DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN Y GESTIÓN COMUNITARIA AL · prórroga a la declaración tributaria de los micro y pequeños empresarios. ¡Vamos a salir adelante!". ANDREW HOLNESS >

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓNY GESTIÓN COMUNITARIA

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN Y GESTIÓN COMUNITARIA

JUAN MANUEL PIGNOCCO

RELACIONES INTERNACIONALES: LIC. RAMIRO ORDOQUI

EQUIPO: LIC. LAURA ARANO, LIC. ARTURO BRUZZONI, LIC. FEDERICO CASALETTI, JUAN IGNACION MICELI , LUCÍA OLIVERA y JUAN ORTEGA.

ILUSTRACIONES: GERY GENERIC DISEÑO: LOLI OPPEN

27AL3DE JULIO . 2020

DE JUNIO . 2020

11 º RELACIONES INTERNACIONALES DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19

I N F O R M E S E M A N A L

»ŭƧðŗ�Čðƛŭƛ�ČŭŢǠƓŠðēŭƛ

10.965.759

2.777.232

1.496.858

666.941

625.544

292.004

EEUU

�ƓðƛŁŗ

¦ƯƛŁð

VŢēŁð

£ěƓư

a nivel global

FUENTES: https://coronavirus.jhu.edu/map.html . https://elpais.com/sociedad/2020/04/07/actualidad/1586251212_090043.html


INFORME SEMANAL

DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19:

RELACIONES INTERNACIONALES

�ŠĜƓŁČð�iðƧŁŢð£ðŁƛěƛ�ČŭŢ�ŠðǍŭƓ�ŢưŠěƓŭēě�Čðƛŭƛ�ČŭŢǠƓŠðēŭƛ�

sƯěƓƧěƛ�ð�ŢŁǆěŗ�Ĵŗŭċðŗ

523.250


DE JUNIO . 2020

AL RELACIONES INTERNACIONALES


DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19

I N F O R M E S E M A N A L

GOBIERNO Y DIPLOMACIA EN ARGENTINA28-06: DÍA INTERNACIONAL DEL ORGULLO LGTBI+

29-06

Argentina participó del Grupo de Trabajo sobre Comercio e Inversiones del G20

ƐðƓð�ðǆðŢǗðƓ�ěŢ�ěŗ�ēŁƛěŬŭ�ēě�ðČČŁŭŢěƛ�ČŭŢőƯŢƧðƛ�ƒƯě�ĳŭŠěŢƧěŢ�ŗð�ēŁǆěƓƛŁǠČðČŁŮŢ�

económica y facilitar las inversiones en países en desarrollo en el contexto del

COVID-19.

Se abrieron las inscripciones para el Premio Mercosur de Ciencia y Tecnología 2020,

ļðƛƧð�ěŗ�˘˘�ēě�ƛěƐƧŁěŠċƓě�»ěŠð�VŢƧěŗŁĴěŢČŁð��ƓƧŁǠČŁðŗ

30-06:

Se creó El Consejo Público Privado para la Promoción de Exportaciones en Argenti-

na, que fomentará la actividad del sector y buscará impulsar las ventas de produc-

tos al mundo.

Cancillería presentó el Informe de políticas públicas de Argentina en el marco de la

agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que expondrá en Naciones Unidas el

8/7. El mismo articula estos objetivos con sectores productivos, actores sociales y

administración pública, entre otros.

01-07:

En las 56ª sesiones del Consejo del Mercado Común, Argentina reivindicó el

Mercosur como una identidad reconocida en el mundo, agradeció el apoyo al

reclamo argentino por Malvinas y precisó la posición del país en las negociaciones

externas del bloque.


DE JUNIO . 2020


INFORME SEMANAL



1

Argentina fue seleccionada para liderar una de las 6 Coaliciones para la Acción del

Foro Generación Igualdad. Será la de "Autonomía sobre el cuerpo, derechos y salud

sexual y reproductiva", junto a Dinamarca, Burkina Faso y Francia.

02-07:

Cumbre de Presidentes del MERCOSUR.AL27AL3DE JULIO . 2020

DE JUNIO . 2020

representa el coronavirus sigue siendo grave. Apelo a seguir las reglas y usar la aplicación Corona Warning".

URSULA VON DER LEYEN"€ 6,15 billones!! ¡Muchas, muchas gracias a todos los que contribuyeron! Este increíble maratón de prome-sas es un momento de unidad tangible y tangible ěŢƧƓě�ČŁƯēðēðŢŭƛ�ĴŭċŁěƓŢŭƛ�ǠŗñŢƧƓŭƐŭƛ�ŭƓĴðŢŁǗðČŁŭ-nes de salud y líderes empresariales".

JUSTIN TRUDEAUHěŗŁǗ�ŭƓĴƯŗŗŭ��ƯŢƒƯě�Ţŭ�ƐŭēěŠŭƛ�ŠðƓČļðƓ� őƯŢƧŭƛ�ěƛƧě� ðŬŭ� ðưŢ� ƐŭēěŠŭƛ� ČěŗěċƓðƓ� őƯŢƧŭƛ� ěŢ� ŗŃŢěð�'ěƛƐƯĜƛ�ēě�Ƨŭēŭ��ƓĴƯŗŗŭ�ƛŁěŠƐƓě�ļð�ƛŁēŭ�Šñƛ�ƒƯě�ƯŢ�ēěƛǠŗě� ƛě� ƧƓðƧð� ēě� ČěŗěċƓðƓ� ŢƯěƛƧƓðƛ� ēŁĳěƓěŢČŁðƛ� Ǎ�apoyarnos unos a otros sin importar quiénes somos o a quién amamos".

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR� 1ƛƧð� ƛěŠðŢð� ĳƯě�ēŁĳŃČŁŗ� ƐěƓŭ� ěƛ� Šñƛ� ƐŭēěƓŭƛð� ŗð� ǆŭŗƯŢƧðē� ēě� ŗŭƛ�ŠěǌŁČðŢŭƛ� ƐðƓð� ƛðŗŁƓ� ðēěŗðŢƧě� uŭ� ƐěƓēðŠŭƛ� ŗð� ĳě�venceremos".

CYRIL RAMAPHOSAið�sěƛð�ēě�ŗð��ƛðŠċŗěð�ēě�ŗð�ÂŢŁŮŢ��ĳƓŁČðŢð�ČŭŢǆŭ-ČŮ�ƯŢð�ƓěƯŢŁŮŢ�ěǌƧƓðŭƓēŁŢðƓŁð�ðŢŭČļě�ƐðƓð�ĳðČŁŗŁƧðƓ�ŗðƛ�ŢěĴŭČŁðČŁŭŢěƛ�ěŢƧƓě�1ĴŁƐƧŭ�1ƧŁŭƐŃð�Ǎ�®ƯēñŢ�ƛŭċƓě�ŗð�ǠŢðŗŁǗðČŁŮŢ� ēě� ŗð� IƓðŢ� £Ɠěƛð� ēěŗ� ¦ěŢðČŁŠŁěŢƧŭ� ēě�Etiopía".

BORIS JOHNSON"Si bien hemos podido atenuar cuidadosamente algunas restricciones, debemos estar alertas a los riesgos muy reales de coronavirus. Insto a todos a ƐěƓŠðŢěČěƓ�ðƧěŢƧŭƛ�ěƛƧě�ǠŢ�ēě�ƛěŠðŢð�Ǎ�ƛěĴƯŁƓ�ŗðƛ�ƐðƯƧðƛ� ēě� ēŁƛƧðŢČŁðŠŁěŢƧŭ� ƛŭČŁðŗ� ®Ł� ċðőðŠŭƛ� ŗð�ĴƯðƓēŁð�ŗŭƛ�Čðƛŭƛ�ðƯŠěŢƧðƓñŢ

EMMANUEL MACRON"Deseo agradecer a mi amigo primer ministro de 1ƧŁŭƐŃð�ƐŭƓ�ŗð�ČŭŢǆěƓƛðČŁŮŢ�Ǎ�ƐŭƓ�ƛƯ�ŗŁēěƓðǗĴŭ�ěŢ�ŗŭƛ�ěƛĳƯěƓǗŭƛ� ƓěðŗŁǗðēŭƛ� ƐðƓð� ƛƯƐěƓðƓ� ŗð� ƐðŢēěŠŁð� ēě� ŭǆŁē ɣ� HƓðŢČŁð� ěƛƧñ� ČŭŠƐƓŭŠěƧŁēð� ČŭŢ� 1ƧŁŭƐŃð� Ǎ�ðƐŭǍð�ŗðƛ�ðČČŁŭŢěƛ�ēě�ŗð�ÂŢŁŮŢ��ĳƓŁČðŢð�ƐðƓð�ðċŭƓēðƓ�ŗŭƛ�ēěƛðĳŃŭƛ�ēěŗ�ČŭŢƧŁŢěŢƧě

JAIR BOLSONARO1ŗ� �£1®�ļð�ƛěŗěČČŁŭŢðēŭ�˚˘�ƐƓŭǍěČƧŭƛ�ēě�ŁŢǆěƛƧŁĴð-ción para combatir el coronavirus, entre los que se ěŢČƯěŢƧƓðŢ� ˛˛˜˗˗� ŔŁƧƛ� ēě� ļŁĴŁěŢě� Ǎ� ŗŁŠƐŁěǗð�distribuidos a las comunidades indígenas".

ALBERTO FERNÁNDEZ1Ţ�ěƛƧð�ƐðŢēěŠŁð�ŗŭƛ�ƧƓðċðőðēŭƓěƛ�Ǎ�ŗðƛ�ƧƓðċðőðēŭƓðƛ�ēěŗ�1ƛƧðēŭ�ĳƯěƓŭŢ�ŁŠƐƓěƛČŁŢēŁċŗěƛ�ƐðƓð�ĴðƓðŢƧŁǗðƓ� ŗð�salud, educación, seguridad y asistencia de quienes Šñƛ�ŗŭ�ŢěČěƛŁƧðƓŭŢ�IƓðČŁðƛ�ƐŭƓ�ƛƯ�ČŭŠƐƓŭŠŁƛŭ�ČŭŢ�ěŗ�ƧƓðċðőŭ� ƒƯě� ěƛ� ƯŢ� ČŭŠƐƓŭŠŁƛŭ� ČŭŢ� Ƨŭēŭƛ� Ǎ� Ƨŭēðƛ�HěŗŁǗ�ēŃð

VLADIMIR PUTIN1ŗ�ǠŢðŗ�ēě�ěƛƧě�ðŬŭ�ðČðēĜŠŁČŭ�ĳƯě�ēŁĳŃČŁŗ�£ěƓŭ�ðŗ�ǠŢðŗ�Ǎ� ěƛƧŭ� ěƛ� ŁŠƐŭƓƧðŢƧě�ŠðěƛƧƓŭƛ� Ǎ� ƛƯƛ� ĳðŠŁŗŁðƛ� ļðŢ�ƧƓðċðőðēŭ�ěŢ�ěƒƯŁƐŭ�ě� ŁŢǆěƓƧŁēŭ�Ƨŭēŭƛ� ŗŭƛ�ěƛĳƯěƓǗŭƛ�ƐðƓð� ƒƯě� ěƛƧŭ� ƛƯČěēð� ƧěƓŠŁŢðƓŭŢ� ŗŭƛ� ěƛƧƯēŁŭƛ� ƛě�ƐƓěƐðƓðƓŭŢ�ŗŭƛ�ěǌñŠěŢěƛ�Ǎ�ČŭŠƐŗěƧðƓŭŢ�ŗŭƛ�ƐƓŭǍěČ-Ƨŭƛ�ǠŢðŗěƛ�ēě�ĴƓðēƯðČŁŮŢ�ð�ƐěƛðƓ�ēě�Ƨŭēŭ�ŗðƛ�ƐƓŭċðċŁ-lidades. Sé que durante estos últimos meses, muchos de ustedes se unieron a proyectos voluntarios a la ŗŗðŠðēð� ēě� ƛƯƛ� ČŭƓðǗŭŢěƛ� Ǎ� ǆŁŢŁěƓŭŢ� ěŢ� ðǍƯēð� ēě�aquellos que necesitaban ayuda. Y esta experiencia, la experiencia de la empatía, el apoyo mutuo y la ƛƯƐěƓðČŁŮŢ�ēě�ƐƓƯěċðƛ�ēŁĳŃČŁŗěƛ� ƧðŠċŁĜŢ� ŗŭ� ðǍƯēðƓñ�ðļŭƓð�Ǎ�ƛěƓǆŁƓñ�ČŭŠŭ�ěŗ�ƐƯŢƧŭ�ēě�ƓěĳěƓěŢČŁð�ČŭƓƓěČƧŭ

ANGELA MERKELiŭƛ�ċƓŭƧěƛ�ƓěĴŁŭŢðŗěƛ�ƒƯě�ƛě�ƐƓŭƐðĴðŢ�ƓñƐŁēðŠěŢƧě�ěŢ�ŗð�ðČƧƯðŗŁēðē�ŠƯěƛƧƓðŢ�ƒƯě�ŗð�ðŠěŢðǗð�ƒƯě�


INFORME SEMANAL



JEFAS Y JEFESDE ESTADO Y GOBIERNODURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19

D E C L A R A C I O N E S

27DE JUNIO . 2020

G20

LENÍN MORENO"Llegamos a todos los estudiantes con diversas ŠŭēðŗŁēðēěƛ�ƐðƓð�ƛƯ�ěēƯČðČŁŮŢ�ǆŁƓƧƯðŗ�ƓðēŁðŗ�ƧěŗěǆŁ-siva y con guías pedagógicas. Entregamos 248.275 guías a estudiantes del Sistema Intercultural Bilingüe".

IVÁN DUQUE 1Ţ�ěŗ�'Ńð�ēěŗ�®ěƓǆŁēŭƓ�£ưċŗŁČŭ�ĳěŗŁČŁƧðŠŭƛ�ð�ƒƯŁěŢěƛ�ƧƓðċðőðŢ�ěŢ�ěŢƧŁēðēěƛ�ƐưċŗŁČðƛ�ƐŭƓ�ƛƯ�ěŢŭƓŠě�ðƐŭƓƧě�al país. Agradecemos su entrega y su labor diaria por llevar bienestar y progreso a las regiones. Su desem-peño en esta pandemia ha sido importante".

NAYIB BUKELEQŭǍ�ŠŭƛƧƓðŠŭƛ� ŗð�£ƓŁŠěƓð�Hðƛě�ēě� ŗŭ�ƒƯě�ƛěƓñ�ěŗ�ļŭƛƐŁƧðŗ�Šñƛ�ĴƓðŢēě�ēě�iðƧŁŢŭðŠĜƓŁČð�ƐðƓð�ěŢĳƓěŢ-ƧðƓ�ěŗ� �ÙV'˘ ɣ�£ŁěŢƛŭ�ěŢ�Ƨŭēðƛ�ŗðƛ�ǆŁēðƛ�ƒƯě�ƛðŗǆð-ƓěŠŭƛ�ðƒƯŃ�IƓðČŁðƛ�ð�'Łŭƛ�ƐŭƓ�ēðƓŢŭƛ� ŗð�ƛðċŁēƯƓŃð�de tomar la decisión de hacerlo, aún cuando muchos decían que era una locura".

CARLOS ALVARADO"Mostramos el Área de Almacenamiento y Distribu-ČŁŮŢ�ēě�ŗð� ðőð�ēě�®ěĴƯƓŁēðē�®ŭČŁðŗ�ēě� ŭƛƧð�¦ŁČð�ÂŢ�centro clave para abastecer a todo nuestro sistema de salud pública en medio de la atención por la emer-ĴěŢČŁð� ƛðŢŁƧðƓŁð� 1ƛƧě� ƐƯŢƧŭ� ĳƯŢēðŠěŢƧðŗ� Ţŭƛ� ļð�ƐěƓŠŁƧŁēŭ� ěŗ� ðċðƛƧěČŁŠŁěŢƧŭ� ēě� ŁŢƛƯŠŭƛ� ēě� ĳŭƓŠð�ñĴŁŗ�ið� ðőð�ļðČě�ƯŢð�ŗðċŭƓ�ěŢŭƓŠě�ěŢ�ŠěēŁŭ�ēě�ŗð�ƐðŢēěŠŁð� ēěŗ� �ÙV'˘ ɣ� HƓěŢƧě� ð� ŗŭƛ� ēěƛðĳŃŭƛ� ēě�abastecimiento que genera la emergencia, seguire-Šŭƛ�ƧƓðċðőðŢēŭ�ƐŭƓ�ƐƓŭƧěĴěƓ�ð�Ƨŭēðƛ�ŗðƛ�ƐěƓƛŭŢðƛ�Ǎ�también a nuestra economía".

MIGUEL DÍAZ CANEL¦ěČƯƐěƓðēŭ� ěŗ� ˠ˚˟ζ� ēě� ŗŭƛ� ěŢĳěƓŠŭƛ� ēě� ŗð� �ÙV'˘ˠ�ěŢ� Ưċð� ®ěĴƯŁŠŭƛ�ðǆðŢǗðŢēŭ�Ǎ� ƓěČƯƐě-ƓñŢēŭŢŭƛ

ALEJANDRO GIAMMATTEI"Desde que se detectó el primer caso de Coronavi-rus en el país, principiamos a prepararnos para ļðČěƓŗě�ĳƓěŢƧě�ð�ŗð�ěŠěƓĴěŢČŁð�ČŭŢ�ěŗ�ěƒƯŁƐðŠŁěŢ-to y construcción de hospitales temporales. Se habilitaron 905 camas + 119 intensivos = 1,024 en ƧŭƧðŗ�®ě� ƓěðŗŁǗŮ�ƯŢ�ĴƓðŢ�ƧƓðċðőŭ� ŁŢƧěƓŁŢƛƧŁƧƯČŁŭŢðŗ�ěŢ�ěŗ�ƒƯě�ĳƯě�ƐŭƛŁċŗě�ěƒƯŁƐðƓ�ŗŭƛ�ļŭƛƐŁƧðŗěƛ�ĴƓðČŁðƛ�a los donativos en especie que recibimos por parte de países amigos y la iniciativa privada. ¡Juntos ®ðŗēƓěŠŭƛ��ēěŗðŢƧě�IƯðƧěŠðŗð

JUAN ORLANDOHERNÁNDEZ ®ŁĴŭ�ěŢ�ěŗ�ļŭƛƐŁƧðŗ�ƐěƓŭ�ƛŁěŠƐƓě�ƧƓðċðőðŢēŭ�ƐðƓð�servir a mi pueblo; hoy sancioné varios decretos, ěŢƧƓě�ěŗŗŭƛ�ŗð�iěǍ�ēě��ƯǌŁŗŁŭ�ðŗ�®ěČƧŭƓ�£ƓŭēƯČƧŁǆŭ�prórroga a la declaración tributaria de los micro y pequeños empresarios. ¡Vamos a salir adelante!".

ANDREW HOLNESS�ŗěŢƧĜ�ð� ŗðƛ�ĳðŠŁŗŁðƛ�ð�ŠðŢƧěŢěƓƛě�ĳƯěƓƧěƛ�Ǎ� ŗěƛ�aseguré el apoyo del gobierno en su momento de tremendo dolor. Comparto su pena incluso cuando ŢŭƧŭ� ƛƯƛ� ěƛĳƯěƓǗŭƛ� ƐŭƓ� ŠðŢƧěŢěƓ� ƛƯƛ� ěƛƐŃƓŁƧƯƛ�ðŗƧŭƛ�ĳƓěŢƧě�ð�ƯŢð�ƐĜƓēŁēð�ƧðŢ�ĴƓðŢēě


INFORME SEMANAL



AMÉRICALATINAY EL CARIBE

27DE JUNIO . 2020




INFORME SEMANAL



EUROPA Y ORGANISMOSMULTILATERALES

27DE JUNIO . 2020



ANTONIO GUTERRESsƯČļðƛ�ŠƯőěƓěƛ�ċðőŭ�ěŢČŁěƓƓŭ�ēěċŁēŭ�ð� �ÙV'˘ˠ�ěŢĳƓěŢƧðŢ� ǆŁŭŗěŢČŁð� ēŭŢēě� ēěċěƓŃðŢ� ěƛƧðƓ� Šñƛ�ƛěĴƯƓŭƛ�ěŢ�ƛƯƛ�ƐƓŭƐŁŭƛ�ļŭĴðƓěƛ�VŢƛƧŭ�ð�Ƨŭēŭƛ�ŗŭƛ�gobiernos a que prioricen la seguridad de las ŠƯőěƓěƛ� ČƯðŢēŭ� ƓěƛƐŭŢēðŢ� ð� ŗð� ƐðŢēěŠŁð� ēě�coronavirus".

PEDRO SÁNCHEZ¦ěŁƧěƓðŠŭƛ�ŢƯěƛƧƓŭ�ČŭŠƐƓŭŠŁƛŭ�ČŭŢ�Iŗŭċðŗ�Iŭðŗ�ÂŢŁƧě�1ƛƐðŬð�ČŭŢƧƓŁċƯŁƓñ�ČŭŢ�˘˗�ŠŁŗŗŭŢěƛ�ēě�ěƯƓŭƛ�ƐðƓð�ĴðƓðŢƧŁǗðƓ� ŗð�ðŗŁŠěŢƧðČŁŮŢ�ěŢ�ƐðŃƛěƛ�ĴŭŗƐěð-dos por la pandemia. Actuemos unidos para que la crisis del COVID-19 no provoque una crisis de derechos humanos".

LEO VARADKAR"Me siento honrado de ser nombrado Ministro de Empresa, Comercio y Empleo y espero asumir un nuevo rol y nuevas responsabilidades. Hoy no es ƯŢ� ēŃð� ēě� ČěŗěċƓðČŁŮŢ� ƐðƓð� HŁŢě� Iðěŗ� 1ƛƧðŠŭƛ�haciendo lo correcto para el país. Este gobierno ƛěƓñ�ƯŢŭ�ēě�ðČČŁŮŢ

STEFAN LÖFVENHƯěƓƧě� ðƐŭǍŭ� ƐðƓð� Iŗŭċðŗ� Iŭðŗ� ÂŢŁƧě� Ǎ� ð� ƯŢð�ēŁƛƧƓŁċƯČŁŮŢ� őƯƛƧð� Ǎ� ěƒƯŁƧðƧŁǆð� ēě� ŗðƛ� ĳƯƧƯƓðƛ�vacunas COVID-19".

ZUZANA CAPUTOVÁ1ƛƧðŠŭƛ�ěŢ�ěƛƧŭ�őƯŢƧŭƛ�Ǎ�őƯŢƧŭƛ�ǆěŢČěƓěŠŭƛ

ERNA SOLBERG1ƛƧðċŗěČěƓ� ƯŢ� ƛŁƛƧěŠð� ĴŗŭċðŗŠěŢƧě� őƯƛƧŭ� ƒƯě�garantice que las poblaciones de alto riesgo tengan el mismo acceso a la terapéutica, el ēŁðĴŢŮƛƧŁČŭ� Ǎ� ƯŢð� ǆðČƯŢð� ěƛ� ĳƯŢēðŠěŢƧðŗ� ƐðƓð�vencer al COVID-19".

