DIFÍCIL DE SUPERAR A LARGO PLAZO

AG DUTY ULTRA-VEYOR

ULTRA-VEYOR WALINGA

es el sistema de vanguardia para sus demandas de transferencia de granos. Este sistema desplaza los granos por medios neumáticos, por lo que facilita de forma considerable el acceso a las instalaciones de almacenamiento o secado. Transfiera sus granos de forma más fácil y segura, sin la necesidad de usar sinfines portátiles ni elevadores de granos. Transfiera sus cereales con el mínimo mantenimiento, con todos los componentes apoyados sobre el piso.

Los sistemas Ultra-Veyor Walinga pueden adaptarse a los requisitos de la mayoría de las operaciones con modelos que van desde 261 bu/h hasta 2300 bu/h. Estos sistemas son flexibles, ampliables y fáciles de instalar.

LÍDERES EN SISTEMAS DE TRANSFERENCIA NEUMÁTICOSLos productos de Walinga ofrecen diversas soluciones innovadoras. Cuando se asocia con Walinga, su relación va más allá de la simple compra de un producto de Walinga. Walinga no solo escucha a sus clientes, sino que los hace participar en la conversación.

¿SABÍA ESTO?Muchas funciones estándar tienen su origen en proyectos de diseño que inician los propios clientes. Durante todo el año, los ingenieros de Walinga revisan y recopilan la opinión de nuestros clientes. A veces, los clientes solo describen una oportunidad de mejora; en otras ocasiones, ofrecen la base para una solución; otras veces, hasta comparten algo específico que han fabricado ellos mismos. Año tras año, los ingenieros de Walinga fabrican un prototipo funcional de tamaño real que incorpora los conceptos más brillantes y, una vez al año, invitan a los clientes para que puedan echarle un vistazo. Podrían sugerir modificaciones o podrían hacernos notar que algo no vale la pena, pero las ideas que sí funcionan se incorporan a la producción de forma estándar.

Pregúntele a cualquier cliente de WALINGA, y le dirá: “Invierta en

WALINGA, el operario agrícola en quien puede confiar”.

ACCESORIOSControlador de velocidad

de aire automático

Codos de servicio pesado de radio amplio

Silenciador/amortiguador de sonido

Ciclón de silo hermético

Accesorios de tubería

Adaptador de salida para esclusa neumática

Smart-FloTM

Siempre es bueno anticiparse y evitar costosas mejoras. El sistema Ultra-Veyor Walinga es tan flexible y tan fácil de instalar o de reacondicionar que podrá integrarlo en sus sistemas a medida que amplía sus operaciones. Podrá elegir una amplia diversidad de opciones y configuraciones para que el sistema se adapte a la perfección a sus demandas de operación actuales a fin de ahorrar esos dólares que ha conseguido con tanto esfuerzo.

SU ULTRA-VEYOR

QUE USTED LO HACE

CRECE A MEDIDA

SU SISTEMA DE TRANSFERENCIA A GRANEL MÁS AVANZADO

Velocidad del aireSensor

SOPLADOR

Variable Unidadde frecuencia

Motor

ESCLUSA NEUMÁTICA

Panel de control

Toma de aire

la carga

Motor

• Reduce los daños en el producto

• Equipado con un sensor y PLC que supervisa el sistema de forma constante para ajustar la velocidad del aire y maximizar

la capacidad de transferencia

• Ajusta de forma automática la velocidad del soplador para preservar la integridad del grano y reducir los costos de energía

• Puede personalizarse para instarlo con cualquier VFD convencional programable

• Sistema totalmente autónomo que puede funcionar con independencia del sistema de entrada, como un secador de granos

PERSONALICE SU SISTEMA DE TRANSFERENCIA A GRANEL MÁS AVANZADO

¡AHORRE TIEMPO Y DINERO!

Diseñe su propio sistema o solicíteles a los expertos de Walinga que creen la solución perfecta para su planta nueva o reacondicionada. Walinga ofrece todas las opciones imaginables para mejorar sus demandas de transferencia a granel.

Pero no se quede solo con eso. No dude en solicitar lo que no le muestran: nuestras plantas de procesamiento y fabricación CAD ofrecen soluciones únicas.

SEGURIDADEl sistema Ultra-Veyor transfiere productos a granel casi sin polvo ni daños, sin la necesidad de usar pesadas plumas o sinfines. El mantenimiento puede llevarse a cabo con facilidad a nivel del suelo con un acceso simplificado a todos los filtros, las correas y los puntos de lubricación.

