DISEÑADO PARA SUPERAR DESAFÍOS

Fleets 210x297mm.indd 1 30/06/2010 13:18

DISEÑADO PARA RECORRERMÁS KILÓMETROS.

COMO NUESTRAS SOLUCIONESDE LUBRICANTES PARA FLOTAS.

MENORES COSTOS DE COMBUSTIBLE: Los costos de combustible son una preocupación importante para muchos clientes. Un importante operador de autobuses urbanos cambió al lubricante para motores Shell Rimula R6 ME y al lubricante para ejes y engranajes Shell Spirax S6 AXME para ayudar a reducir el consumo de combustible. Luego de una cuidadosa evaluación controlada, la compañía informó una mejora del 2% en la economía de combustible combinada.1

DESEMPEÑO AMBIENTAL: Una compañía tenía filtros de partículas diesel (DPF) instalados en todos los autobuses de la flota. El uso de Shell Rimula R6 LM, un lubricante para motores con bajo contenido de cenizas sulfatadas, fósforo y azufre (SAPS), le ha permitido duplicar el intervalo de limpieza del sistema DPF. La compañía informó ahorros de US$ 240.0001 al año a través de la optimización de los intervalos de cambio de lubricante y limpieza del DPF.

PORTAFOLIO COMPLETO DE PRODUCTOSShell ofrece una completa gama de productos que está diseñada para ayudarlo a seleccionar con facilidad los lubricantes correctos para sus necesidades, incluyendo:n lubricantes para motores;n grasas;n lubricantes para transmisiones;n lubricantes para cajas de velocidades y diferenciales.

SERVICIOS LÍDERES A NIVEL MUNDIALEl servicio de monitoreo Shell LubeAnalyst también se ofrece como un control de rutina para sus lubricantes y sus vehículos. Está diseñado para ayudar a reducir costos mediante:n la identificación de potenciales fallas del lubricante o de los vehículos antes de que se vuelvan críticas; n la extensión de los intervalos de cambio del lubricante, reduciendo así las paradas para su reemplazo y los costos de adquisición;n la reducción de los riesgos y la contribución a operaciones seguras y confiables.

VIDA EXTENDIDA DEL LUBRICANTE: Mantener sus camiones en la ruta es clave para muchas empresas. En un caso, una empresa alimenticia deseaba aumentar la disponibilidad de sus camiones y reducir los costos de mantenimiento extendiendo los intervalos de cambio del lubricante. Ya estaba utilizando uno de alta calidad, pero al cambiar por Shell Rimula R5 E aumentó el intervalo de cambio en un 130%1, lo que está reduciendo el consumo y recortando los costos de filtros y mano de obra.

DISEÑADOS PARA REDUCIR COSTOSEn la industria del transporte, usted se esfuerza permanentemente para mantener sus vehículos en la ruta y funcionando con eficiencia. Si desea recortar el costo por kilómetro de sus operaciones de larga distancia reduciendo el consumo de combustible o extender la vida de los vehículos de corta distancia protegiéndolos de condiciones severas de manejo con arranques y paradas frecuentes, Shell tiene una amplia gama de lubricantes diseñados para satisfacer sus necesidades.

Estos productos pueden ayudar a reducir sus costos operativos y de propiedad de los vehículos ofreciendo:n mayor protección;n menor consumo de lubricación;n eficiencia mejorada.

ENTREGAMOS VALOREl uso de los lubricantes correctos puede reducir significativamente los costos al:n reducir las paradas no planeadas de los vehículos;n disminuir los costos de mantenimiento;n aumentar la vida y disponibilidad de los vehículos.

TECNOLOGÍA A SU SERVICIOShell utiliza la tecnología para entregar valor a través de la creación de soluciones, tales como lubricantes de larga vida y eficientes en energía, en respuesta a las necesidades de los clientes. Cada año realiza una inversión significativa en la investigación y desarrollo de nuevos productos lubricantes en laboratorios de vanguardia en Asia, Europa y América del Norte. Todos los productos lubricantes de Shell son sometidos a rigurosos programas de desarrollo, y la organización trabaja estrechamente con los fabricantes, para asegurar que sus productos sean aprobados para el uso en sus equipos. Los beneficios de los lubricantes Shell luego quedan demostrados en flotas alrededor del mundo.

GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS

PRO

TECCIÓ

N C

AD

A V

EZ M

ÁS

EFIC

IEN

TE

LUBRICANTES PARAMOTORES DIESEL

SINTÉTICO SINTÉTICO

TECNOLOGÍA SINTÉTICA

Camión pesado

Autobús/ómnibus

Camión grande

Camión mediano

Auto de pasajeros

Jeep/deportivo utilitario

Pick up/utilitario

Baja temperatura

Presión extrema

Rodamiento de rodillos

Cojinete plano

Alta temperatura

Carga de choque

Condiciones húmedas

LUBRICANTESPARA EJES

LUBRICANTES PARATRANSMISIONES

GRASAS (Muchas otras grasas disponibles)

Grasa para rodamientos de rueda yde extrema presión multipropósito

Aplicaciones especiales

GRASA DE CARGA DECHOQUE Y RUEDA DE AUXILIO

EP MULTIPROPÓSITOY CHASIS

LUBRICANTES Y GRASASA = Condiciones húmedas (acuosas)

C = Color

D = Contiene sólidos

E = Ahorro de energía, eficiencia de combustible

L = Bajas emisiones

M = Ahorro de mantenimiento

V = Aplicaciones versátiles

X = Rendimiento extra/extremo

LUBRICANTES PARA EJES Y TRANSMISIONESA = Diferencial

ATF = Fluido de transmisión automática

D2 = Dexron® IID

E = Ahorro de energía, eficiencia de combustible

G = Caja de velocidad

HD = Servicio pesado

M = Ahorro de mantenimiento

V = Voith

X = Multi-vehículo

Z = ZF

AVA

NZA

DO

PREM

IUM

LÍNEA

PRIN

CIP

AL

LUBRICANTES PARAENGRANAJES

SINTÉTICO SINTÉTICO

Shell Rimula R6 LME

Shell Rimula R5 E

Shell Rimula R4

Shell Rimula R3 X

Shell Rimula R2

Shell Spirax S6 GXME

Shell Spirax S3 G

Shell Spirax S6 AXME

Shell Spirax S2 A

Shell Spirax S6 ATF VM

Shell Spirax S2 ATF D2

Shell Gadus S3 V220C

Shell Gadus S2 V220

Shell Gadus S3 V460D

Shell Gadus S2 V220AC

EFFICIENCIA PARA SUS OPERACIONESA lo largo de muchos años de trabajo con los principales operadores de flotas de camiones y autobuses del mundo, los expertos en lubricantes de Shell han desarrollado una profunda comprensión de los desafíos de su industria. Utilizan este conocimiento y experiencia para crear productos con tecnología de punta que ofrezcan claros beneficios, comprobables en sus vehículos.

HABLE CON SU DISTRIBUIDOR DE LUBRICANTES SHELL PARA MÁS INFORMACIÓN.

TRABAJAMOS CON LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE Los intervalos extendidos de cambio de lubricante y los dispositivos de tratamiento posterior de los gases de escape imponen exigencias adicionales sobre los lubricantes. Para responder a las necesidades del mercado, Shell continuamente desarrolla sus productos para ayudar a reducir costos operativos y mantener los equipos funcionando con eficiencia.

Shell sostiene relaciones duraderas con muchos de los principales fabricantes de equipos. Muchas de estas compañías entregan camiones, autobuses y ómnibus con lubricantes de Shell como componentes esenciales de los vehículos.

Shell tiene más de 3.000 casos en los que sus lubricantes son aprobados o cumplen las especificaciones de los fabricantes de los equipos, incluyendo:

n Cumminsn Detroit Dieseln MAN

n Mercedes-Benzn Scanian Volvo

“Shell Lubricantes” se refiere a las diversas compañías de Shell involucradas en el negocio de los lubricantes.1 Ahorros informados por clientes individuales. Los ahorros reales pueden variar, según la aplicación, el lubricante utilizado actualmente, los procedimientos de mantenimiento y la condición del equipo.

Shell apoya el desarrollo de nuevas especificaciones de desempeño de la industria, trabajando con organizaciones internacionales como:

n ACEAn APIn JASO

shell.com/fleet