MAYO - JUNIO 2015

NNEEWWSSLLEETTTTEERR NN°° 7777

Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales

MINISTRO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA

ING. AGR. CARLOS CASAMIQUELA

SECRETARIO DE COORDINACIÓN POLÍTICO-INSTITUCIONAL Y EMERGENCIA AGROPECUARIA

LIC. JAVIER RODRÍGUEZ

SUBSECRETARIA DE COORDINACIÓN POLÍTICA

LIC. CARLA SEAIN

DIRECTORA NACIONAL DE RELACIONES AGROALIMENTARIAS INTERNACIONALES

DRA. VERÓNICA CARIDE

2

ÍNDICE

ACCESO A MERCADOS 3

BRASIL: Reapertura del mercado de manzanas y peras (16/06/2015). ...................................................................................... 3

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS: Avances en las gestiones para la certificación de halal y orgánicos para futuras exportaciones (11/06/2015). ..................................................................................................................................................................... 3

FILIPINAS: Argentina accede al mercado de peras y manzanas (10/06/2015). ....................................................................... 4

CHINA: Se actualizó el listado de plantas argentinas registradas para exportar carne aviar y vacuna (17/05/2015). .............................................................................................................................................................................................................................. 4

CHINA: Reunión del Subcomité de Pesca Argentina-China (06 al 09/05/2015). .................................................................... 4

CHINA: Conclusión de las negociaciones del protocolo de alfalfa (05/05/2015). ................................................................... 5

COOPERACIÓN 5

II Reunión Bilateral Económica entre Perú y Argentina (22 al 23/06/2015). .......................................................................... 5

MERCOSUR: Red de Información Sanitaria (REDISAM) (15/06/2015). ....................................................................................... 5

ARGELIA: Reunión con el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural (11/05/2015). ............................................................ 6

ARGENTINA - ARGELIA: Reunión de la V° Comisión Mixta (12/05/2015) .................................................................................. 6

CHINA: Actividades de cooperación. ....................................................................................................................................................... 7

FO.AR: Fondo Argentino de Cooperación SUR-SUR. ......................................................................................................................... 8

NEGOCIACIONES Y FOROS INTERNACIONALES 8

MERCOSUR: Reunión del Subgrupo de Trabajo N° 8 “AGRICULTURA” (17 y 18/06/2015). ................................................ 8

MERCOSUR: Comisión de Alimentos del Subgrupo de Trabajo N° 3 “Reglamento Técnicos y Evaluación de la Conformidad” (16 al 20/06/2015). .......................................................................................................................................................... 9

MERCOSUR: XXIII Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar (REAF) (14 al 18/06/2015). .................................... 9

FAO: Argentina participó en el panel América Latina y el Caribe sobre agricultura familiar y desarrollo territorial (10/06/2015). ............................................................................................................................................................................................... 10

FAO: Firma de acuerdo para jerarquizar la sede de la organización en Argentina (10-06-2015). ................................. 11

La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió un reconocimiento durante la 39° Conferencia de la FAO (6 AL 13/06/2015)............................................................................................................................................................................................ 11

CODEX ALIMENTARIUS: Coloquio del Codex Alimentarius reunió a CCLAC Y CCAFRICA (08 y 09/06/2015). ............ 12

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC): 77º sesión del Comité de Agricultura (4 y 5/06/2015) ............. 13

MERCOSUR: Se avanza en la coordinación de políticas sobre Agricultura Familiar (REAF) en el marco de EXPOALADI 2015 (4 y 5/06/2015) ......................................................................................................................................................... 13

CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO: 42° Período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (SBSTA) (01 Al 11/06/2015). ....................................... 14

MERCOSUR: XCVIII Reunión ordinaria del Grupo Mercado Común (GMC) (28-29/05/2015). ........................................ 14

G20: 7º Reunión del Grupo de Información del SIMA (14 y 15/05/2015). .......................................................................... 14

ARGENTINA-CHILE: III Reunión de la Comisión Binacional de Comercio, Inversiones y Relaciones Económicas (11/05/2015). ............................................................................................................................................................................................... 15

G20: Reunión de Ministros de Agricultura (06-08/05/2015). ..................................................................................................... 15

EXPOSICIONES Y FERIAS 15

EXPO ALADI 2015 (4 al 5/06/2015). ..................................................................................................................................................... 16

EXPOALADI 2015: Muestra de maquinarias para la agricultura familiar (4 al 5/06/2015). .............................................. 16

CHINA: FERIA LÁCTEA EN FUZHOU (28/05 al 03/06/2015). ......................................................................................................... 16

MÉXICO: Seminario sobre vinos argentinos (26 al 28/05/2015). .............................................................................................. 17

CHINA: SIAL CHINA 2015 (04 al 07/05/2015). .................................................................................................................................. 17

PÁGINAS DE INTERÉS 17

3

ACCESO A MERCADOS

BRASIL: Reapertura del mercado de manzanas y peras (16/06/2015).

Luego de arduas gestiones realizadas por el MAGyP ante las autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento de Brasil (MAPA por sus siglas en portugués), se logró resolver el conflicto generado por la prohibición de ingreso de manzanas, peras y membrillos argentinos al mercado brasileño. A través de la Instrucción Normativa MAPA N° 14/15, de fecha 16 de junio de 2015, quedaron establecidos los requisitos fitosanitarios para la importación de frutos de manzana, pera y membrillo, provenientes de Argentina, exclusivamente para los cosechados en la temporada 2014/2015.

De esta manera, se restableció el comercio de estos productos entre ambos países, interrumpido desde el 24 de marzo de 2015, fecha en que a través de la Instrucción Normativa N° 5/15, el MAPA decidió suspender temporariamente la importación de manzanas, peras y membrillos de nuestro país, hasta tanto se procediera a la revisión del Sistema Integrado de Medidas Fitosanitarias de Mitigación de Riesgos para la plaga Cydia pomonella.

