DISAL RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINARarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/... · Tratamiento de los efluentes Diagrama de flujo: ... capaz de separa sólidos sedimentables

DISALRELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINAR

Página 1 de 49

Página 2 de 49


RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTALRENOVACIÓN DE LA LICENCIA AMBIENTAL

DGCCARN 1394/2014

ANTECEDENTES

La Empresa DISAL Ha obtenido en fecha 5 de Junio de 2014 mediante Decreto N° DGCCARN 1394/2014 la Licencia Ambiental para la actividad “Descarga de Efluentes de baños químicos portátiles a La Red de ESSAP y Fabricación de Sanitarios y tanques de PRFV”

El local no ha sufrido modificaciones en su estructura edilicia, pero La Empresa ya no realiza la fabricación de Sanitarios y tanques de PRFV en el sitio. No se han registrado cambios medioambientales en el entorno de la empresa.

Conforme al Estudio Ambiental presentado a la SEAM para la obtención de la Licencia Ambiental, se han tomado en cuenta y aplicado las recomendaciones incluidas en el Plan de Gestión.

El presente Estudio de Impacto Ambiental Preliminar se presenta a efectos de dar cumplimiento a la ley 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental y su decreto reglamentario 453/13. Conforme el Art 1º de la Declaración DGCCARN 1394/2014 que menciona: Art. l. "Aprobar el Estudio de Impacto Ambiental del mencionado Proyecto, sin perjuicio de exigirle al proponente una nueva evaluación en caso de modificaciones significativas del proyecto, de ocurrencia de efectos no previstos, de ampliaciones posteriores",

Teniendo en cuenta que se tiene prevista la inclusión de la recolección de efluentes provenientes de servicios que manejen grasas, aceites y combustibles, se realiza el Presente Estudio de Impacto Ambiental Preliminar.

DATOS DEL EMPRENDIMIENTO

1.1. Nombre del Proyecto: DISAL, SRL, descarga de Efluentes de baños químicos

portátiles a La Red de ESSAP.

1.2. Nombre del Proponente: Fernando de Jesus Laterza Rivarola- Representante Legal

- Telef. Nº (595) 21 293278 y (595) 21 282614

1.3. Datos del Inmueble: Datos catastrales, Nº de Finca, Nº de Padrón, Localización,

Distrito, Departamento.

Departamento: Capital

Municipio: Asunción

Lugar: Av. Artigas Nº 3225 casi Cap. Lombardo

Finca N° 3.496, Cuenta Corriente Catastral N° 15-0088-07-00

1.4. Ubicación del inmueble: mapa o croquis a escala que indique su ubicación regional,

los accesos y los linderos. En Anexos.

Página 3 de 49

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS

OBJETIVOS DEL PROYECTO:

La Empresa realiza el transporte y tratamiento del contenido de Baños Químicos

portátiles.

Las descargas de efluentes de la empresa se realizan a la cañería cloacal de ESSAP.

Dado que la ESSAP tiene requerimientos en cuanto a calidad del efluente que se

descarga en el sistema de alcantarillado público, se ha diseñado un sistema sencillo que

permite adecuar el efluente crudo proveniente del transporte del contenido de Baños

Químicos Portátiles instalados en diferentes lugares de la Ciudad de Asunción, a esa

normativa..

TIPO DE ACTIVIDAD: INDUSTRIAL

TECNOLOGÍAS Y PROCESOS QUE SE APLICARÁN

La Empresa Disal se dedica a alquilar baños químicos portátiles y a colectar, tratar y

disponer los efluentes colectados de dichos baños a la red cloacal de ESSAP.

Las descargas de efluentes de la empresa se realizan a la cañería cloacal de ESSAP que

conduce al Emisario de Capitán Lombardo sobre el Río Paraguay, correspondiente a la

cuenca Bella Vista cuyo tramo final está al término de la calle Cap. Lombardo cerca de la

desembocadura del Arroyo Mburicaó.

Dado que la ESSAP tiene requerimientos en cuanto a calidad del efluente que se

descarga en el sistema de alcantarillado público, se ha diseñado un sistema sencillo que

permite adecuar el efluente crudo proveniente del transporte del contenido de Baños

Químicos Portátiles instalados en diferentes lugares de la Ciudad de Asunción, a esa

normativa. Estas normas requieren que todo efluente descargado en el sistema de

alcantarillado público tenga aproximadamente la carga orgánica correspondiente a un

efluente cloacal doméstico, y otros parámetros.

La Compañía DISAL de Saneamiento tiene un número de unidades (“sanitarios”), además

de vehículos de servicio, camiones cisterna de transporte de los líquidos descargados de

los sanitarios. Estos se alquilan o se venden y se les hace servicio de vaciado y limpieza

en ruteos previstos que pueden ser semanales o más frecuentes. Los clientes son sitios

Página 4 de 49


de construcción, parques, y áreas recreativas donde no existe alcantarillado sanitario ni

servicios higiénicos. También se alquilan para eventos temporales o multitudinarios.

Los recursos básicos de esta compañía son sus sanitarios, vehículos y herramientas de

servicio, el personal (choferes, técnicos, vendedores y administradores), al igual que su

predio de ubicación de talleres, depósitos, oficinas. La ubicación sobre la Av. Artigas es

ideal pues se dispone del alcantarillado público en la calle, y se trata de cumplir con las

normas de descarga a éste.

El equipo básico necesario son unidades portátiles construidas en PRFV en la misma empresa (Ver Fig.1) y los camiones cisterna de acarreo de líquidos. El Sanitario Standard de la Fig. anterior es un pequeño cuarto construido sobre un tanque hermético que contiene los desechos sanitarios. El camión cisterna de servicio vacía el contenido de los tanques en una ruta de servicio y los vuelve a cargar con la solución que mantiene el contenido sin olores y sin descomposición. Luego se procede a la limpieza del interior, arreglo de cualquier descompostura y reposición de papel higiénico. Actualmente se dispone de 1 vehículo cisterna de 2500, 1 de 1700 litros, 1 de 1000 litros y 1 de 500 litros, respectivamente, que recolectan sólo sanitarios de la empresa, a pesar de que hay pedidos de particulares para vaciar tanques sépticos y pozos ciegos.

En caso de servir para eventos especiales, sólo se vacían los sanitarios y se los recoge después del evento

Página 5 de 49

Tratamiento de los efluentes Diagrama de flujo:

En el diagrama de flujos se visualiza cada Operación Unitaria propuesta en el

proceso.

1. Descarga de camión.

2. Válvula de ingreso (V1)

3. Desbaste Flujo 1 (P13) a proceso, Flujo 2 (E5) residuos sólidos a

contenedor especial.

4. En la descarga de camiones de baños se realizara cierre de Válvula

3 (V3) y se mantiene abierta válvula 4 (V4.)

5. Válvula 3 es de emergencia en el caso de existir un caudal mayor se

abre.

6. Ingreso del flujo a desgrasador (E6) considerando retiro de grasas

del sistema (P14).

7. Luego el flujo ingresa a decantador (P6) capaz de separa sólidos

sedimentables finos.

8. Finalmente el caudal será enviado al sistema de alcantarillado. (Con

bajas concentraciones de aceites y grasas y sólidos suspendidos

totales, asegurando la no obstrucción de los alcantarillados)

.

• Durante esta etapa se instruirá al(los) operarios designados por la empresa en el

funcionamiento del sistema y sus controles. Se elaborará de antemano un bosquejo

de Manual Operativo que se completará durante esta etapa y servirá para instruir

operadores futuros cuando hayan cambios de personal.

Página 6 de 49


• Terminada esta etapa y cuando el sistema entre en régimen, se hará un nuevo

muestreo y análisis de influente (la descarga actual) y efluente (la descarga futura)

para determinar las eficiencias de remoción.

• Se inspeccionarán 2 veces por año las instalaciones completas de pretratamiento,

cañerías y registros y se volverán a analizar influente y efluente para elaborar un

informe del funcionamiento.

Es sabido que la composición de estos efluentes, además de los desechos sanitarios,

consiste en:

- Descargas sanitarias: Materia Fecal y Orín, depositados por los usuarios

además de objetos de todo tipo y papel higiénico o de otra clase incluyendo

productos químicos patentados para retardar la descomposición de la materia

orgánica.

Especificar:

a. Materia prima e insumos (nombres y cantidades):

Para las descargas sanitarias: productos químicos patentados

b. Recursos humanos

Número de funcionarios: administrativos (8) y productivos (16),

Servicios:

Agua proveniente de la red de abastecimiento de ESSAP

Red de desague cloacal de ESSAP.

