diccionario tecnico ingles espaÑol(2)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    1/48

    abbrevated electron configuration- configuracin abreviada de electrones

    abrasion- abrasin

    Aabsolute age- edad absoluta

    absolute magnitude- magnitud absoluta

    absolute zero- cero absoluto

    abyssal plain- planicie abisal

    accelaration- aceleracin

    accepted value- valor aceptado

    accuracy- exactitudacid- cido

    acid dissociation constant- constante de disaciacin cida

    acid rain- lluvia cida

    acid-base titration- valoracin para cido-base

    acidic hydrogen- hidrgeno cido

    acoustics- acstica

    activated complex- complejo activado

    activation energy- energa de activacin

    activity series- serie de actividad

    actual yield rendimiento real

    adaptation- adaptacinaggression- agresin

    air- aire

    air mass- masa de aire

    alcohol- alcohol

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    2/48

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    3/48

    appendages- apndices

    aquatic- acutico

    aquenous solution- solucin acuosa

    aquifer- acufero

    aromatic compound- compuesto aromtico

    arthropod- artrpodo

    asteroid- asteroide

    asthenosphere- astenosfera

    atmosphere- atmsferaatmospheric pressure- presin atmosfrico

    atom- tomo

    atomic mass- masa atmica

    atomic mass unit (amu)- unidad de mas atmica (uma)

    atomic number- nmero atmico

    atomic radius- radio atmico

    atomic theory of matter- teora atmica de la materia

    average atomic mass- masa atmica promedio

    average speed- rapidez promedio

    Avogadros number- nmero de Avogadro

    axis- eje

    Bbacteria- bacteria

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    4/48

    balanced chemical equation- ecuacin qumica balanceada, ecuacin

    qumica equilibrada

    balanced forces- fuerzas equilibradas

    ball-and-stick model- modelo de esferas y barras

    barometer- barmetro

    basaltic- basltica

    base- base

    base dissociation constant- constante de disociacin de bases

    base unit- unidad de basebasin- cuenca

    batholith- batolito

    beach- playa

    behavior- comportamiento

    benthos- bentos

    benzene- benceno

    beta particle- partcula beta

    bias- sesgo

    big bang theory- teora de la explosion

    bilateral symmetry- simetra bilateral

    binary compound- compuesto binariobinary ionic compound- compuesto inico binario

    biodegradable- biodengradable

    biology- biologa

    biomass energy- energa de diomasa

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    5/48

    biomass- biomasa

    black hole- agujero negro

    blizzard- ventisca

    blood- sangre

    boiling point elevation- elevacin de la temperatura de ebullicin

    boiling point- temperatura de ebullicin

    bond angle- ngulo de enlace

    botany- botnica

    branch carbon- carbono ramificadobranched alkane- alcano ramificado

    breaker- cachn

    bubble chamber- cmara de burbujas

    buffer- amortiguador

    buffer capacity- capacidad de amortiguador

    buoyancy- flotbilidad

    Ccaldera- calderacalorimetry- calorimetra

    carbohydrate- carbohidratocarbon dioxide- dixido de carbono

    carbon film- pelcula carboncea

    carbon monoxide- monxido de carbono

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    6/48

    carbonyl group- grupo carbonilo

    carboxyl group- grupo carboxilo

    carboxylic acid- cido caroxlico

    carnivore- carnvoro

    carrier wave- onda portadora

    carrying capacity- capacidad de carga

    cartilage- cartlago

    cast- impresin fosil

    catalyst- catalizador cathode- ctodo

    cathode ray- rayo catdico

    cathode ray tube- tubo de rayos catdicos

    cation- catin

    cave- caverna

    cell membrane- membrana plasmtica

    cell potential- potencial de pila

    cell voltage- voltaje de pila

    cellular respiration- respiracin celular

    cementation- cementacin

    Cenozoic Era- Era Cenozoicacentripetal acceleration- aceleracin centrpeta

    centripetal force- fuerza centrpeta

    ceramics- cermica

    chain reaction- reaccin en cadena

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    7/48

    channel- cauce

    charging by contact- cargar por contacto

    charging by induction- cargar por induccin

    chemical bond- enlace qumico

    chemical change- cambio qumico

    chemical equation- ecuacin qumica

    chemical equiligrium- euilibrio qumico

    chemical formula- frmula qumica

    chemical kinetics- cintica qumicachemical potential energy- energa potencial qumica

