciade que se trata para que dentro del término de ley, comparezcan adeducirlo a este Juzgado.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 28 de febrero de 2003.-Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBER-TO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25555-1

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de esteDistrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución dictada a las once horas, del díatrece de junio de mil novecientos noventa, se ha tenido por aceptadaexpresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a sudefunción dejó el señor LUCIO GOMEZ o GOMEZ RIVERA, quienfalleció en el Cantón Cerro Colorado de esta jurisdicción, lugar de suúltimo domicilio, el día veintiuno de noviembre de mil novecientosochenta y nueve, de parte de las señoras MARIA LUCIA CASTELLA-NOS VIUDA DE GOMEZ, MARGARITA MARIA, MARIA AUXI-LIADORA, ANA GUADALUPE y de los señores PEDRO JUAN y

RIGOBERTO, todos de apellidos GOMEZ CASTELLANOS, la prime-ra en concepto de cónyuge sobreviviente y los demás en calidad de hijosdel causante; se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, laadministración y representación interina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-mento de Cabañas, a las quince horas diez minutos del día tres de juliode dos mil tres.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA.- Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROME-RO, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25533-1

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTACIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas cuarentaminutos del día diecinueve de noviembre del presente año, en el JuicioEjecutivo Civil promovido por la señora ELSA GUADALUPE SORIA-NO DE RIVAS, en su carácter personal, contra la señora PAULAALICIA MEJIA, conocida por PAULA ALICIA ESCOBAR MEJIA DEPORTILLO, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTEJUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALA-RA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: “un lote de terreno rústico, desmem-brado de la Hacienda Santa Rosa, marcado con el número CATORCE,del polígono General, situado en jurisdicción de San Juan Opico,Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de DOSHECTAREAS, TRES AREAS CUARENTA Y DOS CENTIAREAS,equivalentes a DOS MANZANAS NUEVE MIL CIENTO VEINTI-CINCO VARAS CUADRADAS, lote compuesto de dos porciones ycuya descripción comenzando de su vértice Noroeste es así: PRIMERAPORCION, AL NORTE, Sur ochenta y tres grados diez minutos Este, enciento trece metros cuarenta y nueve centímetros, con lote númeroquince; AL ORIENTE, en dos tiros, Primero, Sur cuarenta y dos gradostreinta y cinco minutos Este, en cincuenta y ocho metros sesenta y uncentímetros, Segundo tiro, Sur diez grados treinta y dos minutos Este, ensetenta y cinco metros veintinueve centímetros, ambos tiros con lasegunda porción de este mismo lote con calle de por medio; AL SUR,Norte, setenta y nueve grados cincuenta y cuatro minutos Oeste, ensetenta y nueve metros cuarenta y siete centímetros, con lote númeroochenta y tres; y AL PONIENTE, irregular, en doscientos metros, conbocacalle y lote número quince, con Río Amayao de por medio; SEGUN-DA PORCION: AL NORTE, Sur ochenta y un grados treinta y cincominutos Este, en ciento sesenta y nueve metros cincuenta y cincocentímetros, con lote número trece; AL ORIENTE; en dos tiros: Primero,Sur treinta y siete grados cincuenta y dos minutos Oeste, en ciento tresmetros ochenta y dos centímetros, Segundo tiro, Sur veintisiete gradosdieciséis minutos Oeste, en veintiún metros dieciséis centímetros, ambostiros con Hacienda San Andrés, de la sucesión de don Francisco Dueñas;AL SUR, Norte setenta y nueve grados veintiún minutos Oeste, encuarenta y tres metros setenta y ocho centímetros, con lote númeroochenta y tres; y AL PONIENTE, en dos tiros; primer tiro, Norte nuevegrados veintiocho minutos Oeste, setenta y seis metros ochenta y ochocentímetros y Segundo tiro, Norte cuarenta y dos, grados veintiúnminutos Oeste, en cincuenta y seis metros noventa y nueve centímetros,ambos tiros con la primera porción de este mismo lote, o sea la antesdescrita, con calle de por medio, los inmuebles colindantes de ambasporciones, excepto el de Oriente de la segunda porción, pertenecen almismo Polígono General, de la Hacienda “Santa Rosa”, que fue delInstituto de Colonización Rural, hoy del Instituto de TransformaciónAgraria. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la señoraPAULA ALICIA MEJIA, conocida por PAULA ALICIA ESCOBARMEJIA DE PORTILLO bajo el Número UNO del Libro DOS MILCIENTO CINCUENTA Y CINCO de Propiedad de este Departamento”.Servirán para el remate las dos terceras partes de su valúo.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las docehoras del día dos de diciembre de dos mil dos.- Lic. YOALMO ANTO-NIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZABETHSANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25487-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-

GUEL,

HACE SABER: que por ejecución promovida por el Licenciado

FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, como Apoderado

General Judicial de la Sociedad BRITISH AMERICAN TOBACCO

CENTRAL AMERICA, S.A. BATCA sucursal EL SALVADOR, del

domicilio de San Salvador, contra el señor JORGE LUIS MERLOS

GOMES, mayor de edad, comerciante, del domicilio de San Jorge,

departamento de San Miguel, se venderá en pública subasta en este

Juzgado el siguiente Vehículo "PLACAS: P- CUATROCIENTOS SE-

SENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO GUION

DOS MIL; CLASE; pick up; Año; dos mil uno; CAPACIDAD; Uno

punto cinco toneladas ; MARCA; Mazda; modelo; B dos nueve cero

cero doble cabina, NUMERO DE MOTOR; W nueve at uno cero tres

cero tres cinco; NUMERO DE CHASIS GRABADO; MM siete uno

cero ocho uno cero cero uno cinco uno ocho cero tres; NUMERO DE

CHASIS VIN: MM siete uno cero ocho uno cero cero uno cinco uno ocho

cero tres; COLOR; Gris Metálico, en calidad de Propiedad del señor

JORGE LUIS MERLOS GOMEZ.


Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,

a las nueve horas y veinte minutos del día veintiuno de julio de dos mil

tres. Lic. HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIME-

RO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETA-

RIO.-

3 v. alt. Nº. 25517-1

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER : Al público para los efectos de ley, que en el juicio

ejecutivo mercantil promovido por BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD

ANONIMA que se puede abreviar BANCO AGRICOLA, S.A. antes

BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. contra

los señores ANA MARIA ALFARO DE CARRILLO y ROBERTO

CARRILLO HERNANDEZ, reclamándoles cantidad de colones y acce-

sorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que

oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente:

"Un inmueble urbano desmembrado de otro de mayor extensión, situado

en final Pasaje Bautista jurisdicción de Mejicanos, de este departamento,

que forma parte de la RESIDENCIAL BALTIMORE, inmueble que se

identifica como block "B", lote número VEINTIDOS, el cual se

describe: AL NORTE, con una distancia de trece punto noventa y dos

metros, AL ORIENTE, con distancia de cuatro punto cero cinco metros;

AL SUR: con una distancia de catorce punto cincuenta y nueve metros;

Y AL PONIENTE: con una distancia de cuatro punto cero cero metros

con un área de CINCUENTA Y SIETE PUNTO CERO DOS METROS

CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscri-

to a favor de los señores ANA MARIA ALFARO DE CARRILLO y

ROBERTO CARRILLO HERNANDEZ, bajo la matrícula número M

CERO UNO UNO DOS CUATRO CERO OCHO TRES asiento número

CERO CERO SEIS, del Registro Social de Imuebles de San Salvador.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a las

nueve horas del día ocho de julio de dos mil tres.- Lic. MARIA FLOR

SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MER-

CANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25520-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado por el

Licenciado WILLIAM ALFREDO QUEZADA SALAZAR y ahora

conjuntamente con el Licenciado CARLOS HUMBERTO POSADA

BELLOSO, en su calidad de Apoderados Generales Judiciales de la

CAJA DE CREDITO RURAL DE CANDELARIA DE LA FRONTE-

RA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMI-

TADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores JOSE PORFIRIO

ESTRADA VASQUEZ y VICTOR CIPRIANO ESTRADA VASQUEZ,

reclamándole cantidad de dinero adeudada, accesorios, se venderá en

este Juzgado, en fecha que después se dará a conocer, en pública subasta

y en el mejor postor, una porción de terrena rústico identificado en su

antecedente como lote número DOCE del Block "C", situado en el

Cantón Natividad de la jurisdicción de Santa Ana, y denominado Finca

Native; con las medidas y linderos especiales siguientes: AL ORIENTE,

veinticinco metros trece centímetros, calle de la Lotificación de por

medio, y con los lotes SIETE y OCHO del Block "D"; AL NORTE,

dieciséis metros quince centímetros, calle de la Lotificacián de por

medio; y con lote número DOS y TRES del Block "E", al PONIENTE,

veintiún metros treinta centímetros, con lote número ONCE del mismo

Block "C" y respectivo plano; y al SUR, quince metros cincuenta

centímetros, con lote número SEIS del mismo block "C" y respectivo

plano.- Los lotes mencionados como colindantes forman parte del

inmueble general del cual se desmembró el que se describe. Constante de

TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS TREIN-

TA Y SIETE DECIMETROS SETENTA Y TRES CENTIMETROS

CUADRADOS.- Inscrito al número SETENTA Y NUEVE del libro UN

MIL CIENTO CUARENTA Y DOS de Propiedad en el Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- Al inmueble le afecta

el siguiente gravamen: a) PRIMERA HIPOTECA inscrita al número

ONCE del Libro UN MIL CUATROCIENTOS CINCO de Hipotecas

Departamental; quien quiera hacer posturas que ocurra, que se le admi-

tirá siendo legal.

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las

doce horas treinta y tres minutos del día treinta y uno de enero de dos mil

uno.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 25542-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la

señora LAUDE DE LA PAZ GUANDIQUE CANALES; en contra de la

señora TEONILA ISABEL QUINTANILLA DE MARQUEZ, conocida

por TEONILA ISABEL QUINTANILLA RIVERA, reclamándole can-

tidad de colones, intereses y costas procesales, se venderá en pública

subasta en este Juzgado el siguiente inmueble: "Un inmueble de natura-

leza rústica, situado en el Cantón El Papalón, de esta jurisdicción, distrito

y departamento de San Miguel, ahora ubicado al costado Oriente de la

Colonia La Presita de esta ciudad, distrito y departamento de San Miguel,

marcado como lote número DIECISEIS, polígono "E", de la Lotificación

Nueva Jerusalén, de la extensión superficial de DOSCIENTOS CIN-

CUENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS,

equivalentes a TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO

OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, que mide y linda: AL

ORIENTE, diez punto cero cero metros, linda con lote número ocho del

polígono "E", de la misma Lotificación; AL PONIENTE, diez punto cero

cero metros, linda con lote número siete del polígono "F" de la misma

Lotificación, y Avenida Capernaún de por medio; AL NORTE, veinti-

cinco metros cincuenta centímetros, linda con lote número diecisiete del

polígono "E", de la misma Lotificación; y al SUR, veinticinco metros

cincuenta centímetros, linda con lote número quince del polígono "E" de

la misma lotificación. La porción descrita carece de cultivos permanen-

tes.- Que todos los lotes colindantes son o han sido propiedades del señor

ALBERTO VILLATORO SORTO. Que dicha porción se desmembra de

otro de mayor extensión, de la misma situación y naturaleza, de la

extensión superficial de CIENTO TREINTA Y DOS MIL OCHOCIEN-

TOS CUARENTA Y SIETE PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS.-

Inscrito dicho inmueble en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Primera Sección de Oriente, en el sistema de folio real computarizado,

bajo la Matrícula número ocho cero cero uno cero ocho ocho dos-cero

cero cero cero cero, en el asiento número uno, a favor de la ejecutada.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve

horas y cincuenta minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil tres.-

Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SRIA.-

3 v. alt. Nº. 25570-1

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en este

Tribunal promueve el Licenciado JAIRO ERNESTO BENITEZ, en

calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE COMERCIO

DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA, Sociedad absorbente

del BANCO ATLACATL SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor

ANTONIO MALDONADO VALLADARES, se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el bien

inmueble que a continuación se localiza y describe, ASI: "un inmueble

de naturaleza urbana, y construcciones que contiene, situado en el

Cantón San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango de este Departamento,

identificado como Lote número TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES,

Block "C" - CINCO, del Reparto Las Cañas, el cual se localiza y describe,

así: Partiendo de la intersección de los eje de la Calle Principal y el Pasaje

"H" del Reparto Las Cañas, sobre el Eje del Pasaje "H" con rumbo Norte

treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Este con una distancia

de trece metros de aquí con una deflexión izquierda de noventa grados

con una distancia de dos punto cinco metros, llegando al vértice Sur-Este,

del lote que se describe así: AL SUR: Línea recta de diez metros: con

rumbo Norte cincuenta grados cincuenta y dos punto seis minutos Oeste

linda con el lote número trescientos cincuenta y dos Block "C"-CINCO,

del mismo Reparto.- AL OESTE; Línea recta de cuatro metros con

rumbo, Norte treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Este linda

con lote número trescientos catorce del Block "C"- CINCO, del mismo

Reparto.- AL OESTE: línea recta de cuatro metros con rumbo Norte

treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Este linda con lote

número trescientos catorce del Block "C" Cinco de mismo reparto; AL

NORTE: Línea recta de diez metros con rumbo Sur cincuenta grados

cincuenta y dos punto seis minutos Este linda con el lote número

trescientos cincuenta y cuatro del block "C"-Cinco, del mismo reparto;

AL ESTE: Línea recta de cuatro metros con rumbo Sur treinta y nueve

grados siete punto cuatro minutos Oeste linda con el pasaje "H" de por

medio con un derecho de vía de cinco metros, con lotes números

doscientos ochenta y siete A, y trescientos noventa y uno del C-Seis del

mismo reparto, llegando así al punto de partida.- Todos los terrenos

colindantes son o han sido propiedad de ATLACATL SOCIEDAD

ANONIMA.- El terreno descrito tiene un área de CUARENTA ME-

TROS CUADRADOS equivalentes a CINCUENTA Y SIETE PUNTO

VEINTITRES VARAS CUADRADAS.- La construcción tiene un área

de VEINTE METROS CUADRADOS y su sistema constructivo es

mixto y está inscrito a favor del demandado ANTONIO MALDONADO

VALLADARES, en el sistema de Folio Real bajo la Matrícula número

CERO UNO- CERO OCHENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS

VEINTITRES- CERO CERO CERO Inscripción UNO, del Registro de

La Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento".


LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,

San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día dos de Mayo del

año dos mil tres..- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR.- JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA

DE BARAHONA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 25605-1

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con

el número 71-E-94, promovido inicialmente por el Licenciado ROBER-

TO ANTONIO FLORES SOSA y continuado por el Licenciado JAIRO

ERNESTO BENITEZ como Apoderados del BANCO DE COMERCIO

DE EL SALVADOR, S.A., antes BANCO ATLACATL, S.A.; contra la

señora MERCEDES JIMENEZ; se venderá en Pública subasta en este

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a

continuación se localiza y describe así: "El Inmueble siguiente: LOTE

NUMERO TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO BLOCK C-CINCO

DEL REPARTO LAS CAÑAS: partiendo de la intersección de los ejes

de la Calle Principal y el Pasaje H del reparto Las Cañas Sobre el eje del

pasaje H con rumbo NORTE treinta y nueve grados siete punto cuatro

minutos ESTE con una distancia de sesenta y un metros de aquí con una

deflexión izquierda de noventa grados con una distancia de dos punto

cinco metros llegando al vértice al SUR-ESTE del lote que se describe

así: AL SUR, Línea recta de diez metros con rumbo NORTE cincuenta

grados cincuenta y dos punto seis minutos OESTE linda con el lote

número trescientos sesenta y cuatro block C-Cinco del mismo reparto.

AL OESTE, Línea recta de cuatro metros con rumbo NORTE treinta y

nueve grados siete punto cuatro minutos ESTE linda con lote número

trescientos veintiséis del block c-cinco del mismo reparto. AL NORTE,

Línea recta de diez metros con rumbo SUR cincuenta grados cincuenta

y dos punto seis minutos ESTE linda con el lote número trescientos

sesenta y seis del block C-cinco del mismo reparto. AL ESTE, Línea

recta, de cuatro metros con rumbo SUR treinta y nueve grados siete punto

cuatro minutos OESTE linda con el pasaje H de por medio con un

derecho de vía de cinco metros con el lote número cuatrocientos dos del.

block C-seis del mismo reparto llegando así al punto de partida. Todos

los terrenos colindantes son o han sido propiedad de Atlacatl, S.A. El

terreno descrito tiene un área de cuarenta metros cuadrados equivalentes

a cincuenta y siete punto veintitrés varas cuadradas. La construcción

tiene un área de VEINTE METROS CUADRADOS y su sistema

constructivo es mixto. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito

bajo el Sistema de Folio Real matrícula CERO UNO- CERO CINCUEN-

TA MIL NOVECIENTOS SESENTA- CERO CERO CERO, Inscrip-

ción UNO de Propiedad de este Departamento de San Salvador".


LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las once horas del día treinta de Mayo de dos mil tres.-

Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO

MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA,

SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 25604-1

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de

Ilobasco, departamento de Cabañas, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la señora

MARGARITA MARIA GOMEZ CASTELLANOS, de cuarenta y cua-

tro años de edad, del domicilio de San Salvador, solicitando Título

Supletorio a su favor de un inmueble de naturaleza rústica situado en el

Cantón Cerro Colorado, jurisdicción de Ilobasco, departamento de

Cabañas, el cual es de la extensión superficial de CERO CERO -

HECTAREAS SETENTA AREAS DOCE CENTIAREAS, aunque en

el Testimonia de Escritura Pública de Compraventa otorgada a favor de

la solicitante y ante los oficios Notariales de JOSE ANTONIO

MARROQUIN RUGAMAS dice ser la extensión superficial de NOVE-

CIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medi-

das y linderos siguientes: AL NORTE: ciento noventa y nueve metros,

en línea recta formada por brotones de diferentes clases de árboles,

colinda con la propiedad que perteneció al señor ALEJANDRO MER-

CADO hoy de Humberto Molina; AL ORIENTE: cincuenta y seis metros

cincuenta centímetros colinda con propiedad que fue de María Luisa

Gómez hoy de FRANCISCO JAVIER REGALADO GOMEZ y PE-

TRONA DEL CARMEN GOMEZ, carretera que conduce a Ilobasco, de

por medio; AL SUR; doscientos treinta y ocho metros, colinda con

propiedad que fue de Paula Gómez HOY DE DOROTEO RODAS y la

Sucesión de MARIA PRUDENCIA AMAYA, brotones de un árbol de

Jiote a un árbol de Pito en línea recta; AL PONIENTE: treinta y cinco

metros, colinda con propiedad de DOROTEO RODAS, hoy de la

Sucesión de MARIA PRUDENCIA AMAYA brotones de varios -

árboles y cerco de piña propio; el terreno descrito no es dominante, ni

sirviente, ni se encuentra en proindivisión alguna, pero goza de derecho

de Usufructo a favor de la señora MARIA CATALINA GOMEZ

RIVERA de MERCADO; lo adquirió por compra que le hizo a la señora

MARIA CATALINA GOMEZ RIVERA DE MERCADO, y lo valúa en

la cantidad de VEINTE MIL COLONES exactos.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-

mento de Cabañas, a las doce horas, veinte minutos del día treinta de

junio de dos mil tres.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR

ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25534-1


HACE SABER: que se ha presentado el señor VICENTE GARCIACARCAMO, de cincuenta y un años de edad, Sacerdote, del domiciliode esta ciudad, con Documento Unico de Identidad Número cero dosmillones noventa y dos mil novecientos noventa y siete- tres, solicitandoTítulo de Propiedad de un inmueble urbano situado en la SéptimaAvenida Sur y la Segunda Calle Poniente Número Catorce, Barrio ElCalvario, de la ciudad de Santa Elena, Distrito y Departamento deUsulután, donde se encuentra la Casa Parroquial de la capacidad super-ficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS CUA-DRADOS, que linda: AL NORTE, linda con Ana Cristina Flores viudade Arévalo; AL ORIENTE, Alcaldía Municipal, parque y SéptimaAvenida sur de por medio; AL SUR, linda con BLANCA ROSAPENADO y CARLOS ISAAC FLORES, Segunda Calle Poniente de pormedio; y AL PONIENTE, linda con MIRTALINA CHAVEZ VIUDADE VELASQUEZ. No tiene accesorios, mejoras ni cultivos permanen-tes; no tiene cargas o derechos reales que deban respetarse ni se encuentraen proindivisión con persona alguna, gozando el representante de laposesión por más de diez años consecutivos. Lo hubo por EscrituraPública de Entrega Material, otorgada el día diecisiete de agosto de dosmil dos, documento no inscribible, y lo estima en la suma de CINCO MILCOLONES EXACTOS.

Lo que se avisa al público, para los efectos legales consiguientes.Santa Elena, diecisiete de julio de dos mil tres.- Lic. NICOLASALFREDO BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL.- LEYVIN MARI-BEL GUERRERO MANZANO, SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 25622-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se han presentado los señores

FRANCISCO SERVELLON y MARIA NERY SERVELLON DE

SERVELLON, del domicilio de San Juan Nonualco, solicitando TITU-

LO DE PROPIEDAD de un terreno rústico, situado en Cantón San

Jerónimo de esta jurisdicción, de treinta y cinco áreas diez centiáreas de

superficie con casa de habitación, lindante: NORTE, terreno de JUANA

CATALINA AMAYA DE ORTEGA: ORIENTE, terreno de Diócesis

de Zacatecoluca: SUR: terreno de MARIA JORGE RODRIGUEZ

CUBIAS, camino vecinal de por medio; y PONIENTE, terreno de

PETRONA GUZMAN VIUDA DE MONTERROZA.

No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas reales ni proindivisión.

Lo compraron a MARIA GRACIELA AMAYA DE VALLE y lo

estiman en diez mil colones.

Se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía municipal: San Rafael Obrajuelo, catorce julio dos mil

tres. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, ALCALDE

MUNICIPAL. JOSE MAURICIO ESCOBAR OSORIO, SECRETA-

RIO MUNICIPAL.

3v. alt. No. 25595-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor

HERIBERTO PEREZ, de este domicilio, solicitando TITULO DE

PROPIEDAD de un terreno rústico, fértil y ejidal situado Cantón El

Carao esta jurisdicción, de veintiséis áreas noventa y nueve centiáreas de

superficie, lindante; NORTE, terreno de JOSE AURELINO GAMEZ

MELENDEZ, camino vecinal de por medio: ORIENTE, terreno de

CANDELARIA RODRIGUEZ DE JOVEL; SUR, terreno de HECTOR

EDMUNDO COREAS HERNANDEZ; y PONIENTE, terreno de

EUFEMIA DURAN DE PALMA.

No es dominante ni sirviente, ni tiene carga reales ni proindivisión.

Lo compró a RAMON DURAN y lo estima en diez mil colones.

Se hace saber al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Rafael Obrajuelo, dieciocho julio dos mil

tres. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, ALCALDE

MUNICIPAL, JOSE MAURICIO ESCOBAR OSORIO, SECRETA-

RIO MUNICIPAL.

3v. alt. No. 25593-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señorita

ANA MIRIAM PASTORA, mayor de edad, del domicilio de San

Salvador, residente en Residencial Jardines de Costa Rica Calle Principal

No. 65 D. solicitando TITULO MUNICIPAL, de un solar y casa urbanos,

situado en el Barrio El Centro de esta Población, de una extensión de

OCHOCIENTOS SESENTA Y UN PUNTO VEINTINUEVE ME-

TROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE,

en dos tiros, el primero mide siete metros cincuenta centímetros, con

solar de JORGE ANIBAL ACEVEDO, el segundo tiro mide dieciocho

metros ochenta centímetros, con solar de JORGE ANIBAL ACEVEDO,

AL SUR, mide dieciséis metros cincuenta centímetros, con solar de

ORESTILA CEDILLOS, PONIENTE, mide treinta y seis metros, con

solar de CARLOTA REYES CHAVARRIA, Calle Pública de por medio

y NORTE, mide con dos tiros el primero trece metros cincuenta centíme-

tros, linda con solar de la Ex-Guardia Nacional, el segundo veinticinco

metros treinta centímetros, con solar de MARQUIOVIC VILLEGAS

CEDILLOS.

La casa es de tejas sobre horcones en una parte y otra de adobe y la

otra parte de paredes de bahareque, de diez varas u ocho metros treinta

y seis centímetros de largo por diez varas y ocho metros treinta y seis

centímetros de ancho con sus correspondientes corredores también de

tejas.

El predio descrito lo hubo por compra a MARIA ELIDA PASTO-

RA o MARIA ELIDA PASTORA MARQUEZ, segun Escritura otorga-

da a su favor ante Notario HECTOR GREGORIO ZELAYA en San

Salvador, el día uno de febrero del corriente año, no es dominante, no

tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivi-

sión y lo estima en CIEN MIL COLONES. Los colindantes son de este

domicilio.

Se avisa al público para efectos consiguientes.

Alcaldía Municipal: Nuevo Edén de San Juan, siete de julio del año

dos mil tres. MARQUIOVIC VILLEGAS, ALCALDE MUNICIPAL.

SERGIO ISABEL RODRIGUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3v. alt. No. 25576-1


AVISA: que la señora ANA LEONOR LEIVA DE MARTINEZ,mayor de edad y de este domicilio solicita TITULO DE PROPIEDAD deun terreno rústico de veintitrés áreas cuatro centiáreas de superficie, quelinda: AL ORIENTE con terreno de EDUARDO HENRIQUEZ TEJA-DA; AL NORTE con terreno de ROGELIO ARIAS y MARIA ANAREYES, Calle Vecinal de por medio; AL PONIENTE, con terreno deROGELIO ARIAS, Calle Vecinal de por medio, y SUR, CON TERRE-NO de LAZARO HERNANDEZ ARGUETA; contiene una casa de tejasparedes de ladrillo; no tiene carga reales; lo valora con su construcciónen DIEZ MIL COLONES; lo hubo por compra a JULIAN LEIVAORELLANA y los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal y Jefatura del Distrito: San Pedro Nonualco,ocho de noviembre del año dos mil dos. Lic. SERGIO ANTONIOORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL. GUILLERMOPEREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3v. alt. No. 25530-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



AVISA: que don LUIS ALONSO PARADA MARQUEZ, mayor

de edad y del domicilio de San Salvador, solicita TITULO DE PROPIE-

DAD de un solar urbano de 202 metros cuadrados, situado en el Barrio

San José de esta Ciudad, que mide y linda: AL NORTE 7 metros, con

solar de JULIO ADALBERTO MEJIA, Calle de por medio; ORIENTE

34 metros 65 centímetros con solar de MARIA OFELIA URIAS VEN-

TURA; SUR 7 metros 30 centímetros, con solar de SILVIA ESTELA

MEJIA; y PONIENTE 40 metros 30 centímetros, con solar de OSCAR

RENE MELENDEZ ARIAS; contiene una casa de tejas paredes de

ladrillos. No es dominante ni sirviente; no tiene cargas ni derechos reales

ni está en proindivisión; lo hubo por compra a VICTOR MANUEL

ARIAS conocido por VICTOR MANUEL PARADA; lo valúa en

QUINCE MIL COLONES y los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: San Pedro Nonualco, veintiuno de julio de dos

mil tres. Lic. SERGIO ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCAL-

DE MUNICIPAL. GUILLERMO PEREZ, SECRETARIO MUNICI-

PAL.

3v. alt. No. 25531-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado los señores

JOSE OVIDIO PAREDES CORNEJO, casado, de cincuenta y ocho años

de edad, con Documento Unico de Identidad Personal número cero, cero,

seiscientos cincuenta y un mil ciento ochenta y cinco, guión ocho;

MARIA ANGELICA PAREDES DE CHINCHILLA, de Oficios

Doménticos, de sesenta y dos años de edad, con Documento Unico de

Identidad Personal número cero, cero, trescientos ochenta y siete mil

novecientos ochenta y siete, guión, dos; MARIA ROSARIO PAREDES

VIUDA DE ALFARO, de Oficios Domésticos, de cincuenta y ocho años

de edad, con Documento Unico de Identidad Personal número cero, dos

millones, ciento sesenta y cuatro mil cuatrocientos treinta y nueve, guión,

ocho e IMELDA REINA PAREDES DE RAMIREZ, de Oficios

Domésticos, de cincuenta y cuatro años de edad, con Documento Unico

de Identidad Personal número cero, cero, doscientos sesenta y cuatro mil

ciento catorce, guión, cinco, solicitando TITULO DE PROPIEDAD y

dominio a su favor de un solar de naturaleza rústico, situado en el Cantón

Las Dispensas de esta jurisdicción, con una extensión superficial aproxi-

mada de novecientos noventa y siete metros cuadrados, siendo los

colindantes y linderos siguientes: AL NORTE linda con sociedad AL-

FREDO MUYSHONDT HNOS. Y COMPAÑIA; AL ORIENTE linda

con JULIO EDUARDO GUTIERREZ MONICO, Camino Vecinal de

por medio; AL SUR linda con TOMAS JAIME MUNEZ y AL PONIEN-

TE linda con TOMAS JAIME MUNEZ.

