BbBabuchezoHornacina abierta próxima a una puer-ta, característica de la arquitecturaárabe.

BacíaTaza o pilón de una fuente.

BacíetaArcaismo, empleado para designar unartesón de fondo curvo.

BacioncHloAntigua artesa que usaban los caleros.

BacheDepresión u hoyo que se produce enuna calle o carretera, por rotura delfirme debido al intenso tráfico que so-p rtan, así como también a la acciónd lluvias, granizos y heladas.

BichearRepasar un bache, rellenándolo y api-sonándolo con el material adecuado.

v "

.o

. ,:~. v ..•

IJad 'n de adoquines: sección.

HH

Bid nDepre -, n que experimenta el firme deuna calle, acera o carretera con respec-to al plano general, para permitir elpaso de las aguas por encima.

BadilEspecie de paleta metálica, usada porlos caleros.

BadilejoLlana de albañil.

BaguetaCastellanización de la voz francesa Ba-guette, moldura convexa de inferiortamaño que el astrágalo.

I \1 1 , 1•• tIC 1111 ¡f \1 101\ l. IC ti d,11\ 111 t 11 11 \do, h 1 I

II

t. I I ,

BailaSe dice de una composrcion arquitec-tural mal equilibrada, y en especial deuna fachada asimétrica que, visualmen-te, parece decantar se hacia un lado.

BailarQuedar un ladrillo, sillar, loseta, baldo-sa, etc., mal asentado, sin pegar al ce-mento cola o mortero de agarre, y porlo tanto suelto.

BainitaPerlita de elevada dureza.

BaivelInstrumento en forma de falsa escua-dra, provisto de dos brazos desiguales,uno de los cuales es recto y el otrocurvado. Utilizado por los canterospara labrar dovelas y otras piezas simi-lares de sillería.

Baja tensiónOficialmente, la inferior a 1000 vol-tios.

BajadaRampa de acceso a un sótano o plantasituada por debajo del nivel del terre-no o de la planta baja de un edificio. 11Bajante .

Bajada de aguasTubería vertical por donde bajan lasaguas pluviales desde el tejado, o lasprocedentes de las instala ion. sani-

B ¡anteTulwr{, ti' (1" 'H{ \' P 11', 1\ bajadu tiagua". 11 ondu lo ti' rv icuu 1611 v rtl

.,1, para -Huuruu ('snllnbros de bras.

di 1111 I unl, 11111111 ,

lluiante en una red 8 meral de evacr,¡acióneje aguas.

1101"1/11, ,1, , , 11111/" 11 ,,, /, I ", ,1/ 1',11I1 ,"/111", ,,/

Balaustres.

BalaustreCada una de las columnítas, por lo ge-neral provistas de molduras, que des-cansan sobre una base y soportan unabaranda de piedras en balcones, terra-zas, galerías, etc.

BalaustreríaAntiguamente, balaustrada.

BalaustrilloBalaustre pequeño. 11 Balaustre de car-pintería, plano y de sección muy delga-da. 11 Balcón de balaustrillo.

BalcónHueco al exterior practicado en la pa-red maestra de un edificio, a partirdel nivel del suelo. Por lo general ac-cede a una plataforma 'en voladizo,la cual está limitada y protegida poruna barandilla perimetral. 11 El mismocuerpo saliente de dicha plataformavoladiza. 11 Barandilla exterior paraprotección de un hueco abierto en lafachada de una construcción.

Balcón ante pechadonI que se coloca a nivel de fachada o

90

ItlC' (llItn, y quI UNJlO sullcnte.

B.ldo •• doEmbaldoando.

Baldoa.dorOpernrlo ospccínllzndo en 111 ('01111 '1\1} 1011de bu ldosos pnru 1'"vhuon tndllll

Baldoa.rPavimentar, rovesttr cou huido

Baldoalll.Nombre que corrlcntouunuo .,ml., thltse a los vidrlos estdudo".

BaldoafnBaldosa de pequeño tlllullno.

BaldoaónBaldosa cuyos lado30 centímetros.

(IJ I 1I111,V1II ti

Baldosas de cemento 1"1'" "'"'/IIIIIIII':"lílr,

~

Balconaje de un moderno edificio de vi-viendas.

BalconajeConjunto de balcones que hay en unmismo edificio.

BalconeraBalcón pequeño.

BalconeríaBalconaje.

BaldaEstante. 11 Tirador o cogedor de un ca-jón, puertas de armario y de paso, etc.

BaldaquínPabellón en forma de dosel, apeadopor cuatro columnas y debajo del cualse coloca un altar, trono o cama.

BaldaquinoBaldaquín.

BaldeCubo de cualquier material, para con-tener agua.

BaldorroAldabón, en Arazón.

BaldosaPieza plana y de escaso grosor con

~

Baldosas, nombres de piezas especiales: 1,cantonera cubrecanto. - 2, cubrecanto. -3, pasamano rectangular. - 4, rema/e desscuadra. - 5, escuadra. - 6, rema/e desscocia simple. - 7, escuadra doble. - 8,sscocia. - 9, rinconera escocia. - 10, pa-

SCII/JaI10 media caña.

o~

o~ ~

1I

~ ~~~~-)~~J

¡n/liiIiJ"

l.

ItooFIJa o íntu 011I \lile lit 1I que '11e lavoluta de un uplt '1 [ónlco,

BaluartePunto fuerte u obra saliente de un re-l into fortificado, que tiene como mi-sión principal el fuego de flanqueo.

Bancadaada uno de los sectores de un terre-

no, cimentación u obra que presentanla superficie escalonada. 11 Base de fun-dición, acero u hormigón, en que apoyay ancla una máquina. 11 Banco grandede piedra. 11 Escalón de una galeríasubterránea.

BancalGrada o escalón de un terreno, <lefor-mación natural o creado artificialmen-te. 11 Montículo de arena a orillas delmar.

ncoC Ida hilada de mampostería. 11 Bancode trabajo. 11 Espesor natural de la pie-dra en la cantera. 11 Asiento corrido decualquier material, en una terraza oj rdín. 11 Sotabanco.

Banco de oficioEn Murcia, retrete.

Bandat.ndo o costado de un edificio. 11 En()I narnentación, cualquier moldura pla-"' que presente una notable longitud1'11 pr porción a su anchura.

nd dat uujunto de franjas que forman un11.11111u! .

nd doIh (orado por bandas diagonales y pa-1 ik-lns, por regla general alternando.111 e lores.

nd dolit Hlo,

11I1 Jtitll It I rnhu: t () ti' madera que lleva

I 11011111 • 111\ hOI> '11 'liS re pcctivos án-

,)

gul s de "quin 1, JlOI 111 IIIU us-pendido e izado, .n 1, IIJI I 1 I n deelevar el material de obra a las plantassuperiores.

JI l. ,"111 1111 '11 111 11" 1 l' 1111\1"111 I dl'/ 1 1111 111111/011

Bandeja vibranteUnidad ligera para el vibrado superfi-cial del hormigón, en el proceso de sucompactación. Sirve para trabajar ensuperficies comprendidas entre los 1,5y los 3,5 metros.

Bandeja vibrante BV-8.l/o 11rru«, Arriba, ¡lIlfII 1"1,,'\/11111"11111 /01111/':" IIII'CI/O, ti /11/ ( lo II//d"" \/11I/11, ti /,1/tld/l, Mc)(I/Ilos Rt¡ '(1

B oploa(',,1> '(n utilizad \ cou I I tll

hl~I 'lit' d - lo, pll',

1101 o1111 ISI'O,

aqu 111lI.k. I t l.

BanderillaCucurucho de papel blanco que sueledisponerse al lado de la mecha de unbarreno, para que pueda distinguirsesu situación exacta con facilidad,

BanderolaJalón.

/1,1/1,1 "ti U'II"I

BanqueoDesmonte de un terreno formando pla-nos escalonados.

BanquetaBancos o bandadas que se construyenen la realización de un desmonte, 11 Enla construcción de carreteras, desmon-te en la parte interior de una curva,que tiene por objeto incrementar lavisibilidad, 11 Acera a uno o ambos la-dos de las alcantarillas, para facilitarsu visita e inspección. 11 Retallo, 11 Zar-pa.

BanzoCada uno de lo 1\1 1It'III floral-los o

]'

n

11 "111' ("" uu lu¡

.'1/ 11/1 I//'rI'/() dr havcda (A) Yti. I'OIIlIlIl/llS (Il),

111 1 11 1" I ¡llllul, en doncle ipoynn y'111 d 111 lo IIslllk,

elu tlll11.I1 1 .110, 11 Moldura J .qu '1 111 ti' P '1'-

I 1 '111 VO,

o baqueta randc,

lid1111 111<1111"

r nd Je 11111111110 ti' b randillas de un difi lo.

os () de otro mutasl mt y ti, I st r

/lar ",,1/1., , /'/ un« tl, " ," ,,,., ,.1,11'/.

r ndlll""It 1111 ho lit 11I1 h Ih 1111 11 di 1 111. 111'dI' 1111\ V utnnu, (,OlllplH lo pOI lo h \lallsll'l'S y los barandal 's, in .luyendo '1pasamanos. 11 1 'm nto lat .ral el' seiuridad y 1 r t ión qu 11 v n los p ,1dan ' de una alcra, constuuido pOI'idénti a e tru tura a la itad ant rior-m ntc, 11 Pretil mct ti

BaraultreAnti uamcnt , balau tr ,

BarbaPartotrdo s

d un m der. qu bre ale dn 1 qu tá n amblado, cuan-más gru so qu él.

B

llar/m dI' cnsamblaio (/3).

11 11"1' '1'11'/ 1 I plt 11,

1, 11 11

1 I 111.,

11'0/1/1/'1\ /)/1"" MI ",11I"

r"lII(11111 1'11 It 1I 1"11111 '11

11111111 111 l' 11 1 '1111 1'111 di1111111, 1111111 1'111111I111" d,

1, 1 11

1111,

11111'

C'II lIS minas para la xtra c')l1 cll 1111

111'1 des yagua.

rnlzMil iríal de recubrlrnlou¡u, 1"lIdl" 111

1 qtlido, transparcnt (, 11110111111 I 'I!

111 Ido por la mez lo hW1I1I 1111 1 d. 1111

H'dt'c secante, una 1" 1111 Y d 1,1 ,"11.1 mezcla carece d pll(lIlI'lIlll 11.1111 111

It', s de acabado brtllnnu y « 1)111. '110111 protección de 'ulphltt 1 f I 1111 I 1I 1 1 Y de madera.

rnlzadol' 11 tI' ubi rta y protc ida por 1111 h 11

,,1/

rnl dor01'1'1 lI'í 'sp' 'iHli:wdo '1\ llev 11 I t lIu,I 11\11I 's de burnizudo.

I rulz rllall 111111 '1111) ni lllO dt' h,lIlI 1

d, jlll

lopll

1111 t'

rr ón('011 nuc '1 n ti 'ra, por lo general de111 ulnl o 'hupu m tálica, fácilmentelit muntuble y ti' in ual ción provisio-11 ti. S~, usa en una obra para guardar() "11m' in al' herramientas, ciertos rna-!c'llaks, planos, etc.

rr qulllalhu I icn pequeña, muy rústica.

de tracción ma-

rr naIh-rrumi mta de rosca, utilizada para111('('1' tuladros, 11 Cantera de arcilla.

r n dor1111 II 111 I (l.

I lo Ino I 11 I\

Barr noTaladr u orificio cilíndri o abierto nla r a, que después será cargado conpólvora u otro material explosivo. 11Barrena de gran tamaño. 11 Aguj erohecho en la madera con una barr nade carpintería, con el objeto de abrir Ipaso a un tomillo.

BarreraVerja móvil de madera o metálica, quese abre y cierra para dejar o impedirel paso. 11 Protección, por lo general demalla metálica o chapa ondulada, dis-puesta en el borde exterior de una cur-va viaria. 11 En una plaza de toros, ante-pecho de madera que rodea el circode arena, para seguridad de los espec-tadores. 11 Cualquier tipo de cerca oempalizada. 11 Grado de protección queconfiere, un material aislante.

BarreroLugar de donde son extraídas las tie-rras arcillosas para la fabricación decerámica. 11 Alfarero.

BarretaBarra de hierro para apalancar, utili-zada en albañilería.

BarreteViga pequeña.

BarretearTrabajar con la barreta o la barrena. 11Reforzar con barras de acero o de otromaterial.

BarriadaBarrio o parte del mismo. 11 Agrupa-

ión de casas próximas a una poblacióno dentro de ella.

BarrigaPanza, comba en una pared.

Barriletep 'r1'01' 11', horadar Barra de hierro acodad n r rma d

siete, de unos 50 a 7S 1'111 I Ion, itud,

n ,,11 1,' ,/" "1'",11

I I1I 1111 1 uhlc 1111 11111 1,1 h 11111 011 lodo,

//,1/,,, "" 1'/" ",,,/1 Id" 1"1/ I 1"/1'1111' ,",/111111

B rrotlllo'¡'I'OZO de tnhl 1 I 11 11 Y I IIC 1 1111

B rruecaIllt'dl'fl ovuladu, di 1/111111 1I 111111I11lt'l'k(II,

R rzónT 1111 \ qu!' ,di pOIHlo {'() 1 \(10 ti' 1111 I 1111I lit II1 11n'lIllte ••

111 I () 1 "'1110 di 111\1 111111111111 11 )1111 ti 1,

1

11/11TOCO españoL Portada del palaciodi' San Telmo, en Sevilla. Obra deLcona rdo de Figucroa o Antonio Ro-nrfgucz.

II'jll'huclll del palacio del Marques deI hl" AKUi\!;, en Valcncia. obra de Hi-Ih)IItO Rovira Brocundel.

Barroco español.

Portada del antiguo Hospicio de Ma-drid, obra de Pedro Ribera.

Jaime Bort. fachada de la catedralde Murcia,

98

I1 \lolt AIIICIJ, muv ¡lInt:"ICII IU'III ti, JIlUliulo (1 111I

'11 IItTIt'," 1111 .1I."IIMlllvlI h

IIh r r 11I11I 11111111,1"11111'111111,

~--.--!liI ¡lO I!IIlrAI UII

"1/,,/1/(1, /'1/1'11,/1 '11/1"1/",[11 Y 1"'/1 l"tI:f),~,

na.tardoMlllh'llI 11 hOlllllWIII 1'11 1,1 11"1' 1'1111'1111t 1111111111111111'111(' ti",. 1111101111'1'111111'", 1(\1

('1111I11 1'111 Y 1'1'1111'1110, 1"111 Y V"'''I, hl"ICJy ('111, ('It',

Bastidor de ventana prefabricado de hor-migón.

so de los muros y levantarlos a plomo." Vental prefabricado de hormigón. 11Estructura de perfiles metálicos de unapuerta o ventana.

BastiónBaluarte. 11 Obra avanzada de defensa.

BastónEn arquitectura, bocel. En carpintenía,baqueta.

BatacheCada una de las galerías paralelas exca-vadas bajo cimientos, cuando se proce-de al recalzo de una obra, que se re-llenan de fábrica.

BatallaUno de los dos regIones que se colocanal correr las molduras de yeso con laterraja, para que apoyando en él talinstrumento, se obtengan con seguri-dad y limpieza lqs perfiles de la mol-dura.

BatallarComprobar una medida por medio dercglón o nivel.

100

Bat.aVagón o vehículo de transporte descubierto, cuya caja presenta los bordede escasa altura.

Bateagua.Elemento por lo general de madera,que se adiciona a los bajos de una ven-tana O balcón con el fin de evitar quepenetre el agua de la lluvia.

Bater/.Conjunto de varias pilas eléctricaselementos acumuladores, colocados enparalelo o en serie. 11 Conjunto de loscontadores de agua o de gas de unedificio. 11 Reunión de los elementosurinarios que se disponen en una insta-lación para el servicio público. 11 Con-junto de grifos y mandos para su ac-cionamiento referidos a un elementosanitario concreto.

Baterla de mando monobloc Grohe para la-vabo.

BatIderaHerramienta parecida al azadón, quese utiliza para mezclar y pastar losaglomerantes, áridos yagua, en la con-fección de morteros y hormigones.

u.llIl.l\do pUl'U 1m'h.

, dln

de 1.1111', 111 ovlll'wl t\¡' 10\11'11",11111' 1111UI

b.daroOrificio </111' 1111 dl'llI "11 111111 11\111 h" 1'(11donde pucd« 1'1'11111NI' 111111 1&'.h".I" ti

mortero fluido.

U 111111 reduce el hlcrro 11 n' rohu IIIN 11 IlllIlll'/IIIN dt'lr.r:udulI.

1//·/I'I·c/"'/·.\ .\il//o XIX

11)1

o.

" rpunto vlsu 11 t!UIII 1\ 11I1 , ti ti donde

.oru rnpla un I hu 11 I panorámica.

B lIotelavo de cabeza similar a la bellota,

que se utiliza en topografía.

Berna.spacio transversal de las primitivas

basílicas cristianas, comprendido inme-diato entre la nave central y el ábside.Posteriormente se convirtió en el cru-cero.

BentonitaTipo de arcilla, fundamentalmente cóm-puesto por dióxido de silicio y óxido dealuminio, que por sus especiales carac-terísticas de presentar un elevado po-der de absorción de agua, se utiliza eninyecciones estabilizadoras del terreno.

BerbiquíHerramienta para taladrar a mano, ha-ciendo girar una broca por medio deun disco dentado cónico que, a su vez,es accionado por una manivela de mo-vimiento circular.

BerduguilloAzulejo rectangular que antiguamentese aplicaba para resolver cenefas y cin-tas, en frisos y en pavimentos.

BerenjenoListón de madera, cuya sección es trián-gulo rectángulo, que se aplica a las es-quinas de los encofrados, para achafla-nar los ángulos de ciertos elementos,tales como vigas y pilares de hormigón.

BerlingaPercha.

BarmaRellano al pie del talud de una mura-lla, que tenía la misión de impedir quelas tierras y piedras desprendidas pu-diesen llegar hasta el foso. 11 Rellanotransitable al pie de un talud o terra-pl n, para permitir el paso e incremen-tar su estabilidad. 11 Zarpa de cimiento.

102

Berroqueft.Se aplica para dy compacta que secantería.

Bid nt1-1 rramlentu ch-r V ,1111 dt 1 \.-:\tI< 11, 11111

vista d do dientes.

BlforoProvisto de dentrada.

pu no IHlt'lo ti,

ti 1 t ,10\ I t11 \1 I1 Jl dru durautlllzu sn obras de

BerroqueñoCalidad de granito. 11 Nombre que seda al granito en Castilla y Extrema-dura .

BerruecoPiedra, roca, peñasco granítico.

BigemlnadoVano que está dividido en 1'11 \t I o l' \1

tes iguales por medio ti 1\1 I lit \¡

BigornlaYunque dotado de do Pllllt I ,qll Ilen a cada lado d I ti '\ \lP, \\11111 lit 11\11••la superficie del pl n dI \1 \ h I l'

BilboquaP dazo d pt dril qu \ t' IIlt I \ 111 11 ulpal efe tuar ,1 v Iclldo (\¡ I hlwltll I '" 11p ra i6n d - 11 I ,11 \ lo,

Bllobul doOUI 1m (lit do 101111\11

una mplia

BesAbedul, en catalán.

BesantesMotivos de ornamentación medieval,en forma de discos resaltados.

-\ arr tón d I andariv 1.

BestiónBestia monstruosa cuya figura era uti-lizada en algunos tipos de ornamenta-ción arquitectónica. 11 Antiguamente,baluarte.

BetónVoz francesa, equivalente a hormigón.11 Mortero compuesto por cal hidráuli-ca, arena y gravilla, utilizado encons-trucción hidráulica.

BetumeAntiguamente, betún.

'-<..-"'~ (;.-~ ."al·i- :,:?~. .

l-~/';\{..t: i

Betún, aplicación de una capa impermeabi-lizante.

11,,/, 11,''//1 "",/1/ /'01/ (,O/lIl/lI/O, I/HU//'/o I;~·1"'1 /11 ,/, ,'1'11111 /¡ld Sf/.~f1I'"II/'/tI. t/ltltI/'/1Iul",/I/ (,' If/II/

BetúnNombre genenco de varias sustanciasnaturales u obtenidas por la aplicación

11I

11IU 11 '1 s.

BilletesMotivo ornamental característico de la, rqui tectura románica. Se compone deuna serie de cilindros salientes, forman-do hileras y alternando con espaciosvacíos.

BllloteRecuadro de forma rectangular bajolas ménsulas, en donde descansan lasbases de las columnas que componenla estructura de un retablo plateresco.

BimbalenteRollizo de gran longitud que se utiliza,principalmente, para sostener tejados.

BiomboMampara movible, elemento ligero di-visor de una dependencia.

BípedaBaldosa de dos pies de largo, utilizadapor los romanos en sus construcciones.

BirónVoz extremeña para designar un paloredondo de' unos cinco metros de lon-gitud, que se utiliza para frisos y cu-biertas.

BirrectánguloTriángulo esférico que tiene dos ángu-los rectos.

ltlsagras simple y doble.

104

Bls.gr.Dispo itiv f riuu lo plII do Jln:os pla-nas de metal, artí tilo 1\, ni r í pormedio de un pasador que une sus extre-mos, en donde hay el sistema de arti-culación, por lo general a base de cilin-dros huecos. Sirven para facilitar laapertura y cierre de puertas y venta-nas.

BisagrarPoner bisagras.

BiselCorte oblicuo en el canto o borde deun material o cuerpo que presenta unángulo recto. 11 Chaflán,

BiseladaLuna templada o espejo de luna conlos bordes canteados en bisel.

BiseladoResuelto con un corte a bisel. 11 Opera-ción de biselar.

BiselarLlevar a cabo un bisel. 11 Achaflanar.

BitHabitación o choza marroquí, construi-da con adobes y cubierta con maderay paja.

BitumenAntiguamente, betún.

BituminadoraMáquina de pavimentación, que nor-malmente mezcla la grava con el betún

Bituminadora con planta asfáltica aneja,

, 111, 111 , 1\ 11111 !In 1)111, , 111 11 \,11 , 1I'lull'll\ \lll1\ ,1 I 11111.

ilUmino o( "" I 1lit' 1ll'11I1I. ,1 Iplku pOI"U <.ksl '11 \1 111 111ndllllo I~I 1111 OS.

I ntlnl mil

l' 1 l' fI dl'l.I1II1,l 1 ~II In rIIHI11 nta iÓ11.

111011(1( lo cvr mi 'O, in 'S Jt\1I1-

, "

dI hhuu 11 11111 P 1Ipl 1 \1111 11

." 11 «h VI 11

BlJndR' 'un Ir O bnst lck» ti l' 11I \lh'l 1, 111.rrudo por dOI-l111011111\1(' Y do 1111"s, S, que se utlllz 1 ('01110 101111'111 dlllel t i '1'1'0 in unu :1.1\11.11 11\ 11111I h 1 ,\

BlocDef rrna i 11p pul", I 1111111111, Jlltl

qu "

rúa, • ndnrlv '\.

1 litdllll".1

11 I 1 "lllt I I l' 1 101 \11

11

111

1111

loqu. o.rllmlco

Bloque de hormigón armado.

cocida, con grueso superior al del la-drillo corriente, destinado a la cons-trucción de paredes y forjados <le sue-lo. 11 Edificio aislado o conjunto deedificios que forman una unidad arqui-tectural. -11 Cerradura de resorte, pro-vista de carcasa o caja.

Bloque para cerámica.

Bloque cerámicoPieza rectangular de material abrasivo,que sirve para trabajar los cantos deazulejos y baldosas cerámicas en rabo-res de lima, afinado y biselado.

BoardaBuharda, buhardilla.

106

BobinaCarrete que se utiliza P'II"I urrollar ca-bles, cuerdas, conductores eléctricos,etcétera,

oo.mlnHlIll'lulll 11 111111 11111111, 1111\'11 11 1'"/11 111IIIIIHIII("11"" 1\ 111 11111111,

"un".,

1I1"I'no Clllhollldll, III'UIIIII 111&1)111, 1.11u

lIul

BohardillaBuhardilla.

Bohlon lns Antillas, cnsctu 11 du,zlI dll IlIdll

Y madera, con un solo hllet'o ('Ollllllll!do por la puerta de euí rndu,

BojMadera de color IIIllIII'Illo (hllll, IIIIIVdensa y compacta, 1\111I:f.I\(\u )1111'1\ 1111111

Iladuras y plezlIs 101'1wndllll,

BoladaEn arqui tcctura, l't~tU" !t', vlll'iu

Bolillo130111 pequeño en 1:\1111'1\111'1 1111111]111I1,utlllzndu C0ll10 rcnuue o I\d\llllll 1'11 1111

I·llndns, verjas, InplllN, 1'11',

BocaAbertura, embocadura. 11 Genéricamen-te, se aplica para designar la entradaa un pozo, mina, horno, caja registro,etcétera. 11 Parte afilada de las herra-mientas de corte. 11 Orejas de un mar-tillo, parte opuesta al cotillo. 11 Boca-na, entrada a un puerto.

Bol.NOIIII"'l' q\l(' Ill' <111111I IIlIllf!IIIIIIII\1111} [,11l'I\1Id 111I1lo, dI' dl' ('OIlHlnllll(1I1 rn 11I1(t

I'Nl'III('I'1I do ('111'1\1'01. 11 110111

Ipl\"1I1I1I ell ,11111'111111111

"11\11'1'0

BocacalleEntrada de una calle.

n

Dul." el. humo('1'11111\1'\1 d" 111111111", ,,"hlll Itldll 11111111\111,1 1111111 1111 mi plllllll, 1111111 t¡11I' Id,"111111111 111111111111110"111 1111\" 11 1111'111111 1'(111

IH\V.I

Iln

Bocacar.tasRanura de entrada en un buzón.

J.(111111 IIItH de las prilnel'O!l tejas de los111111111'11 que 1'01'lIIal1 Un tejado, próxl-1Il1l~ 111 1III'ro o II lns tlmushoyas.

aa.ladoMllldlll'H(\o ('011 bocel,

Bocacartas en P,V.C. rígido, de entrada pos-terior. 1'1I0I1wn\[\f COII

BocadoPedazo de material que se arranca deuna sola vez con una herramienta.

111'<1111'1111 h('('d6n, [unqulllc o

BocalEn Aragón, presa. 11 Abertura o bocaque se deja en una presa de río, paracontrolar el paso del agua.

1111.111111( ulhu lu»

IPI'lll'llIhh', o lol'C)111'\t' l'olo,'u I'NI:

11'1 hll, V plWtJIl 141'1' 111111BocallaveCartela, por lo general metálica, que secoloca como guarda del ojo de unacerradura. 11 El mismo ojo de la cerra-dura. IIn \i0t1.,11I

11I ulll

,It'(\ qllt1 llevan lasumhrercte do una chime-illdn de humos.

IAlIllllllllllwnle, dovela.

IlurAlIlIllllIIlJ1cntc, bóveda de piedra.

1t.1Mllldlll'll cilíndrica que se empotra par-elulmenre por un lateral. .

It.l.rMoldlll'lIr, ornamentar con boltel.

f!ff!,

Boltel ojival: tres variantes. mb

BollónClavo de cabeza grande, plateada odorada, que sirve para adornar.

BombaMáquina por lo general de acciona-miento eléctrico que sirve para elevar

lit

de inmersión, transportable y para

/1",,,/11/ rllf /111//11//111" hlt/mlltl ',1//11//,1/1'/,

lomb •• do('111 vlldo d •• 11111I IUII'I'II" 11. 11 1\1'1'111I11111••

11111 \101111111

BombeoConvcxidnd 1I'IIIIIIvIII'NIII cll,1 IIr 1111' dll 1111

cnmlno o ClIl'n'lm'I\, 11 ('\11 VII 1111'11.

BombilloI>lsj)o¡.¡it lvu di'IIIS hllJ!llIlclI do III{lUIcvltur la subldll c1l)'l'H.

BomboRl'ccptl'lculo de unu 1I1111\I'I11clol'll, 1\11 dlllldo se cf(,'ctíH\ 111 III1'~dll. 1\ '1'1111111111 tll

111\1\ caja do pl.ll'llllll\H ('111'11 I"hl,'.

BoquerónHoqucra do {\1>(11'1I1I'1I 1llllV ¡mil 11I

hlll!"1I1 1II II\H\

'Imlueto¡\ILlI.lcro prucrlcndu en 111111 PIIII!cI

lO

Boquillas para achaflanar aristas de ma-dera.

dar forma a las piezas que se fabricanen ella.

BoquillasÚltimas tejas de los canales de un te-jado.

BoquínLosa de piedra con que se cubre el bro-al de un pozo.

Borbollón.Ampolla producida en una capa de pin-tura o en un revoco.

BordaI2n Navarra y Aragón, choza.

Borderilla o extremo en que se termina un

'u irpo, miembro arquitectónico o su-

110

p 'di ¡'. 11 H ti 1111 .1, 1111 1111 1\1 , 11 1.11

una pls lna, la di" I

BordearContornear el perímetro de una habi-tación o local por medio de zócalo, ce-nefa, filete, moldura, etc.

BordilloHilera de piedras rectangulares labra-das, de ladrillos, panots de cemento obloques de hormigón, que se disponenpara delimitar las aceras en el puntoen donde empieza la calzada. 11 Piezaterminal de un pavimento, cuando tie-ne la misión de salvar un cambio denivel.

Bordillo prefabricado en hormigón.

BordónParte saliente de la huella de un pel-daño con respecto a la contrahuella. !IMoldura ornamental que adopta la sec-ción de media caña. Por lo general secomplementa con un adorno a basede perlas o almendras.

BordoncilloListoncillo que sobresale en Una su-perficie.

BorjaCada una de las piezas de una cerra-dura que forman el sector de muescaso mecanismos de apertura y cierre, endonde encajará el paletón de la llavey transmitirá el movimiento al cerrojo.

( n1(11 «'I1tI 1111I 1111, hlll tII •

oro'1'1'1'1111111I1 tilO rl 1111 I '011((11' '1 11

1I l' I , POI' lo (,()IlII'lII tormud por 101'·

nillu y tu '1' \, o l III púr un b t n ticonexión.

Born dlzoOue " tu r e al b a fá ilrn nt .

BorneoRctranquco.

BornlzaMadera borne.

Borricobailete, borriquetc.

BorrachaPieza de material por so, que ha m-b bido agua hasta aturar e de ella.

Borrlquetarriquete.

Borrlqueteaballete en forma d trípode, que se

utiliza para hacer andamio

BOl8geAntiguamente, faja o almohadillado duna columna.

1I11/0/¡'/,·\ rültulri 'o )1 f Illfl, 11

BotalArb tant . 11 M 'dio IIt'O que.strlb .

BotalónVi a Ir, de di '1 1 ( Jl('( ti.

BotoEn cerrajería, romo, 1 (1111 11111

BotónMotivo ornamental r{JII tl'( tUII 111. 11111

111

'IC'\III'II'C' C'II ,~I ,l.f!lo "llvlIl. 'IIIC! tlen111111 101'11\11 c.'ln 111111 "el" hCltc~1I de ílor,11 Labor e11Ioruiu ¡j!1 11111110 que, paraadorno, se hace en los balaustres. 11 -Espiga redonda ° cuadrada que sedeja en la parte inferior de un piederecho de madera, para encajarlo enla base. 11 Pieza de cualquier materialque se fija a las puertas, ventanas ycajones para poder tirar de ellas yabrirlas o cerrarlas.

BotoneraCaja en una basa, solera, carrera o za-pata, para recibir el botón de un piederecho. 11 Agujero coincidente de dosmaderas que deben unirse sólidamen-te, por donde ha de penetrar el pasa-dor o tornillo que las' sujete, 11 Conjun-to de botones pulsadores de un cuadrode llamadas en una vivienda, oficina,etcétera.

BovadaAntiguamente, abovedado, en forma debóveda.

BóvedaTecho de fábrica o de hormigón, re-suelto en superficie curva, que cubreel espacio comprendido entre dos mu-ros o varios pilares. 11 Sótano o habi-tación subterránea, cuyo techo estáconstruido en arco. " Local subterrá-neo de una iglesia, en donde antigua-mente eran sepultados los cadáveres.11 Cielo o techo de un horno.

Bóveda a la catalanaBóveda tabicada,

Bóveda acodilladaLa definida por el encuentro de dosbóvedas de cañón.

Bóveda acostilladaLa que refuerza el trasdós por mediode costillas tabicadas con rasillas.

Bóveda AdelaBóveda vaída.

Bóveda algibadaBóveda claustral.

112

Bóveda anularBóveda téríca,

Bóveda apaineladaLa que tiene por directriz un óvalo.

Bóveda aparejadaLa que presenta sus dovelas formadaspor varias piezas aparejadas.

Bóveda apiñadaBóveda estalactítica.

Bóveda aspadaBóveda de aspa.

Bóveda atahutadaBóveda cónica.

Bóveda bizantina'La esférica sobre pechinas.

Bóveda eameraBóveda esquifada por arista y vaída.En la arquitectura romana se llamabaasí a las bóvedas imitadas que servíande techo a una sala.

Bóveda cilíndricaBóveda en cañón.

1I1111('C[a de [ti sala capitulur c/u Marlcmbur, 11// 11/('//111/1111, UslI/o )/(1111'(/

Bóveda circularBóveda anular, cuyas directrices soncircunferencias.

Bóvoda de artesaLn csquituda truncad» pOI' un planohortzontal que consrltuyc el cierre ti"ItI clave,

Bóveda de Ca8CftrÓnBóveda con 1'01'11111 de' \ 11111111 di I .'IJI [e

Bóvoda de oonohLa de cascarón, 1'11I1 c·1 11111'1111./1. lnluin cstrtas, 1IIIIIIIIIdo 111lino concha IHIIIII'ul

Bóveda de crucorlBóveda por arista clotlldll de 1111 vll)lI, 11Hóvccln dI' CI'IIZ,

Bóvoda do cru1,11 de..' CI'\Il'I'I'/n 1'1 Iy 011 111(t1~ dI' I'Idll

Y dlal\OIlIlII'S Mili 111111111,1110

111111 IcnVI·!lh 1'11/11

I.'lVOIIII IIVdll.lIl1l 111111:111liI, iW 1(1 ij!l

Bóveda claustralBóveda en rincón de claustro.

Bóvoda de 8spa1.11 de aristn, COII In vurluntc de que lapcnctrnción de los cañones udoptn unavonl'lguruclóu ojival, y cst~, realzadaPOI' medio de arcos dlugounles o nc 1'-vlos, lgunlmcntc dispuestos en dingo11111, por dohuju dI' lus nrislns y dnndoItl",lI' 11 la f'ornuu-lou tll' 1111 í'lurón enIn l'i1lVl',

11

Bóveda compuestaLa que presenta más de una superfi-cie en el intradós, por el acuerdo o in-tersección de dos o más bóvedas sim-ples.

Bóveda contcaLa formada por la mitad o el troncode una superficie cónica, h~vQclndo Bohoml

Ilovl'dll dt' l'lllltl'O plintos,

Bóveda de abanicoBóveda palmeada, ÓVllcIll do olli\OI1

IklVl'cllI \'11 l'III\ljll,

Bóveda de aireBóveda de cañón- seguido, IIl'Ivllll" el" ollnwol

1.11111111111 hile IIVII 1'11' IH' VII ¡''''vIIIIIICI 111t1I'~1 I illll 111111 111\111jI '1''' 111 .IIIII¡·11I "'111111 I'~I ,,111'11 d, 1.11.\1 ,,1

Bóveda de aljibeBóveda esquifada.

tu

BóvedA en rincón do eleustroladrillos u snrdincl. !.tI IlIlcHI'lId" pOI' (;111111'0 Ifmpnllos «11(

Sl' n-unen l'n el Intrudós, Iormnud« C'II11'l' NI (¡lIglrlOS eut rnntes. POI' lo 11.l'1H·1'1I1

í!1I cll' plnntn cundrnda,

urv.tur11111 1,1 ~II'() del lUTO di·giro y 1I'IISlllt'lÓll del

vado do homl.ferloe 111111111,

vad. de media naranjae '111111111,

ov.d. do medio caMnIllIVíldll de cuadran te,

v"d. do modlo puntoIII'vC'dll clltndrica O en cenen,

vllIl. de nervlesJlI'IV ••elll ncrvada.

,Sovlld.. do platilloIIt'VI1th\ vatdn.

por una super.11, por lo común de

urvnturIml' I¡\ 1"IlNltldl~n dol

Vlltl.. tlnh"ulIII"II'",I¡I eI,,"I,

\/ltll. IllIhl1 iXill~IIIIItI,1 1'1111,,1(1 do nll'll,

"01

ti

1111 1.llpMoltlrIllvohll'll\II,y

Bóvoda on 08vlo)0Bóveda cuyas panes laterales no rOlmnn un ánaulo recto con los pilares,

BÓvoda on hemlelclon def'Inida por un cuarto de csrcrn,

Bóvodo on ojivaa dctcrrninudu pOI' dos arcos ojlvnl,,",

dlroctrlz I

ón do horno111lclcln,

11111011, Iflll' 11\' 11111111111 1"11 iIlIIJI'IICUItIlIII-'~ ,,,11111\111, 1111\ IIIIIIIJ,-,

IIlleI" Ijlll 111 ,lllkllUI

y 11111111111

y ¡Oll¡dlldll

/ldl'I'¡/,1 f'~IIIIIII/"1I

I 1111 la, 1111111111V 1 1111 It, 11"

1IIIIIIIIdll 1""I 1'11111 111111I, I 1I • 1111

101l1lllh h••1101111I.1IIIIVI-ell! elo 1'1\1'111 111

\1 1111111\\'1111\" IllIill\

IMIlII" 111",IIIIVI dll 1,111111

,,111, •• 1h 11

,,111', 11111111 111

,,11111111 OI~It)I~iIlHI

"11\11

"

vertld 111\ 1'l'l1('1I0 I buse (l!. II\Ullr e 1, ¡IlO de la lrill() IllOI I '10.

11 formala rota-

'lII'V I ti 1'1-1'11 1

d\ I1 I

v el1,1 qlu

I,Ir mldal101111 una pirámid bu

c'lv ti III nI I dI' 111(1'Id s plano, apar jadalu IIt'OS ndint lado

m

un r O r 'bnJ lo.

111\1'11 n I \ o ('\'1(11111.

1111111,111111111

11111, d Ijlll 11 I

11

IIltl 11'1111111111

tlll lit 111

111 111 ••

IIIr I "" t111 11, II!II

pllllll \/"1 ( , lit ,IlII I "1 I d, (11 111 ( \

1111 lIllltltlll , 1111 I

11 '1"1 11 ti 1 11111 11111 11 Idl 11 V IVII!.I

1 IIIt 111 tI

11 " 1''' ItI ell

I I Ildll (111 I Itlll V

I '1 h", 1.11111 ti 11I 111

r rI(I'vol "1 1111 1111·111 111 111 1111

1,/ , 111 '" ,,,

11

= .::::

=

= - =

:; :; -..::

=- --==::. -- =

:.> --

-=~..:: :>-:> ----

~ ~ :~= -

-- - =~=

:::-- :-- :::..:: - - ==

=::.

= -- --= .= ~~ ~ :: - -- :: -

:::

::~-=--=

:.- - --- - - =- = - =-

= -- - ::=~ -

-- -= == = z:--=: >:-=e-:;

- -- -=- =

:::

- - ~- - -..::--= - -=< ~- = :::-

..::