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS: Avances en las gestiones para la certificación de halal y orgánicos para futuras exportaciones (11/06/2015).

En el marco de la profundización de lazos comerciales con los Emiratos Árabes Unidos (EAU), el Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, recibió a una delegación emiratí encabezada por el representante del Departamento de Desarrollo Económico de Dubai, Mohamed Ali Al Kamali, a fin de profundizar el trabajo conjunto en el marco del Memorando de Entendimiento (MOU) en certificaciones halal y productos orgánicos firmado en febrero de este año. En dicha oportunidad el Ing. Agr. Casamiquela ratificó la decisión de estrechar los vínculos comerciales con EAU, destacando que existe una enorme potencialidad para seguir creciendo en la relación bilateral en materia de agroalimentos, con el compromiso argentino de atender a las certificaciones necesarias a tal efecto. Por su parte Mohamed Ali Al Kamali expresó que "el sector halal es uno de los sistemas más importantes para nosotros. Tratamos con mucha vitalidad el tema y nos encantaría que Argentina lleve la delantera junto con nosotros en este tratamiento". En ese mismo sentido, la Subsecretaria de Coordinación Política Carla Seain explicó que “a partir del MOU firmado en febrero de este año, estamos avanzando en el reconocimiento por parte de Emiratos Árabes Unidos de la certificación argentina de productos orgánicos y halal. Esto es sumamente importante porque le daría la posibilidad a nuestro país de aumentar las exportaciones y de entrar al mercado de ese país con un producto que contiene valor agregado".

4

FILIPINAS: Argentina accede al mercado de peras y manzanas (10/06/2015).

A partir de la suscripción del "Plan de trabajo para la exportación de peras y manzanas de Argentina hacia Filipinas" se logró la apertura del mercado para la exportación de dichos productos desde nuestro país. Esta apertura implica el acceso a un mercado que importa aproximadamente 100 millones de dólares anuales y por lo tanto, considerando la participación mundial de Argentina en las exportaciones globales, podría implicar un incremento en los ingresos por año para el país de 5 millones de dólares. La firma del mencionado Plan de Trabajo es el resultado de prolongadas gestiones realizadas por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca y la Cancillería argentina y permite el acceso al mercado filipino de estos productos primordiales de las economías regionales de nuestro país, que continúan así aumentando y diversificando sus destinos. Estos productos cuentan con un importante potencial ya que Argentina es el segundo mayor exportador mundial de peras y también un importante exportador de manzanas. Actualmente, los mercados filipinos de peras y de manzanas son provistos casi en su totalidad por China (97% y 91% del mercado respectivamente en 2014), secundada por Hong Kong (2,6%) en el mercado de peras y por Estados Unidos (6,7%) en el caso de las manzanas.

CHINA: Se actualizó el listado de plantas argentinas registradas para exportar carne aviar y vacuna (17/05/2015).

La Administración Nacional de Certificación y Acreditación (CNCA) de la República Popular China publicó en su página web el listado actualizado de plantas frigoríficas de la República Argentina registradas para exportar carne aviar y vacuna a dicho país. Se registraron 32 plantas de ciclo completo y corte y frío y 3 plantas de dadores de frío. Desde el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca se siguen realizando las gestiones necesarias para el registro de los restantes establecimientos frigoríficos que ya fueron auditados, a fin de que sean habilitados para comenzar a exportar al país asiático.

CHINA: Reunión del Subcomité de Pesca Argentina-China (06 al 09/05/2015).

El Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, encabezó la VI reunión del Subcomité de Pesca Argentina- China, junto al Director General del Buró de Pesca de la cartera agrícola china, Xingwu Zhao.

Entre otras cuestiones de interés se trató la reiteración de la solicitud argentina para que se reduzca el arancel de importación para calamares y langostinos del Atlántico Sur, la modificación en los límites máximos de cadmio aceptados en la harina de pescado y la aceptación del uso de sulfito como aditivo en los langostinos. Se convino realizar la 7ma. Reunión del Subcomité de Pesca China-Argentina en noviembre de 2015.

5

CHINA: Conclusión de las negociaciones del protocolo de alfalfa (05/05/2015).

La Viceministra de la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular China (AQSIQ) ZHANG Qinrong, comunicó la aceptación de la última propuesta realizada por Argentina del texto del Protocolo Sanitario y Fitosanitario para la exportación de alfalfa desde nuestro país a dicho destino. La apertura de este mercado terminará de concretarse con la firma del protocolo correspondiente que está prevista para el mes de septiembre próximo. La demanda china de alfalfa se concentra esencialmente en mega-fardos de doble compresión con un peso de entre 400 y 450 kilogramos. En 2014 la República Popular China importó 965 mil tn. de mega-fardos de alfalfa por un valor total de U$S 370 millones; el principal proveedor fue Estados Unidos (84%) seguido de Australia (12%), España (2%) y Canadá (1%).

COOPERACIÓN

II Reunión Bilateral Económica entre Perú y Argentina (22 al 23/06/2015).

La reunión tuvo lugar en la ciudad de Lima, República del Perú y se trabajó sobre cooperación en materia agrícola y pesquera, destacando la delegación peruana la fuerte presencia que el MAGyP siempre ha tenido a través de la cooperación brindada en todo el territorio peruano.

En el diálogo se incluyeron temas como la cooperación para la investigación conjunta que permita la elaboración de productos a partir de macroalgas (p.e. cosméticos) y la renovación del Convenio Marco de Cooperación Científico-Técnica entre el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) y el INTA, firmado en marzo de 2010 y que se pretende renovar por otros cinco años. Entre las nuevas áreas temáticas de cooperación se incluirían líneas de investigación vinculadas con camélidos y los cultivos de papa y quínoa, entre otras. También se abordaron otras eventuales acciones de cooperación con el INIDEP, el INTA y el SENASA.

MERCOSUR: Red de Información Sanitaria (REDISAM) (15/06/2015).