ANDREJ PLENKOVIC1ǌƧěŢēěŠŭƛ�ŢƯěƛƧƓŭ�ĳƯěƓƧě�ðƐŭǍŭ�ð�Iŗŭċðŗ�Iŭðŗ�ÂŢŁƧě� ƐðƓð� ŗƯČļðƓ� ČŭŢőƯŢƧðŠěŢƧě� ČŭŢƧƓð� ěŗ� �ÙV'˘ˠ�IƓðČŁðƛ�ƐŭƓ�ŗð�ŁŢŁČŁðƧŁǆð

ASIA,AFRICA Y OCEANÍA

RODRIGO DUTERTE »ŭēðƛ�ŗðƛ�ĳŭƓŠðƛ�ēě�ǆŁŭŗěŢČŁð�Ǎ�ðċƯƛŭ�ēě�ĴĜŢěƓŭ�ƛŭŢ�ðċŭŠŁŢðċŗěƛ�1ƛƧñŢ�ěƒƯŁǆŭČðēŭƛ�ěŢ�ěŗ�ŠƯŢēŭ�ǆŁƓƧƯðŗ�ČŭŠŭ�ŗŭ�ěƛƧñŢ�ěŢ�ěŗ�ŠƯŢēŭ�Ɠěðŗ��1ŗ� ŭǆŁē˘ˠ�ƛŭŗŭ�agrava las desigualdades de género existentes y ðĴƓěĴð� ƯƓĴěŢČŁð� ð� ŗŭƛ� ěƛĳƯěƓǗŭƛ� ěŢ� ěŗ� ěŠƐŭēěƓð-ŠŁěŢƧŭ� ēě� ŗðƛ�ŠƯőěƓěƛ� 'ěċěŠŭƛ� ƓěČŭŢŭČěƓ� ƐŗěŢð-mente estas realidades para que podamos desaprenderlas y derribar todo lo que ha retenido a ŗðƛ�ŠƯőěƓěƛ�Ǎ�ð�ŢƯěƛƧƓðƛ�ƛŭČŁěēðēěƛ�ēƯƓðŢƧě�ƛŁĴŗŭƛ�1ƛƧð�ěƛ�ƯŢð�ƓěðŗŁǗðČŁŮŢ�ļƯŠŁŗēě

SAADEDDINE OTHMANI1ŗ�sŁŢŁƛƧěƓŁŭ�ēě�®ðŗƯē�ČŭŢǠƓŠð�ƒƯě�ŗð�ƛŁƧƯðČŁŮŢ�

epidemiológica es estable y controlada, y que la alta incidencia de Covid19 se debe a la expansión del círculo de detección masiva temprana y activa, y la ŠðǍŭƓŃð� ēě� ŗŭƛ� ļěƓŁēŭƛ� ƛŭŢ� ðƛŁŢƧŭŠñƧŁČŭƛ� ˠ˟ζ �ƐěƓŭ�ƛŁĴƯěŢ�ƛŁěŢēŭ�ƐŭƓƧðēŭƓěƛ�ēě�ŗð�ŁŢĳěČČŁŮŢ�ƐŭƓ�ŗŭ�que es necesario preverlos y se requiere compromi-so".

ALASSANE OUATTARA£ðƓð�ĳƓěŢðƓ�ŗð�ƐƓŭƐðĴðČŁŮŢ�ēě� �ÙV'˘ˠ�ěŢ�ŢƯěƛƧƓŭ�país, cada uno de nosotros debe protegerse y prote-ĴěƓ�ð�ŗŭƛ�ēěŠñƛ�ðŗ�ČŭŢƧŁŢƯðƓ�ðƐŗŁČðŢēŭ�ěƛČƓƯƐƯŗŭƛð-mente los gestos de barrera".


INFORME SEMANAL



27DE JUNIO . 2020




GOTABAYA RAJAPAKSA 'ěŗ�ŗƯŢěƛ�˙ˠ�ēě�őƯŢŁŭ�ð�ŠðƓǗŭ�ð�Šñƛ�ƧðƓēðƓ�ð�ŗðƛ�˙�ƐŠ�ið�ěƛČƯěŗð�ƧðŠċŁĜŢ�ŭƓĴðŢŁǗðƓñ�Čŗðƛěƛ�ēě�matrícula y clases de ǆěǗ�ěŢ�ČƯðŢēŭ

QASYM-JOMART TOKAYEVHěŗŁČŁƧŭ�ð�ŗŭƛ�ŠěēŁŭƛ�ƐŭƓ�ƛƯƛ�ǆðČðČŁŭŢěƛ�ƐƓŭĳěƛŁŭŢð-les. En el contexto de la inestabilidad global, incluida la lucha contra las pandemias, su papel es importan-Ƨě�iě�ðĴƓðēěǗČŭ�ƛƯ�ČŭŢƧƓŁċƯČŁŮŢ�ð�ŗð�ŁŠƐŗěŠěŢƧð-ČŁŮŢ�ēě�ŗð�ƐŭŗŃƧŁČð�ěƛƧðƧðŗ�ēŁƓŁĴŁēð�ð�ŠŭēěƓŢŁǗðƓ�ŗð�sociedad. Les deseo éxito y prosperidad".


INFORME SEMANAL





28DE JUNIO . 2020

G20

DONALD TRUMPið�ŠðǍŭƓŃð� ƛŁŗěŢČŁŭƛð� ěƛƧñ� ǆŁǆð� Ǎ� ċŁěŢ� IðŢðƓě-mos esta elección a lo grande. ¡Nadie quiere una ƐěƓƛŭŢð�ēě�ċðőŭ�ČŭěǠČŁěŢƧě�ŁŢƧěŗěČƧƯðŗ�ð�ČðƓĴŭ�ēě�nuestro país!".

XI JINPING"Necesitamos poner a las personas en primer lugar Ǎ�ǆðŗŭƓðƓ�ðŗ�ŠñǌŁŠŭ�ŗðƛ�ǆŁēðƛ�ēě�ŗðƛ�ƐěƓƛŭŢðƛ�ěŢ�ěŗ�combate contra las inundaciones. Necesitamos coordinar la prevención epidémica con el control de ŁŢƯŢēðČŁŭŢěƛ�Ǎ�ěŗ� ƧƓðċðőŭ�ēě� ƛŭČŭƓƓŭ�ěŢ� Čðƛŭƛ�ēě�desastre, combinar los preparativos de prevención ČŭŢ�ŗð�ƓěƛƐƯěƛƧð�ēě�ěŠěƓĴěŢČŁð�ĳŭƓƧðŗěČěƓ�ěŗ�ŠŭŢŁ-ƧŭƓěŭ� ēě� ŁŢƯŢēðČŁŭŢěƛ� ě� ŁēěŢƧŁǠČðƓ� ƓñƐŁēðŠěŢƧě�los riesgos".

JAIR BOLSONAROiðƛ�ðČČŁŭŢěƛ�ēěŗ�ĴŭċŁěƓŢŭ�ēě��ƓðƛŁŗ�ěƛƧñŢ�ěǌƐƯěƛ-tas diariamente en nuestras redes sociales. Frentes en todas las líneas posibles también en este perío-ēŭ� ēŁĳŃČŁŗ� 1ƛƧñċðŠŭƛ� ēěƛƐěĴðŢēŭ� Ǎ� ƛŁŢ� ēƯēð�saldremos de esto y pondremos a Brasil nueva-mente en el camino de la prominencia que se merece".

NARENDRA MODI sƯČļŭƛ� őŮǆěŢěƛ�ƯƧŁŗŁǗðƓŭŢ�ěŗ� ČŭŢǠŢðŠŁěŢƧŭ�ƐðƓð�ĳðŠŁŗŁðƓŁǗðƓƛě�ČŭŢ�ŢƯěƛƧƓŭƛ�őƯěĴŭƛ�ƧƓðēŁČŁŭŢðŗěƛ�ēě�interior. Esta es una gran señal. También es un

buen augurio para nuestro vibrante sector de nuevas empresas".

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR 1ŗ�ŠŁĜƓČŭŗěƛ�ƒƯě�ƛě�ČƯŠƐŗěŢ�ēŭƛ�ðŬŭƛ�ēěŗ�ƧƓŁƯŢĳŭ�ēěŠŭČƓñƧŁČŭ� ŁŢĳŭƓŠðƓĜ� ƛŭċƓě� ŗð� ƓěČƯƐěƓðČŁŮŢ�económica".

JOKO WIDODO"Estos tres meses estamos en una pandemia, una ČƓŁƛŁƛ�£ŭƓ�ŗŭ�ƧðŢƧŭ�ðŢŁŠŭ�ð�ŗŭƛ�ŠŁŢŁƛƧƓŭƛ�Ǎ�ŗŃēěƓěƛ�ēě�ŗð�őƯŢƧð�ð�ƧƓðċðőðƓ�Šñƛ�ēƯƓŭ�»ŭēðƛ�ŗðƛ�ðČČŁŭŢěƛ�Ǎ�ēěČŁƛŁŭŢěƛ�ēěċěŢ�ƛěƓ�ěǌƧƓðŭƓēŁŢðƓŁðƛ�»ŭēŭ�ċðőŭ�la responsabilidad de 267 millones de indonesios".

BORIS JOHNSON"Queremos construir nuestro camino de regreso a ŗð� ƛðŗƯē� ®Ł� ŭǆŁē� ĳƯě� ƯŢ� ƓěŗñŠƐðĴŭ� ěƛƧðŠŭƛ� ð�punto de tener el trueno de las consecuencias económicas. Vamos a estar listos".

MOON JAE IN "En nuestra primera llamada, con Simonetta ®ŭŠŠðƓƯĴð�ēŁƛČƯƧŁŠŭƛ� ŗŭƛ�ěƛĳƯěƓǗŭƛ�ēě�ČŭŢƛŭŗŁ-ēðČŁŮŢ�ēě�ŗð�ƐðǗ�ěŢ�ŗð�£ěŢŃŢƛƯŗð� ŭƓěðŢð�Ǎ�ðČŭƓēð-Šŭƛ�ƧƓðċðőðƓ�őƯŢƧŭƛ�ƐðƓð�ěŗ�ēěƛðƓƓŭŗŗŭ�Ǎ�ŗð�ēŁƛƧƓŁċƯ-ción equitativa de la vacuna COVID19. Espero que ®ƯŁǗð�ČŭŠŭ�ŠŁěŠċƓŭ�ēěŗ�uu® �ČŭŢƧŁŢưě�ðƐŭǍðŢ-ēŭ�ěŗ�ƐƓŭČěƛŭ�ēě�ƐðǗ�ěŢ�ŗð�£ěŢŃŢƛƯŗð� ŭƓěðŢð


IVÁN DUQUE"Seguimos aumentando el número de pruebas £ ¦� ƐŭƓ� Šěƛ� ěŢ� ěŗ� ƐðŃƛ� 1Ţ� ĳěċƓěƓŭ� ČƯðŢēŭ�ČŭŠěŢǗŮ�ŗð�ěŠěƓĴěŢČŁð�ĳƯěƓŭŢ� ˗˘�Ǎ�ěŢ�őƯŢŁŭ�ƛŭŢ�Šñƛ�ēě�˚˞˜�ŠŁŗ� ŗðƛ�ƐƓƯěċðƛ�ƐƓðČƧŁČðēðƛ�»Ɠðċðőð-mos con toda la institucionalidad de salud en el ƧěƓƓŁƧŭƓŁŭ�ƐðƓð�ƒƯě�ěƛƧð�ČŁĳƓð�ƛěð�Čðēð�ǆěǗ�ŠðǍŭƓ

NAYIB BUKELE ®ě�ěƛƧñ�ǆŭŗǆŁěŢēŭ�ČðŢƛðēŭ�ě�ŁŠƐƓŭēƯČƧŁǆŭ�ěƛƧðƓ�explicando cada rumor, que los mismos de ƛŁěŠƐƓě� ƛŃ� ěƛŭƛ� ƛě� ŁŢǆěŢƧðŢ� Ƨŭēŭƛ� ŗŭƛ� ēŃðƛ�ƧƓðƧðŢēŭ� ēě� ļðČěƓ� ǆěƓ� Šðŗ� ð� ĳƯŢČŁŭŢðƓŁŭƛ� ēěŗ�IŭċŁěƓŢŭ� ƯŢŭ� ƐŭƓ� ƯŢŭ� ®Ł� ƧŁěŢěŢ� ƐƓƯěċðƛ� ēě�verdad, llévenlas donde su títere, el Fiscal, y ahí


INFORME SEMANAL





28DE JUNIO . 2020


que haga “lo que él considere conveniente”. Él que Ţðēð�ēěċě�Ţðēð�ƧěŠě�uŭƛŭƧƓŭƛ�ð�ƧƓðċðőðƓ�Ǎ�Ţŭ�ð�ēŁƛƧƓðěƓŢŭƛ�ČŭŢ�ŗð�ČðŠƐðŬð�ěŗěČƧŭƓðŗ�ēě�ŠƯǍ�ċðőŭ�ŢŁǆěŗ� ēě� ěƛƧðƛ� ěƛČŭƓŁðƛ� Ƨŭēŭƛ� ČŭƓƓƯƐƧŭƛ� ƐŭƓ�ČŁěƓƧŭ �

NICOLÁS MADURO�ƧěŢČŁŮŢ�ÙěŢěǗƯěŗð�sðŬðŢð� ŗƯŢěƛ�˙ˠ�ēě� őƯŢŁŭ�ČŭŠŁěŢǗðŢ�ŗŭƛ�˞�ēŃðƛ�ēě�ǡěǌŁċŁŗŁǗðČŁŮŢ�ŗðċŭƓðŗ�Ǎ�

responsable, sólo en aquellos estados y munici-pios que no tienen medidas de cuarentena radical Ǎ� ěƛƧƓŁČƧð� iŭƛ� ŁŢǆŁƧŭ� ð� ŠðŢƧěŢěƓ� ŗŭƛ� ŠñǌŁŠŭƛ�cuidados para proteger la salud de todos y todas".

MIGUEL DÍAZ CANELiŭƛ�ƓěƛƯŗƧðēŭƛ�ēě� Ưċð�ěŢ�ěŗ�ěŢĳƓěŢƧðŠŁěŢƧŭ�ð�ŗð�ěƐŁēěŠŁð� ƛŭŢ� ēěŗ� ƐƯěċŗŭ� Ǎ� ēě� ŗð� ¦ěǆŭŗƯČŁŮŢ�Vamos venciendo e iniciamos la recuperación".


FRANCISCOVŢǆŁƧŭ� ð� ƓěǗðƓ� ƐŭƓ� ŗð� ƐŭċŗðČŁŮŢ� ēěŗ� àěŠěŢ�ěƛƐěČŁðŗŠěŢƧě�ƐŭƓ�ŗŭƛ�ŢŁŬŭƛ�ƒƯě�ƛƯĳƓěŢ�ð�ČðƯƛð�de la grave crisis humanitaria. Y también por ƒƯŁěŢěƛ� ļðŢ� ƛŁēŭ� ðĳěČƧðēŭƛ� ƐŭƓ� ŗŭƛ� ĳƯěƓƧěƛ�aluviones en Ucrania".

ANTONIO GUTERRESuŭ�ļðǍ�ƯŢð�ċƯěŢð�ƓðǗŮŢ�ƐðƓð�ƒƯě�ŢŁŢĴưŢ�ƐðŃƛ�incluya carbón en sus planes de recuperación post COVID-19. Este es el momento de invertir ěŢ� ĳƯěŢƧěƛ� ēě� ěŢěƓĴŃð� ƒƯě� Ţŭ� ČŭŢƧðŠŁŢðŢ�generan empleos decentes y ahorran dinero".

PEDRO SÁNCHEZ"España necesita el camino del consenso. El IŭċŁěƓŢŭ�ƛěĴƯŁƓñ�ƧƓðċðőðŢēŭ�ČŭŢ�ēěƧěƓŠŁŢðČŁŮŢ�por la reconstrucción de nuestro país tras la pandemia".

KERSTI KALJULAID ŭŠěŢČĜ�ŠŁ�ǆŁƛŁƧð�ŭǠČŁðŗ�ð��ŗěŠðŢŁð�ŗð�ƐƓŁŠěƓð�ēěƛēě�ěŗ�ČŭŢǠŢðŠŁěŢƧŭ�ƐŭƓ� �ÙV'˘ ɣ�»ðŠċŁĜŢ�ƛě�ƓěČŁċŁƓñ�ŗð�ƐƓŁŠěƓð�ǆŁƛŁƧð�ŭǠČŁðŗ�ð��ŗěŠðŢŁð�

demuestra el vínculo realmente especial entre nuestros estados y naciones".

VOLODÍMIR ZELENSKI"¿Qué puedo hacer para proteger a Ucrania? Esto es para proteger a todos los ucranianos. Y son los derechos constitucionales del ciudadano los que son una pista de cómo hacerlo. Debe-mos aprender a respetar los derechos de los ēěŠñƛ


INFORME SEMANAL



28DE JUNIO . 2020




LEE HSIEN LOONG QðċŗðŢēŭ�ð� ŗð� ƯŠċƓě�ÙŁƓƧƯðŗ�Iŗŭċðŗ�Iŭðŗ�ÂŢŁƧě�ēě�Iŗŭċðŗ� ŁƧŁǗěŢ�'ěƛƧðƒƯĜ�ŗð�ŁŠƐŭƓƧðŢČŁð�ēěŗ�ŠƯŗƧŁŗðƧě-ralismo de la vacuna en nuestra lucha común contra �ÙV' ˘ ɣ� ®ŁŢĴðƐƯƓ� ěƛƐěƓð� ƧƓðċðőðƓ� ČŭŢ� ŗð� ŭŠŁƛŁŮŢ�1ƯƓŭƐěð�Ǎ�ƐðƓƧěƛ�ðǠŢěƛ�ěŢ�ěƛƧŭ

IMRAN KHAN sŁ�ěƒƯŁƐŭ�ěƛƧñ�ð�ŗð�ǆðŢĴƯðƓēŁð�ēě�ŗð�ðēðƐƧðČŁŮŢ�ēě�bloqueos inteligentes y estoy orgulloso de que esta medida me haya ayudado a mantener a mi querido país en la dirección correcta en la situación de crisis creada por el Covid-19".

BENJAMIN NETANYAHU��ŗð�ŗƯǗ�ēěŗ�ðƯŠěŢƧŭ�ēě�ŗð�ƐƓŭƐðĴðČŁŮŢ�ēě�ČŭƓŭŢðǆŁ-rus en Israel, hoy discutiremos las restricciones del IðċŁŢěƧě� ēě� ŭƓŭŢð� ƐðƓð� ƓěƯŢŁƓ� őƯŢƧŭ� ČŭŢ�ŠěēŁēðƛ�para aumentar la aplicación y los pasos a seguir. Junto a esto, se le pidió al Tesoro que ayudara de inmediato ð�ŗŭƛ�ƛěČƧŭƓěƛ�ðĳěČƧðēŭƛ�Ǎ�ƐŭƓ�ƛƯƐƯěƛƧŭ�ƛě�ěŢČðƓĴðƓð�ēě�ŗð�ƧƓðŢƛĳěƓěŢČŁð�ēě�ŗŭƛ�ĳŭŢēŭƛ�ƒƯě�ļěŠŭƛ�ðƛŁĴŢðēŭ�ĴƓðŢēěƛ�ĳŭŢēŭƛ�ƒƯě�ēěċěŢ�ŗŗěĴðƓ�ðŗ�ƐưċŗŁČŭ�ŁŢČŗƯŁēŭ�ěŗ�ƐưċŗŁČŭ�ēěƛěŠƐŗěðēŭ�»ƓðċðőðƓěŠŭƛ�ċŁěŢ�ěŢ�ƛðŗƯē�en economía y con la ayuda de Dios ganaremos".

SAADEDDINE OTHMANI ŭƓŭŢðǆŁƓƯƛ� ƓěĴŁƛƧƓŮ� ļðƛƧð� ŗð� ĳěČļð� Šñƛ� ēě� ˘˗�ŠŁŗŗŭŢěƛ� ēě� ŁŢĳěČČŁŭŢěƛ� ČŭŢǠƓŠðēðƛ� ěŢ� Ƨŭēŭ� ěŗ�ŠƯŢēŭ�Ǎ�Šñƛ�ēě�ŗð�ŠŁƧðē�ēě�ěŗŗðƛ�ěƛƧðċðŢ�ěŢ�1ƯƓŭƐð�y los Estados Unidos. También registró alrededor de ŠěēŁŭ�ŠŁŗŗŮŢ�ēě�ŠƯěƓƧěƛ�1ŗ�ǆŁƓƯƛ�ðưŢ�ƛě�ěƛƧñ�ƐƓŭƐð-gando, y la única solución hasta ahora es el cumpli-miento de las medidas preventivas y de precaución. Cooperemos todos en eso".

GOTABAYA RAJAPAKSA®ŁŢ�ēŁĳƯƛŁŮŢ�ČŭŠƯŢŁƧðƓŁð�ēě� ŭǆŁē�˘ˠ�ēƯƓðŢƧě�Šñƛ�ēě�2 meses, se ha decidido eliminar completamente el

toque de queda nocturno. Es esencial cumplir con las ƐðƯƧðƛ� ēě� ƛðŗƯē� ÂƛðƓ� ƯŢð� ŠñƛČðƓð� ěŢ� ƐưċŗŁČŭ�ēŁƛƧðŢČŁðŠŁěŢƧŭ�ƛŭČŁðŗ�Ǎ�ēěƛŁŢĳěČƧðƓ�®ěð�ƓěƛƐŭŢƛðċŗě�esté seguro y mantenga a otros a salvo".

FÉLIX TSHISEKEDI1ŗ�˚˗�ēě�őƯŢŁŭ�ēě�˙˗˙ �ŗð�¦ěƐưċŗŁČð�'ěŠŭČƓñƧŁČð�ēě� ŭŢĴŭ� ČěŗěċƓðƓñ� ěŗ� ƛěǌðĴĜƛŁŠŭ� ðŢŁǆěƓƛðƓŁŭ� ēě� ƛƯ�ŁŢēěƐěŢēěŢČŁð�sěőŭƓ�ƒƯě�ƯŢð�ƛŁŠƐŗě�ČěŗěċƓðČŁŮŢ�ƯŢð�ČŭŢƛðĴƓðČŁŮŢ�ēě�ŢƯěƛƧƓŭƛ�eěĳěƛ�ēě�1ƛƧðēŭ�ČƯǍŭ�ēěƛŁŢ-ƧěƓĜƛ�Ǎ�ƐðƧƓŁŭƧŁƛŠŭ�ČŭŢƧƓŁċƯǍěƓŭŢ�ð�ŗð�ĳƯŢēðČŁŮŢ�ēě�ŗð�nación congoleña".