Energía Eléctrica: Proveniente de la ANDE

1* Infraestructura:

Tipo de construccion

Equipamento de los talleres, depósitos, oficinas

Herramientas varias

Infraestructura Vial: Avda Artigas, una de las principales avenidas de la Ciudad de Asunción

Desechos:

2* Sólidos (ton/año, m3/año): 5 Ton/año conteniendo basura doméstica,

repuestos de vehículos, cartones de empaquetadura de insumos.

3* Líquidos (m3/día): 5 m³/d de efluente de baños químicos (pasan por

el sistema) y 3 m³/d de efluente sanitario generado dentro de la empresa.

(Directo al alcantarillado)

4* Gaseosos (kg./h):No hay combustión,.

Página 7 de 49

5* Generación de ruido (decibeles): No considerable en el interior y sin

propagación para el exterior.

AMPLIACION DE LA CAPACIDAD DE TRATAMIENTO

La Empresa implementara la inclusión de efluentes provenientes de Estaciones de servicio.

Líquidos (m3/día): se estima el aumento de 1.5 l/s, equivalente a 5.4 m³ de efluente de Estaciones de Servicio, al efluente existente. 1 m3/dia de hidrocarburo

Sólidos (ton/año, m3/año): 15 m3/año conteniendo solidos provenientes de la Planta de Tratamiento.,equivalente al tamaño del Estanque receptáculo de lodos con una bolsa filtrante para lodos.

Página 8 de 49


DESCRIPCIÓN DEL ÁREA

Superficie total a ocupar e intervenir:

Superficie del terreno: 1.250 m²

Superficie edificada : 290 m²

Superficie de la Planta de Pretratamiento a instalar.: 10 m3, sobre piso, 15 m3 bajo tierra.

Descripción del terreno

Pendiente media: Hay un desnivel de 19 m desde la Av. Artigas con respecto al nivel del Río.

El emisario Lombardo tiene una pendiente media de 1%.1

. Características del Área de Emplazamiento

EL MEDIO AMBIENTE ECOLÓGICO:

El Río Paraguay es hábitat de una gran variedad de peces, algunos de los cuales tienen un importante valor comercial. Los pescadores locales generalmente pescan en las zonas cercanas a los emisarios existentes. La ecología terrestre ha sido considerablemente modificada por la actividad humana. Conforme a un estudio realizado para el proyecto de Alcantarillado Sanitario de la Cuenca del Itay, un total de 142 especies de plantas pertenecientes a 52 familias fueron identificadas. El área con mayor riqueza de flora es el Jardín Botánico. Unas 50 especies de fauna fueron identificadas, divididas en aves, mamíferos, anfibios y reptiles. Las especies de aves son típicas de ecosistemas degradados y completamente adaptados a este tipo de hábitat. Las especies de mamíferos encontrados fueron animales pequeños, predominantemente roedores. Ninguna de las especies identificadas, ya sea las pertenecientes a la fauna o la flora, fueron encontradas raras o en peligro de extinción.

ASPECTO SOCIOECONÓMICO

- Conforme al censo de 2002, la población de Asunción era de 513.399

habitantes, de los cuales 112.428 Hb. pertenecen al Distrito de San Roque

(Sección 12), dentro del cual se encuentra el área del estudio. En el área del

proyecto, pueden observar establecimientos comerciales importantes.

- El emprendimiento se encuentra en el Plan Regulador de la Ciudad de

Asunción, enmarcado en el Área Industrial A1 ( Avda. Artigas).

-

CARACTERÍSTICAS DEL SUELO

- El suelo es arenoso y de origen sedimentario, ya que se encuentra en el área

de influencia del Arroyo Mburicaó, con afloramiento de arenisca. Dado que el

1 Proyecto de mejoramiento del drenaje de Asunción, JICA, 1986

Página 9 de 49

sistema de tratamiento no involucra disposición en el suelo, ni utiliza

estanques o lagunas excavadas con contacto directo tierra-efluente, no se ha

hecho ninguna determinación de permeabilidades ni análisis de componentes

del suelo.

Características de la descarga de Efluentes.

EFLUENTES LÍQUIDOS

Cantidad de efluentes: 5 m³/d de efluente de baños químicos (pasan por el sistema) y

3 m³/d de efluente sanitario generado dentro de la empresa.(Directo al alcantarillado).

Proceso de Tratamiento:

1. Equipo de Desbaste (Planos referenciales):

Desbastador automático, con 4 paletas y motor eléctrico, capacidad adecuada para

caudales descargados, material FRP y metal.

Equipo diseñado para separar sólidos de gran tamaño como papeles y otros

presentes en el agua descargada. Los sólidos separados son desaguados en el

compartimiento diseñado para este efecto y luego retirado como residuo sólido.

Página 10 de 49


Página 11 de 49

Equipo Desgrasador :

En este proceso se realiza la separación de aceites y grasas proveniente del agua

descargada, separación gravitacional mediante pasadas hidráulicas, los aceites y

grasas se retienen en la superficie de este equipo. Se ha propuesto la instalación de

un desengrasador en serie consistente en 3 desgrasadores de 2.5 m3 para

recepcionar el caudal diario 15-20 m3 con retención 3 h cada uno, en vista de que el

ingreso de efluente no es constante durante el día.

3. Equipo Sedimentador :

Estanque capaz de separar sólidos sedimentables y sólidos suspendidos totales

mediante un proceso de separación gravitacional mediante pasadas hidráulicas.

Material plástico reforzado o FRP de ser enterrado. Se ha propuesto la instalación de

1 estanque sedimentador de volumen 10 m3 con retención 12 h.

EFICIENCIA SISTEMA

DESBASTE

En

esta primera etapa la remoción

Página 12 de 49


estimada de aceites y grasas es de un 24%, DBO 15%, DQO 15% y Sólidos

Suspendidos Totales salen removidos en un 20% del total.

CAMARA DESGRASADORA

La cámara desgrasadora tiene la capacidad de remover adicionalmente un 49% de

grasas, 27% de DBO, 28 de DQO y un 67% se Sólidos Suspendidos Totales. Hasta esta

etapa, se logra remover del efluente inicial un 73% de grasa, 42% de de DBO, 43% de

DQO y 87% de Sólidos suspendidos Totales.

SEDIMENTADOR

A la salida del sedimentador se obtiene una eficiencia del sistema en cuanto a aceites y

grasas de 81%, de DBO un 43%, de DQO 49% y de Sólidos Suspendidos Totales 95%.

Foto referencial Desgrasador y

Sedimentador

Características del cuerpo receptor en el punto de vertido de los efluentes, en caso de vertimiento.

Las descargas de efluentes de la empresa se realizan a la cañería cloacal de

ESSAP que conduce al Emisario de Capitán Lombardo sobre el Río Paraguay. Se

ha diseñado un sistema sencillo que permite adecuar el efluente crudo a una

descarga al alcantarillado sanitario de la cuenca Bella Vista cuyo emisario final

está al final de la calle Cap. Lombardo cerca de la desembocadura del Arroyo

Mburicaó.

Justificación de la propuesta de tratamiento .

El efluente crudo posee una elevada carga orgánica debido a que contiene deyecciones

fecales y orín sin arrastre de agua. Hay una generación media de 2,6 litros/persona.de que

Página 13 de 49

se acumulan en la cámara cerrada del sanitario y se diluyen en un concentrado de 250 ml

de productos químicos

La concentración elevada no permite el tratamiento aeróbico de estos líquidos que

generalmente se tratan anaeróbicamente y luego se les da un pulimiento aeróbico. El

pulimiento sería necesario si la descarga fuese a un curso natural, pero este no es el caso

en un sistema de alcantarillado público que presumiblemente terminará en una planta de

tratamiento para toda la cuenca de Bella Vista en el futuro

Debido a estas razones y al hecho de que en el efluente crudo se separan muy bien el

líquido sobrenadante casi si sólidos y el lodo se optó por un tratamiento anaeróbico del lodo

separado por sedimentación.

Página 14 de 49


Generación de los Efluentes de DISALBaños Disal dias/sem 6

Trabajadores Media limp/sem baños Vol desechos Duchas Trab/duchasVol/trab/sem Vol/trab/d1 8 4,5 1 1 180 1 4,5 40,0 6,71 12 6,5 2 1 540 1 6,5 41,5 6,9

33 40 36,5 1 5 900 5 7,3 24,7 4,149 60 54,5 2 5 2700 5 10,9 24,8 4,173 80 76,5 1 10 1800 10 7,65 23,5 3,9

109 120 114,5 2 10 5400 10 11,45 23,6 3,9

Personas horasbaños de 180 l V Total V/hab/h

V/hab en 8 h

V/hab en 24 h

250 8 3 540 0,27 2,16 6,4802000 8 14 2520 0,16 1,26 3,7801000 8 7 1260 0,16 1,26 3,780

10000 8 66 11880 0,15 1,19 3,564220 l

250 8 3 660 0,33 2,64 7,9202000 8 14 3080 0,19 1,54 4,6201000 8 7 1540 0,19 1,54 4,620

10000 8 66 14520 0,18 1,45 4,356

Cada Trabajador o habitante produce 4 litros/d de desechos y cada contenedor de 1 baño tiene 180 litros

Página 15 de 49

Página 16 de 49


Efluente Crudo antes del Tratamiento.

