Dictamen_Evaluacion_N1 - represas.pdf

8/17/2019 Dictamen_Evaluacion_N1 - represas.pdf

1/80

Ministerio de Planificación Federal, InversiónPública y Servicios

Secretaria de Obras PúblicasSubsecretaria de Recursos Hídricos

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL N° 02/2012

“APROVECHAMIENTOS HIDROELECTRICOS DEL RIO SANTA CRUZ”

Presidente Dr. Néstor Carlos KIRCHNER - Gobernador Jorge CEPERNIC

DICTAMEN DE EVALUACION SOBRE Nº 1

Buenos Aires, 15 de Mayo de 2013


2/80



I) ALCANCE DEL DICTAMEN

En el presente dictamen se exponen los resultados de la evaluación

realizada por la UTME designada por la SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS de los

Sobres N° 1 de las ofertas presentadas en el marco de la Licitación Pública Nacional e

Internacional N° 2/2012, cuyo objeto es contratar la elaboración del Proyecto Ejecutivo, la

provisión de la totalidad de los materiales, equipamientos, maquinarias, montaje y puesta

en marcha de los mismos, mano de obra, la construcción de los Aprovechamientos

Hidroeléctricos del Río Santa Cruz, Presidente Dr. Néstor Carlos KIRCHNER -

Gobernador Jorge CEPERNIC; la operación y mantenimiento, el financiamiento indicadopara llevar adelante dichas obras, en las condiciones, alcances, modalidades y formas

que se establecen en los documentos del Pliego.

II) ANTECEDENTES

Por Resolución Nº 778 de fecha 4 de mayo de 2012, del Registro del

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, se

dispuso el carácter de Licitación Pública Nacional e Internacional para la obra

“APROVECHAMIENTOS HIDROELÉCTRICOS DEL RÍO SANTA CRUZ Presidente Dr.Néstor Carlos KIRCHNER – Gobernador Jorge CEPERNIC”, a ejecutarse en la Provincia

de SANTA CRUZ y se encomendó a la SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS del

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, a

efectuar el llamado y llevar adelante el procedimiento de la Licitación Pública Nacional e

Internacional para la contratación de la obra en trato.

Por Resolución Nº 517 de fecha 22 de agosto de 2012 de la

SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL,

INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS se aprobaron los pliegos licitatorios de la obra“APROVECHAMIENTOS HIDROELÉCTRICOS DEL RÍO SANTA CRUZ Presidente Dr.

Néstor Carlos KIRCHNER – Gobernador Jorge CEPERNIC” y se dispuso el llamado a

Licitación Pública Nacional e Internacional para la contratación de la obra mencionada,

identificada como Nº 2/2012, bajo el régimen de la Ley 13.064 y el Decreto N° 1381 de

fecha 1° de noviembre de 2001, ratificado por la Ley N° 26.181 y normas concordantes y

complementarias.


3/80



Mediante Resolución de la SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS N° 854,

de fecha 27 de noviembre de 2012, se amplió el plazo para formular consultas por partede los interesados, hasta el día 29 de noviembre de 2012. Asimismo, por la mencionada

Resolución se amplió también el plazo hasta el 7 de diciembre de 2012 para responder

consultas y realizar aclaraciones de oficio al Pliego.

Mediante Resolución de la SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS N° 857,

de fecha 6 de diciembre de 2012, se aprobaron las adecuaciones a los Pliegos de la

Licitación Pública Nacional e Internacional N° 2/2012.

Atento a la necesidad de optimizar el proceso de presentación de ofertas,

en razón de la complejidad y trascendencia de la convocatoria efectuada, mediante

Resolución Nº 898, de fecha 11 de diciembre de 2012, de la SECRETARÍA DE OBRAS

PÚBLICAS, se dispuso prorrogar el plazo de presentación de ofertas para la mencionada

Licitación, previsto originalmente el día 12 de diciembre de 2012 al día 9 de enero de

2013.

Mediante Resolución de la Secretaría de Obras Públicas N° 981, de fecha

26 de diciembre de 2012, se dispuso prorrogar el plazo establecido en el Numeral 6.3 del

Pliego de Condiciones Legales, Particulares, Generales y Complementarias de la

Licitación citada, para la presentación de la nota de la(s) fuente(s) de financiamiento(s),suscripta por apoderado con facultades suficientes, comprometiendo el financiamiento y

las condiciones de la operación propuestas en la oferta, al día 21 de febrero de 2013, a

las 11:00 horas, en Esmeralda N° 255, Piso 10, oficina 1001 de la Ciudad Autónoma de

Buenos Aires, en las condiciones previstas en el Pliego.

En fecha 9 de enero de 2013 se realizó la apertura de las ofertas en

presencia del Escribano General de Gobierno en el Salón del Microcine del Ministerio de

Economía y Finanzas Públicas, ubicado en la calle Hipólito Yrigoyen N° 250, piso 5°, de

la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Entre el 21 de enero de 2013 y el 25 de enero de 2013 los oferentes

tomaron vista de las actuaciones, no habiendo realizado observaciones, conforme consta

en el expediente donde tramita el presente proceso licitatorio.

Con fecha 21 de febrero de 2013 y ante la presencia del Escribano

adscripto de la Escribanía General de Gobierno de la Nación, Dr. Horacio A. D’ Albora

Iglesias se recibieron los sobres conteniendo la Nota de Compromiso de Financiamiento


4/80



a fin de anexarlos a los respectivos sobres N° 2, de los siguientes oferentes:

ELECTROINGENIERIA SOCIEDAD ANÓNIMA – CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITED – HIDROCUYO SOCIEDAD ANÓNIMA (compromiso UTE);

CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT SOCIEDAD ANONIMA (SUCURSAL

ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. – ALSTOM

BRASIL ENERGÍA E TRANSPORTE LTDA (compromiso de UTE); HELPORT S.A. –

PANEDILE S.A.I.C.F. e I. – ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA – ISOLUX

INGENIERIA S.A. – ELEPRINT S.A. HIDROELECTRICA AMEGHINO S.A. (compromiso

de UTE) y SINOHYDRO GROUP LTD. – IECSA S.A. – AUSTRAL CONSTRUCCIONES

S.A. –CHEDIACK S.A. – ESUCO S.A. (compromiso de UTE)

Posteriormente, el oferente CONSTRUCTORA OAS LTDA – HYUNDAI

ENGINEERING Y CONSTRUCTION CO. LTD – JOSÉ CARTELLONE C.C.S.A. – CPC

SOCIEDAD ANÓNIMA – ROVELLA CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA (compromiso de

UTE) mediante Nota de fecha 21 de febrero de 2013 solicitó una prórroga de 30 días para

la presentación de la Nota atinente a las fuentes de financiamiento.

Mediante la Disposición N° 6 de fecha 17 de abril de 2013, el

Subsecretario de Recursos Hídricos rechazó el pedido de prorroga presentado por el

oferente CONSTRUCTORA OAS LTDA – HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION

CO. LTD – JOSE CARTELLONE C.C.S.A. – CPC SOCIEDAD ANONIMA – ROVELLA

CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA (UTE), asimismo dispuso la devolución de la garantía

de mantenimiento de oferta y el Sobre N° 2 del citado oferente.

Mediante Notas Nros 12, 13, 14 y 15, todas de fecha 20 de marzo de 2013

emitidas por la UTME se solicitó información complementaria a los oferentes, la que fue

acompañada posteriormente mediante notas de los mismos.

III) OFERTAS PRESENTADAS

Mediante el dictado de la Resolución de la Secretaría de Obras Públicas N°898,

de fecha 11 de diciembre de 2012, se fijó como fecha y hora para la presentación de

ofertas el día 9 de enero de 2013, de 8:00 a 10:00 horas y su posterior apertura a las

12:00 horas, la que fue realizada en el Salón del Microcine del Ministerio de Economía y


5/80



Finanzas Públicas, ubicado en la calle Hipólito Yrigoyen N° 250, piso 5°, de la Ciudad

Autónoma de Buenos Aires.