El inmueble antes descrito lo ha poseído y lo poseen de manera

quieta, pacífica e interrumpida por más de diez años y lo han adquirido

por herencia intestada que su función dejara su madre MARIA SABINA

CORNEJO ESTRADA. En el año de mil novecientos ochenta y ocho.

Alcaldía Municipal: San José Villanueva, 17 de julio del año 2003.

FRANCISCO ARIAS MEJIA, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE AN-

TONIO SANCHEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3v. alt. No. 25642-1

El Infrascrito Administrador Unico de la Sociedad TWO SHOWSPRODUCCIONES. S. A. DE C. V. CERTIFICA: que en el Libro deActas de Juntas Generales; en Acta número 13 de Junta General extraor-dinaria de accionistas, de fecha 30/05/02 en punto único se acordóaumentar el capital social mínimo de ¢ 21,000.00 a ¢ 1,145,000.00colones mediante la emisión de 11,450 nuevas acciones de un valornominal de ¢100.00 colones cada una, distribuidas de la manera siguien-te: MARIO HORACIO VILLACORTA LOPEZ y RONALD FER-NANDO CALVO MUÑOZ suscriben y pagan 5,725 acciones cada uno.

Por tanto el Capital mínimo de la sociedad asciende a ¢1,145,000.00colones representado y dividido en 11,450 acciones comunes de un valornominal de ¢100.00 colones cada una. Así mismo se autoriza al adminis-trador único propietario Sr. MARIO HORACIO VILLACORTA LO-PEZ para que otorgue ante Notario, la escritura pública de modificacióndel capital social mínimo.

Es conforme con su original con el cual se confrontó en SanSalvador, a los quince días del mes de julio de dos mil tres.

MARIO HORACIO VILLACORTA LOPEZ,

ADMINISTRADOR UNICO. RPTE. LEGAL.

3v. alt. No. 25563-1

ASIENTO DE EMPRESA: 2001035944

ESTABLECIMIENTO: 2001035944-1

El Infrascrito Registrador del Departamento de Registro de Matrículasde Empresa y Establecimientos:

HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO SANDOVAL DEL VALLE. en su calidad de RepresentanteLegal de la Sociedad DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOSDE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que puede abreviarse D. y D. CONSTRUCCIONES, S.A. DEC.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, cuyaescritura social está inscrita bajó el número 00007 del Libro 1614 delRegistro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número deIdentificación Tributaria: 0614-020401-105-0, ha presentado solicitud alas dieciséis horas y dieciocho minutos del día dos de julio del año dosmil uno.

Con la cual se Otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No.2001035944 y Establecimiento No. 2001035944 -1; a favor de la Empresadenominada DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONS-TRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE., la cualse dedica a CONSTRUCCION Y SERVICIOS DE INGENIERIA Y ARQUI-TECTURA, con dirección en Calle El Alcazar No. 26, Villas de Las Piletas,Nuevo Cuscatlán, La Libertad. cuyo activo es de ONCE MIL CUATROCIEN-TOS VEINTE Y OCHO 57/100 DOLARES (11,428.57); y que tiene unEstablecimiento Comercial denominado 1-) DISEÑO Y DESARROLLO DEPROYECTOS DE CONSTRUCCION, ubicado en Calle El Alcazar No. 26,Villas de Las Piletas, Nuevo Cuscatlán, La Libertad.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil uno.

Lic. GUILLERMO ANTONIO YUDICE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 25490-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASIENTO DE EMPRESA 2003043830

ESTABLECIMIENTO 2003043830- 001, 002

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SOLERAVILA, ENRIQUE ERNESTO en su calidad de Representante legal dela sociedad SISTEMAS HIDROPONICOS, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SISTEMASHIDROPONICOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscritabajo el número 27 del Libro 1764 del Registro de Sociedades delRegistro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-281102-105-0, ha presentado solicitud a las quince horas y cincuenta ycuatro minutos del día veintisiete de enero de dos mil tres. Con la cual seotorgaron los asientos de Empresa No. 2003043830 y EstablecimientoNo. 2003043830- 001, 002; a favor de la Empresa denominada SISTE-MAS HIDROPONICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, la cual se dedica a CULTIVAR Y EXPLOTAR TODACLASE DE PLANTACIONES DE CARACTER AGRICOLA, IN-CLUYENDO SISTEMAS DE CULTIVO HIDROPONICO, con direc-ción en CALLE LA MASCOTA # 221, COLONIA LA MASCOTA deldomicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUARENTAY CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO DOLA-RES CON 29/100 $ 44, 994.29 y que tiene el (los) establecimiento(s)siguiente(s):001-) SISTEMAS HIDROPONICOS, S.A. DE C.V. ubica-do en CALLE LA MASCOTA # 221, COLONIA LA MASCOTA, deldomicilio de SAN SALVADOR, 002-) SISTEMAS HIDROPONICOS,S.A. DE. C.V. ubicado en CANTON EL ANGEL, VALLETALCUALUYA, del domicilio de SAN JUAN OPICO, LA LIBER-TAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, nueve de julio de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. Nº. 25558-1


ESTABLECIMIENTO 2003042670-001,002

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FERNANDOALFREDO PACAS en su calidad de Representante legal de la sociedadCONSORCIO HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CON-SORCIO HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 1749 delRegistro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número deIdentificación Tributaria: 0614-141002-102-6, ha presentado solicitud alas ocho horas y cincuenta y cuatro minutos del día dos de diciembre dedos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No.2002042670 y Establecimiento No. 2002042670- 001, 002; a favor de la

Empresa denominada CONSORCIO HORTICOLA DE ALTA TEC-NOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, lacual se dedica a la EXPORTACION DE PRODUCTOS HORTICOLAS,FRUTAS Y FLORES, con dirección en CALLE CIRCUNVALACION# 332, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN JUAN OPICODEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a DOSMILLONES DE COLONES ; ¢ 2,000,000.00 y que tiene DOS estable-cimientos: 001-) CONSORCIO HORTICOLA DE ALTA TECNOLO-GIA, S.A. DE C.V. ubicado en CALLE CIRCUNVALACION # 332,COLONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR y del domicilio de SANJUAN OPICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, 002-) CON-SORCIO HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.ubicado en CANTON EL ANGEL VALLE TALCUALUYA, SANJUAN OPICO, y del domicilio de LA LIBERTAD.


San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil tres.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. Nº. 25559-1


ESTABLECIMIENTO 2002042118-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELAUGUSTO LOPEZ CAMPO en su calidad de Representante legal de lasociedad THERMOANDINA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarseTHERMOANDINA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escriturasocial está inscrita bajo el número 33 del libro 1702 del Registro deSociedades del Registro de Comercio, con Número de IdentificaciónTributaria: 0614-090402-103-0, ha presentado solicitud a las once horasy veintiún minutos del día catorce de noviembre de dos mil dos. Con lacual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002042118 y Estableci-miento No. 2002042118- 001; a favor de la Empresa denominadaTHERMOANDINA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a INSTALACION Y MAN-TENIMIENTO DE EQUIPO DE AIRE, con dirección en 87 AVENIDANORTE Y 9A. CALLE PONIENTE # 604, COLONIA ESCALON, deldomicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTOVEINTITRES MIL CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON 24/100$123,057.24 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-)THERMOANDINA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicado en 87AVENIDA NORTE Y 9A. CALLE PONIENTE # 604, COLONIAESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, siete de julio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. Nº. 25629-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase:05

No. de Exp.: 2003033334

No. de Pres.: 20030039267

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado BENJAMINVALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO de LABORATO-RIOS SILANES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

PREDIAL

Consistente en: la palabra PREDIAL.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25527-1

Clase:05.

No. de Exp.: 2003033335

No: de Pres.: 20030039268


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PIEROANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADOde LABORATORIOS ATRAL, S.A., de nacionalidad PORTUGUESA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CEFTAZIM

Consistente en: la palabra CEFTAZIM.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25526-1

Clase:05

No. de Expe.: 2003032884

No. de Pres.: 20030038307


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PABLO NOERECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI-CIAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

T-QRA

Consistente en: la palabra T-QRA.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25568-1

Clase: 05.

No. de Exp.:2003032885

No. de Pres.:20030038308


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PABLO NOERECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA , solici-tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

AZYMEConsistente: en la palabra AZYME.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25567-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 33.

No. de Exp.: 1983000007

No. de Pres.:20030033305

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CONSUELOESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio deSAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando comoAPODERADO de INDUSTRIAS LICORERA QUEZALTECA, SO-CIEDAD ANONIMA, del domicilio de Kilometro doscientos cuatro ymedio, carretera a San Marcos, Quezaltenango, República de Guatema-la, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION,para la inscripción Número 00196 del Libro 00099 de REGISTRO DEMARCAS, consistente en la palabra "INDITA"; que ampara productoscomprendidos en la Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 25631-1

Clase:29

No. de Exp.: 2002029304

No. de Pres.: 20020031978


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GUADALU-PE MAYORAL GARCIA, en su calidad de APODERADO ESPECIALde ASOCIACION AGROPECUARIA DE PRODUCTORES Y DESERVICIOS MULTIPLES DEL SUR DEL BAJO LEMPA DE RES-PONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: AGROLEMPA DER.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra "agrolempa y diseño".

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 25630-1

Clase: 39

No. de Exp. : 2002028978

No. de Pres.: 20020031403


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GUADALU-PE MAYORAL GARCIA, en su calidad de APODERADO ESPECIALde TRANSPORTES EL CONDOR INTERNACIONAL, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSPOR-TES EL CONDOR INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICAY DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras EL CONDOR INTERNACIONAL ydiseño.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil dos.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 25628-1

No. de Exp.: 2001014201.

No. de Pres.: 20010014201.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELANTONIO BELLOSO HIJO, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de DROGUERIA PENTA MED, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRECOMERCIAL,

WINDSOR LABORATORIES

Consistente en: LAS PALABRAS WINDSOR LABORATORIES,que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL, CUYA ACTIVIDAD PRINCIPAL ES LA COMPRA Y VENTADE PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMA-NO, UBICADO EN BOULEVARD VENEZUELA NUMERO MILCIENTO CUARENTA Y UNO, EDIFICIO PROFESAL, SAN SAL-VADOR.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25615-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.

No. de Exp.: 1993001115.

No. de Pres.: 20030037647.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE CAR-LOS SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domiciliode SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuandocomo APODERADO de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRI-BUIDORA CUSCATLAN S.A. DE C.V., del domicilio de NUEVASAN SALVADOR, LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00128 delLibro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, Consistente en LAPALABRA “NARCOTIQUE”; que ampara productos comprendidos enla Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deLey.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25617-1

Clase: 03.

No. de Exp.: 1993001123.

No. de Pres.: 20030037649.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE CAR-LOS SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domiciliode SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuandocomo APODERADO de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRI-BUIDORA CUSCATLAN S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SAL-VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00120 del Libro 00021 de INSCRIP-CION DE MARCAS, Consistente en LA PALABRA “HERB NATU-RAL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de laClasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25618-1

Clase: 03.

No. de Exp.: 1993001126.

No. de Pres.: 20030037648.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE CAR-LOS SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domiciliode SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuandocomo APODERADO de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRI-BUIDORA CUSCATLAN S.A. DE C.V., del domicilio de NUEVASAN SALVADOR, LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00117 delLibro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, Consistente en LAPALABRA “ARABESQUE”; que ampara productos comprendidos enla Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.



Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25619-1

Clase: 03.

No. de Exp.: 1993001122.

No. de Pres.: 20030037650.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE CAR-LOS SILVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domiciliode SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuandocomo APODERADO de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRI-BUIDORA CUSCATLAN S.A. DE C.V., del domicilio de NUEVASAN SALVADOR, LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00126 delLibro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, Consistente en LAPALABRA “HAMILTON”; que ampara productos comprendidos en laClase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 25616-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 360No. de Exp.: 2003030345.

No. de Pres.: 20030033993.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROLANDOANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, en su calidad de APODE-RADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE-SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

¡Ah, qué confianza... “Es de Ancalmo”!.

Consistente en: la expresión ¡Ah, qué confianza... “Es de Ancalmo”!.,que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDO-RES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25598-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Camaronera Industrial Salvadoreña, SociedadAnónima de Capital Variable, convoca a Junta General Ordinaria deAccionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día diecinuevede agosto del año dos mil tres, que tendrá lugar en el Centro Español deBeneficencia ubicado en el Paseo General Escalón y 83 Avenida Sur,en PRIMERA CONVOCATORIA, en caso de no integrarse el Quórumlegal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIApara el día veinte de agosto del corriente año a la hora y local antesseñalados.

La Junta General se constituirá para conocer y resolver los puntosque contiene la agenda siguiente:

1. Verificación del Quórum.

2. Reestructuración de Junta Directiva.

3. Puntos Varios.

San Salvador, veinticinco de julio de dos mil tres.

FRANCISCO SURIANO SIU,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 26048-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Pesquera Industrial, Sociedad Anónima deCapital Variable, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas acelebrarse a partir de las nueve horas treinta minutos del día diecinuevede agosto del año dos mil tres, que tendrá lugar en el Centro Español deBeneficencia, ubicado en el Paseo General Escalón y 83 Avenida Sur,en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse el Quórumlegal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIApara el día veinte de agosto del corriente año a la hora y local antesseñalados.

La Junta General se constituirá para conocer y resolver los puntosque contiene la agenda siguiente:

1. Verificación del Quórum.

2. Reestructuración de Junta Directiva.

3. Puntos Varios.

San SaIvador, 23 de julio de dos mil tres.

JULIO SURIANO SIU,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 26049-1

La Infrascrito SubJefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, A QUIEN INTERESE, para los efectos de Ley,

HACE SABER: que a este Ministerio, se ha presentado la señoraDOLORES RAMOS DE ROSALES conocida también como DoloresRamos, actuando en calidad de cónyuge sobreviviente del señor OS-CAR ORLANDO ROSALES conocido también como Oscar OrlandoArriola, Oscar Orlando Arriola Rosales, Oscar Orlando Rosales Arriolay por Oscar Rosales Arriola, solicitando se le haga la devolución quequedó pendiente de cobro por parte del referido causante; por lacantidad de DOSCIENTOS TREINTA 00/100 DOLARES ($230.00 ),en concepto de excedente del Impuesto sobre la Renta del ejerciciofiscal del 2002, según devolución número 135586; por haber fallecidoel 26 de enero de 2003.