    chemical property- propiedad qumica

    chemical reaction- reaccin qumica

    chemical weathering- meteorizacin qumica

    chemically stable- qumicamente estable

    chemistry- qumica

    chemosynthesis- quimiosntesis

    chlorofluorocarbons- clorofluorocarbonos

    chlorophyll- clorofia

    chloroplast- cloroplasto

    chordate- cordadochromosphere- cormosfera

    ciclo- cycle

    cinder cone volcano- volcn de cono de carbonilla

    circuit- circuito

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    8/48

    cleavage- crucero

    climate- clima

    closed circulatory system- sistema circulatoria cerrado

    cloud chamber- cmara de niebla

    cloud- nube

    coal- carbn

    cochlea- cclea

    coefficient- coeficiente

    coherent light- luz coherentecolligative property- propriedad coligada

    collision theory- teora de la colisin

    colloid- coloide

    comet- cometa

    common-ion effect- efecto del in comn

    compaction- compactacin

    complete ionic equation- ecuacin inica completa

    composite- compuesto

    composite volcano- volcn compuesto

    composting- abono orgnico

    compound machine- mquina compuestacompound- compuesto

    compressional wave- onda de compresin

    concave lens- lente cncava

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    9/48

    concave mirror- espejo cncavo

    concetration- concentracin

    conclusion- conclusin

    condensation- condensacin

    condensed states- estados condensados

    condensed structural formula- frmula structural condensada

    conduction- conduccin

    conductivity- conductividad

    conductor- conductor conformation- conformacin

    conic projection- proyeccin cnica

    conjugate acid- cido conjugado

    conjugate base- base conjugada

    conservation- conservacin

    constant- constante

    constellation- constelacin

    continental drift- deriva continental

    continental shelf- plataforma continental

    continental slope- talud continental

    contour line- curva de nivelcontrol- control

    convection current- corriente de conveccin

    convection- conveccin

    conversion factor- factor de conversin

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    10/48

    convex lens- lente convexa

    convex mirror- espejo convexo

    Coriolis effect- efecto de Coriolis

    cornea- crnea

    corona- corona

    corrosion- corrosin

    covalent bond- enlace covalente

    covalent-network solid- slido de red covalentecrater- crter

    creep- corrimiento

    crest- cresta

    critical mass- masa crtica

    crop- buche

    crystal- cristal

    crystalline solid- slido cristalino

    curie- curie

    cyanobacteria- cianobacterias

    cyclic hydrocarbon- hidrocarburo cclico

    cycloalkane- alcano cclicocytoplasm- citoplasma

    0

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    11/48

    Ddecibel- decibeldecomposition- descomposicin

    decomposition reaction- reaccin de descomposicin

    deflation- deflaccin

    deforestation- deforestacin

    dehydration synthesis- snesis por deshidratacin

    demensional analysis- anlisis dimensional

    denaturation- desnaturalizacin

    density- densidaddensity current- corriente de densidad

    deoxyribonucleic acid- cido desoxirribonucleico

    dependent variable- variable dependiente

    deposition- deposicin

    derived unit- unidad derivada

    dew point- punto de condensacin

    diamond- diamante

    diatomic molecule- molcula diatmica

    dictoyledons- dicotiledneas

    diffraction- difraccin

    diffusion- difusindigestion- digestin

    dike- dique

    dipeptide- depptido

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    12/48

    diploid- diploid

    dipole-dipole force -fuerza de dipolo a dipolo

    dipole- dipolo

    direct combination reaction- reaccin de combinacin directa

    direct current- corriente directa

    disaccharide- disacrido

    dispersion force- fuerza de dispersin

    displacement- desplazamiento

    dissociation- disociacindissolution- disolucin

    distance- distancia

    distillation- destilacin

    diversity- diversidad

    DNA (deoxyribonucleic acid)- DNA (cido desoxirribonucleico)

    doping- doping o adulteracin

    Doppler effect- efecto Doppler

    dosimeter- dosmetro

    double covalent bond- enlace covalente doble

    double-displacement reaction- reaccin de desplazamiento doble

    double-replacement reaction- reaccin de reemplazo dobledrainage basin- cuenca hidrogrfica

