Discurso Presidencial 20-06-14

Discurso presidencial 275VIERNES 20 dE juNIo dE 2014

Ban Ki-moon se llevó una gran impresión de

Bolivia

Anunció la instalación de una fábrica de jugos de cítricos en el municipio de El Torno, en el departamento de Santa Cruz.

Entregó un moderno mercado en la localidad de Lauca sÑ, en el departamento de Cochabamba.

Conferencia de prensa

viernes 20 de junio de 2014

2Jo

rge

Mam

ani

El Torno festejó con El Primer Mandatario recordó la visita de Ban Ki-moon al país.

EL TORNO – SANTA CRUZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanos y hermanas del municipio de El Torno; hermano Ministro de Gobierno, Ministra de Desarrollo Rural, hermano Alcalde

del Municipio, senadores, diputados, diputadas, el profesor Nicanor Copacondo, concejales; a todos los movimientos sociales, al compañero Enrique Jurado, con 60 años canta todavía, aunque apenas dos canciones; estudiantes, a los miembros de las FFAA, Policía Nacional, gremiales, a todos.

Hermanos y hermanas, primero recordar-les que la semana pasada estuve acá y el com-pañero Alcalde me dijo que tenía que venir para el aniversario, quiero decirles que hay un compromiso y he cumplido estando aquí en su aniversario.

Quiero decirles hermanos y hermanas de El Torno, sorprendido por su organización y movi-lización para recibir a la primera autoridad del mundo, el hermano Ban Ki-Moon y ahora vengo a nombre del Gobierno Nacional a expresarles mi respeto y admiración y felicitar a todos y a todas por ese recibimiento, muchas gracias her-



3

manos por acompañarnos y recibir a la autori-dad más importante de todo el mundo.

(APLAUSOS)

LAS pRimERA AUTORidAd dEL mUNdO RETORNó A SU pAíS impRESiONAdO

El hermano Ban Ki-Moon retornó a su país impresionado. Quiero comentarles que en la mañana estuvimos en Concepción, en la comu-nidad Santa Rita y la concentración era mucho más pequeña que la que hubo aquí, y me decía él, este recibimiento es impresionante, si esto le cuento a mi familia, a mi pueblo en Corea

del Sur no van a creer, tiene que conseguirme una filmación.

Y cuando llegó acá, ni se imaginan mucho más sorprendido, estaba muy emocionado, a ve-ces así nos ganamos la confianza y el cariño, no sólo de los visitantes nacionales, sino también internacionales; al día siguiente le dimos todo un reportaje de esta visita, aunque tuvimos mu-chos problemas, al momento de venir, inten-tamos llegar en helicóptero, retornamos y por tierra seguimos el viaje, pero la paciencia de us-tedes, en frío y en lluvia permanecieron y por eso muchas gracias, por esa gran concentración

Decenas de personas llegaron hasta el nuevo coliseo cerrado del

municipio de El Torno, en Santa Cruz.

regalos su 57 aniversario



4

en espera de una de las autoridades más impor-tantes del mundo.

Segundo, felicitarles en su aniversario, 57 años de aniversario del Municipio, no hay por-que recordarles las obras que estamos haciendo, pero hoy damos por inaugurado nuestro coliseo para El Torno.

(APLAUSOS)

Siento que el coliseo es del tamaño de la gor-dura de nuestro Alcalde, nuestro Alcalde está muy bien alimentado igual que nuestro coliseo.

(APLAUSOS Y RISAS)

El Alcalde me desafía permanentemente a jugar con él, y hace un momento le pregunté si va a aguantar todo el partido y dijo que aguan-tará todo el partido, además me dijo, que en-trando a la cancha, te voy a ayudar a voz, eso me dijo el Alcalde.

(APLAUSOS)

Hace un momento me di cuenta desde el heli-cóptero que esta es la obra más grande, el edifi-cio más grande de El Torno y gracias a nuestras



5

luchas, de distintas organizaciones sociales, yo puedo reivindicar al movimiento campesi-no, que antes marchamos, luchamos, nos mo-vilizamos para nacionalizar los hidrocarburos, nacionalizamos los hidrocarburos y cambió la economía nacional, ahora estamos mejor que antes, ahora todos podemos hacer obras, aun-que algunas autoridades antes no querían na-cionalizar, pero gracias a la fuerza del pueblo, del mandato del pueblo nacionalizamos y aho-ra estamos mejor económicamente.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas, seguramente se han informado ayer tuvimos una reunión de evalua-ción, mediante un gabinete ampliado, casi todo el día y la intervención de los ministros y vice-ministros, interesante.