Como consta en el acta de fecha 9 de enero de 2013, labrada por el Escribano

adscripto de la Escribanía General de Gobierno de la Nación, Dr. Horacio A. D’ Albora

Iglesias, se presentaron cinco (5) ofertas, pertenecientes a los siguientes oferentes:

1. ELECTROINGENIERIA SOCIEDAD ANÓNIMA – CHINA GEZHOUBA GROUP

COMPANY LIMITED – HIDROCUYO SOCIEDAD ANONIMA (compromiso UTE)

2. CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT SOCIEDAD ANONIMA(SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALÚRGICAS PESCARMONA

S.A.I.C. y F. – ALSTOM BRASIL ENERGÍA E TRANSPORTE LTDA (compromiso

de UTE)

3. CONSTRUCTORA OAS LTDA – HYUNDAI ENGINEERING Y CONSTRUCTION

CO. LTD – JOSE CARTELLONES C.C.S.A. – CPC SOCIEDAD ANÓNIMA –

ROVELLA CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA (compromiso de UTE)

4. HELPORT S.A. – PANEDILE S.A.I.C.F. e I. – ISOLUX PROJETOS E

INSTALACOES LTDA – ISOLUX INGENIERÍA S.A. – ELEPRINT S.A.HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A. (compromiso de UTE).

5. SINOHYDRO GROUP LTD. – IECSA S.A. – AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A.

– CHEDIACK S.A. – ESUCO S.A. (compromiso de UTE)

Tras lo cual, en acto público y en presencia del Escribano adscripto de la

Escribanía General de Gobierno de la Nación, Dr. Horacio A. D’ Albora Iglesias, se

procedió a realizar la apertura de las ofertas, dejando constancia de la misma en la

escritura de fecha 9 de enero de 2013.

Asimismo, se dispuso el resguardo de los Sobres Nº 2 en la Escribanía

General de Gobierno de la Nación hasta el momento de su apertura, conjuntamente con

el sobre anexo conteniendo la Nota de Compromiso de Financiamiento presentado el día

21 de febrero de 2013.


6/80



IV) METODOLOGÍA DE EVALUACION

En el marco de la competencia asignada por el Pliego luego del acto de

apertura, la UTME se adentró al análisis de las ofertas presentadas.

El Pliego establece que la evaluación de las propuestas se debe realizar

en dos etapas, a saber:

En la primera de ellas, que es la que nos ocupa en esta instancia, se

evaluará el contenido de los Sobres Nº 1 de cada oferta de conformidad a lo establecido

en el Pliego de Condiciones Legales, Particulares, Generales y Complementarias, los que

comprenden: a) Capacidad Legal e Institucional del Proponente, b) Capacidad

Económica Financiera del proponente y c) Capacidad Técnica del proponente.

La metodología de evaluación aplicada por la UTME, se encuentra en un

todo de acuerdo con lo prescripto en el Pliego.

V) ANÁLISIS DE LAS OFERTAS

A fin de llevar adelante un análisis pormenorizado de las ofertas se dividió

la evaluación de los extremos especificados en el punto anterior, conforme la

competencia específica asignada a la UTME.

En una primera etapa, se realizó una evaluación preliminar a los efectos de

verificar el cumplimiento de los requerimientos del Pliego y se solicitaron aclaraciones a

las propuestas presentadas en los términos del artículo 17 de la Ley de Obras Públicas y

el numeral 7.2.1. del Pliego de Condiciones Legales, Particulares, Generales y

Complementarias.

Es de destacar, que el análisis mencionado se expondrá en los anexos que

se citan a continuación, los cuales se adjuntan al presente y sustentan las conclusiones

de este Dictamen.

Anexo I: Análisis sobre la Capacidad Legal e Institucional.

Anexo II: Análisis sobre la Capacidad Económica – Financiera.

Anexo III: Análisis sobre la Capacidad Técnica

VI) EVALUACIÓN DE CADA OFERTA EN PARTICULAR


7/80



En línea con los criterios antes expuestos, a continuación se precisan losresultados de la evaluación efectuada con relación a cada una de las ofertas y respecto

de los distintos aspectos que se evaluaron.

En lo que respecta a la oferta de la CONSTRUCTORA OAS LTDA –

HYUNDAI ENGINEERING Y CONSTRUCTION CO. LTD – JOSÉ CARTELLONE

C.C.S.A. – CPC SOCIEDAD ANÓNIMA – ROVELLA CARRANZA SOCIEDAD ANONIMA

(compromiso de UTE) cabe señalar que la misma no fue evaluada en virtud de lo

establecido en la Disposición del Subsecretario de Recursos Hídricos N°6 de fecha 17 de

abril de 2013.

ELECTROINGENIERÍA SOCIEDAD ANONIMA – CHINA GEZHOUBA GROUP

COMPANY LIMITED – HIDROCUYO SOCIEDAD ANÓNIMA (compromiso de UTE)

a) Evaluación de la Capacidad Legal e Institucional:

Luego de analizada esta oferta, se concluye que la misma cumple

sustancialmente con lo solicitado por el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes

legales e institucionales. En honor a la brevedad, a fin de fundamentar la conclusión a la

que se arriba, nos remitimos a las consideraciones plasmadas en el Anexo I, donde se

realiza un examen pormenorizado de la evaluación efectuada.

b) Evaluación de la Capacidad Económico-Financiera


razonablemente con lo requerido en el Pliego en lo que se refiere a los antecedentes

económico-financieros. En honor a la brevedad, nos remitimos a los fundamentos

vertidos en el Anexo II.

c) Evaluación de la Capacidad Técnica.

Los antecedentes presentados resultan suficientes para tener poracreditada la capacidad técnica requerida y la propuesta técnica ofertada resulta

consistente con las especificaciones del Pliego. En honor a la brevedad, nos remitimos a

los fundamentos vertidos en el Anexo III.


8/80



CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT SOCIEDAD ANÓNIMA (SUCURSAL

ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. –ALSTOM BRASIL ENERGÍA E TRANSPORTE LTDA (compromiso de UTE)













Los antecedentes presentados resultan suficientes para tener por

acreditada la capacidad técnica requerida y la propuesta técnica ofertada resultaconsistente con las especificaciones del Pliego. En honor a la brevedad, nos remitimos a


HELPORT S.A. – PANEDILE S.A.I.C.F. e I. – ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES

LTDA – ISOLUX INGENIERÍA S.A. – ELEPRINT S.A. – HIDROELECTRICA

AMEGHINO S.A. (compromiso de UTE).








9/80










acreditada la capacidad técnica requerida y la propuesta técnica ofertada resulta



SINOHYDRO GROUP LTD. – IECSA S.A. – AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. –

CHEDIACK S.A. – ESUCO S.A. (compromiso de UTE)














acreditada la capacidad técnica requerida y la propuesta técnica ofertada resulta




10/80



VII) CONCLUSIONES

El presente dictamen se basa en los antecedentes obrantes en el

expediente, compuesto por la documentación aportada por los proponentes en sus

respectivas ofertas, entre las que se destacan las intervenciones de organismos

nacionales con competencia en materias vinculadas con los actuados, entre ellos,

Inspección General de Justicia, Registro Nacional de Constructores, Administración

Federal de Ingresos Públicos, hecho que pone de manifiesto intervenciones anteriores al

presente proceso licitatorio que acreditan idoneidad técnica, económica, jurídica y

financiera de los oferentes.

De las consideraciones expuestas surge que CUATRO (4) oferentes

cumplen con las prescripciones del Pliego para el Sobre N° 1, en cuanto se refieren a: a)

Capacidad Legal e Institucional, b) Capacidad Económica – Financiera, y c) Capacidad

Técnica.

En virtud de lo expuesto y en orden a lo dispuesto en el numeral 7.2.1. del

Pliego, se recomienda al Subsecretario de Recursos Hídricos que preseleccione las

ofertas presentadas por los siguientes oferentes:

• ELECTROINGENIERÍA SOCIEDAD ANÓNIMA – CHINA GEZHOUBA GROUP

COMPANY LIMITED – HIDROCUYO SOCIEDAD ANONIMA (compromiso de UTE)

• CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT SOCIEDAD ANONIMA (SUCURSAL

ARGENTINA) - INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. –

ALSTOM BRASIL ENERGÍA E TRANSPORTE LTDA (compromiso de UTE)

• HELPORT S.A. – PANEDILE S.A.I.C.F. e I. – ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES

LTDA – ISOLUX INGENIERÍA S.A. – ELEPRINT S.A. – HIDROELECTRICA

AMEGHINO S.A. (compromiso de UTE).