Lo anterior, se hace de conocimiento del Público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicacióndel presente aviso, a fin de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda, San Salvador, a los veintiún días del mesde julio de dos mil tres.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v./c/3 d/ No. 25641-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

81DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 24 de Julio de 2003.

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DEL CENTRO JUDICIAL DE ARMENIA:

HACE SABER: que por resolución emitida por este Juzgado a lasnueve horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo del presenteaño, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA AGUS-TINA PAREDES, quien falleció a las diecinueve horas del día dieciséisde marzo de dos mil, en Segunda Calle Poniente, Número siete, delBarrio El Calvario de Jayaque, Departamento de La Libertad, lugar desu último domicilio, de parte del señor ROSA ALBERTO ARDONPAREDES, en calidad de hijo sobreviviente, y como cesionario de losderechos hereditarios que le correspondían a sus hermanos JOSEEDGARDO ARDON Y ROSA LAURA PAREDES MEMBREÑOVIUDA DE BARRIENTOS; asimismo, se le ha CONFERIDO al acep-tante en mención, y en los conceptos antes expresados, LA ADMINIS-TRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION; loque se avisa al público para los efectos de ley correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a las oncehoras del día veintiocho de mayo de dos mil tres. Lic. RAMONHERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25347-2

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las doce horas del día cuatrode este mes, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio deinventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señorANTONIO ESCOTO RAMIREZ, conocido por ANTONIO ESCOTO,que falleció el veintiocho de julio de mil novecientos ochenta, en elCantón El Espino, de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte delos señores WILLIAM ALEXANDER ORTEGA ESCOTO e IRISELIZABETH ORTEGA ESCOTO, en concepto de hijos del causante; yse ha nombrado a los aceptantes, interinamente, administradores yrepresentantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para quedentro del término de quince días contados a partir del siguiente de latercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de julio del año dosmil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGEALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25312-2

Jorge Alberto Guzmán Urquilla, Juez de Primera Instancia de estedistrito judicial;

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Juzgadoa las nueve horas del día uno de julio del presente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que a su defunción dejó la señora GRACIELA CONTRERAS,conocida por GRACIELA CONTRERAS PORTILLO, quien fue desesenta y siete años de edad, acompañada, de oficios domésticos, de esteorigen y domicilio, fallecida el día dieciocho de agosto de mil novecien-tos noventa y ocho, en el Barrio El Centro de Carolina, de esta Jurisdic-ción, su último domicilio; de parte de la señora VILMA ISABELCONTRERAS DE TEJADA, en carácter de hija de la causante y comocesionaria, de los derechos que le correspondían a los señores OLMEREMBERTO CONTRERAS Y PAULA LUCY CONTRERAS GUZ-MAN, en la herencia antes mencionada como hijos de la causante.Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representa-ción interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la Herencia yacente y cita: A los que se crean con derecho

a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del términode quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación deeste edicto.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, a losdos días del mes de julio del año dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTOGUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. JOSEFRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25303-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y quinceminutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSEMERCEDES ANDRADE o MERCEDES ANDRADE, quien falleció eldía doce de enero de dos mil dos, en Fairfax, Virginia, Estados Unidosde América, siendo su último domicilio la ciudad de San Alejo, Depar-tamento de La Unión, de parte del señor SANTOS HILARIO ANDRA-DE o SANTOS HILARIO ANDRADE BUSTILLO, en concepto de hijodel causante; confiriéndole a dicho aceptante en el concepto mencionadola administración y representación interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciséis días delmes de julio de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25292-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado a lasocho horas y quince minutos del día uno de julio del corriente año, se tuvopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó la causante JUANA ORTIZ VIUDADE CASTRO, quien falleció el quince de agosto de dos mil uno, a la edadde setenta y seis años, de oficios del hogar, siendo esta ciudad su últimodomicilio; de parte de la señora MARIA ANTONIA CASTRO en sucarácter personal coma hija de la causante. Confiriéndose a la herederamencionada la administración y representación interina de la sucesiónreferida, con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 inc. 1° C.C.citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para quese presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a latercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad, a lasnueve horas y quince minutos del día uno de julio de dos mil tres. Lic.DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DEPRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZMEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25286-2

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este MunicipioJudicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdiez horas del día seis de febrero de dos mil tres. Se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que asu defunción ocurrida el día veintinueve de marzo de mil novecientos


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ochenta y uno, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de SanMarcos, su último domicilio, dejó la señora MARIA ELENA VILLA-CORTA URBINA, conocida por ELENA VILLACORTA, de parte dela señora ANA CRISTINA HERNANDEZ DE VILLACORTA, comocesionaria de los derechos hereditarios que a título de venta le cedió enabstracto, la señora MARTA ELISA VILLACORTA DE MONTOYA,en su calidad de hija de la referida causante. Se ha conferido a lasolicitante, la administración y representación interina de la sucesión conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la presente sucesión paraque transcurrido el término de quince días contados a partir desde elsiguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunala hacer uso de sus derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día oncede febrero del año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS,JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. 25260-2

MIGUEL ANGEL MEJIA AVILES, Notario, con Oficina de Notariado,ubicada en antes Veintitrés Calle Poniente hoy Calle María AuxiliadoraNúmero Mil Ciento Doce, Colonia Layco, en la ciudad de San Salvador,al público en general:

HACE SABER: que por resolución pronunciada por el suscritoNotario, en esta ciudad a las catorce horas del día diecisiete de julio dedos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio deinventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señorHIGINIO SARAVIA conocido por JOSE HIGINIO SARAVIA, denoventa años de edad, Comerciante, casado, nacionalidad Salvadoreña,hijo de los señores FELIPE SARAVIA e INOCENTE HERNANDEZ,del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo laciudad de San Salvador su último domicilio, quien falleció a las quincehoras del dieciocho de marzo de mil novecientos noventa y tres, en elHospital Salvadoreño, de la ciudad de San Salvador, de parte de losseñores DAVID ERNESTO SARAVIA ENGELHARD Y JOSE AR-TURO SARAVIA ENGELHARD, en concepto de únicos y universalesherederos testamentarios; a quienes se les ha conferido la administracióny representación interina de la Sucesión, con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley y se cita a los quese crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina deNotariado a deducir sus derechos dentro del término de quince díassiguientes al de la última publicación de este Edicto.

Librado en la Oficina del Notario MIGUEL ANGEL MEJIAAVILES, en la ciudad de San Salvador a las quince horas del díadiecisiete de julio del dos mil tres.

MIGUEL ANGEL MEJIA AVILES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 25281-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cuarenta ytres minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor ROMANAMAYA o ROMAN AMAYA FLORES, quien falleció el día cuatro demayo del corriente año, en la Colonia Santa Mónica, del Cantón Huisquil,Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, su últimodomicilio, de parte de la señora NORA NOHEMY AMAYA VENTU-RA, en calidad de hija del causante. Confiriéndole a dicha señora en elconcepto mencionado la administración y representación interinas de la

sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días delmes de julio de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25250-2

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas con cuarentaminutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte del señor RICARDO ALVARADOAGUILAR, la herencia intestada que a su defunción dejó el señorDOMINGO FAUSTINO AGUILAR, quien fue de setenta y un años deedad, jornalero, salvadoreño, fallecido el día treinta de octubre de milnovecientos noventa y cuatro, en San Vicente en este Distrito Judicial,lugar de su último domicilio, en concepto de hijo del causante; y se hanombrado al aceptante administrador y representante interino de lasucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciayacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas con cincuentay cinco minutos del día veinte de junio del dos mil tres. Dra. ANAFELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABELRUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25240-2

LA INFRASCRITA ALCALDEZA MUNICIPAL DE SANTA ROSAGUACHIPILIN.

HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado la señoritaROSA CATALINA BARRIENTOS POLANCO, mayor de edad, solte-ra, secretaria, del domicilio de esta población, quien se identificó pormedio de su Documento Unico de Identidad DUI número cero, ceronueve seis siete seis ocho cero guión ocho, solicitando se le extiendaTITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza URBANA,situado en el Barrio El Centro de esta población, siendo de una extensiónsuperficial de SETECIENTOS TRES PUNTO SESENTA Y NUEVEMETROS CUADRADOS, con las dimensiones y linderos siguientes:AL NORTE, en cinco tramos, el primero de tres punto treinta y tresmetros, el segundo de catorce punto noventa y seis metros, y el tercerode cinco punto sesenta y un metros, el cuarto de ocho punto noventa y unmetros, y el quinto de cuatro punto cincuenta y cuatro metros, lindandocon BENJAMIN MOJICA, AL SUR: En dos tramos, el primero deveintidós punto trece metros, el segundo de seis punto cuarenta y unmetros, lindando con MARIO ERNESTO VASQUEZ; AL ORIENTE:En dos tramos, el primero, de ocho punto treinta y dos metros, el segundo,de doce punto treinta metros, lindando con TOMASA VALLE; PO-NIENTE: En un solo tramo de diecinueve punto setenta y siete, lindandocon CATALINA LOPEZ, contiene una casa de habitación con todos susservicios, la cual está construida de adobe y tejas. Lo valúo en la cantidadde DIEZ MIL COLONES. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente,no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o quedeba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. Loscolindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal Santa Rosa Guachipilín, a dos de julio de dosmil tres. LORENZO LEMUS CALDERON, ALCALDE MUNICIPAL.ELBA SUSANA GARCIA ROSALES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 25325-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Al Público,

HACE SABER: que en esta Oficina, se ha presentado la señoraLASTENIA AMINTA VEGA RODAS, de sesenta y cuatro años deedad, de Oficios domésticos del Domicilio de Panchimalco, Solicitan-do se le extienda Título de Propiedad de Inmueble de naturalezaUrbana, situado en el Barrio San Esteban de esta Ciudad. dichoinmueble tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: cuatrotramos así: treinta y dos punto treinta y nueve metros; el segundo denueve metros; el tercero de cinco punto diez metros; y el cuarto de diezmetros, linda con SUCESION VASQUEZ RECINOS; AL ORIENTE:cuatro tramos así: el primero de once punto diez metros; el segundo dedos punto setenta y ocho metros; el tercero de nueve metros; y el cuartode siete punto setenta y nueve metros, linda con sucesión de ANTONIOANDRES, Unidad de Salud. Calle Nacional de por medio y VICTORVASQUEZ; AL SUR: setenta y un Metros en línea curva linda conFERMIN CRUZ PEREZ, Terreno de Administración Nacional deAcueductos y Alcantarillados A.N.D.A. y EFRAIN AZUCAR AN-DRES; y AL PONIENTE: dos tramos así: el primero de treinta puntocincuenta y dos metros; y el segundo de diecinueve punto veintiséismetros, linda con LUIS ORELLANA, DOMITILA VEGA, FELIPADE JESUS VEGA DE MARTINEZ, GENARO MELARA, quebradade invierno de por medio y NATALIA DEL CARMEN MENDEZ.Tiene una Capacidad superficial de DOS MIL SEISCIENTOS TREIN-TA Y TRES PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS aproxi-madamente, dicho Inmueble no es sirviente, ni dominante, no tienecarga y derechos reales, no está en proindivisión con ninguna persona,y lo valúa en la cantidad de CIEN MIL COLONES EXACTOS. Todoslos Colindantes de este domicilio, se le avisa al público para los efectosde Ley.

Alcaldía Municipal de Panchimalco, tres de Julio del dos mil tres.VICTOR CRUZ VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JAIMEGIOVANNY SUZAÑA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 25313-2

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad ARISTO,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por este medio,

CERTIFICA: que a folios cuarenta y siete y cuarenta y ocho, dellibro de Actas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, seencuentra asentada el Acta Número veinticinco, con fecha dieciocho dejunio del año dos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dosy tres de CARACTER EXTRAORDINARIO

DE CARACTER EXTRAORDINARIO

2. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial. Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares.

3. Se decide disponer de las utilidades provenientes del ejerci-cio 1993 por $ 1,623.04 y del ejercicio 1997 por $ 7,519.52para aumentar el Capital Social mínimo de la forma siguiente:

Don Guillermo Alfonso Borja Ferguson $ 4,571.43

Don Gerardo Ignacio Borja Ferguson $ 4,571.43

Y para ser publicado en un diario de mayor circulación Nacional y enel Diario Oficial se extiende la presente certificación a los dos días delmes de julio del 2003.

GLORIA FERGUSON DE BORJA,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25328-2

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad LOSALEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, poreste medio,

CERTIFICA: que a folios treinta y nueve y folios cuarenta dellibro de Actas de Junta General que a efecto lleva esta Sociedad, seencuentra asentada el Acta Número veintidós, con fecha veinte de juniodel año dos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dos y tresde CARACTER EXTRAORDINARIO.


2. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial. Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares.

3. Se decide disponer de las utilidades provenientes del ejerci-cio 1997 por $ 9,142.86 para aumentar el Capital Socialmínimo de la forma siguiente:


Don Gerardo Ignacio Borja Ferguson 4,571.43




3 v. alt. No. 25326-2

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad EL CUJE,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por este medio,

CERTIFICA: que a folios cuarenta y dos, cuarenta y tres ycuarenta y cuatro, del libro de Actas de Junta General que a efecto llevaesta sociedad, se encuentra asentada el Acta Número VEINTITRES,con fecha treinta de mayo del año dos mil tres, el cual literalmente diceen el numeral sexto, séptimo, octavo y noveno de CARACTER EX-TRAORDINARIO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



6. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial.

7. Se decide disponer de las utilidades de los ejercicios fiscalesde los años 1997, por la cantidad de $ 15,627.38 y del ejercicio1998, por la cantidad de $ 12,406.91 según el siguientedetalle:

Distribuir $ 9,142.86

Capitalizar 18,891.43

8. Se decide aumentar el Capital Social de la siguiente manera:Aumento del Capital Social mínimo por la cantidad de$9,142.86 proveniente de la distribución de utilidades delejercicio 1997, que reciban los accionistas de la siguientemanera:

Guillermo Alfonso Borja Ferguson $ 4,571.43

Gerardo Ignacio Borja Ferguson 4,571.43

Aumento de Capital Variable por la cantidad de $ 18,891.43,proveniente de utilidades del ejercicio 1997 por la cantidad de$ 6,484.52 y del ejercicio 1998, por la cantidad de $ 12,406.91

9. Se acuerda incorporar como nuevos accionistas a las empre-sas: ARISTO, S.A. DE C.V., LOS PEPETOS, S.A. DE C.V.,LOS ALEROS. S.A. DE C.V., y a la Sociedad PARESCO,S.A. DE C.V.