AhORA viENEN A BOLiviA A ESTUdiAR NUESTRO mOdELO

Alguien me decía algo interesante, antes de América Latina y del Caribe iban a Europa a es-tudiar modelos económicos, revisar los progra-mas de desarrollo, debatir derechos humanos, a ver cómo eran los principios e ideologías, ahora vienen a Bolivia a estudiar y ver nuestro modelo económico; nuestro modelo económico es muy interesante; imagínense casi todo el mundo va valorando y comentando el desarrollo del pue-blo boliviano.

Yo cómo resumía a veces en algunas interven-ciones de la Comunidad Internacional. Tres temas; en lo político, la refundación mediante la Asam-blea Constituyente; en le económico, la nacionali-zación de los recursos naturales, pero también los servicios básicos; y en lo social, la redistribución de la economía, antes si había una riqueza, esa ri-queza era privatizada, poca gente se adueñaba de esa riqueza de los bolivianos, ahora la riqueza se queda en Bolivia y se redistribuye al pueblo boli-viano mediante bonos, rentas o transferencias a gobiernos municipales, departamentales o final-mente llegan obras como esta obra.

El 2004 el municipio de El Torno recibía 10 mi-llones de bolivianos de transferencia directa del Tesoro; el 2005, 11 millones de bolivianos y el año pasado recibió 53 millones de bolivianos, esa es la lucha del pueblo boliviano, la nacionalización de los hidrocarburos.

(APLAUSOS)

En este presupuesto no está tomada en cuen-ta esta obra y otras obras que vendrán después, esta es transferencia directa.

Hermanos y hermanas no quiero perjudicar-los, pero vengo acá a ese justo reconocimiento por la organización y movilización de todos los sectores del Municipio a la cabeza del Alcalde, de todos los concejales, gremiales, transportistas, es-tudiantes, todos.

Las organizaciones sociales dijeron presente en los actos de festejo.



6

Compañeros quiero decirles que nuestro Al-calde nos presentó dos proyectos; un mercado, estamos revisando el proyecto para construir el mercado; y segundo, una unidad educativa, Joro-chito, una unidad educativa que cuesta casi dos millones de bolivianos, queda aprobado compa-ñero Alcalde.

(APLAUSOS)

FáBRiCA dE jUgOS dE CíTRiCOS EN EL TORNO

Cada vez que vengo acá siempre me espe-ran con mandarinas, a nuestro Ministro de Gobierno le dicen mangacho, le gusta la man-darina, una vez intenté y fracasé, pero quie-

ro decirles como justo homenaje en tema pro-ductivo, ahora en reconocimiento a esa gran movilización del día que recibimos al secreta-rio General de las NNUU, el hermano Ban Ki-Moon, vamos a hacer la fábrica de jugos de cí-tricos aquí en El Torno.

(APLAUSOS)

Será una industria estatal, ya tenemos expe-riencia, nos falta tiempo para entregar en Cara-navi, ya hemos terminado en algunos lugares, antes tuvimos problemas porque las exautorida-des no nos garantizaron terrenos oportunamen-te, y ahora estaba preguntando si el Alcalde me puede garantizar, me dijo sí; nosotros sólo ne-

El presidente Evo Morales dio su discurso minutos antes de inaugurar el coliseo cerrado.



7

cesitamos terreno, un terreno de dos hectáreas, para una fábrica mediana aquí en El Torno.

Repito nuevamente como justo reconoci-miento a esa movilización y esa producción que tienen acá en El Torno.

Hermanos y hermanas, nuevamente desear-les muchas felicidades en su aniversario, Alcal-de te he cumplido, se cumplir y realmente ese día ni se imaginan ustedes, ese día era el día 13, El Torno estuvo en el mundo entero, repi-to nuevamente el equipo de seguridad de las NNUU, unos altos medios negros, robustos, ni se imaginan, del aprecio y admiración y espe-cialmente la capacidad de organización en El

Torno, nunca lo olvidará la prensa internacio-nal y así se ganaron mi respeto mi admiración y vamos a seguir trabajando reconociendo esta clase de esfuerzos, esfuerzo de ustedes, de los movimientos sociales, esfuerzo de las unidades educativas para el bien de El Torno, de Santa Cruz y de toda Bolivia.

Es nuestra obligación reconocer, desde ahora, no sólo por expresiones, sino también con obras que corresponde y merece El Torno.