Durante los meses de mayo y junio del corriente año, y gracias a las gestiones del MAGyP, se concretó la instalación del Server y del Sharepoint de la Red de Información Sanitaria del MERCOSUR (REDISAM), así como la capacitación a los informáticos de la Secretaría del MERCOSUR.

Asimismo, la Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales organizó un taller de capacitación dirigido a los puntos focales de la REDISAM según sus perfiles (usuarios, administradores, etc.), que se desarrolló en el MAGyP con la participación de funcionarios del SENASA y de otros países de la región.

Estas acciones se enmarcan en el Proyecto de Cooperación para la Armonización de Normas y Procedimientos Veterinarios y Fitosanitarios, Inocuidad de Alimentos y Producción Agropecuaria

6

Diferenciada -Convenio ALA 2005/17887-, ejecutado entre el MERCOSUR y la Unión Europea entre los años 2007 y 2012 y coordinado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina.

Entre los resultados derivados de la ejecución de dicho proyecto de cooperación se encuentra la Red de Información Sanitaria del MERCOSUR (REDISAM). Esta red es una herramienta de gestión de información sanitaria para los países del MERCOSUR, que favorece vínculos directos entre autoridades y áreas técnicas sobre legislación nacional y regional, permitiendo un acceso directo y on line de los usuarios de organismos de gobierno a una base de datos de legislaciones, requisitos, bibliografía, datos de interés, análisis de riesgo, notificaciones de alerta y otros documentos.

Se destaca que una vez en funcionamiento, la REDISAM se convertirá en una herramienta de suma utilidad para los servicios sanitarios de la región, pues permitirá, entre otros beneficios, facilitar el intercambio de información relacionada a las regulaciones sanitarias y fitosanitarias y las actividades intra e inter comerciales del bloque.

ARGELIA: Reunión con el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural (11/05/2015).

El Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela recibió a una delegación de la República Argelina Democrática y Popular encabezada por el Ministro Abdelouahab Nouri. Durante la reunión el Ministro Casamiquela hizo una breve síntesis de la actualidad agrícola argentina, remarcando el gran desarrollo de los sistemas productivos en base a la investigación y la tecnología y enfatizando la necesidad de revitalizar los vínculos de cooperación con Argelia, para lo cual propuso la firma de un Memorándum de Entendimiento de Cooperación interministerial que enmarque institucionalmente las actividades de cooperación. Por su parte el Ministro Nouri destacó los trabajos ya comenzados por el INTA y el Instituto Nacional de Investigación Agronómica de Argelia (INRAA) en el desarrollo de trigos resistentes a la sequía y a la roya. Ambos Ministros coincidieron en la necesidad de priorizar la industrialización del campo, agregar valor a los productos y promover la inserción internacional de los países emergentes como proveedores de alimentos y no de materias primas.

ARGENTINA - ARGELIA: Reunión de la V° Comisión Mixta (12/05/2015)

En representación del MAGYP participaron la Subsecretaria de Coordinación Política, Carla Seain y la Directora Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales, Verónica Caride. En materia agroalimentaria, ambas partes ratificaron su voluntad de enmarcar los vínculos de cooperación bilateral a través de la pronta suscripción de un acuerdo interinstitucional. Argelia solicitó identificar y apoyar el desarrollo de proyectos asociativos para la cría de ganado vacuno para la producción láctea, el desarrollo de la vitivinicultura y la cría y engorde ovino/bovino, así como la faena, la transformación y el agregado de valor en carne. También apoyó la propuesta argentina de incorporar en las actividades de cooperación bilateral, líneas de investigación y desarrollo tecnológico en maíz, trigo, desertificación, biotecnología y vitivinicultura, así como en sistemas productivos de comercialización de producciones prioritarias para dicho país.

7

Además, ambas partes acordaron revalidar el Acuerdo de Cooperación en el Ámbito de la Pesca Marítima y de la Acuicultura, y definir en ese marco las actividades prioritarias, como así también avanzar en la identificación de temas de mutuo interés en pesca y acuicultura.

CHINA: Actividades de cooperación.

22 y 23/06/2015: Visitó nuestro país el Viceministro de la Administración Estatal de Granos Wu

Zidan. Durante la visita se avanzó en la implementación del Memorando de Entendimiento firmado entre el MAGYP y la citada Administración Estatal en junio de 2012. Se conversó sobre la cooperación en la producción de granos, almacenamiento, logística, procesamiento y comercio entre los dos países. Asimismo, la Subsecretaria de Coordinación Política, Carla Seain, propuso el establecimiento de un Comité conjunto Argentino-Chino en materia de granos, cuyo punto focal por parte de Argentina será la Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales.

06 al 18/06/2015. Argentina recibió la visita de una delegación del Instituto de Recursos Genéticos de Cultivos Tropicales de la Academia de Ciencias Agrícolas Tropicales de China, con el fin de explorar la posibilidad de cooperación en materia de recursos genéticos de cultivos tropicales con el INTA.

04/06/2015. Se recibió la visita de una delegación de la Academia de Ciencias Agrícolas de la Provincia de Shandong. Los objetivos fueron profundizar los vínculos con el INTA y estrechar relaciones con la Provincia de Buenos Aires, con la cual la citada provincia china tiene un acuerdo de hermanamiento. En el marco del encuentro las autoridades chinas visitaron las instalaciones del Instituto de Biotecnología, el Instituto de Recursos Biológicos y el Instituto de Genética ubicados en la sede de INTA Castelar.

01 al 12/06/2015. Se realizó en la Ciudad de Wuxi el 2° Curso de capacitación para técnicos argentinos en acuicultura, en el marco del acuerdo alcanzado en el año 2012 en el Subcomité de Pesca. El objetivo de la capacitación fue formar profesionales argentinos en producción acuícola con la finalidad de promover el desarrollo de esa producción en nuestro país.