• SINOHYDRO GROUP LTD. – IECSA S.A. – AUSTRAL CONSTRUCCIONES S.A. –

CHEDIACK S.A. – ESUCO S.A. (compromiso de UTE)


11/80

Ministerio de Planificación Federal,Inversión Pública y Servicios


ANEXO I

CAPACIDAD LEGAL E INSTITUCIONAL

El presente tiene por objeto exponer el fundamento de la evaluación de los

antecedentes legales e institucionales de las ofertas presentadas en la Licitación Pública

Nacional e Internacional N° 2/2012.

Se circunscribe al análisis realizado sobre la información legal e institucional

presentada por cada oferente, conforme lo requerido por el Pliego que regula el proceso

de selección de la referencia y las circulares que lo integran, volcándose el resultado de

dicho análisis en los cuadros que a continuación se detallan para una mejor comprensión

del mismo.

Oferente N°1

CHINA GEZHOUBA GROUP COMPANY LIMITED - ELECTROINGENIERIA S.A. - HIDROCUYOS.A.- Unión Transitoria de Empresas.

Requisitos Cumple Fs. Detalle / observacionesArt.

Pliego Descripción

6 Modalidades de presentación de ofertas

6.1 Normas generales:

Soporte digital (CD/DVD) SI

Tres (3) paquetes. (Original y dos copias). SI

Tanto las Ofertas originales, como lascopias deberán encontrarse firmadas alpie en todas sus fojas por el

Representante Legal o Apoderado delOferente, con sello aclaratorio bajo cadafirma. Cada foja debe contener la firma ysello aclaratorio del RT segúncorresponda. Dichas firmas deberán estarcertificadas ante Escribano Público, en unsolo acto, y a continuación de la últimafoja de la documentación.

SI

La presentación de la Oferta deberáefectuarse en paquetes cerrados ylacrados.

SI


12/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

Cada uno de los Sobres incluirá un índicede su contenido, con la indicación de lasfojas correspondiente

SI

La documentación contenida en cada unode los Sobres deberá estar debidamenteencarpetada, identificada conseparadores, foliada en el extremo

superior derecho, individualizandoadecuadamente los tomos que conformanla Oferta, cada carpeta no podrá contenermás de 500 folios.

SI

6.2 Contenido del Sobre N°1

6.2.1

AnexoA

SOLICITUD DE ADMISIÓN:

Deberá estar firmada por el representantelegal y la firma certificada por anteEscribano Público. Contenido:

SI

6470-6473

Carta de presentación - solicitud deAdmisión- (Anexo A)

a) Nombre de la licitación para el que sesolicita la admisión. SI

b) Nombre o razón social del Oferente

único o de los integrantes en el caso desociedades unidas mediante un ActaCompromiso de Vinculación entre losIntegrantes del Oferente.

SI

c) Nombre del Representante Legal únicoen el caso de Consorcio. SI

d) Manifestación expresa de la decisiónde participar en la licitación. SI

e) Manifestación expresa de aceptacióndel pliego y de la conformidad de sucontenido.

SI

f) Domicilio especial unificado en laCiudad Autónoma de Buenos Aires,República Argentina. Se indicaránteléfono, fax y dirección de correoelectrónico.

SI

g) Domicilios reales. SI

h) Nombre de los Representantes Legaleso Apoderados. SI

i) El original de la constancia oficial deadquisición del pliego. ($500.000) SI

6474-6475 Compra y Retiro de Pliego 05/10/12.


13/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

ANEXO A:Declaración expresa de: SI

6470 Carta de presentación –solicitud de Admisión- (Anexo A)

b) Conocimiento de característicasclimáticas, hidrológicas de la zona en quese ejecutarán los trabajos y también harecogido en el sitio las informacionesrelativas a las circunstancias locales, decualquier naturaleza que pueden influir

previsiblemente sobre la ejecución de lostrabajos.

SI

c) Garantiza la autenticidad y exactitud detodas sus declaraciones y autoriza alorganismo licitante a solicitar lasinformaciones pertinentes a organismosoficiales, compañías de seguros, bancos,fabricantes de equipos o cualquier otrapersona física o jurídica.

SI

d) Renuncia a cualquier reclamo oindemnización originada en error en lainterpretación de la documentación delllamado a licitación.

SI

e) Conoce la normativa que se aplica enla presente licitación. SI

f) Se compromete al estricto cumplimientode las obligaciones asumidas en supresentación a esta licitación.

SI

6.2.2 Documentación Legal y Contractual

5.2 a) Estar regularmente constituidasegún Ley 19550. Para sociedadesextranjeras deberán estar inscriptas enIGJ.

SI

5.2. b) Personas jurídicas unidasmediante compromiso formal deconstitución de UTE entre los integrantesdel oferente. Cada integrante deberáacreditar que su objeto social le permiterealizar las actividades comprendidas enel objeto licitatorio.

SI

Contrato Definitivo de UTE (que debeconstar en instrumento público) oCompromiso Formal de Constitución deUTE deberá contener:

SI 58413-58419

Compromiso de Constitución de UTE


14/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

1. El objeto, que deberá coincidircon el de la licitación, condeterminación concreta de lasactividades y medios para surealización.

SI 5841358419 Cláusula Primera.

2. La denominación, que será lade algunos o de todos los

miembros, seguida de la expresión“unión transitoria de empresas”

SI

58413-

58419

Cláusula Segunda.CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITED-

ELECTROINGENIERIA S.A. –HIDROCUYO S.A. –Unión Transitoria de Empresas.

3. El nombre, razón social odenominación, el domicilio y losdatos de la inscripción registral delcontrato. La resolución del órganosocial que aprobó la celebración dela UTE.

SI 58413-58419

Cláusula Tercera.CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITED – Resoluciónde la 8º Reunión de la 5º JuntaDirectiva de fecha 23/11/2012. ELECTROINGENIERÍA S.A. – Actade Directorio de fecha 30/11/12. HIDROCUYO S.A.– Acta de DirectorioNº 85 de fecha 05/12/2012.

4. La constitución de un domicilioespecial. SI

58413-58419

Cláusula Cuarta.Lavalle Nº 462, Piso 5º C.A.B.A.

5. El nombre y domicilio delrepresentante.

SI 58413-58419

Cláusula Cuarta.Representantes Legales:- Wang Bo, Pasaporte P00290345 y-Jorge Guillermo Neira, DNI 10217430

6. La proporción o método paradeterminar la participación de lasempresas en la distribución de losresultados.

SI 58413-58419

Cláusula Quinta.CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITED: 54% ELECTROINGENIERÍA S.A.: 36% HIDROCUYO S.A: 10%

7. El compromiso expreso de cadauno de los integrantes de la UTE deasumir la responsabilidadprincipal, solidaria e ilimitada portodas y cada una de las empresas

asociadas, respecto delcumplimiento de todas lasobligaciones emergentes de lapresente licitación, de laadjudicación y cualquier obligacióncontractual por el plazo de duracióndel contrato.

SI 58413-58419 Cláusula Sexta.

8. El compromiso de mantener lavigencia de la UTE por un plazosuperior al fijado para elcumplimiento de todas lasobligaciones emergentes de esta

SI58413-58419

Cláusula Séptima.Cinco años posteriores a la totalextinción de todas las obligaciones.


15/80


16/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

2. Anexo II-C: Conocimiento de loslugares y condiciones en que serealizarán todas las obras quecomponen el aprovechamiento, confirmas original certificada porEscribano y legalizada por ColegioNot.

SI

6574

6570

6578

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDConforme Anexo II C del pliego.

ELECTROINGENIERÍA S.A.Conforme Anexo II C del pliego

HIDROCUYO S.A.Conforme Anexo II C del pliego.

3. Anexo II-D: Aceptación excluyentedel Derecho Argentino y la sumisióna la Jurisdicción de los Trib. en loCont. Adm. Fed. En CABA,haciendo renuncia expresa acualquier otro fuero existente o quecon posterioridad al acto deapertura fuese creado, paracualquier cuestión administrativa o judicial que se suscitase entre elConvocante y el Oferente respectodel proceso licitatorio.

