Embed Size (px)
Citation preview
Universidad de La Salle Universidad de La Salle
Ciencia Unisalle Ciencia Unisalle
Medicina Veterinaria Facultad de Ciencias Agropecuarias
2014
Diseño y evaluación de protocolos para el manejo y disposición Diseño y evaluación de protocolos para el manejo y disposición
de tortugas continentales en Colombia post-decomiso de tortugas continentales en Colombia post-decomiso
Carlos Augusto Díaz Contador Universidad de La Salle, Bogotá
Follow this and additional works at: https://ciencia.lasalle.edu.co/medicina_veterinaria
Part of the Veterinary Medicine Commons
Citación recomendada Citación recomendada Díaz Contador, C. A. (2014). Diseño y evaluación de protocolos para el manejo y disposición de tortugas continentales en Colombia post-decomiso. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/medicina_veterinaria/41
This Trabajo de grado - Pregrado is brought to you for free and open access by the Facultad de Ciencias Agropecuarias at Ciencia Unisalle. It has been accepted for inclusion in Medicina Veterinaria by an authorized administrator of Ciencia Unisalle. For more information, please contact [email protected].
DISEÑO Y EVALUACIÓN DE PROTOCOLOS PARA EL MANEJO Y DISPOSICIÓN DE TORTUGAS
CONTINENTALES EN COLOMBIA POST-DECOMISO
CARLOS AUGUSTO DÍAZ CONTADOR
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
PROGRAMA DE MEDICINA VETERINARIA
BOGOTA D.C
2014
DISEÑO Y EVALUACIÓN DE PROTOCOLOS PARA EL MANEJO Y DISPOSICIÓN DE TORTUGAS
CONTINENTALES EN COLOMBIA POST-DECOMISO
CARLOS AUGUSTO DÍAZ CONTADOR
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
PROGRAMA DE MEDICINA VETERINARIA
BOGOTA D.C
2014
DISEÑO Y EVALUACIÓN DE PROTOCOLOS PARA EL MANEJO Y DISPOSICIÓN DE TORTUGAS
CONTINENTALES EN COLOMBIA POST-DECOMISO
CARLOS AUGUSTO DÍAZ CONTADOR
Trabajo de grado presentado para optar al título de
Médico Veterinario
DIRECTOR DE TESIS: VICTORIA PEREIRA BENGOA
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
PROGRAMA DE MEDICINA VETERINARIA
BOGOTA D.C
2014
DIRECTIVAS
RECTOR HNO. CARLOS GABRIEL GÓMEZ
RESTREPO
VICERRECTOR ACADEMICO HNO. CARLOS ENRIQUE CARVAJAL
COSTA
VICERRECTOR DE PROMOCION HNO FRANK LEONARDO RAMOS
BAQUERO
Y DESARROLLO HUMANO
VICERRECTOR ADMINISTRATIVO DR. EDUARDO ANGEL REYES
VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN DR. LUIS FERNANDO RAMIREZ
HERNÁNDEZ
Y TRANSFERENCIA
DECANO FACULTAD DE DRA. CLAUDIA AIXA MUTIS BARRETO
CIENCIAS AGROPECUARIAS
DIRECTOR PROGRAMA DR. JUAN FERNANDO VELA JIMÉNEZ
MEDICINA VETERINARIA
COMPROMISO
Los trabajos de grado no deben contener ideas que sean contrarias a la
doctrina católica ni asuntos de dogma y moral. La Universidad, la directora,
la codirectora y el jurado calificador, no son responsables de las ideas
expuestas por el graduando.
APROBACIÓN
________________________________________________________
DIRECTOR DE PROGRAMA
_________________________________________________________
SECRETARIO ACADEMICO
_________________________________________________________
DOCTORA VICTORIA PEREIRA
DIRECTOR TRABAJO DE GRADO
_________________________________________________________
JURADO 1 – DOCTOR LEONARDO ARIAS
_________________________________________________________
JURADO 2 – DOCTOR DIEGO SOLER
AGRADECIMIENTO
Agradecimiento especial a Dios, por mantener vivo el entusiasmo para culminar
este largo proyecto y encaminarme con las personas más indicadas, la Dr.
Victoria Pereira Bengoa por su asesoría, dedicación, apoyo y paciencia como
directora de este estudio, por darme las herramientas para hacer volar esta
visión de trabajo que desde años atrás había pretendido realizar; a las
Doctoras Claudia Brieva y Liliana Rojas por toda la colaboración durante el
proceso de este estudio en las instalaciones de la Unidad de Rescate y
Rehabilitación de Fauna Silvestre de la Universidad Nacional y en especial por
enseñarme el camino para la formación en investigación en función de la
protección y conservación de la riqueza biológica del país.
Así mismo un agradecimiento inmenso a todos los docentes quienes
contribuyeron con su conocimiento para la realización de este estudio, a mis
padres, por el apoyo incondicional, en general a todos aquellos que de alguna
manera aportaron durante la evaluación y realización de este trabajo de grado.
A todos ellos gracias.
DEDICATORIA
A mis padres, quienes me apoyaron en todo momento.
A todos los amantes de la naturaleza, quienes con su estilo de vida respetan a
las demás especies.
A todos aquellos que se enteraron de la realización del proyecto y que
confiaron en mí.
A las futuras generaciones, para que soportados en nuevas herramientas de
estudio continúen atendiendo los retos profesionales que evolucionan día a día.
A quienes me impulsaron en la recta final, a mi novia y a la vida.
Carlos Augusto Díaz Contador
RESUMEN
Este estudio es un aporte para la conservación de la diversidad biológica de las
tortugas continentales presentes en Colombia, algunas altamente amenazada
de extinción; es una compilación de información y conocimiento que de manera
organizada presenta un protocolo que plantea alternativas de manejo para la
disposición de las tortugas continentales provenientes de decomisos o entrega
voluntaria; pretende ser herramienta de apoyo para los Centros de Atención y
Valoración que trabajan específicamente con esta especie; el protocolo es
evaluado por profesionales en el área para observar la calidad metodológica,
presenta anexos como fichas de identificación de los diferentes taxones y
aporta recomendaciones para cada fase del protocolo, esto con el fin de
mejorar el manejo de los especímenes (tortugas) en cada momento del
proceso post decomiso.
Palabras Clave: Amenaza, manejo del comportamiento, protocolo,
rehabilitación, bienestar, tortuga continental.
ABSTRACT
This study is a contribution to the conservation of biological diversity of inland
turtles found in Colombia, some of them highly endangered. The study is a
compilation of information and knowledge in an organized manner that presents
a protocol poses handling and disposal alternatives for turtles inland from
seizures or voluntary surrender, intended as a support tool for service centers
and evaluation working specifically with this species. The protocol is evaluated
by professionals in the area to determine the methodological quality, presents
annexes to supplement information on the species, identification cards and
provides recommendations for each phase of the protocol, in order to improve
the handling of the specimens (turtles) at each point in the process post seizure.
Keywords: Threat, morrocoy Tortoise, protocol, rehabilitation, behavior,
welfare, continental tortoise.
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
1. OBJETIVOS
1.1. OBJETIVO GENERAL
1.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
2. MARCO TEÓRICO
2.1. TORTUGAS CONTINENTALES
2.1.1. Clasificación taxonómica
2.1.2. Subespecies y grado de amenaza
2.1.3. Biología de la especie
2.1.4. Características morfológicas
2.1.5. Reproducción
2.1.6. Alimentación
2.1.7. Distribución
2.2. MARCO LEGAL Y POLÍTICO
2.2.1. Normatividad de fauna silvestre en Colombia
2.3. CENTROS DE ATENCIÓN BÁSICA Y VALORACIÓN
2.3.1. Manejo en condiciones ex situ
2.3.2. Enriquecimiento
2.3.3. Antibióticos de mayor uso
2.3.4. Sustancias tóxicas
3. MATERIALES Y MÉTODOS
3.1. PROTOCOLOS PARA EL MANEJO Y DISPOSICIÓN DE LAS
TORTUGAS CONTINENTALES PRESENTES EN COLOMBIA
3.1.1. Protocolo A. Inmediato al peri decomiso
3.1.2. Protocolo B. Guía de procedimientos y decisiones dentro del
centro de recepción y rehabilitación de fauna silvestre (CRRFS)
3.1.3. Protocolo C. Evaluación clínica dentro del CRRFS
3.1.4. Protocolo D. Destino final Cautiverio
3.1.5. Protocolo E. Destino final Liberación
3.1.6. Protocolo F. Destino final Eutanasia
3.2. Glosario
3.3. Evaluación Instrumento Agree
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6. BIBLIOGRAFÍA
7. ANEXOS
7.1. Guía de identificación de tortugas continentales.
7.2. Signos clínicos de enfermedad e indicadores de estrés.
7.3. Acta de Incautación
7.4. Normatividad
7.5. Diagrama de los protocolos
14
INTRODUCCIÓN
Colombia presenta una casuística alta respecto a movilización y manejo de fauna
silvestre proveniente de decomisos, los reportes estadísticos que emiten los entes
de control y autoridades ambientales tales como la Secretaria de Medio Ambiente,
el Instituto Humboldt, los Centros de Atención y Valoración de Fauna Silvestre de
Colombia y la Policía Ambiental Nacional entre otros, permiten hacer un balance
sobre esta actividad en el país; cuando se incrementa el número de puestos de
control y operativos de incautación por parte de la Policía Ambiental, el número de
animales decomisados se eleva, esto indica que en Colombia se movilizan y
comercializan animales de fauna silvestre o partes de ellos de manera constante
(Ministerio de Medio Ambiente, 2009).