- ~ ",": --=:=.- -->=- -=

=:;= =-~-7 ===--:=~~

=

=

- ~--=-=:-

~~~i- -- ---=::-,.:-~--==-

=--:. -- -

- ~ ---

:::

..::- --- - = .:

-= --- -...=::.:>-- - -=- - - -- - - -

-":::..::

:;

:;

:;

-.:::

==.:..:~---

:::

= --> -> ::..::=

:::

- --- -=~

::::::

:>- = :::

--~:::

<:>-- -- - ..::::.-

= ::.-= ~---o"=: - - - - :::..=--;...:::á:¡;-=

.::! -- !.. - -- - -= ~ -- - ~- :--

c.= :::

~ - - =:,,::;-=2-~z~~~;:

-= = :...----

= ==

:::

--.•. -:...=~--== :::

::: =::-:::

::

- ..= - - :::

z: :.

= -- -.: s,

h

11",,11,,/

111 11 111110 111 Id '1()111111111 ell' 1111 IIIUI'O

111" 1'11 I 111 'dIJo, ,

rll h rIIIIJIIIII' 11111'1111', bro 'h xir.

1'11 h 10IllIu" 1(111,

IlIth r1'1111 11, IOlld 01" U bro ha,

11I h "11111111 1 d, ran tamal o y b ja 'alidad,Ijlll t' Idllil.l para .n 'olor,

11111'11 f¡ 111 111

Brul\lrPulim '1I1nr, llisOl', su ur br lll d, 1111 t

SU¡ '1'1'1 '1, cunlqul '1' 1.

l' ('010 '11 mtr las pi .dras, Buardllla!lrl' n nrn 'nl " buhurdilln,

10111'" ,'()II estuño, de 70 ti

1'1 IU,'I'O LId O tll 5 % tI'll' d' ,'0111I' ruuartllo r Jiw,

1>u',,11. y nolvo cll'IlJwd 11'1(', 11I1I lo l'

1 ti

BueontauroFigur mitol rlc \ n'pl'(' ('lit HI 1 ('11 ti'unos rnonum 'II!O COII 111('(10 111I11'11clo houibr y 1II 'd lo el" t 01/1,

., 111

11111' udll, 1111" 11111 .1, 11I1 11 '111 11 " di

1111I 111'1 11 1 1 l' 111 Id 1

"1111111111 "111111 rl 1 ' 1 1 111 1 111" di 1111111" d 11 1111 IIlhll, 1'111 "1111111 111 11

1111, l' 111101,1 111111' 1 ti" 11111 11 )111 111

I 1 1\1 1111111Idldl 1111111 1 ,

dn 111111 di lo 1111,1 111111110 II¡ "" 1JI 11 d 11 1111 1111111 11111 ItlO

1"" 111 di 1 1111,

IIlbllllflllI lit 1"1 Illtl ',1 1111111'1 di 1111 IIItll,",

1111 d 1111 "' IUIIIIIII"

/1111/1//111111I' ('/ 1111/11 "" 111II1 / /. .1 /1, / 111,"IIII,VI,¡'II'O,

hlllbo o'J' tll Ido 011111 Idolll 1111111\ 1t"IIIIIIIIIII

Bul y r(' 1 111111111. 11'11 11 ti I¡I1I0Id,'y 11el, Iplle 11111 1 111111 di plll111(jl di' \11111111',11'111111 di' 111\ \ polll ti 1111

ulllllll r1111' 11111 1, IIllq\l 11 \ 1\ ti 1111 11111 1111111111"1111111 I 1 111111111 111111111" ""1 \ ti

t ""1111«, 111 Ilf u lu tll 11111', 1 1, 1111'"111 dI 1 11 lit 11111 VII .1111111

I 1

I 11 \1 1.. hOI '1 1,

11 11

/\ 1111' It 1011 di l' 1 1 11 lid 1 '111 ti'1" I\d, d. 1111 í 1", did Id (1 !lnl1l ti 1.'111,

ull1111111111111, di 11'1110, 11 1'011111 ¡J1111111 1 I 1'011 111 pII1I1 1 I!-tU:! 1(111 y ti111111 ,'11 h 11, qlu lI'vl P 11'1 fJ,I' Ih(\1' l\1I

111 111' I,t. , 11 AIIII 11 Illl\lllt{\, llled.

111/111/1, '" /'rlllllu,"olladIO'/Ilollbtl no.

\lrll d'11 1111 11 I 1 fJ,o hL\ ho on 1 17111' 1.

111I1 1 1 hllrll lo, In l di ,

'!lrl .11 I11111 It 1,

Burr1I0lTiqu('1U,

Purru'l'rtpod ' do 111,d'-I'I 1111, opol'l 11' 1 I 111 ,<1111'11,

'1'1' \1',

111 11:1. 1 11 11 1

IIIH \ VIII

/111,1/111'1 rl ,'r'lll I 111111 I1 // 11,1/ /"

IIIIIl I1111\11111111 d. 1111111111 dI 1111 1It1 11111 .1111, ItI 11 IIIIIId, 111 d, 1'111111

111111 11111111111.101.11 1110

11111111111 1111 " 11,1 11'01101110.

b

(',11'011,/, tI/ 1/llIlr'I'//II'I/I'1

('o/III/Iull' do 11/1111111/ 11 11I11'/ II¡/tt

• h 1111I11/\111 ti 1111 1111, 1111, "1 d, 1, 111111

MIIIII""1" 111

•I n I'\1 111 1'1I11I'd POI' t ,h, ,.

hI 111111 I ,hos, puntas o vivos.

C.t,.ol ••,dor1111' 11101 l.

C.t ••o.,.r111111 1, testas de los tableros que de-lu 11 / ••• 111 11' una sola superficie, median-t. 11111 1ihla o listón transversal aco-1'1 do nsamble,

principal de una iglesia. 111, caja de una cerradura queibertura para el cerrojo.

b roM 1IIt'I o principal de un armazón. 1111I1'1IH'1I10 superior, horizontal, del mar-o .It una puerta.

ro de ánguloIlIh 1110 que colocado en una esqui-

11 " h \1 1 de tizón en una de las pare-lit 1urrnles y de soga en la otra.

b loMoldlll 1 eóncava cuya seccion equiva-J¡ '1111 I \1 rto de circunferencia.

l. h" \1 '1 uuorior o extremo de una pieza11 1111 I'It mento de construcción. 11".11 t.· 111"1 ista a la punta de un clavo.11 '" \1 quitectura, adorno que repre-

• 111, I 1 1 parte del cuerpo, bien sea11111111110 o de animal.

CabezalLarguero superior del h, 1dOl de unencofrado. 11 Cabecer de un cr o depuerta o ventana. 11 Calzo debajo deun madero, para facilitar la operaciónde su labra. 11 Extremo de una brochao pincel, donde se sujeta su haz depelos.

CabidaExtensión superficial de un terreno. 11Espacio o capacidad de un edificio oparte del, mismo.

CabidoMojón.

CabillaRedondo de acero para armadura dehormigón, de 7 a 20 mm de diámetro.

Cabina para ducha Modernban.

CabinaRecinto pequeño situado en el interiorde una dependencia más grande, de laque se independiza por medio de puer-ta. 11 Galicismo. Departamento de unasola habitación.

CabioCada una de las vigueta: inclinad, {J\I

111 1101111

VI'

el"

11 "'1111111 .111111111 lit,,1.,\ 111111, JlII 1 '011

11'" 1, \1 111, JlII I 11111111\1 \11

11 Mlllllo dI la 11 1111 1 ni' lit'

, ht eón, 11 1 I 1'1" ·hlt I I

\ I 111 dt 1 1'1 CII,

('1I11r11ltia ,Ii,

C hrlll'1'. ptld,' el, 111"l. 1 1 Ijll.

P "" \'. I P¡ 11 I \11. 1 \1 h.cll' •

cll' 111I1 IIIU' 1111, el.I\ld Y 1'" IU ,1 1 111 d

111111 11 M Ifllltl JI \1,11.1 ••dI 1111 \ 1111\ \Cltll I d. .11

1 VI JI \1 1 111'111 1 11 1 1 1 1

(. h lulAIII \1 1111. 1111 , I di 11

( huJ n1,1111 "1 di .1. 11111 11111111 di d 111\11111

hM ,di 1 , 11111 111, 11 h 111.

(. h t"111 1 1111 111 !lit 111 1'11

11111111.1111111111 Y 11111

tlo )1l'cJ \:t0 I 1011

11 IIdl 111.

dI lo lIH'ho ti 111\ 1 I •

111 11

Mn.J¡ ". '11" 11 111' ullzu,

• el I 11

'/111 dll (¡ h 1 1IIIt'IIt UlI mur ,

I ·",It'"11 ¡/(1 111(/ I'IJ

e hlM dldn ni 11 \ equ vnl 1111 '(1M I1ti' S.

I \'11(1

111 11.

11.111

111 11 1I

('o/" I

11

1'111"1. 11"1 1111111 111 d 1111111111111

1111 d I I 11

di 1111'

1. l'1 '"1 It

11. 11111111 1 111 qlH 1111

I 11 1 11 ¡lltll 1

I " I ti 1111 11111111.

I 11 I

e I I el hlr"( 1 1 11 lid 11.

0111I11 1111

1111 111 111I1 t I( 11,

I I

--

::~--

=~- -=::

:::

::

= -..=

- -=~ - :;=

.:: :..

=:...

== =-.-

= == = >

:>

:: =-

== -- - ---- .::=

-:: ::::::

-=

:::=~ = =<.

.: -- -:::

= ::-=--==-

--- --- - :-- ~ = --=..=--::: -=

:::

- =

:>

= :::

.:

-=•.. ;:::-:::

:::

--..::. -

::::::::: -

:::- -

-=

= =:::

::: -=

= - =::: -

=z, =-~==- ::::-- :

:::

:::

=E=e ;-.. :::>:: - --=

-e

.::

.--:;;=-

~~ --

. --- - - -

e,

=:::

::::

:::

-- .

- -- -

:::

- -=.=~

=

-- =

::: =

:::

::. =-

..g--

=-- :::

::::: --= ==---= - - -= ::: - -

=::: =::: :::

= - ~ = - r-:::

s: = :....!"'"

::: -

::¡ -0--

=>..:>= = -

::: = =

-=:::

:>

=

- ==

:::

:::::

::: --=:::

:::

::

:::

==~:> -

:::::: :::

:::

=:::

:: -:::

::: =

:::

- -

=

::...::: -

:::-::: -.:: :::

--=

-::::

= --:::

-=

Ilout.

IloulnMlltlvlI 111111111\1'111,11111)1111'1 101 ¡l\lIo, eut1hl

II'IH'lllJ'Íslko del1'01'11111 do tllll~l)"

lIc1unltlIIIlu'llII qlH11r'1I11 I!I\ 1"hit!

conduce agua o aire ea-ustalaciones de calcíac-

11111111' 1'11 di' (I!I que la contiene,

11l'II'd,," dI' roca muy abundante en la11I1I\1I',dt'~tI, compuesta escncialmcnt111'1 ('III'1)(IIlUIO de cal y otros cornpues-1111 Ill1Ptll'OS, ínrirnameruc mczcludos,JlAI 111 1IIIIIt'I'In prima pnru lu Iubrlcn-111111 ti., cnl vlvu y de cementos.

11,11

Mlill!'ld C/III' ('()Jllit'lIl' ('I\I'!I0IUllo ('(ti1;11'1), 1111110 1'1 IIHII'IIIOI, (·1 nlubnsl ru yel ,VI'1j1l

1IIIIIuAI,I,II 11'llIlkllllll'"lt·,

U.IIllIdll 1111\ 1'111

1'111

"1 ",uy IJ..IWIIIII 1" l'flllII ,11,1 111111101

I¡\ 1111HIII! 11usulo, eul,cnlzo,

11 HII ,',\1 1'11111'1 I

'al zutlu r/o (l11r1l(IIII//lN 11/1 1111//'11/1111/dcado,

tll

Cobro('11I111 dn IIlIld.'I'1I ••• k hllll(l qlll1110 ,1 1'111/111 "

1111 11 1'1'111'1111 1'11 1)1 11111

.1111111I1 11111111111

1.1 .••• 111, 111I111hl!! 111'1111[1111111,1111111111" 1'111111111

1 ¡,,, di' 11111' 111v(¡-lId"

11 \lIhll

Ir: I'ÍfI (lo 1111 111

nll'líl. líu:111

m.tlu

,1./

."ti')

1',1,,/11111 "" 11'11/1"

111

111"

(~AIlIIU 11I .1" ".11111"('11(11",111 IIIItll'Ill1I 11111)11011' Ü Cfllllnllll[l,-IoJ 1111 1 '11'"1 el." .dlll (1_lllll'ilrtdd.',"pill"¡1

!'i1l1l:III,I. 1011I

11

111.11'11

"'.i 111iti\t\iiil,j 11 jlli'I11\ l[lIllllll ¡IIFt.!il

ni

d, 11\ d. 1111 11111, .'11 1I01ld. 11111' IIlIlf ,'11 11 I);'IH'IIII, 111 ,l. IlIpll" • 11 d01l11 l' 1111111\11 1," loy, di' 1\ Vii 1'.1'11•

«11,1 ,

d. ""1 nI! \

•••h 111U.II.III1I, 1111\ " d,' 11I'

m lió"MllllloII t1v t icrrn qu S • ha al os-I \(111di IIIIB zanja que se está cavand .

m dora cuyas dimensionesX 25 X 2,6 cm.

, II11111111111lit " cámara.

111.11111t'l(Ín n el techo.

l. 111'ylll longitud que el ancho1111,\ • 11 o replanteo debe efec-11 Mllktilla para replantear.

I ,11",/1"

111 plll \11\ 1 11t~,111I1111c 1 \

\\ 11•• 1·

m',1" \""'/11 /" 1 '1111/1'"1,'/111

Ilrlll 1111111'111111111/ 111 \11\ hOIl\oI III\h h 11 11 u. 1 1 II\(¡'III" lile 1 111III IlIlId\lI' '"\ 11 (lIp I dI • " 11 ,11

1" 1111111'\1111IlIhll d" 11 111\1'''1 d\1

1111 di Id 1111".

IlIlId" ,Ii

'11" "",'1 11,1 11 I 11 "1 11,1

d, (¡"I' 1111

ptll 1I ,1111,

('/lIII/It/"tl tlt' t hlllll'''t-tl ti" 111 1/,,1 ,d/, ,,1,

I '" 1,,'/11 I

IImlNlnarl

Campanario de San Martino, en Siena(Italia).

CampanarioTorre o espadaña de una iglesia, endonde están' situadas las campanas.

Campaniforme11 forma de campana. 11 Tipo de co-

lumna egipcia, en la que el capitel apa-rece como una campana puesta bocauríba, sobremontada por una especiedi' cubo. El fuste es liso, sin inscrip-rloncs.

mpaniltumpanario, espadaña.

CampllómetroInstrumento de medida que se aplicapara medir las longitudes de una líneacurva. 11 Curvímetro.

Campos ElíseosDenominación que los poetas de la an-tigua Grecia daban al paraíso de lospaganos, y que modernamente se apli-ca a ciertos jardines y.lugares públicos,

CanaladorAcanalador.

CamposantoCementerio.

CanaladuraEstría. 11 Moldura hueca en sentidovertical que se hace como adorno ennlaún miembro arquitectónico.Can

Dentículo, modillón. 11 Par de mayordimensión que el canecillo. Por lo ge-neral, su talla adopta la figura de ani-mates, de los que toma su nombre. 11Cabeza de una viga del techo interior,que carga en el muro y la corona delcornisamiento. 11 Ménsula o zapataque se dispone bajo de los tirantes deuna armadura, para disminuir su luz.

CanaAntigua medida catalana, cuyo valorvariaba según las localidades. Aproxi-madamente equivalía a dos varas.

I ~_ ••••__ ••••• _ ••• _ •••• _ ••••••••••••••••••• _ ••__ •••••••••• •• __

Canaladura.

ConalarAcanalar.

CnnalAcunulado.

ConaloJ('111111 ic lampanilla

Adol'no en forma de campana pequeña. Canal de tejado.

mpánula('lIpitel campaniforme.

(~ampete1(l'llIlIdl'O, casetón o medallón orna-IIIC'"II1I~'s, conteniendo pinturas o re-1h'Vt'~ ('snll pidos.

1.14

IIlllloraHII ¡\1'!lfI~')Il,canal de tejado.

CanalCauce artificial para- conducción de lasaguas. 11 Regata o roza abierta enuna pared. 11 Estría, acanaladura. 11Toda ranura abierta en madera pormedio del acanalador. 11 Teja de lomo

"

IIlcclln 1.1111[1

:!al\ldllurm0111' 111'111'111111111IICllllllllldil

di! 1111111/41"ldlllll'

nllll/l\Clh'lI1('111111111141ell' IlIhl'dll'l Ijlll' 11I1I1i11i1lVI'1I111111n'tI dl~lllllIlidlllll 111' 11I{II11, llil~ 1Il'II'lllllldllll,

, 11 'l'1'lIel,·, 11111111111'11di

n"IOn('01111111141 1'110 1'11 1,1 IIlenl, Cjlli

1'1 IIK"II d,'1 1I'IIIdll V In v¡","el!'1 I'ell! 11141, 11 1111\1111111,

11" 11111111'111

('dll.,/oÍ/I /1,.,/1/.,\/ d. "\

( :""1111I11I41(1.,," 1'11I1'1i1.l1'(111l!11 "11' 1I1 IIn 1'1\11iilll 11 1\11111'1111

111.

L'!iiililjjill~'ill\, Iltil In W'lh11'¡d ¡I[l 11

1111

hoJ ,. y UII te ho, Ijtlt 1 do I , unapu '1'1<, por fu ira o POI d 'lit!' , para'orlar las corriente de aire y amarti-llar los ruidos. 11 Reja baja colocada

'11 la tapias de un jardín o terraza. 11'1 sía. 11 En México, biombo, mam-

para, persiana.

'cmcela moderna.

CancelaPlI irta de hierro forjado muy trabaja-do o verja de media altura, que per-mite la visibilidad a través de lamisma. 11 Verja característica de la ar-quitectura andaluza, que separa el por-I~I del vestíbulo, permitiendo que elpatio se pueda ver desde la calle, 11 Pre-til d escasa altura que, en las iglesiasnnt i uas, limitaba el coro y el santua-rio. 11 Tabiquillo de material ligero ymu lado, que sirve de elemento di-v 1101' '1 un ambiente interior.

11 )

CancillaCancela de jardín "lit 1 t 1, construidacon barrotes de mad ra.

q 11111 1 1 1 iv \lit "' VIII 1 \ I.It lIt 11\1 I

, IH It '1 1\ d,' \1 1 1 I 11 ,

1I o( I1 H '1 \11 11 1 111 1 ti / "It I ,." 1, 1 11.. 1 di11 P 1 di 1

C ntll v rVI¡IIJ lo 1 llllpoll Itll 0(1111111111 111,

pUl 11111.1111110 V 111I11101111111 •• l.,(lIzo .. Su -qulll!» lo 1 1 1 11111 11 J¡ Vti 111 »1111111\' l. 1\ Ill\plOp 11111 1\\1 I 111111

(111, vol \(1 zo.

C ntlllv rnut ll évo r , '11 1I1F 111111, 11 H 111\1 1111111

~'tlIIU. de habla hl P 111 1,

C ntlmplorAnli unrncruc, bnrbn nnn,

CantizalT irr in n '1 que al \llId \11 lo 1 IIltll

Y uíjarros.

CantónEs uina.

Canton daEn Arn n y 1I 11(1 1, \' q\llll I

P 11 ti

1111111I0Mllldlll , 11111 1 ,di P qlll 111 1111111 11,

111111 1IIIIII\tl ,11 1111111.1 I

CanchaExplanada señalizada y destinada alejercicio de algunos juegos deportivos,

. especialmente el frontón y el tenis. 11Local cerrado en donde se celebranciertos juegos de competición.

nllll' 1111 vlN \)1 ' dI' (111 1110,

I I

CanchoEn Extremadura, canto, piedra de re-gular tamaño.

CandelaPalo delgado puesto en posición per-pendicular al suelo.

CandelechoChoza edificada sobre estacas.

CandeleroPuntal vertical que se utiliza para ex-tender y sostener un toldo. 11 Balaus-tre terminado en una concha, de cuyocentro brota el agua de un surtidor. 11Acrótera.

CandilejaLámpara de soldar. En los modelos ac-tuales, funciona 'con una botella de bu-tano.

CanecilloModillón pequeño. 11 Cartela que tienemás vuelo que altura. 11 Cada uno delos extremos volados de los pares deuna cubierta, que sirven de apoyo auna cornisa.

CanéforaEstatua similar a una cariátide, repre-sentando a una mujer que lleva unacesta sobre la cabeza.

CangaguaTierra adecuada para hacer adobes. pleclru. 11 bru pnr-

h ' -h \ ' n xlllcr] 1, 11

CangilónCada una de las vasijas que, en rosa-rio, se usan para extraer agua de lospozos. 11 Recipiente de una noria, que'sirve para elevar el agua. 11 En las rná-

di 11I11 111111111111 " (lit 11'11,111111 1 di 11111 h 1111'11 1 11 di 111111<111' 1

h 1111111'1111 1'II1'IIdl, 11 111111,11 ('1It 1I1 ,11 11I11 1111111, 11 HII IUIII \111'1 l.1111111 111 11. di' h 1\1111, di 111' 1 1'1111'(111111111 .1, IIIII~ lrurl Y (011 lo lit 111011 I 111"

e 1 11 d, 1111 I 111('111<, pOI dOlul!' lit' '1I IIn

\1 I11 lo 1

mm alma

,,1/1 I /"",,1 11 '1""" , , 11/11",/ •• 1" "Ir,

1 ,

o'1'lIltll 1/11I 11111111 11111

pll I 1 IIIldlll 1 11I11 , 111 1111, POI dlllllll IIIIVI111\\1111-. 11 1\1 111 1110 1 hllllll

'111 \ 111 \11 1, 11 l· 1111 I 111111 1111 ,

dI' el 1, 1 \" IP 111 I

11101 It 1 <1 V l.

11111" " 1111111111, Iltlllt.ld,1 JI \1 I 1 1 II \1, 1'"1 j ti,

I 1II 11111

1111111111111111. IIhll,lIlI 11"

II'~" •• , 1"11 1 j" I1 l. 11 1< u1 111111I 11 1

1'"111", 1 11111 t l 1 d, I 1111 l/lll 11 ti, t 1Ilhllllll 111 I'dllll 11 , Jllllo

11 11'111 1'1 di 1111 \ \ h 1111111 1,

II 1

11 11 l' lile' 111' II'HJlIIIIIII ti 11111

,1 • ,'lit' 11. 1111

11

1111 11111 .1&

( , '/' 111 111111

11\111,,1111

1111 11di 11

1'"/"/1,, ti, /',11" Irl/lll/', ""/11 ", / e '111"/1 1"

( 1·11I INI! 1111 11 11111111 1 lo I 1111 1I 1111 11111111, 'Ilh

CapitolioFortaleza levantada en el monte roma-no Capitolio, del que toma su nombre,posteriormente sustituido por un pala-cio. Por extensión, el vocablo se aplicapara designar ciertos edificios majes-tuosos, de tipo público, construidos enlugares elevados.

101'1' " 1011111 ,I! 1111" 11'111 Jl 11ti ,l. 11 1. 1 P qu ¡ , bu ,ti 'qllt I 101'11\.

,,111 1 s istrlb S <.l 111' I('"lplo, cuan-do qu 'dan por la parte interior.

Caplt 1 doOrnamentado on '1I)l It It •

plrotaCorni a volada que corona una puerta11 v mtana para su mayor ornato. 11Protección metálica de la cabeza de unplt te.

C pltel1) rtc superior que corona una colurn-11 1, cuyo diseño caracteriza los diver-UN estilos arquitectónicos.

CapuchónIpCIII1.0 móvil de

utillz» para regularh IJI " 11, qul 11"0.

Capuzaplr lt '.

CapuchinaMuro que forman dos tabiques cuyaseparación equivale al largo de un la-

Caraada una de las fachadas de un edifi-lo. 11 Frente de una construcción. 11up '1'1 i ie de un plano vertical.

2 31

5

9

Caracol, 01 '1' \ en forma de espiral, sin ojo

ni d e nsillos. 11 Herramienta utili-zc du p Ira la extracción de los restosel' .onda, en el caso de romperse lamis. 1 mientras está taladrando elt irr '110. 11 Miembro arquitectónico enforma h .licoídal.

« ,1/110'" 11 • '111,'/11

/'/'" l. w1t'¡:1I d rico. - 2, iánico. - 3, corintio. - 4 Y 5, románicos. - 6, árabe.,,,,, /"",·/IIt1. 11. [lólle . - 9, egipcio.

I I1 "

ti ru Y A. \ 011, 1 • 11 \1" '" "JII( d ud \.

ólldo, PI(I('t"It'1I11 lit

Carbonall.Mortero de arena, ar iIIutilizado para el solado ohornos de reverbero.

t 11hllll,

pl 11 dt lo

Carboner.Compartimiento en dondel carbón para uso d lacalefacción,

Carbonlll.Carbón muy triturado. 11 e duu ti, Icarbón quemado.

CarborundumCarburo de silicio. m h 1 ,1damente duro, muy 111domente frágil, can l qlltdiscos de sierra, mu 1 p 11moldurar, bloques o brlqiu I!ido a mano, ete.

Id•• Iltll.. 1I 1 11 1

qlle' 11le 1 1 111111Iele1 1 1 11 '111 pu ele,'dllt I1 'p Iv . 11 I 1 1111elll\ I'olvillelt mad .ru que r 'sull I dI' 1,1 I ·ión.

reomídoI~oldo por la carcoma.

rda("pillo de púas metálicas, que se usapura limpiar limas, chapas de metal,,-l' tera.

C rdlnall'rlncipío, base, fundamento. 11 Seiplica para designar los puntos deorientación geográfica Norte, Sur, Este

Oeste. 11 Se dice de los cuatro signos'ti ,1 Zodíaco que coinciden con los pun-los cardinales, respectivamente Aries,

áncer, Libra y Capricornio. 11 Cual-quier número entero.

CardinasM tivo ornamental característico delI tilo gótico, inspirado en las hojas de

rdo.

CardoAntecedente del adorno llamado car-dinas, propio del románico, en donde's utilizado para ornamentar sus ca-piteles.

{ """,tI" ru /1/1 nutro interior.

Car doMuro de mampu luripio , que no ha sidola piedra vista.

, 1111 ,du onnlucldo y queda

mat .rial que pu 'd ' 11rvaruna LI-

C rgoVolum n de pi dra cuya quivalencia,'01'1'. spondc a un ter i de m tro cú-bi

CariaFlISI d una columna.

Po 11 de 11 101t11l11l1 1111 1111111111'111111IIIIy1111/ Idl\ 1'1111 11111111111111 111 11

C rlEn!' '1'111,(1 Id d,' 11 111,d '1 \,pucír . y ti 'OIlVI('I'I( ,'11111111t '.ii lo 1Inll') ,111111¡¡IPlllo,

111'11 101'.

1 \ (11d I

, \11'1 ( di('('O Y el,Carga

Segunda fase de una operación de mo-vimiento de tierras, durante la cual lamáquina excavadora procede a recogeren la cuchara las tierras y escombrosremovidos. 11 Conjunto de una obraque descansa o apoya en un muro,viga, arco, pilar o pie derecho. 11 Pre-sión hidráulica. 11 Cantidad de pólvo-ra o de otro material explosivo que sepone en un barreno. 11 Cantidad deelectricidad, potencia que puede des-arrollar en un momento determina-do. 11 Sustancia mineral inerte e inco-lora que se añade a los pigmentos deuna pintura, para hacerla más econó-mica y reducir su tendencia a la sedi-mentación.

CargaderoLugar de carga y descarga. 11 Dintel. 11Viga o carrera que cierra por la partesuperior el hueco de una puerta o ven-tana, y sirve para soportar el peso delforjado y de la fábrica.

CargadorPeón encargado de la carga y descargade los materiales de obra.

Cargadora de ruedas Allis Chalmers 645.

CargadoraMáquina para el movimiento de tierras,compuesta por un chasis de tractor

('111 hlt/tll'S ilc! Erectco /l,rieli,v.

Carmall Ira8Par de llar o llar S, '11 011'In,

CarmenCa a gran dina n jardü ) 11\1\'110.

CarpaCubierta plegable, p r lo H 'IWI el II¡lona, de una instala ión provlsto» ti 11Antiguamente, zarpa.

CarpanelArco carpanel.

CarpinteríaArte de trabajar y labrur 11Conjunto de el ID '1110 1I1!! I 111111,como material básl 'O, 11 111Id I 1 11Taller o local en dOlldl 11tll d 1111"carpinteros.

Carpintería de armarLa que ejecuta trabajo, '\1 1, 1"111' 1obra, que se caract rizan 111\ 1'"1 11volumen qu por I~ alld Id () 1 11111,1d '1 a abado. Tal, por 'j '111plo,1'1I \hl,do para recibir un f'orjudo, 111111111111ad provisi nal, '1',

Carplnt rfa d blanco'arpinll.'1'f1l de tumur y d,' 1di " 111\1[unuuu -nrc, si '1111)1'"<\11(' l' 1111I 111/1das 11'!lb1.I!l1\lo '011 111\ 1'1 \ 111\111,

1 1, ti \" 1

C tI,h.1 rl el t 11t

111(111 , •• 1111111' \"" I1 d','I" .11

111

rllllll rl hld ulle

111I'lIcddo y l' d) ,dll dI lId11'1 'los,('!)/lIO 1'1.1'!'las, v 'lltUII 1" P 1" IUIlUS, re-vesthnicntos, etc., bien r ulizados fuerati la obra,

C rplntería hidráulica1,11que tiene por misión realizar obrasti, madera que se construyen en el11ua, tales como estacadas, ataguías,.ajones para cimentaciones, etc.

Carpintería metálicaTrabajos realizados mediante perfilesde hierro, acero o aluminio, con losque se sustituye la convencional car-pintería de madera.

Carpintería mixtaObras de carpintería en las que inter-vienen, a un mismo tiempo, madera yperfiles o chapas metálicas.

CarpinteroOperario profesional que trabaja, labray construye con madera,

Carramarrouchara prensil de una draga del

mismo nombre.

CarraraDenominación común del mármol blan-'0 procedente del sector Carrara-Mas-sa, en los Alpes Apuanos, Italia. 11 Can-I 'ras de donde se extrae dicho ma-Lirial,

CarrascaEn ina.

rrascofill -ina,

(. rr Iol' 1 1110interior de una vivienda,

rr raVI~II horizontal de un entramado que111111''<1 la separación de plantas, y quelrve para dar asiento a las viguetas

dI'! su 'lo o como apoyo del forjado. 11VI u lila istra, 11 Camino, recorrido de1111('1'111'nI móvil provisto de guías.

e rr t I1/11'lo ('O, h Islnm 'nL labrado.

IH

CarreteTrozo pequeño de unn IlIhl'l (1, que seintercala entre dos elem 'lit S de serie,para complementar la longitud reque-rida.

CarreteraCamino público ancho, propio para eltránsito rodado. 11 Vía que une dos omás poblaciones.

CarretillaCarro pequeño de mano, compuestopor un cajón o recipiente metálico do-tado de una rueda delantera, que porla parte posterior dispone de una do-ble vara para facilitar su manejo, yde dos pies para descansar en una po-si¿ión de apoyo. Se utiliza para el trans-porte de materiales dentro del ámbitode la obra.

Carretilla elevadora Clark.

Carretilla elevadoraUnidad automotriz de gran potencia,provista de ruedas neumáticas, que lle-van en su parte delantera un disposi-tivo de elevación para cargas diversas.

Carretilla hormigoneraCubeta transportable, dotada de rue-das, que se utiliza para la operaciónde mezclado, rastrillo y batidora, se-

ún convenga.

CarretllladaCarga o cabida de una carretilla.

Carretónarr p qucño, 11 Plataforma móvil

provista de ru da, para transportes a.orta distan la,

CarrlcubaV 'hf 'L110< lit móvil que tran porta una\'lIhll le ran opacidad para agua, uti-IIzadn pura I ri igo de lo firm s enohl' IN ti' •rr 'l 'r s.

Carretillas. Arriba, de ruedas. Abajo, bas-culante.

Carretilla basculanteLa que tiene el cajón capaz de oscilaralrededor de un eje, lo que permiteverter la carga con mnyor modidad,

t I

rrlol('IJIIJUIIIOlh'VK' 10101,,1, 111 "111do 1 ngftudlnnl 1I!i1l Il(h",

CarrizoPlanta gramín a d glll I 1, l ".yo 1di ••irve para la lubonlt!(¡1\ dd 111 d"

que arma los icl Il rusos.

CarroVehículo d stinado nI LmIlSp()I'1 I 1"11lo general tirado p 1" cnbnll '1(,. 11Planta que se h de liznr ~ni •• di,listones paral los, para 01'1' r 1111I 111111dura.

CarrónNúmero de ladrillo que 's (' '11'~ ti,llevar un hombre, en una 01, VI'!,ha ta el punto en dond hnbr 11d, 111lizarse.

CarrucoCantidad de teja qu pu elun hombre, de una sola vez,

, '1 I 11

CarruchaAntiguamente, garrucha.

CartaMapa, plano geográfi tl 11 10111111ti 111Impropiamente, plano d.' ,,111111 I

cala, de un proy cto,

C rt laM{ 1I1llllu ti 1111111'1"dI' III0d Ihlll 11111tll'llt' 111 tlt"I'1 uru VII 1" 11 111111111dI' Id"I'lo di' 111111tl1'U11'111111111 111111!t0 VIIl'lo. 11 ('Olillllllll 11111\11111111111,11111ItllI 1'"1 11111111'11tllllIl 1 dllllllll 11" I

hulu, \1111 oltll, \' d,11 l/lit, V

l'III"lIlIdll~, 11 1(111111"1111111'111,,1 dI' 1111(''llllhl(,('hllh'lIlo, plllllldll /111"11Iuuuk:1'1\o plnnchn 111ClólicII,

ClrtónOruumcntación en forma de hojas deICHIlIO, en un modillón o clave de un.irco romano, 11 Voluta del capitel jó-11leo.

Cartón alquitranadoMaterial impermeable fabricado contropo prensado e impregnado en ca-liente con alquitrán de hulla y en a-rcnado, Se presenta en rollos y se uti-liza para cubiertas de construccionesprovisionales, cobertizos, etc.

Cartón asfaltadoEl formado por cartón: saturado deasfalto o betún asfáltico, que suelellevar en su cara externa partículasminerales adheridas.

Cartón cueroCartón embetunado o alquitranadoque se aplica como material para cu-biertas ligeras.

CarvalloEn Galicia, roble.

CasApócope de casa.

CasaEdificio destinado para viviendas. 11llogar, vivienda.

CI.allclo('11Im, edificio. 11 Caserío.

mataHuvcda muy resistente, construida en1111sector o recinto amurallado, paraluxtnlar y cubrir una o más piezas deIIIi lIería.

Calapuerta1\11Andalucía, zaguán por donde se pe-111'11'1\en la casa.

e_IcaJo"Clllllllllo de piedras menudas y de su-111'1Ildl' redonctcnda, que se encuentra

1,1(1

('11 ION 1111'\1'1-\1'\11'/1di' 11"" V 1·1 111111',11:uulquh.ll· t!'uzo (/1111'1111111.In tllIU ple-

tira grande, durante su 1111>11I.

111I1"VI'dll 1'11 111111141111111111'1(11111111'11.11"1111H"IIIIIIIII/I Ct 111'1vii dl\ 111111111'1'11111'11111111111111'111u, 11111111'1.11 1'011111111,1111'IlIdlll' 011 1111(1111111111.

IIlh

)lIIIVI"llIlIId 1111111..t 1'11011d,l di' tllI 111111)111,11111qlll·, 11I11ItJll\!,111Idlll, 1'11 11 1'1\111,1di' 111111dl'llIl'IlI 11/111I11'I111:~llIhl

!_IonCIi~('I'()II.

".qua'('1'1)11111,11 PUl'" ti" 111 NIIIII"III 11I di11I111csl'Cl'II quo I'(,NIIIIII 1\1 NI'I' 1'1111111111pOI' UII plnuu hol'l:Wlllld 11111'111111"11'1por su centro.

CasquijoPiedra menuda, RI'tIVU.

CasquilloAnillo o abrazadera de IlI('lnl ,!11tve de refuerzo eje un tubo, pll':I'11 dimadera, etc. 11 En carplntei-ín 1111'11111ea, trozo de un perfil Iumhuulu I)IIttiene escasa longitud.

CastañoMadera del árbol de su I11ISllIO 1111111bre, parecido al roble, pero IIltI" IllIl'IllY de menor resistencia. Es dt\ ('111111amarillento, con un veteado muy 11IIIsado, siendo de gran op11('11l'I(111 1'111'111pintería, ebanistería, 0111111'11111111011,dwlas para revestímícruos, ]11111/111'111I,111

CastillejoCas tillete.

CastllleteTorre de andamio de mnck-rn, 1'111,111turada sobre cuatro almns I~Sqllllllldll",.y que se utiliza parn s\lhlr V 11111111materiales, soportar nndHlI1lw., di 11Castillo pequeño,

CastilloEdificio de pil'dl'll ('('1'1'11110di' 11111111llas, baluartes, fosos y dl'IIIII', IlpII" diIorttf'icación, IIlillzudo 1'011111,,1111.1111111te durnntc 111 Edlld MI'dl",

""

CáscaraAdorno en forma de haba, caracterís-tico del capitel jónico. 11 Cubierta enlámina.

ról1I~U (1 vivh-ucln 1l1'lIll1h y dl'\lllIllIllId'l

I "--1 - ,.~ ¡

Cáscara jónica.

CascarónBóveda de cascarón, cuya superficieequivale a un cuarto de esfera. 11 Enargot profesional, cimbra de madera.

CascoCualquiera de los paños que forman,al unirse, un techo esférico o medianaranja. 11 Antiguamente, bóveda. 11Pedazo de algún material, como teja yladrillo. 11 Cascote.

CascoteFragmentos de una construcción de-rruida. Escombros.

CascoteríaConjunto de cascotes que resultan deun derribo. 11 Obra levantada con cas-cotes. ('aS/'IW//IS de una puerta.

CaseríaCasa aislada en el campo, con edifi-cios anejos para las necesidades dela finca.

IOn(,udu 11110de los compartimientos ahuc-('lIdos y dccorndos CI)II motivos gcorné-1dl'o!>, ('11 que 1;(; divide una puerta deI'~IIIII I~Np"liol. 11 Artesón.

CaseríoConjunto de casas agrupadas en unlugar alejado de la villa o pueblo acuya demarcación local pertenecen.

:•• 11I,'U~II )11'1)11('11"uislndn, resguardo

1"" 111111·, 11 EII Gullcla,

CataAntiguamente, plomada, 11 Roza, agu-.11'1'0que se practica en una obra paraconocer la calidad de los materialesutilizados.

Catacumba~ementerio 'cristiano en la Roma pa-rana: subterráneo formado por oscu-ras y angostas galerías que originabanuna complicada red de pasillos pocopracticables para quien no los cono-iera,

(',I/,·.I"tI do llurgos.

I·IK

toro."Mlldl'I'" 1'11 lolln dll 1'111'"11111l1'dwH VIIl'aN dI' IOIlHlllld, 1'11¡\I'IH,H~II,

h

1111'11111IlInll, 11 1\11 n,,111I1 IUIIIIIIIII IIIft'dl'

CavarM()VI'I la 11('11'11,IUII'I'I 1'111,1111IIIIVII~ 11nrruncru-lu <Id Huolo IHW 1111\(110di' 111111herrumlcntu ndccundn.

Cavazón.avndurn.

CaveaInterior de UII 11'1111'0o 11111111'1111'1I1IIruano, donde USlllbulI hlH \.(I'lIdl'lllIP0l"('\ el Pllhllco,

Cave/o.

CavetoMoldura arquitecturnl dll (u'lfil (I(illvalente a un cuadrudu dI! ell ';11111rencia.

CaviaExcavación a manera de nll'O! qlH

CayrelPilete de ínóscnpo de una coluuurn

C;nuce o cnnul abit'rlo, pal'lI IOtl"".\J.llIU y cunduch ln " dOl\d\l IIIIIVI'II¡líb

CobllrAllodlt, ¡'olllhuI>Ilhlt· n 1111111111111,11 tllIOt'III' In ¡'¡\lfUl tIl' pc'llVOI'1I1"111111hhlll110, 11 ¡\I'Olldll'loltlll 111111IIll\qlllllll 11 di(lo'llllvo 1III',.Ú,ItIl, jllU'1I "11 (lIHle"I"11111111111111111,'1111111 1"!lu!ll'(lI' ltil!!lh el

CauohllAren de HUlIlI.

CauchoGoma clást icn, látex desecado nrocc-dcntc de diversos plnlllns troplculcs,utilizada como matcrin prlma pnrn 1(\mbrtcacíon de materiales para rcvcs-thnlcntos de suelos y paredes.

Cauleaullculo

Caulioolo'auHculo.

CauliouloEn un capitel corlntio, cada uno delos vástagos que nacen del interior delas hojas y que sirven como elementoornamental.

Catedral de Chartres.

CatedralTemplo principal de la capital de unadiócesis, residencia del obispo o arzo-bispo con su cabildo. 11 Tipo de vidriocolado impreso, de superficie con re-lieves de forma irregular.

CatenariaCurva que forma un cable, cuerda,cadena, etc., suspendida entre dos pun-tos situados fuera de la vertical.

CaterpillarBarbarismo, para designar un sistemade tracción oruga.

Cuulícula.

CatetoCada uno de los lados de un triángulorectángulo que forman el ángulo recto.

CaulldlcaAllllulInmenlc. crucero de una iglesia.

CatifaAlcatifa.

CIIVSÚIIlIl() de unu casa, en donde se zuar-tIn y uvle]u el vino.

CátodoPolo negativo de una batería eléctrica,o de un generador de electricidad.

CnvUltn('IIIII'IIVldllll 1(111I~I' IlIltll 1:11\11\ 11I"lnll11111'11~\I 11I11(11111111111

b,

IUlIllu 1I11ctuvo ti 11111111111110,en lu IIUJlerl lclc que deba rcclbh le,

boMutcria explosiva de un barreno quel' coloca antes de la mezcla detonante.

bolla\1I'uI.6n del madero. 11 Regadera de

111111ducha.

aI~U de moneda, voz árabe.

duolnstrumento de tejido mallado, dota-lu de bastidor circular o cuadrado, que[rve para cerner cualquier tipo de

polvos, gránulos, etc., tales como yeso,cemento, arena, etc.

CederDisminuir la resistencia de cualquierruutcrial o elemento. 11 Se aplica paraIh'kignar el fallo de un terreno o deIUN cimientos, por haber sido expues-tON u una sobrecarga excesiva.

dratuura.

Cedro1\1'1>01con madera de mucha albura,pero con el corazón muy ancho, delque son obtenidas piezas de gran ta-IIIUI\O.

arMIIII!.I\!' un hueco, cerrarlo.

ruuirsc un conducto por cualquier

111111I,lu cual no permite el paso delIUI,

IlmalSI~tl'lIl1\ de medidas que tiene, comounldudes Iundarnentalcs el ccnumctro,1'1 1-'1'111110Y el segundo, cuyas Iniciales1111(',(;.S, De nhí tOIl1t1 su nombre,

JRII/,II hllllltllllllll(lIl' 111'IlIu l' 1'11111111JlIIIl'd 11 Mllldlllll 1(111'111111111111JlIIIII' ""

::~:~:::::::::::::::::::::::

¡HT~T¡\

.......:::::::::::::::<><>=:::::::=:::=:::...............

Ceja de ventana.

perior del fuste de una columna. 11Rebajo en el cerco de una puerta o ven-tana, practicado para que batan, asien-ten y golpeen las hojas. 11 Parte de unapieza que sobresale del nivel que debe-ría mantener, como una baldosa conrespecto al pavimento, etc.

CelaCella. 11 Espacio interior de los tem-plos griegos y romanos, comprendidoentre el pronaos y el pórtico.

CelajeClaraboya o ventana alta. 11 Parte su-perior de una ventana.

CelarUtilizar el cincel para cortar metal,piedra o madera.

CeldaCuarto o habitación de pequeñas di·mensiones, parco en ornamentación, es-pccialmente el de los rcliaiosos en UIlconvento.

CeleminMcdida antigua agraria, cquivalcnto 1:11

astilla a 536, 63 m-,

Colerlmen.ura1'11111'dI' 111TIII'III\lillill qlll' 1'~11Il111I111

1Il1l1H'1"IIcll' pW(¡'1 dl'II'11I111I1I1 11111111111mente, 11I1 It'VIIIIIIIIIIII'lItll ,,111111111"11h 11

Y tlltilll~tl'ko ,It'1 tl'lll'lIlI

Celosfa~nrcjad() (k hl"\I o CI 111- 111111"'111IIU

se coloca a muucrn dI' c'!L'III1'lIlo plUtcctor delante de IIIH"IIIIN Vl'1II11111111,11Conjunto dc barras que 101'11111111111en-tramado en una csrruct uru mctáltcu dctriangulación múltiple, 11 Elementoconstructivo calado encargado de ce-rrar un hueco al exterior, y que sirvede protección contra el viento y el sol.

(' •.los/a de /1/('%(/$ cerámicas.

111111'"111111')111'_IIIIl-I14

:I.I/os/a curtluu du II/I'/III'I/Io.~ 1'I'I'tI",I,'ilN /'¡/v/esa.

Has lntcrlores de ,,11',', ('011 lo 11"1' ~I

loura una IlWY()J' lIj.tl'II'~,1I dc'l 1111111'11,,1

interior ceutrul el,' 11I1 11~lIlpli,

Cementacl6nConsolidación de l'llldl'III"", 111I1 illcienes de cemento. 11 HII 1111'1,11111111[1.uumento del cnrbouu '411111'11le 1,110.1'.1 lIilacero, para {'OIlS"U\l11' 111111IIlflylli' dllrezn, nu-dinute Il'IIlulI1h'lIlo lI,kllliltlU

Cemontarlevar 11 cubo 111 1'1'1111'1111111(111d,' \111

terreno. 11 \)111'1\ 11111111'1'111'11IIIIIIIId"11lo 1I1I('\'lIl1dll d,' I'C'IIII'IIII1111'," 11 111.PI'OphlllH'lIll', 11'111111111111'11111ck 111111~II1lt'1'f1l'1l\ 1'011 l'!'IIII'1I10

''-''1 ('111

,< o~

'"000'•.••: gM S ~ g:' ~ ~ ...ale. TRIEFIE! A • « ) •••••I '''T VEGUIN ~ElGuER~ SANT ~P...,; #1:" ••, • .~ •••.: !:,_~..'~",,""jf, ---"~ «' :)LE ~(' •••.•• ,.. .• •.••••

,•..•.••.....~• ..&l,/ vALGIt~OE: A~~~.5 •..•: ..'tNCAEJO .t~ •.••.•••••.•••••••, •••••••••• ~

• ••••Jc::ÑOftOE~!E~ LA RO~::~ (-~ ~ •• ~ : ~ :••a.,¡II"'-·-=~,¡2t ..,.-0:' CbsMOS : { / '-~--- ••~ .':} i ENHER ('~ __ •••• .ArOMEOfS

}, .'~"~"" •• , '. -, ~:' t:" :4."'0'" )•••• ...i.. •... .,.., ';O ~HONTOFUA ~ #~.,........ .: . __ ; CflGOlS ~ ~

t •••••••• ..,... ••••••••: } '..-v ..,•...•./' ,.... •• !~t Al '-'\ CINCA.: ~~O~~S'" ~~~N eA

•••••. .,. \.• 4- ,. ZARAGOZA •••.••• 1 7Rtí~:..M. ~fR-('OERA

~: : e.CUERO....... • .•• .-' ~ •.•.•.-.,~_ •.._.." G(¡FFLt•.••,,,•••..•••.-.,,.,,.,:A'···,,~•••:~~:RA:,.....__~--,.._.-:'~

:... : o,, ,/} ..al. 'r :,.E8R~ : ....: : .lLLEON .'7~..: .,' :..{'...... ......, ' t.i _ / {'.JiIl "'\~ND. ~~";'.ARES\••". 1: _..... \. .•• - r: VA,LOERRrVAS: ., '

i·...J ~ -e, .r¡_.,~..,.-.f- .•. ~.. .. ':1.0/ -, *': ~ HISPANIA:Att •.r- •.•.-, -;'-Po.t;'OlES

l' L" ~leERI~ .•..4.:all .•...-••••..•• ~ AS. VILLAlUENGA' PORTOUS .:M.,FERROl.A.NO•••• '" r- ...••·- ••_·t~:,. ._~J.. !." .:Jl\URIA

.,_,_ ••._\it... __......•.: ..••, ••• ~. _~ ~ \ ~~.. .••••• _ ~. • - "," :VALENCIAÑA-, •• ..,•••••.,. .' ~ '".Ll l.....

: : ~. "-r'h.o~ó·~~:-"., .~. -: .__.o.'?'.' .1 MEOITERRANEO: •. ,......'. .A', l •. /':. AS MAl MONA : •••. _ •••"" •• --. ••• ~,\ .Ór ~ VAL~NCIANA

f :·:r'···;~':(~·<i._./s~o••{~~~~, j··~~r~~~·(.\":. CUADALQUIVIR....._ ,......,. ISLAS CANARIAS

• ; ..Il .·.]-·-'IZ*''',¡l .,,: A: •• ~AND~~,UIA ..' CENT~URO Q V•...••.••. ;/.~.: ..ti&. '...... ! CEMENTOS

..J. EL CARMEN FINANCIERA \!fCANARIAS LAS J1:..•• ~ y MINERA O" QPA •.M~'

•• (MENTOSO TENERI': "eSPECIALES

m_n tu .Iumlrwau

menlo .lIlt.II.lvIIM 1'1.\'111 dI' 11'1111111111

111 I'ollhllulrli 1/'10, qtlll ,

IlIftl do 111(IX 111111.-11111,llllluhlll:t.tHhli', qlll' 1'111'111dios hOI"\(III,

Cemento hidrófugo\:1I10I1tO IIlIPOI'l\WHbh"

c(¡Q Cemento ímperrneablAquel que durante el proceso de tritu-melón ha sido agregado a .cícrtos pro-luetcs, tales como oleatos y esteara-

los, que le comunican propiedades deh.ipcrmcabilización presentes en losmorteros y hormigones que se hanan.

Comento metalúrgico'monto do escorias.

Comonto natural1\1 que se obtiene por lal'OOIlS cnllzas arcillosas\lI:t1S necesarias .

alcinaclón tilas tcrnpcra-

('1'1//01110: distribución geográjica de las principales [actorias de producción española.

meneas industriales, constituidas pormaterias solubles en ácido clorhídricoy sílice, cal, alúmina; óxidos de hierro,sulfatos y magnesio, así como peque-ños porcentajes de materias inertes. Seutiliza en los EE.UU.

!'III1SITucció'n, insustituible para formarmorteros y hormigones.

Comento aluminoso("'111('1110fundido, obtenido por la rnez-1'111,do materias aluminosas.

1:1111I11,,111 hlanco1 I 1111111111110con el empleo de materias(1111111111111I110la creta y el carbón, que1111&:111,11'111-\1111manganeso ni hierro.

",.ntel do albañllería1'1 pllllllllld de baja calidad, al que sue-l.' IIMII'I-\t'lrscle un material inerte, por1111l1ll1l'1'1I1calizo.

monto do barlta1\1 1III1I1Udo por la mezcla de carbona-1[1 I Idl'lv!) y carbonato bárico.

('t'1l11.IISde lns chl-

Cem

Cemento de eseeriasCemento siderúrgico.

Cemento de gaizeEl puzolánico que resulta de mezclarcemento portland y gaize, puzolana na-tural francesa.

l1e'

11\11\.(111'11111 ,v

Cemento .ulfo.lumlno.oCemento rOI'Jlllld() plll' 1111!lO1111di' VIIIlII,5 % do bnuxltu .v 2~ 1111do "111

ti rl)IIHI 1 Ü

",,1111

d1"

ConofMotivo ormunenlu! "\'Iwlldll jllll'lI 1111

Cemento de grappiersEl obtenido por la trituración de pro-ductos recocidos de cal.

Cemento de ZumayaCemento natural a base de rnargas,muy semejante al cemento puzolánico.Procede de ZUI110yH (Gulpúzcoa) y tie-ne aplicaciones 1111\1'111111I,

(;.11••0111" l ••h•• I.II••1,1 ti. ,"dllll'IIIIIII"~fl(C!i!lll¡tl

f',II,'I,/~ 1"//'/' ,'/11"',/\ Ilih'SI" ,/,/ 111111'111111// .\/"1/11

ni

11111 1111 I I11 , 1 dlll \ dI 1 01 ,11 1, IllIc'"010" .omo adorn 1'11 lo 1I11II'OS pa-v 11\ '1\10', techos y cornisas,

C nlaAzud, máquina elemental para elevarI ua y distribuirla para el riego.

C nlceroR' eptáculo dispuesto por debajo delpiso de un hogar-chimenea, encargadod recibir y acumular hasta su evacua-.íón, los productos de desecho, escorias

y cenizas principalmente que resultand la combustión. 11 Cualquier lugardonde caen y se recogen las cenizas. _

CénitPunto del hemisferio terrestre que co-rresponde, verticalmente, a un lugarcualquiera de la, tierra. 11 Punto supe-rior de una vertical en el interior deuna habitación o local. En lenguaje fi-turado. el techo.

CenizaResiduo que queda de algunos cuer-pos, después de calcinarlos. En algunosasos se emplea en la confección de

mezclas, en sustitución de arena oacompañándola.

Ceniza volanteLa de extraordinaria finura que resul-1 de los procesos de combustión deItI centrales térmicas, y que se utili-za como material de adición en morte-1'0$ y hormigones.

e nobleMonasterio, convento.

notafioMonumento funerario levantado enuu-rn ría de alguien cuyos restos des-1 uisnn en otro lugar. Exteriormente es

-mcjante a una tumba.

nt urol'Ir'IIn1 mi' 1 gica griega, representada1'111 1111 caballo cuyo cuello y cabeza1 1111 uxt ituido por el torso y la ea-1111 1 dI 1111 hombre. Ha sido utilizada

I ,~

!TUl -hu, V", )1110 11"1111'1110 dc'( 1)1 1-tivo de la arquitc 'tUl' 1 (,1, k l. "111 1111

11" ,11111 IH 11 11 0,Centesimal

Se aplica a los transportadores y lim-bos de aquellos aparatos de topografíacuyos grados llevan una división decien minutos. 11 Angulo recto que estádividido en cien grados, en lugar delos noventa grados convencionales. 11Sistema centesimal.

- C ntrlfugaclón'l'écui ti I 1hormigón preíabri ado queuprove ha I f nómeno de la fuerzae .n 1 rífu a para s meter la masa a unmovimlent d rota ión, para que elhormigón que ha de constituir las pa-r 'd de la pieza, se compacte más den-snm nte.

111 JI\1

C pUl durV 1111, (jll( 1I 1111 I d. 1I \11 e 11 11plllll 1111 1 111111 1 \

CaplllarPulir un' ni Id 'f 11111 I \lulo ti I 11 110

C qu tAI'I qll \ « '11" h 1,

C 11ulA, «1111 I

11' I 11( I d 1111 1\1. Iliul 1/

CentinaCurva meridiana de una columna,

CentonarAcopiar materiales sin orden.

C ntrlfugadorMáquina o aparato que se usa en cen-triluga ión.

Central amasadoraCentral de hormigonado. Ce Ir

R dar, cercar.Central de hormigonadoInstalación fija o móvil en donde sefabrican hormigones en cantidades im-portantes, para su transporte posterioren hormigoneras sobre camión hasta elpie de la obra.

CepaEn lo ar os y puentes, parte del rna--h n de de que ale de la tierra hasta

11 impo ta.

C pilladoist rna de cortar la madera para la

01 1 'n i n d hapas, eparando delga-dus capa de e te material por medioti' una u hilla. 11 Operación de pre-I irnr una mad ra para el lijado, des-bustánd la on un cepillo de carpin-1 '1" •

Central de hormigonado.

Central dosificadoraPlanta aneja a una central de hormi-gonado, en donde s 10m mtc tiene lugarla dosificación de I I uu zdn.

I I 11111CI

I 1 ti I 11

\111 " 111\ \1 t'1t del' u tllJ:t. I P 11' I encerar

r /"", " "11 nuvlmento y revestimiento es-"",lllII/u (', ruvlr,

C rarol biAr; esano 'sI" lullzaclu '\1 lubrl mr '.rámicas, O cr ador de modelo , tantode forma como de dibujos decorativos.

CeramitaLadrillo cocido a base de un barro es-pecial, cuya dureza y resistencia sonsuperiores al granito.

CeramografíaTratado histórico-técnico de la cerá-mica.

CercaVallado, tapia, muro que delimita unterreno o propiedad.

~~~u~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~g; ~~<),'2!~ ~B~~o~~~~~~~~ zs_~.s_~

~~~~~~

r:::::Jr:::::Jr:::::Jr:::::Jr:::::JD~~~~~~~~m~~t::l t::l r::::::J t::l t::l t::l

~.~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~DIJIJDIJ.JDIJIJDDD 1l000o0oQnDDIJDIJIJDIJIJDDD D t1c:J t1c:J '"c:::J." Cl

Cercas prefabricadas en hormigón.

CercarRodear, delimitar, acotar una propie-dad por medio de un cerco.

CerceraLumbrera, tronera, tragaluz.

CercoMarco de una puerta o ventana, fijo almuro. Por lo general es de carpinteríade madera, pero puede ser de perfilesmetálicos. 11 Bancada en sillería me-nor. 11 Marco donde descansan lasterminaciones de los purcs de arma-dura de un tejado

,,/,1/: I,ru/ulll"',

Cerchas: diversos modelo»

1 111111 11111'1 ("" P ndoldny 1I1 ((111ft quob,odo

~1.. <5m ~

e reno nirnpte de Ilronle pollgonol

I r 1 1,(( lit' 1110111 p rallado

(, 1 t!\t\ con p"OOle

(,1111 l1u 01 n1W\(~

11 11)10 !lrl1nt U tUHJ

Corcho con falso tirante

COrcho e'.¡lU~oIO