20 al 23/05/2015. Se realizó en nuestro país la 3° Reunión del Subcomité de Semillas China - Argentina. El encuentro tuvo como objetivo compartir experiencias y conocer con mayor profundidad el sistema de investigación, desarrollo y producción de semillas en Argentina, como así también establecer nuevos canales para profundizar la cooperación en el área entre ambos países.

18 al 20/05/2015. Se recibió la visita de una delegación de la Academia de Ciencias de la Pesca de la República Popular China que se reunió en Mar del Plata con funcionarios del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) y en Buenos Aires con la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. En la oportunidad se firmó un Memorando de Entendimiento para la Cooperación entre el INIDEP y la Academia citada en el campo de las pesquerías, con el objeto de estimular y facilitar la consulta mutua, el intercambio de asistencia técnica y las investigaciones conjuntas en áreas específicas de recursos marinos y pesquerías.

8

07 al 05/06/2015. Una delegación de técnicos del INTA visitó la Provincia de Hainan en el marco de una visita a la Academia de Ciencias Agrícolas Tropicales de la República Popular China. Durante la misma se llevó a cabo una capacitación de cinco técnicos argentinos.

FO.AR: Fondo Argentino de Cooperación SUR-SUR.

Durante el tercer bimestre de 2015 se realizaron a través del FO.AR. un total de once misiones técnicas, en el marco de diferentes proyectos celebrados con Bolivia, Camboya, Mozambique, Cuba, Bolivia, Vietnam y Barbados. Las temáticas de los proyectos varían desde producción ganadera, pesca artesanal, mejoramiento en la producción de arroz y manejo integrado y biocontrol de plagas.

NEGOCIACIONES Y FOROS INTERNACIONALES

MERCOSUR: Reunión del Subgrupo de Trabajo N° 8 “AGRICULTURA” (17 y 18/06/2015).

Se llevó a cabo en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, la XLVI Reunión Ordinaria del Subgrupo de Trabajo N°8 “Agricultura” del MERCOSUR con la participación de las delegaciones de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Los Coordinadores analizaron los trabajos realizados por las Comisiones dependientes del Subgrupo y fueron elevados a consideración del Grupo Mercado Común (GMC), los siguientes proyectos de Resolución:

Proyecto de Resolución Nº 01/15 “Subestandar 3.7.35. Requisitos Fitosanitarios para Eucalyptus spp. (eucalipto) según País de Destino y Origen para los Estados Partes”, derivado de la Comisión de Sanidad Vegetal, luego del trabajo técnico realizado por el Grupo de Trabajo Permanente de Cuarentena Vegetal;

Proyecto de Resolución Nº 02/15 “Estándar MERCOSUR de Terminología de Semillas (Derogación de las Resoluciones GMC Nº 70/98 y Nº 71/99)”, derivado de la Comisión de Semillas;

Proyecto de Resolución Nº 03/15 “Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas (Derogación de la Res. GMC Nº 28/10)”, derivado de la Comisión de Semillas.

Respecto del Proyecto de Cooperación MERCOSUR-UE sobre Medidas sanitarias y fitosanitarias, la Delegación de Argentina realizó un amplio comentario de los trabajos llevados a cabo en el marco del Taller de Capacitación de la Red de Información Sanitaria del MERCOSUR (REDISAM), realizado en Buenos Aires el 15 de junio de 2015.

Al respecto, propuso solicitar al GMC que instruya a la Secretaría del MERCOSUR a disponer de los medios financieros necesarios para el mantenimiento de la REDISAM. Como se señalara precedentemente (página 5), la REDISAM es una herramienta de gestión de información sanitaria para los países del MERCOSUR, que a través de vínculos directos entre autoridades y áreas técnicas sobre legislación sanitaria nacional y regional de los Estados parte permite un acceso directo y online de los

9

usuarios de organismos de gobierno a una base de datos de legislaciones, requisitos, bibliografía, datos de interés, análisis de riesgo, notificaciones de alerta y otros documentos.

Asimismo, con el objetivo de coordinar las acciones necesarias para la implementación y funcionamiento de la REDISAM, el SGT8 consideró necesaria la realización de reuniones periódicas de las máximas autoridades de los servicios sanitarios de los Estados Partes. En ese sentido, sugirió solicitar al GMC que instruya a la Secretaría del MERCOSUR a financiar los desplazamientos de viajes de las autoridades de los servicios sanitarios que participarán de las mencionadas reuniones.

MERCOSUR: Comisión de Alimentos del Subgrupo de Trabajo N° 3 “Reglamento Técnicos y Evaluación de la Conformidad” (16 al 20/06/2015).

La Comisión de Alimentos continuó su debate sobre los alcances del reglamento en negociación para el etiquetado de los alimentos alergénicos. También avanzó en la revisión de la norma sobre aditivos cárnicos, si bien se introdujeron otras propuestas como resultados de los avances logrados en el Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios, los cuales quedaron pendientes de análisis hasta tanto la Comisión de Codex resolviera la aprobación de los nuevos aditivos, en la reunión que tuvo lugar entre el 6 y el 11 de julio de 2015. El SGT N° 3 continuó debatiendo también la revisión de la norma sobre definiciones de bebidas alcohólicas y el estándar de leche en polvo, trabajo este último que se encuentra muy avanzado. Por último, se inició la revisión del estándar de tomate atendiendo a las modificaciones que se introdujeron en la norma homónima del Codex Alimentarius.

MERCOSUR: XXIII Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar (REAF) (14 al 18/06/2015).

La Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales (DNRAI) encabezó la delegación nacional, integrada por trece funcionarios del MAGyP, INTA, SENASA y Cancillería y diez representantes de las organizaciones de agricultura familiar (OAF).