Colombia se encuentra entre los tres países con mayor biodiversidad de fauna del
mundo; ocupa el primer puesto en número de especies por metro cuadrado, lo que
en términos mercantilistas la hace una potencia mundial en biodiversidad; sin
embargo es uno de los 15 países donde más se trafica con ella, existen varios
hotspot o puntos críticos en el territorio Colombiano por la vulnerabilidad y
amenaza de extinción que cierne sobre las poblaciones animales que ocupan
estas zonas; este fenómeno reduce aceleradamente el número de especímenes
de diferentes especies que hoy están seriamente amenazadas e incluidas en los
apéndices I, II, y III de la Convención Internacional para el Comercio de Especies
en Peligro de Extinción (Castaño, 2002).
Colombia ocupa el tercer lugar en cuanto a variedad de especies de reptiles en el
mundo, con 524 especies, del cual un 5% se encuentran amenazadas (Instituto
Humboldt, 2010). Las 27 especies de tortugas presentes en el país lo posiciona
como el 2do país después de Brasil, con mayor número de especies, de las cuales
11, es decir el 40% están en riesgo (Redacción vida de hoy, El Tiempo);
constituyen uno de los grupos de vertebrados tetrápodos más amenazados ya que
los cambios y alteraciones ocasionados por el calentamiento global no las
favorecen; ni tampoco las características propias de la especie como son el
crecimiento corporal lento, alta longevidad, madurez sexual tardía, alta mortalidad
en todos sus estadios de desarrollo, bien sea por la amenaza de predadores como
perros, cerdos, animales silvestres (hormigas, cangrejos, coyotes) los cuales
consumen los huevos, e incluso por factores antrópicos, como el consumo de
huevos y adultos por parte del mismo hombre. Otros factores de amenaza están
presentes como ahogamientos por consumir sedimentos, bolsas plásticas,
anzuelos, o por quedar atrapadas en redes de pesca. Existen además factores
15
externos como la degradación de las zonas donde anidan, contaminación de
aguas negras afectando sus zonas de alimentación, entre otras (Rueda, 2007).
El tráfico ilegal de quelonios terrestres y acuáticos, es una problemática de alto
impacto, implica reducción de poblaciones naturales según análisis de información
de entidades como el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, las
Corporaciones Autónomas Regionales (CAR) y autoridades ambientales urbanas,
autoridades Policiales y el Departamento Administrativo Nacional de Estadística
(DANE). El comercio de tortugas ha crecido en los últimos años y amenaza cada
vez más a esta especie milenarias en las que ya no es suficiente su capacidad de
adaptación ni su morfología para sobrevivir, como es el caso del caparazón que
por años le sirvió como barrera protectora, para mantener sus poblaciones
estables (Mancera y Reyes, 2008).
Las incautaciones de reptiles se presentan a gran escala y generalmente
involucran la captura de un alto número de ejemplares, lo que implica un manejo
especial y sistemático de las autoridades ambientales y de los Centros de
atención, valoración y rehabilitación para ofrecer un lugar óptimo para alojar cada
uno de los animales y que estos lleven a cabo un proceso de rehabilitación
adecuado.
Según un reporte de la Policía Ambiental Nacional (2010), en el año 2009 fueron
27.228 los reptiles incautados dentro del territorio nacional, en el primer trimestre
de 2010, la cifra superó los 29.000, para el año en curso se mantiene la constante;
lo que deja ver la magnitud del problema; se debe afrontar desde la misma
población humana donde se extraen los animales, desde el manejo de los
individuos sustraídos de su medio natural y controlando la cadena de tráfico ilegal
de fauna. Según indica la Dirección de ecosistemas del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, las tortugas son el grupo taxonómico más
traficado en los últimos años, las hicoteas son los animales que por número de
incautaciones presentan una mayor movilización en el país, por ende el que
mayores sumas de dinero representa a los centros de rehabilitación, según la
Procuraduría General de la Nación (2010), en el informe preventivo “Diagnóstico
sobre el manejo y disposición de especímenes decomisados de fauna silvestre”,
los animales incautados se han convertido en una “papa caliente”, decomisos que
involucran alto número de ejemplares y sobretodo en estadios juveniles son un
problema, pues el país no cuenta ni con normas jurídicas que regulen el manejo
post decomiso ni con la infraestructura suficiente para la administración de los
mismos.
16
Los Centros de Atención y Valoración de Fauna Silvestre disponibles en el país,
tienen como función ofrecer lugares apropiados para la recepción, manejo,
disposición y rehabilitación de los especímenes que son decomisados o que
ingresan a través de entregas voluntarias que hacen sus “tenedores”.
Actualmente, estos Centros presentan grandes retos, siendo algunos de ellos, el
brindar condiciones que garanticen el bienestar de los individuos de diferentes
especies que arriben al CAV, e identificar la mejor alternativa para la disposición
final de los individuos, disminuyendo al mínimo los riesgos epidemiológico,
genético y de comportamiento. Por ello, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial reglamentó las medidas posteriores a la aprehensión
preventiva, restitución o decomiso de especímenes de especies silvestres de
fauna y flora terrestre y acuática a través de la Resolución 2064 de 2010, en
donde se establecen varios protocolos generales para la disposición provisional y
final en los CAV y CAVR, para la liberación de fauna, para su disposición en
zoológicos, zoocriaderos, red de amigos y para el manejo de fauna decomisada
dentro de la Unidad Especial Administrativa de Parques Nacionales Naturales,
entre otros, de manera general para todos los grupos faunísticos.
La Resolución 2064 del 21 de octubre de 2010 del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial no va más allá de proponer unos lineamientos
generales para todas las clases de fauna y flora que ingresan a los CAV,
olvidando la necesidad de establecer requerimientos individuales y específicos
para cada especie, en este caso para los quelonios, que tienen como
características más relevantes en la cadena de tráfico:
1. Ser el grupo taxonómico mas comercializado de manera ilegal en el país.
2. Dentro de las especies más comercializadas existen gran diversidad de
formas de vida dentro del grupo (terrestres completamente, semi acuáticas,
acuáticas).
3. Con mucha frecuencia arriban a los Centros de Atención y Valoración y/o
Rehabilitación fuera de su área de distribución natural (principalmente
región central de los Andes colombianos) donde las condiciones
ambientales (temperatura y humedad) no son fáciles de manejar y controlar
para lograr el óptimo de la amplitud ecológica de cada especie.
4. Generalmente son incautados en grupos de cientos de individuos muchas
veces en edad juvenil, requiriendo un manejo y cuidado especial.
5. Las especies traficadas ilegalmente tienen una gran variabilidad en la dieta
entre los diferentes grupos taxonómicos (Pereira, V. Comunicación
personal, 10 de noviembre de 2011).
17
Desde este punto de vista, surge la necesidad de crear protocolos de manejo
específicos para las tortugas continentales nativas de Colombia, además se hace
necesario ya que involucra sub-especies con alto riesgo de amenaza sobre sus
poblaciones, según indica la Unión Internacional para la Conservación de la
Naturaleza, se debe llevar a cabo un procedimiento que de manera sistemática
responda a las necesidades de estos animales (Stuart, 2009).
Desarrollar los procesos para el manejo y disposición de las tortugas nativas
incautadas a través de protocolos tiene como ventajas principales:
1. Permite la toma de decisiones adecuadas y mejora el conocimiento sobre las alternativas disponibles en cada momento al que se ven enfrentados los diferentes actores del proceso (policía, autoridad ambiental, biólogos, veterinarios, zootecnistas, cuidadores, transportadores, entre otros) y clarifica el papel que debe ejecutar cada uno.
2. Proporciona un marco común de actuación para todos los Centros de Atención y Valoración de Fauna Silvestre, lo que permite regular las condiciones en las cuales se implementan estos protocolos.