~~~_ 6a8m ~I

Cercha con pu nto

~~~ 8 a 16 m ~ 8 a 16 m

Cel cho ingle o Cercbn belqu

LN( hu Uln ,"Untl" lO~Il Ir,·, 1111O)lU

11ti 17 111 ~

CtHlhu run Illtlfm

~ 1/11111111

I 1

h

r hH. /1,1, lit' hit· d 1111(1.,1' P \1 I 11) xll

111'111lid nrrvus. 11 l' ltl' 11 d p '1'1-1111·11'0 curvad qu lrvc, pu lo de1'111110, pnra labrar sillares. 11 Conjun-lo dI pl zas de madera en forma cur-VI, qtu- en carpintería se encolan unas""11111 l. para formar un armazón que

1 v \ el apoyo y guía en la construc-I e 11 el un arco, 11 En una armadurael. r ublcrta, cada una de las vigas11 111 111:\1"5 Y paralelas que soportan" 101'1' 'US, 11 La propia armadura de11111 I'ub! irta, 11 Impropiamente, cim-lu l.

G r h ar("\IJ¡oI' las vigas por sobrecarga, hume-d Id, 'l ,

e rehénCimbra.

rda1',,10 1'1 ido pero dotado de gran elasti-,ld,,(I, de procedencia animal, que seI11I1 ZII .n la fabricación de muchos ti-po do pinceles y cepillos,

e r 2:0

M Hiera dura, procedente del árbol del11I1NIIlO nombre, de color rojo claro,iuuy compacta, de buen trabajar y ea-PIZ Ik· udquir ir un notable pulimento,

( ..11111 11111'11.

I

" " • 1 l' 1 11 por un cedazo un produc-, •• 1'111 \'llIlt'IIIO, para separar el mismod. 111 \ II('/'PO extraños o granos grue-

11 ,!II, pud! ran acompañarle.

1 K

C rr J rlAl'l ' U ofi io el' "S 1 1.1")o. 11 'I'rubajosrelacionados con la instala .lón y rcpa-ración de cerraduras,

CerrajeroOficial o maestro en obras de cerra-jería,

CerramientoOperación de cerrar un hueco median-te puerta, ventana, persiana, reja, ver-ja, tabique, etc, 11 Lo que limita ycierra un edificio, partes constitutivasde la fachada y la cubierta o terrado, 11División de un local efectuada por untabique o mampara fijos, 11 Clave deun arco o bóveda.

CerrarTapar, obstruir, rellenar, macizar unhueco. 11 Cercar.

CerrojoBarra de hierro con manija, que sirvepara cerrar y ajustar una puerta oventana contra el quicio, o bien unahoja con otra. 11 Familiar e impropia-mente, cerradura con llave.

e irroio de seguritkul A bus.

e ru'" IV tll"

(, I

I ,¡I\I 011. 11 1\III'¡'.I11t10 1'('11 '110 dt· ¡ll('dl' lo11111 l' 1IIIIIz 1 p 11'\ (1)1' \. h drnul '1 ,

l. Ion11I IIIVI'III(' d(· plutru: l., t'OIl1flll('slo (jl··

"111I \'0 dl·1 1 tl¡lO (' ,,'bOlillo, uuklu \ lo,1 ,,1 l' d( tlt'!ihúlll'o,

I1\11 t\l 1, I 11, lo,

I I lIotllll1(. 111otllll'llt 11 l' pililO 0111'(' plp·1

1'" 111 1 /"lIdo 1I\l'd! 1I11¡ )lI'tI '¡to dt,11 • 110, ¡'Olllll do ('011 el 11II1I1I1I't' dI'

ti 111111111 1111, 11 ('oJlII 1'(' IlIz Id 1 pOI'e ti PIIII'I'dlJlIl¡ 1110,

e IIlIIrlll1\lid ",Idll,

« h 11'111

A" 11 1111 1\1111dI 1 plll 11

I 1••

('/dl/INI, MI/ml/I/, /11'//11//11'11 d,. /'''''11 "" I

I lóp oMIII'O It,V \111 Ido 1'1111 1111111111di plt1¡11'I, 11 11111111 011 , 11\'11 dllil(\IIII/', dOIlIl\ 11 ,. IV 1 111 111pllZ 1 (lOI' l' 11I(1l, t 111:1.11 di ¡tI di 1

CI 01 tuA¡ ('q\lln 1I\lIy tI(' 111\' 1.

CI oConducto oh: 11'11Ido 11 1'111 Id"

el loSupcrf'l ,!t, ti 111' 1011111 11

ti' unn esuuu-l \ o 111I rl,('\lI1~III\lVt'lICll) I'l 11'11\11

('Icl/llrr ISO de planchas acrílicas montadasuhr« flOr/l/es de acero inoxidable, con luz

//llc'rlof,

I I r oI o h 1 hu colgado del forjado, para, 1, h ihltación o local un acabadolit ,llvo y conferirle la altura de-I , I()I' lo general es de yeso tendi-obre cañizo, de placas igualmente

I y o, de un material adecuado,'''"U madera, corcho, poliestireno ex-I mildo, ctc.

I lo volteado'11'10 I'H' resuelto en superficie cur-111., en lugar de plana.

1 rr\11 JlO ltlvo utilizado para cerrar y ase-

C I //, III,It, I/h, " 1"1/ ,1 II//C'I/'/

'111 11 ClC!1I 1111 11, .1za de IIC! It 11I I h .

111 11111. 11 Cab '.

Cierre de clecCierre de muelle a presión, resbalón.

CigarralEn Toledo, heredad o casa de recreo,con huerta.

CigoñalCigüeñal.

CigüeñalViga encargada de accionar la bácula de un puente levadizo, de la qupende la cadena de elevación. 11 En unpozo, pértiga que trabaja sobre un pi 'de horquilla, para subir y bajar uncubo o balde que lleva sujeto en suextremo.

CilindrarConformar cilíndricamente. 11 Compri-mir por medio de rodillo o apisonado,ra un firme.

CilindroRulo apisonador, rodillo de una apisnadora.

CimaEncimera. 11 En una piscina, remateen plano horizontal de las paredes queconforman el vaso.

Cima rectaMoldura formada por una doble curva,con la parte superior cóncava y la in-ferior convexa. 11 Gola.

Cima reveraaMoldura inversa de la llamada im I

recta, con la parte superior convex I

y la inferior cóncava. 11 Talón.

Clmaoloanales de piedra que, en los nlnhll

111 ntos griegos, corrían obre la COInisa y el t jado, con el fin de n'copl'l'I ti la de la lluvia y v rt rln ni \' Irrlor, por m dio ch' 1\ y,(u-olu 11Mlemhm SIIIWIiIlI d, 11111 1IIIId I 1'11I• l. o 011 cll'l VIII ,dolll 11111 It l' l.

Imbr r(11111I al' la (' 10111 I JlII I 1, 11111 '"11

(11'11I d~' 1111 In 11 o hovl 11 l. 11 Al '111I 111UII '1l'1l1 1110 Ikxihh'

ClmbrTún '1, alel'! 1 IIhllll 1111 ,

Clmbrl1111'01'1'1'1 t 1111\'1111 I ,llIlhl' 11 Mllldllll',ucdl'adll <1'11' 1('111111' ,11, 11 11111111'

01 r \ dI' 111 'VOl I 111111 o.

Olm nt lón01>1' 1 cI,' 1¡'lIlIk 1 qlll' 1011 I IUyl I1 IIIIdl'nlo o 1I1l1111 ti 11111110 di \1111 diI¡\'lo o 1'011. IllWdoll 111 "1111 I 1 I

Clm lit r1'011('1 lo. dlltll'llllI (11 \111' ,,111 1 11Fuud 11',

¡A

( '111I1'/1/1/, '/111/

I 'Iml"I/'/'/o tll' lu ('l/lec/mi el /,tI/I/()fO,

Imborrlo( \111 JlII I'IIIrHII'ko que sIrvc dt' buseI 1, 111)1\11 1, 11 1,11111'11\1'111 tilo rubh-rtu

l' 11 I 1 I 1I11111111H '¡,')II 11111U1'111 el '1 11111'

11111 .

"'/"

que '01'1" J)()I 1 I JI 111 IIp "un ar o Iorm IIldo xirona-

d u uu iglesia,

lid color blanco ligeramente azu-l du, de mayor dureza y menor ducti-lid ti que el plomo. Tiene aplicaciónuuíormado en láminas para canalo-

11 ,ba.Jantes, etc,

Clnc.doIlIIprqpiamente, galvanizado.

Ino ll lerrnmienta de boca acerada y recta,provlsta de doble bisel, que se utilizap 11'1 labrar la piedra o metales a gol-Ill' ti' martillo.

Inc l de albañil1'11111-ro,

", t i! I I//I/C'm,

f uu'»! rll' 1111/1/1/,

111

Cinc l&dorOp 'rurlo o urt 'SlIllo que cllwl'l l.

ClnceladuraOrnamentación grabada mediante tallao incisión ejecutada con cincel.

CincelarLabrar, grabar, trabajar' con el cincel.

CinchoPorción de arco saliente en el intradósde una bóveda en cañón. 11 Arco per-piaño. 11 Moldura a modo de plintocorrido, que señala en una fachada laslíneas determinantes de las plantas deun edificio.

CinchónCerchón.

Cíngulo de columnaAstrágalo.

Cintas ornamenta/es renacentistas.

CintaAdorno arquitectural de tira estrecha,formando diferent s pli gu s. 11 Fil tnn ho, 11 Hilera clt, h II<losas que Ilmtun '1 PCl"Í1ll ,11'0 dc 1111Jl IV 1I1l'nlO (11

111111111', 11.di 1111111 11

l l11111

1111

Clnt m trlcaTi r 1 de ac .ro de tejido pl stlfi ado,1'11 la que • stá impresa una d tcrrni-IIIIdu longitud dividida en metros, cen-í ünctros y milímetro. Se usa paratumar mcdicíone ,

Cintra transportadora('¡lila arti ulada dotada d mecanism?xlnl'Iu, elemento auxiliar que e uu-llzu para levar o trasladar horizontal-IIIl'UI y de manera automática, los ma-I 'l"iul' , árid s, te.

( 11I/11,\ /1'11I 1.1/1Cil'/IIc/Cil'U,1 ,

Int el( 1(11 11111 (l!' 111, IlIl'dld, (JIIl', l' IOIlHlII1'011 11 101 ¡J IOllplllld dI' 11 1'11111.

Int(1111,\111111,11111111 111\ 1 tlllIl 1

ClntlllaI\zlIl 'jo de fOI'IIH1 \l'( 1 11Iftll 111, ,1 11 111'yor que 1 V '1 (\ 11gil I 1111

CintraCurvatura lit' 111111hovl ti, 11 tll 1111'arcada int '1'1 r,

ClntrarDoblar, .ncorvur en 1011111 tll 1 1111' 11

ostcn 'r pOI' Ilwd¡(¡ dI' ( 11111

Clntrel1I srda, listón o 1'(' 111qli( 1 11111~ ,

para vcrlf'l al' la CIIIV 11111'1 dI 11I11 1111veda o ar 'O, durnntv Sil 1'01\ 1I \1( 1 1111,sujctándola por 1111l'xlr'('IIHI 111 11 1111tro de la cintra.

ClroulrCl'ITlU, 1'0d('III,

Clroutlo111>11111'10dI' 1\"''''1\0 101\111111111ti •• d, 11Irq dI' \111PI'IIIIIIIIII 11 11 ti 11111111d.111\1\'1111<lo \'" 1 I ci 11

Irr.ul c IÓII1', 11 11,11111" 111111 11111 1'1\11II

I ul

11111 Ihlt'!'II, I'U 1111ulI 11111IUl 1I O hu-hll 111011,sin bst culos ql1l' lo puedanti I 11111U'. 11 Ancho de .alzuda que111111'ponde al paso de una fila de

1 h 1, ulos,

Ir ulo( 11'1I111"lcncia.

und rU r,

Ir unf r nela111VII pl na y cerrada cuyos puntostj\l¡d¡stan de uno interior, llamado

'I'ulro.

IrcunvoluelónJI piral de voluta.

.Iu lo/\11111111'\11ni de madera dura, color11111111111110on venas rojizas, emplea-

tllI 1 11 I h utlstería.

be, 11 Tunque dI' Ik '" ,,!l' un 1111doro, con un cont .nido apr xlmudo I

los diez litros de agua, para l lavadude la cubeta después de su uso.

CisternillaPequeño depósito por el que pasan ItIaguas y dejan posar las materia qUIllevan en suspensión, antes de entraren nua cisterna, a la que llegan limpias.

CítaraMedia asta, o muro de fábrica de ladrillo a media asta.

Cítara de astaPared de ladrillo cuyo grosor es '1largo de un ladrillo.

Cítara de sogaPared de ladrillo con grosor igual e Iancho de una pieza de dicho material.

CitarillaTabique de panderete levantado con la-

l' 111 11111.rréneo para agua, alji- drillos pichulines.

1111.IIUMIlItII

1I1IIIII:c,

~ rdmulurol,cIO,U

,/1/" ''/11, d'/,,1 1/" 1'/11//1111''', ,'11 11/'11//" v,',', '''" 1 ¡"/I'd/fl, " 1"",,, ,/, 1111''/11/1'" " "/1//111/1'/ ti, 111'/1 1//1,,1, " 11!t1

ul r y pcr-de-

1 1111'11'IlIIi '111 '(\ forma de tijera rbu t IS, que slrv para rtar a manoy eu 1do planchas de 10 tal.

I I

('llIr"I/I)\,(/ 1/11'/""11I 'o,",'odo\ ti" vitlrln,

1'1 ,///11 "",11/' (/ 1'11I" fllt/ollllo •

I Y v 11111I ti"

1111100l'er Ie IIl'{'1en le a la arquitectura griegay 1'0111111iu , o inspirado en ellas. 11 Enhll'lnlllos familiares e impropiamente,runlqulcr estilo arquitectónico que no

Il' Iuul,

1.llfleldoraMI\q\llnu automática que se utiliza para

-purur y clasificar los distintos tama-nON de los áridos.

Ilultr.Cluuxtro. " En arquitectura ornamen-tul, especie de celosía practicada en 10-

INde piedra o barro cocido, formando11Ibujos.

t§:J~~~r§J~~r§J~[:2]~~

~~'~

t,e4 - ..~f

HM

t'iuustru de cerámica cocida.

IlultrllEdllklos dependientes de un claustro,l'OJlI() IIIHI sala capitular, celdas, etc. 11B(,v\'dll cluus tra 1.

Ilultro(;1111'11" ('uhll·,'tH 11I1'1·(I(·dol'de 1111paliot:1!lIII'III, dl'l 11111'1'~Ii'\ 111')1111'11<10JlOl ('O

Claustro románico de San Pedro, Soria.

lumnas o arcadas. Suele referirse a unconvento o iglesia, aunque también pue-de encontrarse en edificios civiles.

ClavaeorteRebaje que se hace en la cara delan-tera de un umbral, para enrasarlo conel nivel del muro.

ClavadoSistema de unión fija de dos piezas demadera, utilizando al efecto clavos. "Lo guarnecido o adornado con clavos.

ClavarIntroducir un clavo u otro elemento si-milar, a fuerza de golpes de martillo,en una superficie de madera, pared, etc.11 Asegurar una pieza con otras por me-dio de clavos.

ClavazónConjunto de clavos que se han puesten una obra o preparados para tal fin,

ClavePieza central, de piedra o de ladrillo,con la que se cierra un arco O b6veda.

Cllveta1\1'11111111111,.di' IIllulnrh

qlll' !lit V

IIncI'lfnkcr.

11adO<l1l111l1"li\1 nlllll.1

CoaxllCon un mlsmo 1'11',

Coberturauhlcrt

CoblJTcjn COIO('lIl!:' 111I'('VI\~, 11111'Ulllllll\ t-""sus dON IlIdoN dOM 1'/1111111,,.dl'l tt-Irlll(,

1111

CobrM~'IIII di' rolol«¡'lclll .Y 11\1111'111111',1'1'11/ 11'1111do, 11I1'il1IIlnll(llI V 1111'1111que 1'1 1111'1'111

Ilpll 11111111111'1111.1,

obro anlllltlllo1,1111111

IlvotoarIkCOl'ur cou clavos di, I'lIlw/.1I 01'1111mental una puerta o 111\1I111t.'hk,

ClavijaPlt.'zn cilíndrica o en U de metal quelrve para fijar dos piezas ensambla-

dns o enlazadas, introduciéndose en1111(aladro que las une.

t'tavt]« en U para IIIUII/(Ijes de carpinteríaiuetállca.

ClavilloENplga o dorón para trabajar los si-1I(\I'cs.

lavoI'II'ZII largn y delgada, en hierro o acc-111, "011 clIlwZH y punta de diferentesdlnu-usloues, que sirve pura clavar y1"1'1,1111'111'COI\ n 1'J1Ii':Ztl dos cuerpos o

1'll'lIll'l\loS de mnclera entre sí,

I('II'ln~ di' muelle ti presión.

lén

11 111111111,,11111,

111,,"1 •• 11'1 Illifllllllll1

00Lnzudn '1\11', .omo 00 sccucn ía de unvid de 101' 'i60, puede formar uncubl "

permitir que pued 111 ('11'1'111 U'S' n lamisma las colacione dlurlas sin mer-ma de confortabilidad,

Cocini.JIaEn Aragón, chimenea para calentarse.Cocina

Pieza de IIl1n vivienda, comunidad oti' un estuhlc imiento público, en don-el' e procede a la confección de lacomida, 11 Aparato portátil o empo-Irado en la obra, dotado de fuegospara la pl 'llIIración de los alimentos,

CochadaCochura.

Cochinera'Cochiquera, pocilga.

Cocina com dorDcpendenc tu cina dotada de los rnue-hl 's y ('I'vi .ios indispensables para

CochiqueraConstrucción rústica destinada a en-cerrar ganado porcino, -

Cociuu ('IIII,,'rlO/ " lur« ti" 1'1""11 1/1" 1"'W,iJ¡'illll,,/1 111 1I"d., 1'1" 1 I ,,, ,1,,, 1/1 "

1M

o hur(011011 1'111 IIU dlll d,lIu'lIl, 11'11 "lo , 111lIIilo ,

11111 1

od I d nlv I( HI, uno de I S braz S de un nlvelde 111>111il.

odllloI{t'(Olio que forro n ti s por xle: ti' f \-I h Idll en UIl xllll '1 ,11 do,

Cog dorTirodor.

CogolIExtr '11\ 1lI ti I ItlO ti 111 1011 lO

CogoteP \1'1' qu - obro 11mnd -ru P \1' Pllt'l I 1

lrv p Ir 1 \1 11I1 '111

ti 1111 1 11 I11 Vt'1l1 \11 • Y &"

11 11\111o

Coh r neloh ',i611,

Cohe.lónFu '1~1.11 que llt'lIdt 1 111 11I1 11 1 IIlIltl

11, molé '\l1a, qtH 101111 1" 111I 111 11'"

1111ti 111

111 I

f 1,.1,.ti, /

111 1111 1'1 1111 11 "

I "lit

1111110

'11 ti'!'(JJI( 1'1111 1(1

2 vu

_ Colarinr------ Colarino.

IIIIIHI r umpotrar en la

de milano.

('///1/ tI/. //1110110 en el reverso de piezas ce-/,1",1, 1/ , nuro la iilitar su anclaje al suelo.

11 1 c", de milano.

ColarinoEn los órdenes arquitccturalv toscano, anillo que rematalumna y recibe el capitel.

d ri ()la

ColectorConducto o galería subterránea quetiene la misión de recoger las aguasque aporten diferentes acometidas.

ColgadizoTejadillo saliente en una pared y sos-tenido sólo con tornapuntas.

ColimaciónEn Topografía, recta que une el cen-tro del retículo con el centro ópticodel objetivo de un anteojo. 11 Ver Errorde colimación.

ColimadorAnteojo con eje de colimación, qupuede girar alrededor de otro eje per-pendicular al primero.

ColindanteEdificio o terreno que está junto aotro. " Cada uno de los propietariosde fincas vecinas.

ColiseoTeatro romano de grandes dimensio-nes, destinado en principio a repre en-taciones públicas. " En la actualidady en lenguaje popular, teatro de aforoimportante y suntuoso, o sala de es-pectáculos de iguales característica .

Colmasa1111 .íerre, para puertas o Techo de paja. " En Galicia, casa

cubierta de paja.o

IIlI

ColmataciónObstrucción de UD filtro.

Colmatarr, tap nar lo ondu I el' un 111

Ir mal 'rin poros '. '011 1¡II'qlllll 11

lit 1 I 1111 1 ,

(,nlo'olll1'1 o(h" lo ohl1, n' 11111 d('1 P 1111, ,ohlhlt 11

" ('11( 1, d( 111'\111'1111\1', vhlt111('Ih 11•• 1° dI 1.1 (,1,11111 1111111

1 11,11111111 dI' luunk ('

r. que pu '-ci rto pro-a una colo-

ColorlmetroI\\lsnyo ti' arena. fui darn .ntad n '11:0101' que pu 'd' tomar una SOILI ión aliut roclu ir la e r 'o

('1111),108 ('11 el IC/II/I/O '[l.ip '10 d la r '111/1

N,'/C'rlllls, 111)[/ 81111b'l (siglo XIII a.' . .).

olo ul' (1111111" n'pl'l'Sl'll1 'Iltlo 1111\1 íl \I)'U d.'1'1 111 1,\111 IIln. 1 CII lo 11"11('1111 ('0101' «In"1111(' 111, I ·llIdl",· '11 d,""c' 11.,. Icu-uuuuln I ('lIld I ", 11 l., 111111111

1" d,

1\111

plll, tll 1"1111111.111 11

1I0tlll 1, 111111

olum I(011111111,' IH 1\111'1 l.

('11//11//1/1/ 11, 1, ,/' tI,l, 1, ", 1, 111, " • ",,11111"

111

lumn. dobl "t.•

Columnata en la plaza de San Pedro de Roma.

Columna dobleolumna emparejada.

ColumnaciónDisposición,. orden y proporción de lascolumnas. 11 Columnata.

ColumnarioAntiguamente, columnata.

ColumnataSerie de columnas que sostienen oadornan un edificio. 11 Columna com-puesta.

ColumnitaParteluz de una ventana.

CollalbaMazo de madera de jardinero, puru des-tripar terrones. " Anillo quv vujetauna pieza circular, sin que alt'ltl' ti sufacultad de giro.

Collar!nCollurlnu,

CollarinoParte de un capitel comprendida entreel astrágalo y el equino.

CombaSuperficie ligeramente convexa de unasuperficie grande.

CombadoBraguetón o arco tercelete en las bóvedas de crucería.

CombarTorcer, encorvar, curvar un cuerpo oun plano.

CombloCubierta de un edificio.

ComboSe aplica para designar lo que 111'1\1

ornbu o {'H[n combado. " Mazo,

dC'!Ojllllildfl

II~hll'"1

""IINlclaclón1'.11 111 Il'lllll iI dl'l 11I1I1\l1¡tflll, ClI11'1 111 iOI\do t'I I11Ilt 1111' IONhlll'I'()/'I qlll' pllclh'l'lI h'111'1' la IIIIISII frlll'wlI, hlll'iI'lIdll quo 111

pUNta rcíluyn u 111 xupcrl k-lo. " AplNI111111111'1110 de UII [cn'CIIO,

ompactlldor111",1rumcnto o máquiua que sirve para1 1 1111pnctur,

empactedoreAplNollndol'U.

('PIIIII/W/I/rI()r'I/ rlf' nrtnuutlco« tlottul« C/(' s/a·1,' ntrtlu«

f','/I/,'III /'/'/01'/ de /,II'() s,

Ollll,.nlI!!UI'IIII'IIIIIIIrl rellO, 1111IlIhllll. dI

1,1 1111111'111 Itltlcl di' 1111

1111'11111 1"'111111111"", 111111

I!!I

ruuv 111111111 Y nuty Olí' "11111111'1111' 1"1111'''1

I'IIIIIHI IlItll'lH'lldll'llll1111 ••dlt'll ICI. 11 III'PIII

Compe.erMedir, 11'1I:1.111'pOI' 1I1{'¡lIo di' 1111 1111111'

A

('III11I/"/ls,/dtl" "" /,,\ I"'/,{II//II.' ",' /11111"III"rrt

I "' 11111\1,1111.1,\

!lit ni i

pluvl

•

••

~

11I11111.,.•. ;r """.;t......,........." • 1~ -"'-"!&'iJ

4

Compresores: 1, de tipo portátil. - 2, montado sobre tractor. - 3, estacionado. - 4,autopropulsado.

CompluvioAbertura cuadrada o rectangular quellevaban las casas romanas en el teja-do, cuya misión era la de permitir laentrada de la luz del sol al interior dela casa y recoger al mismo tiempo elagua de lluvia.

Composición granulométricaDeterminación del porcentaje de áridosque se considera más adecuado paraobtener la máxima resistencia de unhormigón.

CompósltaIMvl'da compuesta. 11 Columna que ensu cupitcl combina las hojas de acantocnrnctcrtsñcas del estilo corintio conIlIs vólutas del jónico.

174

CompresorMáquina que toma el aire de la atmós-fera para comprimirlo a la presión occesaria de trabajo, almacenándolo enun depósito desde donde es conducidopor medio de canalización hasta ot rnmáquina o herramienta, que utilizurl'lal aire comprimido como energía parasu funcionamiento.

ComprimirPoner en compresión un elemento.

CompuertaMedia puerta, parecida a un antcpcchu,que sirve para cerrar parcialmente 1111hueco, sin impedir el paso de la luz, 11Puerta de una acequia, preso, cte. 11111'1\

irrar y abrir el paso de las lIf¡UIIM,

IllIJllhllHl 1""'IIll'l' 11,", 1.111111

111

oncold.ol>lo 101'11I11(llll'('dllll 1\ 1111'011Ihll

ConcretoVoz derivada del vocuhl« 1111011crctc, utilizada pnrn dl'1l0lltllllll ..tmigón. Se utiliza en (¡IN 1111111111.panoamcricanas.

e ,-,11h"1

"

loOnh'lI 111111111.,.1(¡II"o, l't1vullvlI d., 1••ull"lll-dlll'lI 1'11111111111,1111.,111111/11111I"'"1IlIlItUIIII'I\II' lo~ 11'1''1 I'h\~ln.'I, d órkoIÚIIIIII y 1'01'11\1io,

omunlcaclÓpJlII~O abierto cnt re dos habitaciones olonlll's cont íguos, así como entre éstosV el cxtcrlor.

omunlcarAhrll' un hueco en la pared que separadON estanclas vecinas. 11 Estar con ti-

IIUNdos piezas de una vivienda, exis-1It'IIdo puso libre en tre ellas.

ConcaHoya, cuenca.

ConcavidadSupcrf'icic ahuccada,

CóncavoAll'rtudo de concavidad,

ConcentraciónI{l'lación cemento-agua en peso, de unmortero u hormigón. 11 Cantidad de\l1I1I sustancia disuelta en un líquido de-u-rrulnudo.

( 1111('1'11111/(/ I/(' /IICI//lIIIIC',\/IIS,

onc.rtadoMillO d., 1I1111l1postl'dll vista l'OI\ los1111111111'11'••111'. """II!lIdos l'lIl n' si 1'11''('.I"lIdll d., "111111111(\0,

hlll pll'if.llM d., I'll'tllII ti,· 111111

ConchaCarey. 11 Elemento de OI'IIII1I\"III1I1~klllque presenta tal forma.

¡

,.,;,. .&J. • 4 ' ft1 4.,1'".~ .,"" J . ." 1 •' /:f¡ "oft

~" ~ •.' ' l' 'Ii, ,"Í , ••.:., :( ..:

' ' . .-''---', ' .." "-r/~~ ,!"- ~',,:, ti' .....' ti., • , I!&l'..J,.¡ ~'

. ; ~ .

,.1)1 l..~,4 "1,,.

' ,11 I'!" •:i"

•,

Conchas ornamentando /11111 /'" IlIltI!1 ('1laman ea.

ConchiferaLurnaqucla.

CondenarCerrar. tapiar algún hueco, (1 ,1"viII11I111 puerta pura impcdh 1111I' 1'11Id.1ubrirsc,

ConducciÓn1~I'd cI(' 1'11'('\1111(16111IIII'Iiol tllll1t1.,I"I. ílt!OI'1l IIv IIlt'II', I:ulS o ,'h·.llltlthul.

IIllduclo('lIlh'IIII, 11I1t" ti.' 11111'I.~d d., ,iHI¡.lílll

ndu I

ciún. 11 'all d que 10lldllll 1,

ConductorCuerpo que deja pasar o transmite, onfacilidad, la electricidad o el calor. "Hilo metálico o haz de ellos, P9r lo ge-neral de cobre, que se utiliza paratransportar la energía eléctrica.

Conductos de armadurasTubos o ranurados que se disponen enlas piezas de hormigón prefabricado,para alojar las armaduras.

CondutalCanal o conducto de desagüe para lasaguas pluviales.

ConectarEfectuar una conexión.

ConexiónUnión o empalme de dos conductos.

ConglomeradoHormigón u otro material, formadopor partículas granulosas unidas deuna manera compacta por la acción deun conglomerante. 11 Madera o corchoaglomerados.

ConglomeranteProducto tal como el cemento, el yeso,la cal, etc., que es capaz de unir par-tículas heterogéneas de un material ode varios de ellos mezclados, y darle lacohesión al conjunto.

ConglomerarAmasar un conglomerado.

ConglutinanteMateria o producto capaz de conglu-tinar.

ConglutinarReunir, ligar formando cuerpo diver-sos fragmentos de materiales y áridospor medio de un producto viscoso, talcomo asfaltos, bitumen, etc.

CónicoCon figura de cono.

176

Conlf ro" 11" de los I rbok'N 11I1t, I (HilO l'liprés, uy ramaje pr'S'IIIH unn 1.')11-

figuración cóní a, así 01110 tuml j \nsus frutos.

ConoFigura geométrica cuya forma equival 'a una pirámide circular rematada enpunta.

Cono de AbramsDispositivo que sirve para medir laconsistencia de un hormigón en estadofluido.

Cono de reducciónPieza acopladora que conecta un con.dueto con otro de diámetro inferior.

ConopialArco flamígero.

11I1 IIlu 11 IU ,IIJII I 1 ,It 111IIIlu 11111

11\1( 1 VII 11 (111111' 111 11 1 1111111I1 , 11 11ull 1 11I 1 1 11 ('011I11 11111 1111 It 11 1111

hl IlIdo, l' 11 1 d 11h olido

obra cuulqulcru.

su equlvu-

ni ncl6nMillO o tulud que 1I -nc ItI mlsiún de0101'1 11' IIIl ('1111'11.1" 11I1I.'ral, como porI mplo II 111'1'1' 1/ en UII terraplén, o

1 1 11 1 I'n 11111 I)I'('S 1/ emh use, '1 .

dI' 1111 111I Id " Aw 111\'11

1111 1111 d,

'.;:

Conopial, arco flamígero.

ConopioConopiaI.

ConsolaCualquier elemento voladizo, " (,1111'la, repisa, ménsula,

ConsolidarR 'ron>; nr I().~ 111111(1 dI' (11 t/ 1"

t. '011/,'1 ti,

ContornearDeltmluu-, N' 1111 r-l 1 UII 111I1111 .1

'OIllO las moldu: 1 1(' 11"1 '" 11ti' una pu '1'111/ 01,1 lod 111' /111111111111l'I P 'I'Ím .tro dI.' \11111 h ,hl I 1111111

ContornoUn .n .nvolvcnt« tlllI' dl'lI IlIdll' 1111

forma,

Contraabaldeti mz d - pnred qll\' '1111 do 111 ItI.en un t .rnplo.

ContraalmohadónDov -la qu ' S' sllllll ('II('hll I di I ,111111

ContraarmaduraF lsa arrn dura,

ContrabasaPedestal.

Contrabocelav lo.

ContrabombeoBnd n,

Contr e n 1Ii Iqul'ln o [unquiltu qlll' I ti. l' 11

(

I ,,,'',,,.1111,'/

11'1do IlIfI'riol 111 1 1111I 1 I CI1111111l ·OIUIIlIIH.

II l. Contr fijao arplnt '1'111,•.pl a 1) 111\1 () que l'

encuentra con otro.ContracallaEn minería, excavación que se practicaen la misma dirección, pero en sentidocontrario de otra galería.

ContracciónA .ortamiento en una medida de unmaterial, por efecto del calor o deltrío.

Contrae laveCada una de las dos dovelas inmedia-tas a la clave de un arco o bóveda;

ContracturaReducción del diámetro de una colum-na a partir de su tercio inferior y hastael astrágalo.

ContracuadradoArco recto.

ContracuchillaEn una garlopa o cepillo de carpintero,la cuña que presiona y afianza la cu-chilla contra la herramienta.

ContracuñaSistema de uruon de 40s tableros, porlos extremos, mediante la introducciónde las espigas practicadas en uno deellos, en las cajas correspondientes delotro, y viceversa.

Contrachapahapa de madera de 3 a 4 mm de gro-

•.•or, que sirve de forro por ambas carasdt' una tabla.

ontradurmienteT rhl )J1 que refuerza un durmiente, por11pa rte inferior.

ContraescarpaInclinación del paramento de un murorespecto al horizonte, con el que formal/II ángulo agudo.

ContraflbraDhposi .ién in ontrs da de do. o mást hll¡HlS de madera, alt -rnando '., di-11'1t'iún cruzndn.

17K

ContraflechaFlecha en sentido inverso que e dainicialmente a ciertos arcos, vigas, pla-cas, etc., de gran dimensión o carga,para que al entrar en régimen normalde trabajo queden perfectamente com-pensados.

ContrafuerteRefuerzo vertical, sobreespesor en elparamento de un muro para aumentarsu resistencia.

Contrafuertes del Archivo del adeiantamienlo de Castil/a, en Covarrubias .

ContrahileraHilera de refuerzo.

ContrahojaCara de un sillar colocada perpendicu-larmente a su posición natural, referidaa la que ocupaba en la cantera.

ContrahuellaPlano vertical, perpendicular a 1.\ huella, QU' d 'termina la .rlf ura (1 elr-v 1Iionde 111 P -Idnno.

1111111(1)MIllol 111'

ontr mold1)1 \111 lila d ant .ro,

ontramuroMlllt'll' baj on uruido juntodI' III 'YOI' altura, al que irv1111'1zo,

a otrode re-

ontrapar( rhlu de cubl rta.

( 'untrutnn ,

ontr p r01111'1'0111'1hu] I 111'11111",o, d,' 111,dl'l I

lit- 101111l t¡II!' 11' Iihrn Cjm'd '11 11'\1I 111,

on', p tfllMllldlll , I 11,1 , 111I '. 1"1(1 1\11Id, 1'/1"111dll IIIVI'I 11

l' 11111111111lit 1111"'"111,l' 1 l I1 '. "

ontrapilustru.

ContraplloteFalso pilote.

ContraplacadoTablero de mudci l ItlllI' 111•• 1"1número impar d 1'11111h ,dispuestas a co1I111I1111l. 111,,1 1Itrc sí y unida 1 111111111IIItpresión.

ContraplacarF rrar una sup 'rfki 'rn onn pl ada.

Contrapu rtS, 11lid , pIII'I'!' ~Jtllllll 1IIIIII'tI 11111\11111' I Otl 1. 11 POI I 111.

ni r

ContrazancaZanca de escalera adosada a la pared,para recibir la otra extremidad de lospeldaños que apoyan en la zanca prin- Coquilla ciluulrica de fibra de vidrio.cipal.

Contr 1m rDovclas inmedi ltil/> d "'"1"

ContrataConvenio para ejecutar una obra conu-r .glo a precios, tiempo y detalles det [ccución fijados en el Proyecto.

ContratajamarR 'fuerzo de fábrica adosado a los pi-lures de un puente, en dirección deguas abajo.

Contratechoegundo techo que sirve de refuerzo

O para asegurar un mayor aislamiénto.

Contratista de obrasPersona que asume' la obligación derealizar por contrata determinadasobras, mediante la aportación de ele-mentos de trabajo, materiales y perso-nal, así como los medios auxiliares ne-cesarios.

ContraventanaPostigo.

ContraviajeLos paramentos interiores de un arcooblicuo ..

ContravientoArriostramiento por tirantes anclados.

ContravolutaVoluta que duplica a la principal.

ConvexoAfectado de convexidad. Se aplica paradesignar un plano abombado, con lasuperficie curvada hacia adentro.

CopadaMoldura cóncava que enlaza un cuerpohorizontal con otro vertical.

CopeteParte más elevada d un I .jndo.

180

CoplRcprodu j Jl de UIl plnuo, 1>1'11 SI'U pOImedio de un cal o manual, o hl '11 pOIalgún sistema fotomecánico.

CopulinoCupulino.

CoqueCombustible que se obtiene como rcsi-duo en la destilación de la hulla.

CoqueraOquedad que presentan algunas piedras y que perjudican su resistencia.También se aplica para designar lasoquedades producidas al fraguar losmorteros y hormigones.

CoquillaForro envolvente de material aislantetérmico que se aplica a conductos deagua caliente y vapor, cald ras, tic.

CoquilleEn francés, concha. S, uliliza en SlI VOloriginal para dl'siglllll' el t'lI'IIH'III0 h 1',1co ti' In OIlI:III11 111m 1011 HI 1"11,1, C(IHel\' 1',,111010 \'11 1'1 11 111111111 I 11111111

rIu Al' 1 11I1, l' "1'01111.

1IIl'l 11 11 qu 1 II 1\

Corcho blanco o poll,',~/ 1,'/111 / 1/111111/,/,/

CordaarDelinear por m ,(\io dI 1,,"1 Ite impregnados

Cordelu rrda del ada y 1'11"1,, 1'111 111

rul he ha on hilos dt' 1.11\ \1110,

urdól 11' rlor1'1,11 1111I1I1t\ dII \11t \ ""

( "" /,'" "'1"'./'/11"'/11" ti, 11/111 l'IUI.tI (urrl1//11 y .11 /110\1//1 IlIIm IlIIrl/1/I1 I/lta/o)

I I

n .up.rlol

rdón luporlorPlntnhnudu tlt' IIlIlhll, IUI. 111111Vlllll IIIl't 1'11k-u,

Corindón()x ido de aluminio, cuya extraordinariadureza es aprovechada, en cantería,pura utilizar este producto como subs-tunda abrasiva.

CorlntloTercer orden de la arquitectura griega,dt' ornamentación recargada y osten-tosa, que contrasta con la elegante so-briedad del dórico y el jónico.

orintio, capitel.

CornaduraCoronamiento.

Cornl.aMoldura que slrv« do 1\'111111\'('11 \,1 ('Oronamlcnto de UII edif'lclo. 11 Pnrte 1>\1perior, que sobresale, en UII cntablumiento. 11 Hilada volante de la pnrtcmás alta de una construcción. " Moldura fina que cubre el ángulo que forman el cielo raso y las paredes.

ornlJa Comisas dárica y [áuica.

111 parte más alta de un cornijón. "( 'uruisa.

ornlJalI'll' derecho en ángulo. " Esquina de1111edificio.

ornljemento / miento( 'ornlsamcnto.

ornlJónE~qllÍll" (¡lI\' IIIH\ cnsn ))I'\'SI'1111I11 111('1\11.,

IK

( 'ti/ uisn huliu, ..I/}J.//I )\ l'

1(11I' 11111111111I

lo di' 111

('''''''¡NIII/I/I''/IJ dárlco.

rnl.aml.nto( '1I1II1NIIII\('lIlu,

rnlaón('011111")11,

de flores en espiral.

orometrlM,'dllll'" dI! t /¡'IIU:' y 1l~1I'('1l0N,

111d••• 111111(11/1'1••111'1I

11 Mollvo tll'('lIllItlvlI ti,· 1(lllIIit rt'llhlllulur' o tllllll'llIllI

ron.r'1'1'1111111111',1"11\1,11111111,·,11I11'10,1111'11\1

11'NII 1'111I11,

CoronelMoldlll'lI () 1'1111111'10,

Corr.1~l'I'l'1I n'lstkll quu dl'lltllllll .', 111111111111urcju 11111111('IISII 1111'1I1,"11 dOlld,' ~I' nlll

.11111uulmulcs dOlllllStkoN IINI \1111111111l'iti!t'S puru l'l truhn]o 1I1l1Ít'011l

Corr.llz.orral pCqlWJIO,

Corr••ada una de las vlgtll'luS dlNpl1I

rfzontatmentc SOI)I'O los plIl'l~cuchillo, paralelas [111:1S 11nt 1'11'"Vsirven de apoyo directo (1111'1I1111[ado o los cabros de la 1'llhlt'lllI.

'arreas de armaduru.

Corr.. tran.portadora'l'rnuxportndor dI' hnudu !jlll' IIIIII~.I\11111I('OI'!'l'U sllIlIlI PIII'II \,1 t nll,llIdll di1I11111,1I1I1I-N,

ntr.d1~1I1111111i11l11 nlÍl t••••11111111;-Plli~d" .ItIIf¡II/.I· 111111pll['1111l. \'1'1111111111(11I',1I11I1tt'¡llldIlUil~1I dI' IIIHI üI1t'(\

orredor

Corredera. Sistema Folcra-Kawneer,

este medio para abrir y cerrar. 11 Ta-blilla de madera en una ventana, puer-ta o postigo que puede correrse paratrabar dichos elementos en posiciónde cerrado. 11 En Madrid, calle larga,prolongada.

CorredorPasillo. 11 Cada una de las galeríasque corren alrededor del patio, en al-gunas casas.

Currcdor de [//1 hotel.

1/14

Corrar molduraeForjar molduras.

1 Ido 11111111111'11111111111111I 1111 IIIIUYllfl

ch' 11'l\lI.lllldo,

'8'II'nlo" dll11l11'1 1Oli, 1 c 111 111/1qlll' 11I11·dl11'1I11111111I.ü 111111'111•. HIlIIlI1 111111111111,11

11'111.0,plO<ll'1I 11111111'111V 1I111Ikllll, vIHI"',

I'lt'0ll.'l'li.

CortafrfoHcrrumlcntu 1.'11 1011111\ di' \ hll"¡ 11111:1 corte de lIt'I'1'() 11'III¡1111e1I1, qlll' 1111

uüllza para cortar (,,'1 hltlllo 1'11 11/11,

lpeando COI1 un murf llln, 1111111111111

para abrir rozas en los PIIIl'ell

CorrimientoSúbito desplazamiento de una masaimportante de tierras en los terraple-nes, motivado por lo general a la ac-ción de las lluvias.

CortadorMI\qIlIIUI o 11"1'1'(11)\1('11111Ptll'tI ('()I'IIII'

\ IIlIlqlll('I' (lpo de IlIntcl lnl.

CortafuegoMuro de f'ábrtca que ('01111 111 11I11111111

:n su total altura y nrnulluu], (IIVII 1111sión es impedir el pUNO cI,,1 1III'lttl \'11

el caso de incendio.

Cortahlerrortafrío.

CortanteReacción que hacia arrlbu PII,'d"1I CIII Icer las vigas, en los exl!'I'IIION di' III1"VII

Cortavanolemcnto corro (¡II(' ••IJ VIJ "Mil IIIIC!:I

de puntal en los VIIIIO

Corte en .eccl6~Dibujo de la figu!'u 11111 11 '1lIltndnS~·cortase un cuerpo ¡I111 IICI 1111111.1VOlrlcnl, con el objeto di' Ihll 1111111111,.¡' 1111

dlsposid6n lnterior,

Cortijo11, n ¡\lIclllllldll, ('0111"111(1 di' 1 IClIII~ di1I1I11'1111/'\IV 1"1'1"'1101> IIIU'III",

;lItUn1 It-IIIII tll' 111111"I1111\'~IIIII' ti" •• h"ltlflill

UYA.h1"1111' 1111VII dI] 1111(11Ül 11 11I1/1 I•.h'~'-'n

111

CorrivaciónObra para conducir artificialmente elcauce de varios arroyuelos y juntar suscaudales.

CorrosiónDestrucción de una superficie metálicapor oxidación.

CorrosivoQue corroe o tiene la propiedad decorroer.

CorrugableSistema de plegado de una superficievertical, más conocido con el nombrede .acordeón. 11 Barra de acero corru-gada.

turtutlur N 11111nara matrrlntes cerámicas¡,(/,~/(/ HJ X 1U ('1//,

CorrugaciónCada uno de los resaltes que ofreceuna barra de acero corrugada.

CorrugadaBarra corrugada, redondo de hierro oacero que presente corrugaciones.

CorrugarPlegarse una puerta acordeón sobre símisma. 11 Hacer las corrugaciones enuna barra corrugada.

CortaTalado de un árbol. 11 Interrumpir elpaso de un fluído por la canalizacióncorrespondiente.

CortacircuitosDispositivo intercalado en un circuitoeléctrico, que corta el paso de unacorriente cuando sobrevienen condicio-nes anormales en la misma. '-"'1/,/0"'1' ,',' !,,~,"Allil

CortadoSe dice del Y"/{I! I~II 11111'NI' 111\ 11I'()(1t1"

oao taurino

o o taurino1'111:1.1Ide toros.

COltadol' ichada lateral o lado de un edificio,11 Plano que representa dicha fachada.

COltal( Ida uno de los listones de maderaque, atravesados por las agujas, sirvenp ira mantener los costeros de los ta-pl ti 's en posición vertical.

CoatanaAntiguamente, costado, fachada lateralde un edificio. 11 Calle en cuesta.

COltaneraada una de las vigas secundarias que

iargan sobre la principal, en un caba-llete para cubierta de un edificio .. 11

uesta, pendiente.

COltanillaLn Madrid, calle en pendiente.

COlteroR 'fuerzo de un tapial. 11 Tablero laterald -[ encofrado de una viga. 11 Cara la-teral de una excavación. 11 Parte quesobra en el despiece de un madero. 11

ostado de un horno alto.

Costillaada uno de los listones colocados ho-

rizontalmente sobre los cuchillos deuna cimbra, encargados de recibir lasdovclas, 11 En un forjado de piso, cadauuu de las tablas que se disponen ver-1 rnlrnente sobre los pies derechos, paral/portar los tableros del encofrado. 11

Ne 1 vio por el trasdós, en una bóveda. 11I(e 111 -rzo de hierro o de latón en un'

'1111 .h

COitoe mtidad que se invierte en la ejecu-.¡ n de una obra.

COltraI 'vade mortero de cal, revestimien-to rústico de un muro de tapial.

Coatr.deT uiln revo iada 00 I hada de cal.

1M

CosturaUnión de dos o más piezas metáli aspor medio de soldadura, roblonado, cte.

¡r 1'111 IIIIU 11f I

I V \1 11 I VI 1t I d q \11 I1111' lit "tlvl'l 1, o

1 ,

CotaAltura de un punto, señalizada en unplano. 11 Por extensión, cualquiera delas medidas que se consignan en el mis-mo.

Cr~ otl'rodu to de 1iI do el! I , dI hullu,qlll SI' utiliza par I plOIl'lTI611 dI la111Hiera ntra la pudri ¡ n. e apli apOI' lmpr gnación o en inyecciones.

Criba vibratoria.

Criba giratoria.

CribadoOpe!' Id n de oro 'le11'('0 11I' 'h le Ido(, h 1,

Crlb dorM 111111I 1111011' I 1 I 11 \1 I 11 11 1_

.rlll rI le e I 11I\ \1

f 11 ¡J 111

CotanaPequeña caja o agujero cuadrado, he-cho a escoplo, realizado sobre un lis-tón.

Cr.ata1 ünlt superior de una cumbrera. 11(01' nación.

CotilloCabeza del martillo que sirve para gol-pear. 11 Por extensión, cabeza de otrasherramientas utilizadas con el mismofin.

Cr aterra1,In • franja ornamental continua1111' 01'. na una fac~ada o un tejado. 11AIIIII'naJ, oronamíento de un casti-llo, 11 En el estilo ojival, ornato deIIbOl" aladas. 11 Remate superiorulornnd d una reja de hierro forjado.

CotoHito o mojón que se pone para señalarla división de un término o una here-dad. 11 Medida lineal equivalente a me-dio palmo.

CovachuelaHabitación subterránea. 11 Local másbajo que el nivel de la calle, habilitadopara tienda o taller.

CozExtremo más grueso de un rollizo.

CrampónGrapa.

CrecesEn cantería, exceso sobre el tamañocon que se obtiene un sillar para que,al labrarlo, se adapte con exactitud alas medidas necesarias.

CremalleraBarra prevista de dientes que engrananen un piñón. 11 Cualquier sistema detracción que utilice este procedimiento.

I ,,' 111111 11 '''''',-,111 1/1,CremallosLlares.

CremonaHerraje para suj ión y cierre de lahojas duna pW'rt " Vl'1I1 Ino o pOllti! o.

rl

111 dt 111.111, lC1ttllltl, 111 1111, 111plt \lulo unu '1 lb Idlll ,

Cric( ,Olio.

Cripta, catedral de Canterbury.

rlptaPlanta subterránea de una iglesia, des-tlnada al culto,

CrllolI~n un horno alto, lugar en donde seIunde el arrabio.

Crlloladae rntidad de metal fundido que hay en1111 iri al.

Crl tal doble1\1 111illzado para acristalamíento deveutnna: con un espesor de 3 a 4 rnm.

111

Cristal grabado decorativo. Modelos de VIdriera del Cardoner.

Cristal sencilloEl que se aplica en acri talami 'nlo, dItipo económico, con un grosor <.1' 1,a 2,2mm,

Cristal sintéticoPlancha o lámina de )"1\ 'xiI, () 111 '1 ,crilato incoloros.

111 1 IllId, 1'111 1111 11111111t 11111 111.1 1 ti 11 d.

"11I I 11111pwu 11 1111

dI' crl I:lles.

rl t IInVldl lo plano cst lrado, de rosor om-Plllldido t'1I1\' los 4,5 y los 6,5 mm.

rl t nlna( 1I 1ulinu.

rom rI{( VI' 1iI IIn Jl\ '1'11 ('OJl un be o .le110111 l'() ti' '1'01110, paro nf .rlrlc la111 IlId Id ti lnoxklubl •.

romoMI'I 1I dI' color blnn odI' hn l' pnrn 11-vnr ti •I { (CIIIlOtll' vl 'ml'lIl

1111 1('11 o,

ris, que sirvebo un cremado,mdur cd r dI'

roqul1.11 lopo rul 11. dlbu]o '1 m 11\0 alzadadt 1 I .l.OIHI <\\11' l' VII 1\ levantar. 11 Di ".ntl 11p,IIO, 111111111 H IIlIIlO ulzu ti que1IIIII'(I'd,' 11 1111 h,)('I'lu.

roqul ot dol' 1 11"" 1kv.1 IlItlH' Id I 11 III 'ti idlls o1111 I P 11 1 1.1 " 11 1.1 III ollorl'illll Illdaddi lo JlIII\(1 1 l' ( ti 1 <l1\(' NI 1(, 11«'1\

I'tI 11'1 1111111'1111,

rnqul r11 t'l 11 I 1111111

tuvn111 (,,1 "1, 11 '"11,

11

írucetas de 8r;/'r/o, /l/Clcld" 111/,,1

CrucetaPieza de hierro o de 1\1 Hit 1 1

ión s una T, 11 Mondo JI \1 1

tura y i 'rr el un 11t0.

CruclformoJl.1Itormn ti' 'I·Ul.

• nJlI l' 11 11 '1"1 Ir 11111 111 11111111

u

ruzAn't'sorio para tuberías en forma de, IIIZ, que tiene cuatro bocas. 11 Ensam-hk- ti media madera de dos piezas per-pcndiculares. 11 Pareja de tablas o deurbes cruzados que dan rigidez a lah rse y estructuras de un andamiaje.

ruz de San AndrésEnsamble de piezas que se cruzan con

11'1110 distintos del recto.

CRUZAoqS

,/, ID. oc ENTALLIIOURAS r eSPIGAS TRIAN6ULAIlCS

VI MADERA CON RANURA Y LENGÜeTA

(,/lUZ DE S. ANOIlCS ID. FALSA

Cruzodos de madera, en carpintería dearmar,

CruzadoI 11 ('1\1'1'1111'rlo de arrnr r, cns 1I1I1I11'el"

do IIl11dl'llI o pll /., ti" 111"It 1 \ 1011111111lo \'I'U:I. o 1\ pn,

CuadernalAparato constituido por do JtI S 101danas montadas sobre un mismo e] '.

CuadernoPieza de madera de hilo del marco valenciano.

CuadraCaballeriza, lugar para alojamient d ,)ganado caballar. 11 En América del m,manzana de casas.

CuadradilloPerfil metálico de cuatro caras igual '.y perfectamente escuadradas entre st,11 Barra de acero laminado de sec ióncuadrada, comprendida entre los 8 ylos 24 mm por lado.

CuadradoBarra de acero laminado de seccióncuadrada, comprendida entre los 24 ylos 150mm de lado, 11 Se dice del edif'i-cio cuya planta es cuadrada.

Cuadral.

CuadralViga de madera que atravi su en 1 1gonal a dos maderos de faldón ti ,11madura, que forman ángulo lino y nt ru,

CuadranteCuarta parte de un cír ulo. 11 Rclo] d,'sol.

CuadranuraI de lo d lo macleru pnu!tu Ido P'" 1,

( 'uadranur«.

1111'en in de f 'ndas que van lcsde laIlH dulu ha In la pcrif 'du.

u dr r1. ,hl \1' lo m, d ro. en u. dro. 11 '-I uud 1'1I 1'.

u dr tur.1 , 11\xlldn ti' un ór 'a. 11 n dibujo li-IU' d, 'undd .ula.

u dr J6n('11 11'11'r611 ti ' una pu rta,

Cu drfcula( 0111111110ti' undros qu re ultan ded vldl r unn sup 'I'fi ie p Y' medio de lí-111'1, vl'l'!lerll 's y horizontal 'S, equidis-11111,,, entre sI y rcspcctlvarn nte per-Ih'lIc1i 11(¡\I'I'S,

u drloul doI{I'I 1e,,1 Ido,

u drloul r'11 1/11 IIl1t, 1•• o mont \1' 1 Ihlilllls el' ma-ell'l I JlII.1 f 0111111 \111I'\'ti '111Ido.

ti drlfollo(h 1111111'111\1 11I1<1\111(')111'" III 1 IIl1l 11' tilo "11 '\lyo ¡IIII'llol h Iy 1111III'hol dI'11111/0 hol,

1, (1111" 11111'1

qll,' '1I1l 1111111111, '1"111' 111 11 '011111\11011 ell 11111ll0111llIH1110,

u dril!11111{\111 tI(, Opl" 1110

ti drlllo('IIUllltlillo.

u rtl' "11I0.

una POI"'el o 11'1'110qtH , 1

Cu rt ar( 01"1111'un tronco d mad"I' I "11 '1"1111'\1 11lo apr ximadarn '111' I~\1 11,'

Cuart arseAbril'se una pared de ru-r lh 1 h 11 , ,It 1

jo.

Cu rt raM HIt',(\ el' s cción CllU<!I ull 1'"1 11111101l¡dllld apro irnada < lo 4, 111 11 MIelleI, pBI'H rldos ulillzlll]¡' ,'11 ( 1111111111,'11yll V 1101'equivale ti lo. 70 1 t 111

I I

u.rtllo

u.rtlzo( '1I11I'IÓn.

u.rto11uhil ación, aposento, cada una de laspiezas que hay en una vivienda. 11 Piso,departamento modesto.

Cuarto bocel.

Cuarto bocelMoldura cuya sección corresponde a lacuarta parte del bocel, o sea un cuartode circunferencia. 11 Cepillo de carpin-tcría para labrar en la madera moldu-rus de cuarto bocel.

CuartónMadero que resulta de aserrar longi-tudinalmente en cruz, una pieza enteri-a. 11 Par de una armadura.

CuartuchoSe aplica para designar, despectivamen-te, una habitación o una vivienda pe-queñas, mal instaladas, faltas de como-didades y atractivos. .

CuarzoMineral de gran dureza, compuesto porvílice anhidra, incolora o gris claro,nmarilla o rojiza.

CuatrlfolioOrnamentación de tracería formada por('\ wl 1'0 arcos.

uba('11111o dcpósl to metálico de una traílla.11 Ikp6sil.() cilíndrico para el transpor-Ic' de líqutctos, montado en un ('(\JlIie'lI111 11.111111Hilo horno, lo pnrt« dc-Iudu dtl11·I\I./.IIlIlc-,qllc' I!e'II(' 10111111•.(lIdl .e

I!J

CubetaPlato de una ducha, 11 Pilu 1'I'('I(I\(lc'l'lI 11Cuba de una traílla. cuando es dc' IIpobasculante.

Cubeta de inodoroTaza del mismo.

CubicarElevar a la tercera potencia. 11 Calculnipor este sistema el volumen de \11111habitación o local, tierras movldus,obra de fábrica, etc.

CubículoCámara abierta a un lado de las glll('rías de las catacumbas, donde los ('1\dáveres de los cristianos eran cnterrudos en nichos, sarcófagos O tumhnabiertas en el suelo. 11 Habitación 1)('queña y destartalada.

Alero

Cubierta: denominaciones [Jarcia/es.

CubiertaParte superior y exterior de 1111(,<1111.cio, conocida vulgarmente COII l'i 110111·bre de tejado o techumbre. 11 I ~I c.'!'lnlltura que soporta dicha tcchruuln:o. 11Chapa de un material ulilizada (011111recubrición de un piso.