A través de una declaración conjunta, las autoridades reafirmaron el compromiso de sus países con la implementación de las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques, aprobadas por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (FAO) en 2012, las cuales representan un marco normativo para una nueva gobernanza internacional y una referencia fundamental para la realización de la función social de la propiedad de la tierra. Durante los distintos espacios de debate se resaltó la importancia de la recientemente sancionada Ley de Agricultura Familiar en Argentina, en relación a la reparación histórica para la construcción de una nueva ruralidad en nuestro país y se trataron cuestiones de vital importancia para la agricultura familiar, campesina e indígena. En ese sentido se trabajó fuertemente en la preparación del III Módulo del II Programa de Intercambio de Compras Públicas de la Agricultura Familiar y en el intercambio de información sobre la situación legislativa de los países del MERCOSUR, en relación a la comercialización de los productos del sector.

10

Por otro lado, las delegaciones informaron sobre los avances logrados en materia de políticas fundiarias y se propuso la realización de un Seminario sobre Gobernanza Fundiaria en el segundo semestre de 2015. En otro orden, también se elaboró una propuesta de intercambios de Registros de la Agricultura Familiar y de Organizaciones de la Agricultura Familiar y se propuso asimismo la creación de un espacio de trabajo específico vinculado al Grupo temático de Comercio sobre normativas sanitarias, en el cual participen representantes de los servicios sanitarios oficiales de cada país. Cabe destacar que la REAF es un espacio de encuentro entre productores familiares, organizaciones e instituciones rurales de la región que funciona desde 2004, con el objetivo de generar un marco de políticas públicas regionales para el sector. En el marco de la XXIII REAF también se realizó el “Seminario sobre políticas públicas de seguridad y soberanía alimentaria, producción y abastecimiento de alimentos de la Agricultura Familiar”, con el objetivo de conocer las principales políticas públicas implementadas en la región sobre el tema e identificar los factores que posibilitan o condicionan el desarrollo sustentable de estas experiencias.

FAO: Argentina participó en el panel América Latina y el Caribe sobre agricultura familiar y desarrollo territorial (10/06/2015).

En el marco de la 39º Conferencia de la FAO, el Secretario de Coordinación Político-Institucional y Emergencia Agropecuaria, Javier Rodríguez, participó del evento paralelo "América Latina y el Caribe: Agricultura Familiar y Desarrollo Territorial", compartiendo dicho espacio con el Director de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, Raúl Benítez, y funcionarios de Guatemala, San Vicente y Granadinas, así como el Director de la División de Protección Social de la FAO.

Durante el encuentro, el Secretario Rodríguez se refirió a la Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar del MERCOSUR (REAF), como un espacio participativo en el cual tanto a nivel nacional como internacional la agricultura familiar puede compartir su experiencia en los diálogos de política entre gobierno, asociaciones de productores y la sociedad civil para la formulación de acciones diferenciadas que mejoren el acceso de los agricultores familiares a los recursos productivos, a los servicios rurales y a los mercados.

En este contexto, el secretario Rodríguez destacó que en el ámbito de la REAF convergen y se articulan "la parte gubernamental pero también las organizaciones sociales, permitiendo un diálogo regional entre éstas y el gobierno". Por otro lado, remarcó que teniendo en consideración las diferencias que existentes entre los países de la región, y entendiendo como un factor clave para el desarrollo rural el fortalecimiento de los flujos comerciales, la REAF ha posibilitado "hablar sobre los desafíos de la comercialización" en el MERCOSUR.

Por último, y en uno de los puntos más destacados de la presentación, se refirió a la incorporación de tecnologías en el ámbito rural y mencionó que "las posibilidades de la agricultura familiar dependen de contar con tecnologías apropiadas", remarcando la importancia de compartir experiencias exitosas a fin de "buscar que las iniciativas estén disponibles para toda la región", y que en ese marco "hemos aprovechado el apoyo de los productores locales de maquinaria agrícola para la agricultura familiar para

11

difundirlas a partir de la realización de una muestra", refiriéndose a la muestra de maquinaria agrícola para la agricultura familiar realizada en EXPOALADI 2015.

FAO: Firma de acuerdo para jerarquizar la sede de la organización en Argentina (10-06-2015).

La República Argentina y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

(FAO), firmaron un acuerdo que jerarquiza la Oficina de la FAO en nuestro país. El Ministro de Agricultura,

Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, destacó que este acuerdo estructura los modos y objetivos a

partir de los cuales se relacionarán la Organización y nuestro país, robusteciendo la capacidad del MAGyP

para fortalecer los vínculos entre ambas partes. La firma del documento se realizó en el marco de la 39° Conferencia de la FAO, y contó con la participación del Ministro Casamiquela, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Héctor Timerman, el Jefe de Gabinete del MAGyP, Héctor Espina; el Secretario de Coordinación Político Institucional y Emergencia Agropecuaria, Javier Rodríguez y la Directora Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales, Verónica Caride. Graziano da Silva expresó su agradecimiento por el histórico apoyo recibido hacia su persona de parte de Argentina, incluso antes de ejercer el mayor cargo de la Organización, y remarcó el especial trabajo de todo el equipo técnico argentino. También recordó a los presentes la vasta capacidad de nuestro país para brindar experticia técnica al mundo en temas de cooperación agropecuaria. El titular de la cartera agrícola destacó que este documento permitirá agilizar y fortalecer acciones que hasta el momento presentaban dificultades administrativas para su correcta implementación.

La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió un reconocimiento durante la 39° Conferencia de la FAO (6 AL 13/06/2015).

La 39° Conferencia de la FAO llevada a cabo en la sede de la FAO en Roma contó con la participación de funcionarios de alto rango de los países miembros de la Organización, destacándose la especial participación de la señora Presidenta de la Nación, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, quien recibió el reconocimiento de la FAO por haber mantenido los niveles de hambre y desnutrición por debajo del 5 % de 1990 a la fecha.