Cantidad UnidadVolumen de cada Baño DISAL 220 litrosDescargas a la red 5 m³/dDescarga de diseño 10 m³/dCaudal de la empresa 220 litros/persona.día Nº EmpleadosFracción Efluente

15 hab

Caudal Efluente 200 litros/persona.día Caudal Efluente 3000 litros/díaDBO5 2 0,050 Kg / persona.día DBO5 0,81 Kg DBO5 /díaDBO5 250 mg O2/lDQO 3 0,1 Kg / persona.día DQO 12 Kg/díaDQO 500 mg O2/l Sólidos Suspendidos4 0,040 Kg SS / persona.día Sólidos Suspendidos 4,8 Kg/díaSólidos Suspendidos 200 mg SS /lNitrógeno5 0,014 Kg N / persona.día Nitrógeno 1,68 Kg N / díaNitrógeno 70 mg N /lFósforo6 0,002 Kg P / persona.día Fósforo 0,24 Kg P /díaFósforo 10 mg P /lFormaldehidoSulfatoSulfuroDetergentesAcidezAlcalinidad

2 Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 días.3 Demanda Química de Oxígeno4 Sólidos en Suspensión5 Nitrógeno Total6 Fósforo Total

Página 17 de 49

Manual de Operación y Mantenimiento del Sistema y Control de eficiencia,

Test hidraulico.

• Al finalizar la Construcción se realiza un test hidráulico para verificar que no haya

pérdidas en el sistema, incluyendo :

Página 18 de 49


• cañerías de entrada

registro de rejas

ambos tanques de tratamiento

Gasómetro flotante del digestor

caño emisario hasta el registro de Essap.

Este test se efectúa siempre en cualquier instalación por la que circule un líquido y consiste

en cargar de agua el sistema, accionar los elementos eléctricos que tenga, en este caso una

bomba de transferencia de lodo al digestor. Luego se observa si el sistema pierde agua

detectando el nivel en el primer tanque durante uno o dos días sin admitir agua al sistema.

La constancia de nivel confirma la estanqueidad. De lo contrario hay que investigar dónde

está la pérdida y subsanarla. Estas precauciones sirven para casos de tanques de cualquier

material.

Cuando el líquido con el que se carga todo el sistema esté circulando satisfactoriamente

hasta derramarse por el caño de salida en el registro final, se considera que la etapa de

Construccion del sistema está terminada.

Puesta en marcha;

Para cualquier planta de Tratamiento Biológica, la Puesta en Marcha significa un proceso de

funcionamiento durante el cual se forma una población de bacterias. A medida que esta

población de bacterias se desarrolla, la eficiencia del sistema va aumentando hasta alcanzar

las eficiencias de remoción.

Normalmente se alcanzan las eficiencias deseadas en un tiempo que varía entre 1 - 3

meses a las temperaturas altas que son prevalentes localmente. Se prevé un tiempo de

observación de un mes para no encarecer innecesariamente los costos. Durante este

tiempo se realizarán algunos análisis de muestras para verificar las eficiencias, pero además

se instruirá en el manejo al operador, que es otra de las tareas que se realizarán durante

este periodo de puesta en marcha.

Variables a monitorear durante la puesta en marcha:

Hasta alcanzar estado estacionario de funcionamiento: DQO, caudal, temperatura, pH, en

muestras tomadas a la salida del digestor y en el rebose del tanque séptico. Estos valores

serán adecuadamente comentados en informes que se remitirán a las autoridades una vez

terminado el período de Puesta en Marcha.

Página 19 de 49

Al alcanzar el estado de operación deseado: análisis completo agregando DBO5 , NH3 ,

Detergentes, Sulfuros. Se recomendará una frecuencia adecuada para la repetición de estos

análisis con envío de los informes y comentarios a las autoridades, presumiblemente 3

muestreos por año.

Manual de operaciones

Este será escrito a medida que se desarrolla la Puesta en Marcha y contendrá:

• Una descripción de la Puesta en Marcha y actividades diarias.

• Resumen de parámetros medidos

• Observaciones especiales detectadas in situ. Se pondrá especial atención a los

horarios más convenientes para realizar las operaciones de mantenimiento y no entorpecer

el funcionamiento de las demás funciones de la empresa.

• Acciones necesarias en caso de mal funcionamiento o falla.

Los camiones tanque pueden usarse en situaciones de emergencia para transferir los lodos

al digestor o para evacuar los lodos digeridos periódicamente.

Efluentes que provengan de servicios que manejan grasas , aceites y combuestibles:

Se incluirán efluentes de talleres mecánicos, lavaderos de vehículos, talleres de equipos electromecánicos, estaciones de servicios etc.

Estas aguas contienen hidrocarburos y sólidos suspendidos en concentraciones

desconocidas (no existe análisis de agua).

Se estiman las cantidades a continuacion:

Líquidos (m3/día): se estima el aumento de 1.5 l/s, equivalente a 5.4 m³ de efluente de Estaciones de Servicio, al efluente existente. 1 m3/dia de hidrocarburo

Sólidos (ton/año, m3/año): 15 m3/año conteniendo solidos provenientes de la Planta de Tratamiento.,equivalente al tamaño del Estanque receptáculo de lodos con una bolsa filtrante para lodos.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE ESTACIONES DE SERVICIO Y OTROS

Se implementara una Planta de Tratamiento de efluentes adicional al existente, que consiste en:

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

El sistema propuesto se basa en un tratamiento físico, donde las partículas de

arena y los hidrocarburos son separados del agua mediante los procesos unitarios

que se indican a continuación:

Página 20 de 49


Cámara desarenadora

Esta unidad tiene como objetivo retener arenas y materiales pesados no disueltos

en el agua proteger las instalaciones aguas abajo.

El desarenador es de tipo rectangular de flujo horizontal y la limpieza se realizará

cuando el sistema no tenga flujo de entrada, el retiro de residuos se realizará de

forma manual disponiendo los sólidos en bolsas de basura.

Las aguas desarenadas se desplazarán gravitacionalmente hacia un pozo de

elevación ubicado a un costado de esta unidad.

Ancho (m) 0,27 wAlto útil (m) 0,41 h

Alto Total (m) 0,558 HT

Largo (m) 7,65 L

Altura vertedero (m) 0,278 Hv

Diseño

w

HT

L

Hv

h

Pozo de elevación

Es un estanque rectangular construido en hormigón armado con volumen útil de

1,2 m2. En su interior se instalarán dos bombas sumergibles (1 funcionando + 1

stand by) para impulsar las aguas al sistema de tratamiento de hidrocarburos

“Galaxie”.Separador de hidrocarburos Galaxie

Descripción

Se propone la separación simultánea y automática de aceites, arenas y lodos

mediante el separador AWAS Galaxie diseñado y fabricado en Alemania.

Su diseño compacto permite tratar caudales considerables en superficies

pequeñas. No requiere mayor mantenimiento, lo que reduce los costos de

servicio.

Su principio de funcionamiento se deriva de la fuerza centrípeta, donde los

cuerpos livianos son llevados al centro y los más pesados, por la fuerza

centrífuga, al exterior del sistema.

Contiene una placa metálica diseñada en forma de espiral, la cual tiene un

tratamiento de alta tecnología que ayuda a separar los hidrocarburos, puesto que

Página 21 de 49

por un lado es oleofílica y por el otro lado esoleofóbica. Su diseño, permite

separar los componentes del afluente en tres fases:

o Separa los componentes sólidos como tierra por el fondo.

o Separa los hidrocarburos por coalescencia y densidad

reteniéndolos en el estanque interno y extrayéndolos por la superficie.

o Separa el agua tratada desde la zona media-baja del estanque.

Conociendo las características del afluente, será posible evaluar la necesidad de

complementar el equipo con otras operaciones unitarias para cumplir la Norma

Chilena Nro. 1.333/78 – requisito de calidad de agua para diferentes usos – riego.”

Características Técnicas

o Caudal de operación de 1,5 L/s

o No requiere energía eléctrica para su funcionamiento.

o Skimmer regulable para recogida de aceites e hidrocarburos a separar.

o No separa emulsiones

o Material estanque cónico: PRFV.

o Material espiral interior: metal.

o Medidas estanque: diámetro 1,6 m, alto 3,0 m

o Instalación sobre terreno.