Cubierta a cuatro agua.Tejado de cuatrovert Íl'1l1es,

Cubierta a dos agua.'l'e indo de dos Vl'I'lh'lllc''', uiu ~e.\ «:11e 111'1111'1I11c'lI d l'lIll1dlc-ll' ~IIt'It· ~e)1 !¡IIIII·I~1:lIllIc'IIII'1I11'1I11' 1111"1,\111,

11 11"•• UUII 01 plbllldll

Ic'ludo,

ubllMechlnal. 11(('S.

corrlcu

CubJlloPieza intermedia de madera ((111'c'II111Wdos tramos de una escalera,

CuboBalde. 11 Adorno en relieve de IIMIII'IIcúbica, característico de los Il'l'holl 111resonados. 11 Cuerpo Iormndo pOI Nc,1caras o lados iguales, cundrndos y ICIImando entre si ángulos recto

CubreaguaVisera de escaso vuelo que, COIIIII pt utccción, se coloca delante del <111111'1d.'la entrada a un edificio de vlvll'IIII",. 11establecimiento comercial.

Cubre)untas .Perfil liso o dotado de rclk-vca, c'lI 11111dcra, metal o plástico, '1"(\ sil v.' 1'111'1\tapar las juntas de un bll'llldol e11!1111'dera con la pared, o Ins <¡lit. 1111'"1,11111111los paneles de UII CI1lPIIIlI'lrulu

CubrevantanaReja o cancela de 1'01111,1:11111111\,(1Ii

tuna.

Cubrlente~apacidud de cubrir que 1II'IIc' 1111111'1111111':1.11 La propia plruuru. 11 MIIII'II"I1IIIIIzndo pura cubrlr.

Cubrir'I'('lh.1I 111\1'(lIndo, P0I1IC1Ildlll¡' \11111111hh-rtu, 11 '1'1111111'('01\ plutrun \111 10111111

ubrlr ••gil'1'1'111.1111111111'lIhlt'lllI dc' 1111l'clll)1 111

dI' 11111111111,q\lI' Ih'llI' 1" 1!lll'll111111I,Ikvo 1'11 1'"11111"c1ll dh,

(011 hldonll A la mansarda

En Ir~o'uhlrrta«: dtvorso« tlpos.

tlolandeSl

ubl.rta • la holande ••1.11dI' cuatro aguas, terminada con unIIt'qlll'Il0 pil\611 cnt re el faldón y la cum-111c'l'II,

ubl.rta 1 trae Igua1'l'Iuclo dI' 1res vertientes.

ubl.rt. 1 un IgU( '11111'1'1Izo.

IIhlarl. da pabellónrl'ludo cll' \111I'dll ido dI' plllllla curul ru-dll, ItllI ('111\110 lulelOlll's 11 Vl'I'lll'1I11'/11IIUlfl1l1r1lIlH.

\lIt' IHI(11111t Ílltl\

C""¡',/!,(I' /,,1'1,//,,1/,1, '" 1'11/1'11. ,tI,",'/" íI

1,

,11' 1" ",,¡II//'I

I!)o\

1" d"VIII 11111 V 1 1'111111plll

, '1111' .'11 "11111"111. 111 111111' ,,1 polvo d.·1 111/111" di

Cucharón(;11('1\111'1I d" Wlln I'I\III\('I<II\(I dl1 111111 I)¡¡I'II

vudorn.

por un OuoharroPl'dnzo 1III'ijllllll' dI' 1111 1111111'111, 11I1111111

pnl'" cnluhlnr,

duruntc

sus,uperftcle Ne-

\ un escudo

I 1)I'l~IINII (\olndll dI

I ;U"'"~rI 111 111\1'11

o11I1 11u1,,\ 1II\lIIl 1111\" dl'I)'IIIIII d" 1111 '-'111[111I1111

dn ,,"1111I 111111\/11

V 11\1,'1,1 1)111, d11 v (l1I!n

'uello de cisne,

una bajante de fachada, para su aco-metida del canalón del alero.

Cuello de patoCuello de cisne.

CuencoPoza. 11 Vaso de una piscina.

CuentasMoldura saliente formada por una fajale pequeños círculos u óvalos, seme-

jantes a un rosario.

CuerdaMaterial para atar, izar. pesos y reali-z r toda clase de esfuerzos de tracción,formado por un conjunto de hilos o he-bras retorcidos de cáñamo, pita, espar-1 ,etc.

u rpo('lIl1iunlo de partes que componen unI dll ido, considerado exteriormente.

u rpo de apoyol' 11ibo o sostén.

Cuerpo de fábricaObra de fábrica.

Cuerpo de la columnal'ust '.

Cu rpo d londaJlklll('1I10 Iutcrntcdlo dI' 1111I 01111.1/\11IlIll' 1.1(11\)1'1.1 (011 (,1 1111IlIu I t I 11111

1 ti

tituido por un juego de barras de seción cilíndrica, acoplable s entre sí.

Cuerpo salienteElemento arquitectural que sobresaledel nivel de la fachada de un edificioy avanza hacia el exterior.

Cuerpo vibranteParte de un aparato vibrador que trans-mite la vibración al hormigón.

Cuerpo voladoCuerpo saliente.

Cuerpo voladi!oVoladizo.

CuevaBodega, pieza subterránea de una casaque se destina para guardar vino, ar-bón, leña, etc. 11 Vivienda avada 10-talo parcialmente en la ti erra o en laroca.

CuezoArtesa pequeña de mad ra, '\1 0011(1"amasan el yeso los albañil 's.

CulataRecámara, extremo inrel'l()I' d( 1111h (,rreno. 11 En Cuba y 1\('\1HII)I, l' 111.UlI,'d las arns lat rrales d(' 1111('dlllt lo

111I111

('1110 /11 tnunu.

umbrtumbrvr l.

umbr r('lIh IlIl'\(' ti '1 tejuelo. 11 Parte ulrninan-11' dI' 111I('C\ifido. 11 Dintel.

unAlldlllldo 1116vil,llamado también pucn-11'volunte yjnuln. 11 Armazón d. ripias1111('10111II d nlmu de una rrusa abo-V('¡( lela, ~Ohll' el que S ext nderá ely(' o. 11 B 1 tldor 11I('1111'0 ?bre el que,,,It'd. cI(' 111\1 ~. IItHI máquina.

un Iform1'.111()l1I11d(' 11111.

('1 1'1 I 11\ dI' lluvln.

un tón( 11111'1• ,It 11111.hl" ti 111\'11Ion '1>,

11I111111111lid I Y lh' 1 1'11I 1011

I( 11Y I 11ulu I

úpula del MOllas/ario ti" m 1\ ,'//rllll

CúpulaBóveda en forma dI' 1111d I

que se cubren al UIIO

I 1111

CupuladoQue tiene cúpul 1,

CupulinoCuerpo sup dorpequeña, qu semayor o domo.

1 ra,

ur or

Cur orP rte ti Ilzante de 111\ Imlll !tu o ns-trurn rito de medida.

CurvaUn 'a cuyos puntos no siguen una mis-ma dirección. 11 Codo de unión, espe-cialmente el de 1800

, que tiene formad' U.

Curva de nivelLa que resulta de la intersección delterreno con un plano horizontal, cuyovalor altimétrico está referido al niveldel mar. Se utiliza en el dibujo topográ-fico para la representación del relieve.

CurvaduraParte arqueada de un arco o una bó-veda.

CurvímetroInstrumento proyectado para la medi-ción de longitudes trazadas sobre unplano.

CúspidePunto de una cubierta de pabellón endonde coinciden sus cuatro tendidos. 11Cumbre, cima en un punto.

CutículaPelícula fina y muy dura, que formala pintura al secar.

P¡II

Curvas aplicadas al diseño de una pieza ce-rámica. Modelo curvilíneo de Pavicsa, pararevestimiento de suelos.

ch

1 \ 1 I \ 111 lit \, lu 1 11111'1111'

111 ""\ ,

( I

1/',//','1,/

11 11\1 1111

h rhO/\, h\hll\ 11111111 I1

II'JlII \1 1111 I Ullll\

Chaf 110R 'mi 'lIdo 111 \1 IIII"llIlulo

Chafallónhapuceru, Il'lIH'lIdl 1 1, UI" 1 11 o 111 1111

ha 'h01l1ll \ 11 ollt lo.

Chafarrln rPintar \ 1'1\ 11 111 1111111' .

ChafarrinónBorrón, di' IlIr do dI' 1111 \ (111111111 d !tIda a mul \ lIu'~11 I dI' lu JI 111 IIttl , 1\111o asionu 111 uultn

Chaflan rMatar 1II1' 11 1 I 11111 1111 I "111 11

Ch 1 t(IISlI, 11111 1, vlvh-rul I di 1 1I ti

Ch mblll('1'1'111 dI (111 tll \ tlolldl'11'1111 1111 di 11111111

= =:: -===~- -= :::

-=:: - -- --= == ~ - ---=:: :::: -- ~..=

-:.:'"-- --=

-- ...=::

:: --::..

- r- --= = -- --

- -_:>=

- -- -- --- --- .- -::

=

. .

::e -~:: :: =

-=

:..-

==:... - --- ;..-- - = ::-=;>e:.>- -

="C= ::E ; ~ -=;..= =

===---= ~ ~ e,- -- -"C-:.~~=- ----=-- -

- =::..

-- >-=- -=-- > - - -..=.=..-=-

::-= =-= - -

-:>-

::

= ---:. -::

.:

~

>>.:

-->E :

-=

::

r:--

::::=--=- =

::

-=-- =

=

- ::

= -=

- -==

=::

:: --::..=. =

=-= =~

:z:.:>.

hlmllohozu ubicrta de 'h unlzo.lón, vivienda ango ta, p br

1 linda.'

ChlmotlAl' 'lila cocida y reducida a polvo, utili-1. Ida para la elaboración de ladrillosIl'f 1'0 tarios.

Ch nquearPartir, desmenuzar las piedras que de-hen ser molidas.

ChantalT .rrcno rodeado de losas o cantos.

ChantoPiedra plana, canto, laja de pizarra, vozgallega incorporada al ámbito nacional.

ChanzoEn Galicia, peldaño de escalera.

ChapaL mina delgada de metal, madera, ti-bro ernento, etc., que se utiliza en tra-h jos de recubrimiento de poco espe-sor, 11Material metálico plano de unaanchura superior a los 60 cm.

Chapa canaletaL ondulada de fibrocemento, materialqu se utiliza para cubiertas.

Chapado de placas en piedra artificial.

ChapadoRevestimiento .de una superficie pormedio de chapas de un material adccuado. 11Obra de ladrillo colo ado lecanto, con el objeto de restable er elgrueso de una pared de base ar 01111,da, o para regruesarla.

ChaparChapear, solapar.

( 1111 /111 (/1/111111/11(/ 1'// /1/111 1'//1111'/111 d, 11/, ¡o

011

11,

'!Ja/lul,//(/.

hlparro'h p I'I'U,

hap'En ur ot profe síonal. hap iado.

ChapaadoT I>I'J'() d hapas de madera encola-dua. 11Rc ubi rt on chapas.

ChaparaIIIno in .linado que sustitu a una 's-l lcru, f rmado por dos ma 1 1'0. uni-do, mediante irav 'sal os.

h p rónAlt'lo tll' mndcrn que sirve de apoyo tilo l' IIIUloll 'S, '11 \-1111 '.lado.

h plt IHI'1I11'" 1'11 pllllll dI' 1111,110111', qlll'"lllpll 11 111/1111di' 11111 P 1 1111111 o dI'11111111111d 11Hlldll 11 (' Iplll'l,

dll ""tllllI, qlH'ti /1011 hlll I

ChapucerfaObro mal hecha o d fi nt~'IIH 1111 \1 1

bada.

ChapuceroOp irurio O artesano que Imh 111 dicuidadamcnte, sin pro upnr: 1°dI 11 I 1lidad ni del terminado de Sil 01111

Chapuzhapu 'ría. 11 Obra de d" 111111II d

.s osa importancia.

Ch puzaR 'para ión o trabajo n'al I Idll 110111'11StlS y sin detenimi mto.

Ch reE,I urquc de pequeñas dluu-n \111'

Ch rn I111 1'" 1,

h r,1 rAIII 1\¡\lIII'"II', 1'lIlh.II"o " 11111 P 1 I I

tll' 111" 111111

1Iti Iltllll 111 1I

hlll n('llVo t' IIt'(' ti qlti' i' lit 1 'l.' 11uu t 1-I tll, tll' ('11111",

pOIlit) 111

Chlm neaondu t n [Ir d d 1I VOl' al cxtc-

ri r 1 hum proced ntc de la com-bustión. 11 Chimenea hogar, para alen-tar una habitación. 11 En un cajón decimentación, galería vertical que sirvepara extraer las tierras excavadas y per-mitir el paso de los operarios.

Chimenea de ventilaciónPatinillo de dimensiones reducidas, quetiene por objeto proporcionar ventila-ción a cuartos de baño, aseos y retre-tes. " Pozo estrecho que comunica eltecho o una pared de un túnel o galeríasubterránea con el exterior.

pnsador, de madera o metal.

h o( fII 11- (111 un madero con el hacha, o en1111 t ,hl(¡1l n la azuela.

Chimenea hogarReceptáculo bien de obra o prefabrica-do, destinado a quemar combustiblevegetal, utilizado como sistema de ca-lefacción al mismo tiempo que comoelemento decorativo,

ChinaCanto rodado de tamaño relativamentepequeño. 11 Piedra de río.

ChinarEmbutir con chinas un revoco de aca-bado rústico.

Cheurrón.ChinarroChina de dimensiones medianas o gran-des.Cheurrón

Moldura arquitectónica característicadel estilo románico, formada por unoo varios junquillos o filetes dispuestosen ángulos en zig-zag.

ChineroArmario empotrado de ángulo, seme-jante a la alacena.

ChinganaEn el Perú, socavón o conducto sub-terráneo.

ChicoteExtremo de un cable o una cuerdagruesa.

ChinoChina, canto rodadChilla

Tabla de madera de escasa calidad, dedimensiones 200 X 12 X 12cm. f 1,/"" ""11 1, /11//'''111/'/'' (1,'/111 J'P\'/I/', /'"tI ) " .1" tI/,,, / / /l/IItI, '''/1 l''!' tll/,/ ("1/111/

ftI" 11, 1//, /J d/ ,1/11111111(/1//'" / M, J "/1/1, I .!t/, 1//,pl 1, d, d"/I,, 1//1/ " (N, 1"1f "I//¡/ /1", 11" 1/" I " ,,/1/1/11 dI' ,I/"flll 11/,'1,/11, " (N//lld/I \ /1111 v I , "1' / u, li! ••

11/, /11 .' 1 /l11It! ti, 1//'" 1111" P (I 111'/ 11I/I/IIIII/PII,tI, 1/1111/1'/1). ;, /,,1,/ " 11'/1"'1/11 /1 ./1/ 1/1 JI/I "" N/ '11

ChlquMO(\¡'III di' Il't 111'1/0,

ChilladoTecho formado por listones y lohl:lN d.chilla. 11 Cielo raso.

202

11111" ,It

1'11111111 1 "

11

h rlblUI

hlrlbltllIk v 11 ango to y d te '110 h IJ , queohllgo a p nerse en cuclilla para .atra-vesnrlo. 11 Habitación de dimensionesIIIIIY reducidas.

hlrlataj'(·dazo de 'tabla o de tablón que seti' Id ' para completar otra pieza.

hopoMId sra procedente del árbol del mis-mo nombre, de color blanco, blanda y111( ira, utilizada pata chapas desarro-11 Idas. Ofrece poca resistencia. Churrigueresco: Universidad de Valladolid.

Ch6rcholaAdorno que se pone en las linternas dela cúpulas.

ChorreraParte desgajada en los taludes de losterraplenes o escarpas de los desmon-tes, causado por la caída de las aguaspluviales.

ChorroGolpe de un líquido que sale con fuer-za por algún orificio estrecho. 11 Fami-liarmente, caño de una fuente o de unestanque. 11 Surtidor.

ChozaVivienda toscamente construida, hechacon ramas y tierra como materiales bá-sicos. 11 Familiarmente, finca de recreode pequeñas dimensiones, utilizadapara fines de semana.

ChozoSegún cada provincia, puede referirsea choza grande o pequeña.

ChufardaMartellina.

204

ChuletaPedazo pequeño y plano de maderaque sirve para reparar una grieta de lamadera, rellenando la hendidura conella. 11 Baldosa triangular.

ChupadoVidriado cerámico absorbido por lamasa durante su cocción.

ChuponaDraga de succión.

ChurriguerescoMovimiento barroco tardío, producidoen España a mediados del siglo XVIII,que toma su nombre del arquitecto sal-mantino José Churriguera, que supodar al estilo un carácter nacional.

ChurriguerismoImitación del estilo churrigueresco,que se caracteriza por un exces~ dornamentación en las obras arquítec-tónicas y artes decorativas aplicada .

» I I 11

MilI! '11 11111 1111 111111 h 1 I di IllUdll1dll tll .1 11111111 111111111 1111111, dlllllll

.1" 111111 f l' 11 I 111111111 11111 '1),11 Itdi dll~.

, 1I!flltl I111 11111 11111111 dI IIdllllll

dll ., I IIlul n 1 11 1 111 1 11I11 di 1111 11111 11 1 It 1111 111 1

/(1111 di11"1 11

/11/11I1",. /"11'111/1'//111 1// /ll/tl/ll/¡f,,/IIII l' 1/1' '"

u.' ulu1'111111 111111 "1" 1I 1 1 1" ",11 111111 1 11

'"11 1111

""111111111,1111 tllllldl 1 I ti lid 111 II 11111111 .tI 1111 111111'111 1111111 1 l.

Ilile Iltl 1 l. '1 1 l. d, 111

, I

111111

11

11 1 11111 11111'1111111"

D r UII In 110

('ml,1 """ di 11 '111 1 di' plllllll 1, h 11-IIIZ, ,"11, 11, '1"" ,. d.iu '1ll1lll,1 dUII,I 11I1 111I 11)" 11" l•.

DardAdoru« , ti '1 )"1 I )110 tlt'l J{"II.\I 11111111to, qiu 111I11I 1 I 1"11111 d, 1111,1lit', hn "l.lam I I11 )11111)I 'IlI!' .d,' IHII 1" IlI1 ¡¡

de \111I , IIIdll"I!.

Darrohn (,1 11lid 1, 1Iltlllllllilll 11 Ilj¡ol d"de 'a 111

DataOrin,11I 1)111 "111,,,'1 ('1 ,'11 1111dl'PII 11"de ti 11I )111 1 ti 11' IlId I 11 11111 11"11 Iparte dI' 1I 1111.1111,

Dato d mpoEn tO)l1l1!1 tlllI,don¡' 111111lid 11tcmcnn-

,. die" d,' 1 I uh "1 v I

y mut Id 1 '"IIV"III"II

Deambul torloEn 11111 1\1 10)1011 ~I ¡" 1, 11" jlllll 1)111rod ti 1111"'111)1111 '1 N IV" 11 11IV" '1111'contouu 111 1" 'Ip 111 1\1'Y'II di' 1111,1igle '1 I 1)11. '011111111'1\ "11 1'1 dI Id,'

DecaVoz 1" 1" 1 1)111 11',,11j( 1 diJ'l

Dacad , IPerfodu ) "" dI' 1"1 1 1110, "" '1"' 11arac nr t 111 1 1)11111111 1IIIIy 111'" 111

zada-, )1"1 I1 1,,11111'111¡I dl'l """ o '1"'se inh l«

Desc I rlmpi up IIlIllItl, 1'11/11,

Decé", IroMedlilu 1tjll V dllltl 1 di,', 11I,'t10 11ncal.-

Decanl durI 'pll Itll 11 l' 111' llitl 111 111111111t 1111lu nI 1 )11'"' "di 1I1I.ld.IIIII." 1111

I ntndor tornlll( 111011de lomillo de Arquím 'd' ti" UIIIuuiqulna lavadora ti' .splru], que SI'utiliza para lavar arena y para Ia re '11"pcración de los material 's fin s 01\-

tenidos en las aguas de lavado de losuridos gruesos,

DecantarSeparar un sólido que está en u pcn-vión en un líquido por sedimentacióndel primero y trasvasado del segundo,

DecapadoOperación de decapar.

OecapanteProducto quitapinturas, capaz de ablan-dar la capa vieja de un barniz o pin-t lira y permitir que la misma pueda serr ispada y eliminada del soporte conclerta facilidad.

DecaparI eblandecer una capa vieja de pintura,11 bien de óxido en una superficie me-1ilica, utilizando al efecto un deca-Jl mte.

Decástilo/, chada pórtico que presenta diez co-lumnas.

DecímetroMedida de longitud que corresponde at.I décima parte del metro.

Decímetro cuadrado1\ rea de un cuadrado que tiene un de-1 (metro por lado,

I.lecímetro cúbicoVolumen de un cubo que tiene un dccí-inetro por lado.

Declinación/(n Topografía, ángulo que forma UIIplano vertical, o una alineación, con1 .ferencia al meridiano del lugar que

, considera, 11 Ángulo que la brújulnlorma con el meridiano.

I clive/', ncli inte, inclinación de 11111('1'1'1'1\0

or IOn1\1 t,· Y 1" 11t 1 I d. d. 111111 11 1111 11 ,I 11111-nro l,.,1 1 '" di 1111 IlIdll 11 111111park nrqult 'l't\1I ti, t 111111" 1111h \lln'OIllV le Int '1'101\' ,

Decoradoujcto a decora ión.

DecoradorProf sional de la decoración.

DecorarAmbientar, de acuerdo con una ideadirectriz creadora, el inferior de unadependencia o un local, así como la fa-

hada de un edificio o parte suya, utili-zando al efecto los medios y elementospertinentes en cada caso.

DecorativismoPostura estética que propende a conce-d r excesiva importancia a los comple-.rnentos de una decoración, llegando a

obrevalorar el detalle.

DecorativoLo que es ornamental.

DecoroParte de la Arquitectura que enseña adar a cada edificio el aspecto y propie-dad que les corresponde.

DédaloLaberinto.

DedoM dida de I n itud, du d cima parted l palmo, aproxirnadarn nt 1,8 cm. 11

PI za qu su] ta 1 v lago d I émboloel un ri

D f n aPar',)) 'lo ti' .unlqui 'r obro de Iort in-l lit iÓII, 11 Bnrnudilln clcm 'nlol que sir-V(' de pro It'cd(ln , 11 R -Iu '1'1.0 de obru111 I \S I "'l'd's ti ' 1111cunul o de UI1 do,

11, la t'Ol'lllll 11\1\11'01, IIs1Jll'opil'd Id .. e 11'1 't '11.

11111('1111 o 1111PI'Wl!I('to

"11.1I 11.1

DegenerarDecaer, perder un e, tilo \1 1111)111111inicial.

DegolladuraJunta entre ladrillos duna 11111111 "lada, llaga. 11 La parte m s di 1, 111.1d,los balaustres.

DegollarRehundir con la punta de 1 I )1 di 111 11masa que hay en las junt S dI' 111 hlllr 1llos que forman una fábri ti,

Degollar las [unta tI,' 1/1/11 ¡,t/"/,,, I I1dril/o.

DegüelloH rrarni nta parecida ul 111\1 t 1111,1[111se utiliza p ra a haf'lann r ,

O h aTer-reno n alado 1 ,~[llIldo 1111 1 (11toreo d!'! uundo, 11 'J' '11'('110 u hul ,,111Y 1ubnn Imdo, pl'() illlO 1 11111111111111111111,;Il' la <111('jI\I('dl ('011, Id('I' 11 l' 11111111P Ii1111(' Y [nrrl 11 )11'111111'11,

UI

11111 11 11 11111111,

l.nl.1

1.,,'.111111.W'llI'llIllIlI'llk di' 1'"111111,'1110'11'111lu r- 11I1WIlIItIIlHIIII/I, y 1\IV" nlll'lIllI ~II1'1'11111VII ,'IIVlIl'llo y "IIIIII,llldll 1'11 11111\1111,'11

1I"•• Qló"1\11" V Jll'llI'lkll ,I¡- dcllncur.

1I"•••dn11111,'1111110"'"1 (]('lillI.)I\(lol',

1I1I•• dorIlIlhll'l\

tln •• nl1'1111111110111\1dl,l dibujo Hncal, CUVO01'1·1111I'M 11,·1111\'[\1'»101106,

1'"1/011111111111111 111'111111111111,('1111111'1\111111III'IIIIIII'IIM V 111111\1ItlllIl

u••",••I.,('11I11111Iqlm "" 1I11I1/,fI liílill lililí'" 1"dl'1I1111110

ItFlulll'lI ('()II I'o!'lllll dI' Il'Inll}tldo. OOl1tolo

Den 1el 1011,OomftrcarDcllncur ti j¡'lpl:l., 11 SCIli\IiIl' Hmltcs. Dontellado

Dcnuculo mellado en forma de dientesde sierra.Demoler

Dcrrlbnr. dcstrntr, dcrrulr un edificioo unn obro cuukrulcru de rÚbrica, Dentellón

Parte que sobresale de una adaraja, 11Dentículo.Demoler.

Ar-ruinarse. caerse uno obra vieja pors( solu, Denticulado

uc tiene dentículos.

Demoliciónücrrtbo. Denticular

~n forma de diente.

DensidadRcluclón CIII re el volumen y el peso de\111CUCl'pO,

Dentículoada uno de los adornos en forma de

bloques cúbicos que se colocan forman-do hilera en la parte superior del friso,en el orden jórico, así como en otrosmiembros arquitecturales. Se utilizóposteriormente en el estilo románico y.n el Renacimiento.

Dentadouc llene dientes o dcnrtculos.

DentelodoDentado.

11111111111.11111111111111.11111di' tU dl'llIu~II_1I111111'11111',11 1"'1'1111111111'11111

OIlII(~.ltoEn gcncrul, cuulqulc» 1'('('I'l'lIklllll ditluado a COlIlClICI' ltquldus, 11111111111\1.m polvo o granos. 11 En ¡1111'lklllul, 11'cipientc de sección cllíndrlcu, (J.·slllll\tI"a contener una cierta eOlltldlld du 111\1111para el abastecimiento de 1I11f\vlvl"11da. 11 Parte de la obra en deudo NI\ dipositan los materiales.

Depósito de descargaTanque de un inodoro.

DerechoPie derecho. 11 Madera vert ícut.

DerramaderoVertedero.

DerrameCorte oblicuo que prcscntnn .1"1111,"••,antepecho y dintel de uno VCIIII\lIII 11puerta, cuya misión es pCI'I111111 qlllentre más luz por el hueco. 11 Moldlllllen forma de bisel. 11 Declive di' 1111",rreno por donde corre el 111-11111.

11"//"",/,1,, ti" un ('/,0>'11('("

I I"'1

" .

~-m--"\,,_ 1\ A.

Dentículo.

DentillónDentículo. 11 Ladrillo con un diente.

Departamento~ada una de las partes en que se divi-

de un edificio. 11 Conjunto de habita-clonos que constituyen una vivienda.

'111\

Dopondoncl1'11''',11,hl\bltol'ic')ll (1 "11111111110dI' eltns

A A

l Icrruinu (11 Y 1/).

111'

1 111111'11 111111

Ihu111'1'111I 1.-111d" d"I''''!)III' 111111obrn. 11 COIl·11111'11 dI! 11I1I1"IIIiI,'/. qru- rcaultun di' 1111d[lIllll1l

111,,1111 d" (¡I'I\:W ~II'I\I(JI'I(J,

111111'11111111

U.rrlll"h1"'11111111, ",",1111' 1Ilíll.lO 111111('OIlSll Ut'dOll,

11 1 "'111'111111111'/11' 1111 (.(lil'ldo, 11 Ik/'lIlIOI'O'11111NI' Y II·d,'I' 1111 1('I'I'tIlO. 11 1\11 Ildll(!.1111, II·dl'l III,~ pnll:d,'s o el leche¡ dI: !lIIU

,11,,111 o PO:l,II,

C¡II~IIII"tI pOI' ('1 tiNO ('1 ncero de un"111'11111111"11111,

(¡II(' USIÓIl unídas

l'tll1u tll' SIl 1'111:1\.11:,

u••••fII.r1\11111111111 1,1 1110 dI' \111(1 IWI'I'IIIl1i(.'llln,

dOlldl' ,I"IH'II snllcla IHS

" •••• UIl.eI"1""'111 ¡tI 111111'1'11,

1 ",,' 11ftllll."

di 1 VIII 1111111111 1'111TI 1[1

1111

111"1,,111'11,,111111111, ([1['1

•111[111111111111111

J )¡'Nut,',II,,'/fllu/, /11'11///1/1/1'11 '/'11/11' 1/1

1)( "\/¡,,/'/¡,,r!u/'o ('''.IItI,

DG.borbndor11('I'I'IIIIIil'lIlU pl\l'I\ dl!IiIIlUluli" tllI flllllllíde ho.lu l'IIlId1'1I 1I¡'¡1Ilu1 y III!lV Id IIHd[1

DOlbnrbor1\11111111111' ,!l- !l1I ¡uddllll 11 11111

1"'111111'" d, 1.1 pllsllI qu«, plll 1111pll,,,.,II<1o, ((111-111111 ('01110 11'''1111111' 11I lu

"olllt-~, 11 1111111' 1>01111'1'111111'11'1' 1111, 11111111''1 dI' 111111 1'11'1':11,111'/11)111\11 di' IIII"II'III!¡I11 ('111'111 Il 111111111' 111M 111lill 1111,., 1" 11111 yI~X¡'II'II'II('j¡IN do 1'\llIlqllll'l kIIJHIIIi".I1lftll'lllIl " l'IIt'1 po,

111111111.

f)1I,WI¡i,II¡1 ouunnáttco para luvaho y bid", 11,'WI,.,¡fUllfIO/f/ 11111/1 ttnl« 1'/1 /11/ /mlldo,H'I',

Ill'l.h•• lllllnr111'111111111'11111 JlIIII'1 Idll ,d I 111111 11/11

1i'"I~1I 1'11 1111111'1/11 1'111'1\ dnli"IIiIIIlI

1"

r"0/11111110 1) 1111W 1'111, (,111111

oh~IIII('t'lI'1I1 </111' 1IIIIu'dr" 1,111 11111'110/',

11

DesaJusterDesunir. separar dos piezas de rnadcruque están ajustadas.

rDesalabear

orrcglr el alabeo o encorvadura (JIII'ha tornado una pieza de madera,

Desallneaolénrolla de alineación.

1)11,111111"111 III~ mil 1111111111/1 11"1' IIIJ/'o'llIYl'1I111111 I',~IIIVIIIIIIII, 11 1>1'>11111111I'111', 11 11111,,1111' 1111 111'111 11 1111111'11,,1 1'11111140 di' 111I'lIrtil'lIllI~ IIlIlIdll~ qlll' IlIlpldl'lI NtI 1111IIt'III ml!'I1I1t1,

DUIRllnaarI{lfl I 11'1'1', dl"II 11\('(\1' 111\11 a I!tl¡,,,t'iOIl ,

PIIIII(plll',

1"1'111'11 1111 r:llllll1qlll', 1II'lltj11 In,

/1, /t,1 /"'/"1

IIIWl'rld~' (JII' dt h¡, 11ti 11111 e, ('0111 i \11' 11\dO MI l'or-111\ HI1,

h tlulu I 1 lid 1111'111 \11 1 d~' 11111 plt.'d 1'11, 11(1)11 1 11 1011 di' (JIIII 11' (Il \111 mnder u'111111'111 )111 h' qlH' 110 1111.1 ',l\ )lll' 1 (1).

It "' 1 I1 JlI'Z 1 )11'0 l' .tndn. 11 Prrxlu 'lotjlll 1 01111'1\ 1'1\ 111 pl'illll'I' 1 huulnnI 11111 11 111I 1 d 1 1 1\1 ore.

11\1)1111' UII 1 pi '

1110/1 1111 r ur -qul 1, t' 111I11,

di po 110 d" 11'111I,

» "tlll"11111/11 11111 l' 1,1111 11 1 "dt, hl'O:t,1I o

I 11 11111 11pl 1 111 11 1 "11 111 d,

h ddll \ JllI 1 1111I 1I11 II11 "1'\1 11111111 " IlIdo I dI' 111 \1\ 1 t.1! IJlIOVltlt tilo,

prO( t'dl'lIlt dI dlll hO,lJltllllll \,1 111011 '1 ) U 1 l' '111,'1110 ('011 tllIlo 11IIt d \11 111'V,U udlu-r do 1'11 II r 'Vl'l\ o,

o e leSo 'lIVlI, movhnl '111 ti' lo dlllklllw,O de 11111I P lit ti d bklo I \111 I \110 dl'l1 '1'1' '\lO,

11"Nt'II/I,~/"".

nlit 1

\110.11111 "" ti 1

Idl V 111 11 \

o e" IJ

Iks IIlsillll, 11 ¡\JlIIYO 11 1111)111 11.

o e ntOuitur o r 'ha.! Ir IUN t 1\1110, ti un 1 pieZH lnbrada, .uulqulcrn que S 'ti oJ ma-1'1'1:11.

o 8cantlllarRornp r 1 ari la' o aruo de algu-1If1 pi iza moldeada,

le-S' l m'

n irn ell' 11\'d <1111' POI' 1.1 IIt'dólI d ,1 I kmpo o d .11 h!lllll'd Id, plt'l dt, tot ti o p rrclnlm J).

It 1111 11I0, "11111111111 o )lllllll 1,

J / S 'I",/mlllo nor Ml!'tIo ti, /1/1 //11

D olm nt r'Shll 'el' lo 1111I'1110 11 lit 1111111 1111

t.'dU ido, lit' 11011 'I\d(l 111 tu C1 11 • 111 11los,

el. , 111111 11,

D el v dor11('I'I'¡¡lllklll, I ,,'. 'Id 1 1I I t 0)1111, 1111~ir VI' P 11' 1 di I IIV \1 (1 IVII ,

I vlJ r

D el vlJ.r(Jullllr o separar 1 ' 'hIV II 4"' uf'lr-1111111Iguna cosa.

D combrarDespejar, quitar montones de tierra y,'1> ombros de obra para dejar limpio('1 sitio en donde se encuentran.

I sesconchar una pintura.

DesconcharDe prenderse una pintura aplicada enI pared o el techo. en forma de esca-ma . 11 Caer de un muro parte de sumlucido.

DescostrarPasar la rasqueta por una superficieIr' tada por desconchadura s, para ha-

t' -r caer las costras del revestimiento.

D scublertoSin guarnecido. 11 La parte de teja, pi-zurra u otro material que está solapa-do. ,., que no cubre la solapa.

D sdobleti. rlctnmicnto en sentido paralelo que(' prorlu e en las piedras cuando en

1I cunt 'ras e abren con cuñas.

D mb Idol.r1, v lul 11'111,huldoslIs de \111p' '11111111••

14

para camblarlus P()I' 01 r 1, UIIt'VII o I}()/'distinto material.

DesembarcoMeseta final en donde desemboca elúltimo tramo de una escalera.

DesembocaduraParte en donde termina y desembocauna calle, paseo, galería de mina, etc.

DesembocarSalir una calle a otra o a una plaza. 11Desaguar.

DesembozarDesobstruir una tubería atascada.

DesembridarQuitar las bridas con que se sujeta algo.

DesembrozarDesbrozar.

DesempapelarArrancar las tiras de papel impreso conlas que está recubierta una pared, hu-medeciéndolas primeramente para faci-litar la operación, por medio de unaesponja o brocha de fondear empapa-das en agua.

DesempedrarLevantar, arrancar las piedras que for-man un pavimento empedrado.

DesempenarCorregir el alabeo de una tabla.

DesempernarSacar los pernos que sujetaban las pie-zas empernadas.

DesenastillarQuitar el astil a una herramienta.

DesencataduraParte que, cuando se quita la trabazóno encaje, queda sin unión.

DesencalcarAflojar lo que estaba r col a lo o 1, ('

tirado.

1"11('1111

D n Int r01111\1 lus cintas dI' \11\ olltlo,lI I I 11dlllu de una acera.

De.encofradoOp irnción de desarmar un encofrado.

Desenco Iradar.

De.enoofradorPalanca de acero de gran resistenciaque se utiliza para desencofrar.

De.encofrarDesmontar, quitar las piezas que for-man I encofrado.

De.encolarD sp sgar, separar lo que está pegadoon ola.

De. ngra.antePr du '1 líquido de gran poder disol-vente sobre las grasas, que se utilizapar ti '- ngrasar.

D • ngr••• rimplur una par 'd o Slip rficie de ma-

d .rn, 11111's de dar uno man de impri-m iC.'1 )11,p. ra 'liminur In gra a que pu-dk-r 1 h lb '1"

D ni drlll rI.I'V111111'los la 1rillo, que r rman unat' 1HI\ I () \11\sola lo.

D nlod rH I1 11'1\,1 IlIdo <)111'l' h I formad 'n\,1 10IHIIIdI' \11\o 11111411\'(1 '" qui .

D nlo r111 luu 1'1 1111\,,,10 ulu, h-vnutundo IlIs1'11 I I IIIH' In , 11111(11111111

1•• , , •• 11 V 1 \11111

nt rlm.rOu I I/' un '11101'111I ido.

De.enyesarQuitar el yeso de una p r 'd.

DesfogarApagar la cal.

DesgalgarDesgastar o rebajar una pi dr I 11""madero.

DesgalgueRebajo general que se ha e ti lo, 11,res o maderas, cuando son m. ,110de lo preciso.

DesgarradorEscarificador.

DesgoznarQuitar lospuerta.

DesguarnecerPicar el guarnecido o revred. 11 Extraer el mango demienta.

el' 11111p'un, 11111,

DesguazarDesbastar un maderochao 11 Deshacer unalica.

u111l:l1lU11lI1 ",I1\1\1\11, 1111I

DesherrumbrarLimpiar, eliminar la h i r 11I111111'

DeshiladoTrabajo de alisado y afinado dt 1.\ l'ra de una pieza de mnck-r \ l' 11labrada.

DeshlncarR 'Iiror las hin ns.

D .Incru t rLimplur 111111tubcrt \ o \111\ \ dd\1 \ dilucrustnc IUII

, 1

IInd

11I'1'I'lIdo 1:11 IONpOI' el l'raguadf4101l1Cl'ado.

11111111'1111I1V hlllllllll"llll' 11111111111I1.111 lid 1011

De.llndarSeñalar los Iímiu-s dll 1111 11'1'1'11110o Iwrodad.

De.lunadoPatio interior de 111111{'I\1111 do w('\lId"d,

DesmoldadoOperación de desruukhu-,

DesmoldarRetirar del molde 111 pkw:1I vlI('IlId" (111

él. 11 Desencofrar,

DesmoldearIncorrectamente, dl'HlIlOldl'lIl',

DesmontarRebajar el terreno plll'lI 1'0111111'1111'111\0cimientos. o para 111l'OIINIIIIl'I'II'HI dI' 1'11minos, canales, ell', 11 1)\11'1'11)1\1' 1111 Ildlficio, empezando IHII' 111 1111110 11III1I'ril)l,

DesmonteOperación de desruuutnr. 11 Jl.1 mhlllloterreno sujeto a dlt'll{l OIH'I'I\I'II~II, 11Fragmentos o reHIIIH 11\111 11'111I111111tidesmontar un terreno.

DesmoronarArruinarse un edil 11lo 11 0111'11 IHI(II npoco, por faIta del 1111111(('11111111'1110lIdIoiuado. o debido 11 dl'II'lloN dl~ l'ldldllden los materiales,

DesnivelDiferencia de alturu 1:1\11(' dO/l IIIIIIIII~,

DesnivelarHacer que dos plt\llll~ 11!lq~1\11 dl ••1I11111nivel.

D08nlvelArI't'l'dcl' ',11111I'OSII t.I IlIn'l (lill' lij ilji~jjl

le)

11",1'11/18/1'''/'' //11I/ /111/11/1/11 8/'\/1'////1 M,./II 1"1'1/1/,',

1111111111111'11111111di' 111111!lh

r1·1 oxido d •• 11111\ IH q 11'11h 11' 1111

Pn'lllIrrllIlICIVI'I'lldo dll 111'11'11/1 Y ""1'111111111111 1'11 1:1VI'III'dl" o ' ' -

[>IIIIIAtllhulll1{I'll1¡j1 1111111111111d •• 1111111'1.

1(111' IU 111111 1'11 el OX!II d. 1111111.1'11

,,11111\ III'U

uill i'j'II' Il) 1 Irl ,'"

I)•• ".jll111111111111111111'11111,dl'lIll1' l'1I1111'mdll,

VIII, ""IV

U•• llntllll

" 11111"11111hi¡(,

1111111\1'11111'IIlolhwfllll dI' 111

I'O~IU111111\111 POI' 1111(~)lII'IIIII() 1,1 III'OIl!W d,

1111 10110, JlIU'(\ (JIIl\ PUlldll 1\lIdll 1111I'Nl11'11'111111'11101'11 1111'0 Nl'I'IIII'; ('odo, 1'111VII,

"II'I\lm'lI. 11 U"VIII' 1\ 1'11110 1111 dl~HJlII'I'I'.

D"lpo~o1'.1111('1110 clwlp":lnt!o do 1111 luhu''11 lo, 11 1(11 1'111111'1'111,1'01'1\\ pOI'

11I11'11 11I11111plc'~1I1I ('01\ 01 1'11N ,

o ('01\clllI \lit

11111111¡("Mpll'lll 11 ('11I111111111qllll 1(¡'vlI 11111111 11'1\

I('VII('011\11

dI' 111

'.1'11111 \111 tI"""I,'" '.1(( 11Iplllllll

111111\IIdo

"11111'/1110

11 "PIII(IIII,

11 I hl, hillH Inll

D••IIIIUIJIIIIII.lltn1>I'/IP11111IP.

!lo.plum1111I 1'1' 1(111111111 11I1I'I,d, .,dllu(l1111.d, 111'1111111111\1

• 11111 VI'IIIi 11111 ('HIII'NI' 111111

111"'1 11. " ,Ifllll MIIII"

DOII,lollloIkNplolIH"

POllJOrtllhuI>I'NI'1I1111111\1', dl'II'111I111I 1"" 1'llIlfi)1i d(111111pl('~1I ""1'1\1111111, 11\11111111, 10,lil. illio ,,1 ,'01 1\' ti" 111111111'11111111111111,

.~

/1,,1 /¡ 1/, '_'1 1','III"í'I

(JlAlltÍlfi,

1111 11I11I1I1I1u, lIil

II"lol.r111'111'111'111111,1111I111' dl\ IIlilvlq 111111 plll'l'llI;1 ~ I 111111111

1111110/'1 IlIdoH 1'1 ('XII'I'IIIO1'11111 /'01111111 111 (INt>I~II,

111111'11rpru: IlIs n¡(ct:!

U'I'O IJOI' 1011 dflOlH!/l, de •••

11111111(1111'(1,

IIIS I;Olldl<:IWII"~\I'~'t'IIIIII'Nl' 111 ohrn,

1 <\111, NI\ eOllq)l'IHnlll~IH)I' el 1)1'(

Ua.I.JII1111111 Illyll VIIIIII' NO 111'11'1'11111111 PUl' 11111"1'1 111 Id 1,111111,

11111\ IlIplll,

11'11111 11 1111 1,¡llfldo 11 1~lkll, 11

11 1111111\1 1111111'11110 dI! 1111 11'1111111,

u,

lallllll1"'1 d"1 11 111111'1' 1";1 dllll ,_,1 111111'''IIwlnl,llIlllI

').II.rrol1.'1<111111"'1, dm!h"I'(lI' 111" 11\1111111111 do 1111111\1'11I1 111 lIylllhl dll 111111'1111111'11111

DOltooon.dorM(\qlllllll p1\I'II dUN 1111'1111111',

1 li'II'1I 11111 lIi, II~( (1111111 r 11

Do.tocon.rI.I11lplHI' llil 1\11'1'(\1111 d« 111('11111111, d,llrllldolo IIlw!) du I,IIIIN,

,Pa.lurlllll.clu111'1'1'/111111'11111 <\11I' "11 VI11'11.1111 11111 1(lIlItllllll 1'11

Ouslorlllll,,,lorl'.v /"111'111// l u« \/011,(11/'/, "hll/o ('I/llt/rorlll, ti., 1111/11 "0\,11/1"/'1 /'/11/1 /tI,IIlrlus "011 outnl!u \1 1/l1/lIl/Id/l. /1

illllllllll 1'\11 \,11I,1111" di Ijlll' 11"111111 •• di 111 11\1111\ di IfI

11"1 111 ,

)1111'11 1/11111111' !I11 1111101

11•• 111I1111I1\11"1111 11 1111I111f11 1111 111/1\111"\'I\I;lllt /1 1111 111/1111111 \'idl, 11I1'11111[1_I"iillllll'-'lIl 1111"1111/111'" 111\'/!¡IIlI¡I\lfii "Idl'lll 1 ."1 1,lIlillllI

11 \1111dI 1111

1''' 1,.1 ,-'

U•• lr.11111I 1/11 1'1\11111'1111 tll' tI!lN 111I1t1l1, qllll 11111',It- 1111/1111111"1- 11111 111111 11111•• 111111111

Itul!1111111, 1 ¡ 111111' \1 111'1'.111111' 1111 1\111111 plll

el 1/11111'11.

n•• ltct1',11 111111\'1111, l'IINIIII('IIu 11(\ 111 111111'1'111 dIIVIII 11 11 dI' 1111 11111('(.

11111(11111\1(111111

dI' 111111 1111\11'1'11

U••trltu1l/ll'llIph'IIII'IIIII, "1'1/110,

\'1'11/'1111,111111 1/11

'K"II, 1'11 ""1 l/lit1 11 111 UIIIVI'III 111111\1

r>l"hI{III'II VIII 11'"'''' dl,1 f1¡'III'ldll

PI"hltln"11111'(\111 IIIII"'IIIII!I 111m 111/11 111111/ fI 1/111III'I'U dll 1111 1111(111 11I1,'llIdll'lll

1 1'••1. 111 1 1IIIN 111111111

111111 1"/ 11

11"1'1'1

1\1 IIUIlII'II

1,IIII.a ••'J(j(f1II1'.II'1I '111I 1'11111111' lIitn fll'ílit niHIl!

¡Oll ill¡l \'ft

di II¡¡III 11.1111I1dll,.,11\

1'11111111( V dllllll.11i IUII

1ft

.1

II"H

m.lII."Al'" d., 111,":i'i 11l' vnllllldwll' dl'l dlÓunllil

111'-11I.111l'IIIIIII~1/ Idl-'

I tilohlllido cuyo intercolumnio tiene seis1IIIIChll()~,

I tenosAplr 'jo de sillares colocados alterna-ítvnmcnte, en una misma hilada, a sogaV tizón, característico de la arquitectura

1lega, 11 Perpiaño o sillar que cruza,'11 un muro, de paramento a para-111'n lo,

DibujoPurtc gráfica o representativa con quel' re uelve un proyecto u obra,

Dibujo a escalaRepresentación de una planta o alzado1'11 sus medidas exactas, pero propor-clonalmente reducidas,

Dibujo de arquitecturaEl qu representa, gráficamente, todas1 11' fa es de una obra, comprendiendolos planos de planta y alzada, los cortes.'11 se ión, los diseños en perspectivay los despieces,

Dibujo de taller1>.' pie e detallado de las partes que• orupon in un proyecto, para permitir

11 I'¡I' .ución por cada uno de los equi-1'0 lit' trabajo que deban intervenir en11 11' ilización.

IbuJo perspectivoDI \'1\0 representando un ángulo par-( I 11 () una visión panorámica de la obra)11'0 ' lada, tal corno ha sido creada,

6AB~RO CONT~~A~~

EL BASTIDOR

FORMICA

lbu]o topográficoIllhujo lin 'al aplicado a la rcprcscnt \.1011, ()J1 la mayor exactitud JlO Ihll •di' 1111'('Ir '1\0 con 'ocios Sil ", d, 11 11 111 d, ;."'1'11(1/1/11;1.'('/11/,111".1,I!

CANTO CHAA 00o CUBIERTO CON M'ij 'iI'"A

SECCION A-ADibujo de taller,

DienteDentellón, 11Cada una de las parte '!1Itse dejan salientes en una obra, )111 1que al reanudar la construcción <\111,.11la totalidad bien enlazada, 11 Adur 111

Diente de perroOrnamentación característica d 1\ 11quitectura primitiva inglesa, consl '.11te en una serie de florones de '\1 l' 111hojas, con salientes en forma de 1111mas triangulares, muy parecidos 1 111dientes de un perro, 11 Ensamble \ 111I'dia madera, con juntas dentadas,

Diente de sierraMotivo ornamental destacablmánico, en forma de un resalt

dd 1"

1"11111'

111111111111" lu di 111111OIlIl'IU y 1,1 1"1 IIIIII.I! 11

lfe IId.'1 I 1.. I Iu 111 vIII

11 11111IIIIIJ1111'1111'11I UII'UIII lIu 1111111

di 1I lIudlll,

Ifrh dI 1111 I! 11111'01

I 111MI IIIIIIU'lid •• 1 1111111

vulllll¡u, 111.11 ,,1, 011111111'1111 '11'1111 pUl dll 1 Id, 111'

h1 I I Nsu tn« /1/ N

DIII mil rVol" \111uh I \i \llu • UII dlllllltl I

Int I( ti III1U1'1 )11t" U 1 It 111111'111111 11 1"

1, IUII IIIul, 11111'11h .' ••1"1 '111 11'" )1111 11 "11 Iu"

11111>1111 '11"

Inl.1

\('11111I1111, 11'1111'111\111\ O mpl IIllit

u DllformDclurmo, que 1'lIl1'l'l' di' 1011111\ II'HIIIII!,dcsproporclonndo, .I)/,w;os ornanusrüulus rOIl/(1/10S,

SJ)il/l()I' do 11I11111110

21

DllolverDcsleir un material en polvo (1 PIIIIII 11las finas, dentro de un liquido,ee:

(er::/

DI.palmarhaf'lanar, dar formo de chuf'lñu,

Dllel\ar'l'razar diseñes.

MIIII () 1'!lul',lro

1111111

L.

I '/ol.".'M. 1 y J, ti.' plcdra ,- 3, de hormigón con hueco, para alojar el tambor de laI ••.,~/,I/I/I .,II,II/1l1hl.', 4, de hormigón armado,

DlóstlloOrdenación de columnas acopladas,como es el caso de la columnata dPcrrault, en el Louvrc parlsino.

DipteroEdificio que presenta dos ClICl'pOS late-rales sal lentes. 11 Templo ('()II doblehilera de columnas que le rorlcnu pOI'

ambos Iodos, 11 EstullHI dollldn dI' dONolllS,

Rematar I.In vano1'1'('10,

hWlIl\llIdll 11111'/1 1111111'

IIUIilIIIIIO l'I\Ii\l~ItJtlllllt 11 111' I,1 1111)11111'1 Ui!,,";'! /I¡"M/I"I tiv.

111I

lnhl .In1 11 1111.1 III'VI ti \ I.dll .\11,1. (1 '1 IIl1dll di'11I 11111 '111 dI Ildl 1111 11111 11 1111111111.11 '1 di 11111' dolll\'. 11 111111 11(1111 1, di' V 11.

Unhl dorM 111\1 11\ l' 11 1 111 IIt1PIII 11 el 111'1111 1\'

1"11\ ,1 IIIIt. 1" tlll11 111111111 11111111

" r1

1fI."

t 'rlll.

J 1 ¡I'II'lIdl,' ti/! 1111/1 vlvlnndn, 1, rorlblilor. , ('O" 11It/O 1'. J. slIlo tI(, rstur, l. 1111/1" • dormitorio, 11. dormllorlo prlnclpní, 7, ('(11'''/(/,

I I 111111'1111 111 qll, ('11 ,,1 1\'('lIll' ti '11' dos 'o-11111111' ,

,1 '('1 dell, d,' d ndo p 11'\('11 1 1 1'(> 1'1'1t lv \~ 'UII' 1011\' dI' 111 ,1)01\ Ido,

1111I1110 1'11 11 lid 111 I 01)1 1 V ti 111 ' 11 1,11

111 1 111í l'OllVllll'lIl1 P 11 I 11\(1111,1' 1,11111,,1111,1 di 1111 11011111 1'11I,

/)1)11/(1 't'r, I//~/I di' ., 1/11 (, 11,1 11 11I'" I

111 tll 1 .1 el, l' 1 di 1 l' d,1 e11 jl Idllll 011 dl\l 11111

DI trl IIfoHI\ t'I orck-n d rk-o, " P I -lo '1111\' e101I'i, 11('01-" () • l' 1, 11 1I\('lop 1.

DltrlgllfoDIsII'IH"fo,

DividirScpnrnr IlIs dlf 'I','II\(' plt':! I qlll' dl,lIl 11ornponcr 1111I pllllll 1, pOI 1111el Il cll' 1 1

I)lqlll'l', 11 ('ollv'llh 1111 lo iI o 1 l' 11 o1'1' IIldl' \'1\ do o 1111 1111 di' e11' 1111111111111111 11, 1I1111/111(hl iI 1'11'1111 1,111111 IIlud 111 u

1I11/.1 r1I • 1111 11 1111 1 di 1111 1I0llh o 11111 11111111111 IIl1vl ti 1 1 11, 1 \(1,1

IllIltl ti I hn trn111111'11111111111"11 "¡¡Idl clvlddo

111 111 11111'/111 V IIIV 1 101111 111d 1 dI'111111/11111'111' •

1111'" 11 101111111 d. 111111.

1111111 l' I .1I '11 d Ijlll 1111""

" •• 11 •• 111111,.

Ihui l. 111110

1'1", 111I1 I 1 111 \ 11111 1 11 11111. 1111 1'.11dltlll1dllllll

111111111111111 11"11/1,"

Uml I I 11111I111111'1.. 1111 p \11, d 1111 '111111"

I1)111111111 l.

\111117. Jl r

I111111 11, t 111 \1, 11 " bastar mad .ra pie-di u 111I1 11 dol Hll'l' I o 1 dolobrc.

IIlobrl' 111 d\ IlI'<ltld1o tamaño y punta acera-du, p 11' 1 Ilhl'III' pi dra ,

l ••1011I111111 1 11111111'11, s .rncjaru a la caliza,

11\,11 1'1 lit Ip 11 iornponcntc es el mine-1ul II 1111 ulo dol mita,

l' bo111111111

órnlcl'lulIll Id 1,

mil n 11 publlco'1'•••• 'IItI, 'dlll ,'1 11 qu bajo la salva-1" 11ti 1 Y 11,'11 'IÓI1 del 'tado, se con-

.11 1 I 1011111 di' prnpi .d d general deIlIrI" 111 I lid \(11110 ,

Un, 111

I 111'111"

"UNlllllhll 1d 110 dI' lo a a romana, cuyo'111 d.l" \ H ,'plll unlvcrsalrncnte para

II¡ 1111 11 \,1 110 111', In vivienda,

Olllllón'1'.1111 1111 d\ lo, 'n~lllIos rornáni os fran-•• I

PUlI"1111 '1I11I\Ulllllllln ,It ti l.

", 111111 111.. el. l' \11el.

'ft

11 , \1 1"" 11.11 1 ql\( 1'111 ell 1111111'111 1 I 11111"111111101011 V 111'111111111.1,1,"

l' 111 o 110 1111 110

Dorn )0P .qu '1 ti (1I'[l"" d' 111 ,," 1 1, pOI 111ncral redonda, qu St' u •••1 P \1 , \111 I 11

'1 Y s

Doró"E pig P ra trabar los sillares,

DosadoD sif'i a i611,

Dosalubi 'rl fija o u p ndida que se dis-

p n n ima de un altar, tumba o púl-pil , 11 Anl 'pu irta,

Do elera, n 'ra qu ad rua un dosel.

Do eleteMi nnbro rnarn rn al v ladízo, pare ido11 11n d s '1.

/1/1 //1' ,1I1t'1 d" • l/ti",

1 I l' 11

ta-pie-

Dorico. Res/os de un templo griego en Agri-gen/o, Sicilia.

DóricoPrimer orden de la arquit ctura clási-ca griega, más tosco, digno yque los que le sucedieron, La aractc-rística principal es que 1 fustcolumna desean a dir ctam 111 ' brc'1 'SI ilol 010, sin que xl 'tu mtrc 0111-ho p'tlt'llIllnl'l"l11t'dio, El fl'lstl ,('ului u 1 1,'(111II'l liI'tl l'1()1 1"

11111111111 111111011 \1 11111.11 1111 1 v V \ lid 1 ti 1 11 ,,1 \ \

IV I

11 11111111 111 \1 111 l' 111\ ,111 u, '"111111111,111 I

1(111 ,"11 111 • 11 11\1 \ d.. l. 11 \" 1 I 11\1

1 It I I

1)11 II ,1111 ti ,,1 d, I \111111111 .1, 1•• 11111 1

C( 111 1 1111 111 1 11 1111 1 .1•• d" 11 11111

/1"1"'/". , 11 ", ", ""1'/1 /11 1/11/1 11111 ",111'/"

v.IIJ

.tiTO, bóveda o viga, cuurulo 11/lh\1I cons-tltuldos por elementos prefabricados.

Dov.IIiJeConjunto de dovelas que forman unIITI) o una bóveda.

,v.llrhrur una dovela.

ulna para ahondar y limpiar lostos de mar, ríos, pantanos, etc.,yendo el fango, tierras, piedras,

tcra.

f)wgG de bombeo G presión Schnell-Tusa.

1.111/111/ ti" curhuru J1/s(J1/ 111 \

11

Dragaluut /mlll/lllmlo.

11I10111/,

11'1'11'1111

1·1 1011110 do plIl'IIII, 1111,

DrapGrapu,

1/1,

PI'('/lII/" I'''r I'/llfI.'

IlIldll plll 11I111 11111111 11'111'1111 do II.I'IIVII

lit' 1111'11111111111I11I1InO,

nti••'111111'. 1:011\1111111 di' 1'1/'/.1111 IIII~1I 1¡1Il

UIIIIIIIIIII'II 1)1 IIlhllllll

'1'1h 11 plllll ell'o qlll'

1I1t,1

u.rn

11'11'/", 11 rtl//lI" ('d\/""/I';I

l nulu! ''''1'/11I111 11,/I'II,í,1

I~1

11.1'1',,11111 1111 Vluhl qlll' 111111111"11'11 1111111111111

II'llpll'lIll'" flllllllldllll dI' IIIIIIh'''I, 1111111,111111111'11, IlIlIu"" 11111I/YI)!!, 1'11. 11 11111'1111

111!1I1

~11

- -- -

- ::. -== --= :;

:: ..=-=- -= ~.:=

::- -= = --=..-,.:

:-------= ~ s.

= =~-,; -- -~>

:..:-

-- =- -=~- - = =-= -=-- - ::::

-- -

-~ --- ==-=-"=- - :...:.::.---

- --~- -:;::...==

_::.::::..:=:=..= - =--="':--==---- - -- - - -- ---...::.:.::.:=

- ---:.:~~---,:- ..-,..-

::

~l

- = =- =

:- --:::: -=- >. ~ -- -::

::

- --- - -

e

- -- -

-- --:: -= --

- -- - -:-

-::

- ::=---::::= ----- =

;>- -

=- = --- ::= =..::

::; --- --

--- -=~- -::.=

.., ~~~s- :..

- -;~':.. ::. -

:::.-~ - - ----

:;

¿ -->.. ~

.••. w:: ~

=

:...

- -- = -:;- --.::-:- --::;---=:>

= --= - ::~ ---=~=

::

-= -- - - -c:~=~= - --;:.

--:= -- r-e :>-= -:

~

::

- -

: -= -::

:::: -

:: ::

::

::

=::-=..:-- --

I 11/111' '1'/1( 11. 1'11 uun 11lI1'/11/,

I 1111111'11'1' IIIHIlIt·, ('IIt 11,

/lIt lit 1, 11111

"tllllI

l,ft",/,,¡fWI/III/I V"/lI/1 tI/1 /'11 ///111/1,' 11,11, "/tllI/tI.~,

I trobomb1I00IIh I ItT 11I1HII pOI (lO 11 1 clHI,

I tro n r dor('1'111'1 IdO! (./¡ 1'11 (O,

(·h'( 111 d Id,

1/ 11//'//1' ;f',III //""11/1// ///11/1 /'/1/ 1/ \1 /11/1/ I ,11/

1111 "'"1 Il , 11111

h "1" 1111 ti 11 " 111"

1111 .111 11''',' 1 1111111 Iq 111 I It I I 11 111 111 1

.,It 111••e '1" 1 11 1"

1111I111 I I 0111 Id ••

h 1

1I III,ddll "

111 I 11 1',/1

tlllIll f !vIII ('01) huldO/HI

e

11

1:3

1,I',III,III,I¡/tI~ (,1 1/ .Y e:

Illaderos. 11 Operación

n una

les POI"O formal'

mh.rruhu1I1~1I'"II'1 IHII'I'OI('Il, 1'00'llIlccer con ellos.

101

mb••• ml.ntoI\JIIhulHlIJ 10111o,

rámlca

EmbebidoSe dice de la columna que parece intro-ducir una parto de su fuste en otoucrpo, 11 En plutura, defecto originado

por una malo imprhnacíón, que da Iu-ar a la dcstgualdad de brillos en la

capa de acabado,

EmbecaduraEspacio existente ti cada lado del cspl-nazo de una bóveda, situado entre elplano horizontal que pasa por él y eltrasdós. 11 Materlul de relleno que ocu-pa dichos espacios. 11 Enjuta.

