DISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN CATASTRODISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN CATASTRODISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN CATASTRO DISEÑO E IMPLEMENTACION DE UN CATASTRO MULTIFINALITARIO EN EL MUNICIPIO DE LA MULTIFINALITARIO EN EL MUNICIPIO DE LA

CIUDAD DE SAN LUIS (ARGENTINA), UTILIZANDO CIUDAD DE SAN LUIS (ARGENTINA), UTILIZANDO ( ),( ),TECNOLOGIA SIG (TECNOLOGIA SIG (gvSIGgvSIG))

Instituto de Formación Docente Continua San Luis – Argentina –Ministerio de Educación – Gobierno de la Provincia de San Luis

Juan Carlos Trani

1

26 de junio de 2011 jctrani@yahoo.com

Instituto de Formación Docente Continua San Luis Ministerio de Educación

Gobierno de la Provincia de San LuisGobierno de la Provincia de San Luis

UBICACIÓN ZONA DE ESTUDIO

La ciudad de San Luis es la capitalde la provincia de San Luisde la provincia de San Luis(Argentina).

Tiene 13.120 km² y una población de162 011 h bit t (INDEC162.011 habitantes (INDEC,2001).

3

ANTECEDENTESANTECEDENTES

•• LeyLey NacNac.. 2626..209209 :: las provincias son los organismosadministradores de los datos correspondientes a objetosobjetosterritorialesterritoriales yy registrosregistros públicospúblicos..

•• LeyLey NºNº VV 05970597 20072007:: estableceestablece queque lala DirecciónDirección•• LeyLey NN VV--05970597--20072007:: estableceestablece queque lala DirecciónDirecciónProvincialProvincial dede CatastroCatastro yy TierrasTierras FiscalesFiscales dede lalaprovinciaprovincia dede SanSan LuisLuis será el organismo administrador yprovinciaprovincia dede SanSan LuisLuis, será el organismo administrador ygerenciador de dichos datos.

4

ANTECEDENTESANTECEDENTES

•• DECRETODECRETO NºNº 316316--MHPMHP--20072007 , el Catastro constituye un sistema de informaciónde fundamental importancia para el Estado, de allí se obtienen múltiplesmúltiplesaplicaciones,aplicaciones,aplicaciones,aplicaciones,

parapara lala planificaciónplanificación urbanísticaurbanísticalala ejecuciónejecución dede obrasobras públicaspúblicasll d lld ll i ó ii ó ielel desarrollodesarrollo socioeconómicosocioeconómico

lala protecciónprotección deldel mediomedio ambienteambienteelel avalúoavalúo deldel territorioterritorio.

• Que teniendo en cuenta sus funciones, el Catastro debe ser:

1ª: herramientaherramienta parapara finesfines fiscalesfiscales2ª: tráficotráfico inmobiliarioinmobiliario2ª: tráficotráfico inmobiliarioinmobiliario3ª: soportesoporte alal planeamientoplaneamiento yy ordenamientoordenamiento deldel territorioterritorio4ª: unun alcancealcance multifinalitariomultifinalitario oo multipropósitomultipropósito..p pp p

5

EL CATASTROEL CATASTRO

•• La provinciaLa provinciaSe tributa por el valor de la propiedad(Avaluó).( )

•• ElEl municipiomunicipioSe tributa en relación a los servicios quepresta el municipio.p p

6

ANALISIS DE REQUERIMIENTOS Y NECESIDADES

• Es indispensable una adecuada implementación de losh t ló i fi i fi drecursos humanos, tecnológicos y financieros, a fin de

lograr los objetivos perseguidos.

• Por ello se realiza un relevamiento de requerimientos ynecesidades, a fin de identificaridentificar concon lala mayormayor claridadclaridad

iblibl t dt d ll ti id dti id d á iposible,posible, todastodas laslas actividadesactividades que serán necesariasdesarrollar.

7

ETAPAS DEL ANALISIS

•• 11ªª partepartesituación actual del catastro municipal desde el punto desituación actual del catastro municipal, desde el punto devista organizacional, informático y funcional, y determinar deesta manera las capacidadescapacidades yy limitacioneslimitaciones que tiene lapp yy qactual gestión catastral.

•• 22ªª parteparteppSe realiza un análisis para determinar cómo se puedemodificarmodificar lala situaciónsituación actualactual, para lograr los objetivos de, p g jun “Catastro confiable, seguro y completo”.