Hermanas y hermanos, mucha suerte, mu-chas felicidades y muchas gracias

(APLAUSOS)



8

Lauca Ñ recibe un mercado y Fonadal compromete

inversiónInauguración mercado municipal “Lauca Ñ”

mUNiCipiO dE ShiNAhOTA – COChA-BAmBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias compañeras y compa-ñeros de Lauca Ñ; ministra Achaco-llo; ministro Montaño, de deportes; compañeros alcaldes, compañeros

concejales, ejecutivos, ejecutivas, comandante de la Novena División, a todas las profesoras, profe-

sores, estudiantes, todos los sectores estamos reu-nidos hoy día en Lauca Ñ.

EL TRópiCO, CENTRO dE dEBATE idEOLógiCO

A ver, hacer algunas reflexiones profundas con relación al tema del trópico de Cochabam-ba, compañeros presentes y oyentes de todo el trópico como también de toda Bolivia, algo que nunca podemos olvidar y algo que nadie puede ignorar, uno de los centros de debate profundo e ideológico, político, programático, yo diría inclusive una cuestión de dignidad y de soberanía ha sido la región del trópico de Cochabamba.

El nuevo mercado para la población de Lauca Ñ. La obra demandó una inversión de 1,5 millones de bolivianos.



9

¿Por qué el centro de formación ideológíca, de orientación política, de liberación democrá-tica?, porque so pretexto de lucha contra el nar-cotráfico el imperio norteamericano concen-tró desde la zona del trópico para un control geopolítico de la región sudamericana, acom-pañado con otras bases militares de Colombia, de Perú, pero en esta región se concentró para hacer desde acá una dominación política.

Ese hecho nos obligó a un debate profundo, frente a una intervención de carácter militar, político, ideológico desde el Norte para una do-minación política y posterior saqueo económico.

Entonces compañeras y compañeros, si no re-pasamos ese hecho histórico seguramente va-mos a estar tal vez olvidando el pasado inmedia-to y olvidando los valores y principios que nos dejaron nuestros antepasados, pero también he-mos sido responsables de gestar un proceso de-mocrático de la liberación desde esta región.

Acompañado por supuesto de casi todos los movimientos sociales, especialmente del movi-miento campesino, indígena, originario; y ahora de esa lucha de la década del 80 y 90, en especial del 90, porque la peor época ha sido con el plan dignidad y con opción cero, donde los partidos políticos estaban sometidos al imperio y con el plan dignidad un partido que viene de la dicta-dura militar, como Banzer, intensificaron sus políticas de desalojo al movimiento campesino desde la zona del trópico de Cochabamba.

Entonces compañeras y compañeros tenemos la obligación de refrescar la memoria a las nuevas ge-neraciones. Nuestras profesoras tienen la obligación de hacer saber cómo se vivía antes en el trópico de Cochabamba, como era la situación económica.

Porque yo me preguntaba un día, cuando yo estaba jurando como presidente el 2006, hay es-tudiantes que estaban con 9, 10 años ahora ya están saliendo bachilleres, y los que estaban na-ciendo el 2006, cuando yo juraba como presiden-te ahora están sexto de primaria o primero de secundaria y esos chicos no saben cómo hemos vivido durante toda esa época.

Para algunas generaciones pareciera que esta época de bonanza económica, que es gracias a la

lucha del pueblo boliviano, hubiera caído del cie-lo o como si siempre se hubiera vivido así.

Esto ha costado toda una lucha del movimien-to campesino, yo me acuerdo una vez al frente en esa sede debatiendo en un ampliado; ese día habíamos tenido 3 muertos, después del debate hemos ido al entierro.

No sé si algunos compañeros recuerdan, los soldados de las Fuerzas Armadas estaban con miguelitos, votando por esta calle Cochabam-ba – Santa Cruz; era una situación muy riesgosa para entrar al entierro, tomada la calle y va pa-sando el tiempo, después me informan que una noche un miembro de la DEA de Estados Unidos le ha convocado a un capitán de la Armada Boli-viana y la Policía, después me informan que ha-bía instrucciones para matarme ese día.

Estaba totalmente tomado y bajo la investiga-ción de la periodista argentina, ahora está escri-to a detalle en un libro, con las entrevistas, los militares, algunos policías que informan, era durante el gobierno de Tuto Quiroga el 2002, después de que Banzer renunció a la presidencia de la República.

Podemos comentarles hermanas y hermanos de esa situación que hemos vivido durante ese tiempo; primero, por defender la dignidad y so-beranía desde la zona del trópico de Cochabam-ba; segundo, por cuestionar políticas de saqueo, de robo, de asalto al patrimonio nacional; y ter-cero, por supuesto pasando de la lucha sindical a una lucha electoral, liberarnos democrática-mente.

Pero también debemos recordar algo, durante toda esa época la zona del trópico de Cochabamba era vista como una zona roja, a todos nos han he-cho ver como grandes narcotraficantes.