3. Hace comparables los procesos en los diferentes Centros a pesar de estar ubicados en regiones geográficas diferentes y bajo el control y la vigilancia de diferentes autoridades ambientales.
4. Proporciona mayor seguridad a los profesionales ante sus actuaciones. 5. Son una herramienta importante para la educación y actualización del
personal de rotación constante. 6. Cuando se implementan de manera adecuada y correcta, se debe ver el
resultado en los individuos y especímenes que hacen parte del proceso técnico (en este caso las tortugas).
18
1. OBJETIVOS
1.1. OBJETIVO GENERAL
Diseñar y evaluar protocolos de manejo y disposición de tortugas continentales
presentes en Colombia post-decomiso.
1.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Elaborar protocolos para el manejo y disposición adecuada de las tortugas
continentales que arriban a los Centros de Atención, Valoración y/o
Rehabilitación en Colombia.
- Evaluar la calidad metodológica de los protocolos tomando como
herramienta de ayuda el instrumento Agree y la participación de
profesionales en el área.
- Ajustar los protocolos existentes y dar recomendaciones para la aplicación
de cada uno de ellos.
- Brindar una herramienta de soporte para el personal encargado de los
centros de atención a los quelonios.
- Asegurar que el diseño de los protocolos brinde un manejo ético y
responsable de las tortugas continentales durante todo el proceso.
- Contribuir a los Planes Nacionales de Conservación de tortugas, respecto a
intercambio de información, investigación, monitoreo y sensibilización.
19
2. MARCO TEORICO
2.1. TORTUGAS CONTINENTALES
Todas las tortugas vivientes pertenecen a la clase de los Reptiles y constituyen el
orden Testudines, conocido desde el Triásico en el Mesozoico, la era del apogeo
de los dinosaurios, hace más de doscientos cincuenta millones de años; son
consideradas una especie milenaria y resistente ya que sobrevivieron a la crisis
climatológica y evolucionaron en el tiempo para poder sobrevivir hasta el día de
hoy, este hecho las cataloga como indicadores ecológicos. Los estudios
sistematizados y con rigor científico sobre las tortugas colombianas se iniciaron a
mediados del siglo veinte, gracias a la labor pionera desarrollada por el destacado
científico lituano Federico Medem, quién arribo al país en 1950 (Rueda, 2007).
El orden Testudines es el más primitivo entre los reptiles, este se divide en dos
subórdenes, 12 familias, 75 géneros y más de 220 especies y subespecies,
incluye a las tortugas marinas, las terrestres y las semi-acuáticas. La característica
más particular de la especie en cuanto a morfología es su caparazón; esta
característica se ha mantenido sin mayores variaciones desde hace 200 millones
de años. La coraza que recubre a las tortugas se divide en dos partes, una
superior, denominada caparazón y una inferior, conocida como plastrón. A su vez,
el orden Testudines o Chelonia se divide en dos subórdenes: el suborden
Cryptodira, que incluye a tortugas que pueden retraer la cabeza y cuello dentro de
la coraza, en forma vertical y el suborden Pleurodira, que incluye a tortugas que
pliegan lateralmente su cuello (Ernst, Altenburg, Barbour, 2006).
Colombia, con sus 27 especies de tortugas continentales nativas, dentro de las que se encuentran las tortugas semi-acuáticas y terrestres, sin mencionar las 5 especies de tortugas marinas, constituye uno de los países más ricos en Testudinata de la región neotropical, ya que posee casi la mitad de las 53 especies de tortugas presentes en la región (Ceballos, 1996); sin embargo, la situación de estas tortugas es altamente preocupante, dado que al menos 11 especies, enfrentan un alto riesgo de extinción y se encuentran incluidas dentro de las categorías de amenaza de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, es decir más del 40% (Rhodin, 2010).
2.1.1. CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA
Reino: Animalia. Seres multicelulares que se nutren por ingestión.
Subreino: Eunmetazoa. Cuerpo con lados simétricos.
20
Rama: Bilateria. Cuerpo simétrico respecto al eje sagital.
Filo: Chordata. Sistema nervioso con médula espinal o cordón nervioso.
Subfilo: Vertebrata. Cordados con columna vertebral.
Superclase: Gnathotomata. Boca con mandíbulas.
Clase: Reptilia/Sauropsida.
Subclase: Anápsida. No tiene aberturas en la parte posterior del cráneo.
Orden: Testudines, Chelonia o Quelonio. Evolución de las costillas y la columna
vertebral, se fusionan y forman el caparazón, el cual cubre el cuerpo.
Suborden: Pleurodiras: hace referencia a las tortugas que retraen la cabeza
doblándola lateral al cuerpo en forma de L. Cryptodiras, tortugas que esconden la
cabeza doblando el cuello en forma de una S.
Dentro de la Clase Reptilia se incluye el Orden Testudines al cual pertenecen
todas las especies de tortugas conocidas; de acuerdo al tipo de hábitat en que
viven se agrupan en marinas, terrestres y semi-acuáticas; para subsistir han
respondido a través del tiempo a los procesos de adaptación y han evolucionado
según lo requiere cada hábitat para mejorar la habilidad y desempeño del
individuo. (Rueda, 2007)
2.1.2. SUB-ESPECIES Y GRADO DE AMENAZA
Conforme al diagnóstico que emite la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza UICN en la lista roja global de especies amenazadas (www.redlist.org), en Colombia, los quelonios aparecen en primera fila, están atravesando un momento difícil para la sostenibilidad de sus poblaciones, múltiples factores ejercen amenaza sobre ellas, tanto como para catalogar 19 de las 32 especies nativas de Colombia, como especies con algún nivel de amenaza, constituyen uno de los grupos de vertebrados tetrápodos más amenazados. En este sentido y conscientes de la problemática que envuelve a los quelonios colombianos, se han propuesto estrategias para protegerlas, como parte de esto existe la contribución del Programa Nacional para la Conservación de las Tortugas Marinas y Continentales en Colombia; el hecho de que algunas especies de tortugas continentales, tales como la cabeza de trozo (Kinosternon dunni) y la tortuga de río (Podocnemis lewyana), constituyan subespecies endémicas de Colombia amenazadas de extinción, compromete los esfuerzos en la búsqueda de soluciones que aminoren la desaparición de éstas singulares especies (Rhodin, 2010).
21
Tabla 1. Tortugas de Colombia y su estado de amenaza
FAMILIA SUB-ESPECIE NOMBRE COMÚN CATEGORÍA DE
AMENAZA
Chelus fimbriatus Matamata, Caripatúa LC
Mesoclemmys dahli Carranchina, Carrancha CR
Mesoclemmys gibba Ashna Charapita, Hedionda LC
Chelidae Mesoclemmys raniceps Charapa, Jará DD
(cuello de serpiente) Mesoclemmys zuliae Cabezón de Zulia, Diablo DD
Phrynops geoffroanus Teparo, Bachala, Charapa LC
Platemys platycephala Charapita de Altura, Chata LC
Rhinemys rufipes Uwi-oui, Tortuga Roja, Achiote LC
Chelydridae
(mordelonas)
Chelydra acutirostris Bache, Bácharo, Pímpano,
Guáchara
NT
Emydidae Trachemys callirostris Hicotea, Icotea, Galápago VU
(icoteas) Trachemys venusta Hicotea, Icotea, Pecho de Carey DD
Rhinoclemmys annulata Montañero, Truenito DD
Geoemydidae Rhinoclemmys diademata Inguesa, Galápago Maracaibo VU
(palmeras) Rhinoclemmys melanosterna Icotea Palmera, Pañuelito LC
Rhinoclemmys nasuta Sabaletera, Tortuga Blanca NT
Kinosternon dunni Tapaculo, Cabeza de Trozo VU
Kinosternidae Kinosternon leucostomun Caná, Tapaculo Liso LC
(almizcleras o de lodo) Kinosternon scorpioides
albogulare
Miona, Pecho Quebrado, Tacán LC
Podocnemis erythrocephala Chiripe, Chimpiro, Chimpire VU
Podocnemis expansa Charapa, Arraú, Careta EN
Podocnemis lewyana Tortuga de Agua, de Río CR
Podocnemididae Podocnemis sextuberculata Cupiso, Iaca, Pitiu VU
(de río) Podocnemis unifilis Terecay, Terecaya, Capitari EN
Podocnemis vogli Sabanera, Galápago, Gurruño VU
Peltocephalus dumerilianus Cabezón, Cabezudo VU
Testudinidae Chelonoidis carbonaria Morrocoy, Morrocoyo VU
Chelonoidis denticulata Morrocoy, Morrocoyo, Motelo NT
Integrated Taxonomic Information System (itis). Libro rojo de reptiles de Colombia. Turtles of the world, Rhodin, A., Van Dijk,
P., Iverson, J,. Shaffer, B,. 2010., Castaño-M. 2012., www.uicnredlist.org versión 2011.2
Las tortugas terrestres son las llamadas morrocoy (Chelonoidis carbonaria y
Chelonoidis denticulata); entre las dulce acuícolas están las familias Chelidae,
Chelydridae, Emydidae, Geoemydidae, Kinosternidae y Podocnemididae. Las
semi acuáticas que se movilizan con mayor frecuencia en el país, son las hicoteas
(Trachemys callirostris), las Kinosternon o Tapaculo y la Podocnemys o Charapa,
entre otras (Castaño 2002).