En su exposición la mandataria reclamó la necesidad de una "regulación global" para evitar la especulación con los alimentos. Destacó que "no podemos esperar a que algunos acumulen granos mientras otros se mueren de hambre, para intervenir" y volvió a cuestionar los subsidios a la agricultura aplicados por países desarrollados. "El reconocimiento es para la Argentina por el rol que hemos desarrollado en políticas públicas para combatir el hambre", explicó y pidió "una más justa distribución de la riqueza" como solución a los problemas de alimentación mundiales. Consideró asimismo que "los subsidios y las barreras

12

paraarancelarias son otro de los problemas, porque no permiten la libre competencia en materia alimentaria, y los alimentos se vuelven tema de especulación económica". Otro de los puntos importantes de la reunión se dio durante la disertación en memoria de Mc Dougall, realizada por ex presidente de Brasil, Luis Inacio “Lula” da Silva, quien se explayó sobre la pobreza y su vínculo con la agricultura y la alimentación. Al respecto, destacó las políticas realizadas por Brasil, como el Programa Bolsa de Familia y Luz para Todos. Durante la sesión se llevó a cabo la elección del Director General de la FAO, que recayó en el Prof. José Graziano da Silva con 177 votos a favor y 4 abstenciones. Asimismo, el Canciller Héctor Timerman procedió a firmar con el responsable de cooperación de la FAO, Laurent Thomas, el Programa de cooperación (GCP) titulado "Fortalecimiento de la gobernanza para la protección de la biodiversidad mediante la Formulación e Implementación de la Estrategia Nacional sobre Especies Exóticas Invasoras (ENEEI)". Estuvieron presentes el Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Héctor Timerman y el Secretario de Coordinación Político-Institucional y Emergencia Agropecuaria, Javier Rodríguez. También participaron la Subsecretaria de Comunicación Institucional, Norma Madeo, la Directora Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales, Dra. Verónica Caride, el Embajador Argentino ante la FAO, Claudio Rosencwaig y otros funcionarios argentinos y de la región.

CODEX ALIMENTARIUS: Coloquio del Codex Alimentarius reunió a CCLAC Y CCAFRICA (08 y 09/06/2015).

El Comité Coordinador del Codex Alimentarius para América Latina y El Caribe (CCLAC) logró su cometido de acercarse a la otra región con más países en desarrollo: África (CCAFRICA). Por lo menos 15 países africanos y otros tantos de nuestra región participaron en Costa Rica de un Coloquio Codex organizado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos para ambas regiones. En esta ocasión el Coloquio tuvo un doble objetivo: por una parte, ampliar la conexión de la región con otros países en desarrollo, con miras a encontrar objetivos comunes que permitan conciliar los intereses en las negociaciones del Codex Alimentarius para el desarrollo de estándares alimentarios y, por la otra, profundizar las relaciones y el intercambio de experiencias. Este intercambio se realizó sobre las estructuras nacionales de Codex en los países de CCLAC y en los de CCAFRICA, las debilidades que enfrentan algunos puntos focales y la necesidad de fortalecimiento institucional nacional. Asimismo, CCLAC compartió sus experiencias sobre las herramientas que se utilizaron para mejorar la comunicación entre los países de la región, a través de las distintas coordinaciones regionales. CCAFRICA, por su parte, explicó el estado de situación en su región, los problemas que enfrentan y las necesidades que tienen de cooperación para afianzar sus puntos focales y comités nacionales de Codex.

13

Posteriormente, se procedió a analizaron temas de la Agenda de la 38° Reunión de la Comisión del Codex Alimentarius, en particular las reformas estructurales que se plantean para el organismo.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC): 77º sesión del Comité de Agricultura (4 y 5/06/2015)

Se llevó a cabo en Ginebra, Suiza, la 77º Sesión Regular del Comité de Agricultura (COA) de la OMC, organismo encargado de supervisar la aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre Agricultura, dando a los países Miembros la oportunidad de celebrar consultas sobre cuestiones relacionadas con la aplicación de sus compromisos. Durante el transcurso de la reunión los miembros hicieron específicamente referencia a los siguientes temas: i) al Proceso de Examen Anual de las Novedades en el Ámbito de la Competencia de las Exportaciones y ii) respecto al pilar de acceso a mercados, se abordó un comunicado presentado por el presidente del Comité en relación a la reducciones arancelarias de los productos agrícolas. Por último, Argentina respondió a las preguntas presentadas por la Unión Europea (UE) en relación a los compromisos de nuestro país en materia de notificaciones tanto de ayuda interna como de subvenciones a la exportación.

MERCOSUR: Se avanza en la coordinación de políticas sobre Agricultura Familiar (REAF) en el marco de EXPOALADI 2015 (4 y 5/06/2015)

En el marco de EXPOALADI 2015 se desarrolló un encuentro entre representantes de la REAF y del Consejo Agropecuario del Sur (CAS) en el cual los respectivos Secretarios Técnicos presentaron los aspectos más importantes de ambos espacios y se acordó avanzar, en las próximas reuniones de la REAF, en el armado de una agenda concreta de 3 o 4 temas para ser llevados a cabo en vinculación con el CAS. Por otra parte, el taller sobre los desafíos para la comercialización de los productos de la agricultura familiar estuvo encabezado por la Dra. Verónica Caride, y contó con la participación de Facundo Nejamkis, Consejero Agrícola en la Representación Argentina ante MERCOSUR y ALADI, representantes de organizaciones del sector y funcionarios públicos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay y Venezuela vinculados a la REAF. A partir de presentaciones del MAGYP, la Red Comprar, INTA y SENASA se discutieron los desafíos de la agricultura familiar en tres ejes fundamentales: i) La comercialización propiamente dicha ii) Las cuestiones tecnológicas vinculadas a la comercialización iii) Las cuestiones sanitarias vinculadas a la comercialización. El objetivo fue brindar herramientas concretas que permitan una provisión de alimentos saludables y de calidad a partir de la producción de la agricultura familiar y las propuestas de acciones públicas y privadas para promover este comercio. En cuanto al taller sobre las estrategias para una inserción de las cooperativas en los mercados de exportación, durante el mismo se presentaron las acciones que llevan a cabo el MAGyP, SENASA, Cancillería Argentina, Pro Argentina y la Fundación Exportar para una mejor inserción de los productos agroalimentarios en los mercados internacionales. Se contó con la participación de más de 10 cooperativas del sector agroalimentario de diversas regiones productivas de nuestro país, entre ellas la Federación de Cooperativas Federadas (FECOFE), la Cooperativa Agropecuaria El Colono y el Consorcio de