Página 22 de 49


Figura Nº 1. Ingreso de aguas contaminadas al equipo y salida de hidrocarburos, lodos y agua tratada por separado

Eficiencia de remoción

Los porcentajes de remoción para sólidos y líquidos livianos/hidrocarburos son los que se

muestran a continuación:

Descripción Características % RemociónPartículas de arena < 100 m 94,8%Partículas gruesas > 700 m 100%Líquidos livianos /

Hidrocarburos

Baja viscosidad 99,9%

La planta de Tratamiento considera:

Página 23 de 49

Lodo

Aceite

Salida

agua

Entrada

agua

Aceite

o 1 Equipo Galaxie. Incluye estanque cónico en material PRFV, ciclón

interno metálico con paredes oleofílicas y oleofóbicas, soporte de estanques en perfiles metálicos.

o Dos Bombas de elevación de aguas con motor 220V.

o Línea de impulsión en PVC desde pozo de elevación a equipo

Galaxie.o 1 Estanque de acumulación de agua tratada 5450l.

o Línea de recirculación desde estanque de agua tratada hasta

hidrolavadoras.o 2 Estanques de acumulación Hidrocarburo 1000 l.

o 1 Estanque receptáculo de lodos. Incluye una bolsa filtrante para

lodos y una de respuesto.o Tablero eléctrico.

El equipo está diseñado sólo para líquidos livianos, aceites e hidrocarburos.No se admite el ingreso de líquidos corrosivos, dado que daña las piezas del equipo.

Las aguas filtradas de la bolsa filtrante de lodos( Maxisaco ) seran dirigidas al

alcantarillado de ESSAP. Se utilizará un(1) Maxisaco por cada vez, una vez lleno, será

entregado a disposición final junto a los lodos.

Los hidrocarburos serán retirados por la Empresa COMPASA.

Los lodos y maxisaco serán retirados por la Empresa El farol

Requerimientos para la Instalación

• La Obras Civiles:

o Cámara desarenadora

o Pozo de elevación

o Radier para posicionar los equipos

• Suministro de servicios básicos (agua potable y servicios higiénicos)

• El Cliente debe considerar grúa horquilla descarga y posicionamiento de equipos

en su lugar definitivo de operación.

• Acometida eléctrica (220V) a una distancia máxima de 2 metros del lugar de

instalación de bombas de elevación y sistema de presurización.

• Urbanización, Iluminación y cierre perimetral del recinto.

• Galpón o techo para protección de los equipos

Página 24 de 49


Ejemplo de otras instalaciones

1.- Galaxie. 3.- Estanque acumulación de agua 3500 L

2.- Estanques acumuladores de hidrocarburos. 4.- Receptáculo de

lodos

Diagrama de flujo del sistema

Página 25 de 49

4

2

3

1


Eficiencia del Separador de Hidrocarburos en plantas existentes:

A modo de Estimación de la Eficiencia, se anexan resultados de muestras de otras Plantas de tratamiento con la utilización del GALAXIE:


Residuos Sólidos

El área de estudio se encuentra dentro del Municipio de Asunción y cuenta con servicio público de recolección de Basuras.

La producción de residuos sólidos es la resultante de las actividades comerciales y administrativas de la empresa, y los resíduos están compuestos principalmente por papel, plásticos y cartones provenientes del área administrativa. Dichos residuos son convenientemente dispuestos en bolsas de basura y eliminados a través del servicio público de recolección de basuras de la Municipalidad de Asunción.

El lodo proveniente de la Planta de tratamiento y separador de lodos, es retirado por la Empresa El Farol.


MARCO LEGAL VIGENTE

El siguiente cuadro ilustra en orden decreciente de prelación, el marco legal vigente dentro del ordenamiento jurídico nacional, y las diversas normativas que rigen la actividad. Las mismas son:

1) Constitución Nacional:

Art. 6º “De la calidad de vida” establece que “será promovida por el propio Estado a través de proyectos a nivel nacional”.

El Art. 7º declara: “Toda persona tiene derecho a habitar en un ambiente saludable e ecológicamente equilibrado. Constituyen objetivos prioritarios de interés social la conservación, la recomposición y el mejoramiento del ambiente, así como su conciliación con el desarrollo humano integral. Estos propósitos orientaran la legislación y la política gubernamental”.

El Art. 8º declara: “Las actividades susceptibles alteración ambiental serán reguladas por la ley, así mismo ésta podrá restringir o prohibir aquellas que califique peligrosas”. Asimismo establece que “el delito ecológico será definido y sancionado por la ley” y concluye que “todo daño al ambiente importará la obligación de recomponer e indemnizar”

El Art. 38 posibilita a cualquier habitante de la república a recurrir antes las autoridades en busca de medidas que precautelen sus derechos a un ambiente sano. Por si mismo, por su representantes (Gobernadores, Intendentes) o por medio de asociaciones ( grupos vecinales, comités), quienes podrán obtener la aplicación efectiva de éstos preceptos constitucionales por medio de la acción o la excepción de la inconstitucionalidad, la que será planteada ante la Corte Suprema de Justicia.

2) Convenios Internacionales

Convenio de Basilea Ley 567/95 Que aprueba el convenio de Basilea sobre el control de los movimientos trans-fronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación. En lo concerniente a la producción de productos fitosanitarios dicho Convenio contempla en el Anexo 1- Categorías de desechos que deben ser controlados, en la Corriente de desecho Y4 Residuos procedentes de la producción, formulación y uso de biocidas fitofarmacos.

Convenio de Rótterdam Ley N ° 2135/03, opera según el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo.§ En la práctica se refiere a facilitar el intercambio de información acerca de las características de las sustancias químicas peligrosas, previa evaluación de riesgos.§ Establece un proceso nacional de adopción de decisiones sobre su importación y exportación.§ Proporciona un primer aviso sobre productos químicos peligrosos. § Previene el comercio internacional para ciertos productos químicos.§ Incluye 27 Plaguicidas y 5 Productos Químicos Industriales en la lista provisional, excluyendo los destinados para fines de investigación.

Convenio de Estocolmo - Firmado en el 2001, ratificado por Ley en el 2004.®Controla y elimina la producción de ciertos productos químicos orgánicos persistentes COPs.®Los COPs son mezclas y compuestos químicos que incluyen los de índole industrial como los PCBs, plaguicidas como el DDT y residuos no deseados como las dioxinas.


3) Leyes Nacionales

Ley N º 1561 Que crea el Sistema Nacional del Ambiente, El Consejo Nacional del Ambiente y la Secretaría del Ambiente. El objetivo de la ley se describe en su articulo 1º: “Esta ley tiene por objeto crear regular el funcionamiento de los organismos responsables de la elaboración, normalización, coordinación, ejecución y fiscalización de la política y gestión ambiental nacional”.

En el Art. 2º se define el Sistema Nacional del Ambiente (SISNAM) “Integrado por el conjunto de órganos y entidades públicas de los gobiernos nacional, departamental y municipal, con competencia ambiental; y las entidades privadas creadas con igual objeto, a los efectos de actuar en forma conjunta, orgánica y ordenada, en la búsqueda de repuestas y soluciones a la problemática ambiental”.

En el Art. 3º se crea el Consejo Nacional del Ambiente (CONAM), “órgano colegiado de carácter interinstitucional, como instancia deliberativa, consultiva y definidora de la política ambiental nacional”La creación de la Secretaría del Ambiente (SEAM) se establece en el Art. 7º “Como institución autónoma, autárquica, con persona jurídica de derecho público, patrimonio propio y duración indefinida”.Las funciones, atribuciones y responsabilidades de la SEAM se enumeran en el Art. 12º entre las cuales las de mayor relevancia son: elaborar la política ambiental nacional, formular los planes nacionales y regionales de desarrollo económico, coordinar y fiscalizar la gestión de los organismos públicos con competencia ambiental, imponer sanciones y multas conforme a las leyes vigentes, a quienes cometan infracciones a los reglamentos respectivos. La ley 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental.

En el Art. 1º establece “Declarase obligatoria la Evaluación de Impacto Ambiental. Se entenderá por Impacto Ambiental a los efectos legales, toda modificación del medio ambiente provocada por obras o actividades humanas que tengan, como consecuencia positiva o negativa, directa o indirecta, afectar la vida en general, la biodiversidad, la calidad o una cantidad significativa de los recursos naturales o ambientales y su aprovechamiento, el bienestar, la salud, la seguridad personal, los hábitos y costumbres, el patrimonio cultural o los medios de vida legítimos”.

Ley 716/96 Que sanciona delitos contra el medio ambiente.

En los Artículos 3º y 4º se establecen penas de prisión y multas a las personas que introduzcan desechos peligrosos al territorio nacional y procedan a la tala o quema de bosques que perjudiquen gravemente el ecosistema, los que exploten bosques declarados protectores y los que alteren los humedales y fuentes o recursos hídricos sin autorización expresa de la autoridad competente.