Desafortunadamente, este linaje antiguo y carismático de reptiles esta en serio
peligro de desaparecer. Las tortugas son uno de los grupos de vertebrados más
amenazados del mundo, con más de la mitad de las especies en vía de extinción.
Aunque la conciencia ciudadana mundial no lo ha notado, el último análisis
22
realizado por el Turtle Taxonomy Working Group (TTWG, 2011) utilizando la
metodología desarrollada por Hoffmann et. al. (2010) para calcular el porcentaje
de especies amenazadas dentro de un taxón, muestra que el porcentaje de
amenaza del orden Testudines es de 58.8%, excediendo los porcentajes de
amenaza de aves, mamíferos y anfibios. (Páez, V. 2012).
2.1.3. BIOLOGÍA DE LA ESPECIE
En cuanto al conocimiento sobre las características biológicas de las tortugas, la
información es aún limitada, sin embargo, la experiencia adquirida por parte de los
profesionales y personal a cargo de cada Centro de Atención, Valoración y
Rehabilitación de Fauna Silvestre e investigadores, ha sido instrumento importante
para tener en cuenta a la hora de tomar decisiones (Aguirre, 2000).
Los quelonios son ectotérmicos, es decir, su temperatura corporal depende de la
temperatura externa o ambiental, dicha temperatura es vital para sus procesos de
alimentación, desplazamiento, actividad reproductiva, estado inmunológico,
capacidad de caza, hibernación, entre otros, esta temperatura debe oscilar entre
los 24-30 grados centígrados y la humedad relativa debe estar entre un 80-90%
(Jiménez, 2009).
La temperatura corporal óptima (TCO), juega un papel vital en el desarrollo de sus
funciones fisiológicas, de ella depende un buen desarrollo; realizan hibernación o
estibación según las condiciones climáticas (Aguilar, 2004).
2.1.4. CARACTERISTICAS MORFOLÓGICAS
En general, las tortugas presentan grandes divergencias morfológicas frente a
otros taxones, poseen tráquea y bronquios principalmente alargados respondiendo
a la adaptación de un cuello articulado y largo, pulmones adosados a la pared
dorsal interna del caparazón. El intercambio gaseoso se puede dar en los sacos
cloacales por su alta vascularización, de igual manera en la faringe y a nivel
cutáneo en quelonios de caparazón blando. Esta capacidad de oxigenación
compensa el hecho de poseer un solo ventrículo cardiaco (Martínez, 2002).
Algunas diferencias fenotípicas fácilmente reconocibles en los tres grupos son:
23
- La forma y función del caparazón indican el medio al que pertenece cada
tortuga; por ejemplo en las tortugas acuáticas el caparazón es más
deprimido y de menor peso, permitiéndoles una mayor agilidad y un
desplazamiento más hidrodinámico; mientras que en las tortugas terrestres
es en forma de domo, de mayor peso, constituye una defensa frente a los
predadores, proporciona resistencia a la desecación en ambientes áridos y
semiáridos y facilita el proceso de termorregulación. (Páez, 2012).
Fig. 1. Tomada en el Zoológico Jaime Duque. Formas del caparazón. Izq. T. terrestre. Der. T. dulce acuícola
- Otra característica observable es la adaptación en las extremidades,
aquellas en forma de paleta de remo, sin dedos visibles y con un número
reducido de uñas, son propias de especies de hábitats marinos (ver fig. 2).
Extremidades no modificadas en forma de remo, dedos bien formados y
provistos de 4 a 5 uñas con una membrana entre los dedos que las impulsa
para nadar, son típicas de tortugas dulce acuícolas (ver fig. 3); mientras que
extremidades gruesas y cilíndricas -tipo elefante- recubiertas por fuertes
escamas, dedos bien formados provistos de uñas fuertes, son propias de
tortugas terrestres (ver fig. 4).
Fig. 2. Guide I. CITES. Caretta Fig. 3. Tomada en el CRRFS URRAS P. unifilis Fig. 4. Tomada en el CRRFS URRAS C. carbonaria
Las tortugas continentales tienen la característica de poseer un caparazón que protege
sus órganos internos y las protege frente a predadores; la longitud del caparazón varía
según la especie y varía según el estado de madurez sexual.
24
2.1.5. REPRODUCCIÓN
Son animales de alta longevidad y crecimiento corporal lento, varias de las patologías que
presentan las adquieren en estadios neonatales o juveniles pero llegan a ser notorias ya
en estado adulto.
Las hembras se distinguen de los machos por tener el plastrón (parte ventral del
caparazón) más plano, cola y uñas cortas, contrario a los machos que presentan plastrón
cóncavo, cola y uñas largas.
Pueden convivir en grandes grupos, siempre y cuando sean de la misma especie, aunque
algunas subespecies pueden convivir unas con otras, esto dependerá del área, extensión,
aporte de alimento, ecosistema sano y la proporción número de machos x número de
hembras. Las tortugas pueden vivir durante muchos años, inclusive llegar a los 200 años;
sin embargo, para las tortugas continentales el promedio oscila en los 30 años, para
lograrlo deben superar todas las amenazas y barreras que recaen sobre ellas. (Rueda,
2007)
La especie es ovípara, para la cópula el macho persigue a la hembra con insistencia
golpeando su caparazón o mordiendo sus patas, hasta lograr montarla, apoyado de sus
patas traseras y sostenido por las garras desarrolladas en los miembros delanteros,
inclusive pueden emitir algunos gemidos. Pueden realizar 1-2 puestas al año una vez
alcanzada la madurez sexual, la cual varia por subespecie pero oscila por los 5 años en
hembras y un poco antes en machos, al alcanzar 2/3 de su tamaño adulto y tener un
balance nutricional optimo; la hembra cava agujeros con sus patas traseras donde
depositan varios huevos, por ello debe existir un suelo no muy duro para no generar una
retención de los huevos; el tamaño y número está determinado por la especie. (Jiménez
2009)
Pueden convivir en grupos de la misma especie, un macho generalmente por 4 hembras
para evitar agresiones, sus hábitos pueden ser diurnos o nocturnos, teniendo marcados
los periodos de actividad, realizan hibernación, estibación y respiración pulmonar (Rueda,
2007. p. 282).
Para reproducción en cautiverio deben cumplirse varias características, no es tan sencillo
como para otras especies, se debe simular un encierro lo más natural posible, brindar los
requerimientos nutricionales y juntar tortugas de ambos sexos con características de alta
fertilidad.
La secuencia general de apareamiento de las tortugas incluye una etapa de cortejo o
premonta y el apareamiento o cópula propiamente dicho, cuando hay una intromisión y
posible eyaculación. Este comportamiento varía de acuerdo al medio donde se desarrolle
el apareamiento, pero frecuentemente incluye la búsqueda de la hembra, movimientos de
25
la cabeza tanto de arriba y abajo como hacia los lados, acompañados de sonidos
guturales (principalmente en especies terrestres), reconocimiento olfativo, acorralamiento,
contacto físico con la cabeza, mordisqueos y a veces rasguños. (Bock, B; Restrepo A.,
2012)
2.1.6. ALIMENTACIÓN
La alimentación es esencial para todas las especies. Es el proceso por el cual el material
comestible es ingerido, digerido, absorbido y utilizado. El alimento debe contener la
energía necesaria para mantener los procesos de la vida, promover el crecimiento y
permitir la reproducción. (Carr, 2011)
En cuanto a sus hábitos alimenticios, estos varían según la edad, especie, disponibilidad,
calidad del alimento y la flora bacteriana del tracto digestivo; la oferta alimenticia para las
tortugas terrestres es variada, compuesta principalmente por verduras, hortalizas,
tubérculos, frutas y agua, ocasionalmente proteína animal como pescado y moluscos;
mientras que para las tortugas dulce acuáticas su dieta principalmente es proteína animal
(gusanos, peces pequeños, insectos, moluscos y agua; ocasionalmente consumen
plantas acuáticas, tubérculos y hortalizas, en estadios adultos consumen más vegetales
(Dierenfeld, 1996).