SI

6589

6585

6593

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDConforme Anexo II D del pliego.

ELECTROINGENIERÍA S.A.Conforme Anexo II D del pliego

HIDROCUYO S.A.Conforme Anexo II D del pliego.

4. Anexo II-A: INCOMPATIBILIDADESPARA CONTRATAR. SI

6848

6544

6552

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDConforme Anexo II A del pliego.

ELECTROINGENIERÍA S.A.Conforme Anexo II A del pliego

HIDROCUYO S.A.Conforme Anexo II A del pliego

e) Documento de designación delRT, especificando: SI 6897

Nota de designación de RT propuestopor la UTE

1. Nombre y apellido. SI 6897 De la Torre, Daniel Guillermo.

2. Título habilitante de Ingeniero (cfr.Art. 9 Dto. 6070/58 ratif. Por Ley14.467) con antigüedad mayor a 20años.

SI 6606 Ingeniero Civil, expedido por la UBA,Ingeniería.

3. CV actualizado, destacando laactividad específica en obras deltipo de las de la presente licitación.

SI 6599

4. Constancia de inscripción vigenteen un Consejo Prof. De Arg. y/oProv reconocidos oficialmente.

SI 6604 Constancia expedida por el Colegio deIngenieros de la Provincia de Córdoba.

5. Compromiso expreso de dichoprofesional de desempeñarse comorepresentante técnico en caso deadjudicación y firma del contrato.

SI 6598 Anexo K.


17/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

f) El Oferente y los integrantes delOferente deberán estar inscriptos en elRegistro Nacional de Constructores deObras Públicas.

SI Ver capacidad de contratación

h) El Pliego licitatorio y todas lasaclaraciones emitidas por el convocante,con o sin consulta, durante el llamado alicitación deberán estar firmadas yselladas en todas sus fojas por elapoderado o representante legal y elrepresentante técnico.

SI 4270

Capacidad de Contratación. 1.11

SI

60407

6611

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDCertificado Nº 0031, Nº de inscripción10938.

ELECTROINGENIERÍA S.A.Certificado Nº 2115, Nº de inscripción7371.

Deberá presentar certificado válidoacreditando su capacidad de contrataciónactualizada, expedido por el RegistroNacional de Constructores de ObrasPúblicas.

La capacidad de contratación deberá sersuperior a la suma de $4.428.787.454 SI

6.2.2.g) Certificado Fiscal para contratarvigente. SI

6626

6631,60725

6620

CHINA GEZHOUBA GROUP

COMPANY LIMITED – DDJJ

HIDROCUYO S.A.

ELECTROINGENIERÍA S.A.

6.2.3 Documentación Fiscal:

Las constancias de inscripción en (AFIP);Incluye inscripción en el régimen deseguridad social. Empleador (ANSeS)

SI 66386687

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDCUIT 30 -71334250-1ELECTROINGENIERÍA S.A.CUIT 30-57296801-0HIDROCUYO S.A.CUIT 30-69959110-2

Inscripción Ingresos Brutos SI66476689

ELECTROINGENIERÍA S.A.904-230386HIDROCUYO S.A.913505103-1

Los Oferentes (o Integrantes) extranjeros que no tengan actividad económica previaen la República Argentina, deberánacreditar mediante declaración juradaque, con carácter previo a la adjudicación,concluirá los trámites de inscripción antecada uno de los organismos citadospreviamente.

SI 6626CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDDDJJ de conclusión de inscripciones.

6.2.4 Garantía de Mantenimiento de la Oferta


18/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

Garantía equivalente al 1% (uno porciento) del valor del presupuesto oficial.($243.583.200) A favor de la Dirección General deAdministración - Ministerio dePlanificación Federal, Inversión Pública yServicios. Plazo conforme punto 7.6 (180días corridos desde la apertura de la

licitación), con firma certificada porEscribano y legalizada por ColegioNotarial.

SI 6706,58439

Póliza Nº 885154 emitida porAseguradora de Cauciones S.A.Compañía de Seguros y La MeridionalComienza a regir desde el 09/01/2013hasta la extinción de las obligacionesdel tomador. Por $ 243.583.200,00.

Emitida por Compañía reconocida porSSN.

SI 6706

Certificado extendido por SSNmanifestando que la aseguradora cumplelas relaciones técnicas exigidas por Ley20.091 en materia de capitales mínimos,cobertura de compromisos conasegurados y situación financiera.

SI6713-6715

Constitución en fiadora solidaria, lisa yllanamente pagadora con renuncia

expresa a los beneficios de división yexcusión en los términos del art. 2013CC. Así como al beneficio deinterpelación judicial previa.

SI 6706

6.2.5 Documentación Societaria:

Toda la documentación que se detallará acontinuación debe estar en copiaautenticada por Escribano Público ylegalizada por Colegio Not. Paraextranjeros según las formas deotorgamiento y legalizadas por consuladoo Apostillado:

SI

a) Acta Constitutiva, Contrato Social,Estatutos, Reglamentos, Actas deDirectorio. y demás documentos relativosa la capacidad jurídica de la soc. y a larepresentación de sus directores oadministradores, y sus modificatorias,debidamente actualizados e inscriptosante el R.P.C. -salvo sociedadesextranjeras que podrán presentarconstancia de inicio del trámite-

SI

7081

6780

7183

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITED


HIDROCUYO S.A.


19/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

Debe resaltarse el objeto específico,duración mínima hasta 10 añosposteriores a la extinción total de lasobligaciones emergentes del contrato. Encaso que el plazo fuera menor deberáadjuntar acta de asamblea por el órganoque corresponda, inscripto, certificado porEscribano Público y legalizado por

Colegio Notarial, ampliando el plazo deduración para cumplir el términoestablecido.

SI

7081

6780

7183

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDPerpetua.

ELECTROINGENIERÍA S.A.99 años (12-6-1986)

HIDROCUYO S.A.90 años (2-11-1998)

b) Acta de designación de autoridadesvigentes y en actividad al momento de lapresentación.

SI

7213-7227

7430

7243

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITED - Resolución de la1º Reunión de la Quinta Junta Directiva16/11/2011.Resolución de la 3º Asamblea GeneralProvisional de Accionistas 16/11/2011.ELECTROINGENIERÍA S.A.- Folio Nº609 Primer Testimonio de fecha 21-7-2011, transcripción de Acta deDirectorio de fecha 4-7-2011.HIDROCUYO S.A.-Folio Nº145, Acta deInserción. Escritura Nº 71 transcribe el

Acta Nº 9 de fecha 18-2-2011 c) Nómina de los miembros del Directorio,Síndicos o Miembros del Consejo deVigilancia o cargos equivalentes,acompañando declaración jurada de queninguno de ellos se encuentra sometido aprocesos judiciales o forma parte delcuerpo directivo de otra(s) sociedad(es)que los tenga(n).

SI

7264

7257

7271



HIDROCUYO S.A.


20/80



Oferente N°1



Pliego Descripción

d) Constancias de inscripción en la I.G.J.

o en el R.P.C. En caso de sociedadesunidas mediante carta compromiso sedeberá presentar las respectivasconstancias de cada integrante.

SI

58146

7276

7285

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDInscripción en I.G.J., Nº: 1863469Sociedad Extranjera Nº de trámite:2883598. Apertura de Sucursal Trám.Precalif. 25/01/13 bajo el Nº 109, LibroNº 60 Tomo B, Estatutos Extranjeros.


Constancia del 21/11/2012 de laDirección de Inspección de PersonasJurídicas de Córdoba, Inscripta el12/9/1986 bajo Fº 240 Aº 1986, Mat. 72-A.

HIDROCUYO S.A.Constancia de Dirección de PersonasJurídicas de la Prov. De Mendoza del2/11/1998 bajo el Legajo Nº 4434 de losReg. Púb. de S.A.

f) Declaración jurada manifestando que eltexto ordenado de sus propios EstatutosSociales o Contratos Constitutivos que seacompañan, es el vigente con firma

certificado por Escribano legalizada porColegio Notarial

SI

7320

7316

7324



HIDROCUYO S.A.