    ductile- dctil

    ductility- ductilidad

    dune- duna

    2

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    13/48

    Eeardrum- tmpanoEarth science- ciencias terrestres

    Earth- la Tierra

    earthquake- terremotoa

    echolocation- ecolocalizacin

    ecology- ecologa

    ectotherm- de sangre fra

    effective collision- colisin efectiva

    efficiency- rendimientoeffort force- fuerza de esfuerzo

    effusion- efusin

    El Nio- El Nio

    elastic potential energy- energa potencial elstica

    elastic- elstico

    electric current- corriente elctrica

    electrochemical cell- pila electroqumica

    electrode potential- potencial de electrodo

    electrode- electrodo

    electrolytic cell- pila electroltica

    electromagnet- electroimnelectromagnetic induction- induccin electromagntica

    electromagnetic radiation- radiacin electromagntica

    electromagnetic spectrum- espectro electromagntico

    electromagnetic waves- ondas electromagnticas

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    14/48

    electron- electrn

    electron affinity- afinidad de electrones

    electron cloud- nube electrnica

    electron configuration- configuracin de electrones

    electron density- densidad de electrones

    electron dot diagram- diagrama de puntos electrnicos

    electronegativity- electronegatividad

    elementary step- paso elemental

    element- elementoeletric motor- motor elctrico

    eletricial power- potencia elctrica

    eletrolyte- electrlito

    eletrons- electrones

    ellipse- elipse

    empirical formula- frmula emprica

    end point- punto final

    endergonic reaction- reaccin endergnica

    endoplasm- endoplasma

    endoskeleton- endoesqueleto

    endotherm- de sangre calienteendothermic reaction- reaccin endotrmica

    energy- energa

    enthalphy- entalpa

    entropy- entropa

    4

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    15/48

    environment- medio ambiente

    enzyme- enzima

    eon- en

    epicenter- epicentro

    epoch- poca

    equator- ecuador

    equilibrium constant- constante de equilibrio

    equilibrium- equilibrio

    equilibrium position- posicin de equilibrioequilibrium vapor pressure- presin de vapor en equilibrio

    equinox- equinoccio

    equivalence point- puntode equivalencia

    era- era

    erosion- erosin

    ester- ster

    estuary- estuario

    ether- ter

    ethics- tica

    evaporation- evaporacin

    excited state- estado excitadoexergonic reaction- reaccin exergnica

    exoskeleton- exoesqueleto

    exothermic reaction- reaccin exotrmica

    expected yield- rendimiento esperado

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    16/48

    experimental control- control experimental

    experiment- experimento

    extrusive- extrusiva

    Ffamily- familia

    fat- grasa

    fault-block mountains- montaas de bloques de falla

    fault- fallafeces- heces

    fertilizer- fertilizante

    filter- filtrar

    fish- pez

    flexability- flexibilidad

    focus- foco

    fog- neblina

    folded mountains- montaas plegadas

    foliated- foliada

    food chain- cadena alimentaria

    forest- bosqueformula mass- masa de frmula

    fossil- fsil

    fossile fuel- combustible fsil

    fracture- fractura

    6

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    17/48

    freezing point- punto de congelacin

    freezing point depression- depresin del punto de congelacin

    frequency- frecuencia

    fresh water- agua dule

    frog- rana

    front- frente

    fruit- fruto

    full moon- luna llena

    fullerene- fullerenofunctional group- group functional

    fungus- hongo

    galaxy- galaxia

    Ggalvanometer- galvanmetrogamete- gameto

    gamma ray- rayo gamma

    gas- gas

    gas constant- constante gaseosa

    gastropod- gastropod

    Geiger counter- contador de Geiger gem- gema

    gene- gene

    general formula- frmula general

    generator- generador

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    18/48

    genetics- gentica

    genotype- genotipo

    genus- gnera

    geologic time scale- escala del tiempo geolgico

    geometric isomer- ismero geomtrico

    geothermal energy- energa geotrmica

    germination- germinacin

    gestation period- perodo de gestacin

    geyser- giser giant- gigante

    Gibbs free energy- energa libre de Gibbs

    glaciers- glaciares

    Global Positioning System- Sistema global de posicionamiento

    global warming- calentamiento global

    granitic- grantica

    graph- grfica

    graphite- grafito

    gravitational potential energy- energa potencial gravitatoria

    Great Red Spot- Gran Mancha Roja

    greenhouse effect- efecto de invernaderoground state- estado bsico

    ground water- agua subterrnea

    group- grupo

    8

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    19/48

    Hhabitat- hbitathalf-cell- pila media

    half-life- perodo de vida media

    halocarbon- halocarburo

    halogen- halgeno

    haploid- haploide

    Harber process- proceso de Haber

    hardness- dureza

    hazardous waste- desechos peligrososhealth- salud

    heat calor

    heat capacity- capacidad de calor

    heat engine- motor trmico

    heat mover- mquina trmica

    heat of fusion- calor de fusin

    heat of vaporization- calor de vaproizacin

    heating curve- curva trmica

    help- auxilio

    herbivore- herbvoro

    heterogeneous equiligrium- equlibrio heterogneoheterogeneous mixture- mezcla heterognea