En el Art. 7º Se establecen penas a los responsables de fábricas o industrias que descarguen gases o desechos sobre los límites autorizados; o viertan efluentes o desechos industriales no tratados en aguas subterráneas o superficiales (Art. 8º). Ley Nº 1160/97 Código Penal, Cáp.III “ Hechos Punibles contra las bases naturales de la vida humana” Art. 197,198,199 y 200. Ley 42/90 que prohíbe la importación, depósito y utilización de residuos peligrosos o basuras tóxicas.

Ley 836/80 Código Sanitario En el Art. 66º del Capítulo I Del Saneamiento Ambiental se declara la prohibición de toda acción que deteriore el medio natural, disminuyendo la calidad y tornándolo riesgoso para la salud. En el Capítulo II, Art. 190 al 200 De las sustancias tóxicas o peligrosas regula los plaguicidas en relación a la salud de las personas expuestas a su uso.


Ley No 123/91 "Que adoptan nuevas normas de protección fitosanitaria"

Ley No 3966/10 Orgánica municipal,

Ley 3956/09 de gestion integral de los residuos solidos : tiene por objetivo el establecimiento y aplicación de un régimen jurídico a la producción y gestión responsable de los residuos sólidos.LEY Nº 3239 : de los recursos hídricos del paraguayLey n° 779/95 que modifica la ley n° 675 de hidrocarburos de la república del paraguay, por la cual se establece el régimen legal para la prospección, exploración y explotación de petróleo y otros hidrocarburos

4) Decretos Leyes

Decreto Nº 13.661/96 “ Por el cual se reglamenta el uso y manejo de productos fitosanitarios establecidos en la ley Nº 123/91.

Decreto Nº 14.398/92 Reglamento general técnico de seguridad, higiene y medicina en el trabajo: originado en el Ministerio de Justicia y Trabajo por el cual este organismo del Ejecutivo en sus atribuciones establece normas de higiene, seguridad y medicina del trabajo a ser cumplida en los locales de trabajo de toda la República.

Decreto Nº 18.831/ 86 de protección de fuentes y cauces hídricos y de bosques protectores. Prescribe actos obligatorios y prohibiciones destinadas a proteger de manera genérica las fuentes y los cauces naturales y los cauces naturales de agua, declarando “bosques protectores” a la vegetación circundante de fuentes y cursos hídricos en un ancho de 100 mts en ambas márgenes. Prohíbe el vertido de efluentes en los cauces y suelo circundante, y los desmontes con pendiente mayores a 15 %. Se obliga a los propietarios de tierra ubicadas en zonas forestales a conservar un mínimo de la superficie de los bosques naturales, o en su defecto, a reforestar el 5% de la superficie total. Responsabiliza al estado y a todos los habitantes del país de la protección de las cuencas hidrográficas, relacionadas con el curso de las aguas, sus cauces, sus riberas, los lagos sus lechos y plazas, y de flora, fauna y bosques existentes.

Decreto Nº 453/13 por la cual se reglamenta la Ley Nº 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental: En este Decreto se definen los conceptos en que se basa la Ley 294/93 y se especifican los tipos de actividades sujetas a Estudio de Impacto Ambiental..

Decreto Nº 17.723/97 por la que se ratifica el “Acuerdo Para la Facilitación del Transporte de Mercaderías Peligrosas de MERCOSUR”

5) Resoluciones Ministeriales

Resolución SEAM Nº 222/02 por la cual se establece el padrón de calidad de las Aguas en el territorio nacional: En el Art. 7º establece los parámetros de vertidos de efluentes de cualquier fuente poluidora en los cuerpos de agua.

Resolución SEAM Nº717/07 estaciones de Servicio.


EVALUACIÓN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES Y LAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN ADOPTADAS.Identificación de los Principales Impactos Ambientales

El resumen de las acciones que potencialmente impactan al medio ambiente se desglosa

en el cuadro siguiente


Movimiento de sueloMojado de las superficies con polvo

Movimiento de maquinaria y equipos pesados Programar los horarios de ejecución de las obras para no interferir con horas de reposo

Transporte, descarga y depósito de materialesProteger con lonas el material transportado en vehículos abiertos

Funcionamiento de motores: generadores eléctricos, compresores

Generación de ruido y emisiones atmosféricas Las medidas mitigadoras , seran agregadas, en donde sea aplicable, en las especificaciones técnicas de los contratos para la construcción de la obra.

Construcción de estructuras Generación de ruido de máquinas y equipos necesarios

Obras de albañilería y terminaciones Generación de ruidos y partículas suspendidas

Movimiento de sueloAlteracion estructural del suelo y aumento de la erosión

Movimiento de maquinaria y equipos pesadosAlteraciones estructurales del suelo y posibilidad de derrame de combustibles

Transporte, descarga y depósito de materialesAlteraciones del suelo por cargas pesadas y posibilidad de derrame de combustibles

Construcción de estructuras Alteraciones estructurales del suelo por cargasEstructuras calculadas conforme capacidad del suelo

Contratación de Mano de Obra Generación de residuos sólidos por el personal Gestion de los residuos solidos del personal

Movimiento de suelo Arrastre de sedimentos y material particulado

Construcción de estructuras Disminución del área permeable

SUBTERRÁNEA Construccion de la infaestructuraAlteración de la corriente de aguas subterráneas y arrastre de partículas

Transporte, descarga y depósito de materiales Circulacion vial adicional no es significativa


Construcción de estructuras

Contratación de Mano de ObraMovimiento de maquinaria y equipos pesados

Construcción de estructuras

Obras de albañilería y terminacionesContratación de Mano de Obra

Movimiento de maquinaria y equipos pesados Alteración de la calidad del paisaje Cumplimiento de normas de construccion

Transporte, descarga y depósito de materiales Riesgos de accidentes laborales

Alteración de la calidad del paisaje

Riesgos de accidentes laborales Existencia de botiquin de primeros auxilios. Capacitacion en primeros auxilios. Plan de seguridad ocupacional

Alteración de la calidad del paisaje

Riesgos de accidentes laborales

Contratación de Mano de Obra Riesgos de accidentes laborales

IMPACTO CAUSADO

SOCIOECONOMICO

INFRAESTRUCTURA

ECONOMIA

Incremento en la utilización del sistema de circulación vial local

Aumento en la demanda de servicios publicos

AGUA

SUPERFICIAL

AIRE

SUELO

ACCIONES

Local existente, utilizacion de los servicios publicos no es significante

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

Generación de ruidos y partículas suspendidas

CALIDAD DE VIDAConstrucción de estructuras

Obras de albañilería y terminaciones

Incremento de la capacidad adquisitiva del personal contratado Y dinamizacion del comercio local

MITIGACIÓNMEDIO COMPONENTE

32


Ocupación del espacio por el Edificio Generación de un gradiente térmico Ajardinamiento. Instalaciones acorde al nivel constructivo de la zona

Acceso y circulación de vehículos Generación de ruidos y partículas suspendidasActividades de operación:carga y descarga de insumos Generacion de ruido Actividades realizadas en horas laborales

Generacion de ruido El impacto caudado es minimo y a nivel interno

Particulas suspendidas plan de seguridad ocupacional

Riesgo de incendio:Afectacion de la calidad del aire por generacion de polvo y gases toxicos Instalaciones contra incendio. Plan de seguridad ocupacional

Utilización del Edificio por los empleados contaminacion por residuos solidosGestion de residuos solidos, reciclaje

Operación contaminacion por residuos liquidos y solidos Planta de pretratamiento.Reciclaje

AGUA SUPERFICIAL Operación contaminacion por generacion de residuos liquidos

Planta de pretratamiento

Acceso y circulación de vehículos utilización del sistema de circulación vial local Ubicación conforme a Plan Regulador

Actividades de operación:carga y descarga de insumos

Utilización del sistema de circulación vial local

Operación Aumento de la demanda de los servicios públicos:agua,desagüe cloacal,energía eléctrica

Utilizacion de los servicios acorde con la capacidad de los proveedores

Ocupación del espacio por el Edificio Valorización del Inmueble por la Obra construída

Actividades de mantenimiento y reparacionesOportunidad de empleo y dinamización del comercio local por el personal

Iluminación y vigilancia de las instalacionesOportunidad de empleo y dinamización del comercio local por el personal

Operación Oportunidad de empleo y dinamización del comercio local por el personal y clientes

Instalacion de industrias y comercios conexos Aumento ocupacion mano de obra local

Ocupación del espacio por el Edificio Alteración de la calidad del paisaje Proyecto acorde con el tipo de construccion de la zona, ajardinamiento

Acceso y circulación de vehículos Probabilidad de accidentes Capacidad suficiente para Estacionamientos y maniobrasActividades de operación:carga y descarga de insumos