ABDELMADJID TEBBOUNEÂŢð�ǆěǗ�Šñƛ�ŗðƛ�ŠðŢŭƛ�ēě�ŗð�ƧƓðŁČŁŮŢ�Ǎ�ěŗ�ƧěƓƓŭƓŁƛŠŭ�son golpeadas, para quitar dos almas puras de los ŗěŭŢěƛ� ēě� ŗŭƛ� ŗěŭŢěƛ� ðŗ� ŠðŢēŭ� Ǎ� ěƛƧñŢ� ěŢ� ƛěƓǆŁČŁŭ�ļðČŁð�ƛƯ�ƐðƧƓŁð�ĴŗŭƓŁǠČðēð�sŁƛ�ƛŁŢČěƓðƛ�ČŭŢēŭŗěŢČŁðƛ�ð�ŗðƛ�ĳðŠŁŗŁðƛ�ēě�ŗŭƛ�ēŭƛ�ŠñƓƧŁƓěƛ�Ǎ�ð�ŗð�ĳðŠŁŗŁð�ēěŗ�1őĜƓČŁ-Ƨŭ�uðČŁŭŢðŗ�ēěŗ�£Ưěċŗŭ�£ěƓƧěŢěČěŠŭƛ�ð��ŗŗðļ�Ǎ�ð�2ŗ�volveremos".

RECEP TAYYIP ERDOGAN ƓěěŠŭƛ�ƒƯě�ļðǍ�ƯŢð�ŠðŢěƓð�ēě�ƯƧŁŗŁǗðƓ�ŢƯěƛƧƓŭ�ƐŭƧěŢ-ČŁðŗ�ðŗ�Šñƛ�ðŗƧŭ�ŢŁǆěŗ�Ǎ�ðǆðŢǗðƓ�ƓñƐŁēðŠěŢƧě�ěŢ�ŢƯěƛƧƓŭƛ�ŭċőěƧŁǆŭƛ�£ðƓð�ƒƯě�ŢƯěƛƧƓŭ�ƐðŃƛ�ðƐƓŭǆěČļě�ěƛƧð�ŭƐŭƓƧƯ-ŢŁēðē� ƧƓðċðőðƓěŠŭƛ�ēŃð� Ǎ� ŢŭČļě� Ǎ� ěƛƐěƓðŠŭƛ� ðŗČðŢǗðƓ�nuestras metas".

BORIS JOHNSON"A medida que nos recuperamos de la pandemia, es importante sentar las bases para un país donde todos tengan la oportunidad de tener éxito. Esta inversión de ŠŁŗ�ŠŁŗŗŭŢěƛ�ēě�ŗŁċƓðƛ�ðƛěĴƯƓðƓñ�ƒƯě�ŢƯěƛƧƓðƛ�ěƛČƯěŗðƛ�Ǎ�ČŭŗěĴŁŭƛ� ěƛƧĜŢ� ěŢ� ĳŭƓŠð� ƐðƓð� ěŗ� ĳƯƧƯƓŭ� ČŭŢ� ŠěőŭƓěƛ�ŁŢƛƧðŗðČŁŭŢěƛ�Ǎ�ěēŁǠČŁŭƛ�ŢƯěǆŭƛ

SHINZO ABEQŭǍ� ļěŠŭƛ� ēěČŁēŁēŭ� ƯŢ� ŢƯěǆŭ� ƐŗðŢ� ċñƛŁČŭ� ěƛƐðČŁðŗ�QðČŁð�ŗð�ƓěðŗŁǗðČŁŮŢ�ēě�ƯŢ�ƐðŃƛ�ŁŢēěƐěŢēŁěŢƧě�ēě�ƯƧŁŗŁǗð-ción de energía, el Sr. Takemoto y otros gobiernos se ƯŢŁƓñŢ� ěŢ� ƛƯ� ČŭŢőƯŢƧŭ� ƐðƓð� ŁŠƐŗěŠěŢƧðƓ� ƓñƐŁēð� Ǎ�ČŭŢƛƧðŢƧěŠěŢƧě� ěŗ� ƐŗðŢ� ċñƛŁČŭ� ěƛƐðČŁðŗ� ēěČŁēŁēŭ� ěƛƧð�ǆěǗ� £ŭƓ� ĳðǆŭƓ� ļðĴð� Ƨŭēŭ� ŗŭ� ƐŭƛŁċŗě� ƐðƓð� ļðČěƓ� ěƛě�ěƛĳƯěƓǗŭ�

MOON JAE IN1ŗ�ŢưŠěƓŭ�ēě� Čðƛŭƛ� ČŭŢǠƓŠðēŭƛ�ēě� ČŭƓŭŢðǆŁƓƯƛ�ěŢ�ěŗ�mundo ha excedido los 10 millones, y el número de muertes ha excedido los 500,000. Mirando al mundo ěŢƧěƓŭ� ěƛƧŭǍ� ðưŢ� Šñƛ� ƐƓěŭČƯƐðēŭ� ƐŭƓƒƯě� ŗð� Ƨðƛð� ēě�ČƓěČŁŠŁěŢƧŭ� ēě� ŗŭƛ� ŢƯěǆŭƛ� ČŭŢǠƓŠðēŭƓěƛ� ěƛƧñ� ðƯŠěŢ-tando en lugar de disminuir. Esta es una situación inesta-ble en Corea debido a la continua propagación del brote. ®ŁŢ�ěŠċðƓĴŭ�ěƛƧñ�ēěŢƧƓŭ�ēěŗ�ðŗČðŢČě�ēěŗ�ČŭŢƧƓŭŗ�ƛƯǠČŁěŢ-Ƨě�Ǎ�ěŗ�ČŭŢƧƓŭŗ�ēě�ŗð�ƛŁƧƯðČŁŮŢ�ēě�ŁŢĳěČČŁŮŢ�ŗŭČðŗ�ěŢ� ŭƓěð�Como la gente lo ha hecho bien hasta ahora, cree en la capacidad del gobierno para responder y dar un poco Šñƛ�ēě�ĳƯěƓǗð�ðŗ�ƛěĴƯŁƓ�ŗðƛ�ƐðƯƧðƛ�Ǎ�ŗðƛ�ƓěĴŗðƛ�ċñƛŁČðƛ�ēě�cuarentena".


INFORME SEMANAL



G20

29DE JUNIO . 2020



XI JINPING"Necesitamos adherirnos a los nuevos conceptos de ēěƛðƓƓŭŗŗŭ�ðŗČðŢǗðƓ�ŢƯěǆðƛ�ðŗƧƯƓðƛ�ěŢ�ŗð�ČŁěŢČŁð�Ǎ�ŗð�ƧěČŢŭ-ŗŭĴŃð�Ǎ�ĳŭŠěŢƧðƓ�ŗð�ěǌČěŗěŢČŁð�ěŢ�ŗŭƛ�ƐƓŁŢČŁƐðŗěƛ�ƐƓŭǍěČƧŭƛ�ƐðƓð�ċěŢěǠČŁŭ�ēěŗ�ƐƯěċŗŭ

EMMANUEL MACRONsě�ðŗěĴƓð�ČŭŢŭČěƓ�ð��ŢĴěŗð�sěƓŔěŗ�ƐðƓð�ðǆðŢǗðƓ�ěŢ�ěŗ�ƐŗðŢ�ēě� ƓěČƯƐěƓðČŁŮŢ� ěƯƓŭƐěŭ� ƒƯě� ƐěƓŠŁƧŁƓñ� ƛƯƐěƓðƓ� ŗð� ČƓŁƛŁƛ�económica y social. Haremos todo lo posible para conven-cer a nuestros socios. Europa lo necesita".

JAIR BOLSONARO"Debido a la pandemia, el padre no pudo asistir a la gradua-ČŁŮŢ�ēě�ƛƯ�ļŁőŭ�ěŢ�ěēƯČðČŁŮŢ�ĳŃƛŁČð�£ěƓŭ�ěŗ�őŭǆěŢ�ƓěČŁċŁŮ�ƛƯ�boina en casa".

JUSTIN TRUDEAU£ðƓð�ƓěƛƐŭŢēěƓ�ð�ŗŭƛ�ŁŠƐðČƧŭƛ�ēě� �ÙV'˘ˠ�Ǎ�ðƛěĴƯƓðƓƛě�ēě�ƒƯě�ŢðēŁě�ƛě�ƒƯěēě�ðƧƓñƛ�ð�ŠěēŁēð�ƒƯě�ðǆðŢǗðŠŭƛ�ěŢ�ŗðƛ�ƛŭŗƯČŁŭŢěƛ�Ƨŭēŭƛ�ēěċěŢ�ƧƓðċðőðƓ�őƯŢƧŭƛ

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR �ǆðŢǗðŠŭƛ�ěŢ�ěŗ�ƐƓŭƐŮƛŁƧŭ�ēě�ēěƛƧěƓƓðƓ�ēě�ŢƯěƛƧƓŭ�ƐðŃƛ�ŗð�corrupción".

JOKO WIDODO"En algunas provincias con altas tasas de despliegue de Covid-19, se necesita personal adicional y equipo médico del centro. También he dado instrucciones para retirar de ŁŢŠěēŁðƧŭ� ŗŭƛ� ĳŭŢēŭƛ� ƒƯě� ƛě� ļðŢ� ƐƓěƐðƓðēŭ� ƐðƓð� ŗŭƛ�servicios de salud y el personal médico".


INFORME SEMANAL





29DE JUNIO . 2020


LENIN MORENO"La situación del covid-19 en Quito preocupa a la ciudadanía y a las autoridades".

IVÁN DUQUE ®ěĴưŢ�ŗð��s®�Ţŭ�ļðċƓñ�ǆðČƯŢð�ěŢ�ƐŭƓ�ŗŭ�ŠěŢŭƛ�ƯŢ�año y tampoco tratamiento. Debemos entender que no es opción viable para nuestras sociedades ěŢČěƓƓðƓŢŭƛ� ļðƛƧð� ƒƯě� ðƐðƓěǗČð� ǆðČƯŢð� uŭ�Tenemos que aprender a convivir con el virus y ganarle con cultura ciudadana, con autocuidado".

NAYIB BUKELE iŗðŠðŢ� ð� ŗŭƛ� ěǌƐěƓƧŭƛ� ðǠŢěƛ� ð� ěŗŗŭƛ� ®Ưƛ� ƐƓŭƐŁŭƛ�ěǌƐěƓƧŭƛ� ŗěƛ�ēŁČěŢ� ŗŭ�ƒƯĜ�ļðǍ�ƒƯě�ļðČěƓ�Ǎð�ƒƯě�ěŢ�ěƛě� ƧěŠð� ļðǍ� ČŭŢƛěŢƛŭ� ŠƯŢēŁðŗ � £ěƓŭ� ěŗŗŭƛ�interrumpen y hacen retractarse al experto. En otras ƐðŗðċƓðƛ�ŗŭƛ�ēŁƐƯƧðēŭƛ�ƒƯě�ļðŢ�ēě�ƛěƓ�ěƐŁēěŠŁŮŗŭ-Ĵŭƛ�ļðƓñŢ�ŗŭ�ƒƯě�ƒƯŁěƓðŢ

MIGUEL DÍAZ CANEL �i��» £�ðċŭƓēðƓñ�ļŭǍ� ƓěƛƐƯěƛƧð�ēěŗ�ċŗŭƒƯě�ð� ŗð�COVID-19".

ALEJANDRO GIAMMATTEI"Las disposiciones presidenciales se mantienen ēƯƓðŢƧě� ˘˜� ēŃðƛ� Šñƛ� ŗð� ƓěƛƧƓŁČČŁŮŢ� ēě� ŠŭǆŁŗŁēðē�ŁŢƧěƓēěƐðƓƧðŠěŢƧðŗ�Ǎ�ƐŭƓ�ƐŗðČðƛ�ðƐŗŁČðƓñ�ƐðƓð�IƯðƧě-Šðŗð� ¥ƯěƧǗðŗƧěŢðŢĴŭ� 1ƛČƯŁŢƧŗð� Ǎ� ®ðČðƧěƐĜƒƯěǗ�iŁċƓě�ŗŭČŭŠŭČŁŮŢ�ēě�˜˗˗�ðŠ�ð�˝˗˗�ƐŠ�'ŭŠŁŢĴŭ�cerrado todo el país. Actuemos responsablemente, detengamos los contagios siguiendo todas las medidas de prevención y manteniendo el distancia-miento social, no salga si no es necesario. En la ŠěēŁēð�ƒƯě�ƯƛƧěē�ƛě�ČƯŁēě�ČƯŁēð�ð�ŗŭƛ�ēěŠñƛ

JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ "Hoy en Europa, EE. UU y América Latina el panora-Šð�ēě� ČŭŢƧðĴŁŭƛ� ČƓěČě� ƛŭŢ�Šñƛ� ēě� ˘˗�ŠŁŗŗŭŢěƛ� ēě�ƐěƓƛŭŢðƛ� ČŭŢƧðĴŁðēðƛ� Ǎ�Šñƛ� ēě� ˜˗˗�ŠŁŗ� ĳðŗŗěČŁēŭƛ�iðƛ�ČŁĳƓðƛ�ēě�ŗð�ƐðŢēěŠŁð�ěŢ�ěŗ�ŠƯŢēŭ�ƛŭŢ�ðŗðƓŠðŢ-Ƨěƛ�Ǎ�ƛŁĴƯěŢ�ěŢ�ČƓěČŁŠŁěŢƧŭ�ŢŁŢĴưŢ�ƐðŃƛ�ěƛƧñ�ð�ƛðŗǆŭ�Honduras no es la excepción. Comparto la preocupa-ción de epidemiólogos y expertos de salud por el crecimiento de la ola de contagios y la presión que esto provoca en los hospitales. Esto es una tarea de todos; de nuestra disciplina y unidad depende todo. ¡Juntos saldremos adelante! En Honduras la salud del ƐƯěċŗŭ� ěƛ� Ǎ� ƛěĴƯŁƓñ� ƛŁěŢēŭ� ƐƓŁŠěƓŭ� ěŢČŁŠð� ēě�cualquier otra cosa. Los sectores reunidos en la mesa multisectorial coincidimos en la necesidad de ðǠðŢǗðƓ�ŗðƛ�ŠěēŁēðƛ�ƒƯě�ƛěðŢ�ěĳěČƧŁǆðƛ�Ǎ�ƐƓŭēƯǗČðŢ�resultados en esta situación de incertidumbre. La medida de restricción de circulación por número de ƐŗðČð�őƯŢƧŭ�ČŭŢ�ŗð�ŠěēŁēð�ēěŗ�ưŗƧŁŠŭ�ēŃĴŁƧŭ�ēě�ŁēěŢƧŁ-ēðē� ļð� ČðƯƛðēŭ� ČŭŢĳƯƛŁŮŢ� ®ŭŗŁČŁƧŭ� ð� ŗð� s1®��sÂi»V®1 »�¦V�i�Ǎ�ð�®Vu�I1¦�ƓěǆŁƛðƓ�Ǎ�ðǠŢðƓ�ěƛƧðƛ�ŠěēŁēðƛ�ƐðƓð�ƒƯě�Ţŭ�ěǌŁƛƧð�ČŭŢĳƯƛŁŮŢ

ANDREW HOLNESSIƯðƓēěƓŃðƛ�Ǎ�ĴƯðƓēěƓŃðƛ�®ŭŠŭƛ�ČŭŢƛČŁěŢƧěƛ�ēě� ŗŭƛ�problemas relacionados con las personas que van a ƧƓðċðőðƓ�Ǎ�ěǌðŠŁŢðƓěŠŭƛ� ŗŭƛ�ƐƓŭƧŭČŭŗŭƛ�ěŢ�ěŗ� ČƯƓƛŭ�de la semana siguiente. Las medidas relacionadas ČŭŢ�ěŗ�Ưƛŭ�ēě�ŠñƛČðƓðƛ�ěŢĳěƓŠěƓŃðƛ�ČŭƓƓěČČŁŭŢðŗěƛ�ěƧČ�ƛě�ěǌƧěŢēěƓñŢ�ļðƛƧð�ěŗ�˚˘�ēě�őƯŗŁŭ�ēě�˙˗˙˗


INFORME SEMANAL



29DE JUNIO . 2020





JACINDA ARDERN®ŁŢ� ěŠċðƓĴŭ� ƯŢ� ŠěŢƛðőě� ƒƯě� ěƛƧŭǍ� ěŢǆŁðŢēŭ�ČŗðƓðŠěŢƧě�ð�ŗŭƛ�ŢěŭǗěŗðŢēěƛěƛ�ƐðƓð�ČƯðŗƒƯŁěƓð�ƒƯě�ěƛƧĜ�ČŭŢƛŁēěƓðŢēŭ�ƯŢ�ǆŁðőě�Ţŭ�ěƛěŢČŁðŗ�ðŢðŗŁǗðƓěŠŭƛ�ƛŁ� ƧěƓŠŁŢðƛ� ŭ� Ţŭ� ČŭċƓñŢēŭƧě� ð� ƧƯ� ƓěĴƓěƛŭ� ƐŭƓƒƯě�ƧŁěŢěƛ� ŭƐČŁŭŢěƛ� �ČěƐƧŭ� ƒƯě� ðŗĴƯŢŭƛ� ƧěŢēƓñŢ�ƓðǗŭŢěƛ� ěƛěŢČŁðŗěƛ� ƐěƓŭ� ƐðƓð� ŭƧƓŭƛ� Ţŭ� ěƛ� őƯƛƧŭ�ěƛƐěƓðƓ�ƒƯě�ŗŭƛ�ŢěŭǗěŗðŢēěƛěƛ�ƓěČŭőðŢ�ŗð�ČƯěŢƧð�ēě�ěƛŭ� sŁ� ŭƐŁŢŁŮŢ� ěƛ� ƒƯě� ƛŁ� ěƛƧñ� ěŗŁĴŁěŢēŭ� ŁƓƛě� ēě�ǆðČðČŁŭŢěƛ�ðŗ�ěǌƧƓðŢőěƓŭ� ČŭŢ� ŗð�ěǌƐěČƧðƧŁǆð�ēě�ƒƯě�ŗŭƛ�ČŭŢƧƓŁċƯǍěŢƧěƛ�ƓěČŭőðŢ� ŗð�ČƯěŢƧð�ěŢ�ƛƯ�ēěČŗðƓð-ción, es correcto que veamos si podemos lidiar con eso o no".

BENJAMIN NETANYAHU1ŗ�IðċŁŢěƧě�ƧŭŠŮ�ēěČŁƛŁŭŢěƛ�ƯŢñŢŁŠěƛ�ƐðƓð�ŠðŢƧě-ner la salud y la vida de los ciudadanos israelíes. �ŢƯŢČŁĜ� ěŢ� ŗð� ƓěƯŢŁŮŢ� ēě� ŗð� ĳðČČŁŮŢ� ēěŗ� iŁŔƯē� ƒƯě�ěŢƧƓðƓŃð�ěŢ�ěŗ�ƧěŠð�ěČŭŢŮŠŁČŭ�ČŭŢ�Ƨŭēðƛ�ŠŁƛ�ĳƯěƓǗðƛ�para asegurarme de que el dinero llegue a las perso-nas e impulse nuestra economía".

SAADEDDINE OTHMANI1Ţ�ěƛƧŭƛ�ēŃðƛ�ƛě�ěƛƧñŢ�ƐƓŭŠŭǆŁěŢēŭ�ŢŭƧŁČŁðƛ�ěŢ�ŗŭƛ�ČðŢðŗěƛ�ēě�Ɠěēěƛ�ƛŭČŁðŗěƛ�Ǎ�ðŗĴƯŢðƛ�ƐŗðƧðĳŭƓŠðƛ�ěŢ�línea sobre la reducción de la cuarentena y la reclasi-

ǠČðČŁŮŢ�ēě� ČŁƯēðēěƛ�Ǎ� ƓěĴŁŭŢěƛ�ěŢ� ŗðƛ��Ɠěðƛ� ˘� Ǎ� ˙�1ƛƧðƛ�ƛŭŢ�ŢŭƧŁČŁðƛ�ĳðŗƛðƛ�Ǎð�ƒƯě�Ţŭ�ļðǍ�Ţðēð�ŢƯěǆŭ�ļŭǍ�ěŢ�ěŗ�ðƛƯŢƧŭ�Ǎ�ČƯðŗƒƯŁěƓ�ēěČŁƛŁŮŢ�ƛě�ðŢƯŢČŁðƓñ�después de evaluar la situación con una comunica-ČŁŮŢ�ŭǠČŁðŗ�ð�ƧƓðǆĜƛ�ēě�ČðŢðŗěƛ�ŭǠČŁðŗěƛ

MACKY SALL "Tres meses después de la declaración de estado de ěŠěƓĴěŢČŁð� ěŗ� ˙˚� ēě� ŠðƓǗŭ� ēě� ˙˗˙ � Šě� ĴƯƛƧðƓŃð�ČŭŠƐðƓƧŁƓ� ČŭŢ� ƯƛƧěēěƛ� ěŗ� ƐƓŭĴƓěƛŭ� ƓěðŗŁǗðēŭ� Ǎ�nuestras perspectivas en nuestra lucha contra la pandemia de coronavirus. Esta lucha, todos y cada uno de nosotros tenemos el costo, porque estamos ŗƯČļðŢēŭ�őƯŢƧŭƛ�ěŢ�ƯŢŁēðē�Ǎ�ƛŭŗŁēðƓŁēðē�ĴƓðČŁðƛ�ð�ŗð�ƛŁŢěƓĴŁð� ēě� ŢƯěƛƧƓŭƛ� ěƛĳƯěƓǗŭƛ� 1ƛ� ƐŭƓ� ěƛŭ� ƒƯě�ƒƯŁƛŁěƓð�ðĴƓðēěČěƓ�ð� Ƨŭēðƛ� ŗðƛ� ĳƯěƓǗðƛ�ǆŁƧðŗěƛ�ēě� ŗð�nación que han permitido esta simbiosis".

MOHAMED BIN ZAYED 'ƯƓðŢƧě�ƯŢð�ŗŗðŠðēð�ƧěŗěĳŮŢŁČð�ČŭŢ�ěŗ�£ðƐð�HƓðŢČŁƛ-co, reiteré nuestra visión compartida inspirada en El Documento sobre la Fraternidad Humana. Su llama-do a la cooperación global para abordar el COVID-19 ěƛ� ČƓƯČŁðŗ� Ǎ� őƯŢƧŭƛ� ěƛƧðŠŭƛ� ČŭŠƐƓŭŠěƧŁēŭƛ� ð�ČŭŢƛƧƓƯŁƓ�ƯŢð�ðŗŁðŢǗð�ƐðƓð�ŗð�ƐƓŭƛƐěƓŁēðē�ēě�ŗð�ļƯŠð-nidad".