    heterogeneous reaction- reaccin heterognea

    heterozygous- hetercigo

    hexose- hexosa

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    20/48

    hibernation- hibernacin

    holography- holografa

    homegeneous reaction- reaccin homognea

    homogeneous equilibrium- equilibrio homgneo

    homogeneous mixture- mezcla homognea

    homeostasis- homeostasis

    horizon- horizonte

    hot spot- foco calienta

    humidity- humedadhumus- humus

    hurricane- huracn

    hybrid orbital- rbita hbrida

    hydrate- hidrato

    hydration- hidratacin

    hydrocarbon- hidrocarburo

    hydrecarbon derivative- derivado de hidrocarburo

    hydroelectric energy- energa hidroelctrica

    hydroelectricity- hidroelectricidad

    hydrogen bond- enlace de hidrgeno

    hydrogenation- hidrogenacinhydrolysis- hidrlisis

    hydronium ion- in hidronio

    hydronium ions- iones hidronio

    0

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    21/48

    hydrosphere- hidrosfera

    hydroxyl gorup- grupo hidoxilo

    hypothesis- hiptesis

    Iice wedging- grietas dibido al hieloideal gas- gas idealigneous rock- roca gnea

    immiscible- inmiscibleimpact basin- cuenca de impacto

    impermeable- impermeable

    imprinting- impronto

    incandescent light- luz incandescente

    incineration- incineracin

    inclined plane- plano inclinado

    incoherent light- luz incoherente

    incubate- incubar

    independent variable- variable independente

    index fossils- fsiles gua

    index of refraction- ndice de refraccinindicator- indicador

    induced dipole- dipolo inducido

    ineffective collision- colsin ineficaz

    inertia- incercia

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    22/48

    infection- infeccin

    infrared wave- onda infrarroja

    inhibitor- inhibidor

    innate behavior- comportamiento innato

    inorganic- inorgnico

    insect- insecto

    insoluble- insoluble

    instantaneous speed- rapidez instantnea

    instinct- instintoinsulator- aislante

    integrated circuit- circuito integrado

    intensity- intensidad

    interference- interferencia

    International System of Units- Sistema Internacional de Unidades

    intermediate product- producto intermedio

    intermolecular force- fuerza intermolecular

    internal combustion engine- motor de combustion interna

    intramoleclar force- fuerza intramolecular

    intrusive- intrusiva

    invertebrate- invertebradoioization- ionizacin

    ion product- producto inico

    ion- in

    ionic bond- enlace inico

    2

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    23/48

    ionic compound- compuesto inico

    ionization energy- energa de ionizacin

    ionosphere- ionosfera

    ion-product constant- constante de producto inico

    isobars- isobaras

    isomers- ismeros

    isotherm- isoterma

    isotope- istopo

    isotopes- istopos

    jet stream corriente de chorro

    JJoule- julio jungle- selva

    Juptier- Jpiter

    K Kelvin scale- escala Kelvinketone- cetonakilowatt-hour- kilovatio-hora

    kinetic energy- energa cintica

    kinetic theroy- teora cintica

    kinetic-molecular theory- teora cintico-molecular

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    24/48

    land breeze- brisa terrestre

    L latitude -latitud lava- lava

    law of chemical equilibrium- ley del equilibrio qumico

    law of conservation of change- ley de conservacin de cargas

    law of conservation of energy- ley de la conservacin de energa

    law of conservation of mass- ley de conservacin de la masalaw of conservation of matter- ley de la conservacin de la materia