Las sociedades extranjeras deberánpresentar un certificado confeccionadopor la autoridad de control u otroorganismo competente del país en queesté constituida, que acredite suexistencia como personas jurídicas,cumplimentando según corresponda losnumerales anteriores.

7330,58105

CHINA GEZHOUBA GROUPCOMPANY LIMITEDLicencia de funcionamiento de PersonaJurídica empresarial.

5.3.1.a. Documentación de AntecedentesEmpresarios:Acreditar antigüedad empresaria nomenor a 20 años de la empresa de mayorparticipación

SI 8807

8821

Oferente Nº 2

CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. (SUCURSAL ARGENTINA) - INDUSTRIASMETALÚRGICAS PESCARMONA S.A.I.C. Y F. - ALSTOM BRASIL ENERGÍA E TRANSPORTELTDA.- Unión Transitoria de Empresas.

Requisitos Cumple Fs. Detalle / Observaciones


21/80



Art.Pliego Descripción

6 Modalidades de presentación de ofertas


Soporte digital (CD/DVD) SITres (3) paquetes. (original y dos copias). SI

Tanto las Ofertas originales, como lascopias deberán encontrarse firmadas alpie en todas sus fojas por elRepresentante Legal o Apoderado delOferente, con sello aclaratorio bajo cadafirma. Cada foja debe contener la firma ysello aclaratorio del RT segúncorresponda. Dichas firmas deberán estarcertificadas ante Escribano Público, en un

solo acto, y a continuación de la últimafoja de la documentación.

SI


SI


SI

La documentación contenida en cada unode los Sobres deberá estar debidamenteencarpetada, identificada conseparadores, foliada en el extremosuperior derecho, individualizando

adecuadamente los tomos que conformanla Oferta, cada carpeta no podrá contenermás de 500 folios.

SI


6.2.1/Anexo

A



SI

15984-15987

Carta de presentación – solicitud deAdmisión- (Anexo A)

a) Nombre de la licitación para el que sesolicita la admisión. SI

b) Nombre o razón social del Oferenteúnico o de los integrantes en el caso desociedades unidas mediante un ActaCompromiso de Vinculación entre losIntegrantes del Oferente.

SI

c) Nombre del Representante Legal únicoen el caso de Consorcio. SI

d) Manifestación expresa de la decisiónde participar en la licitación. SI


22/80



Oferente Nº 2


RequisitosCumple Fs. Detalle / ObservacionesArt.

Pliego Descripción


SI

f) Domicilio especial unificado en laCiudad Autónoma de Buenos Aires,República Argentina. Se indicarán

teléfono, fax y dirección de correoelectrónico.

SI

g) Domicilios reales. SI


i) El original de la constancia oficial deadquisición del pliego. ($500.000) SI

15976-15979 Compra y Retiro de Pliego


15988 Carta de presentación – solicitud deAdmisión- (Anexo A)

b) Conocimiento de característicasclimáticas, hidrológicas de la zona en quese ejecutarán los trabajos y también harecogido en el sitio las informacionesrelativas a las circunstancias locales, decualquier naturaleza que pueden influirprevisiblemente sobre la ejecución de lostrabajos.

SI


SI


SI



SI



23/80


24/80



Oferente Nº 2



Pliego Descripción

5. El nombre y domicilio delrepresentante. SI

58978-58982

Cláusula Cuarta.Representantes Legales:- IMPSA- Odebrecht

6. La proporción o método paradeterminar la participación de lasempresas en la distribución delos resultados.

SI 58978-58982

Cláusula Quinta.IMPSA: 45 %ODEBRECHT S.A.: 45 %

ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.: 10 %

7. El compromiso expreso de cadauno de los integrantes de la UTEde asumir la responsabilidadprincipal, solidaria e ilimitada por todas y cada una de lasempresas asociadas, respectodel cumplimiento de todas lasobligaciones emergentes de lapresente licitación, de laadjudicación y cualquierobligación contractual por elplazo de duración del contrato.

SI58978-58982 Cláusula Sexta.

8. El compromiso de mantener lavigencia de la UTE por un plazosuperior al fijado para elcumplimiento de todas lasobligaciones emergentes de estalicitación.

SI 58978-58982Cláusula Séptima.247 meses.

9. El compromiso de no introducirmodificaciones en los estatutosde las empresas integrantes queimporten una alteración de laresponsabilidad, sin laaprobación previa y expresa dellicitante.

SI58978-58982 Cláusula Octava.

10. El compromiso de actuarexclusivamente bajo la

representación unificada establecida en dicho contrato

SI 58978-

58982

Cláusula Novena.

Deberá acompañarse copia autenticadade las actas de directorio por la cual cadauna de las sociedades integrantes de laUTE haya aprobado la constitución de lamisma.

SI16235

16606

IMPSA – Acta de Directorio Nª 2815

ODEBRECHT S.A. - Poder de fecha16/11/2012

Unificar domicilio y personería. SI 5897858982Conforme Cláusula Cuarta delCompromiso de UTE.


25/80



Oferente Nº 2



Pliego Descripción

- Obligación de constituir la UTE en casode resultar adjudicataria. SI

5897858982

Conforme Segundo considerando delCompromiso de UTE.

c) Autorización dirigida al Convocantehabilitándolo a requerir información a losorganismos públicos o privadosmencionados por el Oferente, con relacióna sus antecedentes empresariales,

económicos y financieros.

SI 16016 Presentada por la UTE.

d) Declaración Jurada (de cadaintegrante, certif. por Escribano ylegalizada). Contenido:

a. Anexo II-B: Veracidad y exactitudde toda la información agregada ala oferta.

SI

16036

16039

16042

IMPSA -Conforme Anexo II B del pliego.

ODEBRECHT S.A. -Conforme Anexo IIB del pliego.

ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.-Conforme AnexoII B del pliego.

b. Anexo II-C: Conocimiento de los

lugares y condiciones en que serealizarán todas las obras quecomponen el aprovechamiento,con firmas original certificada porEscribano y legalizada por ColegioNot.

SI

16046

16049

16052

IMPSA- Conforme Anexo II C del pliego.

ODEBRECHT S.A. - Conforme Anexo IIC del pliego.

ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.-Conforme AnexoII C del pliego.

c. Anexo II-D: Aceptación excluyentedel Derecho Argentino y lasumisión a la Jurisdicción de losTribunales en lo ContenciosoAdministrativo Federal en CABA,haciendo renuncia expresa acualquier otro fuero existente oque con posterioridad al acto deapertura fuese creado, para

cualquier cuestión administrativa o judicial que se suscitase entre elConvocante y el Oferente respectodel proceso licitatorio.

SI

16056

16059

16062

IMPSA-Conforme Anexo II D del pliego.

ODEBRECHT S.A. - Conforme Anexo IID del pliego.

ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.-Conforme Anexo

II D del pliego.

d. Anexo II-A: incompatibilidadespara Contratar. SI

16026

16029

16032

IMPSA- Conforme Anexo II A del pliego.ODEBRECHT S.A.- Conforme Anexo IIA del pliegoALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.-Conforme AnexoII A del pliego


26/80



Oferente Nº 2



Pliego Descripción

e) Documento de designación del RT,especificando: SI 16116

Nota de designación de RT propuestopor la UTE

1. Nombre y apellido. SI 16116Hugo Toso, Marcelo Menendez,Eduardo Victoria.

2. Título habilitante de Ingeniero

(cfr. Art. 9 Dto. 6070/58 ratif. PorLey 14.467) con antigüedadmayor a 20 años.

SI

16124

16136

16140

Toso - Ing. Civil, expedido por la UBA,Ingeniería-

Menendez - Ing. Civil, expedido porUBA, IngenieríaVictoria - Ing. Electromecánico,expedido por la Univ. Nac. de San Juan

3. CV actualizado, destacando laactividad específica en obras deltipo de las de la presentelicitación.

SI161191612516137

TosoMenendezVictoria


SI

16143

16144

16145

Toso - Consejo Profesional deIngeniería y Geólogos de Mendoza Menendez - Consejo Profesional deIngeniería CivilVictoria - Consejo Profesional deIngeniería y Geólogos de Mendoza

5. Compromiso expreso de dichoprofesional de desempeñarsecomo representante técnico encaso de adjudicación y firma delcontrato.