Alteración de la calidad del paisajeConforme a Plan Regulador

Actividades de mantenimiento y reparaciones Riesgos de accidentes laborales

Aumento de la seguridad de la zona del edificio

Riesgos de accidentes laborales Existencia de botiquin de primeros auxilios. Capacitacion en primeros auxilios. Plan de seguridad ocupacional

Riesgo de incendio :Personas accidentadas , Perdidas de vidas humanas Instalaciones contra incendio. Plan de seguridad ocupacional

MITIGACIÓN

ECONOMIA

CALIDAD DE VIDA

Operación

Operación

Iluminación y vigilancia de las instalaciones

INFRAESTRUCTURA

SUELO

MATRIZ DE DE IMPACTOS AMBIENTALES

SOCI

OECONOMI

CO

MEDIO NATURAL

FISICO

ETAPA DE OPERACIÓN

MEDIO ACCIONES IMPACTO CAUSADOCOMPONENTE

AIRE

Ing. Guido Duarte Consultor Reg Cod I-321

33


MATRIZ DE VALORACION DE IMPACTOS AMBIENTALES

Movimiento de suelo

Movimiento de maquinaria y equipos pesados (-) P C R T/C -1

Transporte, descarga y depósito de materiales (-) P C R T/C -2


Generación de ruido y emisiones atmosféricas (-) P P R T/C -1

Construcción de estructuras Generación de ruido de máquinas y equipos necesarios

(-) P C R T/C -1

Obras de albañilería y terminaciones Generación de ruidos y partículas suspendidas (-) P C R T/C -1

Movimiento de sueloAlteracion estructural del suelo y aumento de la erosión

Movimiento de maquinaria y equipos pesadosAlteraciones estructurales del suelo y posibilidad de derrame de combustibles

(-) P P R T/C -1

Transporte, descarga y depósito de materialesAlteraciones del suelo por cargas pesadas y posibilidad de derrame de combustibles

(-) P I R T/C -1

Construcción de estructuras Alteraciones estructurales del suelo por cargas (-) P P NR P/C -1

Contratación de Mano de Obra Generación de residuos sólidos por el personal (-) P P R T/C -1

Movimiento de suelo Arrastre de sedimentos y material particulado (-) P P R T/C -1

Construcción de estructuras Disminución del área permeable (-) P P R T/C -1

SUBTERRÁNEA Construccion de la infaestructuraAlteración de la corriente de aguas subterráneas y arrastre de partículas

(-) P P R T/C -1

Transporte, descarga y depósito de materiales (-) P C R T/C -1


(-) P P R T/C -1

Construcción de estructuras (-) P C R T/C -1

Contratación de Mano de Obra (-) P C R T/C -1Movimiento de maquinaria y equipos pesados (-) P C R T/C -1

Construcción de estructuras (+) P C T/C +1

Obras de albañilería y terminaciones (+) P C T/C +1Contratación de Mano de Obra (+) P C T/C +1

Movimiento de maquinaria y equipos pesados Alteración de la calidad del paisaje (-) P P R T/C -1

Transporte, descarga y depósito de materiales Riesgos de accidentes laborales (-) P C R T/C -1

Alteración de la calidad del paisaje (-) P I R T/M -1

Riesgos de accidentes laborales (-) P C R T/C -1

Alteración de la calidad del paisaje (-) P I R T/M -1

Riesgos de accidentes laborales (-) P C R T/C -1

Contratación de Mano de Obra Riesgos de accidentes laborales (-) P I R T/M -1

Referencias: Impacto negativo Impacto positivoCertidumbre del Impacto:

cierto Cprobable P

improbable Idesconocido D

MEDIO COMPONENTE

Generación de ruidos y partículas suspendidas

CALIDAD DE VIDAConstrucción de estructuras

Obras de albañilería y terminaciones

Incremento de la capacidad adquisitiva del personal contratado Y dinamizacion del comercio local

Alcance espacial

Temporalidad VALORACIONTipo de Impacto

Certidumbre del Impacto

Reversibilidad del Impacto

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

IMPACTO CAUSADO

SOCI

OECONOMI

CO

INFRAESTRUCTURA

ECONOMIA

Incremento en la utilización del sistema de circulación vial local

Aumento en la demanda de servicios publicos

AGUA

SUPERFICIAL

AIRE

SUELO

ACCIONES

34


Ocupación del espacio por el Edificio Generación de un gradiente térmico (-) P D R P/C -1Ajardinamiento. Instalaciones acorde al nivel constructivo de la zona

Acceso y circulación de vehículos Generación de ruidos y partículas suspendidas (-) P C NR P/C -1Actividades de operación:carga y descarga de insumos Generacion de ruido

(-) P P R T/C -1Actividades realizadas en horas laborales

Generacion de ruido (-) P P R T/C -1 El impacto caudado es minimo y a nivel interno

Generacion de olores (-) P P R T/C -2 Gestion operacional

Particulas suspendidas (-) P P R T/C -1 plan de seguridad ocupacional

Riesgo de incendio:Afectacion de la calidad del aire por generacion de polvo y gases toxicos

(-) P I R T/C -1Instalaciones contra incendio. Plan de seguridad ocupacional

Utilización del Edificio por los empleados contaminacion por residuos solidos (-) P P R T/C -1Gestion de residuos solidos, reciclaje

Operación contaminacion por residuos liquidos y solidos (-) P P R T/C -1 Planta de pretratamiento.Reciclaje

AGUA SUPERFICIAL Operación contaminacion por generacion de residuos liquidos

(-) P P R P/C -1 Planta de pretratamiento

Acceso y circulación de vehículos utilización del sistema de circulación vial local (-) P P R T/C -1 Ubicación conforme a Plan Regulador

Actividades de operación:carga y descarga de insumos

Utilización del sistema de circulación vial local (-) P P R T/C -1

Operación Aumento de la demanda de los servicios públicos:agua,desagüe cloacal,energía eléctrica

(-) P P R T/C -1Utilizacion de los servicios acorde con la capacidad de los proveedores

Ocupación del espacio por el Edificio Valorización del Inmueble por la Obra construída (+) P C P/L +1

Actividades de mantenimiento y reparacionesOportunidad de empleo y dinamización del comercio local por el personal

(+) P C T/C +1

Iluminación y vigilancia de las instalacionesOportunidad de empleo y dinamización del comercio local por el personal

(+) P C T/C +1

Operación Oportunidad de empleo y dinamización del comercio local por el personal y clientes

(+) P C T/C +2

Instalacion de industrias y comercios conexos Aumento ocupacion mano de obra local (+) P C T/C +1

Ocupación del espacio por el Edificio Alteración de la calidad del paisaje (+) P C P/C +1 Proyecto acorde con el tipo de construccion de la zona, ajardinamiento

Acceso y circulación de vehículos Probabilidad de accidentes (-) P P R T/C -1 Capacidad suficiente para Estacionamientos y maniobrasActividades de operación:carga y descarga de insumos

Alteración de la calidad del paisaje (-) P I R T/C -1Conforme a Plan Regulador

Actividades de mantenimiento y reparaciones Riesgos de accidentes laborales (-) P P R T/C -1

Aumento de la seguridad de la zona del edificio (+) P C P/M +1

(-) P P R T/C -1

Riesgos de accidentes laborales (-) P P R T/C -1 Existencia de botiquin de primeros auxilios. Capacitacion en primeros auxilios. Plan de seguridad ocupacional

Riesgo de incendio :Personas accidentadas , Perdidas de vidas humanas

(-) P I R T/M -1Instalaciones contra incendio. Plan de seguridad ocupacional

Referencias:Impacto negativo Impacto positivo

MATRIZ DE VALORACION DE IMPACTOS AMBIENTALES

SOCIOECONOMICO

MEDIO NATURAL

Temporalidad

FISICO

ETAPA DE OPERACIÓNReversibilidad

del ImpactoMEDIO ACCIONES IMPACTO CAUSADO

Tipo de Impacto

COMPONENTECertidumbre del Impacto

AIRE

VALORACION MITIGACIÓN

ECONOMIA

CALIDAD DE VIDA

Operación

Operación

Iluminación y vigilancia de las instalaciones

Alcance espacial

INFRAESTRUCTURA

SUELO


35


PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL

El Plan de Gestión analiza los posibles impactos sobre el medio ambiente de la actividad de la Empresa y sus medidas de mitigación de manera a prevenir y/o evitar acciones negativas que podrían ocasionar daños irreversibles al mismo.El Plan de Gestión vigente es como sigue:

Medidas de Mitigación

En este punto se incluye una descripción de los efectos importantes, originados

durante el proceso o fase de operación sobre el medio ambiente, con énfasis particular

en la utilización de los recursos naturales y las medidas de seguridad requeridas en

zonas urbanizadas

Medidas Mitigadoras

PROGRAMA DE PREVENCION Y MITIGACION DE IMPACTOS PARA LA FASE DE MONTAJE;

Entre las medidas mitigadoras referentes a la fase de montaje/construcción se contemplan las siguientes:

- Ejercer rígido control sobre el nivel de ruidos de máquinas y camiones.