FRANCISCOQŭǍ�Ţŭƛ�ƯŢŁŠŭƛ�ēě�ŠðŢěƓð�ěƛƐěČŁðŗ�ðŗ�£ðƧƓŁðƓČðēŭ�ěČƯŠĜŢŁČŭ�ēě� ŭŢƛƧðŢƧŁŢŭƐŗð�£ěēƓŭ�Ǎ��ŢēƓĜƛ�ěƓðŢ�hermanos y nosotros, cuando es posible, intercam-ċŁðŠŭƛ�ǆŁƛŁƧðƛ�ĳƓðƧěƓŢðƛ�ěŢ� ŗðƛ�ƓěƛƐěČƧŁǆðƛ�ĳěƛƧŁǆŁ-ēðēěƛ� ƐðƓð� ČðŠŁŢðƓ� őƯŢƧŭƛ� ļðČŁð� ŗð� ŠěƧð� ƒƯě� ěŗ�®ěŬŭƓ�Ţŭƛ�ŁŢēŁČð�ŗð�ƯŢŁēðē�ƐŗěŢð

MICHEÁL MARTIN1ƛƧð� ŢŭČļě� ĳƯě� ƯŢ� ČŗðƓŭ� ƓěČŭƓēðƧŭƓŁŭ� Ǎð� ƒƯě� ŗðƛ�ƓěƛƧƓŁČČŁŭŢěƛ�ƛě�ƓěŗðőðŢ�ēě�ŗð�ČƓƯěŗēðē�ŁŢēŁƛČƓŁŠŁŢð-ēð� ēě� ŭǆŁē˘ˠ� Ǎ� ŗð� ðŠěŢðǗð� ƒƯě� ƓěƐƓěƛěŢƧð� 1ŗ�ČŭƓðőě�ŗð�ēěēŁČðČŁŮŢ�Ǎ�ŗð�ƛěŢƛŁċŁŗŁēðē�ēěŗ�ěƒƯŁƐŭ�ěŢ�el hospital St James de Dublin, me gusta. El personal de todo el país, es una inspiración".

KYRIAKOS MITSOTAKI»ŭēð�ŗð�ƛŭČŁěēðē�ĴƓŁěĴð�ƛě�ðŗŁƛƧŮ�ěŢ�ěŗ�ěƛĳƯěƓǗŭ�ƐŭƓ�lidiar con el coronavirus. Sin la participación de la ŠðǍŭƓŃð�Ǎ�ěƛƐěČŁðŗŠěŢƧě�ēě�ŗŭƛ�őŮǆěŢěƛ�Ţŭ�ƐŭēƓŃð-mos haber limitado la primera ola de la pandemia".

SIMONETTA SOMMARUGA"Durante mi llamado al presidente Abbas, reiteré la ƐŭƛŁČŁŮŢ�ƛƯŁǗð�ƛŭċƓě�ƯŢð�ƛŭŗƯČŁŮŢ�ŢěĴŭČŁðēð�ēě�ēŭƛ�ěƛƧðēŭƛ� ®ƯŁǗð� ŗŗðŠð� ð� ðŠċðƛ� ƐðƓƧěƛ� ð� Ţŭ� ƧŭŠðƓ�ŠěēŁēðƛ� ƯŢŁŗðƧěƓðŗěƛ� �ĳƓěČě� ƛƯƛ� ċƯěŢŭƛ� ŭǠČŁŭƛ�para las conversaciones entre Israel y los palesti-nos".

30DE JUNIO . 2020


INFORME SEMANAL





G20

DONALD TRUMPsŁěŢƧƓðƛ�ǆěŭ�ƒƯě�ŗð�ƐðŢēěŠŁð�ěǌƧŁěŢēě�ƛƯ�ĳěð�ČðƓð�en todo el mundo, incluido el tremendo daño que ha ļěČļŭ�ð�ŗŭƛ�1ƛƧðēŭƛ�ÂŢŁēŭƛ�Šě�ěŢŭőŭ�Čðēð�ǆěǗ�Šñƛ�con China. ¡La gente puede verlo y yo puedo sentir-lo!".

XI JINPING 1ŗ�ƐðƐěŗ�ŁŢŢŭǆðēŭƓ�Ǎ�ēŁƓŁĴěŢƧě�ēě�ŗðƛ�ƓěĳŭƓŠðƛ�ēěċě�ser aprovechado plenamente por el país para lograr ŗŭƛ� ŭċőěƧŁǆŭƛ� Ǎ� ƧðƓěðƛ� ƐěƓǠŗðēŭƛ� ěŢ� ěŗ� ßVVV� £ŗðŢ�¥ƯŁŢƒƯěŢðŗ� ĴðŢðƓ� ŗð� ċðƧðŗŗð� ČŭŢƧƓð� ŗð� ƐŭċƓěǗð�completar la construcción de una sociedad modesta-mente acomodada en todos los aspectos y embar-ČðƓƛě�ěŢ�ƯŢ�ŢƯěǆŭ�ǆŁðőě�ļðČŁð�ŗð�ČŭŢƛƧƓƯČČŁŮŢ�ēě�ƯŢ�país socialista moderno".

EMMANUEL MACRON sñƛ� ðŗŗñ� ēěŗ� ěƛĳƯěƓǗŭ� ŠŁŗŁƧðƓ� ěƛ� ěŗ� ƓěƧŭƓŢŭ� ēěŗ�Estado, las administraciones, los servicios públicos, ŗŭ�ƒƯě�ċƯƛČðƓěŠŭƛ�ěŢ�ěŗ�®ðļěŗ�®ěƓñ�ŢƯěƛƧƓð�ƐƓŁŭƓŁ-ēðē�ěƛƧðċŁŗŁǗðƓ�ŗð�ƓěĴŁŮŢ

ALBERTO FERNÁNDEZ "Es tiempo de cuidar la vida de los argentinos, y para ěƛŭ�ēěċěŠŭƛ�ěƛƧðƓ�Ƨŭēŭƛ�őƯŢƧŭƛ

NARENDRA MODI£ƓěƐðƓðČŁŭŢěƛ� ƓěǆŁƛðēðƛ� ƓěŗðČŁŭŢðēðƛ� ČŭŢ� ƯŢð�vacuna para curar COVID-19. Un tema importante ƒƯě� ƛě� ēŁƛČƯƧŁŮ� ĳƯě� ŗð� ČƓěðČŁŮŢ� ēě� ƯŢð� ƐŗðƧðĳŭƓŠð�tecnológica que complementaría la vacunación a escala en todo el país".

VLADIMIR PUTIN £ěƓŠŃƧðŢŠě� ƓěČŭƓēðƓŗěƛ� ƒƯě� ěŗ� ˘˜� ēě� ŠðǍŭ� ēŭƛ�meses después de que estalló la pandemia, se ðċƓŁěƓŭŢ� ˝�ČěŢƧƓŭƛ�ŠĜēŁČŭƛ�ēěŗ�sŁŢŁƛƧěƓŁŭ�ēě�'ěĳěŢ-ƛð�ƐðƓð�ƐðČŁěŢƧěƛ�ČŭŢ�ěŗ�ČŭƓŭŢðǆŁƓƯƛ�£ěƓŠŃƧðŢŠě�

ƓěŁƧěƓðƓ�ƛě�ČŭŢƛƧƓƯǍěƓŭŢ�ěŢ�ƯŢ�ƧŁěŠƐŭ�ƛŁŢ�ƐƓěČěēěŢ-Ƨěƛ� Ǎ� ēě� ðŗƧð� ČðŗŁēðē� sñƛ� ēě� ˙ ˗˗� ěƛƐěČŁðŗŁƛƧðƛ�ðŗƧðŠěŢƧě�ČðŗŁǠČðēŭƛ�ĳƯěƓŭŢ�ČðƐðČŁƧðēŭƛ�ƐðƓð�ƧƓðċð-őðƓ� ěŢ� ěƛƧðƛ� ŁŢƛƧðŗðČŁŭŢěƛ� � ið� ƛŁƧƯðČŁŮŢ� ƒƯě�ěŢĳƓěŢƧðŠŭƛ�ļð�ēěŠŭƛƧƓðēŭ�ƒƯě�ěŗ�ƛŁƛƧěŠð�ēě�ƛðŗƯē�ƓƯƛŭ�ČŭŠŭ�¦ƯƛŁð�ěŢ�ĴěŢěƓðŗ�ěƛ�ČðƐðǗ�ēě�ƓěƛƐŭŢēěƓ�ƓñƐŁēðŠěŢƧě� ð� ŗŭƛ� ēěƛðĳŃŭƛ� Šñƛ� ēŁĳŃČŁŗěƛ� 1Ţ� ŠƯǍ�poco tiempo, se asignaron los recursos necesarios y ƛě� ēěƛƐŗěĴðƓŭŢ� ČðŠðƛ� ěƛƐěČŁðŗŁǗðēðƛ� ðēŁČŁŭŢðŗěƛ�£ěƓŠŃƧðŢŠě�ěŢĳðƧŁǗðƓ�ƒƯě�Ƨŭēŭ�ěŗ�ŠěČðŢŁƛŠŭ�ƐðƓð�responder de inmediato a la propagación del virus y ðǍƯēðƓ�ð�ŗðƛ�ƓěĴŁŭŢěƛ�ĳƯě�ƐěƓĳěČČŁŭŢðēŭ�Ǎ�ƛŁěŠƐƓě�ēěċě� ƐěƓŠðŢěČěƓ� ěŢ� ðŗěƓƧð� ŠñǌŁŠð� 'ƯƓðŢƧě� ŗð�ƐðŢēěŠŁð�ƧðŢƧŭ�ŗŭƛ�ƧƓðċðőðēŭƓěƛ�ŠĜēŁČŭƛ�ŠŁŗŁƧðƓěƛ�como civiles ayudaron a sus colegas regionales y ƧƓðċðőðƓŭŢ�ČŭŠŭ�ƐðƓƧě�ēě�ŗŭƛ�ěƒƯŁƐŭƛ�ēě�ČðŠƐŭ

URSULA VON DER LEYEN 1ŗ�ŠƯŢēŭ�ƛŭŗŭ�ƛě�ŗŁċěƓðƓñ�ēě�ŗð�ƐðŢēěŠŁð�ČƯðŢēŭ�ŗðƛ�vacunas, las pruebas y los tratamientos estén dispo-nibles y sean asequibles para todos los que los necesiten".

JUSTIN TRUDEAU 1ŗ� ŢƯěǆŭ� »i �u� ěŢƧƓðƓñ� ěŢ� ǆŁĴŭƓ� ŠðŬðŢð� Ǎ� Ţŭ�importa en qué provincia o territorio viva, ya sea un ĳðċƓŁČðŢƧě�ēě�ðƯƧŭŠŮǆŁŗěƛ�ěŢ��ŢƧðƓŁŭ�ƯŢ�ĳðċƓŁČðŢƧě�en Quebec o un agricultor en Alberta, este acuerdo ČƓěðƓñ�Šñƛ�ŭƐŭƓƧƯŢŁēðēěƛ�ƐðƓð�ƒƯě�ƧěŢĴð�ĜǌŁƧŭ

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR 1ƛ�ƯŢð�ƐƓŁŭƓŁēðē�ĴðƓðŢƧŁǗðƓ�ŗð�ðƧěŢČŁŮŢ�ŠĜēŁČð

JOKO WIDODO"Al abordar la pandemia de Covid-19, las estrategias de intervención locales como la cuarentena o el ðŁƛŗðŠŁěŢƧŭ�ēě�¦»�¦Ú�ƐƯěċŗŭƛ�ŭ�ðŗēěðƛ�ƛŭŢ�Šñƛ�ěĳěČƧŁǆðƛ�ƒƯě�ŗðƛ�ČƯðƓěŢƧěŢðƛ�ēě�ČŁƯēðēěƛ��ēŁƛƧƓŁƧŭƛ�

Con esta estrategia, esperamos una disminución en la propagación de Covid-19".

BORIS JOHNSON "Demasiadas partes de este país se han sentido ēěőðēðƛ�ðƧƓñƛ�¥ƯŁěƓŭ�ƒƯě�ƛěƐðŢ�ƒƯě�ěƛƧě�ĴŭċŁěƓŢŭ�ěƛƧñ�ēě�ƛƯ�ŗðēŭ�Ǎ�ƧěŢěŠŭƛ�ƯŢ�ƐŗðŢ�ƐðƓð�ƯŢŁƓ�Ǎ�ŢŁǆěŗðƓ�todo el país”.

30DE JUNIO . 2020

G20


INFORME SEMANAL






MOON JAE IN¦ěČŭŢŭČěŠŭƛ� ěŗ� ŗŁēěƓðǗĴŭ� ēě� ŗð� Â1� ƒƯě� ŗŁēěƓð� ŗð�ŗƯČļð�ČŭŢƧƓð�ěŗ�ČðŠċŁŭ�ČŗŁŠñƧŁČŭ�Ĵŗŭċðŗ�ð�ƧƓðǆĜƛ�ēě�ŗð�política del Acuerdo Verde Europeo y esperamos convertirnos en un socio importante de la política del IƓěěŢ�uěǇ�'ěðŗ�ƒƯě�ðƐŗŁČð�ěŗ�ĴŭċŁěƓŢŭ�ČŭƓěðŢŭ

SEBASTIÁN PIÑERAQŭǍ� ěŢǆŁðŠŭƛ� ðŗ� ŭŢĴƓěƛŭ� ƯŢ� £ƓŭǍěČƧŭ� ēě� iěǍ�ƒƯě�ŠěőŭƓð�ŗŭƛ�ċěŢěǠČŁŭƛ�Ǎ�ðƯŠěŢƧð�ěŗ�ŢưŠěƓŭ�ēě�ċěŢěǠČŁðƓŁŭƛ�ēěŗ�®ěĴƯƓŭ�ēě� ěƛðŢƧŃð�Ǎ�ðƛŃ�ƐƓŭƧěĴěƓ�ŠěőŭƓ�ð�ŗŭƛ�ƧƓðċðőðēŭƓěƛ�ČļŁŗěŢŭƛ

LENÍN MORENO"¡Vamos a promover el turismo interno! En la ƓěðČƧŁǆðČŁŮŢ�ěČŭŢŮŠŁČð�ěŗ�ƧƯƓŁƛŠŭ�ěƛ�ĳƯŢēðŠěŢƧðŗ�ƛěƓñ� ŗð� ŁŢēƯƛƧƓŁð�ēěŗ�ŢƯěǆŭ� ĳƯƧƯƓŭ�ƒƯě�Ţŭƛ� ƧƓðěƓñ�ƓŁƒƯěǗð� Ǎ� ēěƛðƓƓŭŗŗŭ� QŭǍ� ƓěðċƓŁŠŭƛ� ěŗ� £ðƓƒƯě�Nacional Cotopaxi. ¡Vamos a redescubrirlo!".

IVÁN DUQUE 1Ţ�ěƛƧŭƛ�ŠŭŠěŢƧŭƛ�Ţŭ�ƐŭēěŠŭƛ�ċðőðƓ�ŗð�ĴƯðƓēŁð�ni ser indisciplinados. Colombia tiene que arrancar seguro y por eso debemos entender que es responsabilidad de cada uno de nosotros cuidar-nos, y que solo pensando en equipo podemos salir adelante".

NAYIB BUKELE ˠ˜ζ� ēě� ŗð� ƐŭċŗðČŁŮŢ� ƓěƛƐðŗēð� ěŗ� ŠðŢěőŭ� ēě� ŗð�ƐðŢēěŠŁð�ƐŭƓ�ƐðƓƧě�ēě�ŢƯěƛƧƓŭ�IŭċŁěƓŢŭ�ˠ˝ζ�ēě�la población, respalda las medidas sanitarias toma-ēðƛ�ƐŭƓ�ŢƯěƛƧƓŭ�IŭċŁěƓŢŭ

CARLOS ALVARADO��ŗðƛ� ˗˗�ƐŠ�ČŭŢǆěƓƛðƓĜ�ČŭŢ�ƐěƓƛŭŢðƛ�ƓěČƯƐěƓð-ēðƛ�ēě� �ÙV' ˘ ɣ�1ƛƧð�ƛěƓñ�ƯŢð�ŭƐŭƓƧƯŢŁēðē�

importante para que nos eduquemos sobre esta ěŢĳěƓŠěēðē� Ǎ� ƐŭƓ� ƒƯĜ� ēěċěŠŭƛ� ČƯŁēðƓŢŭƛ� iŭƛ�ŁŢǆŁƧŭ�ð�ǆěƓ�ŢƯěƛƧƓŭ�ēŁñŗŭĴŭ�ð�ƧƓðǆĜƛ�ēě�HðČěċŭŭŔ�Live".

NICOLÁS MADURO¦ěŁƧěƓŭ�ŠŁ�ŗŗðŠðēŭ�ð�ŗŭƛ�ðČƧŭƓěƛ�ƐŭŗŃƧŁČŭƛ�Ǎ�ð�Ƨŭēŭ�nuestro pueblo a prepararnos para un nuevo ƐƓŭČěƛŭ�ěŗěČƧŭƓðŗ�sñƛ�ðŗŗñ�ēě�ŢƯěƛƧƓðƛ�ēŁĳěƓěŢČŁðƛ�ēěċě�ƐƓěǆðŗěČěƓ� ŗð�£ðǗ� ÙŭƧŭƛ�®Ń��ðŗðƛ�uŭ�1ƛ� ŗð�ČŭŢƛŁĴŢð�ƒƯě�ƛě�ěƛČƯČļðƓñ�ěŢ�ŗŭƛ�ČðŠƐŭƛ�ƐƯěċŗŭƛ�y ciudades".

MIGUEL DÍAZ CANELið��£®�Ǎ��s®� ƓěČŭŢŭČěŢ�ěǠČðČŁð�ēě� Ưċð�ðŢƧě�COVID-19".

MARTÍN VIZCARRAið� ČƯðƓěŢƧěŢð� ĳŭČðŗŁǗðēð� Ţŭ� ěƛ� ŠěŢƛðőě� ƛðŗĴðŢ�Ƨŭēŭƛ� ěƛƧñ� ƐěƓŠŁƧŁēŭ� ƛðŗŁƓ� ěŢ� Čðƛŭ� ƧěŢĴðƛ� ƯŢð�necesidad. el virus sigue circulando y debemos salir solo si es necesario, el virus no va a desaparecer mientras la ciencia no encuentre una vacuna. No ƐŭēěŠŭƛ� ČŭŢǠðƓŢŭƛ� Ǎ� ƧŭŠðƓ� ðČČŁŭŢěƛ� ƒƯě� Ţŭƛ�ļðĴðŢ� ƓěƧƓŭČěēěƓ� ěŢ� Ƨŭēŭ� ŗŭ� ðǆðŢǗðēŭ� ƐŭƓ� ěƛŭ�ēěċěŠŭƛ�ČƯŠƐŗŁƓ�ŗŭƛ�ƧƓěƛ�ƐƓŁŢČŁƐŁŭƛ�ěŗěŠěŢƧðŗěƛ�ŗð�ļŁĴŁěŢě�ŗðǆðēŭ�ēě�ŠðŢŭƛ�ČŭŢ�ðĴƯð�Ǎ�őðċŮŢ�ěŗ�Ưƛŭ�de la mascarilla; y la distancia mínima de un metro”.

30DE JUNIO. 2020


INFORME SEMANAL






ANDREW HOLNESS 1ŗ�ļŭƓðƓŁŭ�ēě�ðƐěƓƧƯƓð�ēě�ŗŭƛ�ǗŭŭŗŮĴŁČŭƛ�ěƛ�ðļŭƓð�de 10 a.m. a 4 p.m. El horario de apertura de los ƐðƓƒƯěƛ�ŁŢČŗƯŁēŭƛ�ŗŭƛ�ƐðƓƒƯěƛ�ƧěŠñƧŁČŭƛ�ěƛ�ðļŭƓð�de 6 a.m. a 8 p.m. Tenga en cuenta que los parques ðČƯñƧŁČŭƛ�Ǎ�ŗðƛ�ðƧƓðČČŁŭŢěƛ�ƐěƓŠðŢěČěŢ�ČěƓƓðēŭƛ AMÉRICA

LATINAY EL CARIBE

FRANCISCOQŭǍ�ƛě�ČěŗěċƓð�ŗð�ČƯðƓƧð� ŭŢĳěƓěŢČŁð�ēě�ŗð�ÂŢŁŮŢ�Europea y de las Naciones Unidas para “apoyar el ĳƯƧƯƓŭ� ēě� ®ŁƓŁð� Ǎ� ƛƯ� ƓěĴŁŮŢ � �ƓěŠŭƛ� ƐŭƓ� ěƛƧě�encuentro, para que ponga en primer lugar el bien de los pueblos, que necesitan alimentos, cuidados ŠĜēŁČŭƛ�ěƛČƯěŗðƛ�ƧƓðċðőŭ

ANTONIO GUTERRES ið� ŁŢĳŭƓŠðČŁŮŢ� ěƓƓŮŢěð� ƐƯěēě� ČŁƓČƯŗðƓ� Šñƛ�ƓñƐŁēŭ� ƒƯě� ŗŭƛ� ļěČļŭƛ� ƐŭŢŁěŢēŭ� ěŢ� ƐěŗŁĴƓŭ� ŗð�salud pública y la vida de las personas".

PEDRO SÁNCHEZ "Nada de lo que ocurre en el Sahel puede ser ðőěŢŭ� ð� 1ƛƐðŬð� Ǎ� ðŗ� ƓěƛƧŭ� ēě� ƐðŃƛěƛ� ěƯƓŭƐěŭƛ�£ðƓƧŁČŁƐðŠŭƛ�ěŢ�ŗð� ƯŠċƓě�I˜®ðļěŗ�ěŢ�sðƯƓŁƧð-ŢŁð�ƐðƓð�ČŭŢƧƓŁċƯŁƓ�ð�ŗð�ƐðǗ�ƛěĴƯƓŁēðē�Ǎ�ēěƛðƓƓŭŗŗŭ�de la región. La situación nos exige a todos el mayor grado de compromiso y coordinación".

SOPHIE WILMES »ŭēŭ�ƧƓðċðőŭ�ēě�ǆěƓēðē�Ǎ�ŠěŠŭƓŁð�ČŭŠŁěŢǗð�ČŭŢ�ěŗ�ƓěČŭŢŭČŁŠŁěŢƧŭ�ēěŗ�ƛƯĳƓŁŠŁěŢƧŭ��ŗ�ƓěČŭŢŭČěƓ�ěŗ�ƛƯĳƓŁŠŁěŢƧŭ�ēěŗ�ŭƧƓŭ�HěŗŁǗ�ČƯŠƐŗěðŬŭƛ�ð�Ƨŭēŭƛ�ŗŭƛ�congoleños".