La aportación de los nuevos accionistas será por la cantidad de$206,548.58 Doscientos seis mil quinientos cuarenta y ocho dólares,provenientes de la capitalización de pasivos favor de las sociedadesantes detalladas. La suscripción de las acciones será de la siguientemanera:

ARISTO, S.A. DE C.V. $ 27,142.86 equivalentes a 2,375 accionescomunes con un valor nominal de $ 11.43 por acción. LOS PEPETOS,S.A. DE C.V. $ 78,800.00 equivalentes a 6,895 acciones comunes conun valor nominal de $ 11.43 por acción. LOS ALEROS, S.A. DE C.V.$ 29,382.86 equivalentes a 2.571 acciones comunes, con un valornominal de $ 11.43 por acción y PARESCO, S.A. DE C.V. $ 71,222.86equivalentes a 6.232 acciones comunes, con valor nominal de $ 11.43por acción, quedando las aportaciones totalmente suscritas y pagadas.Este incremento de capital se hace apegados al artículo número 178romanos II y III del Código de Comercio vigente.

Por lo tanto se autoriza al Ingeniero Guillermo Enrique BorjaNathan, para que emitan los respectivos certificados de acciones afavor de los nuevos accionistas y se registren en el respectivo libro deaccionistas que al respecto lleva esta sociedad con el propósito de darvalidez a los certificados correspondientes.

Y para ser publicado en un diario de mayor circulación Nacionaly en el Diario Oficial se extiende la presente a los dos días del mes dejulio del 2003.



3 v. alt. No. 25327-2

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad LOSPISTACHOS, SOCIEDAD ANONIMA, por este medio,

CERTIFICA: que a folios cuarenta y cuarenta y uno, del libro deActas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, se encuentraasentada el Acta Número veintitrés, con fecha treinta de mayo del añodos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dos, seis y siete deCARACTER EXTRAORDINARIO.


6. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares.

7. Se decide disponer de las utilidades provenientes del ejerci-cio 1992 por $ 6,038.68 y del ejercicio 1995 por $ 3,104.18para aumentar el Capital Social mínimo de la forma siguiente:


Don Gerardo Ignacio Borja Ferguson 4,571.43




3 v. alt. No. 25330-2

El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad LOSPEPETOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, poreste medio,

CERTIFICA: que a folios sesenta y uno, y sesenta y dos, del librode Actas de Junta General que a efecto lleva esta sociedad, se encuentraasentada el Acta Número VEINTITRES, con fecha diecinueve de juniodel año dos mil tres, el cual literalmente dice en el numeral dos deCARACTER EXTRAORDINARIO


2. Se autoriza por parte de los accionistas aumentar el CapitalSocial Mínimo por la cantidad de $ 9,142.86 dólares, prove-nientes de Utilidades de Ejercicios anteriores del año 1997, dela forma siguientes:

Doña Gloria Ferguson de Borja $ 9,097.15

Ing. Guillermo Enrique Borja Nathan 45.71

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Y para ser publicado en un diario de mayor circulación Nacionaly en el Diario Oficial se extiende la presente certificación a los dos díasdel mes de julio del 2003.



3 v. alt. No. 25329-2

AVISO

La sociedad LEADER INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE,

comunica que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,celebrada el día veintitrés de abril de dos mil tres, se acordó aumentarel capital social en OCHENTA MIL COLONES con lo cual su CapitalSocial se eleva a la cantidad de CIENTO UN MIL COLONES.

Lo que comunica al público en general dándole así cumplimientoal Art. 176 del Código de Comercio y demás disposiciones legales.

San Salvador a los dieciocho días del mes de julio de dos mil tres.

RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES,

REPRESENTANTE LEGAL Y EJECUTOR ESPECIAL.

3 v. alt. No. 25339-2

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

AVISA: que en su agencia Usulután ha presentado el propietariodel certificado No. 15420006 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el04 de agosto de 1986, a 180 días prorrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hace del conocimiento público paraefectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artícu-los 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicacióndel presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a esterespecto, se procederá a la reposición del certificado antes menciona-do.


CARMEN ELENA BARRIENTOS,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. 25268-2

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: que en su agencia San Miguel Metrocentro ha presenta-do el propietario del certificado No. 15214317 del Depósito a PlazoFijo aperturado el 12 de febrero de 2002, a 30 días prorrogables,solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectos de reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.





3 v. alt. No. 25267-2

AVISO


AVISA: que en su agencia Santa Ana Centro ha presentado elpropietario del certificado No. 16134902 del Depósito a Plazo Fijoaperturado el 01 de julio de 1999, a 150 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimientopúblico para efectos de reposición del certificado relacionado confor-me a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.



PATRICIA BENCE,


3 v. alt. No. 25266-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su agencia Santa Ana Centro ha presentado el

propietario del certificado No. 16164259 del Depósito a Plazo Fijoaperturado el 30 de enero de 2001, a 365 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimientopúblico para efectos de reposición del certificado relacionado confor-me a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a esterespecto, se procederá a la reposición del certificado antes menciona-do.


PATRICIA BENCE,


3 v. alt. No. 25265-2

AVISO


AVISA: que en su agencia La Unión ha presentado el propietariodel certificado No. 15639911 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el

28 de junio de 2000, a 730 días prorrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hace del conocimiento público paraefectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artícu-los 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicacióndel presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este

respecto, se procederá a la reposición del certificado antes menciona-do.




3 v. alt. No. 25264-2

AVISO


AVISA: que en su agencia La Unión ha presentado el propietariodel certificado No. 15521228 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el08 de julio de 1999, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectosde reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486y 932 del Código de Comercio.





3 v. alt. No. 25269-2


ESTABLECIMIENTO 2002004031- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HIMEDEMARTINEZ, RICARDO SALVADOR en su calidad de Representantelegal de la sociedad FAMER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarse FAMER S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyaescritura social está inscrita bajo el número 38 del libro 38 del Registrode Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifica-ción Tributaria: 0614-260774-002-2, ha presentado solicitud a lasquince horas y catorce minutos del día veintiocho de octubre de dos mildos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002004031y Establecimiento No. 2002004031- 001; a favor de la Empresadenominada FAMER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, la cual se dedica a COMERCIO EN GENERAL, con direc-ción en CALLE ATITLAN # 2972, COL. MIRAMONTE del domiciliode SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO VEINTIO-CHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO COLONES CON06/100, ¢128,774.06 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) FAMER, S.A. DE C.V. ubicado en CALLE ATITLAN #2972, COL. MIRAMONTE, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veinte de junio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 25271-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 05.

No. de Exp.: 2003031551.

No. de Pres.: 20030036106.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado VICTORMANUEL IRAHETA ALVAREZ, en su calidad de APODERADO deALTIAN PHARMA GRUPPE DE CENTROAMERICA, SOCIEDADANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EFAC

Consistente en: la palabra EFAC.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, tres de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25349-2

Clase 24.

No. de Exp.: 2003030844.

No. de Pres.: 20030034743.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ELBA ROXANAAQUINO TRUJILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deTELARES DEL BOSQUE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Del Bosque.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de junio del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25342-2

Clase 30.

No. de Exp.: 2003030090.

No. de Pres.: 20030033500.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGEMAURICIO MORENO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de COMPAÑIA AGROPECUARIA SALVADOREÑA,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:CASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Café Selva Verde y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25293-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 30.

No. de Exp.: 2003030107.

No. de Pres.: 20030033539.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGEMAURICIO MORENO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERI-CANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que seabrevia: COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERICANA,S.A. DE C.V. Y COMEXCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: las palabras Café Metzi y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25290-2

Clase 30.

No. de Exp.: 2003030108.

No. de Pres.: 20030033540.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGEMAURICIO MORENO, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERI-CANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se

abrevia: COMPAÑIA DE EXPORTACION CENTROAMERICANA,S.A. DE C.V. Y COMEXCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: las palabras Café BATIDOR y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25291-2

No. de Exp.: 2003031807.

No. de Pres.: 20030036559.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GUILLERMOGUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO GENERALADMINISTRATIVO de ARRINSA LEASING, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

ARRINSA LEASING, S.A. DE C.V.

Consistente en: ARRINSA LEASING, S.A. DE C.V., que servirápara: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL UBI-CADO EN CALLE LORENA, NUMERO CIENTO TREINTA Y OCHO,COLONIA ROMA, SAN SALVADOR, DEDICADO AL ARRENDA-MIENTO Y LEASING DE TODO TIPO DE MAQUINARIA Y EQUI-POS PARA CONSTRUCCION Y VEHICULOS AUTOMOTORES.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, primero de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25301-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 42.

No. de Exp.: 2002021997.

No. de Pres.: 20020021997.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ALFON-SO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deASESORES DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ASEDIR, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: Un rectángulo de vértices redondeados, color azul,en el cual se encuentran inscritos los siguientes elementos, de izquierdaa derecha: un octógono color gris, que se desvanece de tonalidades másoscuras a más claras del centro hacia afuera, que contiene una letra M,mayúscula, estilizada, color blanco, que casi cubre la mitad izquierda deloctógono; en el centro del octógono, en forma vertical, está un bastónnegro con dos serpientes entrelazadas color blanco; la cola abajo y lascabezas arriba; en la parte superior del bastón están dibujadas dos alasextendidas, color negro; en la parte inferior de la mitad derecha deloctógono está la letra “E”, mayúscula, estilizada, color blanco. La letraM de la izquierda del octógono es el doble de grande de la letra “E” dela derecha. Ambas letras proyectan una sombra color azul. Después deloctógono se encuentra la expresión Multiclínicas Escalón, escrita enletras mayúsculas, color blanco.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25299-2

No. de Exp.: 2003032462.

No. de Pres.: 20030037621.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALde DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

DISTRIBUCIONES DIVERSAS

Consistente en: la expresión DISTRIBUCIONES DIVERSAS,que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL EN EL CUAL SE DISTRIBUYEN Y VENDEN TODA CLASEDE VESTIDOS, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPA-TILLAS, DEPORTIVOS, CASUALES Y DE VESTIR; UBICADO ENVEINTITRES CALLE ORIENTE, NUMERO CIENTO DIECINUE-VE, BARRIO SAN MIGUELITO, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25296-2

No. de Exp.: 2003032380.

No. de Pres.: 20030037504.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

Consistente en: la palabra “m markus” y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICA-DO A LA DISTRIBUCION Y VENTA DE TODA CLASE DE VESTI-DOS, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS,DEPORTIVOS, CASUALES Y DE VESTIR UBICADO EN VEINTI-TRES CALLE ORIENTE, NUMERO CIENTO DIECINUEVE, BA-RRIO SAN MIGUELITO, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25297-2

No. de Exp.: 2003032753.

No. de Pres.: 20030038083.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MAURICIOGARCIA GUEVARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su cali-dad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

Consistente en: la expresión CLASICO NEON SIGNS y diseño,que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL UBICADO EN AVENIDA PALECA, NUMERO CUARENTAY SEIS, CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR, DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS PUBLICITARIOS YVENTA DE ROTULOS LUMINOSOS DE NEON.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25294-2

Clase: 06.

No. de Exp.: 1994000647.

No. de Pres.: 19940000647.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL deGALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.que se abrevia: GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DEFABRICA,

FRESCALUM

Consistente en: la palabra FRESCALUM, ESCRITA EN LETRADE MOLDE.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año milnovecientos noventa y cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25289-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 06.

No. de Exp.: 2003030082.

No. de Pres.: 20030033477.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSURIANO SIU, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y RE-PRESENTANTE de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVA-DOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras ZincAlúm de GALVANISSA y dise-ño. Sobre las palabras Exija la original ZincAlúm no se le concedeexclusividad.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dosmil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25285-2

No. de Exp.: 2003030405.

No. de Pres.: 20030034098.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE GIL-BERTO JOMA BONILLA, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISION

EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: AIR PAK, S.A. DE C.V., AIR PAK EL SALVADOR,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el regis-tro del NOMBRE COMERCIAL,

PUENTE FAMILIAR

Consistente en: las palabras PUENTE FAMILIAR, que servirápara: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A PRESTAREL SERVICIO DE VIDEOS FAMILIARES, SITUADO EN ALAME-DA ROOSEVETL NUMERO DOS MIL CUATROCIENTOS DIECI-NUEVE, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25270-2

Clase: 02.

No. de Exp.: 2003032526.

No. de Pres.: 20030037708.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GRACEMARIE GUIROLA HASEY, en su calidad de REPRESENTANTELEGAL de Asociación de Añileros de El Salvador (AZULES), denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCACOLECTIVA,

Consistente en: la expresión AZULES y diseño.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil

tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, diez de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25277-2

ROBERTO AMERICO SILVA, Notario, de este domicilio, con oficina

ubicada en Avenida Duran Uno-Siete, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las siete horas del día veintidós de marzo de dos mil dos, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Tigre, de esta

jurisdicción, a las tres horas del día veintinueve de febrero del año dos

mil, dejó el señor SANTIAGO SANTOS LINO, de parte de la señora

CONCEPCION SALAZAR, en concepto de cónyuge sobreviviente del

causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina

en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario Roberto Américo Silva. En la

ciudad de Ahuachapán, a las siete horas del día veintiuno de julio de dos

mil tres.

ROBERTO AMERICO SILVA,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25352-2

JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio,

HACE SABER: que en mí oficina Jurídica se ha presentado en su

concepto personal el señor ARTURO GARCIA PEREZ, de setenta años

de edad, Motorista, del domicilio de Soyapango, solicitando se sigan en

mis Oficios notariales Diligencias de TITULACION SUPLETORIA, de

un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón La Loma, jurisdic-

ción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de una

extensión superficial en su totalidad de las Dos Porciones de TREINTA

Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO OCHEN-

TA METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y OCHO

MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO VEINTI-

CINCO VARAS CUADRADAS, y de las colindancias siguientes:

PORCION UNO: de una extensión de TRES HECTAREAS VEINTIO-

CHO AREAS UNA CENTIAREA, de los linderos siguientes: AL

NORTE: con terrenos de GREGORIO HENRIQUEZ CRESPIN, MARIA

MILAGRO VASQUEZ, JOSE ANTONIO GARCIA PEREZ,

MAXIMILIANO HERNANDEZ HERNANDEZ y MANUEL DE

JESUS FLORES GARCIA. AL ORIENTE: con terrenos de EULALIO

RODRIGUEZ RAMIREZ, JOSE ANTONIO GARCIA PEREZ, y JOSE

BENEDICTO POCASANGRE TURCIOS. AL SUR: Con terrenos de

JOSE BENEDICTO POCASANGRE TURCIOS, SANTOS HERNAN-

DEZ MENDEZ, BALBINO GONZALEZ LOPEZ y FIDELINA

GARCIA DE GARCIA. y PONIENTE: con terreno de FIDELINA

GARCIA DE GARCIA. PORCION DOS: de CARLOS una extensión de

SESENTA Y DOS AREAS SESENTA Y UNA CENTIAREAS, de los

linderos siguientes: AL NORTE: con terrenos de ALBERTO PALA-

CIOS y otros, CARLOS PORTILLO VALLE y JULIO CESAR MER-

CADO, camino vecinal de por medio. AL ORIENTE: con terrenos de

MARIA CONSUELO LOVATO VENTURA, JUANA VIVAS

CHAVARRIA, MANUEL DE JESUS FLORES GARCIA y

MAXIMILIANO HERNANDEZ HERNANDEZ. AL SUR: con terre-

nos de JOSE ANTONIO GARCIA PEREZ. AL PONIENTE: con

terrenos de EFRAIN NAJARRO PEREZ.- El inmueble antes descrito es

dominante pues goza del derecho de servidumbre de tránsito, en la

porción de terreno número Dos, por todo el rumbo Norte, que linda con

terreno del señor JOSE ANTONIO GARCIA PEREZ, y por compraven-

ta que le hizo a los señores FELIX EDMUNDO VENTURA LOVATO,

SANTIAGO AGUILLON, JOSE ANGEL AGUILLON, ROSA

AGUILLON ROSENDO PEREZ, MAXIMINO VASQUEZ, CECILIA

PEREZ VIUDA DE GARCIA, JUANA NIETO y MARIA PEREZ,

además el señor ARTURO GARCIA PEREZ, propietario del inmueble

objeto de estas diligencias, lo valúo en la cantidad de CINCUENTA MIL

COLONES.-

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-

tes.