La alimentación en vida silvestre suele ser muy variada para la mayoría de subespecies,
logran consumir hongos, hojas secas y verdes, flores de colores brillantes, semillas, frutas
caídas, arena, insectos, inclusive carroña. (Ernst, C.H., Altenburg, R.G.M. & Barbour, R.W.
2006).
Su estado optimo de salud depende en gran medida de una buena alimentación y
condiciones ambientales apropiadas, al entrar en contacto con el hombre pueden
presentar dependencia para alimentarse, pueden perder habilidad para cazar y conseguir
su propio alimento, más no va a sufrir un proceso de amansamiento (Duncan, 2005).
Cuando se encuentran en cautividad la dieta deberá imitar a la natural de la especie,
teniendo en cuenta factores como conducta alimentaria, características de su sistema
digestivo y conocer los componentes de su dieta natural, deben ser alimentadas con base
en dietas balanceadas que incluyan una oferta variada de alimentos, debe incluir hiervas
verdes, frutos y verduras, proteína animal fresca e inclusive alimento comercial, esta dieta
debe aportar los requerimientos diarios de energía.
Caracterizar la dieta de una subespecie de tortuga es un aspecto importante de su
biología ya que puede proporcionar indicios de su papel trófico en el ecosistema, para
determinar y estudiar la dieta correcta se realizan dos técnicas, una por lavado gástrico en
tortugas de gran tamaño y la otra por muestra de materia fecal. (Rueda, 2007)
26
Robbins plantea la ecuación de requerimientos diarios de energía empleando la masa
corporal como base: En mantenimiento corresponde a 0.15 x Tasa metabólica basal
(TMB). (Robbins, 1.993)
El alimento suministrado debe ser palatable, que cumpla las necesidades nutricionales de
cada organismo, no contaminada por parásitos y bacterias, bien almacenado, libre de
toxinas, de fácil obtención y ojalá precio económico.
Generalmente las dietas suministradas tienen un buen porcentaje de minerales, nitrógeno
y fósforo, pero bajo en la relación calcio y fósforo, en caso de requerir un suplemento
nutricional se pueden aportar vitaminas y calcio, se les pueden ofrecer huesos de jibia.
Todas las tortugas deberán tener fácil acceso al agua para beber a voluntad, esta debe
estar limpia, fresca, libre de cloro, se debe cambiar diariamente y ojala que se encuentre
en movimiento o corrientes ya que estimula el apetito.
Respecto a los horarios de alimentación, se deben respetar los periodos de actividad,
estos varían de una subespecie a otra ya que algunas son de hábitos nocturnos y otras
diurnos; no se debe dar alimento todos los días, dejar por lo menos 1 día a la semana sin
ofrecer alimento para recrear mejor sus hábitos en vida natural, esto depende del estado
reproductivo, tortugas adultas pueden comer 3 veces a la semana y tortugas grávidas un
poco más. Ofrecer presa viva es una buena estrategia para estimular el comportamiento,
en este caso, cazar su presa. Realizar otros enriquecimientos para la búsqueda de
alimento es un buen ejercicio para mantenerlas activas. (González, 2005).
Tener un registro donde se controlen los alimentos ofrecidos y la cantidad consumida,
junto a la fecha y hora, es de gran ayuda para continuar con un buen balance nutricional.
Cuadro 1. Requerimientos Nutricionales para reptiles
Clasificación Proteína
%
Grasa
%
Ca
%
P
%
Vit A
IU/kg
Vit D
IU/kg
Vit E
IU/kg
HERBIVOROS 8-15 0.5 0.24-
1.0
0.17-
0.80
1500-
4000
200-
900
50
Familias: Testudidae, Kinosturnidae, Chelydridae, Pelomedusidae
CARNIVOROS 24 - 0.8 0.6 10000 500 30
Familias:Chelidae,Emydidae,
27
Además emplee alimentos ricos en fibra, ya que aseguran un buen
funcionamiento del tracto digestivo. (Highfield. A. 2003.)
2.1.7. DISTRIBUCIÓN
Los quelonios en el territorio Nacional presentan una amplia distribución, la mayor
concentración se presenta en la cuenca del Amazonas con 15 especies, seguido
del Orinoco con 14 especies, la región Caribe con 11, Magdalena 8 y en el
Pacífico 7; diferentes poblaciones ocupan sectores de los Departamentos de
Amazonas, Atlántico, Bolívar, Cesar, Córdoba, Chocó, Magdalena, Santander y
Sucre; parte de los Llanos Orientales, del bajo Caquetá y Putumayo; algunas
afluencias de los ríos Amazonas, Arauca, Atrato, Cauca, Magdalena, Orinoco,
Putumayo, San Juan y Sinú. Sin embargo, vienen disminuyendo los focos de estas
especies a la vez que aumentan los puntos calientes o hotspots, zonas donde se
encuentran especies endémicas, cuyo hábitat natural se encuentra amenazado o
en proceso de destrucción (Rueda. 2007).
La Rhinoclemmys annulata se halla en la selva lluviosa del Chocó; R. diademata, en el Catatumbo; R. melanosterna (anteriormente Geoclemmys melanosterna) en el Magdalena, la Girona en Santander y el río San Juan en Chocó; R. nasuta se encuentra en los ríos Atrato, San Juan, Docampado y Baudó. La Trachemys scripta (anteriormente Pseudemys scripta) se registra en los departamentos de Córdoba, Sucre, Bolívar, Magdalena, Atlántico, Cesar, así como en los esteros de los ríos Atrato y Cauca (Ceballos C. 2000). Las Podocnemis son seis especies distribuidas así: P. erytrocephala en las cuencas de los ríos Amazonas, Orinoco e Inírida; Podocnemis expansa en las hoyas de los ríos Amazonas y Orinoco; Podocnemis lewyana, endémica de los ríos Sinú y Magdalena; P. sextuberculata en el Amazonas; Podocnemis unifilis en los ríos Arauca, Putumayo, Orinoco y Amazonas hasta la vertiente de la cordillera Oriental; y finalmente P. vogli en los Llanos orientales (Ceballos, 2.000). Las Kinosternon son tres especies: K. dunni, endémica en las cuenca de los ríos San Juan y Baudó; K. leucostomun habita los mismos ríos además del Magdalena, toda la costa pacífica y el occidente de la costa atlántica; y K. scorpioides de la cual se diferencian a su vez dos subespecies: K.s. albogulare de la isla de San Andrés; y K. s. scorpioides de la costa atlántica, los Llanos orientales y la Amazonía (Ceballos, 2.000).
28
2.2. MARCO LEGAL Y POLÍTICO
Las tortugas entran dentro del grupo de fauna silvestre colombiana, es decir, el conjunto de animales cuyo origen y evolución se encuentran bajo el territorio nacional y que no han sido objeto de domesticación, mejoramiento genético, cría y levante regular, o que han regresado a su estado salvaje; también pertenecen al grupo de fauna amansada, son individuos de especies de fauna silvestre que han sufrido un proceso de humanización, comportamientos condicionados y reacciones manipuladas por quienes los mantienen cautivos. En esta categoría se encuentran las loras, guacamayas, pericos, turpiales, sinsontes, canarios silvestres, carriquíes, monos, perros de monte, tortugas, boas y otras especies que con predilección son mantenidos en calidad de mascotas: esta fauna está protegida por la legislación Colombiana y es decomisable.
La normatividad relacionada con la conservación de los recursos naturales se encuentra enmarcada en los principios generales del Código Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente (1.974) y la Constitución Nacional (1.991), que son los dos grandes instrumentos normativos que rigen la Nación. De estos se derivan numerosas leyes, decretos y resoluciones entre otros, que velan por la conservación de la diversidad biológica del país.
2.2.1. Normatividad de fauna silvestre en Colombia
Colombia, país potencia en cuanto a recursos biológicos, cuenta con un marco
legal con normatividad específica frente a la preservación de las tortugas.
La preocupación por preservar la biodiversidad del país toma cada día mayor
relevancia, con la Ley 2811 del año 1974, donde se menciona que los animales
pertenecen a la nación, se da un nuevo punto de partida para lo que sería un fin
de siglo con múltiples modificaciones en cuanto a estatutos de protección animal,
los cuales con los años se van consolidando y generan conductos regulares para
la tenencia y manejo de fauna silvestre (Mora, 2010).
Para el año 1995, el entonces Ministerio de Medio Ambiente presentó la Política
Nacional de Biodiversidad, algunos de los inconvenientes que presentaba para
entonces era la integración de las partes, se ve la necesidad de crear una red de
información para llevar a cabo una gestión más eficiente (Bakker, 1999).
