Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Empress® DirectIPS
Composite Estético Directo
Confianza
Fiabilidad
Estética
IPS Empress® Direct. ¡El único Composite directo, que puede llamarse Empress!
La estética de la cerámica con la comodidad de un composite
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd
IPS Empress® SystemUn sistema de comprobada eficacia … con nuevas posibilidades
IPS Empress System:
Desde hace más de 20 años, el nombre de IPS Empress® está asociado con el mayor nivel de estética en la reproducción de las características del diente na-tural. Con más de 37 millones de restauraciones realizadas hasta la fecha en todo el mundo, el sistema se ha ganado la reputación de conseguir resulta-dos duraderos y de aspecto natural, manteniendo los más elevados estánda-res con referencia a su calidad.A lo largo de los años, el sistema IPS Empress se ha ido renovando mante-niéndose al día de las últimas tendencias. Como consecuencia de ello, se han ido realizando mejoras decisivas, tanto respecto a su estética, función y carac-terísticas de trabajo.
En 2004, la gama de productos de IPS Empress se volvió a ampliar y optimi-zar, presentando la nueva cerámica de Inyección IPS Empress Esthetic.
A este hecho le siguió el lanzamiento en 2006 de IPS Empress CAD, un sistema que permite mecanizar restauraciones estéticas, utilizando pro-cedimientos de CAD/CAM y cementarlas en la misma sesión clínica.
Con la introducción de IPS Empress Direct en 2009, se añadió un pro-ducto al rango de producto de IPS Empress que combina la estética de la cerámica con las ventajas de la aplicación de un composite.
En 2010, el catálogo de producto de IPS Empress se amplió para incluir IPS Empress Direct Flow "Art", el cual comprende tres colores Effect especiales fluidos. Estos materiales permiten crear efectos ópticos y carac-terísticas anatómicas personalizadas.
Restauraciones de cerámica fabricadas en el laboratorio
Restauraciones de cerámica tanto en clínica como en laboratorio
Restauraciones de composite directo
IPS Empress Esthetic IPS Empress CAD IPS Empress Direct
ODONTÓLOGOTÉCNICO DENTAL USUARIO CAD/CAM
IPS Empress® System
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd
La estética de cerámica con las ventajas del composite
IPS Empress® Direct
IPS Empress Direct:
¡El único composite directo quepuede llamarse Empress!
IPS Empress Direct es un material de obturación nanohíbrido para procedimientos de restauración estética directa. IPS Empress Direct proporciona un pulido a alto brillo, opacidad, fluorescencia y opales-cencia naturales, que se requieren para realizar restauraciones estéticas naturales, con una destacable eficacia. Los tres materiales Effect fluidos de la gama IPS Empress Direct Flow “Art” permiten recrear de manera realista efectos ópticos individuales y características anatómicas de los dientes anteriores.
Profesionales del campo de la odontología, investigadores y especialistas en color trabajaron juntos desarrollando una nueva
-rísticas de manipulación, las propiedades físicas y que no comprometen la toma del color. Desde el punto de vista químico, las partículas de relleno utilizadas en IPS Empress Direct, están compuestas básicamente de los mismos componentes que las de la cerámica IPS Empress. Gracias a ello, IPS Empress Direct es el composite ideal para ser aplicado en combinación con trabajos de cerámica IPS Empress, ya que permite crear estéticas restauraciones directas de aspecto natural.
El Sistema IPS Empress sigue siendo sinónimo de restauraciones altamente estéticas, proporcionando, incluso a los pacientes más
Dr Arnd Peschke, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd
IPS Empress® DirectEl composite Universal IPS Empress Direct tiene disponibles 32 colores y 5 grados de translucidez. El resultado que se consigue con estos colores y opacidades naturales, son restauraciones con un increíble aspecto natural.
NUEVO COLOR OPALESCENTE
La opalescencia es evidente en el área incisal de los dientes naturales. En términos sencillos, este efecto óptico está basado en las distintas formas en las que se dispersan las ondas de luz largas (rojas) y cortas (azules). Si un
este parece tener un color azulado, mientras que en la luz transmitida este color cambia a naranja rojizo.
Este efecto se debe reproducir con los correspondientes materiales para restauraciones dentales.