Cuando convocamos a una reunión, un am-pliado de las 6 federaciones que se realizaba en Lauca Ñ; en Europa, en EEUU qué pensaban, que esta era una ciudadela de los narcotraficantes, ahí los narcotraficantes se van a reunir.

Cuando decíamos que en Lauca Ñ había reu-nión para tomar decisiones sobre estas políti-cas de represión, hasta la prensa internacional



10

aparecía y cuando nos veían reunidos frente a nuestra sede, cuando los medios de comunica-ción llegaban, como en la cabeza estaba metido que éramos unos narcotraficantes, que Lauka Ñ era una ciudadela de narcotraficantes, llegaban los periodistas, decían pobres campesinos deba-tiendo políticas de desarrollo, de liberación, de defensa de la coca por supuesto, defensa de dere-chos humanos, cuestionando las políticas repre-sivas, entonces las visitas han sido importantes también para demostrar que era todo lo contra-rio a lo que informaban los distintos gobiernos.

Yo tengo información, algunos presidentes de aquellos tiempos, ellos hacían matar algunos sol-dados y para irse a las conferencias internacio-nales, donde decían que los narcotraficantes nos

están matando y con eso sacar plata, eso hacían algunos gobiernos, eso ha pasado en la zona de Isinuta. Recordarán un teniente murió ahí, de Isi-nuta mas allá, lamentablemente no todos los po-licías estaban en la lucha contra el narcotráfico.

Investigué qué estaba pasando, pagaban co-bertura al comandante de Policía que estaba en Chimoré, de apellido Caballero, debe recordar nuestro general y pagaban los narcotraficantes a ese coronel, comandante de la lucha contra el narcotráfico, seguramente los subtenientes, sub-oficiales no recibían eso, solamente los coman-dantes recibían plata de los narcotraficantes.

En vez de cobrar plata a los narcotraficantes, los narcotraficantes decían hemos pagado por que han venido, metían bala así han muerto algunos oficiales. Compañeras y compañeros lamentable-mente algunas épocas ha sido negocio de grandes narcotraficantes y algunos comandantes de la Poli-cía, en el tema del narcotráfico en esta zona.

Yo quiero comentarles de algunos hechos pa-sados, por ejemplo algunos heladeros vivían acá en Shinahota, algunos compañeros supuesta-mente vendían helados, chupetes cuando hacían otra cosa, la droga y concentraban para el minis-tro de aquellos tiempos.

Si nos damos cuenta era gran negocio de polí-ticos, pero así manejaron, así organizaron, no es

casual que un ministro se hace pillar ahí cargando unas 4 tone-ladas de cocaína en el aeropuer-to internacional, no descubren ni la Policía, ni las Fuerzas Ar-madas, ni el Gobierno Nacional, sino la Policía del Perú.

Como podemos entender, juntar semejante cargamento de droga en un aeropuerto in-ternacional y desde el Ministe-rio de Gobierno las secretarias operando, momentáneamente detuvieron por dos semanas y lo liberaron y no fue a la cárcel, negocio de la clase política en tema de narcotráfico.

Nosotros acusados de ser zona roja, cuando llegué al Chapare el año 1980, exactamente en marzo, qué nos decían cuando salía de aquí a Cochabamba a comprarme algu-nas cosas de trabajo, la gente de la ciudad ya convencida de las acusaciones, de que nosotros éramos los coca jachus, los monos amarillos, era el mensaje que manejaban.

Todavía veía que se vendía coca en la calle Aroma en tambores, muy pocas veces hice tam-bores pero no soy experto para eso porque esta-ba desapareciendo ya los tambores de coca; pero esa acusación permanente en Cochabamba, es-tas acusaciones de zona roja, narcotraficantes.

El Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo (Fonadal) firmó

convenios con cinco municipios del trópico de Cochabamba.



11

Imagínense, de ese hecho hemos empezado a liberarnos, ahora va cambiando la imagen no solamente del trópico sino, ni se imaginan la imagen que tiene Bolivia ahora en la comunidad internacional, todavía hemos soportado algunas acusaciones el 2002, yo me acuerdo perfecta-mente está en los medios de comunicación; el ex embajador de los EEUU, Manuel Rocha, cuando fui por primera vez de candidato a la presiden-cia que dijo, Evo Morales es el Bin Laden andino y los cocaleros los talibanes, así nos acusaron.

Dijeron si Evo es presidente no habrá coope-ración internacional, menos inversión y ahora imagínense somos gobierno, soy presidente, na-cionalizamos, ahora hay más obras además de eso ya no es como antes.