MATEUSZ MORAWIECKI "Hoy, el presidente, el gobierno y el gobierno local ēěċěŢ�ƯŢŁƓ�ĳƯěƓǗðƛ�ƐðƓð�ļðČěƓ�ēě�£ŭŗŭŢŁð�ƯŢ�ŗƯĴðƓ�ðưŢ�ŠěőŭƓ�ƐðƓð�ǆŁǆŁƓ

ANDREJ PLENKOVIC"Acordamos la necesidad de hacer que nuestra ÂŢŁŮŢ�ƛěð�Šñƛ�ĳƯěƓƧě�Šñƛ�ǆŁƛŁċŗě�Ǎ�Šñƛ�ČěƓČðŢð�ð�ƛƯƛ�ČŁƯēðēðŢŭƛ� ið� ŭŢĳěƓěŢČŁð�ƛŭċƓě�ěŗ�HƯƧƯƓŭ�de Europa es la oportunidad clave para lograr esto!".

GEORGE VELLA 1ƛƧð�ŠðŬðŢð� ƓěČŁċŃ� ðŗ� 1ŠċðőðēŭƓ�ēě� ŗŭƛ�£ðŃƛěƛ��ðőŭƛ� ěŢ� sðŗƧð� ěŗ� 1ǌČŠŭ� HƓěēěƓŁČŔ� gěƯļŭƓƛƧ�Intercambiamos puntos de vista sobre COVID-19 Ǎ� ŗŭƛ�ēěƛðƓƓŭŗŗŭƛ�ěŢ�1ƯƓŭƐð�»ðŠċŁĜŢ� ŗě� ŁŢĳŭƓŠĜ�ƛŭċƓě�ěŗ�ƐƓŭČěƛŭ�ƒƯě�ČŭŢēƯČě�ð�ŗð�¦ěĳŭƓŠð�ēě�ŗð�Constitución".


INFORME SEMANAL





30DE JUNIO . 2020


JACINDA ARDERN®ŁěŢƧŭ�ƒƯě�őƯŢŁŭ�ðČðċð�ēě�ƐðƛðƓ�ð�ŠŁ�ŗðēŭ��ǍěƓ�ěŗ�equipo me envió esta lista de cosas que hicimos el mes pasado, lo que podría explicar por qué. ¡No es ēě� ěǌƧƓðŬðƓ� ƒƯě� őƯŢŁŭ� ƐðƛðƓð� ǆŭŗðŢēŭ� »ðŠċŁĜŢ�tenemos algunas cosas importantes hoy. Saltaré ěŢ� ŗŃŢěð� Šñƛ� ƧðƓēě� ƐðƓð� ƯŢð� ðČƧƯðŗŁǗðČŁŮŢ� ¥Ưě�tengas un gran día!".

LEE HSIEN LOONG1ƛƧŁŠðēŭƛ�ǆŭƧðŢƧěƛ�ēě��sg�ĴƓðČŁðƛ�ƐŭƓ�ðƐŭǍðƓ-me a mí y a mi equipo durante todos estos años. Singapur se encuentra en un momento crítico, ŗƯČļðŢēŭ� ČŭŢƧƓð� �ÙV' ˘ ɣ� £ŭƓ� ĳðǆŭƓ� ǆŭƧě� £�£�ƐðƓð� ðƛěĴƯƓðƓ� ŢƯěƛƧƓðƛ� ǆŁēðƛ� ŢƯěƛƧƓŭƛ� ƧƓðċðőŭƛ�ŢƯěƛƧƓŭ�ĳƯƧƯƓŭ�IƓðČŁðƛ

SAADEDDINE OTHMANI"Marruecos participó hace un tiempo en los traba-őŭƛ�ēě� ŗð�ƛěƛŁŮŢ�ŭƓēŁŢðƓŁð�ēě� ŗð��ƛðŠċŗěð�IěŢěƓðŗ�ēěŗ� ŭŢƛěőŭ�1ČŭŢŮŠŁČŭ�®ŭČŁðŗ�Ǎ��ŠċŁěŢƧðŗ�ƒƯě�ƛě�ČěŗěċƓŮ� ēě� ĳŭƓŠð� ƓěŠŭƧð� 1ƛ� ƯŢð� ŭČðƛŁŮŢ� ƐðƓð�encarnar la cooperación entre el gobierno y el ŭŢƛěőŭ�ƐðƓð�ðċŭƓēðƓ�ČŭŗěČƧŁǆðŠěŢƧě� ŗŭƛ�ēěƛðĳŃŭƛ�sociales y económicos planteados por la pandemia de coronavirus".

PAUL KAGAMEQŭǍ�ěŢ�ÂƓƯĴǇŁƓŭ�ÙŁŗŗðĴě�ƐƓěƛŁēŃ�ƯŢð�ƓěƯŢŁŮŢ�ēě�gabinete sobre varios temas, incluidas las medidas en curso para detener la propagación del COVID-19".

SHEIKH HASINA1ŗ� ĴŭċŁěƓŢŭ� ļð� ČƓěðēŭ� ˙˗˗˗� ƐƯěƛƧŭƛ� Šñƛ� ƐðƓð�ŠĜēŁČŭƛ�¦ěČŗƯƧðƓěŠŭƛ�ð�˛˗˗˗�ěŢĳěƓŠěƓðƛ�Šñƛ�Ǎ�Ǎð� ŗě�ēŁ� ěƛƧð�ēŁƓěČƧŁǆð�ðŗ�sŁŢŁƛƧƓŭ�ēě�®ðŗƯē�®ěƓñŢ�reclutados pronto".

ANGELA MERKEL �ŗěŠðŢŁð� ŭČƯƐð� ŗð� £ƓěƛŁēěŢČŁð� ēěŗ� ŭŢƛěőŭ� ēě� ŗð� Â1�ēěƛēě� ļŭǍ� ļðƛƧð� ǠŢðŗěƛ� ēě� ěƛƧě� ðŬŭ� 1Ţ� ŗð� ČðƐŁƧðŗ� ŗð�£ƯěƓƧð�ēě��ƓðŢēěŢċƯƓĴŭ�ċƓŁŗŗð�ČŭŢ�ěŗ�ŗŭĴŭƧŁƐŭ�Ǎ�ěŗ�ŗěŠð�ēě�ŗð�£ƓěƛŁēěŢČŁð�ðŗěŠðŢð�eƯŢƧŭƛ�ƐŭƓ�ŗð�ƓěČƯƐěƓðČŁŮŢ�ēě�Europa".

URSULA VON DER LEYEN iŭƛ� őŮǆěŢěƛ� ěƯƓŭƐěŭƛ� ŠěƓěČěŢ� ŭƐŭƓƧƯŢŁēðēěƛ� ƐðƓð�prosperar e impulsar la recuperación verde de Europa. ið� ƐðŢēěŠŁð� ƛŁĴŢŁǠČð� ƒƯě� ēěċěŠŭƛ� ðČƧƯðƓ� ƓñƐŁēŭ� à�ļŭǍ�ěŠƐŭēěƓðŠŭƛ�ð�ŗŭƛ�őŮǆěŢěƛ�ƐðƓð�ƒƯě�ŠěőŭƓěŢ�ƛƯƛ�ļðċŁŗŁēðēěƛ� ěŢČƯěŢƧƓěŢ� ƯŢ� ƧƓðċðőŭ� Ǎ� ēěŢ� ĳŭƓŠð� ðŗ�ĳƯƧƯƓŭ�ēě�ŗð�uěǌƧ�IěŢěƓðƧŁŭŢ�1Â

JUSTIN TRUDEAU ðŢðēñ� ěƛ� ƯŢ� ŗƯĴðƓ� ŁŢČƓěŃċŗě� ƐðƓð� ŗŗðŠðƓ� ļŭĴðƓ� Ǎ� ƛƯ�ĴěŢƧě� ŗŭ�ļðČě�ðưŢ�ŠěőŭƓ�®ŁěŠƐƓě�ěƛƧðŠŭƛ�ðļŃ�ěŗ�ƯŢŭ�para el otro, en las buenas y en las malas, y siempre lo ěƛƧðƓěŠŭƛ�à� ěƛŭ�ǆðŗě� ŗð� ƐěŢð� ČěŗěċƓðƓŗŭ� HěŗŁǗ� ēŃð�ēě� ðŢðēñ�ð�Ƨŭēŭƛ

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR 1ŗ�»s1 �ðǍƯēðƓñ�ð�ƓěðČƧŁǆðƓ�ŗð�ěČŭŢŭŠŃð

CYRIL RAMAPHOSA"A medida que los casos de coronavirus continúan aumentando, tenemos el deber de proteger a los ƧƓðċðőðēŭƓěƛ�ēě�ŗð�ƛðŗƯē�ěŢ�ŗð�ƐƓŁŠěƓð�ŗŃŢěð�Ǎ�ŗð�ƓěƛƐŭŢ-sabilidad de mantenernos a nosotros y a nuestros conciudadanos a salvo al desempeñar nuestra parte".

JOKO WIDODO1ŗ� ˞˛� ðŢŁǆěƓƛðƓŁŭ� ēě� �ļðǍðŢĴŔðƓð� ěŢ� ěŗ� £ðŗðČŁŭ� ēě�1ƛƧðēŭ�ěƛƧð�ŠðŬðŢð�ĳƯě�ČŭŢŠěŠŭƓðēŭ�ČŭŢ�ŠŭēěƛƧŁð�Se necesita con urgencia la presencia de todos los ƓðŢĴŭƛ�ēě�ŗð�£ŭŗŁČŃð�uðČŁŭŢðŗ�ƐðƓð�ðŗěŢƧðƓ�ðŗ�ƐưċŗŁČŭ�ð�

G20

1ºDE JULIO . 2020


INFORME SEMANAL





EMMANUEL MACRON£ŭƓ�ŁŢŁČŁðƧŁǆð�ēě�HƓðŢČŁð�Ǎ�»ưŢěǗ�ěŗ� ŭŢƛěőŭ�ēě�®ěĴƯƓŁ-dad de las Naciones Unidas pide una tregua en los ČŭŢǡŁČƧŭƛ�ƐðƓð�ƐƓŭƐŭƓČŁŭŢðƓ�ð�ŗðƛ�ƐŭċŗðČŁŭŢěƛ�ČŁǆŁŗěƛ�ŗð�ayuda humanitaria que necesitan. ¡La pandemia de ŭǆŁē˘ˠ�ƓěƒƯŁěƓě�ðČČŁŮŢ�őƯŢƧŭƛ

ALBERTO FERNÁNDEZQŭǍ� ěŢ� ƯŢ� ŢƯěǆŭ� ðŢŁǆěƓƛðƓŁŭ� ēěŗ� ĳðŗŗěČŁŠŁěŢƧŭ� ēěŗ�ěǌƐƓěƛŁēěŢƧě� eƯðŢ� 'ŭŠŁŢĴŭ� £ěƓŮŢ� ěƛ� ƯŢð� ċƯěŢð�oportunidad para recordar su convocatoria permanente ð�ŗð�ƯŢŁēðē�ŢðČŁŭŢðŗ�1Ţ�ěƛƧŭƛ�ƧŁěŠƐŭƛ�ēŁĳŃČŁŗěƛ�ƐðƓð�ƯŢ�ðƓĴěŢƧŁŢŭ�Ţŭ�ļðǍ�Ţðēð�ŠěőŭƓ�ƒƯě�ŭƧƓŭ�ðƓĴěŢƧŁŢŭ

VLADIMIR PUTIN ®Ɠ�¦ŭƯļðŢŁ�®Ɠ�1ƓēŭĴðŢ�»ðŠċŁĜŢ�Šě�ČŭŠƐŗðČě�ǆěƓŗŭƛ�a todos hoy y tener la oportunidad de discutir uno de ŗŭƛ� ƧěŠðƛ� Šñƛ� ēěŗŁČðēŭƛ� ēě� ŗð� ðĴěŢēð� ŁŢƧěƓŢðČŁŭŢðŗ�ðČƧƯðŗ� ��ŠŁĴŭƛ�ŗð�ưŗƧŁŠð�ǆěǗ�ƒƯě�Ţŭƛ�ƓěƯŢŁŠŭƛ�ČŭŠŭ�őěĳěƛ�ēě�ěƛƧðēŭ��ĴðƓðŢƧěƛ�ēěŗ�ƐƓŭČěƛŭ�ēě��ƛƧðŢð�ƐðƓð�ĳðČŁŗŁƧðƓ� ěŗ� ðČƯěƓēŭ� ēě� ƐðǗ� ƛŁƓŁŭ� ĳƯě� ěŢ� �ŢŔðƓð� ěŢ�septiembre de 2019. Había planes de reunirnos en »ěļěƓñŢ� ěŢ� ŠðǍŭ� ƐěƓŭ� Ţŭ� ƐƯēŁŠŭƛ� ƓěƯŢŁƓŢŭƛ� ƐŭƓ�ƓðǗŭŢěƛ� ŭċǆŁðƛ� �ĴƓðēěǗČŭ� ŗð� ŁŢŁČŁðƧŁǆð� ēě� ŢƯěƛƧƓŭƛ�ČŭŗěĴðƛ�ŁƓðŢŃěƛ�ēě�ŭƓĴðŢŁǗðƓ�ěƛƧð�ČƯŠċƓě�ƐŭƓ�ǆŁēěŭČŭŢ-ĳěƓěŢČŁð� � ŭŗěĴðƛ� ƛě�ļð� ƓěēðČƧðēŭ�ƯŢð�ēěČŗðƓðČŁŮŢ�ČŭŢőƯŢƧð� ƐðƓð� ěƛƧð� ƓěƯŢŁŮŢ� ƒƯě� Ɠěǡěőð� ŗŭƛ� ěŢĳŭƒƯěƛ�coordinados de nuestras tres naciones hacia nuevos pasos en la vía siria. En particular, se han establecido ŭċőěƧŁǆŭƛ�ƐðƓð�ŁŢƧěƓðČƧƯðƓ�ěŢ�ŗð�ěŗŁŠŁŢðČŁŮŢ�ČŭŠƐŗěƧð�ēě�los grupos terroristas y en la promoción del proceso ƐŭŗŃƧŁČŭ�ƛŭƛƧěŢŁēŭ�ƐŭƓ�ŗŭƛ�ƐƓŭƐŁŭƛ�ƛŁƓŁŭƛ�ċðőŭ�ŗð�ĴƯŃð�ēě�ŗð�ONU. La parte rusa respalda este documento que ŠƯěƛƧƓð�ŗŭƛ�ČŭŠƐƓŭŠŁƛŭƛ�ēě�¦ƯƛŁð�VƓñŢ�Ǎ�»ƯƓƒƯŃð�ČŭŠŭ�ĴðƓðŢƧěƛ�ēěŗ�ƐƓŭČěƛŭ�ēě��ƛƧðŢð�ƐðƓð�ċƯƛČðƓ�ƯŢ�ƧƓðċðőŭ�ČŭŢőƯŢƧŭ�ČŭļěƓěŢƧě�ð�ǠŢ�ēě�ěƛƧðċŗěČěƓ�ƯŢð�ƐðǗ�Ǎ�ěƛƧðċŁ-ŗŁēðē�ǆěƓēðēěƓðŠěŢƧě�ēƯƓðēěƓðƛ�ěŢ�®ŁƓŁð� ŭŢǠƓŠŭ�ŠŁ�ēŁƛƐŭƛŁČŁŮŢ�ð�ƓěƯŢŁƓŠě�ěŢ�»ěļěƓñŢ�ƧðŢ�ƐƓŭŢƧŭ�ČŭŠŭ�ŗðƛ�ČŭŢēŁČŁŭŢěƛ� ŗŭ� ƐěƓŠŁƧðŢ� Ǎ� ðĴƓðēěǗČŭ� ðŗ� ƐƓěƛŁēěŢƧě�¦ŭƯļðŢŁ�ƐŭƓ�ŗð�ŁŢǆŁƧðČŁŮŢ

ANDREJ PLENKOVIC"Acordamos la necesidad de hacer que nuestra ÂŢŁŮŢ�ƛěð�Šñƛ�ĳƯěƓƧě�Šñƛ�ǆŁƛŁċŗě�Ǎ�Šñƛ�ČěƓČðŢð�ð�ƛƯƛ�ČŁƯēðēðŢŭƛ� ið� ŭŢĳěƓěŢČŁð�ƛŭċƓě�ěŗ�HƯƧƯƓŭ�de Europa es la oportunidad clave para lograr esto!".

GEORGE VELLA 1ƛƧð�ŠðŬðŢð� ƓěČŁċŃ� ðŗ� 1ŠċðőðēŭƓ�ēě� ŗŭƛ�£ðŃƛěƛ��ðőŭƛ� ěŢ� sðŗƧð� ěŗ� 1ǌČŠŭ� HƓěēěƓŁČŔ� gěƯļŭƓƛƧ�Intercambiamos puntos de vista sobre COVID-19 Ǎ� ŗŭƛ�ēěƛðƓƓŭŗŗŭƛ�ěŢ�1ƯƓŭƐð�»ðŠċŁĜŢ� ŗě� ŁŢĳŭƓŠĜ�ƛŭċƓě�ěŗ�ƐƓŭČěƛŭ�ƒƯě�ČŭŢēƯČě�ð�ŗð�¦ěĳŭƓŠð�ēě�ŗð�Constitución".

MARIO ABDO"A pesar de esta situación generada por la pandemia, nuestro país no paró, las obras continuaron, el campo sigue produciendo y nosotros continuamos con ŢƯěƛƧƓŭ�ƧƓðċðőŭ�1Ţ�ŠěŢŭƛ�ēě� �ðŬŭƛ�ěƛƧðŠŭƛ�ČŭŢƛƧƓƯ-ǍěŢēŭ�ƯŢ�£ðƓðĴƯðǍ�Šñƛ�ČŭŢěČƧðēŭ

IVÁN DUQUE�ĴƓðēěČěŠŭƛ�ðŗ�IŭċŁěƓŢŭ�ēě�11ÂÂ�ŗð�ēŭŢðČŁŮŢ�ƒƯě�ðŢƯŢČŁŮ� ļŭǍ� ěŗ� 1ŠċðőðēŭƓ� ěŢ� ŭŗŭŠċŁð� £ļŁŗŁƐ� ®�IŭŗēċěƓĴ� ēě� Â®͵˞� ŠŁŗŗŭŢěƛ� ƐðƓð� ðƐŭǍðƓ� ƛěĴƯƓŁēðē�ðŗŁŠěŢƧðƓŁð� ēě� ŗðƛ� ƐŭċŗðČŁŭŢěƛ� Šñƛ� ǆƯŗŢěƓðċŗěƛ� ěŢ�ěƛƧð�ƐðŢēěŠŁð�QðƛƧð�ļŭǍ�Ţŭƛ�ļðŢ�ðƐŭƓƧðēŭ�Šñƛ�ēě�Â®͵˚˗�ŠŁŗŗŭŢěƛ�ƐðƓð�ěŢĳƓěŢƧðƓ�ðŗ� �ÙV'˘ˠ

NAYIB BUKELE£ðƓð�ŗŭƛ�ƒƯě�ƛě�ěŠƐðČļðċðŢ�ČŭŢ�ŗŭ�ēě�ēŁČƧðēƯƓð�Ǎ�Ƨŭēŭ� ěƛŭ� £ŭƓ� ČŁěƓƧŭ� 1ŗ� ®ðŗǆðēŭƓ� ěƛ� ěŗ� ƐðŃƛ� ēě� Ƨŭēð�iðƧŁŢŭðŠĜƓŁČð� ēŭŢēě� ěŗ� £ƓěƛŁēěŢƧě� ƧŁěŢě� ŠěŢŭƛ�ĳðČƯŗƧðēěƛ� ƐðƓð� ƧŭŠðƓ� ēěČŁƛŁŭŢěƛ� ěŢ� ěŗ� ČŭŠċðƧě�contra la pandemia. Deberían consultar un diccionario, para la próxima".

CARLOS ALVARADO ŭƛƧð�¦ŁČð�ƓěĴŁƛƧƓð�˙ˠ˛�Čðƛŭƛ�ŢƯěǆŭƛ�ČŁĳƓð�Šñƛ�ðŗƧð�desde que inició la pandemia. Frente a la 2da ola ƓěĳŭƓǗðƓěŠŭƛ� ŗðƛ�ŠěēŁēðƛ� ěŢ� ƐƓŭƧěČČŁŮŢ� ēě� ŗð� ƛðŗƯē�iðƛ�ðŢƯŢČŁðƓěŠŭƛ�ŠðŬðŢð�Ǎ�ČŭŠěŢǗðƓñŢ�ěŗ�ǆŁěƓŢěƛ

NICOLÁS MADURO"Solo podemos vencer al coronavirus con el poder comunal, con los líderes y lideresas de las comunida-des".

MIGUEL DÍAZ CANEL Ưċð�ƓěðċƓě�ƛƯƛ�ĳƓŭŢƧěƓðƛ�ƐðƓð�ěŗ�ƧƯƓŁƛŠŭ�ŁŢƧěƓŢðČŁŭ-nal".

LAURENTINO CORTIZO"Este camino es extenso y saldremos de esta monu-ŠěŢƧðŗ� ƐƓƯěċð� ƧěŢěŠŭƛ� ƒƯě� ļðČěƓŗŭ� őƯŢƧŭƛ� ČŭŢ�respeto. De la mano de Dios resistiremos y superare-mos esta pandemia. No nos hemos rendido y no nos rendiremos. Ese es el sentido del deber para los que ðŠðŠŭƛ�£ðŢðŠñ

MARTÍN VIZCARRA1ŗ�ŭċőěƧŁǆŭ�ðŗ� ˗˙˘�ðŬŭ�ēěŗ��ŁČěŢƧěŢðƓŁŭ�ěƛ�ƧěŢěƓ�ěŢ�ěŗ�£ěƓư�˜ ˗˗�ČðŠðƛ�Â V�Ţŭ�ƛŭŗŭ�ƐðƓð�ðƧěŢēěƓ�ěŗ�ČŭǆŁē�ƒƯě�ěƛƧðƓñ�ƛƯƐěƓðēŭ�ƛŁŢŭ�ƐðƓð�ěƛƧðƓ�ƐƓěƐðƓðēŭ�ČŭŠŭ�país para eventos de este tipo".

ANDREW HOLNESSQŭǍ�ěƛ�ěŗ�'Ńð�VŢƧěƓŢðČŁŭŢðŗ�ēěŗ�¦ěĴĴðě�Ǎ�Šě�ĴƯƛƧðƓŃð�reconocer a los pioneros que han contribuido a nuestra cultura a lo largo de los años, creando nuevos ƛŭŢŁēŭƛ� Ǎ� ƓŁƧŠŭƛ� ě� ŁŢĳƯŢēŁěŢēŭ� ƛƯƛ� ŠěŢƛðőěƛ� ƒƯě�continúan elevando e inspirando al mundo".