En el año 1998 el entonces Ministerio del Medio Ambiente, el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y el Departamento Nacional de Planeación publicaron la Propuesta “Técnica de Plan de
29
Acción Nacional en Biodiversidad”, la cual no fue adoptada, pero generó directrices para la gestión en biodiversidad a nivel nacional (Aguilera, 1997).
Más adelante, el ahora Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
creó un espacio para la gestión en biodiversidad, por medio de la dirección de
ecosistemas; partiendo de este punto han surgido en los últimos años, políticas
que promueven la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica
(Salazar, 2010).
Para el año 2008 se elaboran seis planes regionales de acción en biodiversidad. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial viene adelantando el desarrollo de protocolos generales para el manejo de la fauna silvestre en Colombia, dichos protocolos han sido objeto de evaluación y modificación para simplificar y fortalecer la utilización de los mismos, busca integrar los entes involucrados en el decomiso y la rehabilitación de los especímenes hasta definir su destino final, generar sinergia institucional y puentes de comunicación (Pereira, 2011).
Para el año 2010, en el mes de octubre, se publica la Resolución 2064, en ella se suscitan aspectos relevantes a la disposición final y el manejo post decomiso en las diferentes especies, integra de una mejor manera a todas las partes involucradas y se espera que sea herramienta importante para los Centros de Atención, Valoración y Rehabilitación de fauna silvestre en Colombia; sin embargo, este es un protocolo general para todas las especies.
Actualmente, se encuentra en el proceso de actualización de dichas políticas y el plan de acción, cabe mencionar aportes importantes como la Resolución 383 de 2010, que trata el tema de especies amenazadas en Colombia y el Plan Nacional para la Conservación de Tortugas Continentales de Colombia.
Algunas de las leyes, decretos y normas en relación con la fauna silvestre son las siguientes:
Ley 17 de 1981, aprueba la convención sobre el Convenio Internacional de Especies amenazadas de fauna y flora silvestre (CITES).
Ley 84 de 1989, estatuto nacional de protección a los animales. Ley 99 de 1993, crea el ministerio del medio ambiente y el sistema nacional
ambiental.
Decreto 266 de 2000, por el cual se reglamenta la caza comercial.
Resolución 1115 de 2000, define procedimientos para el registro de colecciones biológicas.
30
Ley 611 de 2000, se dictan normas para el manejo sostenible de la fauna silvestre y acuática.
Resolución 1367 de 2000, define procedimientos para la exportación e importación de especímenes no contemplados en CITES.
Decreto 1753 de 1994, reglamenta la licencia ambiental para zoocría y la introducción de parentales al país.
Decreto 309 de 2000, reglamenta los estudios de diversidad biológica. Resolución 0438 de 2001, establece el salvoconducto único nacional para
movilización de especímenes de la diversidad biológica. Resolución 2064 de 2012, reglamenta las condiciones generales y las
medidas posteriores a la aprehensión, restitución o decomiso de especímenes de especies silvestres de la biodiversidad biológica y se dictan otras disposiciones. (Morales, 2012).
2.3. CENTROS DE ATENCIÓN BÁSICA Y VALORACIÓN
Los CAV tienen como objetivo colaborar en la solución de los problemas de tráfico de fauna y flora en las diferentes regiones del país, asegurando un manejo adecuado, cumpliendo con las funciones de recepción y cuarentena para garantizar que el destino de los animales presente la mejor opción de conformación. Adicionalmente, ofrecen una alternativa humanitaria a la fauna decomisada ofreciendo la información y la tecnología referentes a su manejo, para lo cual, se trabaja en cooperación con otras instituciones con objetivos afines.
2.3.1. Manejo en condiciones ex - situ
Cuando se quiere conservar una especie que ha salido de su hábitat por diferentes
motivos, principalmente por el tráfico ilegal de especies exóticas, se recurre a los centros
de Atención, Valoración y Rehabilitación de Fauna Silvestre y cautiverios, donde se busca
la supervivencia de los animales que ingresan. Por más que se quieran brindar las
condiciones de hábitat acorde a los requerimientos de cada especie, es difícil e imposible
lograrlo, puesto que las necesidades para su normal desarrollo son específicas y más
complejas de lo que parece.
Un hábitat maneja todo acorde a su entorno, tanto una variedad de vegetación como de
fauna, áreas extensas para los desplazamientos de los individuos, permite la variabilidad
en cuanto a oferta de ecosistemas, alimentos, presas, predadores, refugios,
microorganismos, poblaciones, entre otros; algo complicado de simular en un espacio
reducido. Sin embargo los esfuerzos han logrado importantes avances en la materia
(Martínez, Gómez y De La Ossa, 2010).
31
Para brindar atención y manejo adecuado de la salud de estos individuos, es necesario
contar con instalaciones apropiadas, contar con área de arribo, cuarentena, hospital,
mantenimiento principalmente, aparte al área de cocina y zona administrativa; áreas
donde se logre brindar bienestar a cada especímen, basado en las 5 libertades que el
Consejo Bitánico menciona para el bienestar de los animales, libertad de hambre y sed,
libertad de incomodidad, libertad de dolor, lesión y enfermedad, libertad de expresar
patrones normales de comportamiento y libertad de miedo y angustia. Estas libertades se
plantean de manera cualitativa y no cuantitativa, así que es criterio del profesional a cargo
definir si se cumplen o no dichas libertades.
Factores importantes a tener en cuenta en cautiverio para suplir las necesidades de las
tortugas son la termorregulación, la temperatura corporal de las tortugas depende de la
temperatura ambiental, de factores externos para activar el metabolismo, de este
dependen los periodos de alimentación, desplazamiento, actividad reproductiva, entre
otros.
La hidratación, ya que la piel es impermeable y una alta humedad ambiental no garantiza
su balance hídrico, se recomienda rociar a los reptiles con agua por lo menos una vez al
día, para evitar una deshidratación crónica, deben tener acceso permanente al agua y un
lugar para alimentarse, tomar el sol y refugiarse.
El substrato es de suma importancia, ya que están en contacto de forma continua, existen
varias alternativas, como grava, tierra, heno; en la que se elija se debe tener un control
riguroso de limpieza para evitar que se propaguen microorganismos, observar que no lo
puedan digerir, que no sea abrasivo ni irritante para evitar una dermatitis por contacto,
bastante frecuente también en cautiverio (Dios, 2008).
Otro factor es la nutrición, una oferta variada es fundamental para evitar la aparición de
enfermedades, como hipovitaminosis, obesidad, anorexia, entre otras (Mercado y
Palacios, 2003).
En general el comportamiento de las tortugas continentales en cautiverio es manejable,
los requerimientos se pueden aportar siempre y cuando se cuente con un área apropiada
y se cuente con un conocimiento de la especie que se maneja, para garantizar la
seguridad de los animales y de los trabajadores.
2.3.2. Enriquecimientos Los enriquecimientos hacen parte fundamental para brindar bienestar a los especímenes, años atrás los planes de manejo para especies en cautiverio se fijaba básicamente en suplir las necesidades básicas en cuanto a alimentación y salud física, ahora tras ver desde otra perspectiva, se busca suplir además con las necesidades conductuales de cada especie, factor que muchas veces pasa
32
desapercibido pero que es causa importante que predispone a las tortugas y otras especies, a manifestar comportamientos alterados por niveles altos de estrés. Todo centro que albergue animales, debe estar dotado de ambientes amigables a cada especie, ya que este va a ser un espacio donde se busca que cada especímen desarrolle sus hábitos de manera lo más natural posible. Para el bienestar de las tortugas en cautiverio se debe tener en cuenta:
- Área: hace referencia a las dimensiones de las tinas para determinar cuántos especímenes pueden vivir en cada tina o tanque, según la literatura entre más grande sea el espacio mucho mejor, sin embargo por el alto flujo de animales que arriban a los CAV y las instalaciones actuales de los mismos, es complicado suplir este requerimiento; para un especímen juvenil que en promedio va de 20-25 cms, mínimo debe alojarse en un espacio de 1 metro de largo por 50cms de ancho y 60 cms de alto, al tratarse de 2 especímenes requieren un espacio 3 veces superior en longitud y ancho, al largo y talla del caparazón, así mismo ajustar según el número y tamaño de las tortugas. En principio el tamaño de la tina debe permitir que de giros y cambie de posición. La selección de tortugas que van a convivir en un mismo tanque debe tener en cuenta la etapa reproductiva, edad, tamaño, sexo y subespecie, para evitar problemas conductuales por territorialidad o agresividad, como es el caso de las tortugas mordedoras (Chelydra acutirostris) la cual requiere manejo especial. Máximo grupos de 10 especímenes por tanque para facilitar la higiene y evitar transmisión de enfermedades, puede ser un macho y varias hembras.