Antes los programas, los proyectos que llegaban eran to-talmente condicionados a cero de coca. Yo siempre me pre-gunto, estos días estuvimos en el congreso de la federación de Chimoré, estaba recordando algo, nos decían la planta pro-cesadora de paja cedrón, era a pura leña además de eso, una vez instalaron una lata de le-che Milka en Ivirgarzama, con la plata que venía a nombre del movimiento campesino, pero era privado, privatizaron, de-fendimos, se lo llevaron ¿Dón-de está la planta procesadora de leche Milka?

pROhiBidO hABLAR dE LA COCA EN LA RAdiO dE LOS gRiNgOS EN EL TRópiCO

Entonces compañeras y compañeros, condicio-nado, chantajeado, pero algo quiero decirles a las nuevas generaciones, los primeros en hacer una radio han sido los gringos en Villa Tunari, la Voz del Trópico y en esa radio era prohibido hablar de la coca, de los sindicatos, de la federación.

Intentaron fraccionarnos, destrozar al sin-dicalismo mediante las asociaciones y algunos compañeros confundidos, verdad, cuantos no han sido de las asociaciones, creo que también nuestro vicepresidente de las 6 federaciones, no pudieron dividirnos pero intentaron dividirnos.

Fortalecer a la asociación y eliminar al sindi-calismo y en esa radio sólo se hablaba de las aso-ciaciones, no de las federaciones, no de la hoja de coca, menos de los derechos humanos, es otra historia comentarles sobre ese tema.

Contra todas esas políticas de dominación, contra todos los programas de cero de coca, de cero de campesinos dueños de tierra en la zona del trópico de Cochabamba hemos surgido gra-cias a la unidad y aprovechando de manera pú-blica compañeros, compañeras ejecutivas, com-pañero Rolando en especial, compañera Lidia no podemos confundir a las bases.

Ustedes saben compañeras y compañeros, los compañeros de base me mandan mensajitos in-

formándome, lo mejor en este momento es tra-bajar de manera conjunta. Ejecutivo, ejecutiva unidos debatiendo los programas con nuestros alcaldes, concejales; somos una gran familia, una familia que hemos resistido de manera di-recta la represión norteamericana en la zona del trópico de Cochabamba.

No solamente por una política represiva sino políticas de cero de coca y cero campesinos due-ños de tierra. Yo no sé, a veces hermanas y her-manos como hemos ganado esa batalla, a veces yo no puedo entender como hemos derrotado y hemos triunfado; claro con apoyo de la COB, de las confederaciones.

La agricultura es una de las principales actividades de la zona. Los plátanos y cítricos son sólo una muestra.



12

Ahora mi reclamo, yo también tengo mi rei-vindicación a las federaciones; antes hacíamos ampliados de la COB en la zona del trópico de Co-chabamba, antes ampliados de la CSUTCB, con-gresos, ampliados y congresos de los llamados co-lonizadores, ahora interculturales, en la zona del trópico de Cochabamba hay que repetir eso.

Sólo quiero decirles compañeros de base, quienes están escuchando, el trópico debe se-guir siendo el centro de formación ideológica para las futuras generaciones.

(APLAUSOS)

SE FORmARON EN EL TRópiCO

Yo vengo de un acto en El Torno, una com-pañera de pollera, una cochala, presidenta del Concejo Municipal de El Torno, la compañera me dice, yo me he formado en el trópico de Co-chabamba; le pregunto en qué central, Gran Chaco, que es de la Central Bolívar en las se-rranías, unas dos o tres veces hemos ido a pie a resolver tema tierra cuando era dirigente de la federación del trópico de Cochabamba, inclusi-ve una parte hay que pasar, rocosa, he pasado esos lugares para llegar a la serranía y resolver tema tierra. Y la compañera presidenta del Con-cejo Municipal del municipio de El Torno había sido formada en esa Central Gran Chaco y ahora está de presidenta.

Por lo menos en este momento, de Santa Cruz una compañera suplente diputada formada en la zona del trópico de Cochabamba; una en San José, otra en Isiboro Sécure y quisiéramos revi-sar cuantos concejales, alcaldes tenemos en toda Bolivia, son muchos que se han formado, hemos debatido, saben cómo hemos vivido.

Algunos compañeros decían aquí hay bue-nos dirigentes, creo que nunca voy a ser yo al-calde ni concejal, mejor me iré a mi tierra de origen, se va a su tierra de origen y ahí son al-caldes o concejales; compañeros lo más impor-tante al margen de cualquier reivindicación regional, sindical, sectorial, municipal, es el tema de formación.

