Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNA AVENTURA AL CARIB
En una illeta de les Bahames hem trobat un vell mapa d’una pirata.Ens conduirà a un tresor? Per des-cobrir-ho, ens hem aventurat al
meravellós mar del Carib!
HOLA, SOM LES
TEA SISTERS!ESTUDIEM A LA UNIVERSITAT DE RATFORD I ENS ENCANTEN LES
AVENTURES I ELS MISTERIS! A MÉS, SOM UNES AMIGUES MOLT ESPECIALS;
MÉS QUE AMIGUES... GERMANES!
TEA STILTONGermana de Geronimo
Stilton, és l’enviada es-
pecial de L’Eco del Ro-
segador. Sempre està
disposada a emprendre
viatges plens d’aventu-
res, d’on torna amb arti-
cles i fotografies sensa-
cionals. Tea s’ha fet molt
amiga de cinc estudi-
ants de Ratford: Colette,
Nicky, Pamela, Paulina i
Violet...: les Tea Sisters! I
és la mateixa Tea qui ex-
plica les extraordinàries
aventures que viuen!
www.geronimostilton.cat 9 7 8 8 4 1 6 5 1 9 9 6 5
10133689
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Xavi
nombre: Patrizia, Iván
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: Amor a la cort dels tsars
encuadernación: Tapa dura c/sobrecub
medidas tripa: 140 x 210 mm
medidas frontal cubierta: 145 x 216 mm
medidas contra cubierta: 145 x 216 mm
medidas solapas: 87 mm
ancho lomo de�nitivo: 19 mm
OBSERVACIONES:
Us agraden els viatges,
les aventures i els miste-
ris? Doncs uniu-vos a les
Tea Sisters: explorareu
països nous i fascinants...
I això no és tot! Descobri-
reu que a les cinc noies
els agrada molt viatjar,
però encara més ajudar
els amics en moments di-
fícils, investigar casos
misteriosos i resoldre
les intrigues més compli-
cades! Amb elles viureu
aventures trepidants!
22
UN
A AV
ENTU
RA
AL
CAR
IB
T1_10133689 Aventura al Carib 001-008.indd 7 23/12/15 10:51
El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.
Textos de Tea StiltonCoordinació textos d’Alessandra Berello / Atlantyca S.p.A.Coordinació editorial de Daniela FinistauriEditing de Marta VitaliDirecció artística de Iacopo BrunoCoberta de Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions de la maleta de Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color)Disseny gràfic: Paola Berardelli / theWorldofDOT Il·lustracions de les pàgines inicials i finals de Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color) Mapa: Caterina Giorgetti (disseny) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions interiors de Barbara Pellizzari i Chiara Balleello (disseny) i Valeria Cairoli i Daniele Verzini (color)Coordinació artística de Flavio FerronAssistència artística de Tommaso ValsecchiGrafisme d’Elena Dal MasoIdea original d’Elisabetta Dami
Títol original: Avventura al CaraibiTraducció de Xavier Solsona
© 2015, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.com
International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com© 2016, Editorial Planeta S. A.© 2016, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat
Primera edició: febrer del 2016
ISBN: 978-84-16519-96-5Dipòsit legal: B. 218-2016Impressió: T. G. SolerImprès a Espanya - Printed in Spain
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aques-ta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessi-teu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació
de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com
T1_10133689 Aventura al Carib 001-008.indd 6 23/12/15 10:51
VIATGE A LA VISTA!
Aquell dia, a la Universitat de Ratford, Pau-
lina es va despertar amb un gran SOMRIU RE.
Per primera vegada des de feia mesos, l’espe-
rava un matí sense classes i podria gaudir d’un
merescut DESCANS.
Va decidir anar a l’aula d’informàtica per es -criure amb calma un correu electrònic ben
llarg a la seva germaneta Maria, que era al Perú.
Quan va tornar a l’habitació, poc abans de
dinar, es va adonar que hi passava alguna cosa
estranya. Estava segura d’haver-ho deixat tot
ben endreçat, però ara havia trobat un
escampall de bolígrafs i quaderns damunt l’es-
criptori i que li havien obert l’agenda per
9
T2_10133689 Aventura al Carib 009-176.indd 9 23/12/15 10:53
una pàgina de la setmana següent: el dia d’ini-
ci de les vacances de primavera… Algú havia
ENCERCLAT la data i dibuixat la silueta
d’una barca de vela!