AMPLIA DIVERSIDAD DE ACCESORIOS PERSONALIZADOS EN INVENTARIO

LOS CICLONES PRÁCTICAMENTE ELIMINAN EL POLVO DEL SILO DE ALMACENAMIENTO

Smart-FloTM

Los sistemas de transmisión de frecuencia variable (VFD) Smart-FloTM supervisan y ajustan de forma automática la velocidad del motor para optimizar al rendimiento a la vez que reducen el consumo de energía y evitan daños en el grano.

SU SISTEMA DE TRANSFERENCIA A GRANEL MÁS AVANZADO

SOPLADOR Y ESCLUSA NEUMÁTICA

SOPLADOR SRT WALINGA CON CORVORTM

Walinga, con experiencia en la fabricación de equipos de transferencia y manipulación de granos, es líder en calidad. Los sopladores Walinga se fabrican con fundiciones de aleaciones especiales que facilitan el templado. El proceso de templado patentado CORVORTM supera el rendimiento de los acabados cromados. El proceso CORVORTM elimina el desgaste prematuro causado por el polvo abrasivo, lo que garantiza una vida útil mucho más prolongada en comparación con los sopladores no templados.

ESCLUSA NEUMÁTICA WALINGA DROP THRUEl bastidor —diseñado para lograr una máxima eficiencia y mínimos daños al grano— se fabricó a partir de una carcasa de hierro fundido mecanizada con precisión para ofrecer un rendimiento inigualable. El rotor de acero de 10 astas tiene extremos ajustables de acero Hardox para prolongar su vida útil. Entre las innovaciones más recientes de Walinga, se incluye la modificación de los puertos de entrada y salida con contornos de caudal para ofrecer una máxima capacidad. Para reducir al mínimo el daño en el grano, una escobilla de rotor especial nivela las cavidades. Una caja de engranajes eléctrica acciona el conjunto entero a través de una transmisión por cadena, de modo que cada sistema pueda personalizarse a fin de adaptarlo a sus demandas de manipulación de granos.

1210 (4")

1210 (5")

1314 (4")

1314 (5")

1618 (6")

2018 (7")

22 - 1/16" 29 - 1/8" 34 - 1/2" 27" 4" 8" 450 lb

22 - 1/16" 29 - 1/8" 34 - 1/2" 27" 5" 8" 450 lb

23 - 3/4" 25 - 3/4" 65 - 1/4" 17" 4" 8" 660 lb

23 - 3/4" 25 - 3/4" 65 - 1/4" 17" 5" 8" 660 lb

28 - 1/2" 29 - 3/8" 79 - 1/2" 27" 6" 10" 940 lb

28 - 1/2" 29 - 3/8" 79 - 1/2" 27" 7" 10" 940 lb

MODELO A B C D E F Peso

Se muestra el modelo básico; otras opciones podrían requerir cambios de tamaño y peso.

DESPLAZAMIENTOS DEL SOPLADOR

* Debido al desarrollo continuo de los productos,las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Tamaño Desplaz. (cfr) Pres. dif. (psi) 1600 2000 2400 2800 3200 3600

3 433 7.74 569 9.67 705 11.6 841 13.5 977 15.5 1113 17.4 6 387 15.5 523 19.4 659 23.2 795 27.1 931 30.9 1067 34.8 9 351 23.2 487 29.0 623 34.8 759 40.6 895 46.4 1031 52.2 12 321 30.9 457 38.7 593 46.4 729 54.1 865 61.9 1001 69.6 15 567 58.0 703 67.7 839 77.4 975 87.0

Velocidad (rpm)

0.340

0.685

3 882 15.6 1156 19.5 1430 23.4 1704 27.3 1978 31.1 2252 35.0 6 794 31.2 1068 39.0 1342 46.8 1616 54.5 1890 62.1 9 726 46.8 726 58.4 1274 70.1 1548 81.8 1822 93.2 12 669 62.3 943 77.9 1217 93.5 1491 109 1765 124.3 15 618 77.9 892 97.4 1166 117 1440 136 1714 155.3

510 (4")

510 (5")

614 (5")

614 (6")

31 - 1/2" 34 - 3/4" 53 - 1/8" 31 - 1/2" 4" 985 lb

31 - 1/2" 34 - 3/4" 53 - 1/8" 31 - 1/2" 5" 995 lb

32 - 3/8" 51 - 1/4" 54" 32" 5" 1325 lb

32 - 3/8" 51 - 1/4" 54" 32" 6" 1335 lb

MODELO A B C D E Peso

Se muestra el modelo básico; otras opciones podrían requerir cambios de tamaño y peso.