EmbelsaPieza de madero que va a morir en elextremo de la cornisa, sentándose sobrelas cos tiUn

EmbetunarRecubrir Con betún.

EmblanqueoerBlanquear uno superficie con cal.

EmbocaduraPnrto de lino bóveda que corrcspcnd

I 1I11'í'{ !I" /11 i! ",' ,;11/1//"11/'11,

EmboqulllarRellenar con mortero los huecos cntrtejas CUt"VUS que hoy 011 el extremo dun tejado. 11 Abrir O preparar conve-nientemente la boca de entrada en unnalerta o túnel.

EmborraohadaPintura de un revestimiento, manchadapor 10.humedad"

Emborraohadoillar, mampuesto o 10driIJucnt ra escaso. adherencia 01 mort

mento cola, por tener exces'llma.

pOI'OSO que debe adhe-on cemento o similar.

EmbotarEngrosar el fJ)0 o In punta de una he-rrrun icntu, hasto que pierda ~lIS carac-Il'I'(Sllcos do corte.

mbovedadc;OJl.luIIIQ de bóvedas do una construc-

vlóu.

mbovedsrI\owdlll', CO/lIlII'\lIJ' una bóveda.

ION /111\

IlIltl1"11" 11i1l;Ulolllf[tI' fOil 1!I'ell

d,. 1111

iJlIIVl1I

Em brochuludos.

EmbrochalarSostener por IIllldlu dI! 111111 visada, las que 110 pUild, 11 I ,111""

pared. 11 Disponer 11\/1 Vllllhl"de viga a viga, dl' 1111111/1 qlHsalzan por cncimn dtl dH11I

¡¡Ii/

It v 11I1 11' 11111 "11111 d 'J'. ul '.

1111 1 pOI 111 'd (l tlt' "IIIP 1\

111 lnhr \l', 1 mnn 'N '111 .i 1111 ""lIlp l·

1'"/'"11,,/,

"'1' h 10l' 1'/1 el, 11\ ,,1, 1 ,qlH '101111' It, ti 11I ,It" \ ,It tllI 1 V \

1 (1\11 pOI 11 11 ti

d " 11" 01

111\\ IIPIIII, 1 tlllIt> 11 l· d, 111 lit 1 ti

"'1' •• I rAI)II'\I',

mp t doHIII1I\ Id,),

lIP"11 \ " 1 h 1 I11 011

IIIII/III)"'AI:.:-' ~I~_===

I 'I=="

, 1', f//I A/fli /I'I/_/IIIMN ,

I/lN ,,"'~/l, IiI~"'III1A

11111 [umh 1, 11)111 '11 1 uu-t di ' 1

P 111 dI

11 MI'1.('11l polv 01Ibll\

111 1I 1111

111 Y11 1\1

111111111 11

11I1' !Ir dnAdlHpll1l Ido, 11 (1111 1111 1 1111 uluqu 111do. 11 l' IV 1111'11111 dI' )11'111 1 111' 111111

11111 PI'dll, 11111111111,111

111 1111111: 1111 1, Ipllt 11 pll

1 unu IIHd ,nt pillO.

mpb: rr do('0111"11111 dI' plll'l dI' )1/111 1 1)111 1111111111 11 -ul '11' 1, 1111 \'" III 11,

///1/'1 1I1I11d" d, uu 1 II,tl, I /I/t ",It",

11 IlIldllll lit 11I1 1 dtl 1 11 111111 11111 1111 11'1111 ,,,111 di l'

1111111111111 11111111111 1111111 111'1111111111111,

1"'11I)1. lile 1/0 otll 11111 111 1 111111111 1'"1 11111""VI'd,1 o 1111 11111 qlh I \1 111 111 1"I t 111111 (1 1"" 11 l. 1 '1 ti. 1 1 11,1 , 11

1111 1111110 dI 11111111111011

,,111 '111I 11

11111 1 tlll 11 1

11I1" ntlll rMil 1,,11. 11111'11 111110 .11 I 1 1011', 11 1111

11 di 1111 1 111111111.\1 11111

\1 1111 1 1 (01\

l' 11,11111 1111111 1'111111 11111

11 r(\ 11 VI 1.

III 1 ()M \1" 111 1'111 111 Y I 1 lit o, 11111 1 "ti 1 1 I 1\

IIU'O •

dI 11111111111111,11 11111111

1\,,10 1 11.

I1 ¡do 101\ pl \ 11.

d 11111'dI

1111,1 11'l' ""It 1 11 11111111 \'lIhl( do IHII 1111 Ildo y111 1 o plll " 0110,

11111111111 l'~ti 1 1 111 1 1'1 1

1111'11111111111

111

d·"relU r

1)" 1011111 h- 11111, "1111,11

\ lile •• , 11m1""111"1 tll 1'11111111 1)111 1 h I 1'11\1111 11111

11 1111 I 1111'111111Id"

I '1,111\, t11, .dl \1 1111 IIIJlIIIII\lIIII.

11 1 qll

dll 11 11 ( 111111111111"

, 1 11 111.. q 1h Ii

n anll r( ulucur una pieza sobr 011 I t ormundo11I11\ en iuballadura. 11 Solapar,

neabezadura( ilu-za de la pieza por donde se efectúa11111unión.

ne bazarUnir dos tablas, maderos o vigas por11 abczas o extremos.

ne bladoConjunto de los cabios de una cubierta.11 Entramado de cubierta formado sólocon abios, ápoyado en los extremos delas viguetas del suelo del desván y conus abezas a tope, formando el vértice

del aballete y enlazados por cepos querrlungulan dicho vértice,

ncabllladorOperario especializado en clavar conl' rbillas. 11 Cabillador.

ncablllarujctar, asegurar con cabillas,

n brlar1>1 poner los cabrios necesarios paraformar la cubierta de una construcción.11 Elevar un peso por medio de unarubria.

1//I'I/I'/lrlllo ní,\/;('(I (/e' jml¡III('II/II,\ di //11/,11I(11

11

EncachadoPavimento de hormigón Ilul lo 010reado en masa, sobre el que . ajustunpiezas planas e irregulares de márrn Io de granito de diferentes color 'S, f ('-mando un piso que después d pulidoserá muy semejante al terrazo. 11 Bal-dosas prefabricadas de cemento colreado y pedazos de mármol o de gra-nito. 11 Pavimento empedrado de m rri-Has.

Ihll'lll , 11 I~I,IIIII 11 111111111111111 11\,110" 111'dlllllll' 111111111111

EncaladoHlnnqu .ad de mur s a ImM' 111' 'al.

EncacharRevestir un suelo con encachado. 11Encajar, empotrar,

EncadenadoNombre que, arquitecturalment , re [;be cualquier sistema utilizado para vi-tal' la separación de los muros de unaconstrucción. I1 Cadena, armazón timadera que afianza un edificio. 11 Mn-chón de sillería en una pared.

EncadenaduraEnlace ornamental a base de aro, anlIlos y figuras similares. 11 Unión, trabazón de dos o más piezas entre sí.

EncadenarEnlazar, atar las paredes de un difi loo habitación entre sí, por medio d ' vigas o por tirantes encadenados.

EncajaduraRanura de un bastidor o de un listónde testa, en donde acoplarán las \Iwzas de los largueros. 11 Encaj ti' un 1pieza en otra.

1 nrnltu!« e/I' lu« [achudt,«, ('11 1111 pueblo le-"1/1//11/11. "

EncajarIntroducir, ajustadamente, un, ]l \'1\dentro de otra. 11 Estructurar un I ,hitro de madera por medio de un h, 1¡dCll

IlIcal •.

11 I durtll l'IIltH Ido dI' (' d ('1111 uu ',s' hlunqucnnI1 p \11'111,Encajonado

Obra de tapia de tierra, rcforznd 'v 111sonada dentro de tapial 's. 11 ( don dicimientos. 11 Bastidor o mnr '() dI 1111el ra que contiene los 01111'1111'o al1111'ventana O pu 'rtu '«111111111111

111I r(111111111111 1111'11il j¡, 1011 11111\11'('lIl1d11" 1,d 11 1'11111I I 11 ti

1\ un r111 11\11 1 11I1111\11'11' "011 11 "1 1

, hI 11Id \1111

dI' Id"flH' I di plll' 1\.11 dI' 111"Xl IV 11'111I1,

EncamonadoPoner camón 'S, armado COII , \\IICIIII

EncamonarDisponer un en am nado.

EncanalarAcanalar. 11 Condu ir '1 a un pOI 11IC'd 11 ,de canales. 11 Canalizar.

EncanamentoOrnamentación Ion itudinal n b 1 1 dImodillonc o canecillo. 11 (\111\1.

EncañadoConducto de caño, 11do de cañas, cañizo.encañar.

'Iosln, \'11111tll \11 Op '\'11111111di

1.11('(/11(/(/0 hasica.

r 111 H 11I1 Y ,1 d, d

no Izado( 11 Iz , enrejado de cañas.

nc I'Ilzar( uhrir un techo con cañizos, que seránI)(INI'riormente enlucidos con yeso para101'10 r un cielo raso. 11 Revestir un zó-(' do con cañizo.

ncal'lonarEn iauzar las aguas por una tubería o1"11 o.

ncapillarEn excavación de zanjas y galerías efec-ruar un ensanchamiento del que arran-cará una labor u obra nueva.

I ucoracolado de hierro forjado en unavrr]a,

ncaracoladoAdorno en espiral.

ncarcelarti. l' 'tirar una pieza con mortero. 11 En( 111 inl ría, sujetar dos piezas encola-d" '11 una mordaza o cárcel, para que.1' nclhi .ran bi n.

""Ir, do1.1qlll' 11('11(' 1 1I ('{II' () dll('(IOI "'1' h 1

'1 '

l númer <.1 P \'.1 ,una de lla por un P'cuyo trabajo dirigirá.

Encargado de obraOperario cualificado que, por sus concimientos y experiencia, dentro de unoempresa asume el mando del personalante la jefatura de la obra.

EncasamentoEncasamiento.

EncasamientoAntiguamente, reparación de una casa.11 Ornamentación en una pared o techoa base de fajas y molduras. 11 Nichopracticado en un muro, para servir dehornacina.

EncascotarAgregar cascotes a una mezcla ya ten-dida, para su reforzamiento. 11 Rellenaruna cavidad con cascotes o escombros,

EncastrarEndentar una pieza con otra.

EncatradoAndamio o tablado que se construye enforma de catre.

EncáusticoProducto a base de una cera y un di-solvente, que se utiliza como agente deimpermeabilización y como pulimenta-dor de ciertas superficies, tales comosuelos de madera, carpintería de made-ra, muebles sin barnizar, etc. Sustituyea los barnices para dar brillo.

EnceparUnir o asegurar piezas de construcciónpor medio de cepos.

EnceradaSe dice de la cal cuando está muy es-pesa y se pega al cubo que la contiene.11 Superficie convenientemente prepara-da con cera.

EnceradorPro 111 l para encerar. 11 El que da( 1 , 1 y. a brillo n 1m pavirn .ntos ylo '1 IIII( ('''los d' mi (11'1"1I.

EnciaAntiguamente, borde, canto de un la-drillo.

EncimeraParte superior en forma de tablero pla-no y horizontal, de un mueble bajo decocina, que sirve de banco de trabajo.

EncinaMadera de color oscuro procedente delárbol del mismo nombre, muy dura,pesada y resistente, de grano fino y queadmite buen pulimentado.

EnCintadoBordillo de la acera.

EncintarOrnamentar con cintas. 11 Colocar losbordillos de una acera. 11 Disponer unafaja perimetral en un pavimento, utili-zando al efecto distinto color o diferen-le material.

EnclavadoTerreno situado dentro de otro.

EnclavaduraMuesca por donde se unen dos made-ras.

EnclavarAs egurar una cosa en otra por medioti, clavo. 11 Irnpropiarnente, ubicar.

nclaveEn lavr do.

1101 vlJar1\11.' unblar on clavijas.

n ofradoMnll, I()III\U lo on rebias d \TI' ti .rafI p"II'I, ,,,,,<lId Ir', el' IIIl'I ti, d 'si inu-rlu (11 hh: Y di"1011111 1 1111111 el,

t.ncoirudo

Encojrudo de madera CUI/ tulüu« ¡,,,/ I 11//

tales.

hormigón vertida, hasta 'u 101 ti 11 1

guado o endurecimiento. 11 En 1111111'1 (,revestimiento de madera n pozo y /' (lcrías, para impedir I d rrumb 1111 ('11111de las tierra .

ra pOl'qll' 1)111 el (

Enoofr dorp('I'fll'¡() (111 ' di JlOlI' Y 111111 111 111111

II'IIdo •

noof,.r

noorvHlllhowdul

ponen

ncoatraduraRcvcst imlcnto con chapas delgadas deUlgllllOS materiales. como piedra, már-11I01,cte. 11 Encalado, blanqueo.

ncruclJadaLlI!!OI' CII donde se cruzan dos calles ocnrnluos.

que forma recuadro

,IlncuadrarI\I1Cel'l'(\l', dellmitar dentro de un marco() ('111It/1"0.

ncubarJin mlncrtn, entlbar en redondo el in-tI·dor' de UII pozo con maderos.

Encoirados de madera en tablas verticales.

ncofrarArmar, montar los elementos estructu-mies adecuados para formar los mol-Ill's en cuyo interior será vertido elhormigón. 11 En minería, disponer bas-1uIorcs para el mantenimiento de las1h-rras que rodean una galería.

neolado"tema de unión fija de dos piezas de

11I1I<fcrn, utilizando un pegamento oolu.

"coladurtl.IH oludo. 11 Aplicación de unn (1 ""1

II'''~ dt' coln 11In supcrf'ick- '111I 11" d,IlIi ,hll' 11I1'llt'III\'III\- ndht'l'Idll' III"í-

1.1

EncolarPegar con cola.

IEncorchetarEngrapar, unir piedras o piezas. P"IIIO con Su chabctn.

Ilc;"nl,,,do( '/¡IIl't'IIc1C1Encornar

Guarnecer con cabos de cuernos.

111114111' 11I11.111111'"IClI/llllldll, 11111'111""It-ddo Un ul..'lIhudo .I\"NIII'O,

EncornijamientoCornisamento. nrlll11lh ••uln

1,IW,'''I,ltlil, I IIIIIIIIIIdo '10111'1'1!''W('dll".IlllllrvRdura

1'," 1, 1'11don(/t' t~slÚ t:l1('ol'vud,1 111111Ir".tll,

","'11I"111111'011,\i' ¡-oill ('ldll[l' 11 IIU'III!iI[,,' Clll

Enohuf.rAcoplar las partes snllelll.cN dl\ 1111111'11'za en otra. 11 Ajustar In boca do un 111110o conducto en la de otro 11'1I1111111 11 uelectricidad, establecer UIIIl {<IIII'III"IIeléctrica por medio de un ('IIdlll 1 11.

EnchuletarRepasar una superficie do 11111(/(11'11,IIllenando sus huecos con chuldlllL

EndecágonoObra fortificada en forma de POI"l".I ••de once ángulos o lados, cudn 111111diellos capaz para un balunrte.

EndejaAdaraja, diente.

EndetadoDentado, que tiene dientes.

EndentarAcoplar dos piezas de mUIWI'II qllll 111'"encaje en la otra por medio cit' dll'IlftY rebajes.

EnderezadoraMáquina automática 1'111'11IWIt" ~fllcortar alambres, varltlua V 1Ir1t11~IIIUfIlicos.

fl¡¡t1I'fI';:IIIII//'tI ,

Iltlnro"nrIkvlllvt 1 111111111111111I11111'1"fI III'¡I pl(1111c"ljln t(rlcidll

n.bro

n.broMlldol'n procedente dlll 111'1111/110 ¡(III 11I1

1110 nombre, de color blanco uuuulllcn-lo y amarillo rojizo en su parte ccn-Iml.

nfllar1\11 Topografía, dirigir una visual. 11 Ali-11\\111',

nfoacado('upa de mortero o de yeso moreno, en1111 grosor de 1 a 2 cm, que se aplicadirectamente sobre la superficie de fá-brica de ladrillos, bien sea como ma-terial de guarnecido, o como base de111\ posterior revoco,

EnfoscarAplicar un enfoscado, 11 Tapar los' me-hinales y otros agujeros que quedan.n la pared, al ser construida,

ngalabernarIimbarbillar, acoplar unas piezas o ar-runzones con otras,

ngancheSocavón de acceso a un pozo, en dondeoncurren las vías de arrastre,

EngarceTrabazón de dos piezas por medio deun alambre, formando una especie deadena,

¡':/lJ.ftll'[I,olado,

ngargolado1~1\lIIII'Oo vía empotrada por la que se

4Cl

dOHllzU \IIHl puertn <':01'1'0(.101'11, 11 1\11/'111111-blc a ranura y lengüeta. ngred.r

'ubrlr COn Slyodo.

nl.noh

EngargolarAjustar las piezas que ensamblan porengargolado.

EngrosarAumentar el espesor de un tabique do-blándolo, o recurriendo a un aplacado.

nJalbegarEllculur, btnnquear COI) enl,

EnjaretadoCelosía formada por Ilstoncs do 11111111'1'1\entrecruzados.

EnjarjeAdaraja, endeja, diente, cntulludurupara unir o ensamblar dos Ck'IIH'1I141resistentes.

EnjebarBlanquear una pared con lechudn ticyeso.

I./Ig/lijatlo. Poblado en Las Palmas de Gran Canaria.EngoznarClavar o fijar un gozne. 11 Encajar lahoja de una puerta o ventana en susgoznes. Enjuta

a base de morrilIo o Tímpano, pechina. 11 Cadn 111111 di) lutriángulos que puede dejar, en 1111 1;1111drado, un arco inscrito.

laEnJutarRellenar las enjutas de las b('IV(·clIIN 11

arcos. 11 Secar la cal u otro 1111111'11111similar.

EnladrilladoPnvlmcnto de lo((l'illos. 11 Con,!II"'o qlllIormun "idlos IlId1'11I0N, 11 nillpwllllc'lIlo I'OI'IIHI quo "1' It· dll 1\1 PlIvlllll'llllI

nlnclrlllhrHlllul', puvluu-uuu 1'011 IlItldllll

EngatilladoProcedimiento usado para unir dos cha-pas de metal, mediante el doblado decada uno de sus bordes, los cuales se-rán entrelazados y machacados hastaquedar bien unidos y ajustados. 11 Obrade madera para techar.

EngrudoSolución de harina de trigo yagua fría,en la proporción 1 : 2, disuelta en cincoveces su volumen de agua hirviendo.Pegamento característico del empape-lador, hoy en desuso y sustituido porotros productos más actuales.

EngatillarUnir dos chapas metálicas por engati-lIado. 11 Sujetar con gatillos. 11 Encajarlos extremos de las viguetas de un piso,en las muescas de una viga.

EngaucharConstruir o instalar el tubo de salidade humos de una chimenea, dándolecierto árigulo de inclinación.

EngauchidoInclinado, en declive.

EngoladoOrnamentado con golas, que tiene go-las,

EngraparAsegurar, sujetar con grapas las piezasde sillería, las placas de piedra o már-mol y materiales análogos.

EngravadoCapa de grava o de cascote sobre laque se tiende un pavimento de hormi-gón.

nuulJnrPlllt'l·dl'" 111111 1'IIf{lIiJndo.

in la que PI'I'-EngravarExtender la grava.

EngravillarVerter y extender gravilla, en lugnr dl'grava, para preparar ('1 lecho de un pllvirnento.

11\1 1'0",

1III1I1'.Ulld ••I 111 111 110111

.nl.rd.do

nl.rdadoOperación de dísponer el mortero 110·bre los bordes de un Iadrillu, untes decolocarlo.

nlatadoEntablado o enlistonado a base de ri-pios de madera, en techos y paredes,dejando una cierta separacióri para queuzarrc el yeso del enlucido.

EnlatonadoEn minería, piso de tablas en un pozo.11 Revestimiento galvánico de latón.

EnlazadoAdorno, ornamentación a base de lazosde talla o en hierro forjado.

EnlazarUnir, atar, ensamblar con lazos.

EnlecharDar una lechada.

EnlistonadoTableado por medio de listones, con unancho inferior a los 5 cm para cada ele-mento. 11 Conjunto de listones que setienden sobre los cabios para soportarel revestimiento de cubierta, o bajo lasviguetas del suelo, para aplicar un cieloraso. 11 Obra hecha con listones.

EnlistonarColocar listones para formar un' enlís-tonada.

EnlodarDar con lodo a una tapia. 11 Tapar, disi-mular con lodo o betún alguna junta ogrieta.

EnlosadoPavimento a base de losas.

EnlosarSolar, formar un pavimento con losas.

EnluciarEnlucir.

EnlucidoRevestimiento final de un guarnecido,que se tiende en una capa clchmdll 'le 11•• e

48

;1 revoco O el enfuscudu y litl IIl1/1u conla llana.

nmoldadoMoldl'lIdo, 11 Ope'lllI le'llI eh· vl'lll'l' 1111IIlal('I'11I1 1'11 1l14111t10 IU'IIIIII"ltI •• 1\IJ111111de 1111 11I01<.11',1'1\ dlllll\¡' 10111111'1\ 111 lurruual frtlLllltlr.

Enreiudo de acero 1111/\ ,d"MIuna fachada. Ecll/ldo 111M euEE.UU.

nfll)l.do('11111""111 dI' Ilpllldi' 111111 011111, 11 '"I 1e'lII de' dlHflllllOrlÜ10IlVI'lIh'IIII'IIu'lIlr, 11 Mili o 11

EnlucirAplicar un enlucido.

EnmaderamientoEmpanelado de una pared con chapasde madera que no llegan hasta el te-cho.

EnquiciarPoner una puerta o una ventana en suquicio.

EnmaderarRevestir, cubrir un cielo raso con tablasde madera. 11 Construir los elementosde madera que precisa una obra o edi-ficio.

EnraladoMaderaje dispuesto horizontalmentecon el que se aseguran los cuchillosde una cubierta.

E,lrásLecho. 11 A nivel.

EnmangarPonerle mango a una herramienta. Enrasado

Macizado de la embocadura de una bó-veda o bovedilla, utilizando al efectoladrillos. 11 Nivelado.

EnmarmolarAplacar, revestir una superficie con pie-zas o planchas de mármol.

EnrasarJ gualar una obra o superficie con otravecina, de manera que ambas quedena nivelo tengan la misma altura. 11 Ali-sar el acabado de una pared o un te-cho.

EnraseAcción y efecto de enrasar. 11 Se dicede dos cuerpos que están al mismonivel. 11 La hilada de piedra o de ladri-llo que sirve de coronación. 11 Partesuncrlor de una obra, cuando en todaStI cxtcnslón llene una única altura.

nraslllarColocrd' las I'nsillus del forjado entrela:, vlll.\Il'laH dd suelo,

Enmasillado. nra.tr.l.rPOllt'I', coloclIl' I"IIHln'll's,

EnmasillarAlisar una superficie, nivelando las irrc-gularidades que pueda presentar y tn-panda sus poros y grietas, por rncdlode masilla. 11 Cubrir con masilla lorepelos e imperfecciones de la mad\"'II,Ol1tcsde pintarla. 1\ Colocar IIHIMIIIII \'1110"1 bordes de una I'InJillt\ dt' vidrio, 1I,IJ.clollI 11 1111 hnHII«o!',

nray.do1\1110/111 ¡IIIII('lllo hol'l/,ollllll dI' 1111 ('1\

1111111111111du IlIhl(\l'la,

nr.J.clo('011/111110 cltI "'I,,~111111 h"y "1\ 1111 NIlit lo 11 1\11'11111 ti 11"tlo. 11 ('lIl1lq"!t,, IIpo111' 1" elle'e t 1"'" 1111411I·1111 1011 hll'lllI 1111I"clo, IOllllllllclo \11"111 o 11'111I1 1(1111 1\1

h"," "" 11I1I.t'lI tlt' \lI'IIhlll

nrlplar

nrlplar"ollcr ripios o piedras pequefias pararollouar huecos en un muro de mam-!lolllcrfa.

nrlquecerAumentar la proporción de conglome-uuue en un mortero, hormigón o mez-clu análoga. 11 Adornar con relieve laCuuamcntacíón de una moldura.

nrletreladoHuI ramado de ristreles.

nrl.trelat.Colocar ristreles para formar un enris-trclado. .

nroblnarseCubrirse de robín, enmohecerse una su-perficie de hierro.

nrona('olljunto de escombros, cascotes y des-perdicios que salen de las obras.

n.abanadoCapa de yeso con que se cubre la pa-red, tendiéndola con la llana, operaciónmás conocida con el nombre de «ten-lldo de yeso».

nsabenarExtender el yeso de un ensabanado.

n.amblado(1111'11de ensamblaje.

n.ambladurahl~lIrnble.

n•• mblajeMndero de longitud variable, con una-scuadría de 12 X 5 cm. 11 Ensamble.

neamblar\flllr dos piezas de madera por medioelco 1111ensamble.

n•• mblo11111011,.1111110,acoplamiento () t'IIIPldIlCCdt' elO" 11IC·:l.1I11cuyu 11lIPCI'f'lC'lC'dc 11111

11

- - - ~PRoro IIPO VAR/IIN1/"!,¡

8U ~ ~eSPICA

2(0 más) i sP/OAS SEGUN

eecro De CAJA y ESPIGA APAReNTe LA eSCUADI/A

PROTOTIPO VARIANTES

~

~ SIHPL(

~

[NTALLADUIM

MEDIA MADERAPoMEDIA MADERA

r. ID

VARIANTES MEZCLA DE PROTOTIPOr~l2S:J COI/Te DE [21~ ¡PLUMA SIMPL! ESPIGA CON J)cruCRZO SIf1PLf

vS; J fiS \IDEM CON DCSCANSO ID. CON BAI/BIlLA

OBLICUO

~ -.L..L_-"

DE TENAZACAJA y ESPIGA

OBLICUO

~ ~

CELl E§3CON BARBILLA y ESPERA

POR ARISTA

~

d1Jcrr=o:J

DE PIEZAS ROLLIZAS Q COLA DE MILAIIO

ID. ¡:urORZADO !1lfTO DE. CAJA Y ESPlfiA

0:0 CON COLA DE MILANO

eI \

~ \ ceo r=

r<??\~

1I1•• ,lIlIIul ••

ntllblllmontoCOllllllllO de clcmcnto« <¡IIU~'OI'OIII\1I1111dirkio, singularmente I'cl'clldo 11 111

parte superior de un orden, I'clIlllllcJlIpor el arquitrabe, el friso y ln COIIIIIIIC

EntablarCubrir, cercar, fijar o asegurar \'C11 I 111blas cualquier elemento O Slll)(~I'f1¡o1C1,11Hacer un tablado.

EntablilladoEntablado efectuado con tablu» 1'1'1111chas, especialmente referido ti I'OVCmientos de suelos y de paredes,

lO U/ll/rvu

cf6~

EntablonadoSuperficie, por lo general ho rizn 111111yformando piso, construida con IlIhlollc,sin cepillar, de gruesos que oscttnu 1'11tre los 5 y los 8 cm y una anchura t¡11Imedia entre los 15 y los 22 cm, 1(1'111neamente, se suele confundir con c'l 1111mado entarimado.

EntablonarConstruir un entablonado.

EntalamaduraMalla tesa que se adapta /loh.!) 1\1["1paralelos.

EntallaImpropiamente, entallnduru " I ,11111111dor de alambre.

EntalladoCuerpo o miembro arquluxtnuh n '/HItiene figuras u otros Od(IIUIl/j 1'''(ldpidos.

Entallarrabar Iiguras en relieve sobro plt·dl'I,

() madera, 11 Cortar adccundtum-uu- 1'/borde de LIno pieza de nuuk-ru, pfll'fIque ensamble con ot ru.

ntnpladoConhlllio (Il' /I\plllll (¡lit· 1'llIll'l\lI V .111l'llIl IIU 1\'I'I'l'UO o l'dllll'lo,

11>, I>I>BLe BARBILLA PUNTA INGLESA

c<?=JI rr::::::J \

~Ensambles de maderas. Il.

tacto adopta una forma especial, queles permitirá encajar y ajustarse conmayor solidez, aumentando la superfi-cie de contactos y, por consiguiente, ladel encolado. 11 Empalmar dos piezas

, de hierro.

EnsancheTerreno destinado a levantar nuevasedificaciones para ampliar el área deuna población. 11 Conjunto que formanlas nuevas construcciones ya termina-das. 11 Ampliación de un elemento ensentido transversal.

.EnsllajeAlmacenamiento de materiales en pol-vo o granulosos, dentro de un silo.

piezas deiscaurnndo su perfecta

ntnbloclonLll'VllI' 1\ ('I\-clo 1111 t'lIll1b/ndo.

IIll1hlllllu('11111111110cll~ 11I1l11I~l'IlSlllIlhln¡Jos <1"1'/11I1111111IIII1C 1IIII\lC(IIII'I\ de 11uulcrn , 11SIII·lo IC\VI~H/ldlldi' /lIhJ¡IH,

I // ,oI///It/",\ tll' nuulcrus, /,III••IIhull

I III.dol.ljl', .11111," di IIIUd!I,11

nt.,lm

t.uturlnuidos. De arriba abajo, a la inglesa,,/" 1111111(1 do Hungría, a la [rancasa y el'II/III,~ uttcmas.

una anchura que no alcanza los 11 cm. nte).r'ubl'ir con tOIU".

EntarimarEntablar, formar un entarimado. Segúnla colocación de las piezas que lo com-pongan, puede ser denominado a' lafrancesa o espinapez, a la inglesa, depunto de Hungría, de juntas alternas,etcétera.

EntenaMadero trabajado O en 1'0110 de gran

/ longitud y diversos diámetros.

EnterizaDe una sola pieza. 11 Madera que no hasido serrada.

EntarugadoPavimento de tarugos o bloques de ma-dera dura, rejuntados con bitumen.

EntarugarProceder a un entarugado.

i ",---: •.... '"

EntibaciónEstructura de madera y a veces detros materiales que sirve para el afian-

zamiento de taludes y paredes de exca-vacioncs, t~cs como zanjas, galeríassubterráneas, pozos, etc. 11 Acodala-miento. 11 Acción y efecto de entibar.

ntlbadohnproplnmeruo, entlboción.

Entibaciones. 1, sin forro de tablas ni ta-blones, para terreno algo consistente.2, con tablas y codales. - J, con tablonesy codales. - 4, tablestacados de madera conanclaje.

'1'..~it

,~¡

1 11'

Entasis.

~ntasisPequeña convexidad o ensanchamientoen el fuste de una columna, para con-trarrestar la ilusión óptica que haceparecer cóncavo el cuerpo recto de Ipropia columna.

ntUI.dorEl qll(\ (\11111111 o CWllltl'lI n tlbucloncs.

IIlIIlI.'1111I 11111'('1'1, 1111111111\1111' !lOI' 1l111dlo dl' 11I11\

ClIIIIlIul 1111\ 11 Mllllt"I', liI'l\ltli' 111\ cuco11'1111,1En1ejado

Rcvosttrnlcnto vertical de tejas npllcn111\11 •• 1111 pnramcnto, pura protcJ¡"'lodI! 1,1 lIuvln,

IIlIhu11111/1 IIlh.-1/11 d.· 1111111111 JHIi"{1 j¡fl8lelll.'l

111111 bóvcdll y conünrrestnr 1111 (1111111I1'

11 Madero para entlbur. 11 l\lIIJlho, 1'4111trafuertc, 11 En Aragón, cnuduí dtl II~IIII

represadas de un canal, acequia o du

EntilboEntibo, estribo, contrafuerte.

EntomizarLiar con tomizas o cuerdas de Ollpllllolas tablas y maderos que Iorrunu 1.1entramado de un techo o una pUl'Od dieste tipo, para recibir el tendido diyeso y que agarre más fuertcmoutu,

EntongarFormar tongadas.

EntorchadoLínea, ornamentación o miembro '"quitectónico de forma helicoidal, uunbién llamada salomónica.

EntradaEntrega. 11 Puerta de acceso a un IOt'Ido vivienda. Por extensión, ingreso, hlll1,recibidor. 11 Extremo o punta de 1111madero o un sillar, introducido en uumuro o sentado sobre la solcrn.

EntramadoEstructura resistente dmigón armado o vigas y vl~\IIIII" dhierro, que forma el oSC(1I1.l1t-11I di 1111edificio.

nlr m r(1111 í rulr un entramad

ntr nil' II (ti .uya superficie aparece retraídaI 1111 respecto a la principal.

ntr arcoolumna sobre la que cargan los extre-

IIII1Scontiguos de dos arcos. 11 Espacioque resta entre un dintel y el arco deI's .arga construido encima para ali--rurlo.

ntrabóvedasEspacio comprendido entre dos bóve-das esféricas y concéntricas.

ntracalleEspacio hueco que hay entre dos mol-duras.

ntracanal1 1 tancia entre dos estrías o canales

n ecutivos de una columna.

nlracascoD ifecto de la madera caracterizado porpresentar rehundida su corteza.

Entrecavaava ligera y no muy honda.

EntrecavarHa er una entrecava.

ntrecarca1\ pacio entre dos cercas paralelas.

ntreclntaPuente de una armadura de cubierta,pl 'za de madera o de otro material" ralcla al tirante y situada entre dosp Ir 's de un cuchillo.

ntrecoroBII una catedral, espacio que hay des-dI' 1 ro hasta la capilla o altar ma-VOl',

ntr cortadura( 111 h 11(' ho m una pieza, sin 11 ar ad vid 111,

nlr ort rEIII 11111' 111111111111'011 IIhll 1,

EntrecorteEspa .lo sntrc dos bóveda: que tlcn 'oun mismo punto de apoyo, d 1 quarr n n conjuntarn nt '.

EntredósPiedra que se coloca, a manera de cuña,en las bóvedas.

EntregaParte de un sillar, extremo de un ma-dero, viga, vigueta, etc., que se intro-duce en la pared.

EntregarHacer que descanse el extremo de unelemento introduciéndolo en un apoyo.

EntrejuntarJuntar los entrepaño s o tableros de unapuerta o una ventana, con los peinazosde las mismas.

EntrelazadoOrnamentación a base de cintas estili-zadas y entrelazadas.

EntrelazarUnir, juntar.

EntremachónEntrepaño. 11 Espacio entre dos macho-nes.

EntremodillónEspacio comprendido entre dos rnodi-llones.

EntreojlvaEspacio contenido en el interior de unaojiva.

lit, JlI u, o

ntr u loV vlcndn o hubltn íón itundu cutre lapluut I hija y la 1)1 IJIl -r 1, 1I11111ld 1 prin-111111. ('01'1'1('111('111('111(' 1', ti' 1IH'1l0r al-íur 1 111(' I1 1'1'.IUIIII' dd ('dll 11 o,

ntr t 11P,II t 111111\11' 1.

]I //// "\','//1""11 ( \ 1,

1(111 h IV 1'11111 cllI venta-11 I ,

"I 1l.\I'ÍOS

111111' lns

11111 111••

ntub dot' 111 ilizado P l' tubos. 11 L I 01ll'1 11 1111de llevar a abo tal trubu]o. 11 Bu 1111proceso de ondeó, fa '11«lit I 1111tida que el tubo hin ado va nv 1I1~ 111110en el terreno, se van ernpulmundu 11111vos sectores de tubo.

EntubarInstalar una tubería. 11 Canaliztu (lUImedio de tubos. 11 Colocar UII 10110 dimadera o material resistente p 11 , 1

forzar el interior de un poz ti 111 11 Iabierto en terreno flojo, húm 'do o litmoronadizo.

EntudiaCapa de yeso característica el 1 p 1 (odugeológico terciario, presente 'IJ ulKIIIIOpuntos de la meseta castellana, ('011111Colmenar de Oreja, y quo oll,lIll1VIuna de las calizas más utilizad 1 I 11

construcción,

EntunicarDar dos capas de mortcr de 1,1 Varena gruesa en una par d, q\l' (111teriormente debe pintarse 01 In' (11

EntupirObstruir, atrancar, ator 11 "WIII 11111dueto.

EnvainadoEntablado sujeto a laedificio, para formartecho.

111111111 ,.t 1111

la (111 I h I

EnverdugarCon truir una fábrica e n V'I'<l1I ul,

EnvarJadoIrnpropiam intc, verja, 11 hlll' '111111

nv rJar(11lSII'lIil' v 'I'j IS, r inr ,'011 1'11 \

nv tlrAIII 1, \1 1111(,,,11', 111111((\1(' 11 1111' P \11 ti

IIvl J do()hllt 1111, I 11111,

111 111 I 11 1111 "vi h(111111111111 ti IJII 11111 11111 11 1,

nvl r

( 111Il'IIII'U d un 'ti Ido •• lUII truc-,lúll cualquiera.

nvlg.rColocar, asentar las vigas en una obra.

Enyesado artístico de un cielo raso, diseña-do por Robert Adam.

ny••adobado de obra mediante el tendido

I una capa fina de yeso, aplicada comoI rrnecido o como revestimiento.

ny••arI uaJar una superficie con pasta dey so aglomerado con agua. 11 Agregary so a una mezcla.

nzafranarR '11 nar una excavación con zafrasol' ·ombros.

nz.petar1'1111 '1' zapatas a los pies derechos oumuduras de madera.

n oc larIoncr, instalar uno o varios zócalos.

nzoquatar( •• le) nr zoquetes o tacos de madera en1111 entramado, para que hagan de rios-1I I Y 'vitar el pandeo.

EplatllloArquitrabe.

EptágonoPolígono de siete lados y siete ángulos.11 Obra de fortificación que, en planta,presenta la forma de tal polígono.

EquinoMoldura de curva convexa o salientque soporta el ábaco en el capitel co-rintio.

r-L...I J-,

l------------------i

I ._-

-

Equinos griegos.

EquivalenteDe igual área, volumen o p , o, Jl 111 eldiferente forma.

rl ITerr 'no sln 1rln: 11, 1 1111 •• ,1 vclóu.

Erizar/ II rnecer con puntas punzantes, comoclavos, pedazos de hojalata, cascos ro-tos de botellas, etc., la albardilla deuna tapia, para impedir que pueda serescalada.

ErmitaConstrucción pequeña, situada por loeneral en despoblado, edificada para

re guardar una capilla con su -corres-pondiente altar.

ErosiónD sgaste, rebaje producido en la super-fi ic de un cuerpo por el roce cons-tante de otro.

EroalonablaOuc resiste poco a la erosión.

'Ero.lonarProducir erosión.

arpenalZarp nel, arpanel.

c.b IBas' ti los sitialcs g6ticos, que tieneIn forma el un es alón elevado sobre ell\lvl'l del. u '1 .

e baloB I l' el . una bnl ustrada.

de p a ltura y

fII doI 11th 110 qtll plll I (',' o el' co hura haI 1'1'111I1I'1I111c10 1111 11'1I01l11'IICJ de vitrlfi-1 u h iu V 1"1 1111 11 IIJH 11'1 '11' ti 1'I'lI-11111111 ti lit, \111,

I 11 1111 lo l 11110 tlt: lo

11

EscalanaHerramienta de hoja ortante que, 111carpintería, se usa para el trazado 111cortes sobre madera.

1

¡L,IOo." ,l.

rn ti

Peldaño Zancas

Pedaño

Escalera: definiciones tipo. 1',.ld,II/,1 1,huella; c = contrahuella.

EscaleraConjunto de escalone qUI I 1 11 l'salvar un desnivel y fa 11 I 11 1 tIsito entre dos planos situado I ti " I

te altura. 11 Escalera de muno,

Escalera a la catalanaLa de bóveda tabicada.

111 11I'

111 tlu,

/ ",/, '" d,' d/l"'" /1""11I1,

l' d 'sclIlIsilloH,

lit ,1 • tu111 1IIIIIIIclI pOI' b In'lIS ti \ hi erro lo-IIIlId11 111 1/111111 dI. 4, Y mp trada p r

11 dll 1 111'11111 '11 In PUl' d.

011. In d un núm rorx-klu s.

I \' 11611,

I lIf tllI• dI! 1 d,1 11111 1110 <I\ll' pOI' estar 111 ,

.,11 dll 11111 \,1 11 1111 Ido reco -ho, 11 h,ot,IIIIIIIIII" ti da 111 lo 1'.

1111 11 1111111 \1 1111 11 11

I 11 1 111 1 1/11 1

1 \1111 1011

I ti I ,

dlvl 1.1111 111111 11111

tI,tllI l 11111, 1'\11111111

ti 1111 1

\1111 1 1 1111 ti 1111. 1111

dd

I ,'1111/11. 111,111'/"0"08,

\1 1 d,II 1111\ ti 1111'11

di" ¡lo 1111 I I 1111 1J0II,

/1, ,'1/1 111t'tu/m IlIdl( 11/1,'/1 1II/1It/tltl" ,1 11/1/11I1'/,"

rifle 1111

1 111" 111\1 11111, ti 1111111 111\111 11,,,1 1

1 111111111 1 ,,\tll 1,1 d 1111111111111 1"11 )1 11

1, tI, 1111 11111111, V U 1'1"1 11 111 111'

'J

EscalonarLevantar los e alon 's de UlIlI l.•• rnk-r 1,

11 Salvar un dcsniv I p r In 'dio ti l'alones,

E.camlldoIIIIIlI'h- Ido, orunmcntn '16" ('11 r 11,111' 1111

1 l' 1111 1 "Conlunto d,' ti I h I l' l' Il\I 1

11111 1,11111 1111 l' 1 !lolh 11\111111,

1111 1 dllll d, 1 1 11111111,

1 VI "" \d IH 1111'

l' '" "Id 1

1 I"tI 11 I d 1\ 1111111111

.rlflc.doraE C' ,dfl ador, desarraigador,

rlfle.rOlle hrnntar, levantar un terreno por111 'ti d ' un escarificador.

tp811m I nn ión de un muro respecto al ho-1 10111, n el que forma un ánguloIlIft-1 lur a los 135°. 11 Declive pronun-I .do ti' un terreno. 11 Cincel. 11 Taludlit 1111n pr sa, aguas abajo.

rp do'I'¡'IIC'I\ n escarpa.

rp r( HII 11 un lerreno en talud. 11 LimpiarVI' pur on la escofina o herramienta

111 I 11',

rp1\ l' ,,'pn, 11 Corte oblicuo que se da a laC' Ih "1., el un madero, para ernpalmarloe 011 ot ro. 11 Empalme de dos maderose uyo extremos están cortados en bi-

ti,

/ 1'1/1'/1/0,

I '1)1('I"vo dI' h c'II'O (011 II ('1\11':/ \ 11'111111111,11 l', dulll Id \ '1\ 1111110 111 1.. 1 1111111.II ,,11 IItI. dl'V" I

EscarplarClavar o afianzar con escarpia

EscarzanoArco redondo rebajado, correspondí nte a un ángulo de 60°.

Escav6nZanja, excavación.'

EscayolaVariedad de superior calidad del y so,obtenido de trozos de alabastro y Sosopuro, triturados en pedazos muy jxqueños y sometidos a la acción de hornos especiales a una temperatura on.tanto de 400 a 500°. Muy blan o yresistente, fragua con extrema rapidez,

EscayolarTender, enlucir con escayola.

EscazonadoEscarzano.

EsciagrafraArte de sombrear, mediante lar, tiros, un proyecto arquitectónico.

Escler6metroAparato COnel que puede m dir J,dureza superficial d un material, l' 1" •conocer su índice de resi ten la.

EsclusaRecinto de fábrica dotado d mpu '1

tas para salida y entrada, int ir ' aludoen un canal de navegación.

EscoberoEscobilla que usan lo uní 'ro Jl \1 \

limpiar las piedras que lnbr 111,

Escobina1'1'1'111 qu produ ' In h 11' 'u. ,\1 111110

I 11Idr , 1\ mnd 'r'I.-11 Lit" HII" 1 d, 11"1(11 1 1 1111 1 il,

1 IIld. 111 1 ~ 111. I 1I

I \/'01'1/1 (S 'o ,/tI ática.

punt ,

I 1 ,"/",

"1'1 ti 1 I el 11 111 I

E.coflnarLimar con of 1\'.

EscombrarDesembarazara ,qll 1 \1 tle 111 1111d 11 111e combr s n \.111 , 0111 •

Escombrer.'scombr

01110pi '-

.conceÁngul '1Ill',nt 11 .11111 '111 11111" to,

conado01, h ,11111' 011, 111111111 1(11I 1" 111,\

\' 11('1',

\111I 1

1111

l' 1 11I ti'

lador

opladoraM qulnu para ortur 11111I1, I1 , por lo

nerul a cionada a muno o ni andadapor pedal.

acopleado<. onjunto de escopladuras que lleva unapieza de madera.

copleadorEs oplo robusto, de punta acerada, que:.e utiliza para abrir mortajas en lamadera. 11 Herramienta de cantero, conla que se realiza la primera operaciónde partir la piedra. 11 El que maneja yIrabaja con el escoplo.

acopleadura.ortc o entalladura practicada con es-

coplo en una madera, para que encajeen otra,

acoplearIln r cajas en la madera por medio deun .scoplo,

<->~~~

'=~-------~~~~~U I

tiscoplo«

opIolit, rnmicnta de hierro acerado, provis-1, Ih' mango de madera y boca de corte111 hls '1, de la que existen múltiples

11I mtcs, pero fundamentalmente sirveJl 1111 labrar la piedra o para hacer enta-11ulura en la madera.

corlaPl'odll to vítreo que procede de las gan-

IN f'und .nt en un proceso siderúr-~li'O, al tratar los minerales n loshornos ti' Iun i n. Se utiliza ()11l0 111 1

II'ti, prima pnrn lo fnl ri ncl 11 di 1 11

1111'11111 d,' "Nt'Ol'lll •• 1\ JI\II~' tl 1I Id\ltlIh' \111 (111 dOIl dI' olt uhu \

E.corlalLugar donde se tiran las es orlas, 11Montón de escorias.

EscorzarRepresentar con trazos breves, pero se-guros, una perspectiva falseada paraadaptar las dimensiones de la figuradiseñada a las del plano sobre el quese dibuja.

EscotaduraCaja o rebajo que se hace en el bordede una pieza, por lo general de madera,para que encaje en otra.

Escuadras para delineación.

IlS unl I dura. dI do ,,1 110 J1 I Jl ndi ular S el mndern. 11 Al\ ti 1111 cdl-fi lo, uando e' p 'qll'lIdl iul r conre pecto al cuerpo prin .ipal de la cons-trucción.

EscuadrBdBHierro angular. 11 Madera de hilo.

I;',W:/Itu/rado de un Ironco.

90 o con respec-I qu forma án-

11111 111111 I ,11111111 o

ulpldll

oo

ooo

IIIl1d '1'1\, la. do dlm '1\ 101\1 dI \1'16n tran rver 'ti\.

Escuadras de carpintero, tnetállca y ¡/II /l/tIdera.

nll'/U/O tI/. rorruduru, NI/{/II KVIII,

1I0lllh Ilpo 111 110 IIIHdl·1 11111

111 11 1 I \Idilio

1IIIIIdo1••1111111, 1,111 dp

I ulplr

Escultura: grupo alegórico ante la OficinaInternacional del Trabajo, en Ginebra.

EsculpirLabrar la piedra, realizar obras de talla.

EsculturaObra o representación artística en laque intervienen tres dimensiones, comoconsecuencia de trabajar a mano la re-producción de un modelo o la creaciónimaginada, utilizando un' material mo-delable, como piedra, metal, barro, ma-dera, etc. 11 Arte de tallar, modelar oesculpir.

EscupeaguasVierteaguas.

EscupidorVierteaguas, bateaguas. 11 Sup I !'hlt II1

plano inclinado.

264

Escultura decorativa mural.

EscupirNo aceptar una superficie la pintura,por tener manchas de grasa o ma teriaincompatible con la del revestimiento.

EscurreaguasVierteaguas.

EscusónCartela destinada a recibir una inscrip-ción, un escudo de armas o, simplemen-te, un motivo ornamental.

Esencia de trementinaAguarrás, aceite volátil de trementina,empleado en la preparación de barni esy como disolvente de pinturas al a j.te y esmalte.

EsfingeMonumento típicamente egipcio que,con ligeras variantes, pasó po tcrlor-mente al arte oriental y occidental. Eruuna representación escultórica de UII

animal fabuloso, con cabeza, cuello ypechos de mujer, cuerpo y patas d,'león y provisto de alas.

EsfuerzoAcción de una fuerza aplicada sobre 1111punto determinado.

Esfuerzo cortanteR a ión que, hacia arribo, '.Il'I'('I·" 1,viI \~ 1'11 los ext r 'mos de ipoyu,

fumln.r1>11liminar, de, v 1111'1(1 I unpintura, de maneru IJU I up rfl Ipintada no se corte o lnt srrumpa bru .comente.

IgueloMt)ldUJ'u ón v "pondc a la uartaCaveto.

uyoparte

IfumlnoDifumino, instrumento para esfuminar.

EslabónCada uno de lo el In ntoque, enlazados entre f, 00juntamente una cadena.

EIgrafladoistcma decorativo mural a base de

d S o más capas superpuestas de estu-o en colores diferentes, y en el que laopa superior es objeto de raspados

más o menos profundos, para alcanzarIns apas inferiores y combinar así losdistintos colores, de manera que for-111 in un dibujo.

EslabonarTrabar, unir por medio d,

EslingaMaroma que lleva in ()I pUl 1111 11111ganchos y que rrvc par I h-v 1,,11\1 l'soso

gr.fl.r(,r ibar en una capa de estuco, paraque aparezca la capa situada debajo.

EsmaltarPintar, cubrir una sup di, 1 '"11malte.

11 II! \110

1111 I 111'11' d

m rll1 11 I muy duro d corindón, que redu-I ti I I polvo s utiliza como abrasivol' 11' I rhrur picdr ,bi clar cristales,dI lu trur '1 vidrio, pulimentar meta-11' , 1'11.

con esmeril.

m rlledoreM qulnn para pulir que, básicamente,1 1111 I~t - n un disco de piedra de esme-111 11' (¡U ' gira a gran velocidad y a cuya\('Ih 11 , ' somete el material o cuerpoIIlh el 'b ser objeto de pulimentado.

m rUar1'111 1', bruñir mediante esmeril.

011 r ti

1 11 Al I~ n, derrumbarse obras de tie-.. \

d e( IIllIp mario de una sola pared, en la11111' 'abren los huecos para el aloja-mk-uto de las campanas. Espadaña del Ayuntamiento de Atienza.

padllla1 lcrrnrnícnta de albañilería, utilizadap 11' 1 darle formas especiales a los la-di lIo~.

l' Id r111111 ¡ Ido de madera adosado a unapllll ti o r rmando un tabiquillo-celosía1alllI'J1I'Ildimte, destinado a soportal'pl 1111. de tipo enredadera, que tre-p \1 11 P r dicho armazón.

l' leI nl' 1111 111111 i:t.. que s bresale en un rnn-d, 111 tll' JlII\' de nb] rto un cnt \110, 11

Barrera o dique construido como el-mento de resistencia al empuje de la,tierras o las aguas.

EspaleraEspaldar.

EspañoletaFalleba para el cierre de una vcnt nnque, en una sola operación, as gura ,\cierre por la parte superior y la lnl '-rior del marco.

EsparavelTabla de madera con man ,d nd - -1, 11 01 il e1isr> n de una part - ti' 11 IIII'Z

di 11111' lI'IId 'r y altsnrñ III('(JlUII\( 1,11111 1 H 1 I P di 1 1.

nl/I/II/tI,

f rmamad -

EspequePuntal en el que e ap ya UIlI plll ti,

EsperaEscopleadura o hue o 'nnado abierto en la cara tidispuesto para re ibir trajuste con el primero. 11 In I 11 I ' I 11 1111Ilos albañiles suelen dar ul clI~m, ruu 1retrasar el fraguado d ' la mnxn 1.1 111 ,

en la parte delantera, n In qll I \1 11

mulará el agua.

EsperonteObra en ángulo salí »u - (1111

en las cortinas de las .111111'.11 1

rilJas de lo ríos.

E pesarr S r d un uerpo,

VIII do, JI u I 1111 111 \1

nI

11 V 111111 11"11 pO l u V

/ <.

~ ~

O<, /

d .ilo , 11 01>1' I lit (tI l¡11 •• 1, 01 11, de t111 11' () <1 111\ do, Iunu ul I pOI ItII ti «11

ma Izo di 'lit "

EspinaAstilla pequeña y acabada n puntaprolongada, 11 Muro divi orlo qu , I -,vantado sobre varios escalones, dividíapor la mitad el circo romano, en 1 stres cuartas partes de su longitud.

Espinapez.

EspinapezDibujo formado con ciertos material ,tales como tablas de madera, ladrillo, ,plaquetas cerámicas de forma re tan-guIar, etc., al disponer sus hilada ni-ternadas, de acuerdo con las diagonalde la habitación, lo que recuerda 10espinas de un pez.

Espinaz. Iiente labrada en una pieza, La propia labor de las pieza

das a espinapez.

'11 rI ,.111 11 11 ( pl , d un madero.

'11 u1 •• 111I111111' IItl I () ",', 'I¡.() dI' 1111I l'

h, • 01, , \1 1101, di 11011111 lit 11 1" I 1

EspinazoCarrera más alta de dovelas n unabóveda, que forma su c1av .

EspinoCada una de las púas que tien 11I1alambre de espino.

EspiochaZapapico.

E.plr.P rtc el I base de una olunti , ( 1\1' 11I l' ti 1 plint .

1111

.pon,adoLavado el una uperficie por medio de'Nponja.

.pon,aml ntoAUI1\ snto de volumen que experimentanlus ti rras al ser excavadas .

• pon'ar1mb b r alguna cosa en otra; 11 Levan-

1 r la tierra, al excavarla.

porarPn alícla. apuntalar.

.portadaihida de una espuerta.

.portearTI' nsportar, \levar materiales, extraer

iombr e n espuertas.

portillaH pu 'rta pequeña.

portilloe .pn h por lo general de esparto o depulm 1, utillzad para el acarreo de ma-1\'1 ¡11 .s.

rund .

Clul

Esquemas arquitectura/os pttnt /"111""/11Serie -Letter-Press.

EsquemaDiseño simplificado en el qu I 1 I }II I

senta, gráfica y simbóli urnente, '1111instalación.

EsquifiadaEsquilfe.

EsquilfeCañón de bóveda n flf 111 \ IllId"

EsquinaAngulo exterior 011'\llt IJIII 1111111 11

• I•• llIt

un 'sp rt 11, cabida.

uln do

do pililO, ni '11 01111U ,11"11 lnn-uh n'l irldo al que intc I 1111, do fa-I h \(1 \s contiguas de un edíf'i lo.

qulnado1101'111ndo esquina.

qulnal1', quina de una edificación, especial-mente cuando los muros son de silla-r " 11 Canto agudo que se forma por'1 en uentro de dos superficies.

quinarESl'uadrar un madero.

squlstcPizarra.

qulzadoMármol salpicado de pintas.

tabllldad(,il'1I ia que trata de las condiciones deI'qllilibrio que debe guardar una con s-11ucción, así como sus elementos com-puucntes. 11 Permanencia de las carac-11'1I Ileas esenciales de una masa de11I111'1'ro o de hormigón, frente a laspequeñas variaciones que se derivan deti omposición.