8

DATOS GRÁFICOS

A t l t l d i i t ió i i l tt• Actualmente la administración municipal nono cuentacuenta conconunauna plataformaplataforma dede softwaresoftware administrandoadministrando basebase dededatosdatos catastralcatastral graficagraficadatosdatos catastralcatastral graficagrafica..

• El uso de cartografíacartografía sese limitalimita aa unauna cartografíacartografíaanalógicaanalógica que no cumple con estándares catastrales (nogeoreferenciada).

•• NoNo sese mantienemantiene actualizadaactualizada, no cumple estándaresestándaresestablecidos, la precisiónprecisión no es adecuada, no ofrececapacidad de análisisanálisis cartográficocartográfico.

9

Datos alfanuméricos

• Tienen básicamente dos fuentes: Fi h ló iFi h ló iFichero analógico Fichero analógico

En donde se vuelcan los datos catastrales a nivel parcelacatastrales a nivel parcela.

Al reverso se anota gráficamentegráficamente la ubicación del predio

10

BASE DE DATOS ALFANUMERICA

• Sustentada por un sistema computacional que contiene elsoftware PuTTY, el cual es un cliente de acceso remoto,mediante SSH, Telnet o RLogin, para plataformasWindows 32bits y UNIX.

• Es obsoleto, trabaja bajo DOS, y no contiene módulosaplicativos para funciones básicas como actualización deap ca os pa a u c o es bás cas co o ac ua ac ó dedatos catastrales, estadísticas, consultas.

11

INTEGRACIÓN DE INFORMACIÓN GRAFICA Y ALFANUMÉRICAINTEGRACIÓN DE INFORMACIÓN GRAFICA Y ALFANUMÉRICA

• Extremadamente limitadaNo existe base de datos grafica, no cumple estándares.La información alfanumérica se limita a un fichero analógico.

12

INFRAESTRUCTURA DE HARDWARE Y SOFTWAREINFRAESTRUCTURA DE HARDWARE Y SOFTWARE

• SOFTWAREEl municipio no cuenta con licenciaslicencias dede softwaresoftware paraEl municipio no cuenta con licenciaslicencias dede softwaresoftware paraaplicarlo a la actividad catastral. Solo tiene licencias para lossistemas operativos.No se posee aplicativoaplicativo para la actividad catastral.

• HARDWAREEl área catastral no tiene hardware para cumplir sus misiones yfunciones.En cuanto a la conectividad (Redes), el municipio cuenta con sistemasde conectividad tipo LAN y WiFi (gratuita)

13

Autopista de la informaciónAutopista de la información--Provincia de San Luis Provincia de San Luis

red propia del Gobierno de la P i iProvincia.

red que abarca 76.784 km2 y utiliza más de 200 km de fibra óptica.

14

Datacenter

Concentra y distribuyeinformación, centraliza elcontrol de la red y aloja:j

•La sala de equipos informáticos.

El it i d d t•El repositorio de datos.

L d i i t ió l

15

•La administración y el monitoreo de la red.

APLICACIONES Y PROCESOSAPLICACIONES Y PROCESOS

• No existen software aplicativos para la gestión catastral

• La información catastral es deficientemente administrada, y noexisten procedimientos adecuadamente instrumentado opestablecidos.

16

PERSONALPERSONAL

• El personal para cumplir una adecuada función catastral y• El personal para cumplir una adecuada función catastral ysu demanda, eses deficientedeficiente.

S id difi d l• Se considera que aun modificando procesos, laproductividad no podrá aumentarse de manerasignificativasignificativa.

17

En síntesisEn síntesis

• En relación a lo determinado en el análisis deEn relación a lo determinado en el análisis derequerimientos y necesidades, es conveniente estructurarla actividad catastral desde un “catastro cero”.la actividad catastral desde un catastro cero .

18

VISIÓN Y OBJETIVOS VISIÓN Y OBJETIVOS

• El CATASTRO MULTIFINALITARIO tiene como propósitointegrarintegrar elel universouniverso dede loslos datosdatos existentesexistentes disponibles enintegrarintegrar elel universouniverso dede loslos datosdatos existentesexistentes disponibles endiversos formatos, en un mismo entorno,permitir el accesoacceso remotoremoto a usuarios actuales y potenciales.cambioscambios dede paradigmasparadigmas que contemplen la consolidación denuevas relaciones entre sectores públicos y privados.MM t it i ll d fi i iód fi i ió dd lítilíti bbMayorMayor protagonismoprotagonismo enen lala definicióndefinición dede políticaspolíticas urbanasurbanas,que optimicen el financiamiento urbano.