    law of constant composition- ley de la composicin constante

    law of gravitation- ley de gravitacin

    law of mass action- ley de la accin de la masa

    Le Chateliers principle- principio de Le Chatelier

    leaching- lixiviacin

    lesion - lesin

    lever- palanca

    Lewis structure- estructura de Lewis

    light year- ao-luz

    lightening- relmpagolimiting reactant- reactivo limitante

    line spectrum- espectro de lneas

    lipid- lpido

    lipids- lpidos

    4

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    25/48

    liquefaction- liquefaccin

    liquid- lquido

    lithosphere- litosfera

    litter- desechos orgnicos

    loess- loess

    longitude- longitud

    longshore current- corriente costera

    loudness- volumen

    lunar eclipse- eclipse lunar luster- lustre

    Mmachine- mquinamagma- magma

    magnetic domain- dominio magntico

    magnetic pole- polo magntico

    magnetism- magnetismo

    magnitude- magnitud

    malleability- maleabilidad

    malleable- maleable mammal- mamfero

    manometer- manmetro

    map legend- leyenda de mapa

    map scale- escala de un mapa

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    26/48

    maria- mares

    marine- marino

    Mars- Marte

    marsupial- marsupial

    mass- masa

    mass movement- movimiento de masas

    mass number- nmero de masa

    mass-mass problem- problema de masa a masa

    mass-volume problem- problema de masa a volumenmatter- materia

    matter wave- onda de materia

    meander- meandro

    mechanical advantage- ventaja mecnica

    mechanical energy- energa mecnica

    mechanical weathering- meteorizacin mecnica

    medium- medio

    meiosis- meiosis

    melting point- punto de fusin

    Mercury- Mercurio

    Mesozoic Era- Era Mesozoicametal- metal

    metallic bonding- enlace metlico

    metalloid- metaloide

    metamorphic rock- roca metamrfica

    6

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    27/48

    metamorphosis- metamorfosis

    meteorite- meteorito

    meteor- meteoro

    meteorologist- meteorlogo

    metric prefix- prefijo mtrico

    metric system- sistema mtrico

    microbe- microbio

    micro-organism- microorganismo

    microscope- microscopiomicrowave- microondas

    mid-ocean ridge- dorsal medioocenica

    migration- migracin

    mildew- moho

    mineral- mineral

    mineral resources- recursos minerales

    minerals- minerales

    mirage- espejismo

    miscible- miscible

    mitosis- mitosis

    mixture- mezclamodel- modelo

    molality- molalidad

    molar mass- masa molar

    molar volume- volumen molar

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    28/48

    molarity- molaridad

    mold- moho

    mold- molde

    mole fraction- fraccin de mol

    molecular formula- frmula molecular

    molecular substance- sustancia molecular

    molecule- molcula

    mole- mol

    mole-mole problem- problema de mol a molmolting- muda

    momentum- momento

    monatomic ion- in monoatmico

    monocotyledons- monocotiledneas

    monomer- monmero

    monosaccharide- monosacrido

    monsoon- monzn

    moon phase- fase lunar

    moraine- morrena

    movement- movimiento

    music- msica

    8

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    29/48

    Nnatural gas- gas natural

    natural law- ley natural

    natural resource- recurso natural

    natural selection- seleccin natural

    Neanderthal- neandertaloide

    nebula- nebulosa

    nectar- nctar

    nekton- nectonNeptune- Neptuno

    nerve cord- cordn nervioso

    net force- fuerza neta

    net ionic equation- ecuacin inica neta

    neutralization- neutralizacin

    neutralization reaction- reaccin de neutralizacin

    neutron star- estrella de neutrones

    neutron- neutrn

    new moon- luna nueva

    Newtons second law of motion- segunda ley del movimiento de Newton

    Newtons third law of motion- tercera ley del movimiento de Newtonnitrogen cycle- ciclo nitrognico

    noble gas- gas noble

    noble gas inner core- ncelo interior del gas noble

    non metal- no metal

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    30/48

    nonbiodegradable- no biodegradable

    nonelectrolyte- no electrlito

    nonfoliated- no foliada

    nonmetal- no metal

    nonpoint source pollution- contaminacin de fuente no puntual

    nonpolar- no polar

    nonpolar molecule- molcula no polar

    nonrenewable resources- recursos no renovables

    normal fault- falla normalnuclear bombardment reaction- reaccin de bombardeo nuclear