SI161471614959890

Toso- Anexo K.Menendez- Anexo K. Victoria- Anexo K.


SI Ver Capacidad de Contratación

h) El Pliego licitatorio y todas lasaclaraciones emitidas por el convocante,con o sin consulta, durante el llamado alicitación deberán estar firmadas yselladas en todas sus fojas por el

apoderado o representante legal y elrepresentante técnico.

SI 23376

Capacidad de Contratación. 1.11

SI

59893

16156

60723

IMPSA - Certificado Nº 2250, Nº deinscripción 9954 ODEBRECHT S.A. - Certificado Nº2479, Nº de inscripción 8065 ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA. - Certificado Nº420, Nº de inscripción Nº 10956




27/80



Oferente Nº 2



Pliego Descripción

6.2.2. g) Certificado Fiscal para contratarvigente. SI

161621616316169

IMPSA, Certificado Nº 631/022848/2012 ODEBRECHT S.A., CertificadoNº051/026729/2012ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA., DDJJ



SI

16178

16189

IMPSA

CUIT 30-50146646-4

ODEBRECHT S.A.CUIT 30-63069237-3

Inscripción Ingresos Brutos SI

16185

16192

IMPSA913-599941-0

ODEBRECHT S.A.901-208135-9


SI 16208ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.DDJJ.

6.2.4 Garantía de Mantenimiento de la Oferta.

Garantía equivalente al 1% (uno porciento) del valor del presupuesto oficial.($243.583.200) A favor de la Dirección General deAdministración - Ministerio dePlanificación Federal, Inversión Pública yServicios. Plazo conforme punto 7.6 (180días corridos desde la apertura de lalicitación), con firma certificada porEscribano y legalizada por ColegioNotarial

SI 16212

Póliza Nº 1206103 emitida porAseguradora de Créditos y GarantíasS.A.Comienza a regir desde el 09/01/2013hasta la extinción de las obligacionesdel tomador. Por $ 243.583.200,00

Emitida por Compañía reconocida porSSN. SI 16212


SI16217


28/80



Oferente Nº 2



Pliego Descripción

Constitución en fiadora solidaria, lisa yllanamente pagadora con renunciaexpresa a los beneficios de división yexcusión en los términos del art. 2013 CC.Así como al beneficio de interpelación judicial previa.

SI 16214


Toda la documentación que se detallará acontinuación debe estar en copiaautenticada por Escribano Público ylegalizada por Colegio Not. Paraextranjeros según las formas deotorgamiento y legalizadas por consuladoo Apostillado:

SI

a) Acta Constitutiva, Contrato Social,Estatutos, Reglamentos, Actas de Direct.y demás documentos relativos a lacapacidad jurídica de la soc. y a larepresentación de sus directores oadministradores, y sus modificatorias,

debidamente actualizados e inscriptosante el R.P.C. -salvo sociedadesextranjeras que podrán presentarconstancia de inicio del trámite-

SI

16248

16276

16400

IMPSA

ODEBRECHT S.A.

ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.

Debe resaltarse el objeto específico,duración mínima hasta 10 añosposteriores a la extinción total de lasobligaciones emergentes del contrato. Encaso que el plazo fuera menor deberáadjuntar acta de asamblea por el órganoque corresponda, inscripto, certificado porEscribano Público y legalizado porColegio Notarial, ampliando el plazo deduración para cumplir el términoestablecido.

SI

16248

16276

16400

IMPSA, 99 años desde la inscripción enRegistro Público de Comercio en16/6/1965

ODEBRECHT S.A., por tiempoindefinido

ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA., por tiempoindefinido


SI

16555

16561

16497

IMPSA, Acta de Directorio Nº 2771 defecha 27/4/2012 ODEBRECHT S.A., Acta de AsambleaGeneral Ordinaria y Extraordinaria defecha 27/4/2012 -16ª Modificación delContrato Social de fecha 26/3/2013


29/80



Oferente Nº 2



Pliego Descripción

c) Nómina de los miembros del Directorio,Síndicos o Miembros del Consejo deVigilancia o cargos equivalentes,acompañando declaración jurada de queninguno de ellos se encuentra sometido aprocesos judiciales o forma parte delcuerpo directivo de otra(s) sociedad(es)que los tenga(n).

SI

16571

16574,59897

16580

IMPSA

ODEBRECHT S.A.


d) Constancias de inscripción en la I.G.J.o en el R.P.C. En caso de sociedadesunidas mediante carta compromiso sedeberá presentar las respectivasconstancias de cada integrante.

SI

16585

16588

58292

IMPSA-Inscripción en la Dir. DePersonas Jurídicas, Mendoza, al Nº501, fs. 115 del Tomo 29 A de Soc.Anónimas, 16/6/1965.ODEBRECHT S.A.-Inscripción en IGJ,al Nº 1467 del Libro 54 Tomo B deEstatutos Extranjeros, 26/8/1997.ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.-Nº correlativoIGJ 1863859, Soc. Extranjera Nº detrámite 2885571, apertura de sucursaltrámite precalificado 22/02/2013, bajo elNº 234, Libro 60 Tomo B SociedadesExtranjeras.

f) Declaración jurada manifestando que eltexto ordenado de sus propios EstatutosSociales o Contratos Constitutivos que seacompañan, es el vigente con firmacertificada por Escribano legalizada porColegio Notarial

SI

1671016713

16716

IMPSAODEBRECHT S.A.


Las sociedades extranjeras deberánpresentar un certificado confeccionado porla autoridad de control u otro organismocompetente del país en que estéconstituida, que acredite su existenciacomo personas jurídicas, cumplimentandosegún corresponda los numeralesanteriores.

16614 ALSTOM BRASIL ENERGÍA ETRANSPORTE LTDA.

5.3.1.a.

Documentación de Antecedentes

Empresarios:Acreditar antigüedad empresaria nomenor a 20 años de la empresa de mayorparticipación

18392

18393

IMPSA

ODEBRECHT S.A.

Oferente Nº 4

HELPORT S.A. - PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES LTDA. -ISOLUX INGENIERÍA S.A. - ELEPRINT S.A.- HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.- UniónTransitoria de Empresas.


30/80



Requisitos Cumple Fs. Detalle / ObservacionesArt.

Pliego Descripción6 Modalidades de presentación de ofertas.


Soporte digital (CD/DVD) SI

Tres (3) paquetes. (original y dos copias). SI

Tanto las Ofertas originales, como lascopias deberán encontrarse firmadas alpie en todas sus fojas por elRepresentante Legal o Apoderado delOferente, con sello aclaratorio bajo cadafirma. Cada foja debe contener la firma ysello aclaratorio del RT segúncorresponda. Dichas firmas deberán estar

certificadas ante Escribano Público, en unsolo acto, y a continuación de la últimafoja de la documentación.

SI


SI


SI

La documentación contenida en cada unode los Sobres deberá estar debidamenteencarpetada, identificada conseparadores, foliada en el extremosuperior derecho, individualizando

adecuadamente los tomos que conformanla Oferta, cada carpeta no podrá contenermás de 500 folios.

SI


6.2.1

Anexo

A



SI

35464-35465

Carta de presentación – solicitud deAdmisión- (Anexo A)

a) Nombre de la licitación para el que sesolicita la admisión.

SI

b) Nombre o razón social del Oferenteúnico o de los integrantes en el caso de

sociedades unidas mediante un ActaCompromiso de Vinculación entre losIntegrantes del Oferente.

SI

c) Nombre del Representante Legal únicoen el caso de Consorcio.

SI

d) Manifestación expresa de la decisiónde participar en la licitación.

SI


SI


31/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

f) Domicilio especial unificado en laCiudad Autónoma de Buenos Aires,República Argentina. Se indicaránteléfono, fax y dirección de correoelectrónico.

SI

g) Domicilios reales.SI


i) El original de la constancia oficial deadquisición del pliego. ($500.000)

SI 35468-35469

Compra de Pliego 02/10/12. Retiro depliego. 02/10/12.


35464-35465

Carta de presentación - solicitud deAdmisión- (Anexo A)

b) Conocimiento de característicasclimáticas, hidrológicas de la zona en quese ejecutarán los trabajos y también harecogido en el sitio las informacionesrelativas a las circunstancias locales, decualquier naturaleza que pueden influirprevisiblemente sobre la ejecución de lostrabajos.