ESPECIFICACIONES DE PESO Y DIMENSIONESPaquete de soplador

ESPECIFICACIONES DE PESO Y DIMENSIONESPaquete de esclusa neumática A

D

A

B

C

EF

D

E

C

B

510

614

ESPECIFICACIONES DE CAPACIDAD Y DESPLAZAMIENTO DEL SOPLADOR

Tamaño de la tubería

Tamaño del motor100200300400500

Tamaño de la tubería

Tamaño del motor100200300400500

10hp

10hp

500425361307261

12.710.89.27.86.6

15hp

15hp

550468397338287

14.011.910.18.67.3

20hp

20hp

650553470399339

16.514.011.910.18.6

10hp

10hp

600510434368313

15.213.011.09.38.0

15hp

15hp

700595506430365

17.815.112.910.99.3

20hp

20hp

800680578491418

20.317.314.712.510.6

15hp

15hp

750638542461392

19.116.213.811.710.0

20hp

20hp

1000850723614522

25.421.618.415.613.3

30hp

30hp

13001105939798679

33.028.123.920.317.2

40hp

40hp

160013601156983835

40.634.529.425.021.2

30hp

30hp

12501063903768653

31.827.022.919.516.6

40hp

40hp

1675142412101029874

42.536.230.726.122.2

50hp

50hp

1725146612461059900

43.837.231.726.922.9

40hp

40hp

1800153013011105940

45.738.933.028.123.9

50hp

50hp

1900161513731167992

48.341.034.929.625.2

60hp

60hp

21001785151712901096

53.345.338.532.827.8

75hp

75hp

23001955166214121201

58.449.742.235.930.5

Gráfico de capacidad para sistemas UltraVeyor (BPH Maíz seco)

4510 1PC 5614 6614

4510 1PC 5614 66145510

5510

4" 4" 5"5" 6"

4" 4" 5"5" 6"

4510

4510

Gráfico de capacidad para sistemas UltraVeyor (TPH Maíz seco)

NOTA: Para los sistemas que transportarán trigo de primavera o soja, deduzca el 30% de la capacidad máxima establecida* En función de una transferencia de maíz seco de alrededor de 100’ (30.4 m). La presión barométrica, la humedad y la condición del producto afectan la capacidad. Debido al desarrollo continuo de los productos, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

ESPECIFICACIONES DE CAPACIDAD

Inspeccione la hoja de la escobilla de la esclusaneumática cada 20 h. Restaure las hojas de laesclusa neumática cada 100 h.

* Inspeccione el nivel de aceite del soplador antes de usarlo* Cambie el aceite una vez al año o cada 100 h.

TIPO DEREDUCCIÓN DE SONIDO

Soplador de desplazamiento positivo SRT

1314 Paquete de esclusa neumática Drop Thru

DISTANCIA DE

TRANSFERENCIA (ft)

DISTANCIA DE

TRANSFERENCIA (ft)

34-1

2550

5-6

ES

SU SISTEMA DE TRANSFERENCIAA GRANEL MÁS AVANZADO

Los detalles son muy importantes… detalles como plataformas soldadas y duraderas de acero de servicio pesado que no solo mantienen los elementos alejados de las piezas móviles, sino que también vienen con cavidades de montacargas integradas y duraderas para facilitar el transporte en el momento que usted prefiera.

DISEÑADO PARA RESISTIR LOS ELEMENTOS

DAÑOS MÍNIMOS POLVO MÍNIMO SIN SINFINES

Paquete de soplador Esclusa neumática

Michigan1190 Electric Ave. Wayland, Michigan USA 49348 Tel: 616.877.3470 Tel: 800.466.1197 Fax: 616.877.3474

Manitoba70 3rd Ave. N.E. Box 1790 Carman, Manitoba Canada R0G 0J0 Tel: 204.745.2951 Fax: 204.745.6309

Head OfficeR.R. #5, Guelph, Ontario Canada N1H 6J2Tel: 519.824.8520 Tel: 888.925.4642 Fax: 519.824.5651

Ontario938 Glengarry Cres. Fergus, Ontario Canada N1M 2W6 Tel: 519.787.VACS (8227) Fax: 519.787.8210

AustraliaCustomvac Australia24 Molloy St.Toowoomba Qld 4350AustraliaTel: 1800 242 699

Michigan1190 Electric Ave. Wayland, Michigan USA 49348 Tel: 616.877.3470 Tel: 800.466.1197 Fax: 616.877.3474

Manitoba70 3rd Ave. N.E. Box 1790 Carman, Manitoba Canada R0G 0J0 Tel: 204.745.2951 Fax: 204.745.6309

Head OfficeR.R. #5, Guelph, Ontario Canada N1H 6J2Tel: 519.824.8520 Tel: 888.925.4642 Fax: 519.824.5651

Ontario938 Glengarry Cres. Fergus, Ontario Canada N1M 2W6 Tel: 519.787.VACS (8227) Fax: 519.787.8210

AustraliaCustomvac Australia24 Molloy St.Toowoomba Qld 4350AustraliaTel: 1800 242 699