    nuclear chain reaction- reaccin nuclear en cadena

    nuclear energy- energa nuclear

    nuclear equation- ecuacin nuclear

    nuclear fission- fisin nuclear

    nuclear fusion- fusin nuclear

    nuclear reaction- reaccin nuclear

    nuclear reactor- reactor nuclear

    nuclear waste- desecho nuclear

    nucleic acid- cido nucleico

    nucleic acids- cidos nucleicosnucleolus- nuclolo

    nucleotide- nucletido

    nucleus- ncleo

    nutrient- nutriente

    0

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    31/48

    observation- observacin

    Oobservatory- observatoriooctet rule- regla del octeto

    Ohms law- ley de Ohm

    oil- aceite

    omnivore- omnvoro

    opaque- opaco

    open circulatory system- sistema circulatoria abierto

    optical axis- eje pticoorbital diagram- diagrama orbital

    orbit- rbita

    orbital- orbital

    ore- mena

    organic chemistry- qumica orgnica

    organic compounds- compuestos orgnicos

    organic evolution- evolucin orgnica

    osmosis- smosis

    osmotic pressure- presin osmtica

    outwash- derrubio

    overtone- armnicooxidation- oxidacin

    oxidation number- nmero de oxidacin

    oxidation potential- potencial de oxidacin

    oxidation reduction reaction- reaccin de oxidacin-reduccin

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    32/48

    oxidizing agent- agente oxidante

    oxygen- oxgeno

    ozone layer- capa de ozono

    Ppaleontologist- paleontlogo

    Paleozoic Era- Era Paleozoica

    Pangaea- Pangaea

    parallel circuit- circuito paraleloparent chain- cadena principal

    partial pressure- presin parcial

    particulate matter- materia particulada

    pascal- pascal

    pentose- pentosa

    peptide bond- enlace pptido

    percent error- error percentual

    percent yield- rendimiento porcentual

    percentaje composition- composicin porcentual

    periodic law- ley peridica

    periodic table- tabla peridicaperiodic trend- tendencia peridica

    period- perodo

    permeable- permeable

    permineralized remains- restos permineralizados

    2

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    33/48

    pesticide- pesticida

    petroleum- petrleo bruto

    pH scale- escala de pH

    phase diagram- diagrama de fase

    phenotype- fentipo

    phosopholipid- fosfolpido

    photochemical smog- smog fotoqumico

    photoelectric effect- efecto fotoelctrico

    photon- fotnphotosphere- fotosfera

    photosynthesis- fotosntesis

    photovoltaic cell- clula fotovoltaica

    pH- pH

    physical change- cambio fsico

    physical property- propiedad fsica

    pigment- pigmento

    pitch- tono

    plain- llanura

    Plancks constant- constante de Planck

    plane mirror- espejo plano plankton- plancton

    plasma- plasma

    plate- placa

    plate tectonics- tectnica de placas

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    34/48

    plateau- meseta

    plucking- ablacin

    Pluto- Plutn

    point source pollution- contaminacin de fuente puntual

    polar- polar

    polar molecule- molcula polar

    polar zones- zonas polares

    pollenation- polinizacin

    pollutant- contaminantepollution- contaminacin

    polorized light- luz polarizada

    polyatomic ion- in poliatmico

    polyethylene- polietileno

    polymer- polmero

    polysaccharide- polisacrido

    population- poblacin

    potential energy- energa potencial

    potential energy- energa potencial

    power- potencia

    Precambrian time- Era Precmbricaprecipation- percipitacin

    precipitate- precipitado

    precipitation reaction- reaccin de percipitacin

    precipitation- precipitacin

    4

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    35/48

    pressure- presin

    prevention- prevencin

    primary structure- estructura primaria

    primary wave- onda primaria

    prime meridian- primer meridiano

    principal energy level- nivel principal de energa

    principle of superposition- principio de sobreposicin