14

Cooperativas Yerbateras de Misiones, la Cámara Argentina de Semilleros Multiplicadores (CASEM), las Cooperativas Agropecuarias Federadas de Entre Ríos (CAFER), la Federación Argentina de Cooperativas Apícolas Agropecuarias (FACAAL), la Cooperativa Curtiembre Recuperada de Mendoza, la Cooperativa Agrícola Ganadera de Armstrong, la Cooperativa Arrocera Villa Elisa, la Cooperativa Valle Azul y la Cooperativa Agropecuaria Girpat.

CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO: 42° Período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (SBSTA) (01 Al 11/06/2015).

Se realizó en Bonn, Alemania, el 42° Período de Sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (SBSTA) y la novena parte de la segunda sesión del Grupo Ad-hoc sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada (Plataforma de Durban).

En este marco tuvieron lugar dos talleres vinculados con el sector agrícola desde la óptica de la adaptación del sector al Cambio Climático, relativos al Desarrollo de sistemas de alerta temprana y planes de contingencia ante eventos extremos y la Evaluación de riesgos y vulnerabilidad de los sistemas agrícolas en diferentes escenarios.

Argentina presentó sus comentarios al texto borrador de nuevo acuerdo sobre Cambio Climático, y expresó sus visiones y experiencias en relación a los sistemas de alerta temprana y evaluación de la vulnerabilidad de los sistemas agrícolas.

MERCOSUR: XCVIII Reunión ordinaria del Grupo Mercado Común (GMC) (28-29/05/2015).

Se realizó en Brasilia la XCVIII Reunión Ordinaria del Grupo Mercado común (GMC). Entre los temas de agenda, se analizaron alternativas de prórroga para los Regímenes Económicos Especiales y Normas Comerciales, la importancia de que el MERCOSUR siga avanzando hacia una mayor integración entre sus cadenas productivas y los avances en compras públicas, entre otros. En cuanto a las negociaciones regionales del bloque se informaron los resultados de las reuniones de las Comisiones Administradoras (CA) de los ACEs N° 62 (MERCOSUR-Cuba), 59 (MERCOSUR-Colombia/Ecuador) y 36 (MERCOSUR-Bolivia) y la adhesión de Bolivia al MERCOSUR. Respecto al ACE N° 58 (MERCOSUR-Perú), reafirmaron la necesidad de reprogramar una nueva fecha para la II reunión de su CA en el transcurso de la Presidencia Pro Tempore de Paraguay (PPTP). La Presidencia Pro Tempore de Brasil (PPTB) informó los resultados de las reuniones de carácter exploratorio con Líbano y Túnez (Beirut y Túnez, el 12 y 14 de mayo de 2015, respectivamente) y se acordó realizar nuevas reuniones con ambos países en el transcurso de la Presidencia Pro Tempore de Paraguay.

G20: 7º Reunión del Grupo de Información del SIMA (14 y 15/05/2015).

Durante la séptima reunión del Grupo de Información del Sistema de Información de Mercados Agrícolas (SIMA o AMIS por sus siglas en inglés) que tuvo lugar en la sede de la FAO en Roma, la Secretaría del

15

SIMA realizó varias presentaciones sobre la situación actual y pronóstico de los mercados de los productos monitoreados (trigo, maíz, soja y arroz), sobre los progresos realizados desde la pasada reunión.

Asimismo, los países, divididos en grupos, mantuvieron intercambios sobre la situación mundial de la oferta y la demanda del trigo, maíz soja y arroz. Luego se realizaron reuniones bilaterales, participando Argentina de la reunión sobre soja con representantes de la Secretaría del SIMA.

ARGENTINA-CHILE: III Reunión de la Comisión Binacional de Comercio, Inversiones y Relaciones Económicas (11/05/2015).

En la reunión realizada en Buenos Aires ambas partes analizaron en forma conjunta la evolución del comercio bilateral entre Argentina y Chile y la promoción comercial (misiones comerciales y participación en ferias internacionales), revisaron el estado de las inversiones recíprocas, así como el Proyecto de Memorando de Entendimiento de Cooperación en la Promoción de las Inversiones entre ambos países.

En cuanto a los acuerdos comerciales, evaluaron el estado de situación del Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N° 35 (MERCOSUR-Chile), el relacionamiento del bloque con la Alianza Pacifico y las negociaciones en curso con terceros países y bloques.

G20: Reunión de Ministros de Agricultura (06-08/05/2015).

La reunión ministerial que tuvo lugar en la ciudad de Estambul, Turquía contó con la presencia de doce ministros (Argentina, Canadá, China, Francia, Alemania, Italia, Japón, Arabia Saudita, Singapur, España, Estados Unidos e India) y el Comisionado de la Unión Europea. Como resultado de la misma los Ministros endosaron la Declaración que será sometida a aprobación de los Líderes en el marco de la reunión de Presidentes el 15 de noviembre próximo en Antalya, Turquía. La delegación argentina estuvo encabezada por el Ministro Casamiquela, quien fue acompañado por el Secretario de Coordinación Político Institucional y Emergencia Agropecuaria Lic. Javier Rodríguez y la Directora Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales, Dra. Verónica Caride.

El lema seleccionado por la Presidencia turca para la Declaración de Ministros de Agricultura fue “Sistemas Alimentarios Sustentables y la reducción de las Pérdidas y Desperdicios de alimentos”.