- La decoración de cada tina: incluye vegetación, rocas troncos, zona seca para recibir el sol, zona seca para escondite y zona húmeda. Para tortugas terrestres debe ser una proporción 70/30, donde la mayor parte de la superficie corresponde a zona seca; para tortugas dulce acuícolas 30/70, la mayor parte de la superficie zona húmeda. Rotar por temporadas los elementos para simular un lugar nuevo y evitar estrés por aburrimiento, un ambiente similar al medio natural hará que los especímenes presenten conductas más naturales.
- El sustrato: el sustrato o suelo donde habita una tortuga es uno de los factores importantes para la salud del especímen, la selección adecuada trae como beneficio una mejor termorregulación, evita el comportamiento de coprofagia, retiene partículas como restos de alimento, ayuda al desgaste natural de uñas y del pico córneo o ranfoteca, entre otras.
33
Para tortugas terrestres de climas secos lo mejor es tierra franca, si están
enfermas y están en terrarios lo mejor es periódico para facilitar la higiene.
La tierra (tipo compost) mezclada con una cantidad variable de arena
(según la especie). Debe tener una profundidad adecuada, de por lo menos
6 cm (un poco más de 2 pulgadas). Aumentar la proporción de arena para
las especies más áridas (30:70), disminuir la misma para especies de
hábitats más húmedos (60:40) y agregar elementos que retengan la
humedad, como el musgo o vermiculita. Como desventaja la proliferación
de parasitismos, obliga a un plan periódico de desparasitación y complica la
desinfección del terrario, mientras que el papel periódico permite una rápida
limpieza pero al humedecerse lo pueden ingerir y generar un tapón
intestinal, las tintas pueden llegar a ser tóxicas, no provee ventajas térmicas
y requiere cambio continuo.
Procure tener el sustrato con una ligera pendiente, la parte ventral
permanecerá más húmeda facilitando el drenaje y la parte alta permanecerá
más seca. Para terrarios pequeños cambiar completamente el sustrato cada
mes.
Para tortugas dulce acuícolas son recomendadas las piedras de río lisas y
de diferentes tamaños, grava volcánica sin bordes filosos, heno combinado
con otros sustratos, musgo y liquen para mantener la humedad.
Para incubación de huevos artificialmente, la vermiculita y perlita son los
sustratos recomendados, ya que conservan muy bien la humedad.
Infotortuga. Sustratos. (Enric Pámies Pallisé, 2010)
Horarios de limpieza: hace referencia al mantenimiento de las tinas, los
cambios de sustrato, desinfección, retirar residuos de comida, cambio por agua
fresca. Estos deben ir ajustados según la biología de cada subespecie,
respetar los periodos de actividad para efectuar estos cambios, efectuarlos
cuando presentan baja actividad.
Métodos de alimentación: debe cubrir los requerimientos nutricionales, aparte
se debe suministrar de diferentes maneras, ejemplo presa viva, comida en
trozos medianos difíciles de alcanzar, escondida, en movimiento, para que el
especímen se esfuerce por alcanzar el alimento. Bajo observación para
analizar la respuesta y verificar que se haya alimentado correctamente.
Respetar a estacionalidad.
34
Calidad del agua: debe ser fresca, reposada, con bajos niveles de cloro, el
cambio debe ser permanente, evitar fluctuaciones bruscas de temperatura al
momento del recambio del agua.
Acceso a luz solar: deben tener acceso a luz solar directa o a alguna fuente
de luz UV para que puedan fijar la vitamina D, que es esencial en el
metabolismo del calcio.
2.3.3. Antibióticos de mayor uso
Antibióticos de mayor uso: Ampicilina vía IM o SC. 5 mg/kg SID Penicilina potásica vía IM o SC 50.000 UI Tetraciclina vía IM o SC. 25-50mg/kg SID Clortetraciclina vía PO. 200 mg/kg SID Oxitetraciclina vía PO. 6-10 mg/kg SID
2.3.4. Sustancias tóxicas en reptiles Ivermectina, yodoformo, azufre en polvo, naftaleno, DDT, gasolina, alcohol, disolventes de pinturas y trementina.
3. MATERIALES Y MÉTODOS
Locación
El trabajo de evaluación de la calidad metodológica de los protocolos tuvo como centro de desarrollo las instalaciones de la Unidad de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la Universidad Nacional (URRAS), ubicada en Bogotá a una altitud de 2.640 metros, región con temperatura promedio anual de 15 grados centígrados, humedad de 72%.
Google maps. URRAS. Bogotá
35
Población y muestra
Una vez desarrollados los protocolos se evaluaron en URRAS, se tomó un grupo
aproximadamente de 40 individuos, entre los cuales hacían parte las Trachemys scripta,
Chelonoidis carbonaria, Chelonoidis denticulata y Podocnemis, subespecies que arriban a
los CAV con mayor frecuencia y en mayor volumen, fueron seleccionados por el tiempo
de arribo al centro ya que no fue posible coordinar un grupo desde el inicio del proceso,
entre los especímenes de este grupo se encontraban tortugas de ambos sexos y en
diferentes estados reproductivos, principalmente tortugas juveniles. Se tuvo en cuenta la
subespecie exótica Trachemys scripta elegans, por ser esta una subespecie invasora
para controlar y por ser una de las subespecies que registra un mayor volumen en los
CAVs en las distintas regiones del país. Se definió este número de individuos para facilitar
el seguimiento.
La siguiente es la información biológica de la Trachemys scripta (Bonin 2006):
Clase: Reptilia
Subclase: Anápsida
Orden: Testudinata
Familia: Testudinidae
Género: Trachemys
Especie: Trachemys scripta
Nombre común: Hicotea. (Díaz. 2005)
Métodos
La primera etapa de la investigación se enfocó en una revisión de literatura sobre los
parámetros biológicos, médicos y de comportamiento propios de las tortugas
continentales nativas de Colombia, principalmente de aquellas que llegan a los Centros de
Atención y Valoración y/o Rehabilitación de fauna silvestre con mayor frecuencia, siendo
los más relevantes la clasificación taxonómica, ciclo vital, etapas de desarrollo, ritmo de
crecimiento, edad en que alcanzan la madurez sexual, fecundidad, tamaño de nidos,
nidadas por temporada, duración de la vida reproductiva, depredación, supervivencia,
áreas de residencia y territorialidad, distribución geográfica, densidad de población,
función de la especie en el ecosistema, patologías y amenazas y enriquecimiento de
áreas físicas, entre otros.
36
Paralelamente se realizó una revisión de registros, algunos con resultados de pruebas de
laboratorio clínico como cuadro hemático, coprológico, cultivo y ayudas diagnósticas útiles
como rayos x y necropsia (histopatología) para identificar las patologías más frecuentes.
Con la colaboración de los CAVR ubicados en la ciudad de Bogotá, se realizó la revisión
de historias clínicas donde se evaluó el diseño de los formatos empleados, se observaron
parámetros como la clasificación taxonómica, edad, peso corporal, sexo, anamnésicos,
signos clínicos presentes, pruebas diagnósticas empleadas, manejo de la dieta,
tratamiento empleado, resolución de casos y manejo post rehabilitación.
Se revisaron los protocolos existentes en los CAVS para determinar los parámetros que
por experiencia del lugar son relevantes, se observó el área y distribución de los espacios
físicos destinadas para el manejo de los animales, los recursos empleados y requeridos,
la secuencia para la evaluación del paciente, las pruebas clínicas realizadas, tratamientos
empleados y la disposición final de los animales.
Para validar la información obtenida se realizaron entrevistas a profesionales en las áreas
de Medicina Veterinaria, Biología, Herpetología y profesionales encargados de los CAVs,
CAVR y centros de paso de fauna silvestre, lo que permitió aclarar los conceptos y
características biológicas, genéticas y de comportamiento propias de las tortugas
continentales nativas de Colombia que llegan a los Centros de Recepción y Rehabilitación
de Fauna Silvestre.
3.1. Protocolos para el manejo y disposición de tortugas continentales en Colombia post-decomiso Se diseñó el protocolo requerido que sintetiza los parámetros relevantes de manejo,
rehabilitación y disposición en las tortugas terrestres y dulce acuícolas presentes en
Colombia; cada parte del protocolo incluye aspecto biológico (incluyendo aspectos
genéticos), veterinario, zootécnico, recomendaciones específicas en cada etapa del
proceso, recurso humano que intervienen en cada proceso, recursos físicos necesarios
para la implementación de cada protocolo y otros materiales e insumos requeridos.
Objetivo general
- Brindar las condiciones requeridas para el mantenimiento de las tortugas
continentales, disminuir los índices de enfermedad y los tiempos de permanencia en
los Centros de Recepción y Rehabilitación de Fauna Silvestre.