    product- producto

    protein- protenaproteins- protenas

    protists- protisto

    proton- protn

    pulley- polea

    pure substance- sustancia pura

    Qquality- calidad

    quantum number- nmero cuntico

    quantum-mechanical model- modelo del quantum mecnico

    quantum- quntumquarks- quarks

    quartz- cuarzo

    question- cuestin, pregunta

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    36/48

    R radial symmetry- simetra radial

    radiant energy- energa radiante

    radiation- radiacin

    radio telescope- radiotelescopio

    radio wave- onda radial

    radioactive decay- desintegracin radiactiva

    radioactive element- elemento radiactivo

    radioactivity- radiactividadradioisotope- radioistopo

    radiometric dating- datacin radiactiva

    rainbow- arco iris

    rarefaction- rarefaccin

    rate law- ley de razn

    rate-determining step- paso determinante de la razn

    reactant- reactante

    reaction mechanism- mecanismo de reaccin

    reaction quotient- cociente de reaccin

    reaction rate- velocidad de reaccin

    reactive- reactivoreal gas- gas real

    real image- imagen real

    recyclable- reciclable

    recycling- reciclaje

    6

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    37/48

    redox reaction- reaccin redox

    reducing agent- agente reductor

    reduction potential- potencial de reduccin

    reduction- reduccin

    reef- arrecife

    reflecting telescope- telescopio reflector

    reflex- reflejo

    refracting telescope- telescopio refractor

    refraction- refraccinrelative age- edad relativa

    relative humidity- humedad relativa

    rem- rem

    renewable resource- recurso removable

    reproduction- reproduccin

    reptile- reptil

    reserve- reserva

    resistance force- fuerza de resistencia

    esistance- resistencia

    resonance- resonancia

    resonator- resonador respiration- respiracin

    retina- retina

    reverse fault- falla invertida

    reversible reaction- reaccin reversible

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    38/48

    revolution- traslacin

    RNA (ribonucleic acid)- RNA (cido ribonucleico)

    rock cycle- ciclo de las rocas

    rocket- cohete

    rock- roca

    root- raz

    rotation- rotacin

    runoff- escorrenta

    salinity- salinidad

    S salt bridge- arco de salsalt hydrolysis reaction- reaccin hidroltica de sal

    salt- sal

    sand dune- duna

    sandbank- banco de arena

    sanitary landfill- vertedero controlado

    satellite- satlite

    saturated- saturadasaturated hydrocarbon- hidrocarburo saturado

    saturated solution- solucin saturada

    Saturn- Saturno

    savanna- sabana

    8

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    39/48

    science- ciencia

    scientific law- ley cientfica

    scientific method- mtodo cientfico

    scientific methods- mtodos cientficos

    scientific theory- teora cientfica

    screw- tornillo

    scrubber- depurador

    sea breeze- brisa marina

    seafloor spreading- expansin del suelo marinoseason- estacin

    secondary structure- estructura secundaria

    secondary wave- onda secondaria

    sedimentary rock- roca sedimentaria

    sediment- sedimento, depsito

    sediments- sedimentos

    seed- semilla

    seismic wave- onda ssmica

    seismograph- sismgrafo

    self-ionization- autoionizacin

    semiconductors- semiconductoressemimetal- metaloide

    series circuit- circuito en serie

    sewage- aguas negras

    sheet erosion- erosin laminar

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    40/48

    shield volcano- volcn de escudo

    SI International System of Units- SI Sistema internacional de unidades

    sickness- enfermedad

    significant digit- dgito significativo

    silica- slice

    silicate- silicato

    sill- intrusin

    simple machine- mquina simple

    single covalent bond- enlace covalente nicosingle-displacement reaction- reaccin de desplazamiento simple