TRANSLUCIDEZ Y OPACIDAD
Como la dentina natural, los colores IPS Empress Direct Dentin presentan una mayor opacidad y un croma más opaco y saturado que los materiales Enamel. Estos soportan el color básico de la estructura dental desde el interior. La translucidez de los colores IPS Empress Direct Enamel se ha ajustado, para pro-porcionar una profundidad natural a la restauración y difuminar los sustratos dentinales. Con los materiales Trans 20, Trans 30 y Opal se consiguen diferentes niveles de translucidez
El equilibrio y las mutuamente comple-mentadas translucencias de IPS Empress Direct Dentin y Enamel le dan el poder
color fiable en cualquier momento.
[%]
50
40
30
20
10
0Dentin Enamel Trans 20 Trans 30 Opalescence
Los 5 niveles de translucidez de IPS Empress Direct
OptraDam® Plus
IPS Empress® DirectExciTE® F
Syntac®
COMPETENCIA EN COMPOSITES
Efecto opalescente
TOMA DE COLOR RÁPIDA Y FIABLE
Dos guías de color autoclavables representan los diferentes colores y grados de translucidez del sistema IPS Empress Direct. Al igual que con los materiales de cerámica total IPS Empress, las varillas de la guía están realizadas con cerámica de alta calidad, con el fin de ofrecer una estabilidad duradera para una fiable toma de color a lo largo del tiempo.
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd
PULIDO A ALTO BRILLO
IPS Empress Direct presenta una distribución uniforme de las partículas de relleno que permiten un rápido, fácil y duradero pulido a alto brillo. IPS Empress Direct, tiene características de pulido similares a las de IPS Empress Esthetic e IPS Empress CAD.
La fluorescencia se produce por pig-mentos especiales, que absorben la energía de la luz UV e inmediatamente la emiten como luz visible.
Estos pigmentos se encuentran en la dentina natural y se ha calibrado el sis-tema IPS Empress para producir este efecto de fluorescencia natural.
Dr. Arnd Peschke, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein
Antes
Después
Astropol® y Astrobrush®
Bluephase® Style
IPS Empress® Direct Color
IPS Empress® Direct Flow
Efecto fluorescente
Dr Eduardo Mahn, Saudi Arabia
Aplicación de Trans Opal Flow
Resultado final de pulido a alto brillo
IPS Empress Esthetic
IPS Empress CAD
IPS Empress Direct
Natural tooth
FLUORESCENCIA DE LOS DIENTES NATURALES
Los componentes de IPS Empress Direct Flow “Art” complementan a la perfección a los materiales de IPS Empress Direct. Estos permiten que pueda reproducirse las características específicas de los dientes naturales. Con Trans Opal, la opalescencia natural de los márgenes incisales se pueden imitar de forma fiable, mientras que Trans 30 permite lograr una translucidez natural. Bleach XL prin cipalmente sirve para crear unas ca-racterísticas customizadas naturales tal como los efectos de la fluorosis.
Al mismo tiempo que proporcionan estabilidad, los tres materiales Effect ofrecen una óptima afinidad de super-ficie. Debido a la consistencia adecuada del material, las restauraciones pueden ser convenientemente esculpidas y con-torneadas ya sea con una espátula o un pincel.
EFECTOS DE COLOR ESPECIALES CON MATERIAL FLUIDO
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd
IPS Empress® Direct
Paso 1:Preparación del diente
Dr Markus Lenhard, Suiza
Dr Arnd Peschke, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein
Paso 2:Buscar y reemplazar la dentina con el apropiado color de Dentina (por ej. A2 Dentin).
Paso 3:Reemplazar el esmalte con el color apropiado de Enamel (por ej. A2 Enamel)
Paso 4:Acabado y pulido para un alto brillo (por ej. con Astropol y Astrobrush)
Con el sistema IPS Empress Direct se obtienen resultados muy naturales. Gracias a la combinación de colores y diferentes grados de translucidez per-fectamente armonizados de Dentina y Esmalte, simplemente se reemplaza la estructura dental que falta.
La dentina se reemplaza con el correspondiente color de Dentina tomado con la guía de colores IPS Empress Direct. Seguidamente se hace lo mismo con el esmalte.
Con IPS Empress Direct, no hay necesidad de “recetas” especiales.
Capa a capa hasta una estética natural
“No hay nada más sencillo ni efectivo que reproducir el efecto natural de la opalescencia. El material es fácil de pulir y se obtiene un acabado superior a alto brillo.“
“Este material permite imitar de forma fidedigna los dientes anteriores y posteriores. Sus extraordinarias propiedades de manipulación y el largo tiempo de trabajo disponible sin que el material prepolimerice, nos hace disfrutar de nuestro trabajo, con la colocación del composite en capas anatómicas.”