1ºDE JULIO. 2020


INFORME SEMANAL






ser disciplinado en la implementación de protocolos de salud, supervisando la distribución de asistencia social y manteniendo la seguridad y el orden".

BORIS JOHNSON"Estamos comprometidos no solo a derrotar al corona-ǆŁƓƯƛ�ƛŁŢŭ�ƧðŠċŁĜŢ�ð�ěŢĳƓěŢƧðƓ�ŗŭƛ�ĴƓðŢēěƛ�ēěƛðĳŃŭƛ�Ţŭ�ƓěƛƯěŗƧŭƛ�ēě�ŢƯěƛƧƓŭ�ƧŁěŠƐŭ�£ðƓð�ČŭŢƛƧƓƯŁƓ�Šñƛ�ǆŁǆŁěŢ-das, invertimos en nuestro NHS, escuelas y policía, y

reparamos la brecha en oportunidades, productividad y ČŭŢěČƧŁǆŁēðē�ěŢƧƓě�ŗðƛ�ƓěĴŁŭŢěƛ�ēěŗ�¦ěŁŢŭ�ÂŢŁēŭ

GIUSEPPE CONTE�� ƐðƓƧŁƓ� ēě� ļŭǍ� ƛě� ŗðŢǗðŢ� ðŗĴƯŢðƛ� ŁŢŢŭǆðČŁŭŢěƛ� ƒƯě�ŠěőŭƓðƓñŢ�ŗð�ǆŁēð�ēě�ŗŭƛ�ČŁƯēðēðŢŭƛ�Ǎ�ŗðƛ�ĳðŠŁŗŁðƛ�Ǎ�ƒƯě�ðǍƯēðƓñŢ� ð� ðČěŗěƓðƓ� ŗð� ƓěǆŁƧðŗŁǗðČŁŮŢ� ēě� ƛěČƧŭƓěƛ�estratégicos de la economía". G20

FRANCISCO1ŗ� Šðŗ� ŢƯŢČð� Ţŭƛ� ēð� ƐðǗ� ƐƓŁŠěƓŭ� ČðƯƛð� ĳƓěŢěƛŃ� Ǎ�ēěƛƐƯĜƛ�ēěőð� ðŠðƓĴƯƓð� ið� ǆŭǗ�ēě�'Łŭƛ� ěŢ� ČðŠċŁŭ�ŢƯŢČð� ƐƓŭŠěƧě� ðŗěĴƓŃð� ð� ċðőŭ� ƐƓěČŁŭ� Ţŭƛ� ŁŢǆŁƧð� ð� ŁƓ�Šñƛ�ðŗŗñ�ēě�ŢƯěƛƧƓŭ�Ǎŭ�ƐðƓð� ěŢČŭŢƧƓðƓ� ěŗ� ǆěƓēðēěƓŭ�ċŁěŢ�ŗð�ƐðǗ

ANTONIO GUTERRES�ĴƓðēěǗČŭ� ŗð� ðēŭƐČŁŮŢ� ƐŭƓ� ƐðƓƧě� ēěŗ� ŭŢƛěőŭ� ēě�Seguridad de su resolución sobre el COVID19. Insto a ŗŭƛ�1ƛƧðēŭƛ�sŁěŠċƓŭƛ�ð�ƓěēŭċŗðƓ�ƛƯƛ�ěƛĳƯěƓǗŭƛ�ƐŭƓ�ŗð�ƐðǗ�Ǎ�ěƛƐěƓŭ�ƧƓðċðőðƓ�ČŭŢ�Ƨŭēŭƛ�ŗŭƛ�ŁŢƧěƓěƛðēŭƛ�ƐðƓð�ðǆðŢǗðƓ�ěŢ�ŗŭƛ�ěƛĳƯěƓǗŭƛ�ļðČŁð�Čěƛě�ēěŗ�ĳƯěĴŭ�ČŭŢČƓě-to".

PEDRO SÁNCHEZ QŭǍ� őƯŢƧŭ�ðŗ�ƐƓŁŠěƓ�ŠŁŢŁƛƧƓŭ��ŢƧŭŢŁŭ� ŭƛƧð�ēðŠŭƛ�ƯŢ� Ɛðƛŭ� Šñƛ� ļðČŁð� ŗð� uƯěǆð� uŭƓŠðŗŁēðē� ƧƓðƛ� ěŗ�ŁŠƐðČƧŭ� ēěŗ� �ÙV'˘ ɣ� �ċƓŁŠŭƛ� ŗð� ĳƓŭŢƧěƓð� ěŢƧƓě�1ƛƐðŬð�Ǎ�£ŭƓƧƯĴðŗ�Ǎ�ǆŭŗǆěŠŭƛ�ð�ƛěŢƧŁƓŢŭƛ�Šñƛ�ČěƓČð�como países hermanos y como pueblos con un destino común en el proyecto europeo".

ANTONIO COSTA1Ţ� ěŗ� ðƛƧŁŗŗŭ� ēě� 1ŗǆðƛ� Ǎ� ŗð� �ŗČñďŭǆð� ēě� �ðēðőŭǗ�ČěŗěċƓðŠŭƛ� ěŗ� ƓěěŢČƯěŢƧƓŭ� ěŢƧƓě� £ŭƓƧƯĴðŗ� Ǎ� 1ƛƐðŬð�ČŭŢ�ŗð�ƓěðƐěƓƧƯƓð�ēě�ŗðƛ�ĳƓŭŢƧěƓðƛ�1ƛƧě�ěƛ�ěŗ�ŠŭŠěŢƧŭ�ēě� ĳŭƓƧðŗěČěƓ� ŢƯěƛƧƓð� ƓěŗðČŁŮŢ� ċŁŗðƧěƓðŗ� Ǎ� ðƛƯŠŁƓ� ƯŢ�papel relevante, lado a lado, en la construcción de una 1ƯƓŭƐð�Šñƛ�ƛŭŗŁēðƓŁð

SOPHIE WILMESIƓðŢ� ČŭŢǆěƓƛðČŁŮŢ� ƐŭƓ� ƧěŗĜĳŭŢŭ� ČŭŢ� ěŗ� ƐƓŁŠěƓ�ministro australiano, Scott Morrison. Tuvimos la oportunidad de debatir los problemas mundiales actuales, incluido covid-19, y ver cómo nuestros dos ƐðŃƛěƛ�ČŭŢƧŁŢƯðƓñŢ�ƧƓðċðőðŢēŭ�őƯŢƧŭƛ��ŠŁƛƧðē�ĳƯěƓƧě�Ǎ�ēƯƓðēěƓð�ð�ƐěƛðƓ�ēě�ŗð�ēŁƛƧðŢČŁð�ĴěŭĴƓñǠČð

MICHEÁL MARTIN»ŭēŭƛ�ŗŭƛ�ŢŭŠċƓðŠŁěŢƧŭƛ�ŠŁŢŁƛƧěƓŁðŗěƛ�ěƛƧñŢ�ðļŭƓð�ČŭŠƐŗěƧŭƛ�1ŗ�ěŢĳŭƒƯě�ČŭŠƐŗěƧŭ�ēěŗ�IŭċŁěƓŢŭ�ðļŭƓð�ěƛƧñ�ěŢ�ěŗ�ŢěĴŭČŁŭ�ČƓŃƧŁČŭ�ēě�ŗŁēŁðƓ�ČŭŢ�ŗð�ěŠěƓĴěŢČŁð�de salud pública y volver a encarrilar a nuestra sociedad y economía".

MARK RUTTE"Junto con ministros debatiré sobre el racismo en ŢŭŠċƓě�ēěŗ�ĴðċŁŢěƧě�ČŭŢ�ŗð� ñŠðƓð�ēě�¦ěƐƓěƛěŢƧðŢ-tes".

MATEUSZ MORAWIECKI £ŭČðƛ�ƐěƓƛŭŢðƛ�ƛě�ƐƓěĴƯŢƧðŢ�ƛŁ�ěŗ�Ĵðƛ�ƒƯě�ƯƛðŠŭƛ�para cocinar y calentar hogares proviene de Qatar, 1ƛƧðēŭƛ�ÂŢŁēŭƛ�ŭ�¦ƯƛŁð�VŠƐŭƓƧð�IðǗƐƓŭŠ�ƐðĴŮ�ð�£ŭŗŭŢŁð�£iu�˝�ŠŁŗ�ŠŁŗŗŭŢěƛ�ĴƓðČŁðƛ�ð�ŗŭ�ČƯðŗ�ƧěŢěŠŭƛ�Ĵðƛ�Šñƛ�ċðƓðƧŭ�1ĳěČƧŁǆŁēðē�ēě�ŗðƛ�ŢěĴŭČŁðČŁŭŢěƛ �

SIMONETTASOMMARUGA"Necesitamos el equilibrio correcto. No debemos ƓěðČČŁŭŢðƓ� ěǌðĴěƓðēðŠěŢƧě� £ěƓŭ� ƧðŠƐŭČŭ� ēěċěƓŃð-Šŭƛ� ěƛƐěƓðƓ� ēěŠðƛŁðēŭ� 1ƛ� ƐŭƓ� ěƛŭ� ƒƯě� ěŗ� ŭŢƛěőŭ�HěēěƓðŗ�ĳŭƓƧðŗěČŁŮ�ŗð�ƐƓěǆěŢČŁŮŢ�ļŭǍ

ANDREJ PLENKOVIC"Dirigimos al gobierno de una manera que se preocu-pa igualmente por el desarrollo de cada parte de ƓŭðČŁð�Ǎ�ļěŠŭƛ�ēěŠŭƛƧƓðēŭ�ƯŢ�ĳƯěƓƧě�ČŭŠƐƓŭŠŁƛŭ�con el desarrollo de Dalmacia. En 4 condados de Dalmacia, debido a la crisis del COVID19, a los emplea-ēŭƓěƛ�ƛě�ŗěƛ�ƐðĴŮ�Šñƛ�ēě�ŠŁŗ�ŠŁŗŗŭŢěƛ�ēě�ŔƯŢðƛ�ƐŭƓ�ŗŭƛ�ƛðŗðƓŁŭƛ�ēě�˘˘˙ ˗�ƧƓðċðőðēŭƓěƛ

SEBASTIAN KURZ "Alemania asume la presidencia en un momento en ƒƯě� 1ƯƓŭƐð� ƛě� ěŢĳƓěŢƧð� ð� ĴƓðŢēěƛ� ēěƛðĳŃŭƛ� 1ƛƧŭ�ŁŢČŗƯǍě� ěŗ� ŁŠƐðČƧŭ� ǠŢðŢČŁěƓŭ� ēě� ŗð� ƐðŢēěŠŁð� ēěŗ�ČŭƓŭŢðǆŁƓƯƛ�ƒƯě�ðĳěČƧð�ð� Ƨŭēŭƛ� ŗŭƛ�ěƛƧðēŭƛ�¥ƯěƓě-mos ayudar aquí, pero evitar una unión de deuda permanente".


INFORME SEMANAL



1ºDE JULIO . 2020





INFORME SEMANAL



1ºDE JULIO . 2020




LEE HSIEN LOONG"La elección general es crítica. Nuestras vidas, ŢƯěƛƧƓŭƛ�ƧƓðċðőŭƛ�Ǎ�ŢƯěƛƧƓŭ�ĳƯƧƯƓŭ�ěƛƧñŢ�ěŢ� őƯěĴŭ�IěŢěƓðČŁŭŢěƛ� ēě� ƛŁŢĴðƐƯƓěŢƛěƛ� ļðŢ� ČŭŢǠðēŭ� Ǎ�ƧƓðċðőðēŭ�ČŭŢ�ěŗ�£ðƓƧŁēŭ�ēě��ČČŁŮŢ�£ŭƐƯŗðƓ�iě�ƐŁēŭ�ƯŢð�ǆěǗ�Šñƛ�ƒƯě�ŗě�ēĜ�ð�ŠŁ�ěƒƯŁƐŭ�ƛƯ�ŠðŢēðƧŭ�ƐðƓð�ƒƯě�ƐŭēðŠŭƛ�ěŢĳƓěŢƧðƓ�ŗð�ČƓŁƛŁƛ�ēě�ƯŢð�ĴěŢěƓðČŁŮŢ�őƯŢƧŭƛ

MOHAMED BIN ZAYED'ƯƓðŢƧě�ƯŢð� ŗŗðŠðēð� ƧěŗěĳŮŢŁČð� ČŭŢ� ěŗ� ƐƓěƛŁēěŢƧě�ēě� ŭƛƧð�¦ŁČð� ðƓŗŭƛ��ŗǆðƓðēŭ�ēŁƛČƯƧŁŠŭƛ�ŗð�ČŭŭƐě-ƓðČŁŮŢ� Ǎ� ŗŭƛ� ěƛĳƯěƓǗŭƛ� ŠƯƧƯŭƛ� ƐðƓð� ðċŭƓēðƓ� ěŗ�COVID-19 y su impacto global".

IDRIS DÉBY�Čðċŭ�ēě�ƐƓěƛŁēŁƓ�ŗð�ƓěƯŢŁŮŢ�ēěŗ� ŭŠŁƧĜ�ēě�IěƛƧŁŮŢ�ēě� ƓŁƛŁƛ�ēě�®ðŗƯē��ĴƓðēěǗČŭ�ŗð�ĳƯěƓƧě�ČðŃēð�ěŢ�ŗŭƛ�casos de Covid-19. Esta perspectiva permite la ƓěŗðőðČŁŮŢ�ĴƓðēƯðŗ�ēě�ŗðƛ�ŠěēŁēðƛ�ðēŭƐƧðēðƛ�ČŭŢƧƓð�ŗð�ƐðŢēěŠŁð�£ěƓŭ�ŗð�ǆŁĴŁŗðŢČŁð�ƛŁěŠƐƓě�ēěċě�ěƛƧðƓ�ěŢ�orden".

ANDRY RAJOELINAiðŢǗðŠŁěŢƧŭ�ŭǠČŁðŗ�ēěŗ� ŭǆŁē ˘ˠ�sěēŁČðŗ� ěŢƧěƓ�ěŢ�el pueblo de Voara Andohatapenaka. El estado ŠðŗĴðČļě� ČƓěŮ� ěŗ� s � ƐðƓð� ƯŢð�ŠěőŭƓ� ðƧěŢČŁŮŢ� Ǎ�detección de personas con coronavirus. Los resulta-ēŭƛ�ƛěƓñŢ�ěŢƧƓěĴðēŭƛ�ðŗŗŃ�ēěŢƧƓŭ�ēě�ƯŢ�ŠñǌŁŠŭ�ēě�˞˙� ļŭƓðƛ� IƓðČŁðƛ� ð� ŗð� ěƛƧƓěČļð� ČŭŗðċŭƓðČŁŮŢ� ēě�investigadores malgaches, estadounidenses, mauri-ČŁðŢŭƛ� Ǎ� ƧðŁŗðŢēěƛěƛ� sðēðĴðƛČðƓ� ěƛƧñ� ŗðŢǗðŢēŭ�ensayos clínicos para un nuevo protocolo de tratamiento contra el Covid19 compuesto de artesunato y vitamina C en solución inyectable".

QASYM-JOMART TOKAYEV"El gobierno ruso ha decidido proporcionar asisten-ČŁð�ļƯŠðŢŁƧðƓŁð�ð�gðǗðőƛƧñŢ�ƐðƓð�ČŭŠċðƧŁƓ�ŗð�ƐðŢēě-ŠŁð� ēě� ČŭƓŭŢðǆŁƓƯƛ� �ĴƓðēěǗČŭ� ð� ŗŭƛ� ƐƓŁŢČŁƐðŗěƛ�ŗŃēěƓěƛ�ēě�¦ƯƛŁð�ƐŭƓ�ŗð�ěŢƧƓěĴð�ŭƐŭƓƧƯŢð�ēě�ŠěēŁČð-mentos y drogas".

2ºDE JUNIO . 2020


INFORME SEMANAL





DONALD TRUMPiðƛ�ċŭŗěƧðƛ�ƐŭƓ�ČŭƓƓěŭ�ČŭŢēƯČŁƓñŢ�ð�ƯŢ�ĳƓðƯēě�ěŗěČƧŭ-ral masivo y una elección manipulada 2020. Mire Ƨŭēŭƛ� ŗŭƛ�Čðƛŭƛ�Ǎ�ěőěŠƐŗŭƛ�ƒƯě�ěƛƧñŢ�ēŁƛƐŭŢŁċŗěƛ�ěŢ�ěƛƧě�ŠŭŠěŢƧŭ�ƛŁěŢēŭ�£ðƧƧěƓƛŭŢ�ue�ěŗ�ěőěŠƐŗŭ�Šñƛ�reciente. ¡Los republicanos, en particular, no pueden permitir que esto suceda!".

ALBERTO FERNÁNDEZ1Ţ�ěƛƧě�ŠƯŢēŭ�ŠƯŗƧŁŗðƧěƓðŗ�Ǎ�Čðēð�ǆěǗ�Šñƛ�ĴŗŭċðŗŁǗð-ēŭ�ŢƯěƛƧƓŭ�ēěƛƧŁŢŭ�ČŭŠưŢ�Ţŭƛ�ěǌŁĴě�ƯŢŁƓŢŭƛ�Šñƛ�ƒƯě�ŢƯŢČð� ƐðƓð� ðĳƓŭŢƧðƓ� ěƛě� ēěƛðĳŃŭ� 1ŗ� sěƓČŭƛƯƓ� ěƛ�ŢƯěƛƧƓð� ŭƐŭƓƧƯŢŁēðē� ēě� ČŭŢƛƧƓƯŁƓ� ƯŢ� ŠƯŢēŭ� Šñƛ�ěƒƯŁŗŁċƓðēŭ�Ǎ�ƯŢð��ŠĜƓŁČð�iðƧŁŢð�ČŭŢ�Šñƛ�ŭƐŭƓƧƯŢŁēð-ēěƛ�uŭ�ŗð�ēěőěŠŭƛ�ƐðƛðƓ

NARENDRA MODI»Ưǆě� ƯŢð� ČŭŢǆěƓƛðČŁŮŢ� ƧěŗěĳŮŢŁČð� ČŭŢ�ŠŁ� ðŠŁĴŭ� ěŗ�ƐƓěƛŁēěŢƧě�£ƯƧŁŢ�iŭ�ĳěŗŁČŁƧĜ�ƐŭƓ�ŗðƛ�ƓěČŁěŢƧěƛ�ČěŗěċƓð-ciones del Día de la Victoria en Moscú y también por la ǠŢðŗŁǗðČŁŮŢ�ěǌŁƧŭƛð�ēěŗ� ǆŭƧŭ� ƓƯƛŭ� ƛŭċƓě� ŗðƛ� ƓěĳŭƓŠðƛ�ČŭŢƛƧŁƧƯČŁŭŢðŗěƛ�1ŗ�ƐƓěƛŁēěŢƧě�£ƯƧŁŢ�Ǎ�Ǎŭ�ðČŭƓēðŠŭƛ�mantener consultas periódicas en los próximos meses, mientras nos preparamos para una visita exitosa de él ð�ŗð�VŢēŁð�ð�ǠŢðŗěƛ�ēě�ěƛƧě�ðŬŭ�ið�ðƛŭČŁðČŁŮŢ�VŢēŁð¦Ư-ƛŁð�ƐƯěēě�Ǎ�őƯĴðƓñ�ƯŢ�ƐðƐěŗ�ŁŠƐŭƓƧðŢƧě�ěŢ�ěŗ�ŠƯŢēŭ�post-COVID".

VLADIMIR PUTIN"He dicho muchas veces que era necesario adoptar ěŢŠŁěŢēðƛ� ð� ŗð� ŗěǍ� ċñƛŁČð� ēě� ¦ƯƛŁð� ŗð� ŭŢƛƧŁƧƯČŁŮŢ��ƒƯŃ�ƧěŢěŠŭƛ�ŗð�ŠěőŭƓð�ēěŗ�ƛŁƛƧěŠð�ƐŭŗŃƧŁČŭ�ðƛŃ�ČŭŠŭ�ŗðƛ�ĴðƓðŢƧŃðƛ�ƛŭČŁðŗěƛ�ěŗ�ĳŭƓƧðŗěČŁŠŁěŢƧŭ�ēě�ŗð�ƛŭċěƓð-ŢŃð�ŗð�ŁŢƧěĴƓŁēðē�ƧěƓƓŁƧŭƓŁðŗ�Ǎ�ǠŢðŗŠěŢƧě�ŢƯěƛƧƓŭƛ�

valores espirituales, históricos y morales que unen a nuestras generaciones. Sin embargo, no debemos ŭŗǆŁēðƓ�ƯŢð�Čŭƛð�Šñƛ�ēěƛēě�ƯŢð�ƐěƓƛƐěČƧŁǆð�ļŁƛƧŮƓŁČð�ha pasado poco tiempo desde la disolución de la Unión ®ŭǆŁĜƧŁČð� Ǎ� ƐŭƓ� ƛƯƐƯěƛƧŭ� ŗð�¦ƯƛŁð�ŠŭēěƓŢð� ƧŭēðǆŃð�ěƛƧñ� ƧŭŠðŢēŭ� ĳŭƓŠð� 1ƛƧŭ� ěƛ� ČŁěƓƧŭ� ƐðƓð� Ƨŭēŭƛ� ŗŭƛ�ðƛƐěČƧŭƛ�ēě�ŢƯěƛƧƓð�ǆŁēð�ěŗ�ƛŁƛƧěŠð�ƐŭŗŃƧŁČŭ�ŗð�ěČŭŢŭ-mía y otros. Todavía somos muy vulnerables en ŠƯČļŭƛ�ƛěŢƧŁēŭƛ�ŠƯČļŭ�ČŭŠŭ�ēŁČěŢ�ƛě�ļŁǗŭ�ð�Ƨŭēð�prisa. Necesitamos estabilidad interna y tiempo para ĳŭƓƧðŗěČěƓ� ěŗ� ƐðŃƛ� Ǎ� Ƨŭēðƛ� ƛƯƛ� ŁŢƛƧŁƧƯČŁŭŢěƛ� �ƛŃ� ƒƯě�gracias nuevamente a quienes apoyaron las enmien-das".