Librado en la Oficina del Notario JAIRO ENRIQUE SOLITO,

Ubicada en Trece Calle Poniente, Número ciento cuarenta y tres, Edificio

San Karlos, Local nueve. de esta Ciudad.

San Salvador, a los quince días del mes de julio de dos mil tres.

JAIRO ENRIQUE SOLITO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25391-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las quincehoras y quince minutos del día treinta de mayo de dos mil tres. Se tuvopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que al fallecer a las veinticuatro horas y treinta minutos del díadoce de febrero de dos mil dos, siendo el Barrio El Calvario, de la Ciudadde Anamorós, de este distrito, Departamento de La Unión, su últimodomicilio, dejó la causante FERMINA SALMERON AVILA, conocidapor FERMINA SALMERON, de parte de BALVINA YESCENIASALMERON, conocida por BALVINA YESCENIA SALMERONFUENTES, en calidad de hija de la causante antes referida, de conformi-dad con el artículo 988 número 1° C.C. Se le confiere a la aceptante enel carácter dicho la administración y representación INTERNA de losbienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones losedictos respectivos.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las diezhoras del día tres de junio de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINOALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEP-CION MARTINEZ, SECRETARIA.

3v. alt. No. 24996-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída en este tribunal a lasdiez horas del día veintiuno de mayo del presente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó el señor SATURNINO ANDRESRAMIREZ, quien fue de setenta y seis años de edad, Casado Agricultoren pequeño, hijo de ISIDRA RAMIREZ y JACINTO ANDRES, siendosu último domicilio la ciudad de Panchimalco, lugar donde falleció el díaveintiocho de enero de mil novecientos noventa y nueve; de parte de laseñora MARIA ELISA MORALES conocida por MARIA ELISAMORALES DE ANDRES, ELISA MORALES DE ANDRES y ELISAMORALES, en su concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionariade los derechos hereditarios que les correspondían en la presente heren-cia a los señores HUMBERTO ANDRES MORALES, NERY ELISAANDRES MORALES, VILMA JOSEFINA ANDRES DE VIGIL, PAZANDRES MORALES y OSCAR RENE ANDRES MORALES.

Confiérese a los aceptantes la administración y representaciónINTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que sepresenten a este tribunal a deducir sus derechos dentro de los quince díassiguientes al de la última publicación del edicto correspondiente.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las docehoras y treinta minutos del día veinticinco de junio del año dos mil tres.Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 25004-3

El suscrito Notario, RODOLFO MISAEL ABREGO OLMEDO, conOficina Profesional situada en Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Rome-ro número ciento veintinueve, Edificio Banco Salvadoreño, tercer nivelnúmero trescientos diecinueve, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución proveída a las once horas deldía nueve de julio de este año, el suscrito ha tenido por aceptadaexpresamente con beneficio de inventario de parte de la señora CON-CEPCION MONTES o CONCEPCION MONTES HERRERA, en elcarácter de compañera de vida la herencia intestada de los bienes que asu defunción dejó el causante señor JOSE ANTONIO ISABEL MARTI-NEZ, conocido socialmente por ANTONIO MARTINEZ MEZA yJOSE ANTONIO MARTINEZ MEZA, quien fue de ochenta años deedad, Contador, quien falleció en esta ciudad, el día cinco de junio del añodos mil uno, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamentode San Salvador, habiéndosele conferido a la aceptante, la administra-ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.

En tal virtud el suscrito CITA por este medio a las personas que secrean con derecho en la expresada herencia, para que comparezcan a laOficina del suscrito en el término de quince días a partir del siguiente enque aparezca publicado por tercera vez el presente edicto, con el objetivode que la comparecencia surta los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio dedos mil tres.

RODOLFO MISAEL ABREGO OLMEDO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 25012-3

BRENDA MARISOL OLIVARES, Notario del domicilio de San Salva-dor, con Oficina de Notario, ubicada en Barrio El Calvario numero ocho«B» Santo Tomás, San Salvador.

HACE SABER: que por resolución que se ha pronunciado a lasonce horas del día veintiocho de noviembre del dos mil dos Tiénese poraceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herenciaintestada que a su defunción en el Municipio de Apastepeque, Departa-mento de San Vicente, su último domicilio, el día catorce de julio del dosmil uno dejó el señor SECUNDINO FRANCO, dejó a la señora MARIAMANUELA CUBIAS DE FRANCO, en concepto de esposa del causan-te, se ha conferido al aceptante la administración y representaciónINTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para quese presenten a deducirlo dentro del termino de quince días contados desdeel día siguiente de la tercera publicación de este edicto.

Librado en la Oficina del Notario Licda. BRENDA MARISOLOLIVARES, San Salvador a los cuatro días del mes de febrero del dosmil tres.

BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 25046-3


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Juez Primero de lo Civil de este Distrito Judicial al públicoen General, para los efectos de ley.

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las once horascon cuarenta minutos del día siete de julio del año dos mil tres, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ayutux-tepeque, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y cincuentaminutos del día veinte de agosto de mil novecientos ochenta, siendo suúltimo domicilio en la Ciudad de Ayutuxtepeque, que dejó el señorDOMINGO ORTIZ VASQUEZ conocido por DOMINGO ORTIZ, departe de los señores ANGELA ORTIZ DE VEGA, DOMINGO ORTIZVENTURA, MERCEDES ORTIZ VENTURA, CARLOTA TERESAORTIZ DE SALINAS y JERONIMO ORTIZ VENTURA conocido porGERONIMO ORTIZ VENTURA, en concepto de hijos del causante.Confiérese a los aceptantes la administración y representación INTERI-NA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores dela herencia yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las docehoras con treinta y cinco minutos del día once de julio del año dos mil tres.MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda.CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 25058-3

HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, Juez Primero de lo CivilINTERINO del Distrito Judicial de San Miguel,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del díadieciséis de junio del año dos mil tres; se ha tenido por aceptada conbeneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó laseñora GABINA UMANZOR, conocida por GAVINA UMANZOR,quien falleció a las doce horas del día veintiocho de febrero de milnovecientos setenta y nueve, en la Colonia Kury de la Ciudad de SanMiguel; siendo éste el lugar de su último domicilio; de parte de losseñores JOSE RAFAEL UMANZOR; ELBA CRISTINA UMANZORconocida por ELVA CRISTINA UMANZOR; y ROSA AMINTAUMANZOR conocida por ROSA AMINTA UMANZOR VIUDA DEALVARENGA, en calidad de hijos de la causante; y se les ha conferidoa los aceptantes declarados en el carácter en que comparecen la adminis-tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diezhoras y treinta minutos del día dieciséis de junio del año dos mil tres. Lic.HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DELO CIVIL Into. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SE-CRETARIO Into.

3 v. alt. No. 24965-3

El Infrascrito Notario NARCISO ROVIRA FLORES, Notario de estedomicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Primera Planta,Local Número uno-cero dos, sobre el Boulevard Los Héroes y Veinticin-co Calle Poniente, de esta Ciudad. Al público:

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveídaa las once horas con veinte minutos del día nueve de julio del presenteaño, se ha tenido por aceptados y con beneficio de inventario de parte dela señora CRISTINA DE JESUS CORCIOS MONTOYA, en su calidad

de madre sobreviviente y cesionaria de la herencia intestada que a sudefunción dejó el señor HERNAN EDUARDO OLIVA CORCIOS,quien fue de treinta años de edad, Estudiante, quien falleció en SanSalvador, el día catorce de mayo del dos mil uno, siendo su últimodomicilio el de esta ciudad. confiérese a la aceptante la administración yrepresentación INTERINA de la sucesión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herencia yacente.

Librado en la Oficina del Notario NARCISO ROVIRA FLORES,a las diez horas con veinte minutos del día catorce de julio del dos mil tres.

Lic. NARCISO ROVIRA FLORES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 24969-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público en general, que en el juicio CivilEjecutivo promovido por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA ensu carácter de Apoderado General Judicial del INSTITUTO NACIO-NAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS; contra losseñores MARITZA LEIVA CESTONI Y DAVID ORLANDO AGUI-LAR o DAVID ORLANDO AGUILAR MOLINA, se venderá enPUBLICA SUBASTA en fecha que posteriormente se proporcionará, eneste Juzgado, el inmueble embargado siguiente: un inmueble urbano yconstrucciones que contiene situado en Colonia Las Delicias, Calle ElProgreso, Pasaje Floresta número uno, jurisdicción de Mejicanos, deciento veintitrés metros cuadrados equivalentes a ciento setenta y cincopunto noventa y nueve varas cuadradas; en dicho inmueble hay construi-da una casa de sistema mixto de un área de ciento dieciséis punto treintay tres metros cuadrados, tal inmueble es de las medidas lineales y linderossiguientes: AL ORIENTE, doce metros ochenta y cinco centímetros conlos lotes de CONSUELO LOPEZ y en parte con el de MARIA CARMENDE CORTEZ, mediando una servidumbre de tránsito común de SUR aNORTE, de dos metros cincuenta centímetros de ancho, para servicio delos lotes vendidos, por todo el largo del terreno, AL NORTE, nuevemetros cuarenta centímetros con terreno de propiedad de doña MARIAOFELIA LEMUS FLORES, ahora de JUANA LEMUS DE PACAS y depasaje de un metro cincuenta centímetros de ancho de por medio; ALPONIENTE, once metros setenta y cinco centímetros y linda con laporción propiedad de JUANA LEMUS FLORES DE PACAS; SUR,diez metros y linda con terreno de MARIA OFELIA LEMUS FLORES.

El inmueble antes descrito es propiedad de los señores MARITZALEIVA CESTONI Y DAVID ORLANDO AGUILAR o DAVID OR-LANDO AGUILAR MOLINA, en proindivisión y por partes iguales, einscrita en el sistema de folio real con matrícula número 01-000565-000,inscripción TRES del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de laprimera sección del centro. se admitirán posturas que se realicen siendolegales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a lascatorce horas del día nueve de julio del año dos mil tres. Lic. CARLOSROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic.ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24892-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La infrascrita Jueza de Primera Instancia del Distrito Judicial de LaLibertad,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo que en esteJuzgado se clasifica con el número 62-2001, promovido por el Lic.VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ en su calidad de apode-rado judicial de la señora ROSA EUGENIA AVILA; contra la señoraADELA RODRIGUEZ o ADELA RODRIGUEZ ESCOBAR; se VEN-DERA en PUBLICA SUBASTA en este Juzgado el bien inmueblesiguiente: inmueble de naturaleza rústica, situado en jurisdicción deZaragoza y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, formaparte de la parcelación rural, denominada « CAMINO DEL MAR «,identificado como lote número cuarenta y nueve, cuyas medidas ycolindancias son las siguientes: AL NORTE, a una distancia de ochopunto cero cinco metros cinco metros en línea recta, colinda conLotificación, « BRISAS DEL MAR «, con camino vecinal de por medio;AL ORIENTE, a una distancia de veintiséis punto doce metros en unalínea recta, colinda con el lote número cuarenta y ocho de la mismaLotificación; AL SUR, a una distancia de ocho punto cero cinco metrosen línea recta, colinda con el lote número cincuenta y nueve con calzadaEl Cimarrón de por medio; y AL PONIENTE, a una distancia deveintiséis punto doce metros en una línea recta, colinda con el lotenúmero cincuenta, de la misma Lotificación. El Lote descrito tiene unaextensión superficial de doscientos dos punto cuarenta y tres metroscuadrados, equivalente a doscientas ochenta y nueve punto sesenta ycuatro varas cuadradas; los lotes colindantes con excepción del rumbonorte forman parte del inmueble general, propiedad de la sociedad“GONZALEZ PORTILLO Y COMPAÑIA”. El referido inmueble espropiedad de la señora ADELA RODRIGUEZ o ADELA RODRIGUEZESCOBAR, inscrito al número Treinta y Cuatro Libro Dos Mil cientoquince del registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Cuarta Seccióndel Centro con su sede en Nueva San Salvador. Ordenándose el valúo delinmueble antes descrito.