- Aplicar enérgicamente los principios y procedimientos de seguridad,- Los residuos sólidos generados por la obra, serán retirados por la empresa

que realiza el montaje. Por lo que respecta a la basura generada por el personal de obra, deberán disponerse basureros en sitios estratégicos para su deposito y colocados para su retiro por parte del recolector los días destinados al efecto

- Programar los horarios de ejecución de las obras para no interferir con horas de reposo de la población,

- Si fuere necesario, utilizar cercas. Mojado de las superficies con polvo,

- Se recomienda que las medidas mitigadoras , sean agregadas, en donde sea aplicable, en las especificaciones técnicas de los contratos para la construcción de la obra.

Construcciones acorde con la urbanización del lugar, ajardinamiento

en donde sea posible.


36


EN LA ETAPA DE OPERACIÓN:

Gestion Operacional- Incluir dentro de la empresa aquellos aspectos administrativos relativos a la

planificación, desarrollo, obtención, implementación, mantención, control y

mejoramiento de la gestión ambiental. De sus objetivos y metas: Definición de

roles y responsabilidades, programas de capacitación del personal,

documentación de los procedimientos de la gestión ambiental.

Gestión de residuos:

- Sistema de pretratamiento de efluentes. procedimientos estándares de manejo

- Capacitación del personal para el manejo adecuado de las instalaciones de

pretratamiento, de manera a prevenir y evitar accidentes, derrames o malos

olores.

- Manejo adecuado de los residuos sólidos: Los cartones retirados por

recicladores..

- Las actividades, generan un volumen variado de residuos. Se plantea una

propuesta inicial para la implantación de un plan de recogida selectiva de los

residuos:-Instalación de contenedores para recogida selectiva

- Alternativas de prevención y minimización de los derrames de residuos por

medio del control de procesos.

- Manejo adecuado del transporte y manipuleo de los desechos descargados

- Manual de operación y mantenimiento de la Planta de tratamiento

Plan de medición de la calidad del efluente

Variables a monitorear durante la puesta en marcha:

Hasta alcanzar estado estacionario de funcionamiento: DQO, caudal,

temperatura, pH, en muestras tomadas a la salida del digestor y en el rebose

del tanque séptico. Estos valores serán adecuadamente comentados en

informes que se remitirán a las autoridades una vez terminado el período de

Puesta en Marcha.

Al alcanzar el estado de operación deseado: análisis completo agregando

DBO5 , NH3 , Detergentes, Sulfuros. Una frecuencia adecuada para la

repetición de estos análisis con envío de los informes y comentarios a las

autoridades, presumiblemente 3 muestreos por año.


37


Manejo y Gestión de Sustancias Químicas Utilizadas.

Todos los productos químicos utilizados son gestionados de proveedores

autorizados, quienes trasladan los productos al local de la empresa en

vehículos apropiados, destinados específicamente para dichos usos.

El almacenamiento o stockamiento de la mercadería en los depósitos de la

Empresa se realiza siguiendo las normas nacionales e internacionales y las

establecidas por los fabricantes, que recomiendan la disposición de los lotes

de mercadería, establecen la temperatura, la humedad y la ventilación

adecuada con que deben contar los locales. También incluye las medidas de

prevención contra incendio y de seguridad laboral para prevención de

accidentes.

Las medidas de mitigación aplicadas se sustentan sobre las siguientes

premisas:

a) Depósitos bien ventilados, construidos en materiales no inflamables.,

protegido de temperaturas exteriores extremas y de la humedad.

b) Pisos impermeables, lisos sin rajaduras, de fácil limpieza y con canal

colector de lixiviados o derrames.

Sistemas de prevención contra incendio.

d) Espacios apropiados para almacenamiento de la mercadería, con envases

legalmente etiquetados y con sus correspondientes precintos.

e) Tanques de almacenamiento de líquidos de 5.000 litros provenientes de

derrames o lixiviados con estructura impermeable y equipos de extracción para

su disposición adecuada.

f) Recintos especiales para separación y confinamiento de productos

vencidos y recipientes vacíos

Gestión de Sustancias Químicas. Los depósitos de la Empresa cuentan con

un sistema de prevención contra incendio compuesto por detectores de humo y


38


calor, alarmas acústica y visual, panel central de control, extintores de polvo

químico, luces de emergencia, señalización de salidas y vigilancia permanente.

El edificio cuenta con un procedimiento de colección de derrames líquidos con

rejillas continuas colectoras y sistemas de conducción que permiten el drenaje

de los mismos a un tanque de 5.000 litros herméticamente sellado para evitar

contaminación de las aguas superficiales y subterráneas, del suelo y de la

superficie en general. Los pisos y las paredes impermeables hasta el nivel del

zócalo de los depósitos, El sistema construido está funcionando

adecuadamente y no se han registrado hasta el momento ningún problema

notificable.

Plan de Seguridad Ocupacional e Industrial:

- Capacitación del personal para el manejo adecuado de las instalaciones de

pretratamiento, de manera a prevenir y evitar accidentes, derrames o malos

olores.

- Manejo adecuado del transporte y manipuleo de los desechos descargados.

Utilización de vestimenta adecuada, y servicio de primeros auxilios.

- La protección de los trabajadores debe estar siempre presente, dado el grado

de peligrosidad de algunas actividades. Al momento de ejecutar estas tareas, los

trabajadores deberían disponer los elementos de protección necesarios: · Zapatos

de seguridad. Lentes protectores · Máscaras de respiración. Guantes. Vestimenta

de trabajo. Cascos protectores.

- Cumplimiento del Reglamento General Técnico de Seguridad, Higiene y

Medicina en el Trabajo, y que en su artículo 59 se refiere al almacenamiento,

manipulación y transporte de materiales inflamables, el art. 57 a residuos de

materiales inflamables, el art. 58 a trabajos especiales, el art. 59 a instalaciones

para combate contra incendio, el art. 61 a hidrantes, el art. 63 a extintores, el art.

68 al adiestramiento y a equipos de protección personal y el art. 69 alarmas y

simulacros

El plan considera fundamentalmente la exposición del personal de transporte y

manipuleo, y de las personas que directa o indirectamente están expuestas a

las sustancias que transporta la Empresa.

Reducción del riesgo de exposición. Mediante camiones, equipos y

herramientas adecuadas se previene el contacto de las sustancias con las


39


personas, animales o alimentos en general.

Vestimentas adecuadas: El personal que manipula los productos del vaciado

de baños portátiles, cuenta con vestimentas adecuadas que incluyen

tapabocas o máscaras con filtros, guantes, delantales, botas y casco, para

evitar el contacto de las sustancias a través de tracto respiratorio, digestivo y

de la piel. Su uso es de carácter obligatorio dentro del local y durante el

trasporte de mercaderías.

Control Médico Toxicológico: La empresa mantiene el seguro médico

obligatorio de IPS, y los operarios tienen la obligación de someterse a

controles médicos toxicológicos periódicos, como medida preventiva contra el

eventual desarrollo y correspondiente tratamiento de enfermedades crónicas

derivadas de la exposición.

Almacenamiento adecuado. Los depósitos de sustancias químicas están bien

ventilados pero con acceso restringido al público, y con un inventario adecuado

de la mercadería de manera a evitar errores en el traspaso de las mismas a los

usuarios finales.

Duchas de emergencia: El local cuenta con duchas de emergencia para lavado

del personal que haya sido expuesto a sustancias tóxicas.

Botiquín de Primeros Auxilios: Se incluye un botiquín conteniendo antídotos,

medicinas básicas y utensilios básicos, para responder en caso de

intoxicaciones.

Señalización apropiada : todos los recintos donde son manejadas sustancias

peligrosas cuentan con carteles que indiquen “PROHIBIDO FUMAR”, “USO

OBLIGATORIO DE EQUIPOS PROTECTORES”, “ÁREA RESTRINGIDA”, “Nº

TELEFÓNICO DE BOMBEROS”, “Nº TELEFÓNICO DEL CENTRO NACIONAL

DE TOXICOLOGÍA”.

Rotulado sistemático: Se contempla el rotulado sistemático de las materias

primas, productos fraccionados y residuos almacenados, con indicaciones del

grado de peligrosidad e instrucciones de manejo seguro de los mismos.

Prevención de accidentes, prevención y Control de Incendios

Cuando se declara una Emergencia, ya sea por accidente o incendio en una

actividad:

- Asegurar la existencia de un manual de urgencia y un lugar destinado a

enfermería, dotado con un botiquín de primeros auxilios


40


- Cumplir con las medidas pasivas de prevención de incendios

- Cumplir con las medidas activas de prevención de incendios, como ser:

- Señalizar correctamente las salidas de emergencia, carteles indicadores de áreas peligrosas, sanitarios y las vías de evacuación en caso de incendio.