Vamos a invitar a nuestra universidad de que-chua UNIBOL, con motivo del aniversario del 2

de agosto, estoy pensando juntarlos para hacer una gran conferencia ¿Por qué las universidades indígenas? ¿Para qué? ¿Dónde queremos llegar?.

Creo que en La Paz o en Chuquisaca están pi-diendo autonomía, yo quiero decirles a todos, si quieren ser una universidad autónoma, tienen San Simón; esta no va a ser autónoma, esta es parte del Gobierno Nacional, representa al Esta-do Plurinacional, tiene derecho de estar en una universidad autónoma pero eso va a ser total-mente diferente.

Sólo quiero anticiparles, como es una univer-sidad indígena, lleva el nombre de Túpac Katari, de otro indígena, yo por lo menos quiero decir-les a docentes, a rectores aquí ningún derecho-so, ningún facho puede ser docente de nuestras universidades indígenas por que tiene sus prin-cipios, para eso se ha creado, para formación ideológica, al margen de la profesionalización.

(APLAUSOS)

Entonces compañeras y compañeros, al mar-gen de esta clase de proyectitos, es nuestra

Portando whipalas y carteles recibió la población de Lauca Ñ al presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma.



13

obligación, los compañeros del trópico de Co-chabamba no pueden quejarse, antes como se manejaban los proyectos, bajo condicionamien-to, bajo chantaje y bajo represión además de eso, ahora se debate que se priorizará y algunos son de competencia municipal, pero igual comparti-mos en todas partes.

Con relación al tema de FONADAL, Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo, ¿cómo pue-de haber alternativo a la hoja de coca? Ni desde un punto de vista cultural ni milenario, ni desde un punto de vista económico, no habrá alterna-tivo a la coca.

En tiempos neoliberales han puesto alterna-tivo, eso es otro debate, ojalá en la próxima ges-tión si podamos modificar esas leyes, evidente-mente está en la 1008 lo alternativo.

Saludamos a Europa, si es una cooperación sin chantaje, entendemos, respetamos pero tam-bién si hablamos de la lucha contra el narcotrá-fico de verdad gracias al esfuerzo de ustedes, a veces algunos compañeros lo miran mal al com-pañero Felipe Cáceres, ni se imaginan de acá a

poco tiempo algunos compañeros reaccionarán, lo que hace es un esfuerzo para cómo reducir sin muertos ni heridos en temas de la hoja de la coca.

gRACiAS A LA RACiONALiZACióN

Gracias a esta racionalización ahora quien nos acusa de que Bolivia o Chapare es zona roja, los opositores no tienen discurso, ni el Departa-mento de Estado de Estados Unidos nos acusa ahora, los dejamos sin discurso, tal vez no es-tamos cumpliendo el cien por cien el cato de coca , pero el buen aporte para la buena imagen compañeras y compañeros es respetar el cato de coca.

Yo no quiero explicarles, tengo informacio-nes, mucho cuidado compañeros dirigentes, al-gunos compañeros están diciendo como son elecciones Evo va a aceptar por razones de voto, dos catos de coca y no va haber eso compañeros, se equivocan compañeros dirigentes.

Alguna gente derechosa tal vez va a entrar en elecciones ofreciendo una hectárea, pero es engaño, solamente para confundirlos, como pueden justificar eso, ya dijeron el 2009, escu-ché hablar en una radio no Evo les está engañan-do como cato de coca nos corresponde una hec-tárea; y ustedes los productores saben muy bien sobre ese tema del cato, de una hectárea, mucha responsabilidad y actuemos con mucha seriedad frente a los compañeros de base.

Quiero aprovechar, la semana pasada estaba por ahí y me dicen compañero Evo otra vez ha-brá amnistía para los chutos; yo sólo quiero co-mentarles públicamente no tengo ningún miedo a decir la verdad, como los autos indocumenta-dos, llamados como chutos han crecido era di-fícil de combatir, porque es contrabando y el contrabando hace daño a la economía nacional; soy sincero, en el gabinete tal vez uno, dos mi-nistros poyaban, no sé si recuerda la compañera Nemesia, pero era difícil acabar con esos autos indocumentados.

Explicar para convencer que era importante la nacionalización, hemos cumplido eso y no va haber otra nacionalización o amnistía compa-ñeras y compañeros porque seguir reconocien-



14

do carros que vienen o entran ilegalmente, eso hace daño a la economía nacional.

Imagínense en este momento, estamos bien económicamente, el segundo país en crecimien-to económico en toda América Latina, en Euro-pa hay países que están con 2, 3% de crecimiento económico.