Lo que se avisa al público para los demás efectos legales correspon-dientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad, a las diezhoras del día once de julio de dos mil tres. Licda. DIGNA GLADISMEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-CIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 25038-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta Oficina se a presentado la señora: PAZDEL CARMEN LARIN ESPERANZA, mayor de edad, de Oficiosdomésticos, de este domicilio solicitando a su favor TITULO DEPROPIEDAD de inmueble urbano, situado en el Barrio El Calvario, deesta Ciudad, de una extensión superficial de quinientos sesenta y cincometros cuadrados, que mide y linda: AL SUR, linda con predio dePEDRO ALFARO ALVARADO, mide sesenta y un metros ocho centí-metros, en línea quebrada compuesta de siete rectas, la primera de tresmetros, noventa centímetros, la segunda, nueve metros cincuenta centí-metros, la tercera, cinco metros, ochenta centímetros, la cuarta, oncemetros treinta centímetros, hasta una piedra que está a la orilla del caminoque da acceso al solar, quiebra hacia el oriente y mide once metros veintecentímetros, luego quiebra hacia el sur y mide tres metros, cincuenta yocho centímetros, de aquí quiebra hacia el oriente y mide quince metros,ochenta centímetros hasta una piedra sembrada a la orilla de la Avenida

Darío Luna; AL ORIENTE, mide un metro cincuenta centímetros,Avenida Darío Luna de por medio, linda con inmueble de ADELAOVIEDO MENA; AL NORTE, cincuenta y nueve metros, noventa ysiete centímetros, en línea quebrada compuesta de tres rectas: la primera,mide catorce metros, diez centímetros, de Oriente a Poniente, la segunda,de Sur a Norte, tres metros veintidós centímetros, linda con MARIABERTA VILLALTA DE ZEPEDA, la tercera, mide cuarenta y dosmetros, sesenta y cinco centímetros, linda con solar y casa de ROBERTOALIRIO JUAREZ ESPERANZA; y AL PONIENTE, cuarenta y unmetros, ochenta y cinco centímetros, en línea quebrada compuesta decuatro rectas: la primera de tres metros, cincuenta y ocho centímetros ,de norte a sur, con solar de SANTOS MURILLO ORELLANA, tapial dela colindante, quiebra hacia el oriente, y mide dos metros, setentacentímetros, hasta un árbol de pito, luego hacia el sur-este, mide trecemetros, diez centímetros, hasta un árbol de tihuilote, quiebra siemprehacia el sur-este y mide veintidós metros, cuarenta y siete centímetros,hasta la piedra donde se inició la descripción, lindando en estos tresúltimos tiros con solar de ANA GLORIA RAMIREZ, el cual lo adquiriópor compra que hizo a CLEOTILDE LARIN, no es predio dominante nisirviente, no tiene carga o derechos reales que pertenezcan a personaalguna, ni está en proindivisión con nadie, lo valúa en VEINTICINCOMIL COLONES EXACTOS, se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Pedro Masahuat, a los quince días delmes de julio del dos mil tres. Lic. CARLOS ALBERTO RAMOSRODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. MARIA MARIBEL GO-MEZ SANCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 24977-3


HACE SABER: que esta Alcaldía Municipal, se ha presentado laseñora LEONOR DE JESUS FLORES GONZALEZ o LEONOR DEJESUS FLORES, mayor de edad, de Oficios Domésticos, de estedomicilio de San Esteban Catarina, solicitando por sí y por escritoTITULO DE PROPIEDAD de un terreno urbano situado en El Barrio ElCarmen de esta Villa de San Esteban Catarina de San Vicente, con lasmedidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, trece metros veinti-nueve centímetros linda con la propiedad de ELIAS IRAHETA; ALNORTE, cuatro metros cincuenta centímetros, con solar de JOSE VA-LIENTE, cerco de mojones de por medio; AL PONIENTE trece metrosveintinueve centímetros, con solar y casa de LETICIA DEL CARMENGONZALEZ y; AL SUR, cinco metros con terreno de ATILIO GONZA-LEZ, calle pública de por medio. En este solar hay construida unachampa de lámina, el predio descrito no es dominante ni sirviente no tienederechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni seencuentra en proindivisión con alguna otra persona. Lo estima en lacantidad de DIEZ MIL COLONES. Lo adquirió por compra que hizo alseñor JOSE FLORES RODRIGUEZ o JOSE PATRICIO FLORES, yafallecido en Escritura Pública no inscrita por carecer de antecedente, enel año de mil novecientos noventa y ocho. Todos los colindantes son deeste domicilio, y se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Esteban Catarina, a dieciséis de julio dedos mil tres. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICI-PAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICI-PAL.

3 v. alt. No. 24896-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INSFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIE-DAD "RAMS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE"que puede abreviarse "RAMS, S.A. DE C.V." del domiciliO de SanSalvador, Departamento de San Salvador.

CERTIFICA: que por Acuerdo de Junta General Extraordinaria deAccionistas número dos, celebrada a las ocho horas treinta minutos deldía catorce de diciembre del dos mil; se acordó por unanimidad de votosde todos los accionistas presentes aumentar el Capital Social Mínimo yde fundación de veinte mil colones a un millón ciento veintisiete milseiscientos colones; por lo tanto se procede a trasladar el monto de unmillón ciento siete mil seiscientos colones del Capital Variable al CapitalMínimo, el Capital Social Fijo vigente, representado por doscientasacciones con un valor de cien colones cada una. Con el presente aumentola Sociedad girará con un Capital Social Mínimo de UN MILLONCIENTO VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS COLONES representadoy dividido en once mil doscientas setenta y seis Acciones Comunes yNominativas de cien colones, totalmente suscritas y pagadas.

San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.

ROGELIO ANGEL MORENO SALMERON,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. 24994-3

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL

JULITA ISABEL CASANOVAS NUILA, c/p JULITA CASANOVAS,Ejecutor Especial por Acuerdo de la Sociedad " DISTRIBUIDORACERVANTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,"que se abrevia " DISTRIBUIDORA CERVANTES, S.A. DE C.V.", deeste domicilio,

HACE SABER: que para dar cumplimiento al Art. 103 del DecretoLegislativo # 826 de fecha veintiséis de enero del dos mil, referente a lasReformas del Código de Comercio, en lo concerniente al CapitalMínimo, se celebró sesión de Asamblea General Extraordinaria deAccionistas, que aprobaron el Aumento de Capital Social fijo de VEIN-TE MIL COLONES (¢ 20,000.00) a CIEN MIL COLONES (¢100,000.00), equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-TIOCHO DOLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DO-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 11,428.57),según consta en el Acta Número Cuatro, de fecha veintisiete de mayo deldos mil dos, se aumentaron OCHENTA MIL COLONES (¢ 80,000.00)dividido en ochocientas acciones, por medio de la liquidación proporcio-nal para formar un Capital Mínimo de CIEN MIL COLONES (¢100,000.00) equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-TIOCHO DOLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DO-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 11,428.57),representado y dividido en un mil acciones, de cien colones cada una osu equivalente en dólar, de acuerdo al nuevo Decreto.

San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil tres.

JULITA ISABEL CASANOVAS NUILA,

EJECUTOR ESPECIAL.

3 v. alt. No. 24988-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en

Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de

CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número

026PLA000109880, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por DOS MIL QUINIENTOS DOLARES (US$2,500.00) DOS MIL

QUINIENTOS DOLARES.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

USULUTAN, 16 de julio de 2003.

REYNA DE LEIVA,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA USULUTAN

3 v. alt. No. 24886-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en

AV. GERARDO BARRIOS, y 4º. CALLE OTE, SN. MIGUEL, se ha

presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO AHO-

RRO ORO DOLARES Número 007PLA000491430, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL OCHOCIENTOS

CINCUENTA 00/100 DLS. (US$1,850.00)

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en

general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

SAN MIGUEL, 11 de julio de 2003.

MIGUEL A. CAMPOS,

BANCO CUSCATLAN. S.A.

Agencia 07

3 v. alt. No. 24971-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El suscrito Auditor Externo de la Sociedad CARIBE MOTOR, S.A., de

conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio;

convoca a los señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA

GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo

a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día trece de

agosto de dos mil tres, en las oficinas situadas en Alameda Roosevelt y

53 Avenida Norte N° 2736 de esta ciudad, en la que se conocerán y

resolverán los temas contenidos en la siguiente Agenda:

1) Lectura del Acta de Sesión Anterior.

2) Memoria de gestión administrativa del interventor judicial yrepresentante legal por el año 2001 y 2002.

3) Balance General y Estado de Resultados correspondientes alejercicio económico de 2001 y 2002.

4) Informe del Auditor Externo.

5) Nombramiento y emolumentos del Auditor Externo y Audi-tor Fiscal.

6) Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III delCódigo de Comercio.

7) Autorización pago honorarios del Apoderado General, Ad-ministrativo, Mercantil y Judicial.

La Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse presen-

tes y representadas la mitad más una del total de acciones que tengan

derecho a votar, o sea 30,001 acciones y las resoluciones serán válidas

cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en

segunda CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS CON TREINTA

MINUTOS del catorce de agosto de dos mil tres, en la dirección ya

mencionada y la Junta se celebrará con el número de acciones presentes

y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos

presentes.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil tres.

CHICAS VILCHEZ Y COMPAÑIA,

AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. 25028-3

CONVOCATORIA

El suscrito Auditor Externo de la Sociedad AUTOSAL, S.A., de confor-

midad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a

los señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENE-

RAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a las

DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS del día trece de agosto de

dos mil tres, en las oficinas situadas en Alameda Roosevelt y 53 Avenida

Norte N° 2736 de esta ciudad, en la que se conocerán y resolverán los

temas contenidos en la siguiente Agenda:

1) Lectura del Acta de Sesión Anterior.

2) Memoria de gestión administrativa del interventor judicial y

representante legal por el año 2001 y 2002.

3) Balance General y Estado de Resultados correspondientes al

ejercicio económico de 2001 y 2002.

4) Informe del Auditor Externo.

5) Nombramiento y emolumentos del Auditor Externo y Audi-

tor Fiscal.

6) Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III del

Código de Comercio.

7) Autorización pago honorarios del Apoderado General, Ad-

ministrativo, Mercantil y Judicial.

La Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse presen-

tes y representadas la mitad más una del total de acciones que tengan

derecho a votar, o sea 22,501 acciones y las resoluciones serán válidas

cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en

segunda CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS CON TREINTA

MINUTOS del catorce de agosto de dos mil tres, en la dirección ya

mencionada y la Junta se celebrará con el número de acciones presentes

y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos

presentes.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil tres.

CHICAS VICHEZ Y COMPAÑIA,

AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. 25026-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ARTEAGA

FIGUEROA, JOSE ORLANDO, en su calidad de Representante legal de

la sociedad SURTIELECTRIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE que puede abreviarse SURTIELECTRIC, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-

VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 28 del libro

1350 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número

de Identificación Tributaria: 0614-170498-103-6, ha presentado solici-

tud a las dieciséis horas y veintiocho minutos del día veintidós de mayo

de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No.

2003030059 y Establecimiento No. 2003030059- 001; a favor de la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Empresa denominada SURTIELECTRIC, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE

MATERIAL ELECTRICO, con dirección en AVENIDA ESPAÑA

#520, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a UN

MILLON CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOS-

CIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CON 05/100 $1,457,283.05

y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-)

SURTIELECTRIC, S. A. DE C. V., ubicado en AVENIDA ESPAÑA

#520, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, quince de julio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 24958-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JULIO IVAN

SANCHEZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad SAN-

CHEZ & SANCHEZ, INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse S+S, INGENIEROS, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de NUEVO

CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 37 del Libro 1785 del Registro de Sociedades del

Registro de Comercio, con Número de Identificación

Tributaria: 0614-250203-101-6, ha presentado solicitud a las nueve

horas y veintidós minutos del día nueve de abril de dos mil tres. Con la

cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003047343 y Estableci-

miento No. 2003047343- 001; a favor de la Empresa denominada

SANCHEZ & SANCHEZ, INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION DE

OBRAS DE INGENIERIA CIVIL, con dirección en VIA DEL MAR

CALLE LAS TRUCHAS No 11, NUEVO CUSCATLAN, LA LIBER-

TAD cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEIN-

TIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el (los)

establecimiento(s) siguiente(s): 001-) SANCHEZ & SANCHEZ, S.A.

DE C.V., ubicado en VIA DEL MAR CALLE LAS TRUCHAS N° 11,

NUEVO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.


San Salvador, ocho de julio de dos mil tres.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 24975-3

Clase: 43

No. de Exp.: 2003032922

No. de Pres.: 20030038364


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA

FERMINA LAHUD DE MENJIVAR, en su calidad de DIRECTOR

PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de SAL Y PIMIENTA, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SALY

PIMIENTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Sal & Pimienta y diseño.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil tres.



vos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24976-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.

No. de Exp.: 2003033100

No. de Pres.: 20030038773


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUANSERAROLS HIJO, en su calidad de APODERADO de RUTHMISHAAN PINTO DE PICCIOTTO, de nacionalidad GUATEMAL-TECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

Consistente en: la palabra Chapetin.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de lapropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil tres.

JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25040-3

Clase: 05

No. de Exp.: 2001015696

No. de Pres.: 20010015696


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROLANDOANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA en su calidad de APODE-

RADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO

Consistente en: La expresión "SUERO ORAL VITAMINADOANCALMO", escrita en letras minúsculas; compuesta por una figurageométrica de un rectángulo vertical, con los colores: CELESTE, BLAN-CO, AMARILLO, AZUL Y NEGRO; dentro de dicho rectángulo seobserva un semicírculo de color amarillo y un semi óvalo de color azul,dentro de este semi óvalo se encuentra un círculo con fondo blanco ydentro de ésta la figura de un frasco erlenmeyer y bajo éste la expresión"ANCALMO INTERNACIONAL", todo dentro del círculo de fondocolor blanco; bordeando el semi óvalo de color azul se encuentra unsemicírculo de color amarillo; dentro de dicho semicírculo amarillo seencuentra la palabra "VITAMINADO", escrito todo en letras minúsculasde color negro. Sobre este semicírculo celeste, se lee la palabra "SUERO"y bajo ésta la palabra "ORAL", escrito en letras minúsculas característi-cas de color blanco.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros signos Distin-tivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil tres.


XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25045-3

Clase.: 19No. de Exp.: 2003033332No. de Pres.: 20030039265

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALFREDO

ORTIZ MANCIA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL DEEXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

FLEXXEM

Consistente en: la palabra FLEXXEM.La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil

tres.DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25007-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 04.

No. de Exp.: 2003033333.

No. de Pres.: 20030039266.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALFREDOORTIZ MANCIA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deEXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

BITUFLUX

Consistente en: la palabra BITUFLUX.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 25006-3

Clase 03.

No. de Exp.: 2003032604.

No. de Pres.: 20030037847.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOATILIO HERRERA PEÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

JUANYLAMA

Consistente en: la palabra JUANYLAMA.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24992-3

Clase 29.

No. de Exp.: 1998007309.

No. de Pres.: 19980007309.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de PULEVA,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCADE FABRICA,

Consistente en: la palabra PULEVA y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del añomil novecientos noventa y ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24942-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 20.

No. de Exp.: 2001017597.

No. de Pres.: 20010017597.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de RESTONICCORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA,

RESTONIC

Consistente en: la palabra “RESTONIC” en letras mayúsculas detipo corriente.

La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24945-3

Clase 05.

No. de Exp.: 1997003846.

No. de Pres.: 19970003846.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado VICENTE DEJESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de PERRIGOINTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

SWAN

Consistente en: LA PALABRA “SWAN” EN LETRAS MAYUS-CULAS TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año milnovecientos noventa y siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24947-3

Clase 35.

No. de Exp.: 2000000600.