- Extintores de incendios del tipo ABC de 10 Kg en todas las zonas.

La localización de los extintores obedece a los siguientes principios:

• Buena visibilidad, para que sean fácilmente localizables.

• Ubicados de manera a ninguna de sus partes esté a una altura superior a 1,70 m del nivel del piso.

• Estar señalizados y despejados de cualquier obstáculo que impida su alcance y utilización.

• La separación entre unidad extintora será siempre menor o igual a 20 m.• La cobertura de cada unidad extintora será como máximo de 200 m2.

Los depósitos de la Empresa cuentan con un sistema de prevención contra

incendio compuesto por detectores de humo y calor, alarmas acústica y visual,

panel central de control, extintores de polvo químico, luces de emergencia,

señalización de salidas y vigilancia permanente.

El Plan de Emergencia contempla las acciones necesarias a ser desarrolladas en

casos de accidentes producidos en el local de los depósitos y oficinas.

Los operadores están capacitados para realizar los procedimientos adecuados en

casos de emergencias tales como incendios o derrames accidentales de

sustancias liquidas o sólidas.

a- En casos de incendio el plan de emergencia contempla lo siguiente:

Tratándose de un local con uso de afluencia normal de personal fijo y constante,

contando con personas de una misma asistencia en los sitios de trabajo, se

desarrolla el siguiente plan de emergencia.

ENTRENAMIENTO EN:

1- química del fuego

2- táctica y técnica del combate al fuego

3- fire point de los materiales

4- simulacros de incendios


41


5- sicología del pánico

6- conocimiento de los extintores y su aplicación

7- tecnológica hidráulica, tipos de chorros, ataques, profundidad, cobertura, etc.

8- orígenes y causas de los incendios

9- posibles focos a combatir

10- propagación del fuego

11- eliminación de desechos

12- técnicas de combate, por sofocación, enfriamiento, desparramamiento, etc.

13- plan de alarma

14- plan de extinción

15- sistema de manejo con gases tóxicos, máscaras purificadores de aire.

Los simulacros de incendios y de evacuación se llevan a cabo cada fin de

adiestramiento, las personas que asisten frecuentemente al local están

adiestradas a combatir el fuego desde su sitio de asistencia normal y lugar

específico de trabajo.

Las clases se desarrollan con láminas de los planos del local, con estudios de las

vías de evacuación, forma y posibilidad de propagación del fuego, evacuación de

los materiales, gases, humos y objetos combustibles del lugar del siniestro, rosas

de los vientos externos e interno del local, práctica de contención y sofocación del

fuego o elemento en llama. Estudio de los elementos de extinción y protección que

cuenta el local y los que serán incorporados.

Se enseña a las personas la forma y el lugar donde el fuego es más sensible para

su sofocación o extinción. Dirección del chorro del extintor, como de los hidrantes

en forma correcta (estudio del chorro pleno y de spray).

Los extintores son verificados semanalmente y en caso de falla se avisa al

responsable de seguridad industrial.

b- En casos de derrames de sustancias líquidas:

Si los mismos se encuentran en sitios confinados, serán recolectados por medio

de bombas portátiles y cargados en tambores o camiones cisternas, los derrames

líquidos en el suelo deben ser absorbidos con arena, tierra o aserrín, barridos

cuidadosamente y eliminados en forma segura. Durante las operaciones de


42


limpieza se tendrá especial cuidado con posibles fuentes de llama, tales como

equipos de soldaduras en operación y otras fuentes para evitar combustión o

explosiones. Las aguas que hayan sido contaminadas con cualquier sustancia

serán removidas de los depósitos y transportadas hasta su disposición final en

sitios seguros.

d- En casos de derrames de productos pulverulentos.

Cualquier pérdida o derrame de los envases será controlado inmediatamente,

retirando los envases dañados, los de menor tamaño pueden ubicarse en los

contenedores mayores. Para la recolección de productos pulverulentos se

empleará arena o aserrín ligeramente humedecida, barriendo cuidadosamente sin

levantar polvo.

Para los productos inflamables, se adoptarán medidas complementarias de

seguridad para evitar el peligro de incendio.

C apacitacion del personal

Contar con un sistema de capacitación en lo referente a Seguridad ocupacional y medio ambiente: Capacitación en medidas de cuidado del medio ambiente en general , los métodos para minimizar los residuos y clasificarlos para su posterior reciclaje,.

Prevención y control de incendios: evacuación, manejo de equipos contra incendios ect. Conforme a lo estipulado por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay.Reglamento General Técnico de Seguridad, Higiene y Medicina en el Trabajo,El adiestramiento se desarrolla anualmente, dejando constancia escrita de las pruebas para control de las instituciones pertinentes, para constatar el personal instruido.

Todo el personal de la Empresa ha recibido instrucción sobre prevención y

metodología de combate de incendios.

..

PLAN DE MONITOREO

El Plan de Monitoreo se realiza en forma continua dentro de la Empresa, y el mismo sigue las premisas de monitoreo incluidas en el Plan presentado en los documentos anteriores. Los principales indicadores ambientales que se han incluido son los siguientes:


43


Monitoreo

un seguimiento y control de la operación durante las etapas de :

a) Ruteo y recolección de residuos

b) Fabricación de sanitarios y tanques;

d) Descarga en la Planta de Pretratamiento

Monitoreo en cuanto a la gestión realizada para el buen funcionamiento de las

instalaciones ejecutadas conforme al proyecto, midiendo Sólidos totales, Grasas a la salida de la planta de tratamiento primaria.

Monitoreo de olores y quejas vecinales y de clientes.

Monitoreo de la integridad y comodidad de las unidades sanitarias y

hermetismo de los camiones cisterna de transporte.

Control del uso permanente de Equipos de Protección de Individual (EPI), se

establece su obligatoriedad.

Control periódico del Sistema de Prevención de Incendio, revisión del sistema

hidráulico y manteniendo de la carga adecuada de los extintores, renovando las cargas obsoletas.

Controlar del manejo seguro de los residuos sólidos.


44

ANEXOS

R I M A

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL

RENOVACIÓN DE LA LICENCIA

RESOLUCIÓN DGCCARN N° 1394/2014

Empresa Disal SRL

Descarga de Efluentes de Baños Químicos

Portátiles y Efluentes con Grasas, Aceites y

Combustibles a la Red de ESSAP

CIUDAD: ASUNCIÓN

DEPARTAMENTO: CENTRAL

Finca N° 3.496, Cta Cte Catastral N° 15-0088-07-00

Consultor Ambiental: Ing. Guido Duarte

Registro Nº I-321

AÑO: 2015

TABLA DE CONTENIDO

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL........................................................................................1

RENOVACIÓN DE LA LICENCIA AMBIENTAL..............................................................................3

ANTECEDENTES...................................................................................................................................3

DATOS DEL EMPRENDIMIENTO......................................................................................................3

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS.......................................................3

Objetivos del Proyecto:........................................................................................................................3Tipo de Actividad: INDUSTRIAL.........................................................................................................3Tecnologías y procesos que se aplicarán.............................................................................................3AMPLIACION DE LA CAPACIDAD DE TRATAMIENTO..................................................................5

SUPERFICIE TOTAL A OCUPAR E INTERVENIR:............................................................................................7 DESCRIPCIÓN DEL TERRENO.....................................................................................................................7. CARACTERÍSTICAS DEL ÁREA DE EMPLAZAMIENTO...............................................................................7

El Medio Ambiente Ecológico:............................................................................................................7Aspecto socioeconómico......................................................................................................................7Características del Suelo.....................................................................................................................8

CARACTERÍSTICAS DE LA DESCARGA DE EFLUENTES...............................................................................8Efluentes Líquidos................................................................................................................................8Planta de Tratamiento de efluentes de Estaciones de Servicio y otros..............................................16

RESIDUOS SÓLIDOS..................................................................................................................................21

MARCO LEGAL VIGENTE................................................................................................................22

EVALUACIÓN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES Y LAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN ADOPTADAS.......................................................................................................26

PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL....................................................................................................29

MEDIDAS MITIGADORAS.........................................................................................................................29Programa de prevencion y mitigacion de impactos para la fase de montaje;...................................29En la etapa de operación:..................................................................................................................29

PLAN DE MONITOREO......................................................................................................................29

MONITOREO.............................................................................................................................................29

PLANO DE UBICACIÓN DEL EMPRENDIMIENTO

Documents

DISAL RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL PRELIMINARarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/... · Tratamiento de los efluentes Diagrama de flujo: ... capaz de separa sólidos sedimentables