tabllizadorCarga ligera de una pintura, para darOp" idad a la mezcla con ahorro depivmentos.

tablotunstruccíón elemental para la cría,dilll .ntación y descanso del ganado

\111110.

tl' do d .sbastado acabado en punta, pordOllde se hinca en tierra para señalar1111, dirección, formar una valla, marcar'1 punto exacto de una estación en un1 -v mtarniento topográfico, etc.

t cada('lIlIlqlli ir obra realizada con estacas opilolCS hin nd s en tierra, para div r-• ,~ upl] 'n 'ion 'S.

I I rIllIu 111 l' 1\1' 1 , 11 Sl'lll\li/ll 1 I l' 11111

711

tro d ' un t '1'1''110 )l01 1111dio d

t f( , tcllunización de la voz ingle a staj,YI''iO mundo con tejido de arpillera.

t J ro1) ':-;laj '1'0.

t JlltaJ) 's Ia.lls tu,

.t [oIk lujo.

t 1En In re ión gallega, establo, caballe-1'\1. \,

t loA' lento en el coro de una iglesia.

t mpM \1rlz el' hierro que, en labores de101 In, slrv para moldear piezas deIIlIt'l do .on una forma determinada. 11Vhklll.

t mp doDibu]u impreso en una tela o papel. SeIplit 1 P Ira designar el papel pintado11m iI VI' para empapelar. 11 Pieza o ele-lIu'lIlo 1 rbrtcados con matriz o molde,h 1'/1 1'. pnr presión o por percusión.

ti' llevar a cabo un estam-

h 1111'1111,11111"11 , 111 1 11111111,d dI! ud ,I 11111VO 11111011

E.t neoerrado h .rm ti .am 'lile. 11 1111(11111'11,

ble al agu . 11 R' int 10(' "m nte preparado par imp 'dil t'l 11' 11del agua a través de par "k

EstanniferoQue contiene estaño. 11 Barniz vii I 1 ,ble de color blanco, obtenido , p 111"de la casiterita o bióxido (\, I 1 1111utilizado en la cerámica vich l ,d 1

Estanque en la Alhambru Hltlll/l'//,,,,

EstanqueExcavación revestida de luu ru 01111.1drofugado, destinada a 'ollklll'l 1 11con destinos muy variados, 111111dI 111cuales puede ser la ornamcnt 1I 1111"jardín en donde se hall cmpl 11 Id I

EstantalEstribo o contrafucrt ' qu ' Sl rOIl II\lVI'para consolidar una par xl «111' \111111IZH ruina,

,11, 11'111'1'('(111l' 1 1111"

EstaciónCada uno de los lugares qu nstlru-yen los puntos intermedios para pro-ceder al levantamiento topográfico dtun terreno. 11 Instalación completa duna planta destinada a efectuar unalabor concreta, como machaqueo y la-sificación de áridos, dosificación dmorteros y hormigones, etc.

EstacionadorasMáquinas de arranque y nivelación dun terreno que trabajan sin moverdel punto en donde están enclavadaReciben el nombre de excavadora

EstadiaAparato de topografía que se basa, parosu funcionamiento, en la medición in-directa de distancias entre dos puntos.

EstadimetriaProcedimiento de medición indlre 111por medio de estadía.

Estadio, en la Exposición Internacional tI¡,Barcelona, 1929.

EstadioCampo e instalaciones para la pr:klk Idel deporte, rodeado por gradas pnr Ilos espectadores. 11 Medida gl'Í '1 ti it illl'raria que equivaleaproximadurucnto \1/1.')IIwIIOS .

I el" d dlm n Ion111111111/111111'1\ dOlldl' l' 1111/1111111 1111

t mpldnr1{1I11/Il di iuudcra dispu isto en po i-1 "" 11 111vcrsal y que une, por suh 1 1, dll (lIt S d ercchos de una cntiba-1 1 •• 11

11

nllllo1'1111del udo de III dI I r, el 1,,)1 d11' 1 ten la.

t 110Metul de color blanco ligeramente ama-1lile nto, muy dúctil y maleable, elemen-lo constitutivo de diversas aleaciones yv irlos usos.

tIIqulllaL. tu a pequeña, hincada en el suelo,«11' se utiliza como referencia para le-v mtar topográficamente un terreno. 11l. piga de madera que, bañada en cola,uple en carpintería a los clavos.

ataqulllarlavar estaquillas.

atarla de estar, o sector estar cuando la

mi ma habitación cumple dos o másom tidos.

roldoIhujo o motivo ernamental que resul-

I de una plantilla recortada, a travésd cuyos calados se hace pasar un ro-,( do de pintura por medio de pulveri-

zucíón o brochada.

atarclrUtilizar la técnica del estarcido.

at'tlca1'1I1'tede la Mecánica que estudia lasIl'Yl'S del equilibrio.

t tuan cultura de figura humana, tomadaIIt'I natural, labrada por regla generalI 1111\irrnol o granito.

t tuar()III IIn 'n tar con estatuas.

t 1MUIIIIIII.nto onmemorativo de piedraI I ulpklu 'on figura, motivos 011111111'11t "1' e in,; rip ion ·S, qur IIlu\l1 111 111111\1 dI 1 Ipll 1, IW(\I 1" u I 1'"

7

Estela de altar. Barroco colonial, siglo XVIII.

EstempleAdeme, madero horizontal dispu 'sloentre dos paredes de una mina o gal 'ría subterránea, que sirve para soste-ner una máquina perforadora, bombaetcétera.

EstercoleroLugar habilitado para recoger elcol de los animales, el cual S rvertido en abono.

t r oMI ti el, uu i 'un de la 11I11,'1"1, -qulvn1 lit I 1111IJll't1'1) cúbi 'o,

tistarábato.

Eat raóbato'onjunto formado por tres "escaleras

sobre cuya base se asentaban los anti-1I0 templos griegos. 11 Basamento sin

m lduras.

ItaraocomparadorAparato que, en levantamientos topo-gráf'lcos, sirve para obtener el plano deII11Uzona de terreno a partir de dosIot graffas del mismo, sacadas desdedo extremos de una base.

It raograffaAl't 'd representar los cuerpos en re-Il 'v s brc un plano.

ataraogramaPlano o mapa topográfico en relieve.

• t raomatrf.Art· de medir los cuerpos en relieve.

at tic( k-ncl , que trt t. de la b llcza aplicada1 1.\ (1' '11 '161\ Y t orla filos6ficatlel" 11',

ti m6 r fo1 ,dllad \, dlvldlda en un cierto

1111111110 dI pal'tl'~ prop rcional s, quetu 1(11 1 1I rltura d '1 ojo sirve parn

IUIIIII 1 pl(l.IIIII'III(' las mediciones d '111111111lu

tilo" "1 1 1 111 , \11I ¡11 ct 11 el t 1111

lisIIlClh(//CI •

tllom trlAl tI' dI IIlC"dI 1I (111111111I

tlJóm tro11111I1I1I1'lItll1 111( "1111111(1111I 1111,l' \1 , 11I1'dll I1 (0111I11111

1, 1, 1111"' I 111

ti

lo1~11 111 arquitectura clásica griega, co-1IIIIIIIIIIa que rodeaba el ágora.

topah ba o pelo que sale en algunas rna-

1'1 1, , al ser trabajadas. 11 Parte bastaV ru .sa del cáñamo, que queda en el

trillo cuando se peina. Se utiliza entopadas y como alma en trabajos decnyola.

• tradol' u'te de una habitación situada a su-perior nivel que el resto de la misma. 11Llllllrimado de poca altura, que se le-VUIIIII para ser ocupado por una or-11tH I 1, un conferenciante, un orador,I lil 1 r ,

laminar en

tratlflcadaLámina o laminado plástico revistiendoII cara anversa de una madera.

.trato.M ISO mineral en forma de capas apro-lmadamente paralelas y de un espesorl'llsiblemente uniforme, que constitu-

VI'II los denominados planos de estra-t 11¡( \ ión de los terrenos sedimentarios.

tr lIaAdorno característico del estilo romá-11 1n, que adopta la forma estilizada de1111 \ cstr slla celeste. fI Encrucijada.

tr nqueM \1'011111 gruesa de esparto. 11 Braga de1 •• !t'11 \.

('011 j\llllo (\\1.' •IIr 11 d., 1111 • Ihh

trl dur1 di

Irl rAl 1111llar, trabujar las estrías de una1'01111111111 o pllu tra,

Irl tur( OIlJlllllo d.' l'slrio que tiene una co-lurun \ o pllnsf rn.

trlb d roP IIIt ti 111 11 m donde ancla un es-1I¡ho,Estría, estilo dórico.

trlb durOpl'l H 1011 dI' l' tribal'.

trlb mi ntol. 1I h ulnru.

trlb rl i-v \111 11, (011 trutr un tribo. 11 Apo-VII IlIl'dl 1111(' 1111 'strlbo,

,J[J(J(UJEstría, estilo jónico.

EstríaRanurado en media caña, labrado enuna columna o pilastra en succión ver-tical y paralelamente, utilizado comouna motivación ornamental. 11 El mis-mo tipo de canaladura grabado en cual-quier superficie. 11 Glifo.

trl dIIpl 1111 11 d('IOrada con -su las.

,1/ " 1/'''1/11,\/ ,,1/1 ti" III,~ 111/(,1/1,(/,\,

11 >1\ I f ti I 11

Ittlr0P4t'lf

EstrlcclónEstrechamiento.

EstrinqueBraga de cadena .

EstropajearDesengra ar una up rf'ich- lit IImll.!"un estropajo humede ido '1\ tll'll I uh-,para proceder post riOJ'uWIIII 1 p lit 11la. 11 Limpiar una pared '"hll el I (1111 I1estropajo seco.

EstropearVolver a batir el mort 1'0 o 11 1111I Ide cal.

1 /111, 1/1/11 ti, /,1"", /"'/1/" 111 1'1 ,/ /, /, "

U IU

I 1///,1/1/1/ 11I11/1/ /'11,

1IIIIul 111111111" 1 1"1 ,d 11th, 111 11,111-1" tll

1 1111 11

vI do111' 1"1 1'11111 VII

""1 \I'IIIt

1 111\ 11 11 R 'Wi>tlllll'lIlO1'11I 1111'1110 dt, \'t..tll 'o,

u UluI 111\111111ti 1 ('IIYO

11I\IHllIlodlllo

1\ I ('1'('011 11111110IIlt.tI o,

'11 1011,1\ \/111"1111 ,tlo 111 1111 Ip 11 ¡lO 111 I "lo,

l' de \111

h l' Hltl' 1,IIUdOI'O, ('Il',

1 1\11 11 1'1111111 ti \ 11 ell 111

1\11 V I1I11 I ell 1111', 111 1101111

01 1111E.tupaMonumento Iun '1 r o IlId 11, 1'11 1(H1t1'd rnn cdlf'lclo clr '\11 \J dot lit" d, hClvl'dn Nlf 1'1(' 1,

111I1"l' 111111

11

I 1/'lIlItll'/I u,

I 1 ,11'1/1/11", !tl'/ ,,'"11'" ,,,1/"/""1,"1 ,11 1, 1'1"I/t, ,/"

y

• 1111I! O d. p ,1 \ 1111'11" "11 111 \ 11 ti 11'\I 10111 1 11111I1

1 1111111U'CS, r ·tr t .

está aislado,tra obra. 11 Sereo que carece

camas.

(' 1011 Id s.

xorn bl(JIII 11I11'tI·Y debe ornamentarse.

IIlIrn rd"lll 11, ornamentar, decorar.

1111ndl nt1'11111111lo ulrcante, agregable a mor te-111 y hormigones.

IIp n lónAlIlIlI'lIlo ti' volumen que experimenta11111 1111111 de hormigón elaborada con\ 1'lIl1'lIlu .xp nsivo, o cualquier otro1111'1)10ti pr du t sometido a determi-111111 di' -unsran ía .

1(111n lónA1111111IIIIcIIIO, niv 'lo lón de un tcrr n ,11 11)11'111111'1ft- (1'1'1''110 nllnnnclo, 1(11(111111' )lolldl' \ 11 )1.-11111'"1 1 1 1 eI\ \1111

!ti

1UII 11111'\IH\ 1'\lIIq\l 11 1, Y 111 I 1111111I1 11 IIdo 1 dI' vII lit IIHlItIIl 1 \1 1111. ••1111 di 11)1111

111111

prupl r11 H 1'1 I 1\'\ I 11lit 1l' )llIlplll 11111

I /111I/11/ ti 11//1/11 11 1'111 ,

dd

ExplanadoraNiv ladera máquina tOI ndo\' 1,

11 1> 01

xl nuru111111I ,I! lo 11111111',111\ ,11,\ d,l 11' \1111 di 1111' 1 IlellIl o l' ti" 1111111111111111.,,1..

MI 111I "11 I ,11 1"11 I 1111 1, 11

ExplanarHacer terraplene , d sm ni " , ('1 '" h \ta dar al terreno la nivdiente deseada.

IOn" 1111,11 I I1 11'1 1I )1"" 1 el, 11I11

111111111, o 111 11111I111, d,: 1111\ 111 111

ExposiciónManifestación pública dc t ipo inclutrial, comercial, deportivo < rtí. 1I 1'11

donde son exhibidas las últimas n ¡VI'dades del ramo, nacionales y xtran]cras. 11 Local, edificio o conjunto de '110en donde se celebra la misma,

ExplosivoMateria capaz de producir explosión,cuya velocidad de propagación de Incombustión supera a la de la pólvora,Tales como la dinamita, nitroglicerina,etcétera.

ExplosorConmutador eléctrico conectado a unacarga explosiva situada a distancia, ala que da fuego en el momento opor-tuno.

ExplotaciónExtracción y aprovechamiento de losmateriales que produce una cantera.Puede ser al descubierto o cielo abicr-to, cuando tiene lugar al aire libre, ysubterránea, cuando se realiza a travésde pozos y .minas situados por debajodel nivel del suelo.

ExplotarExtraer las piedras de una cantera. 11Extraer de una mina las riqueza qucontiene.

ExpropiaciónA,'! () ti . unn VI'II! I 11'1' 1111,,111I'IIC1I d('!IIIIII 11 p" 11' d, 1111I 1" "1' ,'ti 111,IIIII!

Slip 'di '1' de lo mult-r] 111., ut ll '1.\ loti 'di- 1 Idl'II10N, mnmpuesto« o slllur« ,

F brlcer11 \ ('1', on: trulr I t rlc \ , 11 Ed f ( 11,1 -v Int \1' dll'lclo,

ton o por-

n

to ,

()

·11 11 11111 1111 11111 11 11 1111

11

II 1 '1 to 1111 )11 1111 11111 I 111 11 111

111•• 1111111 drr u, 11111 11 111 1 1111 plle dI 1"1 lit 1\1 1 1111 \ 111111111. 111"111'11111\11111 " 11

11'\ 1 ., 11 (\11 \

I rA l' lit \1 1111 1 \1¡ \ ,

1" lit (111

.1" di 11111" 1'111 l' .11IYllldll \ l..AII 11 (11 111 11 11

flt1brh'/J ti ladrlllo vlsta.

1"", 11 "

f e tnclu 111I 1

pledr 1,

111"

JlII/d( u,/II/d( 11,1'11('1111//1tlnlu«,

" 11I1'1/1/1 ,,//,1, 11" " 1111 Mil", 1'111'111/111 ,¡ """/1.

nunnn! l', 1 "1/, ,1

11111

1111'

1"ltI, 11 1', III/'¡ l'/f, 11 ,,11111/1

1, 1, /1,. "'1,''/'' /'" . ¡,,, "1111111

,dllllll di 1 110 111 di 1111 I 1 h 111 '111 1, 111

11111 dll 11111 11 "1I111111\' II¡ 1111"11I Hhu 1.

I1'11 Al 1 1111, ti V H.

11I 111111111 ulru l.

/ " ,1 /.tll' ti"

I h U11.1111.1 It I 11 dI 101 I I'lc \ 16n111111111111111 I1 cllllt 11 , S

1,111111 .111 111\1111 111 uclpul.

que, paralevantaba

11 !JIH 1'11111 111 1111111111 I I

ItllJ¡ 111 1111 111111d" 1

11

O

d 1111 1 1'11I11 I () VIIIII 11\1.

11 ,

1111 1 dll 1111 11111

\1111 .11 1 I It 11I1

FallO techo¡ 1 ra o, 11 e apli a, obre todo, o In

Fal80 la ho ticon poril! . 11I

l'11,,',11 ",1" 1',","

,/,1 1"11,, ti, "1111/1/111,,, 111,11,' /'"'111'1'

1"11 111\ 1111111 111, l' 11 1

('1\ (·1 111 11\11 1\ h 1111 111 d.

I c:Mili 11 \11111 \1111 dIJlII 111111111 1"11 11.1

1 !lVII I 111111 1111"

11 11 h I

1I

111

111\

y ,,1 111 1,

111 1

11 lo

1111. 11101'1 1 I1 IUIIII \

111I1110 .11 111 ,1111 elt

11 lo( 111111, •• ,11111111 11 elt 1111 ,tlll' elIelle 11 1111111 1

IHII 1, '1' 11 1 11I1 lit 111' 11 la 11111 .1111

111 11IIl1'lIO 1"olwHI \ •

IU 1 ,'. , v ni \11 l.

IU(,,, 1 IJtH el. hl OpOl1 \1' un•• 111 1111.1 \lo, o l. 101 .lIdad ti 1 \11111.11111 11 111111111,,'1,"\ nte, 1 '11,

IInli ul\'1 üt ri

leo, ~ nnidiós mitad h m-fi ura e

nt para su -

11, el. v 11, rancro.

/ 1 t. 11 /1'/11"11I1

1111"111 d, 1, 111111l. I 1 Iflll 111 .11111

1"( 11111 ti u l '1"f¡- d (111111 '1 11,11111111'

III'vo' • 11111'11 l. 1111 1111 Ve111I 111 ti 11, 1, Ilhl' 11111

1 111111 pUl IIIH I11 11

//h",. 1 //1"///11 11/1/111 'I/Id/ll,l/I" 11,,/11/,/

n d ndc S

FermePi za 'u Ha, 11 un de orado para tea-tro,

FerradoGuarn cído con plancha de hierro, 11Medida de capa idad para áridos, u a-da en Gali ia, uya equivalencia Iluc-

de túa en los 13 y lo 16 litros, S gún loca-lidades.

FerralllstaOperario qu trabaja o v nde rnctalc ,singularmente I hierro. 11 Especialistaque r aliz la pr para i6n y montajede la armaduras el' hj rro redondo,para obras d horrni 6n rmado.

FerroaleaclónProdu to sid .rúr i o ornpu 1 , uy'1 'ro .nt prin ipal 's 1 hi 'fro,

F rroollncll1..11'1110 vill'll'lr,do di IXII'UllclllllIl.ti 1111'1 ,

11111.

11 1", 1 l' 11

I I

111111111 "'1'111 1111111111 11 1I ,"111, ,1

lb rm I

1111111\01 :\1 un ial a ba e

decorativos.

11 I

( '" 1111 ¡'lIt'\ n fibras.

I "111111 I d¡, 1111 pll le para cimentaciones.

especie de paño no

1111I11 h l. una armadura111111 111I11111', recubierta por

I 11111.

11,'1/, 11 do [lbru ti vidrio, tipo o iotchado.

Figuras labradas. Pórtico de la Gloria, San-tiago de Compostela.

FiguraCada una de las marcas característicasde una madera, que se apartan del ve-teado recto. 11 Estatua, pintura o dibujoen donde se representa el cuerpo huma-no. 11 Superficie limitada entre líneas.

Fija o espacia c/e cantera.

l' 16nAl" d 11111 111111 l' ~ '. JlOI lo1111d 1111, tlllll 110

111 11111 , ,It el1 1111 I 111. le

11 I1111 "'"1111111, " 11111,

\\

I \1m el tlhr dMili, 1 ti 1 11I11t

1'"III,Id" 1'11I 1 1111'"11 , 1'"1 111 I 11 111

11I

11111'11" 11 111111111" 11111111 11 11CI '"11 ti f¡ 1111111111111111

11 AII 1111 11

tlllll, \'11 ,1111111'1 I 1111"'11I'111111\ Idll" d,

I I /{I "1 1 ,

IItr litJl.1I·1I11'1I11I 11 el po 1 VII 1111 P 1

11111 11

IItr rI'HOI,elll 111111'"111 lid, ll1ll1dll

II/HUI hit" 'difl ío.

del tamiz 0,080 (se-

c'llldll d • un terreno, sobre la que1I1'0("d r e a cimentar. 11 Capa

I Ir1.1 h t 11 , 11 1 " hendidura que puede pre-

111111 1"11 uperf'l ,¡ o bloque de hor-1111 11, 1111 111 IIt·dal de cantera, un recu-I 11111 11111 "1'1('( tuoso de pintura, etc.

It rlAdorno (011I1 \1' lo COII lIIot Ivo ti I 11 Ino v 'g 'tal.

FltomórflcaRepresentación cstilizada devegetales, en la decora ión dcas, tejidos, grabados y labradra, etc.

motivo,r mi

en pie

FlabeliformeAdorno de flabelos, muy utilizado en laarquitectura románica.

FlabeloMotivo ornamental en forma de abanl-co de hojas y palmetas.

FlamígeroTracería gótica, variante tardía de tulestilo, cuya forma recuerda la figura dlas llamas.

FlancoCada uno de los dos muros que un nlas caras de un baluarte al recinto for-

•

//1/11// /, /1

11111 /11111dll J¡ 11

1111

,,, 1 111.. 111111111., V"lIlul" 1"" 11111,' di

IIHIII 1" 1 ,11111111 I", '"111 11 ", 111, l. 1

11111','" 1" '"111Ir" "1 1111 • 1" ·11111111111 11111'(11 11" '1"1

I xlbllld d('11 dld ul di 11I1 111('11'" 11 11111. I ti 1"xlhl«,

/ ¡, ,/,//. (Pllr/"t/U tI/· [tln « ti, vutii« ,//1//"

,11/ '/1" ,tI'''II''''

1II16n

UII )1l''1. I o ol 11111111111111 tlpllll unal' a,

lexl6nA ión o efecto dI' dohhu l' o curvarseun pieza sornetid t 1 1111' íuerzo o unacarga determinado

FlexoTubo flexible, pOI lo ('1\"1'1I1de plás-tico.

Flojodice de un ten 1'1111tll l' ,n I consis-

t mcia, 11 Se aplk I JIU 1 ( llificar untrabajo en el que l' ulv 1'111'0 fallosde cierta import 111111, lit hltlo a negli-gencia, uso de m 111'1 dI' dd h lentes orapidez de ejecu 11111,

FlorDecoración, ornaruout 11'1(11111\tando alas flores. 11 Se di¡ 1 dI 11 JI 1,/,I que estáembutida en otr 1, 1(111d IlIdo Igual lasuperficie de amb 1 , 11 ( 1111110que ocu-pa el centro del IIIIIJlIIIII dI una ven-tana gótica.

Flor de calCal apagada en polvo, I 111111'lile tami-zada.

I,y~'IJ:'~~

l-lores de lis.

lor d U.Ih'pll entn o, 1111111\1., d. 1 I 1 11,11111

tlvo 011111111'11111utlllz Hit. t 1'111 1 tI,1g6ti I1 Ult,

Fluxátnotru [<111'/1

d 111 11011,1 1

FocalEn TOJlOltlft, 1\1111111con el 1010 ti" 111111.'1111

ti" 1111ntuí ivo 11111Flor d Y oPolvo dI' Yl' o (k extraordinaria finura,empleado ,'11 11'ibajos delicados.

lol clónI'lOt" -clón de la madera 1'/'(1111111111111111inmersión en agua, durante I ti \111111

111l!'o mesc

FogarAntigu 111\('1111',ho U

FogarfnEn And ,hit I1, 110 11

Flordell .rOrnam 'lItnl' utilizando como elementobásico la flor ti lis. lotador

Bo ti para accionar un mcc anismo deI ¡,'IT . que regula la entrada ti agua en11111'1' .ito, la cual, al alcanz Ir un cier-lo niv '1, icrra automáticarmute la vál-vuln para bloquear el paso cll'¡ agua.

FloreoCurva () 1'('111111'en forma de hoja, ea-racterfsí ka dI' In terminación que sue-le darse 11 11111has platinas y otroshierros plunn: -n verjas, rejas, baran-dillas, l'I ( . lu lo

I'I( purado de vidrio solubh que, en111\IIItI IIq iida por lo gene! ti, se utili-1111 ¡)MU endurecer, impernu ibilizar y1'0101'.ar piedras y revoque: ,

FloridoSubesf lln, correspondiente a la últimaépoca dl'l 11,61k-o, también conocido conel sob 1'1'110111h•.•., de flamígero.

luld z1.0 -ontrarí de consistenci 1 o de vis-lO Ida 1. " Grado de extenslhltidad queolll'n' una pintura o barniz obre una11111'1'1¡ '1' lisa y plana y sh: interven-

111111de 'sp tula.

luldlflc.do1IIII('IItlo ti fluidez.

luldlflc nte1'1•• 1 IIc Inl • de un hormi 111,11 Disol-'['1111',

luidol' ti • l' tll' 1111 ti rp uyu moléculas1111ti 1111'111J' s( muy p ',1 11 ninguna

IIIltl'II'II1 t, pOI' lo que tom • mpre 1:.11111111I cid 11'1Ipl '111' que lo I ontienc od.1 llllllhll lo qll~ lo .ondiu I

lujoMil 11I11t11111di' \111f1\1¡ lo.

Florón ti/! YIINII, ti 11.\11111 el! 'l'pO111111111, se 1111

1 1111H 11111's 1111111

ojoI 11 11' lit, 11I11I lOl 11 \ 1.\ 1111I111 (111 11 nde lumbre,

ollaEll'mento ornamental en forma de hojave ctal más o menos estilizada, propiadi los estilos arquitectónicos medie-vales.

01l6ceo()IIC tiene forma de hoja. 11 Estructurade un mineral en forma de hojas o lá-minas.

FoliaciónTracería característica del romaruco,formada por puntillas y lóbulos.

FolladoOrnamentado con motivos de hojas ve-

'tales,

ollculol,¡'¡hulo.

I!olio,

0110lol!II10, 11 Arco de tracería de escasas¡( tmcnsiones.

lIoldaCurva que resulta de proyectar ortogo-1\ ilmcnte en la base de un cono circu-lar re lo, la línea circular que origina1'1 -on desarrollado.

011 JFulludo abundante, ornamentación '111\'

l' prodl Ó 11 las arquitecturas 1'0111 111\ \ V (¡ti' \,

-----------------------------Folla¡e.

FollarFollajear, ornamentar, adornar con mo-tivos vegetales,

FondearCubrir una gran superficie en pinturade un solo color, utilizando al efectouna brocha.

FondeoOperación de fondear.

FondoPared posterior de una habitación o lo-cal, que se encuentra frente al huecode entrada, 11 Extensión o capacidad deun edificio, que se prolonga desde laparte anterior hasta la posterior. 11 Co-lor básico de una pared o techo, [1Solera de una piscina, 11 Superfi ie sóli-da que se encuentra debajo del ,~1Il\en un río, embalse, estanque, el

ontaneroOpt'. \1'10 e pecializado en cualquier01 r o instalación relacionada con laIunt ncría.

Forjado de ladrilloCualquier tipo d ion tI 11' 1 1111 11 1111entramado cuyo r ,1\ '1\0 dI' 1 1u h

'o Galicia y algunos otros el ladrillo.

rJ1'1 h [o m nual del hierro. 11 Taller endund , r alíza este traba] . 11 Fragua.11 hnpruplarn nte, argama a.

/'11I111I/11 11'1/1/1/1/1' N,'I/I"'"I/,,, /1 /1/1 " d, 1","11",' " "'11I/' ¡¡, IlIIf/l ,',1'11,1/1/11 1,/,//1,/1" 1'/11,

FontanaAntiguamente, fuente.

FontanalLo que pertenece o se r 'fi '1" l\ 11111fuente. 11 Lugar que abunda '1\ 111:111111tiales. 11 El propio manantial.

FontaneriaTI' ihnjos que d ebcn r 111:1.11 " P 11 \ 1111 '" It 1611, ('1l1n'ltllillllt 11111 y 111' 11 1

,1"11 dI \clllll dI' 1 11.1, 11 1"11111111 1111

=

=

=:::

=

= -...= =

- = -

:::

==--!:' -

.:

==

=:;:;

=

= ::::::

=

:::

:

=:::..

:::= :::

:>- - - ::--; = - -::: - -

=

-:::

- --.¿

- ,--- --=-

:>

--.= - :.. :::

:: - ---::..~

. -<==

- -. - -:::~~::- - - ---- - -- = -:;-- - --.= -~ .:

-- -;> = :: -~::. =

.= --

=

_.e -= -.::-=::-- -- - -

- .=

:> - - == - - - -- -

..L

..: ::....:::: x:_:;~t~..=-=:::= - - -

~=-..;:= ~.=; ;.-

- -=:::

== -- - == = -

.:

:::

~ ,...-5

.oE

...:

=~ :

.-

-

- -¡:-=:=--:=-;-:--= -

=

= ---- :- --=- - - -- - - - ==-=:.=

::: - -- -::. ::. =

-=-==

-===- =

:::

- =-- --= = ---=-=:.. ...::=--= ...:...

::: -

11 I

Ir! 11It v 1111 Ido pOI' 1'010 l' \11I Id i,

por 'Pro' •r 111\ trín.

l' ,11111 11 I () nod h lb '1' ob-

P j'Z lid,., Id I ti '1

11111'11 1\11111111, 11\ 110.

1'1 Odlll • 11 1111\1'11111111111111 Id, 11111111

VII 1111 1!l1t 1'''1 I I11

11I1111 I1111 pull 1

,1 111111.

11,11,' ,//

111111 1111 11 VI 11111\ IlIdldi 11'11111

di 11 1110 j '1111

1I l' I I tll ti 1 1 11 It 1 11

de UIt, ventnnnui ni

dIdo

<.l' In p xlrn ti rra qu er I qu r 'sulta Cá n d trab l·

~ (,Hvnr.

dlvldlr un rrnn I l•.

IIIt I 1'1111 d 11111 111 dlll ti t

I I "~IIII/I'/fIN d., IJI"unu l' /1/1 .'1111.

111

" tJ~I'/lII"tI,

IIrnlllllh'lIllI 1I1111:wdn pnra fresar, más11111111'11111 UII\ l'I nombre de avellana-11m, SIII,tt, presenta:' aristas cortantes11 IlullllhlN V I\~'I(I(\ siempre por rota-,I,ill, 111 lit uudo metales y maderas en!lIVI'11I11I1 I01'1111IS.

mecánicamente

igujcros, ranurar ynte metales, por me-

formará cuerpoaractcrística derecién aplicado,

1'11'1'111 corpulencia,11 \('Nlslencia, dure-

11'(11, 1IlI'IIIHIIO,

POI' N!'i1'11 11N 1IJ1,

IJII

Frl.bllld.dulidud do friuhle.

Friable) díce de un material que tiene pre-

disposición o dcsrnonuzarsc.

FrlgldarloDepartamento de las termas romanus

n donde se tomaban los baños rríos.Era una sala espaciosa, terminada enhemiciclo.

FrisadoOrnamentado con frisos.

FrisarDisponer, proyectar, construir un friso,

FrisoParte del entablamcnto colocado cntrel arquitrabe y la cornisa. Tiene el 08.pecto de una banda más ancho que elprimero, y se halla decorado bien COnmetopas y triglifos, como ocurre en elorden dórico, o bien con adornos enbajo relíve, tal como en los órdcn

J'r/\I¡ "/11/1//",//11111 ,'/1 d /i,II/I,1 ,/,11/1,-,

111011

----

¡¡-- .•. - .

111'1 1,1 IIIIIld,' 110 1" 1,11'/,1, '-111I11.1" 1" 11111111 111'111111 111111t'~qlllll\l '-' 111' Ullll' 1'11 1111VIII 11,

rlllllatu1 q qlllll 1~IIII1'IIII' di' 1111'11 ¡:IIIIfI

onlll,llolo11 IIlIdll pdllllplIl, 11 1I1t11111111

Clnll.ltdroAlllh¡IIII1I1I'III,', 1111,11111111'1111

rllnl/'lllI{I!IIIIII,! 11 plllll1111111111, plll I'e

IIP¡lIIe •• eI" 1111 1~llllIld,1111 11.1'11"1'111 ,: 11 1111u He

J"',I~" d" /11111 {l/t"I'I/I,

I,nll1'1_, "1

l/M" 11 '1 d" 1111/11111111, ~111I1I.t1l I~1I1111 1111

", ,"1, 11,"11111 ti" "1111'11,1,

, 1(1"1,'"Iff,,/i,-i¡,""ti ;,t,¡

I J

nar! iI ¡/l1 gral/les.

11111111111, Y ('11 (J'I'¡ n '1 111111 I 11 I \11 11:1.11 par

111 ,plllllll Y v'lIlBIIBS,

11

1111111111111\1

111111111 IeUI dI I!III 01

l' 1 d, di 111 1 Il h 1

, pequeña dis-a una

agua. 11 Manan-

11 tiNIIIIIIII'

11'ld'l d. le 11 1

1 111 •• 1 di I

11,1n "( , P \1111 '1\11 111111 1111 \111 1'111 '11 111II

IINI

,"11I11 ,111111' utu, 1I1f11 11 du,

rlmpono

11 lit rl'tllll'l ItI 1 1111'1110 111 11I11 01/ 1, 11 JI11 luu , lpl/y 11, o t '1/11 1111\ 111 1 0111

1111 1,

11I111 I I lit

( IIIU'IIIII

a tivo, capaz de iniciar la explosión deuna carga.

FulmlneroEn minería, barreno muy profundo.

FumarloCámara o recipiente en lo alto de lacasas de la antigua Roma, cuyo fin erael de recoger el humo de las chimeneasantes de salir al exterior.

FumeroAntiguamente, hu co en el techo o lasparedes de una vivienda, para permitirla salida del humo.

FumistaOperario que trabaja en fumi ter! ,

111 1 ,In',,11 •• 1IIIIIIIIt/llll \11111111111 1111

, 1111 11ft ", Itllllllllll I'ltI 1111 \ 11I, .11\

11 ti ttll Ihlltl tlt 1IIIIdll

1

, I ,.

I ,ni1'11111I 11 1 1111 hlru 1 1 dl/llell, 111 1111 1

1'11 11/11111 ell 1111111, 'Illt IIt·V 111111 II! 11 111

ti '1 (Iv lo 11 "111111111 ItI ,IJI t,1t ,1/ 1"

eltll 10, 1011 111 Y 1, 1IIJ1111 111

111 IfnrlllItll 1(11111 \ lltll 1111,

U 11I••Iltl 110,

fuiHII ( 11 .1111 " 111 \(1, I 1,

IU I r«I'1'011110, IIp/lII'III, "111111 ti '111 1I

h 11/ 11 111 Idll 1,

O,d,.rruI'II~III 1IIIIIIIdll ('Olllpllcsta por pC7., resí-1111V 1,,!lvlI" dI' )110<11'11,que utilizan los11111"'111'11'1\1111ullcuur las fallas quc1'"I'rlllIl 1"1'1111111111los sillares. Esta mcz-111I1r11'-JlIII~1Irlu tlll1'1'1uda, adquiere una'I'IPd1I"11I11I "111111111ti la de la piedrav 111I1'rll'NIII oh.lulü <le labra y de pulí-1111'11111_

d(\1 clnvo.

tlI'" IIr'VIIII IIII!llIljl~ Cilll'iI

,10

,i""'11111111

lbAllllullltllII'IIIII, IIIIIII\U.III.III.

0,,11'1'11111 tI/I uun«

\¡H

duras de pestillo para sujetar el mismo,lo que hace cncajándolo por medio dedientes o mucscas. II Cada uno de losdientes que lleva la carrera de csupestillo. II Engrudo.

1ulIl

s ganchos que uin-utilizan para subir 1"'1

!'I'"111ill~n

CalzaPuzolana naturnl I'I'IIIH'CIIII, NOIIWlldllprcvlnrncníc u un tl'IIII1II1I(\1I10 1'\111111'0,pnl'lI In conf'ccclón do ('(\IIWIIIo pl 11.I11ulco,

(hlillllll«'1111111111klllllllllll plll'lI 1,,"vl·rll! qtll' 1111"1"111 \111 I~O'III ,k 1111\1111"11111111.[1!iIIilll(lnlll dtl 111111plrI"II" 1111"1.]11'(1111)(1,

11111111111'\1'11, ,111111 11111lioll.·l.

tI"l"

1111 ~1I11"" 1'111'11 111 ohlt'IId611 dl'I I\¡- 1I11I1tllII.1 () 111111 volutn IIl'

11 /l., 11",11 1'1 n'lIt,vl', 1'1'11IIII'CÓ 1\.

UI\1II111MlltI. 1I1 di' IIIIIIIt"I'1I o 1\11'1111, di' f'ormnS I,tllllll'" lIt1t't'IIIIt!OS, (Jtll' sll'w di' ~\I(n11111'11 1" 111111411111'1'1611 di' \11111 bóvodn ()III~II 11 ('llItlcpdl'I' 1>11111111111 rccortndn

111111,11111 1'111'11 Il'lI:l.l\l' Y comprobnr un111'1111 11 ( 1111111'11, 11 Arco de 111\.'1'1'0 en10'111101 di 11 hlVt'l'lldn, que se utilizajilíHI 1.11'1111111 I I 111ij)J'ol¡nciones de carga

ji IOI~ \'[11" 1111''1 di' 11'1 rocurrü, para aseIIIIIIIW d. Ijlll plIt'dl'lI pasar pOI' UII

11'11Id " 1"" 1111 1'11I'111(.,

11I1','0111," 11 111do dI' unn Iglcsia, 11 Anejot 1111 11'lIlplo, 1'\¡hit'I'lo, que unthzuurnen-

Ifl ""1 vIII do ('('I1I('IIIt'do,

(lIdOIlI\dlllllll IInptlll'c'lwtl('() \'11 rOI'IlHI dt' f'i-J¡ 11 1111111111\'111111. 11 IJlllcllld d!' cnpucklud

11"1111, Ijlll' 1'11 NClllt'IIIIH1!'I('1\ equlvnle1I111~, .Y C'II 11I1!11I1t'1'I'1I (1 4,,'i3C1

t:l1I1 1t1\11II1I'~'

10,1

dllllt'lIl\! 11'11111111 di 1111111111111 1'III'dt'"blt'III'I'''(, IHII' IIlt'dlo tlt' 1111 pllll'll"O 1'11

l't'O, 111 hlt'HU, 1>1)1' lI!'1pt'l'sloll, pOI 1111I11'I'slt')1I y pOI' HtllvlIlIOplus!ltl,

11 LCVIIIIIIII' 11

1 11 "1JJ¡

OalvanograffaPnx-edhnlcnto clcctrográf'lco que seaplica a la reproducción de planos y di-bujos,

11I"d,1 d.

1•• 01.1t,j ¡1(lIIlIdui ;dll 11111111

GollotaJ rimtnn gruesa de arcilla, tul como sale(\lo la gnllctcra, antes de ser prensadapara obtener un ladrillo o una teja, 11Carbón troceado cuyo tamaño no so-brepnsa los 5 cm, 11 Tortada de masadi' cemento que sirve para experimcn-í ru la estabilidad de volumen de lamezclu.

IIIN 111'1

\11111 III

(!(/I/('/(,rt/,

dVIIIIII~ 1111'111111111111, [lUI'II

11111lu l'It"VII

•1111111 11 Itlll 11\11

11'1111.111111 lit 111GallotaraM:íq\llllll y molde pUl'a moldear ludrllIos, bloque», IcJos, cte.

O••lIetlllaLadrillo 11Im izo tll' I ;\ CIII tlt' I.(I'(lSOI.

OalloPnrhllcm.

lió"I.lIhol' 01'11(11111'111111 qlll' '41' 111111\" 1"11 ,,11'1111,10 hlln'l dl'l 1'111'111,1 dlllllll (11dll1{1I1I011 l11l1N11I di' ln 1:11111111 1'11111 Ik 1111!t11l'\'1I 11 1'1111'11 CI rl~11 ,1 t.·v,IIII,ld" 11111

11111

111

1 "'111, plll1111 IlIqll,

do:! lonilü iJti

( 1111'It/I/, 1//01

rflo111'111111111'11111 tll' 1111'1111, 11

.Y 11'11111111\1111 1'11 plllllll,

del'l'l\l 111111111 "hll'lo

i[1I lfí' 1

'"11 ¡Uíllml

111 1••

(¡'orilo/as del siglo XIII, en Notre-Dame de1/1 1('1/1;.

ruola11\'111\ d un vierteaguas característi-

111 tI!'1 ~ 1ico, formado por una figura111111111,'11 la piedra representando una1'111111humana, animal fantástico, etc.,1'"1 1'1 (tu ' se proyecta el agua de lluvia11111 I ti· la vertical del muro de la fa-11111111,

rlt( INUla pequeña y provisional, en dondel' uarda el utillaje de una obra.

rlta aspillerada1\ 'P' ie de torrecilla con aspilleras, que',' , n truía en los salientes y ángulosdI' los castillos y plazas fuertes.

rlop('I'pillo de carpintero, provisto de empu-111(1111ti Y con cuchilla grande, que sirve1'1111 ulisar la madera, igualando la su-111 11lcic ya cepillada.

( rlopln(, IIlopa p .queña, de unos 40 cm de lar-

0, tal ilizado principalmente para pre-1'"' 11' las piezas, dándoles el tamaño

I p 1 ti ¡rnado,

( rlopln d canteroIi p\ ti' ti' garlopa pequeña y del ,,11qlh l' cmple para aplanar 1\ p 1111,111111(1,.

Itlll

( rlultÓn:1\1'10PI IllId, (('pltl\) 1\ 11111'( de

UIl 6 '111clo lur

GaroteEnlace dcfcctuo o entre dos líneas, enel dibujo lineal, especialmente cuandose trata de una línea recta y otra curva.

GarraElemento autoprensil conocido tambiéncon el nombre de pulpo. Está compues-to por cuatro o más brazos móviles,que incorporados al trabajo de unagrúa o una excavadora, sirven para asire izar rocas, piedras y cascotes de grantamaño. 11 Motivo ornamental de hojascon los bordes enrollados, privativo delos estilos románicos y ojivales. 11 Cual-quier adorno inspirado en la garra deun animal. 11 Grapa,

l' I I I ti,Y 11111111

elOII/111

GarrofoEscombro machado.

GarroteCompresión fuerte que se hace con unaligadura, para lo que se procede a re-torcer la cuerda o el alambre Con unpalo. 11 En dibujo, garote, falta de con-tinuidad en los trazos de las líneas, eirregularidad de las mismas. 11 Senoque se forma en la alineación de lostubos de una conducción. 11 Comba enuna pared. t 1'11111 "1/1'(/ 11'111/101,1 tll ¡'/lltI/, ,1/1 1I1 III'II/nl

tlt'/ 1111111/1/111/ 1'1""'1/ IItI"

( vi'/ \11 \ JI 11\ rl e11 11 I

( I

I.I~O 101'111,,141 \11 \ 1 I 11111111ti 1111,'diO, \111do 111I1 '11 11111,

1111,1111l' l' 1, 1111'111I I

t 111'

loAllli \11111'1111', "lo r 1,

111111 1111r,

( 111,,,( .1111 111111di 111 dll 1110111II1 '1111 I11I11I,tlllllll 1 "'111 111111Illdll 11 dll11111 , l' 11,\ 11111111111 111111111\111," 111"

11111111111111 11 1 1111111

GarruchaPolea.

GarujoAntigua mezcla de cal y piedras.

GasónYesón.

GataAntiguo andamio volante, en forma deesqueleto de caja, desde cuyo interiorel propio operario podía subir o bajarvaliéndose de un torno. \1 I

1'1 1 111.\ 11 1,11' Id

Gat adoVI'II' Ido ti' las maderas cuyo dibujov 1,,1111~Ol\ pan', idos ti lo' de 1:1pi I ti •1111¡,.1I1t

11111

••1111 1" hllCCII d c'II11111tlll , 1 I CIIIIIII 11 11111111111111111 clt 1111 C 1(1 Ic 1 1111111111,

111(1111 1<111I el lle I

mo OMnel 111 11 '1 1 ((lit I le'llt 1'111 I ,

1 ,,, /"'/"/ ,,/,,1,1,'11 1l'll/'SIJ()rlllbl .

11 Jllt(lnl nlll qllc C'II ('11th' \ '1' tricidad, di-

111111111

Jll'o))i xladcs y medidas

II¡, 111" ••11 'los.

In b 11

"11 lu u, VIII 1I111I:l.llIn l'1I AI'\ (11 Y l.I 1,. lI,d, IIC'

11111

P I111111

c1. nI ell I 111 1, qll 111111" 1 1111111111 dc111 1,Ia IIe111 dc 11 '11,11 qllc 111 11

I I JlUo1,Ia "ti 1 1le qllc'

1I..tll C, 111 IIlc', di (lO i1110

Y «lile (111 II1 CllIlIt 11II (J 1 11 d

1I 1

" In"11111" 1'1111 1111 111111111111, I p" 11 Y IlId

1111 oAelw 111110 11111 1 1••

( lóbulol' 111111111 1 1I1 ( I 11111 1 1111 '1 di 1111 1111111'1 1

(Inri t1'11/1111'1 • C'II 1111 111 el 11, 1'111 1 1111 11111plll 1 plIIII I 1,

" I1(0(' 1 elt1 Iel 1 1 1 \ Jl I 11 1 1, p( 1 11,UI h /011 ((lit' 1'1 pl

l' 1I 11111

Ip If rooue 'unl i n y so,

Glpaoulf'ato de al, vcso.

Giralda de Sevilla.

Olr IdaVI'II'I \ (111' pr 's nt un diSt' o -n f rrnaell 1I 111' I humuun. El ,'klllJllo 111 •• co-11111 dll lo 1'1111 '1111 l' l. '"IIC ell 1.1 ('111'

( 1111/11 "le( 11111 11 Y 11 le- '11111 1111 ell 1" I1 11111

11 1111 di 1 \ 11 d , •111111

11')1'

111 ,1

I I torlo

(1 101 torloMI 11I1110 dI' 1" orntsa llamado corona,1 IIlIldo I IIU' ot 'r n,

, aplica para de-obre papel, car-

, y chapa metálica,

IIlpl huir dibujos en relieve so-

y. plan-

(11""

01Moldlll 1 '11 perfil presenta la forma111 dol>l(' -urvn in entrada d una S, 11(: (I'll11llla d(' una hirn in 'a,

( olio11 'f.lI' dI' 110111 1\1'1-'11, por lo generalell It t'!! CI

1111'1 11 Y"11\lld, V

( I 1111111111111 111111'11 C(III' lrve para asegurar,

1111di IlIlt Itlllllllll, lns divcr as piezas'1111 1111111111111'11 1111 '11 -rp de bomba, 111111/11 dt, IlIho dI' pcqu .na longitud, con

ti C(III' 1 1'111)) umnn mtrc í dos tubosdI' h 11 111,

olp tI'"hllll 1 IIlt'I¡',liI'n provi ta de un r saltoV 111111 \1111 pal'('d, que ti .n por misiónIrll)lt'dll '1111' unu puertn o v 'nl:II1I\ pru-dI 11'11 11 pOI' 1\ lid 11 dI' \111 f'1I1)lt' dIdll 11 011' l' \\1 \ 11I1)lIt'yl I1 11 Mllll

111I

ni 'm aut mátl 'o .lerrapu 1 t IS, om-pue to por un mu He que túa s brun resbalón, el cual cada cuandoempujado,

GolleteCada una de las depresiones que con-tornean los dientes de una hoja desierra,

GomaExudado vegetal de ciertas plantas yárboles, producto soluble al agua queforma parte del vehículo de muchostipos de pinturas,

GonceAntiguamente, gozne,

GóndolaAndamio volante simple, integrado portres tablones, 11 Batea o plataformamuy robusta, sin paredes laterales ymontada sobre ejes de ruedas con neu-máticos, que se aplica al transporte porcarretera de cargas muy pesadas, aco-plada a una unidad motriz,

GoniógrafoInstrumento de topografía, con el quepuede hallarse la medida gráfica de unángulo cualquiera,

GoniometríaArte de trazar y calcular correctamentelos ángulos,

GoniómetroTodo instrumento utilizado en Topogra-fía que sirve para la medición de ángu-los formados por alineaciones concu-rrentes en un punto,

GorgonaMotivo mitológico usado en ornamen-tación, que representa una cabeza demujer cubierta con una cabellera deserpiente,

GorgueraMoldura de perfil en medi aña, 11 Co-IOI'ill(), 11 Ruedo d .sparto nrravcs dt'l1 "1 1'1'1111'0 pOI' In 11111'1'('1111dl' un cqui-)lll tlt tIlHI.·I1, 1))11. Hlo )111'1 t'yil '1 que11 111,1011 dI' 11 I1l1d 1 111' IJtII· dI' h 111 CI

~

.f,1111111/111/, 111 111 dt Illhl 1 tll

I ~I

tt Ih '" 11

,11/"

111 1'1111 11 o Ijlll11I1 1 11"

111 11111111111111

h ti••

1,1'11 Al 'pt'lll

CJI( ,,11 111111 dt lo 111111111 dI 1'11 IItllIt 111111111 di I1 tllIl Ido 1IIIIIInll 1J"I, 111 1tll dl'lI dtll 111, l' 11111111I1t, 111" 1111 11 lo

I1 p.1l10 dll 101111 111111111011111111 1111111 o1111111111111 "

ot r(,,11'/1, 1lt'lIdldllll, 11 Ifllllllllllllllltl 1111111 Ir'1 lu r, plll ti 1111111 1 11 11 ot 1 1\ 111••

11 IHII 1 ,,1111 di 11 I"IH 1'(11 111 dI 1111l' 1 IJ H el 111I 1 11 1"11

11111 ni

11, 11111tI.'1I1 11 pflf It I

r n(11111 1"" 11 11 V Il'dlllllll 11111, (1I1I1JlII 11dltlll 1'11111 111 (10 Y 111 !lO 111111 11 l' IIIt1I1 1111 I 11' 11 11 hllllJlIl l' 111 I1 1111'1101di 1111 \ 1I/lIII'It' 11 "IYIIII

- -~If , ..•1, ~ ; \ ¡ l~ rJ¡;. j' I~¡

.• I ~ 1~ . . .~~.,~¿t~ ~. ..•~~:J,

••.•

5

Gática, arquitectura: 1, galería de la Diputación de Barcelona. - 2, catedral de Strasbur-go. - 3, Sala de la Lonja, Palma de Mallorca. - 4, Claustro del Monasterio de Pedral-bes, Barcelona. - 5, Catedral de León, vista general.

GrabarEsculpir, mediante incisiones más omenos profundas, una superficie depiedra, metal, madera, vidrio, cerámi-ca, l't,'

GradaEscalón, peldaño, 11 Asiento de obra degran longitud, a manera de escalóncorrido, así como conjunto de asientosde fábrica dispuestos ('11 escalones, pro-

11

I/tldll,\ dt'l trutru Ud/'RIJ, t'lI MP/lI//iltll, IIUn't'/lIlItI

de '1lIlIlIlIto elI' I'IH'lIlw,,'s fl,I'IIIHII~H y 11111II~tllollllll '1111' ~IH'II'II tl'IH'I' IIIKIlIlWl 1\(111,.\.lo •• 1111111 1,1 p(lIlh'o o IIII·!tlltIlI,

I.rle t'lIlllIIlI, o ~I'IIi1 dI' W'II(lilM, 1!)I'llIllIIc\1I1I11t1 111111111111111111'/111I 1111111111'( 1111111 11 SI'Ipl" '1 " III,eI,,'III'1 Ilpo dI' 111111111111ti 1'111

Itll'ill"dll plll VIII 111I1 ,",1'/11\'11111/I1 11111' IH

¡ij/lil !ti/"" ,//'I¡i" il Itl'" ¡//iJ

cllspWII'1I 1'11 plllllllN NIII tI/liIVtlli, 11111)ój PO!('111'111111 dll los olro

dI' 111111111, 11 MoldldI' IlIdllllll

Or.dln('111('1'\ P""" 11'111)111"1 I~I1111'11111,,1, d"lnd••ti,· VIII'ION <111'/11('

'1H'IIII1II, 11 \1,lId,Id d,

IkllI III'hil"

IllItll

(lr.doll('I'lIdll 11 /:'11 1 ti (111 di' 1'1'11I1 1111/1110"

y Clt.tI,:u1'~I'III'~11I 1'11I111 1I1111·'II'l. 11 Gil/lit tllllj (1ION dl'l"IlI'N dI! 1111 IlIlIVI'lJlu

¡1"Iin, (11,\'(1 lill¡lt"!llilll ,'flllIlIlllFI tie 111:1111[, iI

,d,,,

tII

(t 11I1111.

11I do(1111 um-ntnclón o base de media cañasV [unqullloa, dlspu l s en solución de

1111111111 d Id,

r 11 11(,1' \IIOS dlll't>, ti ' I¡"" " o tll ro-ximadc 01 de I r dc al' .na de IIp m-dio, que e pli en en ndc s y pcrf -raciones. 11 Porciones en que on con-vertidos los metales para facilitar sufundición.

GraneadoSuperficie con relieve que semejan gra-

e u tiliza para nos.

( 10m trlAl ti tll' JlI dir ángulos, valiéndose de1111 I 11611I .tro.

r fómetro1" 1111I11 'ol de topografía básicamen-ti compu lo por un semicírculo gra-rlu \(10(JU ' lleva dos alidada s o anteojos,111111 fiJo y tro móvil, con los que pue-" 11 111\-" r ángulos.

arpintería que tiene forma

r mll111 1111111111111'> d arpintería, compuesto1'111 1111 1 ('" '1'1\ qu lleva una punta de,11 1 111 t 11 1111 ' 1remo, que puede correrd. 1 I,IlItllI I !lOI' un tabla o regleta.

I1 , JI 1 I 1 I1 11. 11' P ralclas sobre ma-" 1 1

I I 1111IIIIdllldl IH (l.

( r "'tII,1 IJI 1,

( 11 dllloM 111.'1' durn YI 110, dl\ color r jiz amarillento, que1"\1\ \'d ' el ,1 rI I ID ri ano del mismo11\11 lit II 1',

114

GraneroConstrucción rural o depósito en dondese recoge y custodia el grano.

1',1,1/11/11 1/11'11 tI/I"'/MII,

1'1 llll1lt 1 11 1.1 uuul», Ijllf11\11Granetes Facom.

1'111\11 ."

1 111 1'11 dt111 d11 ell

r IIUel ••M IIc 1 ,1 1\1\ •••• di 1 11111 1111 11 111I1

el. j H 1(lo.

tI. 1111 • 111111 111"

GranetePunzón, herramienta para señalar pun-tos sobre plancha metálica.

GraníticoPerteneciente o parecido al ranito.

GranititaVariedad del granit

11

1,1111

CI/III1I1!tullll'tl "/1/'''//1 I'H,I'I/I/I

1 .1••t" 11111 1" '1l1 1"

t nulo", trl o

11 11 1I .ornposi lón J1J, Id lit ul \ de111 ngT' ad s destinado a tu 1>1' 'para-l Ion le un hormigón.

r nulom6trlcoRclurivo a la granulometría.

r.nulolo()(I , llene gránulos. 11 Referido a un re-voqu , que presenta un acabado rústi-co, Relativo a la labra de una piedra,labrado sin afinar.

ranzaÁrido de pequeñas dimensiones,rete-nido por el tamiz, cuyo tamaño oscilaentre los 2 y los 7 mm. 11 Carbón menu-do, troceado en pedazos menores delo S cm. 11 Alcatifa.

GranzasDeshechos del yeso que restan, despuésde haber sido cernido.

ranzónAl'ido'de mediano tamaño, compren di-110 ntre los 40 y los 60 mm.

raoEn la región valenciana, arenal o playaque se utiliza como desembarcadero. 11Por extensión, puerto.

G LJ

(;ropa para sillares.

Grapa11 'rr mienta en forma de uña, que se01 [l izá 'n operaciones de taladro, barre-1111 fl nda. 11 Brida, pieza de metal enl'ormu el 4, cuyos extremos o patas son1 I IVlI los y imultáneamente el blndoiti I1 \ unir Y suj lar firm m 'nl(', clo CI

1\1 't P I('z, el' 111u 1('1' \ ti ()11'1I 111 1It 1 "

ti I

Grecas clásicas.

dos, formando cadeneta. 11 1\11 uihu 11,labor subterránea que da 111111h \ 11I 1tas, por lo que semeja 1111 1,"1 1 11111

GrecoGriego. Referente a la 11'<111 1111111 1arte de Grecia.

GrecolatinoRelativo a la influencia ()III\11l11l1l11l11el rivaela de los estilos grle o 10111 \no .

r elA, 1111 I 111'111) 1, I '11('1' 111111'1111 d 111111IIdlllll 11'11111111,

( I 1I I111111111 111 I 1111I ,eI'llIld" 1'111 di

_ .. ~ ~(

Grapas de marmolista. a, de empotramien-to. - b, de talón. - e, en T.

( r vIII1" IV 1 dI' lumu o p equcño, con diáme-1111 \'111,' IOfl 10 y los 20mm.

Grapas aislante y metálica para conduc-ciones.

11 En cantería, varilla de alambre quesirve para sujetar dos piedras conti-guas.

Grapa de tijeraHerramienta en forma de tijeras o te-nazas de fuertes mandíbulas, que seutiliza para coger e izar bloques gran-des de piedra.

GrapadoraAparato mecánico de uso manual, paracolocar grapas a gran presión, utiliza-ble en fijación de suelos y revestimien-tos, alfombrados, sujeción de piezas demadera, tapicería, etc.

GraparSujetar algo con grapas. " 1 ,/I'I/I,/.t(/I ,/ .t, /1/11111/1/1/1111,1, sabro ruda

II/,III,/.t, /",/,/{"GrapónGrapa grande, utilizada en canteríapara sujetar y trabar las piedras su-perpuestas, y en albañilería, para em-butir en la obra sujetando un bastidoro cerco.

\1110111 1('1 pll'l1 1

r( 11' I IlIft'ri( r de una b Idos 1 h 111\11111 1

Inl

D • ~ o [J,.,CDIO

,.,CDIO CXAGONO PUNTA CANTO RO,.,O RODAPIC

CXAOONO LADO '0.'0 70'S()CUADRADO CSTRIADO

70.70 ¿j o~ <:> CSCUADRA

10.10/18 ,18 [J1'1\,'

O TACO

1/./11'11 /1//11 [álrrlctt ti' ladrillo.ANGULO EXAGONO

ANGULO RO,.,BO SALIENTE ~'~/75X75ENTRANTE '0''0 10.1O/18.~ oo el ~

()CUADRADO RCCTANGULO TRIANGULO OCTO GONO CUBRE CANTO

'0''0 70.70 '0.10 70rJ5 'O.'O.~ 55'55 75.75 '0.10 20ao60. '0

Urv«: formas más corrientes.

GrederaS, dice del terreno muy arcilloso, lo(1\1 ' le expone a corrimiento s en el casode pr sentarse fuertes lluvias.

r d6n( ,redo.

nccc o tiene las cualidades oti as de la greda.

IIK

zas cerámicas especiales, tuberías dedesagüe, etc.

Gres porcelánicoGres de gran calidad, aplicable a: la fa-bricación de aparatos sanitarios.

GresitadoCon calidad de gres.

GriegoArte desarrollado en la antigua Grcuya arquitectura adint lad de laea clásica, se basa n los Prll .ip] S Yproporciones dictado por sus t r's )1'·