19

ACTIVIDADESACTIVIDADES

•• SISTEMASISTEMA GESTIONGESTION CATASTRALCATASTRAL•• IMPLEMENTACIONIMPLEMENTACION BASEBASE DEDE DATOSDATOS CATASTRALCATASTRAL• IMPLIMENTACION MECANISMOS DE ACTUALIZACION DE YHACIA OTROS SISTEMAS

• IMPLEMENTACION DE PROCESOS• CAPACITACION• CAMPAÑA COMUNICACION SOCIAL• PLAN PILOTO

20

• PLAN DE PROYECTO

SISTEMA DE GESTION CATASTRALSISTEMA DE GESTION CATASTRAL

CONTROL DE USUARIOSUSUARIOS

CONTROL DE CATALOGOS

CATASTRO PROVINCIAL•Mantenimiento y actualización

de la base de datos catastral.

BASE DE DATOS 

ESTADISTICASREGISTRO DE LA PROPIEDAD•Capacidad para administrar

datos gráficos y alfanuméricos.GEOESPACIALES 

UNICA CONSULTA SIGPLANEACION Y USO DEL SUELO

•Módulos desarrollados sobreplataforma sig.

CONTROL GESTION

SERVICIOS PUBLICOS

21

INTERFASE PREDIAL

ACTUALIZACION CARTOGRAFICA

MODULO CONTROL USUARIOS

• Define los privilegios de acceso de operación yconsulta en el SIG, según protocolos asignados.

• Definirá quien puede entrar y que opciones accederq p y q p

• Las funcionalidades básicas serán:Alta baja cambios en datos de s ariosAlta, baja y cambios en datos de usuariosAsignación de privilegios a los usuarios

22

MODULO CONTROL DE CATALOGOSMODULO CONTROL DE CATALOGOS

• Definidos los datos a ser administrados por catálogos, estosevitaran que los usuarios se equivoquen al momento del registro deevitaran que los usuarios se equivoquen al momento del registro dedatos.

• Las funcionalidades básicas serian alta, baja y cambio de cada uno, j yde los catálogos

• Los catálogos abarcaran, entre otros, aspectos tales como:Nombre de callesSecciones catastralesValores unitarios de terrenoValores unitarios de terrenoValores unitarios de construcciónTasas municipales

23

MODULO ESTADISTICAMODULO ESTADISTICA

• Permitirá hacer consultas a la base de datosrespecto a las principales variables de la actividadcatastral

• Las estadísticas abarcaría aspectos tales como:cantidad de cuentas catastrales, monto facturado porcantidad de cuentas catastrales, monto facturado portasas, superficie de construcción, valores de terreno,entre otros.

• Este modulo permitirá hacer consultas en línea oconsultas históricas.

24

MODULO DE INTERFASE PARCELARIO

• relacionar la basebase dede datosdatos catastralcatastral con la informacióninformación dede loslos saldossaldos dedetributostributos parcelarioparcelario de cada una de las cuentas o claves catastralestributostributos parcelarioparcelario de cada una de las cuentas o claves catastrales.

• interface del sistema de ingresos, permitiendo la modificación en el padróncatastral tales como:

descuentos y recargosmoratoriasidentificación de deudores para iniciar acciones legales

• permitirá al usuario realizar trámites tales como los “libre de deuda”, a lafecha de solicitarlo.

• Será importante que este modulo este en línea con el salón central ysubsedes, y que cualquier pago realizado pueda registrarse en el sistemade ingreso inmediatamente.

25

MODULO DE REGISTRO CATASTRALMODULO DE REGISTRO CATASTRALiti á li l t li i t i i t d l• permitirá realizar las actualizaciones y mantenimiento del

padrón catastral:altas de cuentastraslados de dominioactualización de datos catastrales

• Las opciones que tendrá este modulo seria:registro y control de exencionesregistro y control de cancelacionesregistro y control de cancelacionesactualización de evaluaosconsulta histórica catastralconsulta histórica catastralfusión de cuentas catastrales

26

MODULO DE CONSULTA CARTOGRAFICA (SIG)MODULO DE CONSULTA CARTOGRAFICA (SIG)

• modulo de consulta cartográfica permitirápermitirá estadísticasestadísticaslílí ú l filt li d l ltenen línealínea según los filtros aplicados en las consultas.