No. de Pres.: 20000000600.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deTELEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,

Telefónica Data e-Commerce

Consistente en: la expresión “Telefónica Data e-Commerce” ENLETRAS MINUSCULAS, EXCEPTO LAS LETRAS INICIALES DECADA PALABRA QUE SON MAYUSCULAS, Y LA LETRA “e”ESTA UNIDA POR UN GUION CON LA PALABRA Commerce.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dosmil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24948-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 11.

No. de Exp.: 2002023932.

No. de Pres.: 20020023932.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deAMANCO HOLDING INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra “AMANCO” en letras mayúsculas, colorazul, trazo grueso y tipo cursivas; y hacia la izquierda se originan dostrazos curvos paralelos que son gruesos en su base y se adelgazangradualmente hacia la derecha extendiéndose por sobre las letras hastaterminar sobre la “O”, siendo más cercano a las letras en color azul y elotro en color verde.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.

Lic. JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24943-3

Clase 42.

No. de Exp.: 2002021969.

No. de Pres.: 20020021969.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOCARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de EMERSONELECTRIC CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS,

EMERSON PROCESS MANAGEMENT

Consistente en: las palabras EMERSON PROCESSMANAGEMENT escritas en letras de molde mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24926-3

Clase 01.

No. de Exp.: 1999002385.

No. de Pres.: 19990002385.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIELVEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de AGRICULTURANACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la representación de una viñeta rectangular, enposición horizontal, con bordes de color ocre que en su interior, estácompuesta de dos colores. En la parte de arriba aparece el color azuldesvanecido hacia el color ocre. Sobre la parte central del rectánguloaparece escrita en letras de molde de trazo gruezo redondeado en colorocre, las palabras “fito Amina”, en donde únicamente la letra “A” esmayúscula, acompañada del número “40” de color ocre ubicado en elextremo inferior derecha de la expresión. En la parte superior derecha dela viñeta aparece la palabra “DRAGON” escrita en letras mayúsculas demolde trazo gruezo color negro; de la cual no se le pretende exclusividad.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año milnovecientos noventa y nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24928-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 36.

No. de Exp.: 1999001675.

No. de Pres.: 19990001675.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de NikkoShoken Kabushiki Kaisha (The Nikko Securities Co., Ltd.), de naciona-lidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

NIKKO

Consistente en: LA PALABRA “NIKKO” EN LETRAS TODASMAYUSCULAS Y DE TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año milnovecientos noventa y nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24938-3

Clase 35.

No. de Exp.: 2001011500.

No. de Pres.: 20010011500.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO dePRADA S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: LA PALABRA PRADA EN LETRAS DE MOL-DE MAYUSCULAS DE TRAZO GRUESO.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24939-3

Clase 28.

No. de Exp.: 1997001694.

No. de Pres.: 19970001694.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de KIRKBI A/S,de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la representación de la palabra “primo” con letrasminúsculas de molde, en forma redondeada de color rojo con bordesgruesos de color negro llevando las letras “p” un círculo pequeño de coloramarillo, el punto de la letra “i”, es color azul y la letra “o” lleva un círculopequeño color verde. Sobre la palabra “primo” aparece la figura cómicade un elefante de color amarillo con bordes gruesos de color negro. Conel moco doblado hacia la izquierda, sobre las letras “p” y “r”.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año milnovecientos noventa y siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24940-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 42.

No. de Exp.: 2001016287.

No. de Pres.: 20010016287.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUEL

ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de

UNGRIA PATENTES Y MARCAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

UNGRIA

Consistente en: la palabra UNGRIA en letras mayúsculas tipo

corriente.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos

mil uno.



vos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24950-3

No. de Exp.: 2002024579.

No. de Pres.: 20020024579.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de TIENDA LA

GLORIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICEN-

SE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

TIENDA LA GLORIA

Consistente en: las palabras “TIENDA LA GLORIA” en letras

mayúsculas tipo corriente, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTA-

BLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALI-

ZACION AL DETALLE DE TODO TIPO DE MERCADERIA, UBI-

CADO EN AVENIDA CENTRAL, VEINTICINCO METROS AL

OESTE DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA, SAN JOSE,

COSTA RICA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24949-3

Clase 11.

No. de Exp.: 2001016134.

No. de Pres.: 20010016134.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-

BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de

KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (comerciando como

Hitachi, Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,

Consistente en: una circunferencia que presenta cuatro picos, uno

en cada punto cardinal, y al centro de ésta otra circunferencia de menor

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tamaño con un punto grande en medio, la cual es sujetada arriba y abajo

por una línea horizontal que va de lado al lado de la primera circunferen-

cia y una línea muy corta vertical que baja del pico Norte de la misma.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil

uno.



vos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24902-3

Clase 07.

No. de Exp.: 2001016130.

No. de Pres.: 20010016130.



BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de

KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (comerciando como

Hitachi, Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,

Consistente en: una circunferencia que presenta cuatro picos, uno

en cada punto cardinal, y al centro de ésta, otra circunferencia de menor

tamaño con un punto grande en medio, la cual es sujetada arriba y abajo

por una línea horizontal que va de lado a lado de la primera circunferencia

y una línea muy corta vertical que baja del pico Norte de la misma.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil

uno.



vos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24905-3

Clase 03.

No. de Exp.: 1997003253.

No. de Pres.: 20010016287.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de ANTONIO

PUIG, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA,

DIAVOLO

Consistente en: LA PALABRA DIAVOLO EN LETRAS MA-

YUSCULAS TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día dos de junio del año mil novecien-

tos noventa y siete.



vos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24908-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 09.

No. de Exp.: 2001018287.

No. de Pres.: 20010018267.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de THE

BLACK & DECKER CORPORATION, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “DEWALT” escrita con letras mayúscu-

las de molde de trazo grueso en color negro, en donde la letra “E” es de

menor tamaño que el resto de las letras, que forman la palabra escrita

entre dos segmentos de línea de color negro.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil

uno.



vos. San Salvador, quince de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24917-3

Clase 35.

No. de Exp.: 2001014699.

No. de Pres.: 20010014699.



BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de LA

MER TECHNOLOGY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CREME DE LA MER

Consistente en: las palabras “CREME DE LA MER” en letras

mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil

uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de k{


vos. San Salvador, diez de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24921-3

No. de Exp.: 2002020881.

No. de Pres.: 20020020881.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIO

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

CLEAN & CLEAR Y TODO BAJO CONTROL

Consistente en: las palabras CLEAN & CLEAR Y TODO BAJO

CONTROL en letras mayúsculas tipo corriente, que servirá para:

ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES EN RELA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CION DE LOS PRODUCTOS TALES COMO HUMIDIFICADORES,

LIMPIADORES Y JABONES PARA LA PIEL, PREPARACIONES Y

ASTRINGENTES PARA EL TRATAMIENTO DEL ACNE.

La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil dos.



vos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 24927-3

Clase 30.

No. de Exp.: 1998005097.

No. de Pres.: 19980005097.



ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

ConAgra, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: LA PALABRA “ConAgra”, EN LETRAS

MINUSCULAS EXCEPTO LAS LETRAS “C” Y LA “A” QUE SON

MAYUSCULAS.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año mil

novecientos noventa y ocho.



vos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil tres.



SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24925-3

Clase: 03.

No. de Exp.: 2001019978.

No. de Pres.: 20010019978.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIO

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,

CLEAN & CLEAR Y TODO BAJO CONTROL

Consistente en: las palabras “CLEAN & CLEAR Y TODO BAJO

CONTROL” en letras mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año

dos mil uno.



vos. San Salvador, dos de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24930-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 2001017305.

No. de Pres.: 20010017305.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de BRACCO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MAR-

CA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “BRACCO” de color verde sombreadas

en letras de molde mayúsculas, que interrumpen a la izquierda y derecha

y al centro los lados de un hexágono de color azul a excepción de su lado

derecho superior que es de trazo doble y colores verde y azul; y debajo

de este hexágono las palabras “THE IMAGE OF INNOVATION” de

color azul en letras de molde mayúsculas siendo de mayor tamaño la letra

“I” iniciales.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos

mil uno.



vos. San Salvador, once de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24933-3

CLASE: 30.

No. de Expediente: 2001017024

No. de Presentación: 20010017024


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIA

ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de

CHURCH & DWIGHT CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: Un aro negro enmarcado, conteniendo en la parte

superior las palabras “ARM & HAMMER” en letras blancas, de tamaño

grande, mayúsculas y de trazo grueso, colocadas siguiendo, la circunfe-

rencia interna del aro; y en la parte inferior del mismo, también siguiendo

su circunferencia, aparecen las palabras “THE STANDARD OF

PURITY” en letras blancas, mayúsculas y de tamaño pequeño. Al centro

del aro se observa la figura de un brazo derecho con músculos bien

definidos, flexionado hacia arriba, empuñando un martillo; y con la

manga enrollada en su parte superior.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos

mil uno.



vos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. No. 24936-3

CLASE: 01.

No. de Expediente : 2001017021



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIA

ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de

CHURCH & DWIGHT CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNI-


Consistente en: Un aro negro enmarcado, conteniendo en la parte

superior las palabras “ARM & HAMMER” en letras blancas, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tamaño grande, mayúsculas y de trazo grueso, colocadas siguiendo la

circunferencia interna del aro; y en la parte inferior del mismo, también

siguiendo su circunferencia, aparecen las palabras “THE STANDARD

OF PURITY” en letras blancas, mayúsculas y de tamaño pequeño. Al

centro del aro se observa la figura de un brazo derecho con músculos

bien definidos, flexionado hacia arriba, empuñando un martillo; y con

la manga enrollada en su parte superior.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos

mil uno.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24941-3

CLASE: 06





ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

AMANCO HOLDING INC., de nacionalidad BRITANICA, solicitan-

do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra “AMANCO” en letras mayúsculas,

color azul, trazo grueso y tipo cursivas; y hacia la izquierda se originan

dos trazos curvos paralelos que son gruesos en su base y se adelgazan

gradualmente hacia la derecha extendiéndose por sobre las letras hasta

terminar sobre la “O”, siendo el más cercano a las letras en color azul

y el otro en color verde.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil dos.



tivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24946-3

CLASE: 30.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA

CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Conopco,

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: La palabra HELLMANN´S Y DISEÑO.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos

mil dos.



tivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24929-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 30.





CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de BRICE

FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: LA EXPRESION I CAN´T BELIEVE IT´S

YOGURT ES DE MAYOR TAMAÑO QUE LAS DEMAS Y TIENE

UN SIGNO DE ADMIRACION A LA DERECHA. LAS LETRAS “I”,

“C”, “B”, “I”, y “Y”, SON MAYUSCULAS Y LAS DEMAS SON

MINUSCULAS. LA PALABRA CAN’T TIENE UN APOSTROFO

ENTRE LA “N” Y LA “T”, IGUALMENTE LA PALABRA “IT´S”

TIENE UN APOSTROFE ENTRE LA “T” Y LA “S”, TODO SE

ENCUENTRA DENTRO DE UN OVALO, CUYA PARTE INFE-

RIOR IZQUIERDA TERMINA EN PUNTA.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año

mil novecientos noventa y cuatro.



tivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24931-3

CLASE: 34.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUEL

ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de

BROWN & WILLIAMSON TOBACCO CORPORATION, de nacio-

nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA:

Consistente en: la representación de una etiqueta rectangular en

posición vertical en la cual en la parte superior la figura de un edificio

y en medio un rectángulo fondo negro con las palabras huecas “KENT”

arriba de la palabra “Premium”.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil

dos.



tivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24932-3

CLASE: 30.




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JERONIMO

ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de PHILIP

MORRIS LATIN AMERICA INC., de nacionalidad ESTADOUNI-


LACTAConsistente en: LA PALABRA LACTA, EN LETRAS MAYUS-

CULAS TIPO CORRIENTE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año

mil novecientos noventa y seis.


Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24934-3

CLASE: 32.





CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de

INTERBREW, S.A., de nacionalidad BELGA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: LA PALABRA “LEFFE” EN LETRAS GOTI-

CAS DE TRAZO GRUESO Y ARRIBA DE DICHA PALABRA UN

VENTANAL GOTICO QUE CONTIENE LA FACHADA DE UNA

IGLESIA CON CAMPANARIO.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil.



tivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil tres.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 24935-3

CLASE: 20.





CARMONA RIVERA, en su calidad APODERADO de RESTONIC

CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

MARVELOUS MIDDLE

Consistente en las palabras “MARVELOUS MIDDLE” en letras

mayúsculas de tipo Corriente.

La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos

mil uno.



tivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 24937-3

AVISO

HABID IGLESIAS BUSTILLO, Notario, de este domicilio, con ofici-

na ubicada en Primera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente,

Edificio Niza local doscientos uno, Centro de Gobierno, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de julio del dos mil

tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION 495/2002.

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil dos.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Industrial, obtenido en el CentroEducativo INSTITUTO TECNICO INDUSTRIAL, Jornada Nocturna, de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997.Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO,con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero delaño dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Electrónica a LUIS TRANSITO HERNANDEZ NAVARRETE.PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial, NOTIFIQUESE.

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.


Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

CLELIA DEYSI MENA conocida por CLELIA DAYSI CASTILLO y

por CLELIA DAYSI ACEVEDO DE CASTILLO, ocurrida en la

ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de

América, el día treinta y uno de enero del año dos mil tres, de parte de

los señores JOSE NOE CASTILLO SALGADO conocido por JOSE

NOE CASTILLO, en su concepto de cónyuge sobreviviente; JOSE

NOE, FRANCISCO JOSE y NATALIA RAQUEL, todos de Apellido

CASTILLO ACEVEDO, en concepto de hijos de la causante, habién-

dose conferido la administración y representación de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a

la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario HABID IGLESIAS BUSTI-

LLO.

En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintiuno

de julio del año dos mil tres.

Dr. HABID IGLESIAS BUSTILLO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25311-3

JOSE NOE RUIZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina en

Catorce Avenida Sur, entre Veinticinco y Veintisiete Calle Poniente,

número Setenta, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día dieciocho de Julio del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada dejada a su defunción por el causante TRANSITO HERRERA

ESCOBAR conocido por TRANSITO HERRERA, quien fue de setenta

y cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, viudo, originario de

Coatepeque, de nacionalidad salvadoreña, siendo esta ciudad su último

domicilio, de parte del señor PABLO AGUILAR HERRERA, en su

calidad de hijo sobreviviente y como cesionario; habiéndosele conferido

la administración y representación interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de

Julio de dos mil tres.

JOSE NOE RUIZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 25248-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Documents

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 24 de Julio de 2003 ... · la Ley de Presupuesto General para el Ejercicio Financiero Fiscal 2003. ..... Enmienda No. 7 al Convenio de Donación de