dcncs caract rísLi o : dórt 0, .1 ni () y'()I"inli ~

(

11.1 .1, 1 111 1, 111 lid 11111 11111111 11 11111 1 plll 1111 111111 111

1 I 1111111I11111111 11111

para darrramien-ndos en

111dllhl"lllldllll(lo, , Ir}Ontcda so-

l! 111 -o ti' trabajo y

Grifos de pared y de lavabo. ¡\!/ocldo\ /11/11'Star, de Feliu Boet y Orquld 'a, ti" UIII'II

dolo cuando convenga. 11 ¡\II 111 d \11 ,.lógico, con cabeza de, 11 1 1 V 1 ti! 1) fI'de león, cuyas patas d '111111 1 1 1'111" 11pertenecer, indístintarnont • 1 1111I 1 tiambos animales. Ha sido 111 1 1111" 11111chas veces como elemento (11 11111 11111 11tación en la arquitectura 1 I

siria, etc. 11 Adorno labrado d 1111' I I

rra, dispuesta generalmente '11 1" 111'tro ángulos de una base II Idr \(1I ti

r tangular.

GrlfónJrifo rand

rhnpol"11111\1 'do o 111,,'(\ t " urlllz I lo «111111d dlz 11' ( 11 ti piu t 1 '11 1'( l' tI'( IIIC1 ti,

111\ '!lOI\,

I

111 1

d tlId, Dcv 1, (,lIlpÚZlO l.

ría, con el

rlMI·j 1110, 1( I inflamable que se despren-tll 1 11 11 linos terrenos subterráneos'1111 • uut 1'111'1\ hulla. Es sumamente pe-11 111 11 ,1 !lll:t. lnr e con el aire.

la posibi-

rl 11(.. 111,.

ro or1'. pl' 01' de un u rp .

( mi oe •• 1111 1'0,

(tU el pullón(,111 , ti, pllllll 1.

ru el m tll(,,,,, tlllll' t1olnd, de un largo braz'1111' " 111' 11I111' Imhnjnl' en un r dio dI'.u I 1111 ti.. 10 y 111 1 11\1 I ros.

11 el plum( 11 dqll 1'1 1 1111111 Id 1 1'1" \111 11\ I I I

111

Grúa pluma.

elemento vertical y otro horizontal o inclinado, llamado pluma, del que cuelgala carga.

Grúa DerrickPrototipo de la grúa pesada. Se com-pone, fundamentalmente, de un 'postevertical de estructura metálica, ori n-tablc, que se apoya en una plataformallamada zócalo, de donde arrancan taJIIbién los tirantes que sujetan a di hoposte. En el cual se articula el brazoo pluma.

Grúa dragaLa dcsplazablc sobr pal in 'S, mOllt.1do, sobre pil r S, paru Ir .b".1 \1' '11 I1

hOl'" dI' ti I'H udo.

11111,,1

/1""1' /" , (/1/ ¡¡/(/t(//ur/ll.! para tras/ación mediante carriles. - Drag«, d, / 1111 /f, 1/1/" M, 11/1, w/JI'I' plataiorma de cuatro ejes y neumáticos .- Telcsc« /11,,1. "/,,

111/ I .1, "/111/11I1 Y totultu '/11' desnlazable.

ti.' I 11 P. 1 11 1'111'\1 1 I I ¡IIIII 11

Grúa torre, sistema francés.

samblables, lo que permite ocupar unmínimo espacio en posición de no uso.Van montadas sobre chasis de camión.

Grúa torreLa montada en un mástil de estr.ucturametálica que alcanza gran altura, paratrabajar en la construcción de edificios.Las modernas unidades de este tipo lle-van la pluma dispuesta horizontalm n-te sobre la cabeza de la t rr , fO/"ll1ll1ldo con lIa un {In ulo ti, 90", 11 I 11111do lit' '¡(l" (' (,1 ('011'(' l1ollr! .'1111 1 1111

Ir. ( 1110 ('IIYO di '11111'1111 (lI,itIHI tic I1 plurun.

1 11 11 111011 1 11I 1110111 &1 11 u le 11

111 1 uulu 111111111'1101 ,

uu ti ,1 ti

Orue••Do 'do cna d algo.

GruesoGrosor, espesor.

GrujldorHerramienta de vidriero, en forma debarreta cuadrangular de hierro, quelleva en cada uno de sus extremos unamuesca, utilizada para grujir.

GrujlrIgualar, por medio del grujidor, losbordes de un vidrio cortado con el dia-mante o la moleta.

Grumos de hojas de acanto.

GrumosOrnamentación en forma de penacho oflorón, que se colocaba como rematede los gabletes, pináculos y agujas oji-vales.

Orupo(0111111110 d' fi liras pintados O S ul-1'1r! 1 • e11I1 11111 cndo unn bnsc de11111 11 11 AV,IIIJ1lllc" clt- do () m

Ir • 11 1II1ll'1 1, I 'mpl '.

I •• I.IUII\!111\1( 1 11111110

1111y 1'11I

Ou rd ladoAnt '1' icho, preí ll de UII IHI('IIII

Guardamalleta de.tejado.

I .....".~

Guardamaileta de ventana.

GuardamalletaPlaca O labia de mad '.1 I n COI I 111 1 1

111 mera ti f istén. por lo 11,1'111'1 " ." "'11J\I'lllada l'()1I labor (1(. 1IIIIqlll II1 (1 11

IIIOIIION lnbrudus, <¡\I' ( Iplle 1 cldllllld('1 d 'lO d( nl 11111. 1'111> C'I I1 Y II 111111 ('01110 ('" VI'III 111 1 , 1'01110 .11"111I 11111d.·. 11I11I vn

(.11rtl 11IMIIJ¡hll 1 "11 h. d madera fijada a unaPIII'I,<Il\ In altura que corresponde a los11' p.¡Idos ti' sills y butacas, y que tie-1\(' pOI' obj 'LO evitar que el continuo10!'l' ti '1 sríor la pintura o el empape-1 Ido,

ti rdavl ntosM()lIl '1' de barro, cerámica o planchati' hi srro con que se remata una chi-11\('11.a, on la misión de desviar la di-rcc j n del viento,

u rdavlvoMoldura de madera o perfil en L de car-Plltll'r!a metálica o en plástico rígido,qlll l' f'ija en las esquinas para prote-jl' 111 contra roces y golpes, y también1 VI'I'I'~pura evitar que las aristas sean

di 11\I.,iad agudas,

u rdlllaHuhardilla.

Ouardillar1) ván, buhardilla,

GuardillónDesván corrido y sin divisiones, por logeneral pequeño e inhabitable, que seforma entre el techo de la última plantade un edificio y la armadura del tejado,

GuarnecedorMaterial empleado en guarnecer, 11 Ope-rario que lo maneja.

GuarnecerGenéricamente, adornar, ornamentar. 11En albañilería, aplicar un guarnecidoa las paredes de un edificio. 11 En car-pintería, poner moldura s al marco,puertas, ventanas, etc.

GuarnecidoEn construcción, recubrimiento de unasuperficie vertical exterior o interior,realizado con una o varias cap. s ti l'

324

"'1 el••111Id" 11111111111

1IIe .1111111111IW<)II('110,

1 h 1 \ di 1111111111111"11111I1 ." d. 11111'1 1\'111 1(111 \. 11111111111I1I1I1Id"

11 111 I 1(' t o ,

Guarnecido de mortero a la tirolesa, granofino.

111 rr IMltllltlll di 1111.1U'I'Os. 11 Lu ar en donde1111111I1111!tI 1-\111.11\1'1'08.

Guillame: dos variantes.

GuillameCepillo especial de carptnu-ru, d. 111111estrecha, que se utilizn P 11I 1I 11111111ción de rebajos y rnolchu 1 «1111111'1'111den hacerse con 1< nl'lo!l I 1111111111

GuillaumePlantilla para corr '1'duras.

mortero o yeso negro, como prepara-ción del enlucido. 11 Acabado ornamen-tal con molduras.

1111 ()I 11111111lid lelo III1Iy liso, d111111111.«I1H I' ('IIUI ni r".1 1'" Y 1 ",hlll·los,

tamaño me-n las orillas

GuilloqueGuilloquis.

GuilloquisMotivo ornamental máel nombre de Güilogi

()1\(1l'do \ 1111

GuarniciónTira delgada de madera u otro materialresistente con que se rematan los bor-des de un panel, para protección delenchapado. 11 La obra de albañileríaque forman los alféizares, mochetas,huecos por cuadrado, etc., en las pare-des, cuya ejecución requiere exactitudpor ser partes que decoran el edificio.11Adorno y materiales empleados enguarnecer una construcción. 11 Empa-quetadura de una junta.

IIlmh rcl( 1,,11111di 1 11" 1111111di 1111It 1111I,,¡IY1 111.111,Ifl.. 1 11111/1 P 111 ,11 tI,"

GuasoPintura al temple.

GubiaHerramienta de acero parecida al for-món, pero más pequeña y con el cortecurvado en forma de media caña, quese utiliza en la tabla de madera, espe-cialmente sobre superficies curvas.

Gubia de albañilLa de boca ancha que se utiliza pararaspar los enlucido s en los ángulos adonde no llega la rasqueta, así comopara recorrer molduras y aristas.

111/" I { ," , 111 11/1 /1'1'111'11 (/1 IW/,(JtI.

1WIIJlI ·"d do

Gublod1\\ "1 ti 111111I <tu' s hace n una ubia. "11 Ilpl 1 Id, • 1I1111t1111Ido I

IClllllo cl!h'III 1/,11 ti

, elotlcl~ 1101II11111'IlII,

bloque» de III1llul10

tirar

laarse por

lOllpN_ Ilr.Al,.

Su.lnlotro .guIM.ngu.,. .Ir.

M.ngu.r. .gu.'Uqulnl d. gunltlr

Mlnguorl

pequeñas dimen-por sus dos extre- Gunlta: esquema del funcionamiento.se regula desde el

1111111111CI"ltI11'11111PI'IIIIIII' IIdllplllnm 11IIllIt'I'N Nlo tll'c'l'Nlclud dt· 1'11'

urbloell\(. di' cuulqulcr Instrumento o

hl'II'lIl1dl'IIIH <¡1I0presenta curvatura.

gurviar.

que In cabeza de un pernoquede embebida en la ma-

nlll1111111Y I'ON('I\ UII espiral de una barre-

ul'ent1:11110o arena que tiene un tamaño pa-1('( Ido al del zuísante. r_ _._~"'-" ".••·~.•C.,L'_~··. r., ~ • ;1

Uul'entlllo(iIIlVillu, f(runos de arena entre los 2,5V 10'1~ 111111.

ul1\111i11.1111rnen le, gola.

unltVOl dc'l'ivadn del inglés (cement-gun)C'OIl <111('se designo un tipo de m(lI'lvl'o

.Uh

Gunitar.

de cemento muy fluido, cuyos compo-nentes se mezclan con aire a gran pre-sión, y salen por la boquilla proyectaracon fuerza capaz de adherirse sólida-mente sobre la superficie a gunitar.

1I1I1I.r1,111111I11.IIIIIIIuN poro hormlzonar 1I111l

y

111Io 11I1IWI'IIlqlll, " gil Icllllllrlllll ' ••111I¡¡II'I'N, l'IIlIlqllll'I' liI'll'IIIIIII'1111I qru- .11VIIjlal'll Iwl'l'W'¡II' o lul"dl'lll' (111I'1011ult'11I

GutapercheTela barnlzada COII f(OIlIIl 11'111411'•• leI" ddmismo nombre, que I?ClI''1"'1 ('11111111'1/ticas de ímpcrmcnhllldruí, 111' 11111como material cnvulvout« d" 111111111tores eléctricos.

GutiformeEn forma de zorn,

GuturbisMoldura formada pOI' dopuestas.

01,,11I 11111111

GypsoYeso en piedra.

1 "1,,11111111

11 1111I1 •1'1111011111 1111 1'11 1 (' (10 un 1 al d ma-111 11\ ~IIII 111 \'111\' 1'01' '1 fin de adecuar-1•• ,1 11 111I11 1111 \ ¡pllndn. 11 Arreglar.

al o vi-

I ':1.1111 o .stun in nhnblta-, y los

11

11 111 rhl11111 \'111 11\ , o puc rt 1 'dslol '!"ti

11111.

1111111'11 1\ 11111 1111111\ \ 1111' 1

\'11

11 I r11\ '111\1 qll('

dI' 1111 1II01"Il'I'O

Hac r b rrlgl lac '1" P' I1Z<I,

Hacer clavoTrabarse s lídam ntque intervienen n unadiferente capa quefirme.

1 s material sIábri a, o lasomponen un

1111111111,1\11

1 I

Hacer de plantaLevantar un dificio a partir de lo i-mi ntos.

Hacer fachadaConfrontar, construir un edificio que dafrente a otro.

Hacer hazSe aplica a dos maderos o dos sillar scuyos paramen tos se hallan en un m is-mo plano.

Hacer humoSe dice d una chimenea que, por el '-f cto n el tirajo, pcrrnit que r g lf'oel humo y alga p r la propia habita-ión n donde abre la embocadura,

o',1-

Illjll/lldll 111ti 1 \1111 V 11\1"11 1

111 1.11 1 1, 11111 11 1

1'"1 I 1111'1 11

1 11 vi" 11 11 1 1 111 111.-1 1

1 111 '111\ 1111111111 IlIdlll

11 11 In( 1 111, 1'1 ti 11:1I,

1I fll ru Inl' 11\11 1\111 111111111 11111 11111111 11 1111111 111111 d clt \111 11'\ 1111 di 1I1I1I1t 11 111\11 1111, 11

,11111 1

1I rr clu11111111 1'1'11 IIIIi q\h 111111\ 1 11 11" '1 d 1

\ 11\111111,111\111\111,

11" (/,1/

Hac r narizsn u r pi: 1 'rlu, fl'l"t! '1" I'U 'S un IrIn 1111

mor' , b:lsti 101', • '1' '0, '1 '., 011 lo (fUI

In hojn '01'1' 'st) 11 Ii '111' , ItI )lIIVI't 1 11V 'nltll ti deja ti' '.1\1111(11',

1 •I 11 11111111" di 11 11 11111 1 d, 1111111 1 111

di 1111111 1 '1 1111 1 1 " 11111 11I1 1 1111

dll I11111111-1

n "'te 11 .')1\, 1 1 101 11 tI ••1 dt 1 1 f Il h 1

Mili o P I ('1/1, 11 U Ilqull'l 1 ti 1,11I r k de una ix 'UVlI '1611,

Hathárico.

HayaMadera procedente del árbol del mismonombre, de color blanco rojizo, ligera,muy compacta, resistente y fácil decurvar" utilizada en carpintería, ebanis-tería, tornería, etc.

HazCara, frente o fachada de un edificio. 11Paramento. 11 Cara labrada de un si-llar, madera o cuerpo cualquiera. 11Conjunt d pelo que rorman la cabe-za de una hro ha o un pincel.

Haz de columnas.

330

H d olumn(0111111110 dt· culumu 1, l~nlp u 1 l. y, olti Id 1, »urc sI, onstltuycndo UII pilar,ara tcrfstl o d '1 • tilo ojival.

HebraFibra de una madera. 11 Filón, vena.

HecatónstiloPórtico, peristilo o cualquier miembroarquitectónico en cuya composición in-tervengan cien columnas.

HectáreaMedida de superficie que correspondea diez mil metros cuadrados.

HectoVoz de origen griego, cuyo significadoes cien.

HectógrafoAparato que se utiliza para realizar co-pias de planos.

HeladaSe aplica para calificar la madera agrie-tada por efecto de la humedad y lasbajas temperaturas.

HeladizaDícese de la piedra que tiene humedadnatural o facilidad para absorberla, yque al someterse a la acción de, bajastemperaturas, tiene tendencia a helar-se. lo que compone un importante pro-ceso de disgregación.

HelénicoPeríodo de la civilización griega com-prendido entre el 700y el 146antes deJ. C., y durante el cual se levantaron losprincipales templos y monumentos dela arquitectura clásica griega.

HelenísticoRelativo al arte helénico.

HelgaArmella o anilla de una cerradura ocerrojo.

HéliceItln 1111 \ (1{ lns volun ~ lit ruloru 111

1.. h d" d.1 h ll'O, ('11 1111 t Iplftl (11

/.111.11111 'IIh 1"'1111111 11

dI 111 1ft 1

.11 111 lit 1 11 ('1111I1I1t1l lid

111 I 1 I V

"-"'IMlliN'",,,,,,uml

111 11 1

111111

(11 \'1 111 1 11111111 11\1111111 111", 1'11 111111111

11 dI 111111 1',,1 'ti '1111 1 11'111 111 "" 111I 111111 11111111

1111 1 l' 1/, 1'11 P 11 ul •• P 11 ,1

11 IIIbrlll11I IIdll 1 dI 1" '111111. IIII~II IlItI 11 11111••1'"1 dllllll. 11111 1 1\111 lid d.1I11 1 I 1"111' di' 11111111111 •• IllVO 1 \IV 1 1 111'/1 111111 11 plllll, 1'11 111 IJIII' JIIH·d '11 1 11I 1l' 1 1111111 , f' 1111 1111 , 1111110', 1'1.,

It 11I11 hll h rMIlIIiIIl'"III1I1

H miVIII f!111'1j" ""Y' l •• dllllloll cq u lv di1111 di •• 1I 111 1111 dI' "1'1',

H 1II1e1 lo1'1111111 ulu, 11 NI '1' 1'11111" 1 11111 1111

111 11111.. 111111., tilO 11 lI••vI d 1 di 1 1 • I

11111 11 tllIlll 11 11111 1111, "1 di

111 11 dll

11 11I1 " l''1'11111'111 Idlll'll 111111 di 1 1111 1'"111", 11111111 •• l' I dll 1'1I'lllIldll d11111 111111 IIIW d 1111' 11I11t

11 ",11 r '" 111" 11111,"1 dI 1111 1111dllll, C¡IIC' 1111' 111111'111111 11111111 111111111111 1111111111'111" 1'11 1 1111 11 .1"1 "1

1 VI' p,1I , 11 111

JI I 1 , dI 1 111 1""11111,111111111

1I 1 11 1 1'11111111lid I

111111!lit '11 111 do plll'l,',

111

1 ••11111, IlI'lId\'dlll'll,

nll(11111111I1111111111d 1 :11'1:'id. a un p jar1 IIhll'lllI, p.1I I pll:tl'd:1I el h 'no,

H 1"111~I 1'111Iqlll' ',iPllil'i 'a siete,

ti 1'1 fin I(1111 111'1111 d,' h 'plú ( n ,

H ,t 1111111'1111111111di' !t'II' lnd s y siete ángu-111 11 111111 dI' 101'1ifi a ión cuyo perí-111 1111 111" 1'1111, ,'11 planta, la figura de1 " pllllllllllll,

b doM 11110110, '11 lu región gallega,

H rldEIl .arpintería, se da tal nombre a lad .sgarradura de una madera que hasido causada en el mismo tronco, debi-do a la caída de un rayo, la acción delviento, etc.

HerirCortar las maderas para una obra conarreglo a la montea,

HermaBusto carente de brazos, colocado enuna estípite,

HermanarNumerar, ordenar y disponer las piezasde madera que han de formar una ar-madura, de acuerdo con 1 lur,;II' '111('ocuparán para facilitar el 11l01\1IIjl'

332

H nu ti fI

1'1'11"1 1IIIIIIIIt' 11'11 11111,1111111111111111',h' 1 1 IIlqll" dllll " (11111111111IlIyll 1 11'111'1 l' I1 1IIIIIIIIdo 11111 11111 1 1111''11huuum 1,

Herradura, arco en,

HerraduraNombre que se da a la forma que adoJ1tan los arcos árabes.

HerrajeConjunto de piezas de hierro con (1111'se guarnecen las puertas, ventanas, potigos, muebles, etc. de una vivicndn, 11En construcción, elcment s m '[(di¡ 11de un andamio.

HerramentalConjunto de herramientas que M' IIldlzan, comúnmente, en un d('I,'I'IIIIIHltllIarte u oficio,

H rraml nta11\ 11'11111\'1110ti' Il'ilhnjo, 111111111'1'1111111di 1111111'111111.1111111, 11111111'1 11111 di111,"'111111 I'¡ 1 11

1111 1 111 I 1111I1 I 111 1,,,11" 111

11I11

111 11111 I11 l' 11

1,1 ,

11 11I1/1'1111111111111

111/1111 111111 11111 )111111 1"

Ilhlr 11111l' 1111 di 11 1111'111111, '1111 1 11111111 I1''111111111111l' 11 11111'/lIdl 11111di 111 11111dll 11 1'1111'di 1IllIdlll 11, 1111lit 1111, 1 Itv 11 V 11)1111'1'1h 11 1, "1'"11 111111'1111111'Ijlll 11 IltI di 1.1 I dllllllllllll dlll ti" lit 11¡'1II1, 1 1 11111111di 11111,1' di 111 111"111,

1111111'11111111V 1'11111111 dll '1 11

'"elr 1/11M IIlIdllll .llllph' qlll11 11'111plll 1'11111111

l' elruc. r uulc I

(1111111 1 1111111'••1.)11111 11111I1 V

"lrltu 1 ctrlcuH 1 l.tll \'11 " 1.1 1'111'1"1 ,1, 1 111 I

IlIldl 1"11 1111el 11 dll .tPIlI 1111111111101111

Ilhltólll( '11'.tI 1 tI,l 01 1(1111'11111111t", 1'''11111111.111

111111 , 1Mili 111111'Itll' l' Itt 1, I p.u 1" 111\1 1 tiI I • 1111111.11elll cle' ('11I011 Ido, d(.

11111 dul l uu (

111//, ./'/II'tI 1/11""/'/(' CO/OClIIU/O un poste de""//I/ljl.II/1 urnuulo.

Hln darM.lllllill;\ para la hinca en el terreno del' I.I.'IIS, postes, pilotes, etc. realizando1111'-ánicamente el trabajo de un mar-t illo hinca estacas,

Hlncadural linca.

HincapilotesVariante de la máquina denominadarompepavimentos, de la que se diferen-cia por utilizar la fuerza para clavarpilotes, Este instrumento no clava porpercusión de una maza que actúe porgravedad o bien accionada por vapor oaire comprimido, ya que en tales casosse trataría de un martinete,

HincarIntroducir pilote, tablcsia ns, l' 1m I1 ,po tes, cte. n I tcrr '110. 11 ('1.1\ 11 111el sucio mediante 'olpe' 11 111111111111

t.I (1111I11I tle' 1111I I I I 111111I e 11 1,1111'11.1JlII.I e \11 ItI l.

HlnohA '[o de' kV¡IIII,1I 111111pl,'(\III o ,111 111.1tcrial 1I111ypv,>nclo, v.dit·lI(\ow (i<' 1t1l¡1palanca

HincharsAumentnr de volumen \111:1piczn de 1It:1dcra, por haberse introducldo In hum 'dad en SIIS poros, 11 11.11111intur '1 P¡;~()

cuando 1'1':11'11:1un hormigón o Y 'so, as!como la .al viva 'liando s é.\P'1'a, 11Abombarse una par xl o un pavimento,por lo '11.ral d .bido a la prcscn 'ia d.'humedad 's int mas,

HinchazónAumento tiun materialdeterminada

volumen que cxpcrirncntuhidráulico al agrcgárs 'It-cantidad de agua,

, l I lb lit I

, e 111111I 1lile I tle

dlll e 1,111,llIle de

l' 11••1 1

HipertirónEspecie de tabla o friso que, en la tllquitectura dórica, e olía colocar cncima del cimacio.

HipetroEdificio descubierto, sin techumbre, 11Templo que ticn u parte central dl'~cubierta, por lo general correspondi 'nle'al claustro. 11 En la arquitectura romana, ventana con reja o cel ía, situuduencima de la puerta de entrada a 1111templo, por donde penetra la luz alinterior,

HipocaustoHabitación cara tcríst.i a de las l'<I 01griegas y romanas, que ut ilizabuu '1111sistema primitivo de calcla .ción p.u 1caldear la istan ia. 11 1\1 propi» '01 lema calera tor, basado en la (,olldlll'l 11111del aire calentado '11 horuillos, II 11'¡IVede unas tub 'rías si ILiadas ¡¡vlJ" in de 1pavimento,

HipogeoCon [1'11'dl')1l o excnv.« iun Ilhll'll lile 1,.n COlllli\ ck huvrr!n, dllllcle' 11111111.\uu-u h- l' 111I,'1 lid 1111111 1,111"'1 1I

111111II \tI ••1 11, 11 ti, 111111¡., I I I r u 1t¡, "1,, 1''' 1 1"

111 ",,,,,,/,, (,II'/ltI tllAI,I tI,tI, /1,1 111 \, ,/0,1',

1/111,/

1" 11111 ti 1111" 111111111"111u l I

111 I

1"11

Hit(Iuvu 1'1'11111'11"NI" 1'11111'111,111'0)'1'111111111'111'-' «1"1' NII 1'lIlhlllll totlllJlll'lIh' 1'11 1,11111'1111I11., 1•• 1111111.'1'1I,por lo quu ¡("

I'UI'" di' 10101'11110 qllllllllrá invialhlo, 1111111/

HII('11111I'111'hllll",

te ¡(" pl,'((1'II que sirve pura,lIn,('d(~1I do un camino, olid le 11r los limites de un te-

InAII'II di' 1111111('1'1Io bóveda curva que,1I111~IIIIJlU'IIII', sostenía los escalones en

11111II'IIIIH) do escalera.

Hlldngr.ro( )¡ \1'1Il1'1Ilo,

di' 11111111111111111 111111111\'11 dlll 1111' 11111I1I1111'1I1,1 1111'6111,11 ('1111111'111'1111 ('III!! di1111111'1111111'111'11,11111h' vllillllt. du 1•• 11\11111,"11 ruyu lntorlur lit' IIpllll 1•• 11'1'111.v

1'"d"IHI,· 1,1 1111'11.0,

HoJ.;udu uno de los pluuoa urtlculudoa <1\11'

forma una puerta, ventnnn o pos! lgo, 11uchllla metálica do uno. máqulnu dll

nivelación de terrenos, 11 Cada unu dIías capas de ladrillos dispuestos 1'11pandcrcte, que forman un arco o bóveda, 11 Cabeza de una herramienta ,'11forma plana, 11Chapa de madera, 11 l.mina metálica más o menos delzadu,

HojalataPlancha muy delgada de hierro o acero,con un baño de estaño en ambas caras,

HojosidadEstructura laminar, en hojas delgadas,que presentan algunos minerales roco-sos, como la pizarra,

HOJ050hllllllhllllll'lIh'. "lisa, vivienda, 11 Lugar Que tiene hojosidad.

fo4110CAOURA

eI/lm"II/'o IIpl1.lI/, ¡'III'I/w ronstitutivus

\.111

CONDUCTO DESALIDA DE HUf040S

CAMPANA

HOGAR

CAf04ARA DE~ VJ HUMOS

GARGANTA~ ALTAR

Ef04BOCADURA

LOSA BASEDEL HOGAR

1111111111"\[1('[1111111111111'11'/'111111

Ihttlj,uhll

1'11'1I1~ 11111

11"dlldi' ~II ••• I'II'~, Ijlll' 'W

1111111111'111111/1\11.11I(¡-lu n 11111111',

1I1I'IUIIIl"

11111Ikil

11CllIIClIIAIIIIfI1)111' 11"111' 1t1l1l11l,11'111'11I11I1

I I1I1IIc'l1C11111AIIII'II'H' 11 III~ 11,,1111.'1\11'. 1'11 '-"ft(I¡¡ 111111tll' tlll~ 11 Itlll~ 111'\l1'''~ ~tltll 1,IIIII'JIj, t'~lílll1101111'11ti 11'1 1'11 I~I 1111111111111111111

1111111111111" 11'111111111.1111'111111"111111111,1'111,111111..1,1d" '1\111'111111111" 11 plll'l\ lit "\lltll!.1 l' 1ti!IlIdll di' 1111111'11111"

IIfllllln1'11ti 11IIdll,

Unllc!nl\lulliNl'lIll1I dI' 1r~11t~111I1111111111

IICllIunJl.1I 11t~ IlIlItll'I'It~, 1'ltI"I'IIICd¡¡tI II~j tI'lIlIIItllllltllI .Y Cjlll'11'1111.1'011I11H'1~1t11'141111'1Il\dll~,

[011

! ruu 1

1111tC:l1I lur1,11 111111111101,1.0, 1;11 tllllltll' 141'1111'11111"~It' 111 1111',11III(IN t'ltlllll~ 11 API'II CjIlI' 1111111\1111111,111111~lIl'lllIdll \' 1111111'111'1'111 IlIhlllll Itlll'llIl 111 ~\I 1:lllllli n1111111.11/',1 111'.t1, 11 IoIt:II 1111l,tI'.'U'll1í (11l!1I 1'11111111·"11.1" qlíl' ,11t1l1l¡(~nO[J I \I¡i

'"1,1

1"'111 1,1dI' lit ••• I 'dllll'III'I\"

HI'dl1l 11\111'1'1 1'11'''1ln lit 1I~\II"1t 1(111lit

1,11111 Ildl'II'1I tll\ HII \lIDI

"""'11I1""1,1111111111111111ko. '1111' 111'11111 ('1 "ti

111I ii.

el IIIl rl 1iI (¡ ti , iI , \11.-,

'IutuAI"dUI

""Iunlll'''"111111'lIdlllll

1111I1,1111••1111111"11'1 ,,1111111P,IIIIII'III ni 1111\'111,

tlllrlllllllAlhhulI IIlId"d ell' 11I1I1/,lllilld,

1111111I1\1, lid, 11 1'III1·d I¡" ph'dl'll ('11 Sl'\'O, 111"1 !tll di' ,111'1111 qll(' 111I'11\11 111 CII¡lU de

"1"1111' di' IdnllllOH (iIHIH d~\ embuldo-Ild,,~, I!II PIIVIIIIl'IIIJ\I'16I1,

IJ "" di' IIli(~, 1'11 (11111111di' 11I\1I1I1'11l1!~ 1111111I1j1l~ 111',1111111"<1111'11111'11111111I1I1~llIlIlIdJ\V dl/l(llIllIldll~ 11111' lod" 111 IIIII~II, '1'1\'110pOI' olij,'lo 11111111111'1(1'101, 1~l'l'I'loH 1>1'1'111.('io~o,~ d,' IIIS hl'llIdns.

Hormlgén ulroudoIlol'lllig()ll lICI'()ClllS

I,IIIIU, fllll 111 1'111d, Ijlll 11\ illll/ill 1111111'

!lti!!1I1

1, 111111VI'I Vlllld,l 1'11I 1,. 111\1111,'11111'111Id,

1 11111.111, !lIII' 1"lIld,'IIlIdll~, l'III"II'lldll

011111/11 di' f',11I1I

,ItIlIIOIlIIntUlII/U' ,'".. .. •.. ' '" '" 111111 IillvlI V 11111

11111111111 11I1I\'d dc 1k 1'1':1, 11 Montón de M\llIdll Ik 11111111111111111di' 1'1111111111,11111

1II,'dl/III 14111:111\11,

lIunll1uMI 11 111 di' IIfllollll'l'Ul1te, arena y grava

1111111,IIllllzndH en la construcción,11111' Id 11'111111111'Y endurecer adquiere111111 11~"I"tl'II('1i1 muy elevada, El aglo-11111111111) 11111'(11' Si'l' cemento o cal, oIlj""I~ 11 111 VI''!.. En este último caso1['! 111111 I 1111111111(' de bastardo,

1IIJI'I/Ii¡(1Í1/ UC'ro('/IISII, lu 1'81)(111/11 "S il/'yl'rIU·da 1'01' 111/11 niáoutu« 1'8/1I'('/ul.

1IIIIIIIhl(III IUItlll h'lu1111111111'111111111 1111 rl!lIlllIldll ilill

\0111

t lonnigún !.mIIC/c/O,

Hormigón armadoEl reforzado interiormente por mediode una armadura de hierro, cuya mi-sión es absorber los esfuerzos de trae-ción a que pueda ser sometida la rnasudel hormigón posteriormente a su fra-guado,

Hormigón asfálticoMezcla de aglomeran le asfáltíco con

áridos gruesos, utilizada como materialde pavimcntación de carreteras.

II()rIllIUÓIl eolulnr11111'lIlIf!I'1I1 11I·lilCI!INII.

d

1I1111111Unll t 111111""LI"I I 111111Ildl! 11 11111111'111\111,111111"'IIIWrdilit'lIll' 1'"1' IIII'.-tlll di' 1111 1IIIIIdl 10[[1

IltllIlC d•• ILIIIIIIIIIIIIII'

di' dh¡¡IHIII

1IIIIlidlllll

IIIIIIIIIUUII",lú

1- 1 111111" 1u \ "1

II"r",IUt'l1I 1111I11111"1111111"1\1111 \111'1111/4111111

IIII/II/lI!II/I 1/,1/11//11 1"" ,'/1 1"""111,.-11/,/,',1,/

In

11"111I1\1(111 vIII! IIllu1 I 1IIIIljloll 1,11111 1"11 111 /11'1,'11'111di111111'11hlli''-illh ¡,tI" 11 llilu 1111

I,ni

1 ti .uu¡II,,, 1

1\·11

Un , I "" el.. 11 lit,

tllI mluon elu 11 nhr1 1\111 1 " \1111 l' 11 di' r-l tllIll 11 '111 d,

IllId'llll, 1 ,11'1111'1110 t!l' hOIIlIlI'/1I1 «11\'I 1Iltll'III di' IIlold 'o -udur 'Ylld '1110d. 1111 uu ulo dll'('('lo, '11 r-l 1I1isIllO Iu uir'Ilh tll 1i"I" ti '1111 11' ti ilinit ivnm 'ni "

UII III UII du 11 t 11 rI 1111" dl'l proc 'SO de Iabri a 16n de

• 11111'111 1 1 1111I1<1'lid de hormigón pr fa-1•• It Ildll

Ulltllll 1111 do In Itu1IIIIIItlp'"11do '11 bra.

Horml 11111 rI 1!l1I' 11 ,1 hormigón en obra,

Horml 011 raM IIIIallI1I formada por un bombo o tam-h"I', "II('l\l'fln la dc mezclar los compo-111'111' d '1 hormigón, para obtener la111 l' I 1('/011111\1\1',

IlutmlUIIII r h oulante1111111111111111lid" 111mb r basculante,

el b nd laJlIII 1111 recipiente cilíndri-(lb •. , 'u eje vertical, pro-

1 I 1 di' 1111 jue interior de paletasqllt' 11111111:\11 por medio de otro ejeIlId\'I1"lIdl -ru y paralelo al primero,

Horrnl on ra de paletas1IIIIIIlil'oll ra el bandeja fija, que rea-

",'/I,I/IlII'II"tI dI' IUtll'Itl.1 pur« 1//1':-1'10 o WIIII1"'/11' 101,/1/

11'

Hormigonera de tambor basculante Richíer,

f(O/'II//I!III/I'1'II di' 1(I,lIlm/, ~i/' 11(1/,/0 COl/,('

I'I/SII I"I//{II/I,

h 1 ('(1111111,

1,,11111 ••

11 1 "11

11,111

1111111," 1111", \1" 1 \1 '''lld. 111 1 '111111.

1111'11111'/'1/1 ,'11 uun "'1/111'111/'1 ,1, ,It 1/1<" ,

1>/.11'111/ ti" /"11/1 U¡¡VI'II'

ltoru el(11111111110 ,11 1 "Idllll o 111,1 1111.1/1qllt 1 1 lit', "11 "11 1 1 111111111 d, 11111 '1 l

1111111111" 1 1I11 \1 11 , 1 1111 1 1 1 1 1111" 1 11 A 111 1 11 111111111,111111111 111

IllIm 11111 'Ilh (1111 ,1 11 "1" 1\1111'"1111

111111111Il' 111111. Id" ,.1 1 111 .1 11\1 111 .1 1111 1111

It 1It1111111

HIII di' l'Ol'lll1l 1) di' ( 1111111111'11,qlll' 111'111'11111rulslón pCl'llIll1r II~III dlll'l 1111111'11110111\' ItI lumbre.

HornilloConcnvldad de una mina, en donde sevolocu el explosivo. 11 Receptáculo llenodt' pólvora, que se introduce en un ma-ctzo pétreo u obra que deban ser vola-dos. 11 Horno pequeño. 11 Fogón decocina.

~/,

l lorno vertical para fabricación de cemento.

HornoF(\brica, generalmente abovedada y conrespiradero, dotada de una boca por laIJlIl' se introducen las piezas que deben',1'1' somct idas a cocción.

\44

~

Horquilla de troncos con abrazadera supe,rior.

HorquillaHerramienta o utensilio que terminaen dos o más púas o puntas aceradas.11 Estribo o cerco de una armadurapara hormigón, que enlaza una o másbarras de compresión con una o más ba-rras de tracción, todas 'ellas pertene-cientes a un mismo cuchillo.

Horquilla de troncosCuchara de tenazas.

Horquilla de vainaPinza ajustadora.

HórreoEdificio característico de la arquitec-tura popular en el noroeste de la penín-sula, que suele utilizarse como granero.Es de madera y se construye levantadosobre pilares, a cierta distancia delsuelo.

HostigoLa pared de un edificio que está expues-ta al lado de los mayores vientos ylluvias de la localidad, y que por ellosufrirá más sus efectos y se estropearáantes que el resto de la construcción. 11Golpe de viento o de lluvia que batecontra un muro.

HotelCasa aislada de las vecinas y habitadupor una sola familia. Por extensión delVIII'lIhlo, Cinca de veraneo.

1111V('IIIIIIIVllhlll ('11 1111111101, IIIJ\IJ, 11 11111'1IIIIVII. 11 l'l~dllll 11111111111,di IlIqlllll'ldlllll'IIM (IIII'M .Y w,¡rf¡IIII 1111111111.11111111

II"voAHII!t'I'O, rnvlclnd, 111111111111111Ilh'V11 1,"1IIIIeln (:11 111ticrrn, 111\11I1'ld() 11I'IIIIdol1111'1111'.

!luoh('lIho, til'IIHlicamellle decorado y por I1l1'IIl'l'lIl di' cobre, en el que se apttn1,11'111'''611o la leña con destino 01 hallardi' IlIlI\ t hlmenea.

I11111e o1\111'11111'(\practicado en uno pared, qudl'II'I'11I1I11I la presencio de lino puerta11 1111(\vcnlnna. 11 Las.mismas puerta o1'1'11111111\.

calera1 nlera,

1111000 do lucesVI'IIIIIIIII por la que se puede recibirhl 1111,.Y 1·1üire, pero que no'puede uti-II/III'M\' ('(11110hueco de vistas, bien sea1"11 1411sltuución o por sus dimensiones.

I/lInoo cln luces vistas11111'('0dI' luces.

II,.IU"1I •• llnll,1 11 1\1'11'"lu VCI(ÍU 1~II!I..l1JIII,.lI(

1I,ItI.tl

1.111111'dllll ,,11-/.1111 111i1'111I'lillI~ IJIII' d(lll:1ItllI'IlllI

o

"" 11I11111,1 di

1I (1111,11 1

Huevovnlo dccoratlvo. POI' 101 fIi'lll'Ild

anlica como 01'11111\101\1111'1('111di' IIIIIldl1ras cuyo perfil es 1111l'\HII'11I 111'1IIIIdll

~\j-

1/ uevo y dardo.

tfl-

lIulll" •.••1IlIlllIllIdlll flUI!, t!11 1\1110, tu 111"I'I( d.] ("_11:11

Humazo

ros, en donde se introducen y afirmanlo maderos para la entibación.

HumazoB cazo.

Humedadalidad de húmedo que existe dentro

de un local, así como en las partes queomponen el edificio, cimientos, pare-

des y cubiertas, determinada por laantidad de agua que impregne la at-

mósfera o los materiales.

Humeroañón de una chimenea, por donde esxpulsado el humo.

HumidificaciónAcción y efecto de humidificar. Proce-so de agregar una cierta cantidad devapor de agua al ambiente.

Humidificadoristema empleado por un acondiciona-

ti r de aire para elevar el grado dehumedad de un determinado ambiente.Por lo general se recurre al lavado delns corrientes de aire producidas pormedio de lluvia artificial.

Humoas procedente de una combustión in-mpleta, el cual contiene partículas

microscópicas de carbón o de hollínque le prestan su color característicomá o menos negro según el porcentajeontenido.

HumusMnntillo, capa superior de un terreno,I'IIHnd el mismo está formado en unmportante porcentaje por la descom-

posi 'j n de materias orgánicas.

Hundido1'1 111()r bajado respecto al resto de una11))'rfi i en donde está insertado.

HundimientoDerrumbamiento de un tcrrcn , edifi-cio, obra o parte de ella.

HundirArruinar, destruir por hundimiento.

HundirseDesplomarse un edificio u obra.

HurgónHierro para remover el hormigón unavez vertido, para facilitar su asenta-miento.

I~I

Husillo para el movimiento de máquinas.

HusilloBocelillo. 11 Antiguamente, escalera decaracol. 11 Tornillo de hierro o madera,que se aplica para el movimiento deciertas máquinas. 11 En una máquinaherramienta, árbol de longitud notabl 'que se encarga de transmitir el movi-miento o impulsos.

HusoCilindro de un torno.

Huso y cuentaOrnamentación empleada en moldura. ,consistente en elemento ahu ados niternando con lágrimas o ot ron' .

, h llII Ir Un111'dI' dcttucar por m di de cornpá

V 11,,11, 11 .lin 'ü 1 n d la planta de1111I'tI lirio.

!tu11/ / 1 "11\, que si nif'i ti v 'inl '.

1111'1111111/dll 11Ij Y disl osi '1 n rd 'nada1'1111 11JlO~1-i-lur dcsurrollo, que , ns-IIIIIVI 1'1 JlI'I"\~'I' pn. o nnru 11)1'1' 'o i ndi 1111IHIIYITIII,

I111IIIJlIt, l' I 1110,

I IIIIIIUII1)111 Illltll/l r-l 1111'/'", 11 I'lodlll!O in-111111,"I 1111'1"1' IJlIII Ido ohn' 1111111:1-

1111,d 111 1••,111I di' It 11111,11'111111(1,11('\11 1 I"tI d 1111

di II'¡II,1 1\1 ti 111" 1'1

111111I 11 11)11' 1111

~'II'plrll '1' 1 Y 111111'11, POII('I ('11 1111ro 1'1 a es '11Idr 1.

IgunldadArmonía, proporción, orr 'sj)ollcll'lIl 1

ntre las diver as partes d ' IIIHI01111 11edificio.

IIicíneoSe aplica para designar 1 , \1holl y 11bustos permanentement v'l'dl , 11111111el acebo,

IluminaciónAcción y efecto de iluminar, d, ti 11 Ita un recinto. 11 Relación cxist '1111'1'11111un flujo luminoso y la par!' I \11111superficie que recibe sus cfc 'lOS, l' dicir, cantidad de luz que in id' ,'11 11111superficie, 11 Insolación, 11 A 'lo dI' 111lorear un dibujo, 11 Arte d "'1 iI' I(¡ItI'Ilos aparatos de luz artifi 1.1 (J'" I 11'niendo como primordial misión 11 tlliluminar una zona o e tor d ''''1111nado, encajen en el arnbi 'lit' '1'('Ido,bien sea por similitud o por {1111'1 11'

tluuünack 1/ artil iciul (t'lec: CII' l/le '),

Ihu,,11I I n rtlfl 1 11 1 l"IIII'dl'IIII' dI' 11111111() o 1111'1111"ti 1tllIl 11111 di' 1111111'Ido "111 II 11I1111tlll 111111111"

Ihllll 11 I 1 It t •• 11 1I I ". 11>11111d Ijlll 1"111I1 I 1".1 11 I11hll, "

11 "" 1"' 1111dlll D. I1 1 11d I 11 1 11 111" di 1111¡(", I

llutninacián natural.

iluminación de aguasu' Ir a la superficie del suelo las aguas

ubterráneas.

iluminación naturalIluminación procedente de la luz solar,que entra por los huecos del edificio,muros y tabiques cortina, claraboyas,par des de hormigón traslúcido, lucer-nnrio , puertas de cristal, etc.

iluminación solarI luminación natural.

iluminado()II' .s objeto de iluminación.

iluminarOllll'l er el in terior de un local a los

l'it't'los de una fuente luminosa, total op (I'('¡ ihucn le. 11 Aplicar focos de luzi unvcui '1 1 mente dirigidos hacia la fa-1111I11, dc un idif'icio, para que destaque1'111" os uridad del fondo, durante las11111,~ 110-turnus. 11 Clarear un dibujo,

lIu Ir I 111>11111", ,'11 1'1111'1111.11 {'lInllllll«. di 1" 1

14K

ficos que acompañan a un proyecto ar-quitectónico o decorativo.

ImafronteFachada principal de una iglesia, opues-ta a la cabecera.

ImbornalBoca o agujero por donde se vacía elagua de los terrados, o de una marque-sina de cuerpo muy saliente. 11 Ab r-tura que comunica la calle con las cloa-cas y que sirve para evacuar el aguade riego y la de lluvia. 11 Gárgola,

l nibricu ·iúlI.

hllluh II 11MIIII '11 1111111111'11 d ('111'H Il'tI 11111. di!

I brl doT 111Hlo t'lI 111 pil'c\l't\ o madera imitan-do t' 1'11 1111IS dlspu .stas en abanl o.

I brlc r, lcv 11'n l abo una labor de' imbricado.

Iml' 016nI I I" uducción de alguna cosa, a la que, "'1111' [u,

11I"'~I'tllllI, ----------~/------I O" poMllldlll 1 IJ'qllil' '111I'nl -ompu sta por111111 11'1 "1'('1 lnr y 1111cuadrante de1 1111111'11ti " 1'111'1('Y t'lllmmdo on '111I111 1111'1101IJ¡oI1It1 1110. 11 1'III'Il' cur, 111 dlllldl' 1IIlId,'1I1 1 l'I 111',lt' clc unu

uluruun 11 Ili 1111('1111¡1I1(,do( d(' In1111111I

h I I r /I 1111111 " 11' 1 1, 1111llÍlIl,

""I),m bllld d( 0,11 II 1 dI' 11111'11111,111111111'1'ni ti 111111ICIlhlllo11."ulur,

1111 1 1111 1111mp 111I Ihl

ImpermeablllzaclónO¡ cración de prole 'r UII dl'lIl1'lIlll 11111Ira las hurnedadc pOI IIIUlJo lit 1111mortero hidrófugo, o bi 'u 111111711111111111material impermeabl ('011I11 \1 vIIImiento.

ImpermeabilizanteMaterial o producto qu 111'111'1"111'dades protectoras COlllJ'U t'l 1" 11agua y la formación de huuu-rl ,,11teriores.

ImpermeabilizarSometer una superficie a irnp '11111111lización.

ImpermeableCalidad de resistencia que prcs '111, 1111material o revestimiento, a de lm Jl' ula humedad y el agua.

ImplantaciónPlantación.

ImplantarPlantar.

ImplantónPieza de madera de Sil'I'I' \ dI 1 111\111Santander.

ImpluvioEn las antiguas casas J'Olllilll.I ,1 l' 1 II!de cubierto situado en 111 'el CIdI 1 IlJ 111,que disponía de un dcpósltu l' 111 1Irecogida de las aguas pluvinlcs.

ImportePl'(' io, uantta de un crédito, V ilru e11unn obra,

Impo t1111Idn dt, SIlI:II'l'S 1i~lt'I'"111'1111'vIII 111l "

I VI" l' IIC11"""!lInda ('1111 1I1111dlll1 11(111'~elvr di' IJlOYII.I 1111 \1111 11 111111111e'" 1 11 ,It'dl/ll 1(11('11111111, 11111'1111.1.1111'1,1 1(111'vn 1 1'111u lu 1, 1'1111111.1

dll 1'111dI 1111 11111 I1 I tll 1111111111,11111111111ti 11111111 111 I 1 "III"tll dI 111

h I

1//1/1/, tu 1 uutrrtlu, 11" IIfloyo IIc' bávtnlu. SIIIII Caultulur eI,'1 MOIlIIsl "lo de Poblet, De-rt, "", ,1, /'11'//1/(111 ,'11 11/1 ('II//Ido,

IIIUdl n In altura de una o

1,"11 unn irnp sta,

(jll(' 1111 11'rp o mn-plll o:, I,~ pu,'tI .ulns

\ di 11"'1' 1 dl'l 111 Ir o

, 11

sup 'f'fi 'j " 11 njunto de productos conlos que " pr .pura UII imprirnador.

d estuco, quede un paramen-

Imprlmadoríquido utilizado para irnprímaciones.

11 El qu ' imprirn "

ImprimarLI 'va," n ab un irnprin ación,

ImprontaR iproduc ¡ n in huc O o en relieve queS' obt i '11 •

'O '1 mismo lugar en donde. lo' II'S 'o .mpl arse.

In tUl hlPI'()plt'd Id (111' o( ,'('('(' \111 material d110 fO ru III1· IIsl illl, ti roumersc. Tal, porí'lí mplo, la, '11 Id('1':\ III( ~licas y losvid dos 1("11 pl Ido

dI 11 ",

, 11" d,' lo 1 1 .1111 11

I 1111 11011 cl II 111

c1'I

, h, 1

(111 111 ,

o , 11111111'1, dc' hlllllll C IC'1I1 ,1111111' (111' 'qllC'11I1I 11

tic 111 IIlIc 11

In lu 11I'lI,dw lo IJIIIIII 111 IJIII1I01lld 111 1"11" 11111 1·,1ti

1 '/111 K 1 , 1111,111 1'11 "'11,1'111

111 1 rl, 11111 11

"'11 111 11 11 '1111' \1 e1I'

1 "'11111 1111 1

/

")1111111 1" I1111 •• d. ,111111. 111, 1'"'

'"' , 11 '1"

.1. 1.11I" 1111" I 111 C11" y•t. , I 1I111.1c 1, .111 I

.11 111 111 1 11 1111111

In u v r1'111111 11, 11111111 IIIl (111110 I 1111111

'"1 ,

,".11111

lid"

In rtOltl· 1 111" ' d., "'11I11011 qllÍlll1t ,

111 t "lIId d1'II'I'It·e1ul 11" (Iltl ••

o,

IlIflltr r111(11,1111I11,

(111I 111 (1111o( do.

(loro , 1"1111 1111 Ilqllldll11"" I 1'111 1111 • ,,, • JlII 11

IlItI xlón'1'011 lI\li"lIto () (11I1111. dI 1111 1 ."11 11 1111,'1"1111'1110 \l1\'tul (O

IlIform I" e11t" ,It- 1, "1101.,111"

//1/· '"/1.11 \. /11.1/1 ¡// 11111//1 /1,

.¡, "it· .l,

Illllllllhr

qlllt'l •• [Ifl 1\1'11'1)111'1111I'41'11,"~plll.IIII\I'II'!c',I,ltldlt 111!l1'¡'IIII1II1'~ 11'111111111111111111'1111'1~11oI1II1I\01l••1 IIII~IIIO y ~I' I'XplU/1II dI'hllldo VOIIlI 1111111111 1lIlIlflltllldt'11I <Id\1 Ih,l" 11I'lIdor,

Ira,

Inu·nl.ro¡'","kll 1llldad() con (;1 grado de Doctor1'11 11111I1'I'l'SpOlldil.:nle E:;cuela Oficial,'1111' 1111111"'11diferentes especializacio-III'N' IlIcllIsl dOI, Aeronáutico, Agróno-11111,el" Millas, de Montes, Navales, de('1111111111/1,('nllllles y Puertos, y de Tele-1111111111111111011, Todos ellos capacitadosP,II ,1 11111"V"'IIt' legalmente en el pro-

1'1'111y IIIIINI'III'('16n de edificios y ane-11)111:1111,11111c'l1Irun sus actividades,

Inu.nl.tu teenloo1'IIIIIIIdo ultctnl de grado medio, en sus

dil.j'I)1I11I 11'10l!l' 11111

, '11111 111

plll di'111ti KilO

sir-

InOIl lubluu-lón de In que purtcu dos pasi-llos o corredores, l'ormundo UIl ángulouuudo,

Ingletarformar inglctcs,

IngleteCorte en bisel de dos piezas que debencnsarnblarse formando un ángulo de90°, Por lo tanto, cada inglete corres-ponderá a 45°, 11 Cualquier corte en bi-sel a 45 ° realizado en el borde de unapieza,

IngleteadorInstrumento que sirve de guía paraefectuar cortes en inglete.

IngletearIngletar.

IngresoItalianismo: recibidor, sector de entra-da a una vivienda o a un local comer-

,N. ANDO' o

'.1_\I mi

A CAJA y lSPIGA HORQUILLA r ALf10HAOON INGLeTe CON CAJA fALSA Y esPIGA APAReNTe

rn~®~~~C{]@CSPIGA ARARCNT€ y RcrORZADA

~"ItIÁ HAm.NA

11'41111"

lb~~~ b~'''@S SIMPLe CAJA Y eSPIGA CON IN6LCTí'fijA" ", I1I1ANO ALTeI/NADAS Y APARCNTe AI)ICIOIIAL PA,!A 110LDADURAS

Q amD rrrn tD~ ~ L _

I¡-~ ,l/.nJ 1-- ~=1_,

1-

IIIUII'III.~,

iAI, 11 1'lIll1llhllllll'IIit', IlIdu 111"',11111111 1111111IIIII'd '1111' I\&" 1'/111'11111111 1111'11

111111111111¡'1I11111\,. 1\1'1111111,11 dll HIIJHIIIIII1111(1111111111111.

1"lolal1'llIlIl'lII 1t:11'1Ide 11111'611do,

l'()1I el diseno

11I1Il',hlllnrlu1«..tllllvlI 11 IWI bklll's iumucblcs, es de-111', 1I 111 VI'IIIII, l'OIl!JWII y posesión deí II~,I",

I 11I'l! , di' l'dllkl()1{ Y ('ollsll'll"-

/

l nodoros Vi!leroy & II()('/¡, ti" ,:"/""",,'oigan/e,

za sanitaria es conocida COII 1,1 1IIIIIdlllpopular de water.

Inoxldabluc no se oxido. Se lIplit'1I JlIII'II di

11111'el ¡I('CI'O Il'tltlldo ni C\'OIIIO lI(qlll'\

hUIu111no!'VISOIIII qlll' 111111\'1'1111'01 I'olllntlll d,1III'lIdlllllll'"I() .Y IIllIl, 1'11vII 111111It'I 11111111,11I111111111m 1'111111I1 1'111'11'dI' 1'1111

In.ulull{)III' 1111l' 11111

,~"

h v ni

IIIV 111 r111111111111,111 11, III0ylll 11 11111111111 tu,

h v nI ti r11 "C'I 111 1'111 11 lo.

I"v ni tlo1(, I "1011 OIlIt'II 111,. dI' lo 111 1It'I j d. ,11111111,' Y hl'll 111111'1111 11111', 1'11 1111 111111111'11111 d 11111, 1'111'111 1 I1 "IIIJ1II' I \ 11I11111, 111111

InvolutVIIIIII 1, VOZ (:11 d 'S LISO.

h volul doI\dolll 1110 '011 volutas.

hv111I 11111111'1111', ,'(\I·p.()I".

IIIY e e 1'111

('1'1'1 \t 11111 dI' ill 1'('1 11' 1111 11'10 do 1I 111\'hUI 11 Jl.1 lIi1slIlo lI\lido '1"(' SI' inye 'ltI,

Iny lón d hormlg nI 1 (JII" ,'h Ir ' ron papilla de cm mtoo 11101 I1 111 Hui lo Il el interior dios, Olldll\ 111 '111' alojan las armaduras d 'J1I\'ll'lI'i Ido,

Iny t rI "tll:! 11 11111 inye ci6n.

Iln o r Ilcja los colores del

Irr ell ntMol vo 01 1111mental en forma de radios1 dludo ti 111 rustados.

Irrl, IÓIlI{ l., o,

Irrl, rMo] O', 1'01' Ir, bañar un material con111'1111,

111., "10/.11/" '/1 vl 1"''/111 /1,,11I/11 ,',1, \ 1,,, /

, (

I1 11 1111I ""1 r 1, d\':-.Ilz "'S', P I'tI '1'

111 1

/

I 011 elll

111, , I 11 d, ump ru a, construi-n 11I HI,"'I\.

I lit 11 11"' 1 ti 'sigilar la manzana de, dl'lItro de una población. 11 Is-

I I 111 dI' 11I,'l'Iu, .uand las hiladas

!

/

de J lcdru t leucn lod \ ¡ 11 11. 111 111

Isomod6nAntiguamente, is d m .

IsotérmlcoErr6neamente, i otcrrn . 11 011,' 1"1 1 Iva del calor y del frío.

IsotermoDe idéntica temperatura.

IstríaAntiguamente, estría.

IzarFase de levantar las tierras " ('0111

bros que lleva la cuchara el' \11I11 (' e 1

vadora o pala cargadora. 11 El rv \1' 1111Icarga por medio de grúa o nu'qlllll \análoga.

IzgonceEsconce.

IzgonzadoEsconzado,

h 11 .1••

I h 1.1'111~hlllt 111 111 IIlIblllloIjlh 11 '1 di plllll d \111111 1IIIIId 11 111111 «lo.

JI//III/¡ocj/l ¡{(I/I/I', "11/11 II//dll /11, /II'//d,,!rl/loel., /1111I urnuntur« C'I" ,1/ " /1111,

J h I ón IIrV()

P l'Z I ('III'V 1(11 <1\1'11 vulndlzu, \1 <111\'

Itlll·I.l11II11 l'o po 1 1 1 \ 111 1 '1 '1 11 1

Jnh I 611 d "d mlo1'\'1'111 1\111(11 \1' o 11I1l1111 lid 1111111 Ijlh,'0)101'11 1111 vol ul zo y (jll\' 111 VIII 1111

I 1 1111 opOIlí'.

Ilh" 0111 , II11I 11 11111111111 d.ti

J Ih.1 11,1 II! dl'{JI1

J h lu" rIldl d\11I11I

I h 1 I elu1111111111' 11111'1111,1111 dlt 1, 11111

J h 1,1/111 d 1I·IIJlIII

J hI 1, ••1 11 1111 11 ItllI, 10"1"'1 11 1111IIIl1l1ljllll11 11111 111'11111 1I iI

1 11

111111'11 111 .11111111 '111111" 111111111111111 IIldll 11 111111 di 1111 11

J h 11 .Itf ,11 1111 1 Id" di 1, 111111 Idll "101 1 11" Jf d 11111 11 11

J h rr

J h rr rluhu h , ItVI' 111' 11111 pIIl'd cou 111111• IIp I di' VI' 11 o tilo IIIOI'II'I'\),

J h rro1 11111 t :\(10, revoco. 11 Aeclún d' olisol'1111.1 !lit I vd 1 'VO .udu por III 'di el' unal.' 1,1.

J Ir1 dI' "

J Ir r(mlal' bli uarnente en esviaj

J Ir1.lll,cnl il1 linación que se da a los cor-II'S cuando e desquijera un madero,

J Iro.1di' '.

Irón1'1'111 11'1 () t riángulo isósceles cuyo ángu-111 \1111'1'101' generalmente muy agu-dll, VII' ultn entre los faldones de una1111111111111 1 abatida sobre un plano hori-

1111111.

J I r11 ilur.

J lb garP.lllalb gar.

J ,Ih gueHlnnquc d una superficie mediante1'" \) nr .illa blanca, 11 Lechada de cal1111'1 urada para blanquear,

J Id li\IIIII'IlllIll 'ni', ada una el11' tIlo 1111 1 urmudura, dcsdIi l' 1 1 ('1 1',1 ribo,

la v ni n-I almizat '

1 lón11 1 111'" 1 d('

dll. 1 o 111' 111d I l'11 11 111