• Permite una visiónvisión integralintegral de la información catastral-parcelaria.

• Su aplicación relevante es soportarsoportar programasprogramas masivosmasivosp pp p gp gdede actualizaciónactualización dede lala valuaciónvaluación catastral.

27

MODULO DE ACTUALIZACION CARTOGRAFICAMODULO DE ACTUALIZACION CARTOGRAFICA

• Permitirá la actualizaciónactualización cartográfica,cartográfica, registralregistral yyvaluatoriovaluatoriovaluatoriovaluatorio..

• Será programado de tal forma que las actualizacionest áfi fl jfl j t áti tt áti t llcartográficas, sese reflejenreflejen automáticamenteautomáticamente enen loslos

avalúosavalúos yy laslas cuentascuentas catastralescatastrales.

28

MODULO DE CONTROL DE GESTION

• registro y control de los movimientos que se realicen sobre la basede datos catastralde datos catastral.

registrar la clave o identificador catastral,registrar tipo de modificación a la base de datos catastral,g p ,quien tiene el control de proceso.

• facilitar análisisanálisis estadísticosestadísticos comparativoscomparativos para estudiar, porejemplo cómo se comportan las operaciones catastrales duranteejemplo, cómo se comportan las operaciones catastrales durantealgún tiempo determinado, como también detectar los posiblesinconvenientes en ciertas áreas operativas.

29

OTRAS CONSIDERACIONES FUNCIONALES IMPORTANTES

• VALUACION AUTOMATICALos cambios en las geometrías de las parcelas o lasLos cambios en las geometrías de las parcelas o lasconstrucciones, o la modificación en los atributos de loselementos representados en la cartografía, generen unp g , gavaluó actualizado.

30

REGISTRO CATASTRALREGISTRO CATASTRAL• El sistema generara automáticamente las claves de identificación de cada

parcela (ID)

• El sistema generara un historial automático de todos los movimientos que• El sistema generara un historial automático de todos los movimientos quese realicen sobre cada elemento del padrón.

• Asimismo, el sistema registrara la clave del usuario que realice cada, g qmovimiento en el padrón catastral, así como la fecha en que se realiza cadaoperación.

E l i l l l id ifi d d l l• En los registros catastrales, las claves identificadoras de las parcelas, segeneran automáticamente.

• El modulo de gestión cartográfica será capaz de identificar automáticamente• El modulo de gestión cartográfica será capaz de identificar automáticamentecual es el numero de parcela siguiente que está disponible para suasignación.

31

REVALUACIONES MASIVAS

• EL Sistema Catastral permitirá contar con valoresvaloresfiscalesfiscales actualizadosactualizados, que posibilite en función de laspolíticas tributarias, hacer revaluaciones masivas.

• Estos procesos de revaluaciones masivas, se realizan enp ,el municipio anualmente, en función de la ordenanzaordenanzatarifariatarifaria (anual)(anual)..

• Asimismo, cuando se establecen planesplanes dede moratoriamoratoria oocondonacióncondonación dede deudasdeudas, las bases fiscales deben estarcondonacióncondonación dede deudasdeudas, las bases fiscales deben estaractualizadas.

32

DISEÑO DE LA BASE DE DATOS CATASTRALDISEÑO DE LA BASE DE DATOS CATASTRAL

1

TABLA CATASTRO

2

TABLA AVALUOS

7

TABLA CONSTRUCCIONES

BASE DE DATOS 

CATASTRAL3

TABLA COMERCIO

6

TABLA CONDICION FISCAL

5

33

4

TABLA SERVICIOS

5

TABLA EMISION DEUDAS

TABLA CATASTROTABLA CATASTRO

Numero padrón municipal

Numero padrón provincial

Clave catastral: conformado por la numeración de Sección,

Área del predio según cartografía catastro municipalSuperficie en m2El área de terreno calculada por el software de mantenimiento de cartografía

Área de construcciónManzana, parcela, subparcela.

Numero titulo propiedad

Nombre propietario

Domicilio Propietario:

Superficie en m2El área de construcción calculada por el software de mantenimiento de cartografía.