Empress® DirectIPS
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd
Mientras que la radiopacidad de IPS Empress Direct es de 350% Al, la dentina natural tiene una radiopacidad de 100% Al. Esta diferencia nos permite asegurar el diagnóstico.
Ya que IPS Empress Direct es considerablemente menos sensible a la luz operatoria, que otros materiales comparables, proporciona un tiempo adecuado de trabajo, para modelar detalladamente la restauración.
IPS Empress® Direct
In-house study, R&D, Ivoclar Vivadent AG, Schaan (determined according to ISO 4049), February 2009Enamel plus HRi (Micerium) b.2008004416; Esthet.X HD (Dentsply) b.00808251; Filtek Supreme XT (3M Espe) b.7EC; Miris2 (Coltene) b.0156133; Venus Diamond (Heraeus Kulzer) b.010021; Vit-l-escence (Ultradent) b.B3RLN; Renamel Microfill (Cosmedent) b.080301H; Premise (Kerr Hawe) b.3080533
Enamel plus HRi
Esthet. X HD
Filtek Supreme XT/Plus
Vit-l-escence Premise Venus Diamond
Miris 2 IPS EmpressDirect
Enamel
IPS EmpressDirect Dentin
Enamel plus HRi
Esthet. X HD
Filtek Supreme XT/Plus
Vit-l-escence Premise Venus Diamond
IPS EmpressDirect
400%
350%
300%
250%
200%
150%
100%
50%
0%
In-house study, R&D, Ivoclar Vivadent AG, Schaan (determined according to ISO 4049), February 2009Enamel plus HRi (Micerium) b.2008004416; Esthet.X HD ( Dentsply) b.0808251; Filtek Supreme XT (3MEspe) b.7EP; Venus Diamond (Heraeus Kulzer) b.010021; Vit-l-escence (Ultradent) b.B3RLN; Premise (Kerr Hawe) b.3080533
300
250
200
150
100
50
0
RADIOPACIDAD [%Al]
INSENSIBILIDAD A LA LUZ [s]
El composite directo que simplifica su trabajo
Situación preoperatoria: Fractura de los bordes incisales distales de los incisivos centrales
Aplicación de un agente adhesivo Reconstrucción de la pared palatina a través de la “técnica de la punta del dedo”
Aplicación del material Dentin Colocación de una capa labial de material Enamel
Situación post-operatoria después de 2 semanas
RESTAURACIÓN CON EFECTO OPALESCENTE Dr Markus Lenhard, Suiza
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd
Basic Kit
Direct
Guía de color autoclavable
IPS Empress PadGuía clínica
Refill
Dentin 1 x 3 g:A1, A2, A3, A3,5, A4, IVA5, IVA6B1, B2C3D2Bleach L, Bleach XL
Enamel 1 x 3 g:A1, A2, A3, A3,5, A4 B1, B2, B3, B4C1,C2, C3D2, D3Bleach L, Bleach XL
Translucent 1 x 3 g:Trans 30 Trans 20 Trans Opal
Basic Kit
IPS Empress Direct
Dentin
Enamel
Guía de color autoclavable
IPS Empress PadGuía clínica
Refill
Dentin 10 x 0.2 g:A1, A2, A3, A3,5, A4, IVA5, IVA6B1, B2C3D2Bleach L, Bleach XL
Enamel 10 x 0.2 g:A1, A2, A3, A3,5, A4 B1, B2, B3, B4C1,C2, C3D2, D3Bleach L, Bleach XL
Translucent 10 x 0.2 g: Trans 30 Trans 20 Trans Opal
Refill
1 x 1,8 g:Trans 30Trans OpalBleach XL
¡El único composite que puede llamarse Empress!
Formato de suministro de IPS Empress Direct
Formato de suministro de IPS Empress Direct Flow "Art"
Jeringas Cavifil
Ivoclar Vivadent AGBendererstr. 29494 SchaanLiechtensteinTelf. +423 235 35 35
www.ivoclarvivadent.com
Este producto forma parte de la categoría de productos Restauraciones Directas. Todos los productos de esta categoría están óptima-mente coordinados entre sí.
Empress® DirectIPS
https://depodent.es
Distribuidor: DepoDent España depósito dental DepoDent España - 902 767 118 - [email protected]
dd