Los puntos destacados en la Declaración firmada en la oportunidad son: (i) la centralidad de la seguridad alimentaria y la importancia de minimizar las pérdidas y desperdicios de alimentos, (ii) la necesidad de promover sistemas alimentarios que sean sustentables en las tres dimensiones (económica, ambiental y social), (iii) la relevancia de incrementar la productividad de los sistemas alimentarios, (iv) la importancia de la innovación tecnológica y la inversión en la agricultura, (v) la necesidad de continuar trabajando en las iniciativas que los Ministros de Agricultura lanzaron en 2011 y 2012 y (vi) la necesidad de fomentar la adopción de tecnologías y compartir conocimientos para incrementar la productividad.

EXPOSICIONES Y FERIAS

16

EXPO ALADI 2015 (4 al 5/06/2015).

Se llevó a cabo en el Predio Ferial de Tecnópolis EXPO ALADI-Argentina 2015, un encuentro latinoamericano orientado a incrementar y fortalecer el comercio entre los 13 países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), con el objetivo de potenciar a las empresas -en particular las MIPyMES- para crecer y aumentar su participación en el mercado regional. En esta oportunidad, EXPO ALADI estuvo orientada a las cadenas agroalimentarias, siendo la principal actividad, una macro rueda de negocios entre más de 600 empresas de los países de la ALADI que desempeñan sus actividades en dichas cadenas. El acto de apertura contó con la presencia del Presidente del Comité de Representantes de la ALADI, el Embajador Alejandro Mernies, el Secretario General de la ALADI, Carlos “Chacho” Alvarez, el Secretario de Comercio, Augusto Costa y el Secretario de Coordinación Político Institucional y Emergencia Agropecuaria, Lic. Javier Rodríguez. A continuación tuvo lugar un panel temático sobre “Cadenas de valor en el sector agroalimentario: desafíos para la región”, el que fue moderado por el secretario Rodríguez, y contó con disertaciones de los representantes de la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, del Programa Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de Naciones Unidas (FIDA), el Ministerio de Desarrollo Agrario de Brasil y del Estado de Coahuila de Zaragoza de México.

EXPOALADI 2015: Muestra de maquinarias para la agricultura familiar (4 al 5/06/2015).

En el marco de EXPOALADI 2015 la Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales (DNRAI) organizó una muestra de maquinarias para la agricultura familiar, un encuentro entre representantes de la Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar del MERCOSUR (REAF) y del Consejo Agropecuario del Sur (CAS) y dos talleres de discusión sobre: “Los desafíos para la comercialización de los productos de la agricultura familiar” y “Estrategias para una inserción de las cooperativas en los mercados de exportación”. En la muestra de maquinarias se exhibieron equipos que el INTA y la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinaria para la Agricultura Familiar (CAMAF) están promoviendo, desarrollando y comercializando. El objetivo de este espacio fue potenciar las oportunidades de negocios de las MIPyMES metalmecánicas dedicadas a proveer máquinas y herramientas para la agricultura familiar, tanto para la producción primaria como para el agregado de valor a los productos y la generación de energía renovable, que dichas empresas se encuentran en condiciones de exportar.

CHINA: FERIA LÁCTEA EN FUZHOU (28/05 al 03/06/2015).

El Director Nacional de Producción Lechera, Carlos Luis BERRA y Roberto Socin de la Dirección Nacional de Planificación Estratégica Sectorial, viajaron a la Ciudad de Zhengzhou, para participar del Seminario Internacional de Lechería, en el cual expusieron sobre la potencialidad de la cadena lechera argentina. Participaron asimismo en la Feria "CHINA DAIRY EXHIBITION 2015", que se realizó en la ciudad de Fuzhou, visitaron los establecimientos "Grupo Huahuaniu" y "Grupo Lácteo China-Holanda" y plantas industriales

17

de las empresas Mengniu, Sanyuan y Bright en la Ciudad de Zhengzhou y se reunieron con autoridades del Ministerio de Agricultura chino (MOA).

MÉXICO: Seminario sobre vinos argentinos (26 al 28/05/2015).

En el marco de la Feria Expo Alimentaria que se desarrolló en la ciudad capital de los Estados Unidos Mexicanos, la Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales, invitó a participar de la “Expo Alimentaria 2015” al Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV). La misión tuvo como objetivo el acercamiento y presencia de los vinos argentinos en dicho mercado. En dicha oportunidad la Embajadora argentina en México Patricia Vaca Narvaja se reunió con el Presidente del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) Cr. Guillermo García. Durante la reunión se hizo referencia al sostenido crecimiento que tiene nuestro país en dicho mercado, a pesar de las ventajas que pueden tener nuestros principales competidores por contar con acuerdos arancelarios. El presidente del INV, llevó a cabo asimismo un seminario sobre“Vinos argentinos: diversos estilos y regiones. Tendencias“, a la cual asistieron varias empresas relacionadas con el sector y se reunió con representantes del Consejo de Vitivinicultores de México.

CHINA: SIAL CHINA 2015 (04 al 07/05/2015).

El Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Gabriel Delgado, el Presidente de INTA Francisco Anglesio y el Subsecretario de Ganadería Jorge Dillon visitaron Beijing y Shanghai para impulsar temas de la agenda bilateral con China con la Administración General de Calidad, Supervisión, Inspección y Cuarentena (AQSIQ) y el Ministerio de Agricultura de China, encabezar la delegación argentina en la Feria SIAL CHINA 2015 e impulsar la cooperación con la Academia China de Ciencias Agrícolas (CAAS).

PÁGINAS DE INTERÉS

Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales http://www.minagri.gob.ar/site/areas/DNRAI/index.php MERCOSUR http://www.mercosur.int/ Consejería Agrícola en la República Popular China http://www.agrichina.org/index.aspx Consejo Agropecuario del Sur http://www.consejocas.org/ Codex Alimentarius www.codexalimentarius.org

18

Sistema de Información de Mercados Agrícolas (AMIS) http://www.amis-outlook.org EXPOALADI http://www.expoaladi.org/expoaladi2015/index.php