ANGELA MERKEL'ěċěŠŭƛ�ŠðŢƧěŢěƓ�ƯŢ�ŭőŭ�ěŢ�ČŮŠŭ�ƛðŗŁƓ�ēě�ŗð�ČƓŁƛŁƛ�ƐěƓŭ�ƧðŠċŁĜŢ�ěŢ�ƧěŠðƛ�ĳƯƧƯƓŭƛ�ČŭŠŭ�ŗð�ƐƓŭƧěČČŁŮŢ�ēěŗ�ŠěēŁŭ�ðŠċŁěŢƧě�Ǎ�ŗð�ēŁĴŁƧðŗŁǗðČŁŮŢ

URSULA VON DER LEYEN"Los próximos 6 meses son cruciales para nuestra recuperación económica. Nuestro éxito no solo depen-ēě� ēě� ŗð� ċƯěŢð� ēŁƓěČČŁŮŢ� ēě� ŗð� £ƓěƛŁēěŢČŁð� ðŗěŠðŢð�sino que también requiere que nuestros Estados ŠŁěŠċƓŭƛ�Ǎ�ƐðƓƧěƛ� ŁŢƧěƓěƛðēðƛ�ǆěðŢ�Šñƛ�ðŗŗñ�ēě� ŗŭƛ�ŁŢƧěƓěƛěƛ� ŗŁŠŁƧðēŭƛ�Ǎ�ƛě�ČěŢƧƓěŢ�ěŢ� ŗŭƛ�ċěŢěǠČŁŭƛ�ēě�nuestra Unión. Todos los días cuentan".

ANDRÉS MANUELLÓPEZ OBRADOR "La democracia implica el respeto al mandato del pueblo".

G20

2ºDE JULIO . 2020


INFORME SEMANAL






LUIS LACALLE POU"En las crisis se demuestra la realidad de la vocación humanitaria de las naciones y el Merco-sur ha estado a la altura de las circunstancias”.

MARIO ABDO 'ƯƓðŢƧě�ŗð�ƐƓěƛŁēěŢČŁð�ƐƓŭ�ƧěŠƐŭƓě�ēěŗ�£ðƓðĴƯðǍ�ěŢ�ěŗ�s1¦ �®Â¦� ŁŠƐƯŗƛðŠŭƛ� ŗð�ČŭŢƧŁŢƯŁēðē�ēěŗ�intercambio comercial pese a la pandemia, iniciati-vas de comercio electrónico y la coordinación regional en la lucha contra el COVID-19".

LENÍN MORENO�ǍěƓ� ěŢ� ƛěƛŁŮŢ� ēě� ĴðċŁŢěƧě� ĳŃƛŁČŭ� Ǎ� ǆŁƓƧƯðŗ�ðŢðŗŁǗðŠŭƛ�ěŗ�ðǆðŢČě�ēě�ŢƯěƛƧƓŭƛ�ěőěƛ�ēě�ƧƓðċðőŭ�ƛðŗƯē� ěŠƐŗěŭ� ðŗŁŠěŢƧðČŁŮŢ� Ǎ� ēŭŗðƓŁǗðČŁŮŢ� QŭǍ�visitaré Tena para entregar títulos de propiedad, créditos agrícolas y raciones alimenticias".

IVÁN DUQUE"Cuando inició pandemia apoyamos al turismo, ƐŭƓƒƯě�ĳƯě�ēě�ŗŭƛ�ƐƓŁŠěƓŭƛ�ƛěČƧŭƓěƛ�ěŢ�ƧěŢěƓ�ƒƯě�cerrar. Hoy, habilitamos línea de crédito para el ƛěČƧŭƓ�ƐŭƓ�͵˘�ċŁŗŗŮŢ�ČŭŢ�ĴðƓðŢƧŃð�ēěŗ�IŭċŁěƓŢŭ�ēěŗ�ˠ˗ζ�ð�˜�ðŬŭƛ�Ǎ�ļðƛƧð�˘˙�Šěƛěƛ�ēě�ĴƓðČŁð

NAYIB BUKELE 1ƛƧě�ŠŁĜƓČŭŗěƛ�˘�ēě�őƯŗŁŭ�ƓěðŗŁǗðŠŭƛ�˙˛˙˚�ƐƓƯěċðƛ�ēě� �ÙV'˘ ɣ�˙ ˜ˠ�ŢěĴðƧŁǆðƛ� �˙˝˛�ƐŭƛŁƧŁǆðƛ�˙˜˟�ŗŭČðŗěƛ��˝�ŁŠƐŭƓƧðēŭƛ�ǆðƓðēŭƛ

CARLOS ALVARADO1ƛƧðƛ� ƛŭŢ� ŗðƛ� ŠěēŁēðƛ� ƒƯě� ƓěĴŁƓñŢ� ð� ƐðƓƧŁƓ� ēě�mañana, debido a la declaración de transmisión ČŭŠƯŢŁƧðƓŁð�ēě� �ÙV'˘ˠ�ěŢ� ŗð�IƓðŢ��Ɠěð�sěƧƓŭ-politana. Hoy nos corresponde a todas las perso-nas acatar estas medidas. Esto lo superamos ƯŢŁēŭƛ�ěŠƐƯőðŢēŭ�ļðČŁð�ƯŢð�ŠŁƛŠð�ēŁƓěČČŁŮŢ

NICOLÁS MADURO1ƛƧðŠŭƛ� ƐƓŭŠŭǆŁěŢēŭ� ČŭŢƧðČƧŭƛ� ēŁƐŗŭŠñƧŁČŭƛ�con la Unión Europea en el marco del respeto al derecho internacional para los cuales pido el apoyo ēěŗ�ƐƯěċŗŭ�Qě�ēěČŁēŁēŭ�ēěőðƓ�ƛŁŢ�ěĳěČƧŭ� ŗð�ěǌƐƯŗ-ƛŁŮŢ� ēě� ƛƯ� ěŠċðőðēŭƓð� ðǆðŗðƓ� ƯŢ� ČŭŠƯŢŁČðēŭ�ČŭŢőƯŢƧŭ�Ǎ�ēðƓŗě�ƯŢð�ŭƐŭƓƧƯŢŁēðē�ðŗ�ēŁñŗŭĴŭ

MIGUEL DÍAZ CANELið�QðċðŢð�ŗŁƛƧð�ƐðƓð�ƛƯ�Ɛðƛŭ�ð�ŗð�ƐƓŁŠěƓð�ĳðƛě�ēě�la recuperación de la COVID-19".

BORIS JOHNSON "Hoy hablé con líderes empresariales que apoyan al gobierno en su campaña contra el coronavirus. A ŠěēŁēð�ƒƯě�ƛě�ðċƓěŢ�Šñƛ�ŢěĴŭČŁŭƛ�ēě�ļŭƛƐŁƧðŗŁēðē�Ǎ�ŭČŁŭ�ð�ƐðƓƧŁƓ�ēě�ěƛƧě�ǠŢ�ēě�ƛěŠðŢð�Ƨŭēŭƛ�ēěċěŢ�ƛěĴƯŁƓ�las pautas de #COVID-19 Secure donde sea que estén ƐðƓð�ƐƓŭƧěĴěƓƛě�Ǎ�ƐƓŭƧěĴěƓ�ð�ŗŭƛ�ēěŠñƛ

GIUSEPPE CONTE"Un niño en la calle me preguntó si podría "hacer que VƧðŗŁð�ĳƯŢČŁŭŢě �iě�ƓěƛƐŭŢēŃ�ƒƯě�ěƛƧðŠŭƛ�ƧƓðċðőðŢēŭ�duro. Y lo estamos haciendo especialmente para ellos, ƐðƓð�ŗŭƛ�ƐěƒƯěŬŭƛ�ƐðƓð�ŢƯěƛƧƓŭƛ�ļŁőŭƛ

G20

2ºDE JULIO . 2020


INFORME SEMANAL






ALEJANDRO GIAMMATTEI"Hoy entregamos al sector agropecuario las dispo-siciones temporales de medidas sanitarias para la prevención y mitigación del COVID-19, este proto-Čŭŗŭ�ƛěƓñ�ŁŠƐŗěŠěŢƧðēŭ�ěŢ�Ƨŭēð�IƯðƧěŠðŗð�ƐðƓð�ŗð�protección de los productores".

ANDREW HOLNESS��ƐðƓƧŁƓ�ēěŗ�őƯěǆěƛ�˙�ēě�őƯŗŁŭ �Ƨŭēðƛ�ŗðƛ�ƐŗðǍðƛ�Ǎ�ríos que incumplan los protocolos de seguridad establecidos para reducir la propagación local del ČŭƓŭŢðǆŁƓƯƛ� �ÙV'˘ˠ� ƛě� ČěƓƓðƓñŢ� ČŭŢ� ěĳěČƧŭ�inmediato". AMÉRICA

LATINAY EL CARIBE

ANTONIO GUTERREZ"La seguridad colectiva y nuestro bienestar compar-ƧŁēŭ�ěƛƧñŢ�ċðőŭ�ðƧðƒƯě� ŗŁēěƓðēŭƛ�ƐŭƓ�ƯŢð�ěŢĳěƓŠě-ēðē� ŁŠƐŗðČðċŗě� ě� ŁŢČŁƧðēŭƛ� ƐŭƓ� ŗðƛ� ĳƓðĴŁŗŁēðēěƛ�ŠƯŢēŁðŗěƛ� uƯěƛƧƓŭ� ēěƛðĳŃŭ� ěƛ� ƛðŗǆðƓ� ǆŁēðƛ� ļŭǍ�ŠŁěŢƧƓðƛ�ĳŭƓƧðŗěČěŠŭƛ�ŗŭƛ�ƐŁŗðƓěƛ�ēě�ƛěĴƯƓŁēðē�ƐðƓð�el mañana".

PEDRO SÁNCHEZ1ŗ� �ÙV'˘ˠ�ēěőð�ƯŢ�ŁŠƐðČƧŭ�ěČŭŢŮŠŁČŭ�Ǎ�ƛŭČŁðŗ�ƛŁŢ�precedentes. Ahora debemos entrar en una senda de recuperación, creación de empleo y cohesión. Con ƯŢð� ƓěƛƐƯěƛƧð� ƧƓðŢƛĳŭƓŠðēŭƓð� ŁŢČŭƓƐŭƓðŢēŭ� ŗð�ƧƓðŢƛŁČŁŮŢ� ēŁĴŁƧðŗ� Ǎ� ěČŭŗŮĴŁČð� Ǎ� ĳŭƓƧðŗěČŁěŢēŭ� ěŗ�Estado del bienestar".

MATEUSZ MORAWIECKI�ƯĴƯƛƧŮǇ� ČƯěŢƧð� ČŭŢ� ƯŢŭ� ēě� ŗŭƛ� ƐƓŭǍěČƧŭƛ� ēě�ŁŢĴěŢŁěƓŃð�ƐŁŭŢěƓŭƛ�ēě�ƛƯ�ƧŁěŠƐŭ�£ƓŭǍěČƧŭƛ�ČŭŠŭ�ěŗ� ðŢðŗ�ēě��ƯĴƯƛƧŮǇ�ŭ� ŗð�ěǌČðǆðČŁŮŢ�ēě�ÙŁƛƧƯŗð�®ƐŁƧ�ƛŭŢ�ðČČŁŭŢěƛ�ƒƯě�ƛŭŢ�ěŗ�ěĳěČƧŭ�ēě�ƐŭŗŃƧŁČðƛ�ēě�ŗðƓĴŭ�ðŗČðŢČě�Ǎ�ŗðƓĴŭ�ƐŗðǗŭ�ƒƯě�ǆðŢ�Šñƛ�ðŗŗñ�ēěŗ�ŠðŢēðƧŭ

GEORGE VELLA"Esta mañana tuve la bienvenida ocasión de reunir-Šě�ČŭŢ�ěŗ�1ǌČŠŭ�®Ɠ�»ŭŠðƛǗ� ǗǍƛǗěŔ�1ŠċðőðēŭƓ�ēě�

ŗð� ¦ěƐưċŗŁČð� ēě� £ŭŗŭŢŁð� ěŢ� sðŗƧð� 'ƯƓðŢƧě� ěƛƧð�Llamada de cortesía discutimos principalmente ðƛƯŢƧŭƛ�ēě�ŁŢƧěƓĜƛ�ěƯƓŭƐěŭ�ČŭŠŭ��ƓěǌŁƧ�ěŗ�ĳƯƧƯƓŭ�ēě�Europa y la ampliación de la Unión Europea".

GITANAS NAUSEDAS"El establecimiento del Banco Nacional de Desarrollo ĴðƓðŢƧŁǗðƓŃð� ěŗ� ðČČěƛŭ� ðŗ� ČƓĜēŁƧŭ� ð� ŗðƛ� ƐěƒƯěŬðƛ� Ǎ�medianas empresas, que han limitado la disponibili-dad de préstamos en tiempos posteriores a COVID. ÙðŗŁŭƛðƛ� ŗěČČŁŭŢěƛ� ēě� gƓŁƛƧðŗŁŢð� IěŭƓĴŁěǆð� ěŢ� ŗð�ĴěƛƧŁŮŢ�ēě�ŗŭƛ�ƓŁěƛĴŭƛ�iŁƧƯðŢŁð�ŠěƓěČě�ƛěƓ�ƯŢ�ĳƯěƓƧě�őƯĴðēŭƓ�ēěŗ�ŠěƓČðēŭ�ēě�ŗð�Â1

ANDREJ PLENKOVIC"Quisiera agradecer a todos los expertos que partici-paron en el proceso de determinación del daño en Zagreb y en la redacción del marco legal para la reconstrucción de la ciudad después del terremoto. »ðŠċŁĜŢ� ðČŭőŭ� ČŭŢ� ċěŢěƐŗñČŁƧŭ� ŗð� ČŭŭƐěƓðČŁŮŢ�ěƛƧðċŗěČŁēð�ěŢƧƓě�ŗð� ñŠðƓð�ēě� ŭŠěƓČŁŭ�ēě� ƓŭðČŁð�Ǎ�la Facultad de Ingeniería Civil. La reconstrucción de Zagreb sigue siendo una prioridad".

SEBASTIAN KURZ"Hoy discutimos cómo lidiar con una posible segun-da ola, medidas de contención, turismo y coopera-ción en el campo del desarrollo de vacunas, así como medidas de apoyo económico".


INFORME SEMANAL



2ºDE JULIO . 2020




LEE HSIEN LOONG"Lograr un equilibrio entre continuar preservando la ƛðŗƯē� ēě� ŗŭƛ� ČŁƯēðēðŢŭƛ� Ǎ� ĴðƓðŢƧŁǗðƓ� ƯŢ� ƓěƧŭƓŢŭ�ƛěĴƯƓŭ�ðŗ�ČŁČŗŭ�ěČŭŢŮŠŁČŭ�ěƛ�ƯŢð�ðƐƯěƛƧð�ēŁĳŃČŁŗ�ƐěƓŭ�estamos ansiosos por ganarlo, y buscamos valorar los logros en salud y epidemiológicos que obtuvi-mos en nuestra batalla contra el Covid 19 y al mismo ƧŁěŠƐŭ�ƓěǆŁƧðŗŁǗðƓ�ŗð�ěČŭŢŭŠŃð

TAMIN BIN HAMAD AL ZANI"Con ocasión de la visita del hermano presidente 1ƓēŭĴðŢ�ŭċƛěƓǆðŠŭƛ�ČŭŢ�ƛðƧŁƛĳðČČŁŮŢ� ŗð�ƐƓŭĳƯŢēŁ-dad de las relaciones entre los pueblos de Qatar y »ƯƓƒƯŃð�Ǎ�ƓěČŭƓēðŠŭƛ�ěŗ�ǆěČŁŢēðƓŁŭ�ĴěŭĴƓñǠČŭ�Ǎ�ěŗ�ƐðƧƓŁŠŭŢŁŭ� ČƯŗƧƯƓðŗ� ČŭŠưŢ� ěŢƧƓě� ŗŭƛ� ñƓðċěƛ� Ǎ�Turquía, que estableció una cooperación constructi-va en el desarrollo y la estabilidad de nuestra región, y una contribución integrada al progreso de toda la humanidad".

SHAVKAT MIRZIYOYEV"Me reuní para discutir sobre comercio, economía, ŁŢǆěƓƛŁŮŢ�ČŭŭƐěƓðƧŁǆð�ēě�ƧěČŢŭŗŭĴŃð�ǠŢðŢČŁěƓð�ČŭŢ�Japón, Corea del Sur y los Emiratos Árabes Unidos, instando a la necesidad de una implementación ČŭŠƐŗěƧð�Ǎ�ēě�ČðŗŁēðē�ēě� ŗðƛ�ŠěēŁēðƛ�ēěǠŢŁēðƛ�ěŢ�ŗðƛ�ļŭőðƛ�ēě�ƓƯƧð

GOTABAYA RAJAPAKSA1Ţ�ƯŢð�ƓěƯŢŁŮŢ�ČŭŢ�¦ƯƓðŗ�'ěǆ��ðŢŔ�Šě�ŁŠƐƓěƛŁŭŢŮ�la necesidad oportuna de desarrollar exportaciones agrícolas y detener las importaciones de muchos ƐƓŭēƯČƧŭƛ� ðĴƓŃČŭŗðƛ� �� ēŁĳěƓěŢČŁð� ēě� ŗŭƛ� ċðŢČŭƛ�comerciales, un banco de desarrollo debe ir a las ðŗēěðƛ� Ǎ� ƧƓðċðőðƓ� ČŭŢ� ěŠƐƓěƛðƓŁŭƛ� ƓƯƓðŗěƛ� ČŭŢ�ƯŢð�mentalidad de desarrollo".

ABDULLAHI MOHAMED FARMAAJO QðċŗĜ� ƐŭƓ� ƧěŗĜĳŭŢŭ� ČŭŢ� ŗð� £s� ēě� uŭƓƯěĴð� 1ƓŢð�Solberg, quien envió enhorabuena por el 60 aniver-sario de la independencia de Somalía. Discutimos cuestiones bilaterales estratégicas y las próximas elecciones. Noruega sigue siendo un socio clave en ŢƯěƛƧƓð�ðĴěŢēð�ēě�ƓěĳŭƓŠðƛ�ěČŭŢŮŠŁČðƛ�ě� ŁŢƛƧŁƧƯ-cionales".

QASYM-JOMART TOKAYEV£ðƓƧŁČŁƐě� ěŢ� ěŗ� ŭŢƛěőŭ� ēě� �ēŠŁŢŁƛƧƓðČŁŮŢ� ēěŗ�Centro Financiero Internacional de Astana. Oportu-ŢŁēðēěƛ� ưŢŁČðƛ� ēěċěŢ� ƯƧŁŗŁǗðƓƛě� ƐŗěŢðŠěŢƧě� ƐðƓð�restaurar el crecimiento económico, atraer inversio-nes y desarrollar la cooperación regional".

PAUL BIYA"Hoy recibí el Emisario de Su Excelencia Denis ®ðƛƛŭƯ�uĴƯěƛƛŭ� ®ěŬŭƓ�IŁŗċěƓƧ��ŢēŭŢĴŭ�sŁŢŁƛƧƓŭ�de Estado, Ministro de Economía, Industria y Cartera £ưċŗŁČð�ēěŗ� ŭŢĴŭ�uƯěƛƧƓðƛ�ēŁƛČƯƛŁŭŢěƛ�ƛě�ČěŢƧƓð-ron en el impacto del COVID 19 en la economía de la CEMAC".

3ºDE JULIO . 2020


INFORME SEMANAL





G20HASTA LAS 12.00 GMT-3

DONALD TRUMP"Hay un aumento en los casos de Coronavirus porque nuestras pruebas son muy masivas y muy buenas, ŠƯČļŭ�Šñƛ�ĴƓðŢēěƛ�Ǎ�ŠěőŭƓěƛ�ƒƯě�ČƯðŗƒƯŁěƓ�ŭƧƓŭ�ƐðŃƛ�1ƛƧð�ěƛ�ƯŢð�ĴƓðŢ�ŢŭƧŁČŁð�ƐěƓŭ�ƯŢð�ŢŭƧŁČŁð�ðưŢ�ŠěőŭƓ�ěƛ�ƒƯě�ŗð�ŠƯěƓƧě�Ǎ�ŗð�Ƨðƛð�ēě�ŠŭƓƧðŗŁēðē�ěƛƧñŢ�ļðČŁð�ðċðőŭ��ēěŠñƛ�ŗðƛ�ƐěƓƛŭŢðƛ�Šñƛ�őŮǆěŢěƛ�ƒƯě�ŠěőŭƓðŢ�ŠƯČļŭ�Šñƛ�ĳñČŁŗ�Ǎ�Šñƛ�ƓñƐŁēŭ

XI JINPING "China y Camboya han demostrado, a través de sus ěƛĳƯěƓǗŭƛ�ČŭŢČƓěƧŭƛ�ěŢ�ŗð�ŗƯČļð�ČŭŢƧƓð�ŗð� �ÙV'˘ ɣ�ƒƯě�ŗð�ČŭŠƯŢŁēðē� ļŁŢð ðŠċŭǍð�ČŭŢ�ƯŢ�ĳƯƧƯƓŭ�ČŭŠƐðƓƧŁēŭ�es inquebrantable. En ocasión del reciente 99º aniversa-ƓŁŭ� ēě� ŗð� ĳƯŢēðČŁŮŢ� ēěŗ� £ðƓƧŁēŭ� ŭŠƯŢŁƛƧð� ēě� ļŁŢð�£ ļ �QƯŢ�®ěŢ�ŗě�ěŢǆŁŮ�ƯŢð�ČðƓƧð�ƐðƓð�ƧƓðŢƛŠŁƧŁƓŗě�ƛƯƛ�ēěƛěŭƛ�Ǎ�ŗŭƛ�ēěŗ�££ �ēě�ĳŭƓƧðŗěČěƓ�ŗðƛ�ƓěŗðČŁŭŢěƛ�ěŢƧƓě�ŗŭƛ�dos partido y países. Desde el inicio del brote de COVID-19, las dos partes se han apoyado y han colabora-do estrechamente, al tiempo que han logrado avances ŁŠƐŭƓƧðŢƧěƛ�ěŢ� ŗð� ŗƯČļð�ČŭŢČěƓƧðēð�ČŭŢƧƓð� ŗð�ěŢĳěƓŠě-dad. La visita de Hun Sen a China en un momento en que la situación epidémica en el país era todavía grave causó ƯŢð�ƐƓŭĳƯŢēð�ŁŠƐƓěƛŁŮŢ�ðŗ�£ ļ�ěŗ�IŭċŁěƓŢŭ�Ǎ�ěŗ�ƐƯěċŗŭ�chino, y a él mismo".