SI


SI


SI



SI


5.2 a) Estar regularmente constituidasegún Ley 19550. Para sociedadesextranjeras deberán estar inscriptas enIGJ.

SI


32/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

5.2. b) Personas jurídicas unidasmediante compromiso formal deconstitución de UTE entre los integrantesdel oferente. Cada integrante deberáacreditar que su objeto social le permiterealizar las actividades comprendidas enel objeto licitatorio.

SI

5.2. b) Acreditar no estar incursos enninguna de las causales de inhabilidadprevistas por el Art. 14 PCG.

SI

6043060508

60454

5935060484

6048660518

59333

605026051660666

HELPORT S.A.

PANEDILE S.A.I.C.F. e I.

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA.

ISOLUX INGENIERÍA S.A.

ELEPRINT S.A.

HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.

Contrato Definitivo de UTE (que debeconstar en instrumento público) oCompromiso Formal de Constitución deUTE deberá contener:

SI 59002-59009 Compromiso de Constitución de UTE

1. El objeto, que deberá coincidircon el de la licitación, condeterminación concreta de lasactividades y medios para surealización.

SI 59002-59009

Cláusula Primera.

2. La denominación, que será lade algunos o de todos losmiembros, seguida de laexpresión “unión transitoria de

empresas”

SI59002-59009

Cláusula Segunda.HELPORT S.A., PANEDILE S.A.I.C.F.eI., ISOLUX PROJETOS EINSTALACOES LTDA., ISOLUXINGENIERÍA S.A., ELEPRINT S.A.,

HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.Unión Transitoria de Empresas.


33/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

3. El nombre, razón social odenominación, el domicilio y losdatos de la inscripción registral

del contrato. La resolución delórgano social que aprobó lacelebración de la UTE.

SI

59002-

59009

Cláusula Tercera.HELPORT S.A. Acta de Directorio S/Nºde fecha 3/12/ 2012. PANEDILE S.A.I.C.F. e I Acta deDirectorio Nº1275 de fecha 3/ 12/2012.ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. Acta de RepresentaciónPermanente Nº 33, de fecha 5/12/2012

ISOLUX INGENIERÍA S.A. Acta deRepresentación Permanente Nº 71, defecha 5/12/2012ELEPRINT S.A. Acta de Directorio Nº1859 de fecha 06/12/12 HIDROEL CTRICA AMEGHINO S.A.Acta de Directorio Nº 157 de fecha30/12/12

4. La constitución de un domicilioespecial. SI

59002-59009

Clausula Cuarta.Bonpland 1745. C.A.B.A.

5. El nombre y domicilio delrepresentante. SI

59002-59009

Cláusula Cuarta.Representantes Legales-Juan Manuel CollazoD.N.I. 17.032.008-Carlos Daniel BautistaD.N.I. 8.573.395,-Emilio José Daneri Conte GrandD.N.I. 22.958.732

6. La proporción o método paradeterminar la participación de lasempresas en la distribución delos resultados.

SI59002-59009

Cláusula Quinta.- HELPORT S.A. 40%- PANEDILE S.A.I.C.F. e I 30% - ISOLUX BR 5% - ISOLUX ES 15%- ELEPRINT S.A. 5%-- HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.5%

7. El compromiso expreso de cadauno de los integrantes de la UTEde asumir la responsabilidadprincipal, solidaria e ilimitada

por todas y cada una de lasempresas asociadas, respectodel cumplimiento de todas lasobligaciones emergentes de lapresente licitación, de laadjudicación y cualquierobligación contractual por elplazo de duración del contrato.

SI59002-59009 Cláusula Sexta.


34/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

8. El compromiso de mantener lavigencia de la UTE por un plazosuperior al fijado para elcumplimiento de todas lasobligaciones emergentes de estalicitación.

SI59002-59009

Cláusula Séptima.Hasta la total extinción de lasobligaciones y responsabilidades que sederiven de la Licitación y del contrato, yen ningún caso menor de 35 años.

9. El compromiso de no introducirmodificaciones en los estatutos

de las empresas integrantes queimporten una alteración de laresponsabilidad, sin laaprobación previa y expresa dellicitante.

SI 59002-59009 Cláusula Octava.

10. El compromiso de actuarexclusivamente bajo larepresentación unificada establecida en dicho contrato

SI 59002-59009

Cláusula Novena.

Deberá acompañarse copia autenticadade las actas de directorio por la cual cadauna de las sociedades integrantes de laUTE haya aprobado la constitución de lamisma.

SI

36233

36237

36241

36245

36248

36255

HELPORT S.A. Acta de Directorio S/Nºde fecha 3/12/ 2012.PANEDILE S.A.I.C.F. e I Acta deDirectorio Nº 1275 de fecha 3/ 12/2012.ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES

LTDA. Acta de RepresentaciónPermanente Nº 33, de fecha 5/12/2012 ISOLUX INGENIERÍA S.A. Acta deRepresentación Permanente Nº 71, defecha 5/12/2012ELEPRINT S.A. Acta de Directorio Nº1859 de fecha 06/12/12HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A. Acta de Directorio Nº 157 de fecha30/12/12

Unificar domicilio y personería. SI59002-59009

Conforme Cláusula Cuarta delCompromiso de UTE.

- Obligación de constituir la UTE en casode resultar adjudicataria. SI

59002-59009

Conforme Segundo considerando delCompromiso de UTE.

c) Autorización dirigida al Convocantehabilitándolo a requerir información a losorganismos públicos o privadosmencionados por el Oferente, con relacióna sus antecedentes empresariales,económicos y financieros.

SI 35570 Presentada por la U.T.E.

d) Declaración Jurada (de cadaintegrante, certificada por Escribano ylegalizada). Contenido:


35/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

1. Anexo II-B: Veracidad y exactitudde toda la información agregadaa la oferta.

SI

35589

35592

35595

35598

35601

35604

HELPORT S.A. Conforme Anexo II Bdel pliego. PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ConformeAnexo II B del pliego.ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. Conforme Anexo II B del pliego. ISOLUX INGENIERÍA S.A. Conforme

Anexo II B del pliego.ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II Bdel pliego. HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.AConforme Anexo II B del pliego.

2. Anexo II-C: Conocimiento de loslugares y condiciones en que serealizarán todas las obras quecomponen el aprovechamiento,con firmas original certificada porEscribano y legalizada porColegio Not.

SI

35607

35610

35613

35616

35619

35622

HELPORT S.A. Conforme Anexo II Cdel pliego.PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ConformeAnexo II C del pliego.ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. Conforme Anexo II C del pliego. ISOLUX INGENIERÍA S.A. ConformeAnexo II C del pliego. ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II C

del pliego.HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.AConforme Anexo II C del pliego.

3. Anexo II-D: Aceptaciónexcluyente del DerechoArgentino y la sumisión a laJurisdicción de los Trib. en loCont. Adm. Fed. En CABA,haciendo renuncia expresa acualquier otro fuero existente oque con posterioridad al acto deapertura fuese creado, paracualquier cuestión administrativa

o judicial que se suscitase entreel Convocante y el Oferenterespecto del proceso licitatorio.

SI

35625

35628

35631

35634

35637

35640

HELPORT S.A. Conforme Anexo II Ddel pliego. PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ConformeAnexo II D del pliego.ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. Conforme Anexo II D del pliego.ISOLUX INGENIERÍA S.A. ConformeAnexo II D del pliego. ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II Ddel pliego.

HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.AConforme Anexo II D del pliego.

4. Anexo II-A: Incompatibilidadespara Contratar. SI

35572

35574

35577

35580

HELPORT S.A. Conforme Anexo II Adel pliego.PANEDILE S.A.I.C.F. e I. ConformeAnexo II A del pliego. ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. Conforme Anexo II A del pliego.ISOLUX INGENIERÍA S.A. ConformeAnexo II A del pliego.