Valor de terrenoUnidad monetariaSegún datos de Catastro Provincial Es quien efectúa los evaluaos es aDomicilio Propietario:

Domicilio realDomicilio postal

Ubicación del predio: Esta referido al domicilio del predio. Es posible agregar un campo de texto donde se pueda agregar i f ió di i l b l bi ió d l di

Según datos de Catastro Provincial. Es quien efectúa los evaluaos.es a los fines de establecer zonificación para el cobro de tributos municipales.

Valor de construcciónUnidad monetariaValor de construcción calculado a partir del modelo de valuación

información adicional sobre la ubicación del predio.

CalleNumeroEdificioDepartamento

adoptado por el catastro, a través de la Dirección de Obras privadas municipal.

Valor fiscalLa suma del valor del terreno y del valor de las construcciones. Este dato el aportado por la dirección Provincial de Catastro.

Uso del sueloÁrea del predio según titulo

Superficie en m2. Se especificara la superficie del predio según el título de propiedad

Área del predio según catastro Provincial

S fi i 2

Uso del sueloServicios públicosTasa municipal

Resulta de aplicar la Ordenanza tributaria Municipal. Esta se basa en los servicios que otorga el municipio. (Alumbrado, barrido, limpieza). Asimismo grava las actividades comerciales.

Superficie en m2El área de terreno calculada por la Dirección Provincial de Catastro

34

TABLA AVALUOSTABLA AVALUOS• C i l i l l l lú ib i d l i i i• Contiene los registros para calcular los avalúos tributarios del municipio.

• Los avalúos tributarios del municipio se realizan en base a los servicios prestados por el municipio, no al valor de la propiedad (tarea que realiza la Dirección depor el municipio, no al valor de la propiedad (tarea que realiza la Dirección de Catastro y Tierras Fiscales de la Provincia).

• Los valores asignados a las tasas y servicios que se tributan en el municipio, se establecen en la Ordenanza Tributaria Anualestablecen en la Ordenanza Tributaria Anual.

• Los campos que contiene esta tabla (entre otros) es:

Identificador que permite relacionar con la tabla catastroIdentificador que permite relacionar con la tabla catastroIdentificador tabla avalúoNumero padrón rentas ÁÁrea de terreno cartográficaUso de suelo

35

REGISTRO DE SERVICIOS PÚBLICOSREGISTRO DE SERVICIOS PÚBLICOSRegistrara los servicios municipales que tiene el predio:

Barrido, alumbrado, limpieza, agua potable, etc.

Valor según ordenanza tarifaria

A los efectos retributivos se clasificarán en categorías de acuerdo al anexo II, y se abonará por m2

Viviendas unifamiliaresConjuntos habitacionales

Los valores de tasas varían según zonas x servicios. (son 5 zonas)

Básico Alumbrado

Conjuntos habitacionalesEdificios comercialesEdificios de propiedad horizontal Sanatorios clínicas hoteles y escuelasIndustriasEsparcimiento recreativoAlumbrado

desc jubilado 25%desc jubilado 50%BaldíoUnidad locativa

Esparcimiento recreativoPiletas de natación en natatoriosRemodelaciones

De las construcciones clandestinasCuando se trate de construcciones clandestinas verificadas por la Intendencia Municipal se

Comercio PavimentoNo frentistas 50%No frentistas 75%

verificadas por la Intendencia Municipal se establecen los siguientes coeficientes en concepto de multa a aplicar:

Hasta un 25% construido 3 veces el valor de la contribuciónHasta un 50% construido 5 5 veces el

Agua potable canon fijoMantenimientoCloacasAgua por medidorC ib i i i l i l

Hasta un 50% construido 5.5 veces el valor de la contribuciónHasta un 75% construido 8 veces el valor de la contribuciónHasta un 100% construido:12 veces el valor de la contribución

Contribuciones por servicios relativos a la construcción de obras

36

de a co t buc ó

TABLA CONSTRUCCIONESTABLA CONSTRUCCIONES

• Esta tabla caracteriza las actividades realizadas desde el Área Obras Privadas Municipal.

Id tifi d it l i l t bl t tIdentificador que permite relacionar con la tabla catastroIdentificador tabla construccionesIdentificador tabla avaluóÁrea construcciónNivelClasificación construcciónClasificación construcciónOTROS

37

TABLA SERBATABLA SERBACaracteriza los servicios prestados por el municipio y por los cuales los contribuyentesCaracteriza los servicios prestados por el municipio, y por los cuales los contribuyentes

tributan.