    single-replacement reaction- accin de reemplazo nico

    slump- desprendimiento

    snowflake- copos de nieve

    soaps- jobones

    social behavior- comportamiento social

    soil- suelo

    soil profile- perfil del suelo

    solar collector- colector solar

    solar eclipse- eclipse solar

    solar energy- energa solar solar system- sistema solar

    solid- slido

    solstice- solsticio

    solubility- solubilidad

    0

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    41/48

    solubility equilibrium- equilibrio de solubilidad

    solubility product- producto de solubilidad

    solubility rules- reglas de solubilidad

    soluble- soluble

    solute- soluto

    solution- solucin

    solvation- solvatacin

    solvent- disolvente

    solvent- solvente sonar- sonar

    space probe- sonda espacial

    space shuttle- transbordador espacial

    space station- estacin espacial

    species- especie

    specific gravity- gravedad especfica

    specific heat- calor especfico

    spectator ion- in espectador

    speed of light- velocidad de la luz

    speed- rapidez

    sphere- esferaspontaneous chemical reaction- reaccin qumica espontnea

    spring- manantial

    standard enthalphy change- cambio estndar de entalpa

    standard solution- solucin estndar

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    42/48

    standard- estndar

    standing wave- onda estacionaria

    stasis- estasis

    static electricity- electricidad esttica

    static- esttico

    station model- cdigo meteorolgico

    steroid- esteroide

    steroisomer- estreoismero

    stoichometry- estequiometraSTP- STP

    stratosphere- estratosfera

    stratus- estrato

    streak- veta

    stream discharge- descarga de corriente

    strike-slip fault- falla transformante

    strong acid- cido fuerte

    strong base- base fuerte

    strong nuclear force- fuerza nuclear enrgica

    structural formula- frmula estructural

    structural isomer- ismero estructuralsublevel- subnivel

    sublimation- sublimacin

    subsoil- subsuelo

    substance- sustancia

    2

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    43/48

    substituted hydrocarbon- hidrocarburo de sustitucin

    sunspots- manchas solares

    supergiant- supergigante

    supernova- supernova

    supersaturated solution- solucin supersaturada

    supersaturated- sobresaturado

    supplement- alimento

    surface current- corriente de superficie

    surface tension- tensin superficialsurface wave- onda de superficie

    suspension- suspensin

    synthesis reaction- reaccin de sntesis

    synthetic- sinttico

    Ttechnology- tecnologa

    temperate zones- zonas templadas

    temperature- temperatura

    tephra- tefritaterracing- cultivo en terrazas

    tertiary structure- estructura terciaria

    theory- teora

    thermal energy- energa trmica

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    44/48

    thermal expansion- expansin trmica

    thermochemistry- termoqumica

    tidal range- amplitud de la marea

    tide- marea

    till- tilita

    titration curve- curva de valoracin

    titration- titulacin o anlisis volumtrico

    topographic map- mapa topogrfico

    topography- topgrafotopsoil- capa superior del suelo

    tornado- tornado

    total internal reflection- reflexin interna total

    tracer- indicador radiactivo

    transceiver- transceptor

    transformer- transformador

    transition elements- elementos de transicin

    transition state- estado de transicin

    translucent- traslcido

    transmutation- transmutacin

    transparentize- transpiracintransparent- transparente

    transuranium element- elemento transurnico

    transverse wave- onda transversal

    trench- fosa

    4

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    45/48

    tributary- tributario

    triglyceride- triglicrido

    trilobite- trilobites

    triple covalent bond- enlace covalente triple

    tropics- trpicos

    troposphere- troposfera

    trough- seno

    tsunami- tsunami

    tundra- tundraturbine- turbina

    Tyndall effect- efecto de Tyndall

    Uultrasonic- ultrasnico

    ultraviolet radiation- radiacin ultravioleta

    ultraviolet wave- onda ultrvioleta

    uncertainty principle- principio de indeterminacin

    unconformity- discordancia

    uniformitarianism- uniformitarianismo

    unit cell- clula unidadunit equality- igualdad de unidades

    universe- universo

    unsaturated- insaturada

    unsaturated hydrocarbon- hidrocarburo insatruado

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    46/48

    unsaturated solution- solucin no saturada

    unshared pair- par no compartido

    upwarped mountains- montaas plegadas

    upwelling- corriente resurgente

    Uranus- Urano

    Vvalence electron- electrn de valencia

    valence-shell electron pair repulsion theory (VSERP)- teora de larepulsion del par de electrons de la rbita de valencia

    vapor pressure reduction- reduccin de la presin del vapor

    vaporization- evaporacin

    variable- variable

    variables- variables

    velocity- velocidad

    vent- chimenea

    Venus- Venus

    vertebrate- vertebrado

    virtual image- imagen virtual

    virus- virusviscosity- viscosidad

    visible light- luz visible

    visible spectrum- espectro visible

    vitamin- vitamina

    6

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    47/48

    volcanic mountains- montaas volcnicas

    volcanic neck- chimenea volcnica

    volcano- volcn

    voltage difference- diferencia de voltaje

    voltaic cell- pila voltaica

    volume-volume problem- problema de volumen a volumen

    volume- volumen

    waning- octante menguante

    water- agua

    water cycle- ciclo de agua

    water table- nivel hidrosttico o capa fretica

    watershed- divisoria de aguas

    water-vascular system- sistema vascular acutico

    wavelength- longitude de onda

    wave- onda

    wax- cera

    waxing- octante creciente

    weak acid- cido dbil weak base- base dbil

    weather- tiempo atmosfrico

    weathering- meteorizacin

    wedge- cua

  • 8/6/2019 diccionario tecnico ingles espaol(2)

    48/48

    weight- peso

    wheel and axle- rueda y eje

    white dwarf- enana blanca

    wind farm- fincas de energa elica

    work- trabajo

    XX chromosome- cromosoma x

    X ray- rayos X

    Y chromosome- cromosoma yY

    zoology- zoologa

    zygote- cigotoZ