11 V 111111,di 1111-1111, plll t!wllh' l' 1'11 1 1'11 1111111'1111 , 11 1 P 11 I cll'll'llIlill 11 1111111.111111 1'11 1'1 l•. 1111 llldl 11111 di ,,1.11111 111

1'"1'1 dltll 11111111, lid

Iflll

J lnu do1111"' ('011 .1 ¡JIII\('

podalll' di' II~I.I111

J Ion rAlin '(\1' pOI' mccllu ti' .!aloll s, d¡.,POIII'1un julonado.

op 'ra ión ti' 'nJallw

[antbus en fábrica de ladrillo.I\

I m nt s VI'II

JambageIrnpropiam .nt " jamba'; "

.I, 1'1111111

11" IIllIId 1""111'"II.tll

11 1"1111'1 d. 11101 11 1 1'\ muv \

• 11[, 11 lit, 11"1 1111 1'1111 1111 )1111111 lit 111' • 111 111

111 It 1I llllllJlIt11111111 r, 1111'11

111 .1 111 1ti •P 11111 1 ilu ,

lfI I I

111 111 1I 1111 I h

"" .1111 [un¡ I \ " 11111,

111111 I l' 11I 1 1/1.1 1,

J

I'llIIt,l ti 'P "lc)I 1 y 1111' 11

tI' dt, , 11', pOI' IlIt'dl" dI'111\ 11111 "1

'11 tltlWl' ,

J rdln InglEl 111. plrndo en los modelos orientale ,11111' t icnd ' a recrear la naturaleza libreV u: accidente naturales, siendo usI 11 utcrlsti as la irregularidad del tra-t. I lo, la espontaneidad y la libertadde conjunción.

[aulut italiano de Giusti, Verollu.

J rdln ItalianoEl ti' trazado geométrico en cuanto serefiere a la disposición de paseos y sen-das, distribuidos simétricamente junto1011 la vegetación de altura libre y es-tunqu 's 'n formas regulares.

J re/In mixto111 1111(' conjunta las cara .t 'rfstil u dI

lo I"lIdl\¡- 1" \¡- t' y 1I IlItl' 1, (tllllhlu ,do~ adl'\',u,d '"U'lItl',

Jardín rústico, proyecto Munne-Pericall,Barcelona.

Jardín rústicoComposición de jardinería en la que sebusca expresamente crear la sensaciónde salvaje desarrollo expontáneo y librede la Naturaleza.

Jardín urbanoEl enclavado en una plaza o zona verdede una población.

JardineraPretil de azotea o terraza formando unreceptáculo, que se llena de tierra ysirve para disponer plantas de adorno.11 Cualquier recipiente destinado a con-tener plantas, cuando es de· tamañosuperior a los llamados tiestos.

JardineríaArte de cultivar, decorar y mantenerlos jardines.

Jardinería interiorArte de ornamentar el interior de unavivienda o establecimiento comer ialpor medio de plantas vivas.

J rdlnlllo1 \1 dlll poqu 'fío, por lo gen 'ral adCll'

¡"It/I/I/I/U ('11 /0 Ciudad Universitaria de/111/< "'IIIICI.

111111110 ItI fa hada y el vestíbulo de un1111 ( lo,

JIIIIIII'\' mún de dos arcos forrnale-

l 11 torrncro contiguos.

J m nto1111111,

1/r r

1I1'~1I111l\ .ntc, jaharrar.

contra la

rr t1111 iI' dI' 111.dcra que se quita a unaplt'/II, al <1 'jnrr tarlo/

r 11

1111110 u'quitc 1 nico en forma de ja-1111, 11111 '(' pone como remate orna-1III'IIt d ('11 ('\ .rrus on truc ion s.

P111101 v'(¡,¡¡d" ('11 1111 1111 pru 1'1 Id 1 .d

ruluvrul ti, xílc ""PU!'O, 111 ,1\, h 11111 1 11

zonas irregular" p r fl'rlllJlIS di' "cllllres que forman rudim 'ntllrim. :1.011 \

concéntricas.

JaspeadoVeteado irregular, o salpicado dI' ,,111

las y motas de diversos color 's, 11 l 11

la técnica de la pintura, vetear 1111 11111

do de manera similar al llauuul« I

ponjado, pero sustituyendo la (' 1111111 I

por un corcho, pluma, etc

JaspeaduraConjunto de jaspeados que ])1", l'lIt 1una superficie, por lo general piut 111 \

JaspearPintar una superficie imitando los l'peaduras de este material.

JaspeoJ aspeadura.

JaspónJaspe de color encarnado claro o 11I

sado. Se trata de un tipo de 111:'11 1"111

basto, de grano grueso, par 'dd" "brocatel.

JastialCorrupción de hastial.

JaulaCaja de madera sin tapa, que r 111111

como medio rudimentari par 1 I "los materiales a lo alto de 111111 11111 t

en construcción. 11 Andamio 11111 I I 11Recinto delimitado por malla 11\('1 .111 I

que, en un garaje, se utiliza OIlHl t' ," Icio privado para guardar el aUl(WIClVII

JejoPiedra, guijarro.

JelosíaAntiguamente, celosía.

JemaParte de una viga de rnad 'I'U ('11 dlllltlluna arista queda int ir rumpt 1 I 1'11I 1 dta o quiebra d '1 müt -rlnt.

Inl

J In Ie 111' tI! 11' 11 IIl1'lIld 1 111 1111 I 11I ,

J In1>1 t urclu mtr la .xtr 'midn<.l del dedopul 111' y la d '1 dedo índi e, separad1'1 \1110 d '1 otro uanto sea posible dis-tum-inrlos ntrc sí. Se utiliza para latomn ti ' medidas rápidas que no exijansuma pre i ión. .

J mo aSe: di e de la viga que tiene jernes.

J rga.ostal o talego pequeño, en donde se

conduce el yeso,

J rrónInstrumento a modo de grapa provistode dos patas, que se utiliza para enla-zar las vigas pesadas con las cadenasque servirán para manejarlas y arras-t rurlas,

J ultaI1 tlllzación barroca aplicada a la cons-1111 .clén religiosa, según el modelo se-

1I lo por el templo romano de laumpañía de Jesús, que constituye un

hito importantísimo en los comienzosdel estilo Barroco,

JetaEn Aragón, grifo o espita,

JljoIn orrectamente, pero muy extendido,'uijo.

JlnebroEn la región gallega, enebro,

JónlcoRr-lut lvo al segundo orden de la arqui-1I'('lul'O griega, cuyas construcciones1'1'1111 muy esbeltas y de aspecto más"I'OSO y elegante que las dóricas, pu-dh-udo considerársele como el orden

1'1 ' O por antonomasia, de una belleza1'1' mu y equilibrada, Las columnas tie-

11\'11 18 módulos y su capitel presenta1 111111'0 grandes volutas.

J nleo eorlntloe 11 d('n ornpu sto,

1M

l ánico. Ruinas de Delphos.

JorfeMuro de sostenimiento de tierras, porlo general construido con piedra enseco,

JorfearLevantar un jorfe. 11 Construir un Ior-jada sin bovedillas,

JornalHaber que percibe un operario p "cada día de su trabajo,

JornalarTrabajar a jornal.

JornaleroEl que trabaja a jornal en una obra,

JoyaAstrágalo,

JubeOriginalmente, galería o tribuna a rna-nera de púlpito que utilizaba el sac 'redote para predicar, 11 Cerramiento quesepara el coro de la nave, en una igl -,sia,

JuberaCasa de labranza,

JuderíaAntiguamente, barrio o call que hab]lol an I judíos en una pobla i n, '1\1 '(' Itlha s 'parado de la mi .ma.

lI"1111I1I ,It 11'11

,11 I1 Y K"I '111111', "'I',ldo('01110 11111 1'1111'11

1 111, 1t' 1H'l'tiv IIIH'IIII',111(1 ('1 di ,

di' VI('\1 lIl'

1

/"" //ull •• .11 //1// •• 1111111.

UI I 11IMllldlll., 11 d,"III" V 111 0111 .Idll '1111 .11111111 11 1'1111111 di 111111' 1111111 11111 Illltl

1/1/1///1/1/11,1 /IIIIIIIIOd/l1

JUIII lutl ,1I 11 1 ,11 " 1111 I I ,

1111111I1 11 "Itld Id[ll I 11 III I

t.

Junl 1I1I11t1l1

lunt pl n Caja y spiga

Id I teral Espiga y cruz

M di111 ti r Espiga en escuadra

',11I1., ,¡" madera: listones y largueros.

Junta a m dla maderaUnión de do pieza de rnad ira Iorrnan-do un doble ángul re to, .n zig-zag,

111111 .1 hnrlllllClII el ••Ilpl !l111t di' I'wd 11111 .11111

1'1111 Y 1 1111'111(10 Y (,1 qlll' l'ff' ul 11'.1111111:11' el 11' lb \.10,

.1 111111111

"111' 111'

Junta a plomoJunta vertical.

Junta a topeUnión de dos piezas realizadas porsimple contacto de sus caras laterales,

Junta de contracciónLa destinada a permitir la libre con-tracción del material.

Junl el In I II ,1 11I11I1.1d.1 por dos pieza que con-, \"'1 d.1I1 1'11 MI plano por m dio de coro1 IIPIII'~lOs en bis '\.

mI el Intrad6(,"11 1111 I ti' íns paral 'la que en el11111 111m tI(, una b v da, iguiendo suIII1VIIIlr:I, pasan 1- un ' ribo a otro,

! 7 7 /1/111./ .l, /1'1/11,"/1111 ,'1/ LlI/ puvini into de Izar,,,/ ti 11, 1,,///(/ l'o/,V/1l'I(}//,

C; 5 L, ,16n

? ? pOI' ob] '10 p irrruur la'n obras

11I/l1(/,~ d" uuulora: pOI/. ile« y tablas, De arri-11'1 11/11'/(/ ,,{¡ti/o, ti tono, a corte de pluma,,1 11/1''/111 ///(1/11'1'(/, 111(/ ilithembrado, a grano11,' r "/IIul" ,1' (/ ranura y I ngüeta pos/iza,

di 11/11 1111'1110 tlv 1111 101'[' '11 h] (,1 tll

"'1 !I,.!, 1'11'1,\

lit.

junta de dllatacián el/ un pavint 'l/lo ('011tinuo, por serrado mecáni 'o,

111111\ dll '11\

Junl

Junta de dilataciónLa qu se d 'j, sin '1'1' \1',) 11' \ ) ,\ 11\ 1 1

liS dllntn tonos y onll'IITltllll' ti 11

0111' \ 11 qu '1'1'0<111:1. '\11 If I \'1 1111 , 11

111

P 1'1 I )1111

Junta falsaJunta ímulada,

Junta matad aLa de obra de Iábri a 'n la 11\11 1 I 111111

tero ha sido sometido n I 1 11 1 1111 11"

terior de la paleta, para 11'1111 11 1 • I "brante de sus bordes,

Junta por recubrimientoSuperposición de una plru« 11 I 1111 1 11, 1

con otra, que serán objeto ell 1I 111,\1 111

por medio de varios r blnne

Junta por solapeJunta por recubrimient , sohll' lodll

cuando la fijación se cíc túu 111('(\ 1111I

cordones de soldadura,

Junta rehundidaLa que se presenta acanalada y \11 1111

plano por debajo del nivel <1(,11 1H la 1

da, característica de la ill -I'Í 1 111ft/lit 1

dillada.

Junta retundidaAquella entre ladrillos y 1111 di 1 1,

sillería, cuyo mort '1'0 h I dll ,,1 I I

de rascado para sus+lruh l« 11"1 111

masa más fina,

Junta verticalLlaga,

JuntadoOperación de disponer 111111 I 111 111 Ijuntas de hiladas que l'W1I11I1I1I 11 1111

fábrica,

JuntarAlar, unir las piezas qu ' ('OIlI)lIlIlC 11 11111

unidnd Slip .rior. 11 EIISlIlIlb\¡II, 11 ) 1IOl'llal' l:ts hojns de 1111:1 1'"1'111 CI VIII

11111,

1I

111111111111 \

e nutlnu1111 111111 111 \

Junl 11 onlr el

Juntas encontradasDícese de los aparejos en que todas 1~sllagas de las distintas hiladas aparecenen una misma vertical.

juntas vistas de sillería. Patio de la casaPadellás, en Barcelona,

368

Junt vi te dice de ualqul '1'

revestimiento formado p r hilados ti'piezas, cuyos cornponcnt S n "Ir 11dispuestos a tope, sino dejando un hu 'J-go entre ellos, para que las juntas s unapreciables a simple vista.

JunteraCepillo o garlopa, cuya cuchilla ocupatan sólo la mitad del ancho de la caja.La otra mitad tiene un resalte longitu-dinal que permite a la herramientapueda afirmarse y deslizar por el cantode la pieza que se cepilla.

JunterillaJuntera pequeña, que sirve para darprincipio a los rebajos.

JunteroCepillo juntero.

JunturaJunta.

Juntura de escantilónJuntura de escantillón.

JustiprecioValor de una cosa o estimación de di-cho valor efectuada por medio de peri-taje.

Justo hiloAntiguamente, se decía de aquella obrao construcción que estaba bien alinea-da y aplomada.

Kvt, r cn K.

K ollnI 11I1 11,

tu no1\11'/1'1,1 ti' hidro .url 1I1'()S Cjll' dl'.1 ilu111 1 !I('I ról .o rudo en 'J iun-rvnlo <!l'11 IIll1i'l'(lllIrHS el' 200" ' 1\ ~()O"C.

!

/

111 II

KIIJ IrP',II'II 1111 1'1" 111 I iI '1111 11111 1111Ilt'.\

KIIIIV'I/ 11" 1 IIIVII 1111

Kilo Ir 11I Iru1111 dlld di' 11 di 1111 \1\1, 111111,1 1(' 11"VII,III1' 1I11 1 1111'1111111 1 11\1 11\11111111111' 1,

Kllu r 1""I'l' ti (I!' IIdl I 111111

Kllnv tloMI'clldll ,'1"111 C 1 I qlll .,111111 I ,"11IICl~,

Klo o( 1dOM'l),

\ 1

· 111I

t1'1'1'1'11de hierro laminado o de otro1111'1111en ángulo escuadrado.

I.••bonAlbol originario de Madagascar, cuyauuulcra es muy apreciada por su ex-11'lIordinaria dureza.

LoborinticoEn forma de laberinto.

I ,,/I"";l/tO lh' "UIWl1IlCIS, en la Mezquita de( 'unlnlnt,

l/O

l.••barlnlu('0111111110di' MIII,,", 111I1t'111I1,.Y JlIINIIIII¡t'IIIIIZ¡¡dw; 11(·1111fl)l'IIUI \'1111'0Id, <)11('\111[1Vl'Z elllrlldo en d comple]« resuttn muydlrtcil hnllar tu salida.

:::.. -:~;~;;¡~~~::~~~~~;.~~~:-;:·:~:~~:.:;~t~f!........ ,. ,. rl'l'" ••.•••.....,. " ,.,<I.,¡; ,••~'1l=;:: :;:: ::~~1':2P~;;~:r~;;:L::'::~~f:~~t"....•."1 ,r.),·l •.•.·v.::>, '~·f~··;,,',._.. ; :'1Ii~4'1· •• r'~.t~·t~.t·~~;:: · .•:t(.'J~~~i.~' ,';,. __ '.,, •.• t "0. \, ••.• . ",1 .·r .. ,:-. ;, 1, ',' •• t, -, ' . "~',';', ..",. •..·'11'~·.. " •.... ',~., .."····tI

i¡~:fií:~li3~(;;1;;1fi;·}t~r. t., ..•....•.1I,..~ •. ' • .1:,. ',. • .~..•.•. 'li;;~~~:;~·i::ii.·~':~:i •• ,~~;·:·:t!:2:{~~~,:¡1'lf;.l'~"t"oIl··i .~.'.,,' " " .~.••. I. .,~,·,._'!,";,l-rr;j,;'!!;",.

" ••••• "'" .'. , '·""'I"~ ""~r- ••,:!".'}\). ••••~ .••, •• f;¡~1";.•.; ...,#'O....... .,' ~ •• f". I~ . ·,f .•.:,('Ij(.¡::• tt.i!.Il··.... - .'" ". or·, 'r" . ....;.:l't!Ii ••

!' ,(~-: •.~~ .,·".,!,'·:-·~;"'·,I-'.~·..o-I,,, J ""

i.ubrado: cuatro fases desde el primer desbastado de la piedra h(/,"/II d 111,111",1"111'"

labroBaño de mármol \Pll' 1H;n'-'I\I1 I,-¡~ 1'1manos.

laburnoMadera dura, suscept lblo di' fllllll 1'111mento, de color auuulHu \ 11111111111Itrías marrones.

lacaSustancia resinosn di' \'¡IIIII' 111111dtlrllque se extrae de vrlllllM 1'/'111'11,'" 111111/reas de la India. 11111I1,d/ Id 1111111111111En términos populnu-x, 1'1111111'1111 h.uniz brillante capll~, dI' ""1111 1/111l'lll'ld,por la evapornciúu dl'l 1'1111111111\,111.\111que lleva incol'pllllldll

''11

LabioAntiguamente, escocia. 11 Coronamientodel vertedero de tina presa. 11 Cada unode los bordes de una grieta.

LaborTarea, trabajo, obra. " En minería, ex-cavación. 11 En el argot comercial, unmillar de tejas o de ladrillos.

labor de conquistaEn minería, la que se desarrolla ven-ciendo grandes dificultades y situacio-nes peligrosas, por tener lugar en obrasantiguas de hundimientos y rellenos.

labor de disfruteLa que, en minería, se hace expresa-mente para arrancar el mineral. Noreciben este nombre, por lo tanto, obraspara abrir comunicaciones; ventilación,etcétera.

labor ornamentalTrabajo decorativo realizado sobre unasuperficie de madera, metal o piedra.Especialmente cuando se trata de arte-sonados y labores de forja de hierro enverjas y rejas.

laborableLo que se puede trabajar con ciertafacilidad. " Día o jornada de trabajo.

laborarLabrar, trabajar.

laboreoArte de explotar las mismas. " Conjun-to de labores que requiere la explota-ción de una mina.

labraOperación de labrar una piedra de can-tera. 11Cortar las piezas de un troncovaliéndose de un hacha.

labrabilidadSi' di(',· de la facilidad que ofrecen Ins

piedras a dejarse dividir, labrar, puli-n.cntar y grabar.

LabradoLabra de la piedra. " Torneado o talla-do de la madera.

LobrarMln:.1r la superficie de piezas de piedraIplic;ablcs a la constpcción de sillares,inumpucstos y aplanados. " Escuadrary trnbnjnr las piezas de madera paradlll'lcs In forma más conveniente para~II ('IIIPlco en obra. 11Grabar la madera11 I11 plvdru en trabajos de ornamen-111\'11'111,

,1••

111I1110111

1'111'1111IHII di' 1111111111111HIIIII'IIII It

IIII,tilo cll'

1 ••,IIdllllllll 11111 111/,11I11lIIIlIdoN 11 1\1'lIhlltlo",

llllll."1.111111111

l1\11111111111111'1111',111I'(,1'111,

111,1',1,1.., ( 1///111111111/ lit' (,'1'1I1111/((/,)

1,1••

11lid"

p'

• "IlhllMllldltl'll dl'ltll'ltllvlI 101111111111di' 110.1"1.,t¡11!' 1111'1\lIlpll'lIdll 1'11 111II1'Ollflll'lIl'('I!)II\'/ootltll pdllll'l' IU'lllIdo !lvl \'NIIIII ojlvul, HI'111'1'111111('1110tllSPlI('Nl1I en 1'1 1101'{lc de su¡.,lI'I'O't, 1'01'1111111(111IIIH\ cspeclc de ccncíu

111111'1I1111,

LMUl1orh,1'1\<11111110d.' ION comparümtcuros, ornn-

ION () sMIIIIN (1\11' se hncían en el plano(1l1 1111 nruultmbc, correspondientes 1\

ION hucrcolumnloa. 11 Lnaunar.

LQCU8trEdlflcmlo SO!)I't' el agua.

k, IIIHI construcción en ter ru-pendlcnrc pronunciada,

ladonn Topogl'nl'lo, lit longitud, con su rum-bo, de coda uno de los tramos de unapoi ¡/ton lxnclún.

LadrllladoEnladrillado, 11 Solado de ladrillos,

LadrllladorAnllrrunnlcnlc, cnladrülador.

LlldrlllrdTejar, IlIgOI' ('11 donde se fabrican ladrl-Ilos y 1('.Ias,

LlldrllllltLndl'illnl. 11 AnllguulTlcl1le, cnladrtllur,

Lodrlllurll1101'110 rle Indl'lllos,

LndrllloroEl 11"1' 1\l11'l' (1 v('IHI(' Int!I'llIo",

IIlm'lzo, dI' 2 11 .~ 1'111 dt,Ipllt'n I\n 11'I'IIII'lIdol( di

n!tli(,

l.Iulrlllu blnndo11.1ljlll' 11I1I'dl' M'I' ('ol'l"do .'011 1" 111111'111,

lndrlllo ourñmlce11.1 IlIlIdzo () IIIII'~'() 1'lIllIoJclltlo pOI' 11101.

d"lulo 1I11'l'lIlIlmdo en 1\11111'1\'1'0, ul llt-IIldo (\1'(:11111:-1~¡dm'd()lH\(IIIH y cocklo

1'\1 hOl'nos (\ 111 ICIlIPI'I'IIIIIl'1l nclcc 11lltl n,

t u.lrll!« tlo mochota.

'011 \111 corte

l.ulrUlo \1""11 1/1 1 IH'lltillldo t'lIyllM <l111\('IISloIICH son de'"1 1,1 't ('11', 1I1'VIlIlt!O dos "Hu,!l'I'OS

,llrlllll'lt'OM 101\1dlll(lllIlIlt~II,

I•••hlll.. hUIIIl ••1 1 111111111'1111111111'1'1\1IIt'l\ 1111'1111' qlll' j)1'I''11111 1'1111I111'" "dMIIIIII!.ooll 1) n'dwldofl

1111,tlt,II'. V 011 1,1 "('1111110 ch. NII 111I11'11111 1'111'111'11111'1 di' 11111'1'011MI'IIvllloH 1)1¡, 11111'1"11 tlIIIIII'

.h 111" hmu:" Ilullll. /1 1 11111'111 di dllll1 11.1,1111,,,)11 1) 1)

11111111111111(,"1111'111111di' tllIllIl' 11111'1'/1di1i1 11111'1 11" 111111"It 111111111,

I •••It 11I" hm,," 111111I11I••I1 1111"111 111111 101111,11\•• 1"

Irlll" ~".,Ihol"

f'--- ~~.:::: :'~iiñft'~'1~nn~~~~n"~ft"~O~~~"nn"ftaftn~nnl¡

centímetros. con tlllIl 11111d. 11(l1! 11111

longitudinalcs.

Ludrlllo macizo taladrudo1\1 1lll'dllli<.:ü (le 1'01'111111'1'1'1111If'1 IItll ,11i1l11,,1~) 30 x 14 x 6,5 t'1I1 1) 111111 .1

l.l ,< 5 l'lIl, C¡Ol' IIt'VII ""M 1) 111111Ildiltll'ON rllllldl kON l'WI ohjl<lo do 1111Hf)í'rll1111 pot 11 dt' 'HI Pl'ilO y 1111'1111111'!ill- 11"1111111"1'111111111'1 IIIW'I\'I'II,

LllIlrlllu "",111'11I11,11('111111111\11,,,1 tll tllllIllllI dir!lillrllll'llll

IlIIh 11I" •••,,"hUlII1 1 "\'1\11111111 di "1 1l. 1I1 , I1 l' I-IYI

In

I 11I 11 el" 11I11 11.. 111 11 11

el 11I11 r 11 ho11 .Iuu r, 111111111Y muy en .ido. p '1'0 sin11,1',11 11 11 ill 1I1~'lI .ión. OJ1S' u in iiadi 11111111I11I1rl1 con'c .tn, 's 1 m j rIldllllll 11111 In cOllsI ruc ión, en gc-11'1 d

., . 14 X 5 cm.

/11.//111" 11 11' '11 111111 111' ""d"I ,

l.atlrillo visto en WI interior,

bién ese nombre el aplacado de piezascerámicas de barro colado, imitandoaparejo de ladri 110.

Ladrillo vitrificadoEl cocido hasta u vítrifícación.

LadrónEnlace supletorio en una cadena paramediciones, que le hace tomar la dirc '.ción de una línea quebrada. 11 Enchufeeléctrico con varias tomas de corri ntc.11Portillo abierto en un canal, accquin.estanque, etc., para sangrarlo.

LágrimaGota, motivo decorativo en íorrna dccono truncado, caract rf tico de 1 s Iriglifo en I ord n el rico.

LagrimalExcr nuna 1"111 au'on o.

ia III cr 'a que s r rma l'llpar ialm ntc ti 'S 'aja lu ti '1

Lagunara la un

m d ronado,

de los huc 'os (111' ti '.11\11111al í'ormnr 1111 le 'ho 111'1'HII

Jl1'J¡-III'1 11111111'1I1('OI'111I1i1,'11 11 ''11 d"I"1I11I III!lV 1I·IIIU' dll, 11111'1\11' u lnhl», 1 11

1"1111111111111 11 111111'I11ti '1 111I '1 I 111

/11/(/8 dI' p! 'tira e/l l//I pavimento rústico.

1IIII'l'jos y pavirncntación. 1/ Hoja de""11'11101 () el' granito, cortada con lah-rrn. 11 Pizarra,

J1111(;l\lkin, laja de pizarra,

lo o11 101'Illa le lajas yuxtapuestas.

11II 11111111muy ti '1 ada y lig}l'a que for-11\111'1 dlxposit ivo de bertura y cierredi' 111111pcrsiunu ven' iana. 11 En gene-1 11, pii",l de l'S nso rosor, cuya longi-I lit 1 l' 11111ho IIl:lyOI' que Su anchura. 11

111111uu-uudu. 11 Lodo de mineral mo-IIdll,

I IIIh Idlllllll 11111,.!dll 1'1\ 1,1esí i lo róti o, qu

11111111111111l' IIt,tll' d(' I\IUl't·O o uadro11. 111 I Ido

/I mil .,1 1111111111.11111111, 11111 /111 1 di' 1\1111)(,1.

Ijlll 11111do 111111 1 11111101

mbr lIu n¡\dllIIlO IV('lIl'llIdo, (,011J.11111Y 1111111111111pOI' lo rcn 'mi d\' di\( o di' 1 h Ip 1, '1111se '01 l\ ti 'bajo dc 1111( 111dllll, 11 11.alero, el ,11 ti udnmu] l ,t l.

LambrequlnadoProvisto de lambrequín.

LamelarSe dice de las rocacon la pizarra, e tánnas u hojas de may

LameroLugar destinado para lis (¡IIIII d, 111metales.

LáminaPlancha de metal o cualqnl '1' 01111 1111terial rígido, tal como mlld~'I", 1111 1co, etc., de escaso grosor. 11 ( Ip 1 11.Igada de una pintura. 11 110.111d( p 1111Igrueso o cartulina ligera, '11 I1 qlll 1realizan los dibujos d un pl'Oyl'1 I1I 11Superficie del agua en reposo, " JI 11111tura formada por uno o vnrlo 11. 111111tos resistentes.

Lámina asfálticaTipo de recubr imlcnrupuesto por un fil'1I111 Ii , Ibetún, recubi rto /)01 11111 1 '1tique asfáltico uyu IIpl 11 , 1capa de gránulos mlllll ti

Lámina rígidaNombre que se dnados de tipo plá

LaminadoOperación de laminar. 11 ('(lll 1111101.. 11capas. 11 Revestido p r 1I1111plu 1 11111delgada. 11 En forma el 1:\111111I

Laminado plásticoLo mina de r isina sint 11inl di' di 1111111gI'OSOI'l'S, d xorndu '11 Sil 1'111'I Iltll 1 111'011 1111 pupl'l illll)l'l'. () qll( 11'11111111111folof I'Mltllllll'lll' 11111II01lvo 01111111 111111() 1111[1IllIiI¡\l'jOII 1 ('01111 di IIlldl 1 11111111101,f'I'lIdlo, i'll ,1 OIlVI'II 1111111111111nlu l ll i: Ido, '1111111,.1 plll pllllll di1111111 o, 11 l' 1111111110 V 1111111011IIIl 11111111Id •• ,¡ 1111 "/"1111 ,111.11111111

11I111I11111

Il1IlIhlll,llIt1\1.1111111111111\nuulu pnl do', 1111111111111pllI ,d,'III~ di' 1111'111,dl'~lltlndlt 11('Olllpl'llldl'11J¡11"IIIIIt'~ tll' 1111'11111Illllt'nllk y pOI' 11111111111,111I1V ,'~III'llIltll'lIllI 0111('111'1' ¡¡IIIII

1t,1'1, 111111111111::',11111i lt ••• , vi,\II~, 1'11',

1IIIIIIIIulllr, tlll" dI' III!, 1IIiIll'I':tIt.:s que están Ior-

1iIIId'.!'1 plll 1IIIItllllllns muy dcluadas.

1 ,u11I 111ti 1110111111111,1 di' vulrhu 1011 hO\lllill¡¡ lnnzu-III"¡',"I~, 111111" 11111'~I' oftlil'llI' 1111dardoí'" 11111111111111•• hllHII O IIIIl'IIhO,

Iftll

111

!JIU•• ,1" vhlrln1(¡11I1t di' IIIIt 111

11 ('111I1,:t'l1 dI) 1[111,111\

Ilr\

l.anceoladt luesca.

Puerta de la catedral (/(1

lanceoladoEn forma de punta de lanza, 11 Se npll-ea al ojival muy cst ilizado, cuyas ojlvn.upurcccn :linrgadail t.:11exceso, Es curnc-1l'I'ISI ico de los siulos xv Y XVI.

Lancetai\1'('() ojival Iunccoludo.

lnncotodof .i\llt'I'ollldo,

lunchul'il'<lI'11 plllllll dI' ('111I11'1'11,di' 1'~IIl~O 1',1111NO Y 1'111'11:111:'HlH, 11 l.n]n.

lllllohul('IIIIII'1'fI .dlllllt!IIJiIl! 1:11 1111111111",

LIIII(lhllrf .uu hu l

1111111, 111,111

tij" 1.1['11 1'''111\11 (".1 1111It!11 dr['11\'1ni np!f'III,I •• ,':'llIj,

!¡I il '11Id, '1\ 1'"

:1s

I ,llIi/l 111'11111111I/1/01,

11 l;nl'I'1! 11'1'(11, 11 Boquitla metálica de11111\11I111Ig11CI'(\,

nlll d" cementoVIII 1111111'dd llnmado lanza mortero.VI.'It"I' ('m/río /(1I1'(,(/Celll(!/I!O,

11/11 morteroM,\qltlllll d('Hllllllt!n ti realizar opcracio-III'~ di' II'VO"O y enlucido de superficies,IIl1'dltlllll' lo nroyccclóu uniforme de111111IIIII~II ,1\0 hol'l 11i ¡¡(>n , t/

1 11\ Vl'nlo() pll'ZIlI'l,

1'1111'11111111

¡,,¡¡Ilil ti 1IIIIIIII,Ijj hlllnlllliil

11II111r1

Lanza morteros para eulucitlos .1' 11'1'111'11

tero, habilitado cxprcsuuu-uü: 1'111'(1 111proyección de revoqlll'N, -

n

laña.Orapa sólida para s\lh'lllI'

tre sí o dos piedras dI' 1111rra de hierro dobladn \'11 111111\11que empotrada por StI~ 1111'1I ,11en una pared o muro VI'IIII'III, rdlpeldaño para poder suhl. 11 IlIdlll

lañarTrabar o unir con lañas,

lapachoModera resistente e il1l'OI'l'lIpllhll' ¡tlllccdcuí e del nrbot dvl 1111111111111111111111Ol'lgilllll'iO dI' 111 1\111\11'11'11M"lldlllll.t111I11II.IIdll 1'1\ l'OIl~II'II('I'Ic'!1I y l'hlllll ••1111.1

lAllhl ••1'11·dl'll 1'1111111,III~II, plll 111 f',I'lIl'1'ld 11111111111111"111¡t1 1,'111f'1I1f1lltfll, 11111'-,111'\" ",1'Illt'jUNl' ,'11 IIIIIIIIIIIIIIII,,~ Y 1'1111111••I"UII!U (,))11111'111,-,1',"1'111di IIIÚI 1(1'It", 1111

tlrmll 1 j i IIlIft 1"11'/1111111

1 Illel ,1

I lllel ,1'1111, 01, 11 Alqll !l',111I 1 qlll IIId1 d,1.1 111111, 11 dlllll V 1111111 H 1111 di' 0111 1

d, I d11 iI 1,

Illtl ti ••11I '"11 qllo' 11 dl1 Y 1 di 1 IIlpld 1 •

I IIII1111111111111111 di' dllllllo, lH1lrllllt'1I11

'"1111"11 11 1"" 111111 d ,1, Id I h 111' 1 dl', 1 Ii 1111 dl'lllIlIiI" Id 1 1111,11, l'II('l'I'I'''¡\ I ('11

I 111\11 111 di 11111 1'llVOl!lIl' \ d' mndcrn.

I III t1\111111 11 1 11111'1 1 lit' 1 pb: d' IIOIlH).

el"11\111' 11111,

I qu clu1 11' IIdll, II'V" 1 do pnl' 1I11t\ LIpa de lo L,

I '1" t1 l' ,11 11'1, 111 111' 1 Hobl" una superf'i-

1, 11 111 11111111111,', -us .tón d un te-1111 011 '"1111111

I II 1 l. 11111',11, 11 ('h 111 -u .(\ h ar en ual-'I1It. 1 I 011 11 VIII 1,,"1 ·s,

1 t h111 c.dl,ll, 11 1"'lh 1 dl'l \lo

'1111 ,1'111 1"11111' ,'1 111' n,11' o\)l'l' 1 1

,111' ,

I '11"MI dldll d, 111111' 11111 di' 1111 \ 111I 1,

tuu,"1" 1, 11' 1 11 111 11 11,

1111 '111', 1 di111111' 1111011111 1111 di

111 1"1111 Idl ,,1,,·, 1\111 1 di 1"1111 ,1111111'0 dI 11111 11111 l. hlt'lI 11\ 1 '"1111 1'1111\('1110 ,'1111111111 ¡\ o tll IlIlpl 111111'111\'1111111111. 11 (11111" d 11 dlll\l'\' 11 VII101\ IIl1d 11 d d,'1 1 lhlt'llI dI' 1111 Pll1'1I1,

11 J>;i1o 1111 "" 1.1 1\1111 1 ·1, v,' di' 111 11do 11"'1\ 1111 \ ohr 1 ti' l'lll 1111111111.

/'lIrp,lIuru ¡le' ¡1)1I8,

'\

ltll' /11'/11 /¡t /1//11/11 1111/ 1/11//// d/, /1/11011////I'tll/l //11//1, /I',/,t, ,'1/ , /01' ,1 \' ,/1 11' ,tI'

ti.. ttl11 1111I1

I 11 11, 111111 IlId

11//11 d,I¡1I1I11I V plll 1 dlllll'lI 111I11I 1'1' 1It11t111 d, 1111' l' I'dl 1 11 1, IIIt 11 1,

11111/11 1"111' , 1'11111 1111 1I1 \1111', 1 dllt·,h , 11 111

'"1 It 1, 1 1 11 di l' 1 11 1 \

d,II'\l11 11111111'1\1111 l' I 11 di 1IIIIdll I

, 1 \ 1 111 tll 1 "" 11 V/

1,,1/1 '/11/ '/111/1/

I 11 lru1'1 11111

I ,1< r I(' 111 I 1111 1 di 1 I dll 1 11 I111'1111 11111 11 P \1 11\ 11 1 l 1 I

'1"' 1111111 111 1\11 1 11111

11\11111'11 1,

11 1111111 iI Iltol 1/ ti, l.uh l!l ••

I 1111111I11( 11 dl\lI , 1

JI 11 I 111ti 1'1 1,

""111111 11111 / \11"1 11, 11 1II'"d, 1 l.

1 lóu1\11 11 1111 di 1,,111 Y 11111

I 11111 11••1 1 1 11111 111 I 11111 dd, 1,11111 d 11/1111

1 11 111\11 1 1 1/ 111 1 di ,

1111 11111 ti lit" 111111, 11', 111 1 ' 1111111ti 1111 I Ii111

L tonero

L tonero101que trabaja el latón. 11 Almez.

I ud1 .IJllda de sarcófago o sepultura, de pie-dlol () metal grabados con inscripciones11 l' cuelo de armas. Característico de1llI,dl's de la Edad Media y comienzos,It 1.1 M cierna.

L un1 uuiuu plancha de metal. " ArcillaIIIIIIII'siun:.! de coloración gris, que11111 udu .on agua forma una pastaIIoIIIIIII'I"I1t'Ode propiedades imperrnea-hit SI' utiliza en algunas partes det\lItI dllda para cubiertas de techos y", .1/1111''',.

I I

/ 111/' / ¡""//I/Ilr1o "11/ouu.

I lit I1 1111,.1111111ell 11 ho] I~ di' l',l .lllolIIlIlIllIlI 11111111IIIIIIIVII 011111111\'11111. "

111,I 1 1"IIII'ell'lIl!' tld l'llol el '1 IIll. 1I1t)""111111', ti 111 l. 11' 1./1'1111' V dI' e11111I

1 1.'"'1

I 111 I1, ,H 1111di 11111111111111111111" di 11111

I 1111di 1111111

V

1'1 di 1"1I1I'1"lIlIdlll" 1,

ciones volcánicas. Es muy resistente yde fácil labra, con aplicaciones simila-res a las de la piedra pómez.

I uvabo« tI/' /1111I )' dlJ.\ .\1'/11I.\

1111

LavaderoI .pósi; de hormí 'ón, gres porcelánicoo pl sti o rígido, habilitado para lavarrop . 11 Lugar en donde son lavados losminerales que se extraen de una mina.

L vadoDi! uj a la aguada. 11 Fase de rociarI 011 a rua una corriente de aire, en elt'wl() de purificación de este último,qlll' utilizan algunos sistemas de acon-ti il'iollt\mi .nto ambiental.

v do cldo()Pt'I' Id6n d eliminar los restos de de-111))11111('[uc pudieran quedar, despuésd, h¡¡IH'I' r \S ado una pintura vieja, por1111dio el' UIi á ido, generalmente vina-I!".

v darI '1V 11111111,

'" I .t. ,11 IrI" ,I/",/o/"

1111 ,1

11

LavaplRe ipi 'ni' de h rJlli!1011 () 11' pllll,láni o, p r 1 gen 'mi de 101111' 1111111gular, que e di pon n nlvr-l ell'! 1111"Y sirve para lavar ' I s /li,

LavarDar la última mano u 11111l111I1/1I111 "

Pintar a la aguada. " t\~I'11 11 1111111111dinalmente una troza.

Lavar de yesoEn Aragón, cubrir de yo 11 11111l' 11 tibruñéndola con la pal '1 1,

LavatorioCuarto de aseo,

LayaPala robusta de hierro, COII 1111111'11dimadera, que sirve para r '1IIOve1 11tierra.

LazadaLazo.

I ,/ 11 0""(1/11/'/1/(/1,

.,111I/\ .111 IIlh

11111/\ .tI' IIlh1 11 1lIlllIpnlllll, "1"1'1111111111 111'1'1111 111111111 I,,~IIIII"I 111" di II"MI'I VIII 11111, di' 111dllllll tll 11ti 111 I!II 1,1 IIII,tllI 1'11 11111' ('MIli

,1 '.' d'IUI,

11I1,luul1\1.1'," III1IV pllll ,1 di' I di, VI'~II O ('1'1111'11

1"

I'"1111111 "111 11111 IIII'V(' y uluslvn.

1'11111

1IIIIIIIhll1 \.11 1 '",1 l' 1 111 '" 1 '~'.'" 111 ti 1I1 Illl'[lllIln

~¡I'I

no.turlldi' IlIdl'lllo ClII(' 10111111 111111 di(1('1 VII flc'¡¡1 do 111 t'I ti 111(11i('1I ,

1.luiU

1111111110 di

l.ctuc]u, liplI (',I/Iedlll t/(' I,it/JI(I ('(lltldo 11/1J!reso,

LUlltloulur1\11 1()I'II"1 (1(. )¡:illl',1I1,

LtPo I'l'I 611 (1<,\ IlIlIdl'I'(\ l'lllplt'"dll 111111111'0011IHllollb/¡· di' 111111 ¡ltlllIl'III'II, 111111111 tll¡'OVIIlII, \'"Idl'l'" di' 1'1111'11111 1t'1I1, 11.1111,1 ,1'111'11'1'11,

I/\11111lit 1"111', IJII dlllltll 111 1'IIllldllll 11111 Infh,1I0II'!1 ,111(lh~III,1I 111 1 ItlllIl "1'11

I¡'", ti, 1111/11, 11111'1" " 1//1 I,/¡fl/II'I/I'II I/II/UlI,

It 111

,." 11' Ii 11 ( 111111'11

",,"111111111

Illh 1,,, 11111 dI' IIIVIIIIIIII' 1111 plllllll,

11111 1~11••11I,,\l.rloll1 11'11111/1 ('1111 lIylldll dl'l IU(j1l

'011

11'('0 •• ,

11111111111 di' UlIIII 11\

111 1 1 dlll 11 1111111111111, IItlltI¡yl 11,0111111 111,11'11111

111'1111111

1","11111111111

11"1/"1 tll\ "~I'IIIIII ",11'11 Itlll'I""III' l~jjl/ll,iI

11 ~IIII'IIII' IlIrdll

IfAIIII 11 IIlli, 1111I 11111 ti 11 11, ~IIHII~ u 1/11

1IIIII'ItllI~,

Uhrlllll1.1111(111 Vl'IIit'1I1 (jIHl 1111(' 11111 1/11111111111 tli111111 P\"'NIIIIIII 111¡'IV 11,

Llchnvon1I111'hllr/MIIlO, po,' Idllllt

lóbunu

1':11 111 ¡JI'ovllldn IHlllllllltll 1111iI, 111101

Lloneo1I11('l1l1do d~' 1111 ('dll" '1/

Llulliw do I",rol!SlIpl','l'Idv V\'I'I/('III tll' 1111 11111111111 111'"111'111111111<10 POI' IUN IIIlllltlt',¡ 1111111111'11, d11'1'111) .Y ('1 NlIl'IO,

1.1"1(11 Anltlltt'l:IIII'/I, 111//1, " ¡\IIII'ltllI 111111111111111111111 11 ,,11"1111111111 "''111111'111111'' 1111 1(11 1111'111" 11'fll", 1111'/11' I(II!,

ti ti" 11 Iti" 111 1IIIIVI,tllI •• tll 1111111111 "

IlIlhlll"ll

1111111

't ruluu , 1 11111/111 IIIIIII~ di) ¡¡lllllell, 111\11'111 1111 11111,.

H,\

III

I 1111lit 1111t1t 1111 1111I 1 h 1.11' di ,111.

tlJ1'11111111111 di 111,111111'1 ti JlII 1 Ill",

tlJwll \'11-" \'1111'

1111 111 11 '.

11111I/11I11 ¡,I¡'¡'II'OIWfltll/l Casnts.

111 1

Llm hoy(;nl'¡.{IIIlIH do 1 ·.Iudo, 11 l.huuhoy 1,

Llma tLlnWI \'\,

Llmndurapcrnclón ti· 11111111', 11 111l1'Ikllll qu

1I1TOII'U la 11m 1, '\1(111 lo Il'nb 1.111, ti Inxup 'rfl le quo 'si llmnndo.

11"11I/'11\11/

dll VIIIIIIq 11.1 di

JI

11m 11e 1111 11111,1 di 11111 01111 I

1 1111' 11 11 1IIIIItl 1 I

el 11111",11111111, 1(111

di di 1111'

11 11

Ihll ••11, 1111 1ft.. 1

Ilm,ll ' 11.

I nI 1"

IlIlftlllto JI \1, 1I!t'dlt 11111 di'111 VIII "111111 IJI \1 tlo

I I1111 1111111 1 1111 "'111110, t-IIIOlolI \1,

111 11 ,It 1111' "ltllllll \ 11111

11'11 \ 11 I I 11 h I 1

11 nI IIIIIt ti 1111 111" 1111 11 11, 11 ti 111.

1 111" 1 ",

L1nd nt1,0 (jIH 1 11ti \,

hui r1JI\llll \l. 11 E 111 "0111II() () fllIl' 1 ,

dll 11 1 11

1111 1111 I 11 1111

1111

L1ndUII(', di 'P \1' 11 ( 1\ 1111I ti, 1 "tll I dllI 111' 1 U I ITIIIU 1'(1111 11111

tlll 111 1111111 111 1111

1111'

111 ti tllth 11m

I~ I,lll

",,"" ti" l'II/lI, 1,(ll/clI/el'O '{lI1~"c1,

dlllll 1 11 \, 1I1'\'sI6n le una antidad11"1, 111 1111 pililO, d '1 '1'I1Iit a con xac-111I1t! 11 1111 d di I'\'I"'('S .nrnda.

1111 .1 'u,1'10111111 ,,11111 di' 1 ,,1, 11111 d, 1, 1111,

di' 1lIlIllII"lldlld de 1111 1111 1 pll, 11111d"1 1(111 1'11 11\\1 111'11 IVII, ¡¡lit VIII , 1111"la (o "11 1111 PIII!lII 1111 11 1111'1111 11111111

Iluldo 11'1111111 "11 1111111 1 d,1 1111111111 I( ,

Lln aolénp '1'11 IÓIl d o 110 111',

Lln ndoD .lin 'nd , dlbujndo 1 b I l

'(h 11111 1

I ,",,, " 111 11 v d, I "," ,'',',

11 el 1111111 di 1111 LlII 111",

1111 ,hit, 1 IIV \ 111' l' 1111 l. l,tI" lit 1111

1""11111 1'"11111" 1"1" d, 111111111 111'01 11, 1111 I 11111 ,,," 11. fI di 11101 1111" 11 ti 111" V 1111111111111 '1 1111 11'11 ,,11111 l' 11 I 11 '1 1 11\ 1 11111 tll 111 I11tlllalllll 11111 1 11 ¡\ 11111 1 1 11,

111111 !UII1 1111tlt o

I 11\ I¡\'" 1" 11111 utu, ti 1111 1

1/"/1'/1/1 u,

I h I 1110111 '1 111 1111 1 vd, I Id I 11111 "111 11 1 1111 t11!l111111 11 1 1'1 ti ti 1, 1 \IV '111 1111 1 1'11111"" 111\11 1111 ,,¡JIII d d 1\111 111

1 1, olt

Ir el .11I hllloll

lira de dilataciónTrozo curvado de tubería 'n l' rma le4, que se intercala en una condu ción ytiene por objeto neutralizar los movi-mientos producidos por la dilatacióndel material empleado.

LisadoFlordelisado, adornado con flores delis.

LiseraCaña más gruesa que, en un cañizo,sujeta transversalmente a las que for-man el mismo.

LisoQue no presenta relieve alguno.

ListaTira o raya recta, larga y estrecha, quees de distinto color que el fondo yque por su repetición paralela en lamisma superficie formará un dibujorayado o listado.

Lista de fuerzaPiedra o madero que se pone en mediode una pared para sostener las vigasde algún techo.

Lista de cimacioAbaco.

ListadaListado. 11 Masa que forman un conjun-to de capas paralelas.

ListadoDibujo u ornamentación a base de lí-neas paralelas más o menos gruesas,sobre un fondo de color en el que des-tacan visiblemente. 11 Impropiamente,enlistonado.

ListarPoner y clavar listones. 11 Decorar me-diante un listado.

ListelFilete. 11 Intervalo que hay entre unribete de adorno y el borde del paneldonde está situado. 11 Pequeña molduracuadrada que sirve para' coronar oacompañar a otra mayor.

388

Listel.

ListelónFaja, la mayor de todas las moldurascuadradas, después de la corona.

ListeroEl encargado de llevar y pasar la listade los operarios que trabajan en unaobra.

Listón de metal ligero para estucos.

ListónListel grande. 11 Tabla estrecha y pocogruesa de madera, que se utiliza encarpintería.

ListonadoOperación de listonar. 11 Obra o enta-blado hecha con listones.

ListonarHacer un entablado can li ton s paraforrar 111) P IVIIH nt el mad 1'(.1 re-ve '1 iI 1111 \ IUII', d,

IUII !UII11111 dI' 1,3>< 2,5 ti 2 X 4 m.

l l ton rlnt 0111111110 ti llst nes que componen unI 1111111110.

u rta o hace listones.

1 I rf111111' 11'10.

1 InUllfl1 Ir do 'l'Id ar .n piedra.

1111111II1'11111 t1~\ lo1111 \ ,

lo fa que estudia las

ni1'01111111, 111 \1.1 '1'0 pra ticado en unapl\l 11' 11 \'11 lino par d, parecido a la1 111t' I ,.

IlIlml "n11111' IIIllIpl , In Forma de lóbulo. 11 Divi-dldll "11 1111 1'l(',:lo uúm .ro de lóbulos.

1 e "ul rlit 11 1" ( 111 lubulndo.

1 1111.,111 1111 ti IIl',1'1I 1'01'11 n I por un arco

dt t 11111111 11 Motivo rnarncntal delotitt 11, 1'11 1111"11' d\' hoja de trébol.

I ti 1U 111111010111 di , 1'1 '1111'11) Y ('1 tt-'('hO, y al que

, Ollll'llt' 1"11' 11111 1111('1'[11 t mtrada,Ilod'lllll'l 1 qll(' • '111 ,(IS (lj m »islon

11 f )111 t" 111'''\'('( ()1" \ londiduu,

Lod zalTerreno llena de lodo o fango.

LodazarLodazal.

LodoMezcla de tierra yagua, formandn I llA

go o barro, por lo general a 1\1 I dila lluvia. 11 Partículas muy flu I di 1111mineral triturado, que ticnd 11 I di 1'0sitarse en el fondo con lentitud,.1 1

lavadas.

Logia en un moderno edil/do tl» 1'/I,(,,,tI,en París.

LogiaSala o galería techado, '01\ II 11\ "'1descubierto y, en ocasion " ,('011 11111I\11de sus laterales igualm nte ublorl«, dicorado con columnas en la pl 1111 \ h \1.que sirven de puntos de susí eul \l 1111Modernamente se apli a sI 1101111111a cualquier tipo de galcrí ublt\.·t l.

11I11I r II 1111111

'"\

¡,VIIIO de tejado.

LomoCaballete de tejado. 11 En una herra-mienta de corte, la parte opuesta alfilo,

Lomo de asnoDoble vertiente que desciende hacia losdos lados, a partir de un lomo cen-tral.

LonchaLancha, piedra grande y plana, pareci-da a una losa.

LongimetríaParte de la Geometría que enseña a me-dir longitudes,

LongímetroInstrumento que sirve para la medi-ción de longitudes,

Loml mpr piam 'ni', 1011I0, e Ihalk'll' ti' Ivjad ,

LonjaEdificio destinado especialmente a centro de contrataciones comer ialcs. 11Especie de atrio ante las puertas delos templos y otros edificios públicos,11 Tienda, almacén, planta baja.

LonjetaCenador de jardín,

LontananzaTérmino de un cuadro perspectivo másdistante del plano principal. 11 Horizonte,

LorearVoz gallega que indica la acción de alabearse una superficie.

LongitudMedida tomada en sentido paralelo alsuelo y que determina la extensión deun plano o de un cuerpo. 11 La líneamás larga que, sin ser diagonal, puedetrazarse en una superficie. 11 La mayordimensión de un cuerpo. Losas de piedra.

LongitudinalPerteneciente a la longitud.

LongitudinalmenteEn sentido de la línea de longitud.

390

LosaPi('ZI\ dI' 111 uerial p II'VO, 101' lo 1"11\'1 11 I III~I o Il'HnilO, <¡111' 111'1' \'111,\ 1I

'1"'

IlIhlllldll d, 1111111 1 I 1(11 11

, 1 11 I IIIIVIII qll1 d, \ 11 1'" 1

11 I 1

11 lo 11111 1111'11111 ,It 111 IIIV,I ,

111 I qlll 111I111111 1111 t 11

111

lit duClIII 11111 lit 11111 , 1111 111111

111 111 1, ¡\lVI

11111111111 d1'11 1 1111 1I 111111 I 1111

l.!lbrlAIIII 111111I'1111.111(11111111

ubr lónAl, 1011 Y \ 1,,\ lo di lul u h 11

ubrl(1.111'1' 11. \

JlII I I • dI' ti

11 \ 1 11 \hIlY·\ 11

11'. t.1 /1 I 1/11 /"/1,, / /,t 1'//lt'l

UD.r"

UD.r"l.lntcruu, lumbrera cncurgudu do íncl-111111'1111.Y ventilación, 11 Araña de tama-no grunde, provista de muchos brazosV luces.

• •.. e.. ·, ."•., •••• e •".. ... ' -........•••_ /í'-.... .....- .'.'"

' ....:..•.:.. ..-.- ._.~.~...........•. ...-- --.-.......•..••.. .' ...- .... -- .-'..•...•. .. "::,,.~,.::.--~-.-. ;:~......::..•...•..•.•::-~'.-- - -_ ...•. -:..

'-:':,.. , ..•.:~~ ..,..... -~.~-:.~~.:.:;-:.~:. ••'~ _~~...;.. _•.• ~":.'" -:,,sO ••..••./ ~_"' ,.,;;~:.;.."l.----.. .~ ~'" •.... :os:'.'" ,~,,"C'

-~""'.~"?--'

I.urcrnario de pavés en vidrio moldeado.

uD.rnarloVl'lIll1nn abierta en la parte superior de111111purcd o en la bóveda, que tiene porIIIINh'HIpermitir, la entrada de la luz1I111111'uIen el interior de. los templos yI'dlfidos de grandes dimensiones. "Ventana o claraboya situada en lo altode la caja de una escalera, para permi-1ir su iluminación natural. 11 Piso re-suelto con vidrio pisable o pavés, queslrvc para que entre la luz natural asótanos y plantas subterráneas. " Pozode entrada él las catacumbas romanas.

LuoernltaVi-utuna muy pequeña.

LuceroPostigo o cuarterón de las hojas deIIIHIven Lana, por donde puede penetrar111luz. 11 En las provincial vascongadas,Jllltinejo de luces.

LII('IHlllIllto de ventanas y huecos que tie-111'UIl edificio o un local cualquiera.

lIeOI vlltaIllll'l'WI de ventnnns y de puertas (¡1I1dll/l 111('XII'rlOI'.

,1')

Lucet'Iuruboyll, 1l'IIHlllm..

LuclduraBlanqueo que se da a las paredes.

LudirPasar el cepillo de carpintero por unasuperficie de madera, para afinarla,

LudreVoz regional gallega que se aplica paradesignar la letrina.

LumaquelaMármol que contiene aglutinadas en sumasa una elevada cantidad de conchasfósiles incorporadas a la piedra por ce-mentación natural.

LumbralAntiguamente, umbral.

LumbreAntiguamente, luz de un vano o arco.11 Espacio que una ventana o puertacristalera deja paso franco a la luz.

LumbreraAbertura en el piso de la calle o en laparte inferior de una fachada, destina-da a dar luz a un sótano. " Pozo auxi-liar en una mina, para su ventilaciónnatural. 11 En un cepillo de carpintero,la abertura que permite la salida de lasvirutas conforme se van formando.

LuminarLumbrera.

LuminariaVentana. " Aparato de luz artificial.

LumínicoLuminoso.

Luminotecni·aCiencia que trata de la aplicación ra-cional de la electricidad en la ilumina-ción.

LunaI'INIIIIl' ¡tll'

11'" d••

plano, vidrio de primera clase.I'/ltn en el mercado con t'SIWNO

I 1\ IllIl1 Y dilll('rlslwH'H 1!II'Ixl

/./11/11 IIII/ida en puertas de acceso y tabique1/'III/S//w'/'lIle, resolviendo la entrada al hall¡f" 1111 /'di/ido.

IIII1~de 500 x 300cm. 11 Patio interior.h- una finca, cubierto o c1tjScubierto. "AII'O,

Luna pulida('ulidnd especial de vidrio laminado,l'IIV"'"dos caras han sido sometidas pri-1111'10H una labor de desbaste, y pos-ü-rlurmentc a pulirnentación mecánica,, 0111'11111tic conseguir un exacto para-Il'Il~1I1(1cut re ambas superficies, lo que1~I'I',III'ntina transparencia y reflexión1II'III'I'llIs.

IUlIl tumpleda1.11Jllllldn sometida a un tratamiento!i'111111o I'~\ll't.:iul, mediante el que ad-111111'1/'I I"IIIIS propiedades caractcrísti-1'(/; hll~lIdll'l cu UIl nuevo cstndo de

IUIINlt'llI11111'1'1111,lo '1lll'nuluhlc 1IIl'I'l'IIH'II(OdI'mecánica, EII CH1-jO de 1'0111111'1'''1',MI'fragmenta en multitud de IlI't¡uI·nllpedazos, carentes de aristas VIVIIH,('0"lo que se atenúa su peligrosidad,

LunetaCristal óptico de una mirilla. " AdlIIlit'en figura de media luna. " 1.1\ 1111111111teja que forma la boca de In 1'1111'.1t'''un tejado. " Baluarte pcqucm 1, 11 LIIneto.

LunetoBovedilla en forma de media 1111111tifinida por un arco vertical y In IlIh'lsección con otra bóveda.

LúnulaFigura geométrica formada por doarcos de círculo que se cortan, volvlvudo sus concavidades hacia el IItI""111lado.

LuqueteCasquete esférico que cierra la bóvrrluvaída,

LupiaDefecto de la madera por la 1'01'111111111/1de una excrecencia que da ()Cn~¡1111.11111caprichoso entrelazado de ~II'I IIlli 11

LustrarDar lustre a una superf'icle.

LustreBrillo de una superficie 01111/11111,1""el frotamiento o bruñiclo dI' In /111.111" En cerámica, capa de burulz qm! 1cubre la superficie externa,

LustrosoQue tiene lustre o brillo.

LuxUnidad de iluminación que COI'II"I""IIcle a la iluminación de una slIjll'llrt 11de 1m' y que recibe, unil'olllll'III1II1Irepartido, el flujo de un 1'"111'11,

LuzAbertura practicada en 1111111\11'11,1'1/1.1permitir la cnrrndu de 111:1.1111111111111

,\".U

'" IItUUul.1

Luz cenital.

Ancho de un hueco de puerta o venta-na. 11 La dimensión horizontal interiorde un vano o de una habitación. 11 Dis-tancia horizontal entre los dos soporteso apoyos de un arco, viga, etc. 11Fenó-meno físico que estudia la óptica, porel que las cosas son iluminadas y sehacen visibles alojo humano. 11 Fuenteproductora de luz artificial.

Luz cenitalLa que proviene del techo, bien a tra-vés de claraboya o por iluminación ar-tificial.

Luz de luzLa que recibe una estancia no directa-mente, sino por intermedio de otra salacontigua.

Luz artificialLa que no es solar.

Luz naturalLa procedente del Sol.

394

II.hAnn1111", plcdru plana muy pulida y resba-IlId 1m,

1.111\1..l111111IVl'l'llcal entre dos ladrillos, pie-"III~ 'Y bloques de una misma hilada.

I/¡/Jjll /

1111:\l!'Iblll'lI "() IlIdl'lllll, IIIÚ

IIIIU"1I1111111111111111111cll' 1I1i/IIIHtll' IIIHI I'líb 1'1('11. 11Ulh\(íu:jllll tll' Iltllllll'llI

L1agueroPerfil de hierro, de forma pdlllll.lll. ,. 1)cilíndrica, que sirve paru r1'111111111I1mortero de las llagas.

Llamador gótico, siglo XIV.

LlamadorAldaba, picaporte. 11 1\11 "'111',\1(1.1liar, timbre situadouna vivienda.

L1amedaEn la región asturiana, olmo,

LlanaHerramienta de albañil pnl'e('ldll 111I11tás, pero de plancha 111cl(III('II, Cjlll 1Iutiliza igualmcnle para eXIl'lItll'l Y Idllnar el mor-tero o pustu.

Llana do moldoarPalctu II\(¡S pequl'lllI (JUl' 11\ 11111111111rricntc, !1I'OVISI(\ lit' 111111111.11di' Idll'"

111'1