Contiene los siguientes campos: Identificador que permite relacionar con la tabla de catastroIdentificador que permita relacionar con la tabla de avalúoIdentificador tabla serbaNumero padrón de rentasAgua potable tasa fija. Según zonaAgua por medidorg p

› Numero de medidor› Lectura anterior› Lectura actual› Caudal consumido

CloacaBarrido y limpieza

otros38

TABLA EMISION DEUDATABLA EMISION DEUDAPermite emitir las boletas de emisión de deuda del contribuyentePermite emitir las boletas de emisión de deuda del contribuyente.

Entre los campos que contiene se mencionan:

Identificador que permita relacionar con la tabla de catastroIdentificador que permita relacionar con la tabla de catastroIdentificador que permita relacionar con la tabla avalúo Tasas por serviciosServicios sanitariosAgua por medidorCarteleriaCarteleriaComercioRecargoT t lTotal

39

TABLA COMERCIOTABLA COMERCIO

Básicamente se considera la habilitación comercial yla base imponible sobre la que tributan ciertasactividades comerciales.

40

CONDICION FISCALCONDICION FISCAL

• Permite establecer las bases imponibles para eltributo municipal y controles para los certificados deemisión de deudas municipales.

• Condiciona la actividad comercial.

41

IMPLEMENTACION BASE DE DATOS IMPLEMENTACION BASE DE DATOS

• BASE DE DATOS ALFANUMÉRICASE COMPATIBILIZARONSE COMPATIBILIZARON

Base de datos de la Dirección Provincial de Catastro y Tierrasfiscales.Base de datos del Centro de Cómputos Municipal.

› 51.800 registros. Está sustentada en una plataforma de softwarePutty, la cual puede ser migrada en formato texto plano.Putty, la cual puede ser migrada en formato texto plano.

Fichero analógico del Área Catastro Municipal.

42

BASE DE DATOS GRAFICABASE DE DATOS GRAFICA

B d D t d l Di ió P i i l d C t tBase de Datos de la Dirección Provincial de Catastro y Tierras Fiscales:

• shape, Arc/Info y kml.

• Confeccionada mediante restitución planialtimétrica depfotografías escala 1:2000.

• La georeferenciacion tiene como marco de Referencia la• La georeferenciacion tiene como marco de Referencia lared POSGAR 94 (Posiciones Geodésicas Argentinas) quematerializa al Sistema WGS84 y el sistema de proyecciónmaterializa al Sistema WGS84 y el sistema de proyeccióncartográfico es Gauss Krüger una adecuación del sistemaMercator Transversa Universal (UTM).( )

43

RESTITUCIÓN DE IMAGEN IKONOSRESTITUCIÓN DE IMAGEN IKONOS

Nuevas parcelas

Nuevas edificaciones

Arbolado publico

Infraestructura urbana

Transporte público de pasajeros

Infraestructura de higiene urbanag

Espacios verdes

Terrenos baldíosTerrenos baldíos

Obras pública municipal

44

TRANFERENCIA AL SISTEMA EDUCATIVOTRANFERENCIA AL SISTEMA EDUCATIVO

• Transferir conocimiento sobre aquellas temáticas que• Transferir conocimiento sobre aquellas temáticas quetienen que ver con el Hombre y su medio ambiente

A li dif di di d l TIG l• Analizar y difundir , por medio de las TIG, lasproblemáticas ambientales urbanas.

45

VISTA ZONA 1VISTA ZONA 1

46

Z1Z1--CAUDALIMETROSCAUDALIMETROS--PILETASPILETAS

47

Una reflexiónUna reflexiónUna reflexión Una reflexión Quienes trabajan en cuestiones municipales, piensan siempre en utopías

““ lala utopíautopía eses comocomo elel horizontehorizonte DamosDamos dosdos pasopaso ellaella seselala utopíautopía eses comocomo elel horizontehorizonte.. DamosDamos dosdos paso,paso, ellaella sesecorrecorre diezdiez pasospasos masmas alláallá.. ¿entonces¿entonces parapara queque sirvesirve lalautopía?utopía?.. ParaPara eso,eso, sirvesirve parapara caminarcaminar..utopía?utopía?.. ParaPara eso,eso, sirvesirve parapara caminarcaminar..

EduardoEduardo GaleanoGaleano

MuchasMuchas graciasgraciasMuchasMuchas graciasgracias

jctrani@yahoo.comwww.ifdcsanluis.edu.ar

49