36/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

35583

35586

ELEPRINT S.A. Conforme Anexo II Adel pliego.HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.AConforme Anexo II A del pliego.

e) Documento de designación del RT,especificando: SI

3564659367

Nota de designación de RT propuestopor la UTE –

1. Nombre y apellido. SI Carlos Eduardo Rivero

2. Título habilitante de Ingeniero(cfr. Art. 9 Dto. 6070/58 ratif. PorLey 14.467) con antigüedadmayor a 20 años.

SI 35652 Ingeniero Civil, Título expedido por laUniversidad Nacional de San Juan

3. CV actualizado, destacando laactividad específica en obras deltipo de las de la presentelicitación.

SI 35648


SI 35658

5. Compromiso expreso de dichoprofesional de desempeñarsecomo representante técnico encaso de adjudicación y firma delcontrato.

SI 3564759575 Anexo K.


SI Ver capacidad de contratación

h) El Pliego licitatorio y todas lasaclaraciones emitidas por el convocante,con o sin consulta, durante el llamado alicitación deberán estar firmadas y

selladas en todas sus fojas por elapoderado o representante legal y elrepresentante técnico.

SI 44101-46282

Capacidad de Contratación. 1.11 SI 37649 HELPORT S.A - Certificado Nº 316, Nº


37/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción


37651

37654

37657

37660

de inscripción 93.PANEDILE S.A.I.C.F. e I. - CertificadoNº 994, Nº de inscripción 345.ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. - Certificado Nº 2093 , Nº deinscripción 10475.ISOLUX INGENIERÍA S.A. - CertificadoNº 1167, Nº de inscripción 9795.

ELEPRINT S.A. - Certificado Nº 2549,Nº de inscripción 1108.


6.2.2g) Certificado Fiscal para contratar

vigente. SI

35759357613576460603357706060735725

HELPORT S.A.PANEDILE S.A.I.C.F. e I.ISOLUX INGENIERÍA S.A.ELEPRINT S.A.HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. presenta DDJJ



SI

356613569335726357463577135725

HELPORT S.A.CUIT 30 - 53562948 - 6

PANEDILE S.A.I.C.F. e I.CUIT 30 - 50203060 -0ISOLUX INGENIERÍA S.A.CUIT 30 - 71008233 - 9ELEPRINT S.A.CUIT 30 - 51664554 - 3HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.CUIT 30 - 67048542 - 7ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. presenta DDJJ

Inscripción Ingresos Brutos SI

35691

35697

35737

35753

35773

HELPORT S.A.901-913357-2PANEDILE S.A.I.C.F. e I.901-914111-7ISOLUX INGENIERÍA S.A.901-273481-0ELEPRINT S.A.902-867282-4HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.907-32804-6


SI 35725 DDJJ. De conclusión de inscripciones.


38/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

6.2.4 Garantía de Mantenimiento de la Oferta.

Garantía equivalente al 1% (uno porciento) del valor del presupuesto oficial.($243.583.200) A favor de la Dirección General deAdministración - Ministerio dePlanificación Federal, Inversión Pública yServicios. Plazo conforme punto 7.6 (180días corridos desde la apertura de lalicitación), con firma certificada porEscribana y legalizada por Colegio Not.

SI 35774

Póliza Nº 884907 emitida porAseguradores de Cauciones S.A.Compañía de Seguros. Comienza aregir desde el 09/01/2013 hasta laextinción de las obligaciones deltomador. Por $ 250.000.000,00

Emitida por Compañía reconocida porSSN. SI 35774


SI 35778

Constitución en fiadora solidaria, lisa yllanamente pagadora con renuncia

expresa a los beneficios de división yexcusión en los términos del art. 2013 CC.Así como al beneficio de interpelación judicial previa.

SI 35774


Toda la documentación que se detallará acontinuación debe estar en copiaautenticada por Escribano Público ylegalizada por Colegio Notarial Paraextranjeros según las formas deotorgamiento y legalizadas por consuladoo Apostillado:

SI

a) Acta Constitutiva, Contrato Social,

Estatutos, Reglamentos, Actas de Direct.y demás documentos relativos a lacapacidad jurídica de la soc. y a larepresentación de sus directores oadministradores, y sus modificatorias,debidamente actualizados e inscriptosante el R.P.C. -salvo sociedadesextranjeras que podrán presentarconstancia de inicio del trámite-

SI

35820

35884

35936

35962

36063

3615459385

HELPORT S.A.




ELEPRINT S.A.



39/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

Debe resaltarse el objeto específico,duración mínima hasta 10 añosposteriores a la extinción total de lasobligaciones emergentes del contrato. Encaso que el plazo fuera menor deberáadjuntar acta de asamblea por el órganoque corresponda, inscripto, certificado porEscribano Público y legalizado porColegio Notarial, ampliando el plazo deduración para cumplir el términoestablecido.

SI

35820

35884

35936

35962

36063

36154

HELPORT S.A. plazo: hasta el año2041

PANEDILE S.A.I.C.F. e I. plazo: hasta elaño 2070

ISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. plazo: indeterminado

ISOLUX INGENIERÍA S.A. plazo:indeterminado

ELEPRINT S.A. plazo: duración 99 años

HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.plazo: duración 99 años


SI

3617159431

3617359543

35936

59439

36190

3619359486

36197

HELPORT S.A. Acta de fecha 11/08/11

PANEDILE S.A.I.C.F. e I. Actas Nº 92 y1241 de fecha 18/05/12


ISOLUX INGENIERÍA S.A. DeclaraciónJurada de las autoridades vigentes

ELEPRINT S.A. Acta Nº 65 de fecha22/03/10

HIDROELÉCTRICA AMEGHINO S.A.escritura N°453 Actas Nº 28 y 155 defecha 24/04/12


40/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

c) Nómina de los miembros del Directorio,Síndicos o Miembros del Consejo deVigilancia o cargos equivalentes,acompañando declaración jurada de queninguno de ellos se encuentra sometido aprocesos judiciales o forma parte delcuerpo directivo de otra(s) sociedad(es)que los tenga(n).

SI

362055943660488

362065957360490

59349

5955960492

361905955260496

3620759557-5955859561-5957060494

362105957160498

HELPORT S.A.


ISOLUX PROJETOS E INSTALACOES

LTDA.


ELEPRINT S.A.


d) Constancias de inscripción en la I.G.J.o en el R.P.C. En caso de sociedadesunidas mediante carta compromiso sedeberá presentar las respectivas

constancias de cada integrante.

SI

36213

36221

36224

36225

36226

36231

HELPORT S.A. Inscripta en el R.P.C. el2/08/62 bajo el Nº 1591 Fº 276 Lº 55TOMO A- Estatutos NacionalesPANEDILE S.A.I.C.F. e I. Inscripta en elR.P.C. en enero de 1950 bajo el Nº 23Fº 413 Lº 48 TOMO A- EstatutosNacionalesISOLUX PROJETOS E INSTALACOESLTDA. Representación Permanenteinscripta en I.G.J el 08 de marzo de2010 bajo el Nº 255 Lº 59 TOMO B deEstatutos ExtranjerosISOLUX INGENIERÍA S.A. Representación Permanente inscripta enI.G.J el 27 de junio de 2007 bajo el Nº

813 Lº 58 TOMO B de EstatutosExtranjeros.ELEPRINT S.A. Inscripta en la DirecciónPcial. de Pers. Jurídicas de la Pcia. deBs. As. bajo la matrícula 865 e inscriptaen el R.P.C. en Junio de 1977 bajo Lº 1Fº 139 Legajo 139.HIDROEL CTRICA AMEGHINO S.A.Inscripta en la Inspección Gral. deJusticia de la Pcia. de Chubut en agostode 1994 bajo el Nº 4688 Fº 131 Lº ITOMO IV.


41/80



Oferente Nº 4



Pliego Descripción

f) Declaración jurada manifestando que eltexto ordenado de sus propios EstatutosSociales o Contratos Constitutivos que seacompañan, es el vigente con firma cert.por Escrib. legalizada por Col. Not.

SI

36257

36263

36266

36269

36272

36275

HELPORT S.A.




ELEPRINT S.A.


Las sociedades extranjeras deberánpresentar un certificado confeccionado porla autoridad de control u otro organismocompetente del país en que estéconstituida, que acredite su existenciacomo personas jurídicas, cumplimentandosegún corresponda los numeralesanteriores.

SI35936

36056



5.3.1.a. Documentación de AntecedentesEmpresarios

Acre

Documents

Dictamen_Evaluacion_N1 - represas.pdf