Escuchando de algunos presidentes, de algu-nos vicepresidentes, de cancilleres en la G77+ Chi-na entendí, ahora vienen de Europa de otros con-tinentes a aprender, antes íbamos a aprender en sus universidades, ahora vienen a estudiar nuestro modelo económico, nuestros programas sociales.

(APLAUSOS)

Eso yo no puedo entender como hemos avan-zado, ayer tuvimos un debate que no era públi-co, que triangulaba tres aspectos: contraban-do, subvención y producción. Triangulaba que el crecimiento económico debe ser sostenible y para garantizar el crecimiento económico que hay que hacer, inversión pública pero sin descui-dar el aspecto laboral, el aspecto social y uno de temas importantes de nuestra política social es justamente compañeras y compañeros la redis-tribución de la riqueza.

Ahora la riqueza no se exporta, la riqueza no se privatiza, la riqueza se socializa y se democra-tiza, la riqueza vuelve al pueblo boliviano y si como gobierno no vamos a debatir el crecimien-to económico con que plata vamos a atender.

Yo decía en algún momento, no sé si es sen-cillo ser presidente, para entender es como ser un padre de familia. El papá si quiere garantizar buenos estudios a sus hijos tiene que trabajar y trabajar, de donde va sacar plata para el estudio de sus hijos y si queremos que Bolivia siga cre-ciendo, como hay que invertir, de donde hay que invertir para que haya más divisas y esas divisas vuelvan al pueblo boliviano, es un debate.

Yo tengo algunas diferencias con algunos mi-nistros, saben los compañeros, debate que tene-mos, acá no se trata de pedir y pedir, también es nuestro aporte. Entonces compañeras y compa-ñeros de verdad parece no solamente Lauca Ñ el trópico ahora sino Bolivia y ahí comparto como

siempre decimos que eso viene de la lucha de la conciencia del trabajo, de la organización de la movilización para garantizar los cambios que estamos viviendo.

Yo sigo pensando, una vez en una reunión ampliada les decía a los compañeros dirigentes acá en Lauca Ñ, quisiera que todos los dirigen-tes hablen inglés para mandar tropas a África a orientar, a debatir.

En algunos pises de África ni se imaginan como se están robando el oro, los minerales; ingleses, extranjeros se están robando y hay pueblos que no reaccionan y aquí hemos reac-cionado, nos hemos organizado, nos hemos mo-vilizado no solamente de carácter sindical sino electoral, hemos ganado las elecciones y hemos recuperado nuestros recursos naturales, esa es nuestra experiencia en Bolivia.

(APLAUSOS)

AhORA pidEN ASAmBLEA CONSTiTUyENTE EN TOdAS pARTES

Y ahora durante la conferencia del G77+ China

Los niños y niñas le dieron el toque cultural al evento con la danza de “La Diablada”.



15

compañeros algunos presidentes me han invita-do a que vaya a África, que vaya a explicar nues-tro modelo, el compañero Ministro de Economía ya está en Europa, está informando como hemos cambiado en corto tiempo, pero como somos una referencia mundial, Bolivia ya está en la mira del mundo, pero también somos más víctimas del imperio por que nos consideran como peligro a los bolivianos, por estas reivindicaciones.

Donde no hablan ahora de la Asamblea Cons-tituyente, el pueblo chileno está pidiendo Asam-blea Constituyente a su Estado, en Europa están pidiendo Asamblea Constituyente.

En Europa están pidiendo que los servicios básicos sean un derecho humano y no un nego-cio privado, son nuestras políticas compañeras y compañeros, nacen de estas luchas.

(APLAUSOS)

Decirles hermanas y hermanos a los diri-gentes en especial, pero también responsa-bilidad de alcaldes, concejales que Lauca Ñ debe seguir siendo un centro de formación,

un centro de debate permanente sobre temas ideológicos, programáticos pero basados en los valores.

No sé si se han dado cuenta ustedes, a ver los valores que nos han dejado nuestros antepasa-dos ama sua, ama llulla, ama quella, sólo antes nosotros manejábamos ese discurso.

Mediante la Asamblea Constituyente hemos constitucionalizado el ama sua, ama llulla, el ama quella y después llevamos a CELAC, más de 30 países que son de América Latina y el Cari-be, apenas hicimos aprobar el ama sua, ama llu-lla, el ama quella, no mentir, aprobado, no ro-bar, ningún problema y no ser flojo ha habido debate.

Los compañeros brasileños no querían acep-tar no ser flojo, allá ser flojo había sido ser im-potente, y los varones decían no nos sentimos impotentes.