A sota del dibuix hi havia una noteta que
deia: «Quedem a les dotze a la cafeteria».
—A les dotze?! —va exclamar Paulina, mi-
rant el rellotge—. Si només falten cinc minuts!
Va sortir corrents de l’habitació
i gairebé va xocar amb Pam, que caminava pel
passadís menjant alguna cosa.
—Ei, germana! Vés… …
10
VIATGE A LA VISTA!
T2_10133689 Aventura al Carib 009-176.indd 10 23/12/15 10:53
—Pam, què menges?
—Algú ha això a l’habitació
—va contestar la noia, ensenyant-li
una bosseta de caramels de ge-latina amb forma de palmera—.
Amb una nota que diu…
—Que vagis a la CAFETERIA a les dot-
ze del migdia! —va exclamar Colet-
te, atrapant les seves amigues—. Jo
m’he trobat el mateix missatgeal meu armariet… I també això!
I va ensenyar un deliciós flamencrosa de peluix.
—Però… què està passant?—va preguntar Paulina, perplexa.
—Això és el que haurem de des-
cobrir! Anem! —va dir Pam.
A la cafeteria van trobar Violet,
que examinava un gran mapa .
Estava tan CONCENTRADA que no es va ado-
11
VIATGE A LA VISTA!
T2_10133689 Aventura al Carib 009-176.indd 11 23/12/15 10:53
nar de la presència de les seves amigues fins
que no les va tenir davant del nas.
—Viví… Has estat tu qui ens ha fet venirfins aquí? —va preguntar Colette, asseient-se
al costat de la seva amiga.
Violet va negar amb el cap:
—NO! Entre les partitures he trobat aquest
mapa del Carib, amb una noteta que em cita-
va a la cafeteria a les dotze!
—Un mapa del Carib? Caram! —va exclamar
Pam, alegre.
—Barca de vela, palmeres, flamencs, Carib…
Tot són pistes… de què? —va murmu-
rar Colette.
—Noies —va dir Paulina, il.luminant-se—, em
fa l’efecte que algú ens vol suggerir l’objectiu
del nostre pròxim viatge… I em penso que ja
sé de qui es tracta!
En aquell moment va entrar l’única
que faltava a la cita: Nicky!
12
VIATGE A LA VISTA!
T2_10133689 Aventura al Carib 009-176.indd 12 23/12/15 10:53
MI-
TE-LA
, VIOLET!
T2_10133689 Aventura al Carib 009-176.indd 13 23/12/15 10:53
a l’arxipèlag
de les Bahames!
Es va acostar a les seves amigues
i, sense dir res, va donar un sobre a cadascuna.
—Però si és un bitllet per
viatjar… —va comentar
Colette, donant un COP D’ULL al contingut.
Nicky va assentir amb el
cap:
—Sí! I no és un viatge
qualsevol… Esteu preparades per anar a les
Bahames?!?Davant de les expressions meravellades de les
seves amigues, Nicky va començar a parlar:
—Us recordeu quan, durant una classe de bio-
logia del professor Van Kraken, ens vam pre-
sentar com a candidates per fer unes vacances
d’estudi en un centre naturalista?Les altres noies van assentir.
—Ens pensàvem que seria aquí a l’Illa de les
Balenes, però vet aquí que…
14
VIATGE A LA VISTA!
T2_10133689 Aventura al Carib 009-176.indd 14 23/12/15 10:53
—No ens diràs que és en una illadel Carib, oi?! —va exclamar Colette, incrèdula.
—Doncs sí! El professor s’ha posat en contac-
te amb mi aquest matí per dir-me que ens han
seleccionat i per donar-me’n tots els detalls .
De seguida he reservat el viatge per a totes:
VOLAREM a Inagua…
a l’arxipèlag
de les Bahames!
15
VIATGE A LA VISTA!
T2_10133689 Aventura al Carib 009-176.indd 15 23/12/15 10:53