JAIR BOLSONARO"Investigadores brasileños desarrollaron equipos ČðƐðČěƛ�ēě�ēěƛČŭŢƧðŠŁŢðƓ�ēě�ŠðŢěƓð�ƛěĴƯƓð�ŗðƛ�ŠñƛČð-Ɠðƛ�uˠ˜�ƯƧŁŗŁǗðēðƛ�ƐŭƓ�ƐƓŭĳěƛŁŭŢðŗěƛ�ēě�ŗð�ƛðŗƯē

NARENDRA MODIið�ƐðǗ�Ǎ�ŗð�ðŠŁƛƧðē�ƛŭŢ�ŠƯǍ�ěƛěŢČŁðŗěƛ�ƐðƓð�ěŗ�ƐƓŭĴƓěƛŭ�de la nación, del mundo, de la humanidad, pero también ƛðċěŠŭƛ�ƒƯě�ŗð�ƐðǗ�Ţŭ�ƐƯěēě�ƧƓðěƓ�ēěċŁŗŁēðē�ŗð�ƐðǗ�ēĜċŁŗ�Ţŭ�ƐƯěēě�ƧŭŠðƓ�ŗð�ŁŢŁČŁðƧŁǆð�®Ł�VŢēŁð�ěƛƧñ�ðƯŠěŢƧðŢēŭ�ƛƯ�ĳƯěƓǗð�ðŗ�ðĴƯð�ŗð�ƧŁěƓƓð�ěŗ�ČŁěŗŭ�Ǎ�ěŗ�ěƛƐðČŁŭ�ěŢƧŭŢČěƛ�ěŗ�ŭċőěƧŁǆŭ�ēěƧƓñƛ�ēě�ěƛƧŭ�ěƛ�ŗð�ƐðǗ

ANGELA MERKEL iŭ� ŠŁƛŠŭ� ðƐŗŁČð� ð� ƐŭŗŃƧŁČŭƛ� ŠðŢƧěŢĴðŢ� ēŁƛƧðŢČŁð� Ǎ�reglas de higiene, al tiempo que usan mascarillas si es necesario".

URSULA VON DER LEYENeƯŢƧŭƛ�ŗð�£ƓěƛŁēěŢČŁð�ðŗěŠðŢð�ēěŗ� ŭŢƛěőŭ�1ƯƓŭƐě�Ǎ�ŗð�Comisión Europea pueden hacer una contribución importante, no solo para ayudar a Europa a atravesar la ČƓŁƛŁƛ� ČŭŢ� ĳƯěƓǗð� Ǎ� ƯŢŁēðē� ƛŁŢŭ� ðŗ�ŠŁƛŠŭ� ƧŁěŠƐŭ� ƐðƓð�ļðČěƓ� ēě� uěǌƧ� IěŢěƓðƧŁŭŢ� 1Â� ƯŢ� ČðƧðŗŁǗðēŭƓ� ƐðƓð� ŗð�ŠŭēěƓŢŁǗðČŁŮŢ�ěŢ�1ƯƓŭƐð

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR "Continuaremos con los principios de austeridad, hones-tidad y lealtad al pueblo".

JOKO WIDODO 1Ţ� ŠěēŁŭ� ēě� ƯŢð� ðƧŠŮƛĳěƓð� ƐðŢēĜŠŁČð� ļðǍ� ċƯěŢðƛ�ŢŭƧŁČŁðƛ�ƐðƓð�VŢēŭŢěƛŁð�1Ţ�ěŗ�ŁŢĳŭƓŠě�ēěŗ��ðŢČŭ�sƯŢēŁðŗ�ēěŗ�˘�ēě�őƯŗŁŭ�ēě�˙˗˙˗�ēě�ðǍěƓ�ěŗ�ěƛƧðēŭ�ēě�VŢēŭŢěƛŁð�ļð�ðƯŠěŢƧðēŭ�ēěŗ�ƐðŃƛ�ēě�ŁŢĴƓěƛŭƛ�ŠěēŁŭƛ�ċðőŭƛ�ðŗ�ŁŢĴƓěƛŭ�medio alto. De un país con un ingreso nacional bruto per ČñƐŁƧð�ēě�͵�˚˟˛˗�ð�͵�˛ ˜˗

RECEP TAYYIP ERDOGAN�ŗ� ČŭŠƐŗěƧðƓ� ŗð� sěǗƒƯŁƧð� iěǆěŢƧ� �ðƓċðƓŭƛ� QðǍƓěƧƧŁŢ�£ðƛļð�ƒƯě�ļěŠŭƛ�ƛěŢƧðēŭ�ļŭǍ�ŭĳƓěČěƓěŠŭƛ�ěŗ�ƛěƓǆŁČŁŭ�de nuestra ciudad y de todos los musulmanes y llevare-Šŭƛ�ŗð�ƓŁƒƯěǗð�ēě�ŗð�ŠěǗƒƯŁƧð�ēě�1ƛƧðŠċƯŗ�ƯŢ�Ɛðƛŭ�Šñƛ�ðŗŗñ

SCOTT MORRISON �ƧƓŭƛ� ˘ ˗˗�ðƯƛƧƓðŗŁðŢŭƛ�ƐŭēƓñŢ�ČŭŠƐƓðƓ�ƛƯ�ƐƓŁŠěƓð�Čðƛð�ð�ƐðƓƧŁƓ�ēě�ļŭǍ�ČŭŢ�ƯŢ�ēěƐŮƛŁƧŭ�ēě�ƧðŢ�ƛŭŗŭ�ěŗ�˜ζ�ĴƓðČŁðƛ�ð�ŢƯěƛƧƓŭ�£ŗðŢ�ēě�ēěƐŮƛŁƧŭ�ēě�ƐƓĜƛƧðŠŭƛ�ƐðƓð�ŗð�primera vivienda. Estamos orgullosos de haber ayudado a 10,000 australianos a ingresar a su primer hogar en el primer año del nuevo esquema".

BORIS JOHNSON"A medida que salimos con precaución de la hibernación, es absolutamente vital para nosotros establecer el ČðŠŁŢŭ�ð�ƛěĴƯŁƓ�1ƛƧðŠŭƛ�ŗðŢǗðŢēŭ�ƯŢ�ƐŗðŢ�ēě�ēŁěǗ�ðŬŭƛ�ƐðƓð�ČŭŢƛƧƓƯŁƓ�Šñƛ�ěƛČƯěŗðƛ�ě�ŁŢƛƧðŗðČŁŭŢěƛ�Ǎ�ƓěĳŭƓŠðŢ-ēŭ� ěŗ� ƛŁƛƧěŠð� ēě� ƐŗðŢŁǠČðČŁŮŢ� ƐðƓð� ƒƯě� ƐŭēðŠŭƛ�construir las casas que necesitamos".

HASTA LAS 12.00 GMT-3

3ºDE JULIO . 2020


INFORME SEMANAL





AMÉRICA LATINAY EL CARIBE


MARIO ABDO1ǌČěŗěŢƧě� ŭƐěƓðƧŁǆŭ� ČŭŢ� ˘˛� ðŗŗðŢðŠŁěŢƧŭƛ� ƛŁŠƯŗƧñ-neos en Luque, desarticulamos una de las estructuras ēě�ēŁƛƧƓŁċƯČŁŮŢ�ēě� ČŭČðŃŢð�Šñƛ� ŁŠƐŭƓƧðŢƧě�ēěŗ�ƐðŃƛ��ƐěƓðċðŢ�ƯƧŁŗŁǗðŢēŭ�ŗð�ěƛƧƓƯČƧƯƓð�ēě�ƯŢð�ċðƓƓð�ċƓðǆð�sŭǆŁŗŁǗðŢēŭ�˚˗˗�ŠŁŗ�ēŭƛŁƛ�ēě�ēƓŭĴð�ðŗ�Šěƛ �

IVÁN DUQUEiƯČļð� ČŭŢƧƓð� ŢðƓČŭƧƓñǠČŭ� Ţŭ� ƛě� ēěƧŁěŢě� Ǎ� Ţŭ� ƛě�ēěƧěŢēƓñ� iŗěǆðŠŭƛ� Šñƛ� ēě� ˚˗˗� ěǌƧƓðēŁČŁŭŢěƛ� ŗð�ŠðǍŭƓ� ƓěēƯČČŁŮŢ� ēě� ñƓěð� ƛěŠċƓðēð� ěŢ� ˝� ðŬŭƛ� ŗðƛ�ŠðǍŭƓěƛ�ŁŢČðƯƧðČŁŭŢěƛ�ēě�ČŭČðŃŢð�Ǎ�ðǆðŢǗðŠŭƛ�ČŭŢ�nuestros aliados internacionales en campañas contra ěƛƧě� ǡðĴěŗŭ� 'ěĳěŢēěƓěŠŭƛ� ŢƯěƛƧƓðƛ� ðŗŁðŢǗðƛ�ŁŢƧěƓŢðČŁŭŢðŗěƛ�ČŭŢƧƓð�ěŗ�ŢðƓČŭƧƓñǠČŭ�ļŭǍ�Ǎ�ƛŁěŠƐƓě�en virtud del orden constitucional y la protección de ŢƯěƛƧƓŭ� ƐðŃƛ� ĳƓěŢƧě� ð� ČƯðŗƒƯŁěƓ� ĳŭƓŠð� ēě� ČƓŁŠŁŢðŗŁ-dad".

NAYIB BUKELE1ŗ�ǆŁƓƯƛ�ěƛƧñ�ðŗŗñ�ðĳƯěƓð�Ǎ�ŗð�ƐŭƛŁċŁŗŁēðē�ēě�ČŭŢƧðĴŁŭ�cada día, es mayor que el día anterior. A este ritmo, ŢƯěƛƧƓŭ� ƐðŃƛ� ěŢƧƓðƓñ� ð� Hðƛě� ˛� ěŢ� ƐŭČŭ� ƧŁěŠƐŭ� £ŭƓ�ĳðǆŭƓ� ƧŭŠěŢ� Ƨŭēðƛ� ŗðƛ�ŠěēŁēðƛ� Ǎ� ƛŁ� Ţŭ� ěƛ� ěƛƧƓŁČƧð-mente necesario salir, quédense en casa".

MIGUEL DÍAZ CANELHěŗŁǗ� ˚� ēě� őƯŗŁŭ� ěŢ� ƒƯě� Ƨŭēð� Ưċð� ěŢƧƓð� ěŢ� ěƧðƐð�post COVID19. Que la alegría no nos haga olvidar la responsabilidad. Hoy ganamos una batalla, pero aún no ganamos la guerra".

LAURENTINO CORTIZO'ŁƛŠŁŢƯŁƓ� ŗŭƛ� ƛðŗðƓŁŭƛ� ēě� ŗŭƛ� ĳƯŢČŁŭŢðƓŁŭƛ� ƐưċŗŁČŭƛ�ĳŭƓŠð�ƐðƓƧě�ēě�ŢƯěƛƧƓð�ěƛƧƓðƧěĴŁð�ěŢ�ŗð�ċðƧðŗŗð�ČŭŢƧƓð�el COVID-19. Les reitero que haré lo que sea necesario ƐðƓð�ƛðČðƓ�ðēěŗðŢƧě�ð�£ðŢðŠñ

PEDRO SANCHEZ"Tenemos un país extraordinario y debemos estar a la altura. El Acuerdo por la reactivación económica y el empleo va en la dirección adecuada. Los retos siguen ƛŁěŢēŭ�ŠðǍưƛČƯŗŭƛ� ƐěƓŭ� ðČƧƯðŢēŭ� őƯŢƧŭƛ� ŗð� ƓěČƯƐěƓð-ČŁŮŢ� ƛěƓñ� Šñƛ� ƐƓŭŢƧð� Ǎ� ǆŁĴŭƓŭƛð� ið� ƯŢŁēðē� ƛðŗǆð�empleos y empresas".

SOPHIE WILMES1ŗ�ƐŁČŭ�ēě�ŗð�ČƓŁƛŁƛ�ēěŗ� �ÙV'˘ˠ�ěƛƧñ�ƒƯěēðŢēŭ�ēěƧƓñƛ�ēě�ŢŭƛŭƧƓŭƛ�Ţŭƛ�ƐƓŭǍěČƧðŠŭƛ�ļðČŁð�ěŗ�ĳƯƧƯƓŭ�1ŗ�IŭċŁěƓ-Ţŭ� ěƛƧñ� ðČƧƯðŗŠěŢƧě� ƧƓðċðőðŢēŭ� ČŭŢ� ěŗ� ƛěČƧŭƓ� ŠĜēŁČŭ�ƐðƓð�ðƯŠěŢƧðƓ�ŗŭƛ�ƛðŗðƓŁŭƛ�Ǎ�ŠěőŭƓðƓ�ŗðƛ�ČŭŢēŁČŁŭŢěƛ�ēě�ƧƓðċðőŭ�ēěŗ�ƐěƓƛŭŢðŗ�ēě�ěŢĳěƓŠěƓŃð

VOLODÍMIR ZELENSKI�ĴƓðēěČŁēŭ�ð�IŁƯƛěƐƐě� ŭŢƧě�ƐŭƓ�ěŗ�ěƒƯŁƐŭ�ƐðƓð�ðƐŭǍðƓ�ŗð� ƓěČƯƐěƓðČŁŮŢ� ēě� ŗð� ƓěĴŁŮŢ� ƐƓěČðƓƐñƧŁČð� ƒƯě� ƛƯĳƓŁŮ�ŁŢƯŢēðČŁŭŢěƛ�ēěǆðƛƧðēŭƓðƛ�Ǎ�ƐŭƓ�ƛƯ�ƓñƐŁēð�ēěČŁƛŁŮŢ�ēě�

enviar ayuda humanitaria. Me alegro que Ucrania haya ayudado a Italia en la lucha contra el COVID-19. Estos son ěőěŠƐŗŭƛ�ēě�ðŠŁƛƧðē

SEBASTIAN KURZ"Hoy pudimos sentarnos con expertos, representantes ēě�ŗð�ěČŭŢŭŠŃð�ŁŢĳƓðěƛƧƓƯČƧƯƓð�ČƓŃƧŁČð�Ǎ�ċðŢČŭƛ�IƓðČŁðƛ�ð�Ƨŭēŭƛ�ƐŭƓ�ƛƯ�ěǌƐěƓŁěŢČŁð�Ǎ�ðƛŁƛƧěŢČŁð�ƐðƓð�ļðČěƓ�ĳƓěŢƧě�ð�ŗð�ČƓŁƛŁƛ�£ŭƓƒƯě�őƯŢƧŭ�ČŭŢ�ěŗŗŭƛ�ƐƯēŁŠŭƛ�ðƛěĴƯƓðƓŢŭƛ�ēě� ƒƯě� ŢƯěƛƧƓŭ� ěƛƧðēŭ� ČŭŢƧŁŢưě� ĳƯŢČŁŭŢðŢēŭ� ƒƯě� ŗŭƛ�ƛƯŠŁŢŁƛƧƓŭƛ�ēě�ðŗŁŠěŢƧŭƛ�Ǎ�ěŢěƓĴŃð�ČŭŢƧŁŢưěŢ�ĴðƓðŢƧŁǗð-ēŭƛ�Ǎ�ƒƯě� ŗð�ŠěőŭƓ� ŗƯČļð�ƐŭƛŁċŗě�ČŭŢƧƓð� ŗð�ƐƓŭƐðĴðČŁŮŢ�del virus sea".


INFORME SEMANAL



3ºDE JULIO . 2020




HASTA LAS 12.00 GMT-3

IMRAN KHAN£ƓŭĳƯŢēðŠěŢƧě� ƧƓŁƛƧě� ƐŭƓ� ěŗ� ðČČŁēěŢƧě� ēě� ěƛƧð�ƧðƓēě�ěŢ�ƯŢ�ČƓƯČě�ĳěƓƓŭǆŁðƓŁŭ�ČěƓČð�ēě�®ļěŁŔļƯƐƯƓð�que resultó en la muerte de al menos 20 personas, ƐƓŁŢČŁƐðŗŠěŢƧě� ƐěƓěĴƓŁŢŭƛ� ƛŁőƛ� ƒƯě� ƓěĴƓěƛðŢ� ēě�Nankana Sahib. Han ordenado que se brinde atención médica adecuada a los heridos".

ILHAM ALIYEV 1Ţ�ěŗ�ŠðƓČŭ�ēě�ŗðƛ�ŭƓĴðŢŁǗðČŁŭŢěƛ�ŁŢƧěƓŢðČŁŭŢðŗěƛ�nuestros países siempre apoyan la integridad territorial, la soberanía y la inviolabilidad de sus ĳƓŭŢƧěƓðƛ�1ŗ�ČŭƓŭŢðǆŁƓƯƛ�ƒƯě�ƛě�ļð�ČŭŢǆěƓƧŁēŭ�ěŢ�ěŗ�ƐƓŭċŗěŠð�Šñƛ�ðČƯČŁðŢƧě�ēě�ŢƯěƛƧƓŭ�ƧŁěŠƐŭ�ļð�ƧěŢŁēŭ� ČŭŢƛěČƯěŢČŁðƛ� ƧƓñĴŁČðƛ� ěŢ� ěŗ� ŠƯŢēŭ� ið�solidaridad y la cooperación entre los países y en el ƛěŢŭ� ēě� ŗðƛ� ŭƓĴðŢŁǗðČŁŭŢěƛ� ŁŢƧěƓŢðČŁŭŢðŗěƛ� ƛŭŢ�importantes en el contexto de la pandemia. A pesar de las consecuencias negativas de la pande-ŠŁð��ǗěƓċðŁǍñŢ�ļð�ðēŭƐƧðēŭ�ŠěēŁēðƛ�ðēŁČŁŭŢðŗěƛ�ƐðƓð�ěŗ�ƧƓðŢƛƐŭƓƧě�ēě�ČðƓĴð�ěŢ�ƧƓñŢƛŁƧŭ�iŭƛ�ČðƓĴð-mentos internacionales se transportan continua-mente a lo largo del Corredor de Transporte 1ƛƧě�ěƛƧě�1ŗ�Ɛðƛðēŭ�Šěƛ�ēě�ŭČƧƯċƓě��ǗěƓċðŁǍñŢ�ðČŭĴŁŮ�ŗð� ƯŠċƓě�ēěŗ�sŭǆŁŠŁěŢƧŭ�ēě�ŗŭƛ�£ðŃƛěƛ�uŭ��ŗŁŢěðēŭƛ�ěŢ�ŗð�ƒƯě�ŗŭƛ�ƐƓěƛŁēěŢƧěƛ�ēěŗ��ĳĴðŢŁƛ-ƧñŢ�Ǎ�»ƯƓŔŠěŢŁƛƧñŢ�ěǌƐƓěƛðƓŭŢ�ǆðŗŁŭƛðƛ�ƐƓŭƐƯěƛ-tas para el desarrollo de la cooperación en el seno ēěŗ�sŭǆŁŠŁěŢƧŭ�£ŭƓ� ŁŢŁČŁðƧŁǆð�ēě��ǗěƓċðŁǍñŢ� ěŢ�su calidad de presidente del Movimiento de los £ðŃƛěƛ�uŭ��ŗŁŢěðēŭƛ�ěŗ� �ēě�ŠðǍŭ�ƛě�ŭƓĴðŢŁǗŮ�ƯŢð�cumbre dedicada a la lucha contra el coronavirus ěŢ� ěŗ� ĳŭƓŠðƧŭ� ēěŗ� ĴƓƯƐŭ� ēě� ČŭŢƧðČƧŭ� ēěŗ�sŭǆŁŠŁěŢƧŭ� ƐŭƓ� ǆŁēěŭČŭŢĳěƓěŢČŁð� iŭƛ� ƐƓěƛŁēěŢ-Ƨěƛ� ēěŗ� �ĳĴðŢŁƛƧñŢ� Ǎ� »ƯƓŔŠěŢŁƛƧñŢ� ƧðŠċŁĜŢ�participaron en esa reunión. Expreso mi gratitud a ŗŭƛ�ƐƓěƛŁēěŢƧěƛ�ēěŗ��ĳĴðŢŁƛƧñŢ�Ǎ�»ƯƓŔŠěŢŁƛƧñŢ�ƐŭƓ�ƛƯ� ƐðƓƧŁČŁƐðČŁŮŢ� ěŢ� ŗð� ƯŠċƓě� 'ěċěŠŭƛ�ČŭŢƧŁŢƯðƓ� ŢƯěƛƧƓŭƛ� ěƛĳƯěƓǗŭƛ� ƐðƓð� ðŠƐŗŁðƓ� ěŗ� ŭƓƓěēŭƓ�ēě�»ƓðŢƛƐŭƓƧě�1ƛƧě�ěƛƧě�£ðƓð�ŭƐƧŁŠŁ-ǗðƓ�ěŗ�ƧƓðŢƛƐŭƓƧě�ēě�ČðƓĴð�ěƛ�ŁŠƐŭƓƧðŢƧě�ƯŢŁǠČðƓ�

ŗðƛ�ƧðƓŁĳðƛ�®ƯĴŁěƓŭ�ƒƯě�ƛě�ČěŗěċƓě�ƯŢð�ƓěƯŢŁŮŢ�ēě�ƧƓðċðőŭ� ēě� ŗðƛ� ěƛƧƓƯČƧƯƓðƛ� ēě� ƧƓðŢƛƐŭƓƧě� ēě�nuestros países para discutir los resultados de la reunión de hoy y los próximos pasos".

ALASSANE OUATTARA£ðƓð� ĳƓěŢðƓ� ŗð� ƐƓŭƐðĴðČŁŮŢ� ēě� �ÙV' ˘ˠ� ěŢ�nuestro país, cada uno de nosotros debe proteger-ƛě�Ǎ�ƐƓŭƧěĴěƓ�ð� ŗŭƛ�ēěŠñƛ�ðŗ�ČŭŢƧŁŢƯðƓ�ðƐŗŁČðŢēŭ�escrupulosamente los gestos de barrera".

EMMERSON DAMBUDZO MNANGAGWA 1ŗ�£ƓŭǍěČƧŭ�ēě�iěǍ�ēě�iŁċěƓƧðē�ēě�VŢĳŭƓŠðČŁŮŢ�ěƛ�un paso importante hacia la creación de un Zimba-ċǇě�Šñƛ� ƓěƛƐŭŢƛðċŗě� Ǎ� ƧƓðŢƛƐðƓěŢƧě� IƓðČŁðƛ� ð�Ƨŭēŭƛ� ŗŭƛ� ƒƯě� ƧƓðċðőðƓŭŢ� ƐðƓð� ðƐƓŭċðƓ� ěƛƧě�proyecto de ley y proteger las libertades y liberta-ēěƛ�ēěŗ�ƐƯěċŗŭ�ǗŁŠċðċƯěŢƛě H2iVß�»®QV®1g1'V� QŭǍ� ƐƓěƛŁēŃ� ƐŭƓ�ǆŁēěŭČŭŢĳěƓěŢČŁð� ŗð� ˚˟ˍ� ƓěƯŢŁŮŢ� ēěŗ� ŭŢƛěőŭ� ēě�Ministros".

Documents

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN Y GESTIÓN COMUNITARIA AL · prórroga a la declaración tributaria de los micro y pequeños empresarios. ¡Vamos a salir adelante!". ANDREW HOLNESS >