En la CELAC dicen no ser perezoso, término perezoso aceptan término no ser flojo no acep-tan porque es como un hombre no tendría po-tencia, así consideraron y ahora en esta cumbre 133 países aprueban que el ama sua, ama llu-lla, el ama quella para gobiernos transparentes, ese principio aprobado en G77 + China y ahora mediante la G77 +China hay que plantear a las Naciones Unidas, ojalá Naciones Unidas aprue-be el ama sua, ama llulla, el ama quella, como estamos exportando nuestros valores, nuestros principios desde Bolivia para todo el mundo, ni se imaginan compañeras y compañeros la im-portancia que tiene.

Será casualidad no sé, puedo dudar que mo-mentáneamente nos hemos formado aquí, nos hemos organizado acá y aquí hemos llorado con ustedes, aquí hemos luchado con ustedes, hemos sufrido, también hemos festejado, he-mos bailado con ustedes y momentáneamente estoy de presidente desde la zona del trópico de Cochabamba.

Entonces, por eso decía en algunos congre-sos, ahora la historia de Bolivia, al margen de los movimientos campesinos, indígena origina-ria, la historia de Bolivia no se va a escribir sin el trópico de Cochabamba.



16

A los ex dirigentes, a los compañeros nuestro respeto, nuestra admiración, es nuestra obliga-ción recordar, recordar cómo se vivía antes. Yo reclamo a nuestros jubilados, mineros en espe-cial, como en las dictaduras han vivido, yo he es-cuchado no he sido víctima de la dictadura mi-litar, si de la dictadura del modelo neoliberal, pero de la dictadura militar no.

Jovenzuelo escuché, llegue con mis 18, 19 años a kilometro 21 San Francisco a sobrevivir, a mejo-rar la economía en plena dictadura de García Mesa y me acuerdo esas veces, había receso sindical, es-tábamos prohibidos de reunirnos sindicalmente, por lo menos en San Francisco creo que respeta-ba eso, ocultamente reuniones porque no habían reuniones sindicales y me acuerdo con motivo de fiestas patrias, el sindicato se ha reunido.

Quien organizaba las fiestas patrias era el sindicato y obligado el sindicato tenía que reu-nirse para preparar fiestas patrias y con ese motivo de fiestas patrias se ha reunido y a con-tinuado la reunión del sindicato, creo que así se ha roto el receso sindical en la dictadura, la última dictadura de García Mesa, hasta eso era prohibido.

Entonces compañeras y compañeros en este tiempo donde Bolivia es una referencia mun-dial, queridas profesoras, profesores es impor-tante debatir estos temas. No queremos que se mienta, no queremos que se tergiverse, sólo que-

remos que se diga la verdad, pero también deba-te permanente. Yo decía en el aniversario, en el día de los maestros a los profesores, para mí el maestro es el verdadero instrumento de libera-ción nacional porque está al lado del niño, del estudiante.

Si ese profesor por principio tiene dignidad y tiene formación, si ese profesor siente por su pa-tria y ese sentimiento por su patria expresa por sus alumnos es el mejor profesor que va garan-tizar la liberación del pueblo boliviano, porque está al lado del niño en su formación y ahora para pasar a la otra liberación científica es im-portante ya es responsabilidad de autoridades, alcaldes, gobernaciones, gobierno nacional en especial de cómo dotarnos de medios para avan-zar en la liberación científica.

Compañeras y compañeros con estas palabras estamos inaugurando este mercado, claro a mi me ha dolido, no me ha pedido el Alcalde el mer-cado yo me he ofrecido a hacer el mercado al compañero Alcalde, ni la Lidia, ni el Rolando me han pedido, yo me he ofrecido.

Ahora también compañeros que vienen al ampliado, claro ahí el Alcalde rápidamente ha hecho el proyecto, yo no he hecho el proyecto, yo he dicho hay que hacer un mercado acá para que nuestras compañeras atiendan a la gente que viene al ampliado, visitan pero felizmente ha terminado rápidamente.

Otro tema que quiero compartir, programas debatidos seguramente por las federaciones, en total cuánto de monto se está garantizando a ver, con FONADAL, aporte de la Unión Europea 25 millones de bolivianos, contraparte de 8 mi-llones y medio de bolivianos, total hoy día se ga-rantiza en pequeños proyectos en los 5 munici-pios un aproximado de 33 millones bolivianos.

Saludar a la Unión Europea por su aporte, nuestro pedido que no sea condicionado, espe-ramos la próxima estar entregando obras, como siempre van entregando estas pequeñas obras para bien del movimiento campesino del trópico.

Muchas gracias compañeras y compañeros.

(APLAUSOS)

Ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo.

Documents

Discurso Presidencial 20-06-14