3.1.1. Protocolo A. Inmediato al peri-decomiso
Objetivos específicos
- Identificar plenamente las características especiales de cada especímen, para definir la
opción de destino inmediato más pertinente.
37
- Facilitar el trabajo de descripción e identificación de las tortugas por parte de la policía en
el momento de hacer la incautación.
- Recopilar la mayor información referente a las condiciones en el momento del decomiso.
- Integrar de manera organizada a los actores presentes en el momento del peri-decomiso.
- Brindar un manejo ético y responsable a las tortugas desde los primeros instantes del
decomiso y posteriormente.
- Llevar una secuencia lógica y coherente frente a la situación específica que se presente.
- Disminuir los riesgos que la manipulación de los especímenes pueda representar para los
operarios, para otras especies y para los mismos especímenes.
- Aplicar la normatividad vigente.
Actores:
Personal y funcionarios a cargo del decomiso, autoridad policiva (policía ambiental),
transportador (es), profesional de Secretaria Distrital de Ambiente (SDA), profesional a
cargo (Médico Veterinario-Biólogo), funcionarios ambientales (ICA), Subdirección de
Silvicultura Flora y Fauna Silvestre (SSFFS), personal responsable en el Centro de
Recepción y Rehabilitación de Fauna Silvestre (CRRFS), servidores públicos
expresamente autorizados por la ley y los sujetos pasivos o personas sobre las cuales
recae la acción u operación de incautación.
Recomendaciones:
- Identificar los especímenes que pueden ser liberados inmediatamente para evitar las
incautaciones inoficiosas.
- Enviar a los CAV únicamente los especímenes que requieran atención médica,
rehabilitación, especímenes exóticos y huevos con amenaza sobre los nidos.
- Agotar todos los recursos existentes en cuanto a lugares de destino opcionales, buscar
siempre el lugar más cercano.
- Hacer uso de todas las herramientas disponibles para efectuar el traslado de los animales
al lugar apropiado y más cercano posible.
Áreas involucradas: (transporte)
38
Recursos e insumos:
- Transporte: (vehículo amplio que disponga de tinas plásticas con papel periódico y
bandejas para huevos donde permanezcan en la misma posición). Debe permanecer a
temperatura óptima entre 24-30 grados centígrados.
- Alimentación de los especímenes: (envases con agua fresca y oferta variada de alimento
de alta digestibilidad y palatabilidad según subespecie, algún pienso comercial o
alimentos caseros como tomate o pepino que contienen altas cantidades de agua, frutas
como melón y manzana, verduras hervidas o proteína animal fresca en bajas
cantidades).
- Sustrato: Preferiblemente papel periódico, realizar cambio diario para favorecer la higiene,
de ser posible vermiculita húmeda o una proporción 50:50 entre arena y tierra.
- Fichas de identificación de las diferentes subespecies de tortugas continentales.
Principales barreras potenciales:
Logística para el traslado de los animales: capacidad administrativa y operativa.
Identificación correcta de cada especímen: experiencia y habilidad del profesional a cargo.
Guía para los procedimientos inmediatos al decomiso
Con este protocolo se orienta a los funcionarios frente a la toma de decisiones técnicas a
tomar respecto a la disposición inmediata de los animales en el lugar mismo del
decomiso, asegurando un adecuado manejo de los quelonios.
Vela por el bienestar de las tortugas, crías y huevos, del personal a cargo y los
funcionarios que participan en el decomiso.
No es una decisión fácil de tomar, por esto debe ser analizada por parte de profesionales
con conocimiento en tortugas continentales, además de contar con la entidad a cargo del
control y vigilancia de fauna en la zona.
El funcionario debe tener en cuenta los factores biológico, veterinario, humanitario y
administrativo para enfocar mejor su decisión, debe evaluar cada aspecto para permitir un
manejo ético y responsable en las primeras horas post decomiso y de ahí en adelante.
El objetivo principal es determinar la viabilidad de liberar inmediatamente las tortugas,
evaluar la capacidad de los individuos para sobrevivir y el impacto frente a las poblaciones
animales presentes en la zona, esto se logra haciendo una completa recolección de
información, diligenciando el acta única de control de tráfico ilegal de fauna silvestre y
teniendo presente la normatividad que nos permite actuar, esta viabilidad legal está
documentada en los Decretos 1608 de 1.978, 1681 de 1.978; la ley 84 de 1.989, la ley
39
1333 de 1.990, la ley 17 de 1.981, la ley 99 de 1.993 y la ley 599 de 2.000; las
resoluciones 0207, 383, 2064 de 2010 principalmente. (Resolución 2064 de 2010)
#1 Confirmar la irregularidad motivo de la incautación en el lugar que se realiza la
infracción:
Establece en el lugar de la diligencia si se da la ausencia o inconsistencia de documentos
que deben soportar el desarrollo legal de una actividad. Responsable de esta actividad el
SSFFS y profesional del grupo de fauna a cargo. (Decreto 175 de 2.009)
#2 Verificar si cuenta con el apoyo de la policía:
Es de estricta necesidad la presencia de la autoridad policiva en la escena del decomiso,
si esta no se encuentra en el lugar es responsabilidad de la Secretaria Distrital de
Ambiente solicitar el apoyo, bien sea directamente mediante una comunicación directa en
campo o mediante el SSFFS.
#3 Fijar escena e inmovilizar las tortugas:
El lugar debe estar debidamente custodiado por la autoridad policiva. Responsable de
esta parte del proceso el SSFFS y profesional a cargo del grupo de fauna. De acá en
adelante se toma una serie de decisiones técnicas que van a estar enfocadas hacia el
mejoramiento de las condiciones en que han sido mantenidas las tortugas, crías y huevos
decomisados, decisiones que velan además por el bienestar de los funcionarios, personal
a cargo del decomiso y de poblaciones que puedan estar en contacto. (Brieva, 2011)
#4 Identificación taxonómica:
Comprende la identificación taxonómica hasta la unidad mínima posible, de las tortugas y
huevos objeto de la incautación. (Anexo 1. Fichas de identificación de tortugas
continentales).
Evaluación individual y grupal de los quelonios:
Inicialmente se debe identificar la clasificación taxonómica a la unidad mínima posible, es
fundamental para poder adaptar las condiciones lo mejor posible a sus requerimientos
respetando los periodos de actividad.
No todas las tortugas son aptas para la liberación, puesto que hay especies introducidas
al país como es el caso de la Trachemys scripta elegans que se movilizan en el país en
un alto número, esta tortuga exótica compite con las tortugas nativas, por lo tanto se debe
controlar su diseminación dentro del territorio nacional. Cabe mencionar que toda
subespecies introducidas al país debe ser controla oportunamente para evitar un impacto
ecológico mayor, por esto es importante reconocer muy bien las tortugas nativas de
Colombia.
40
Individual:
Evalúe cada uno de los quelonios, haciendo énfasis en una inspección detallada,
identificación de la subespecie, edad aproximada de acuerdo al tamaño y condición
corporal.
El examen se debe realizar dando prioridad a aquellos especímenes con compromiso
evidente y severo de salud, tener presente que “todas las tortugas son importantes”, sin
embargo las de mayor valor para la conservación de la especie son las hembras en edad
reproductiva y neonatos.
En tortugas adultas realizar identificación de huevos, una aproximación mediante
palpación ya que este método no es del todo preciso.
El proceso se facilita según la habilidad y el conocimiento del profesional a cargo.
Parámetros guía para la evaluación individual del estado de salud de los quelonios:
Evidencia de deshidratación, letargia, disnea, diarrea, indicadores de estrés, cambio de
coloración de las mucosas, baja condición corporal acorde al tamaño, blefaroedema,
trauma, lesión en piel, plastrón o caparazón, fractura, ulceras, erosiones, secreción nasal
u ocular y disturbios locomotores principalmente; cualquiera de estas alteraciones afecta
la capacidad de supervivencia del animal, por lo cual no se debe liberar sino remitir a un
centro de recepción y rehabilitación de fauna silvestre que pueda prestar la atención
requerida para instaurar el manejo y rehabilitación pertinente. (Anexo 2. Signos de
enfermedad e indicadores de estrés en tortugas continentales).
Grupal:
Determinar el número de tortugas, subespecies y huevos, tasas de morbilidad y
mortalidad mediante la siguiente ecuación:
Total de tortugas enfermas o muertas / total de animales decomisados.
Un solo signo de enfermedad lo cataloga como animal enfermo. (Anexo 2. Signos de
enfermedad e indicadores de estrés en tortugas continentales).
Con estos datos se obtiene una idea general de las condiciones y el estado de salud en
que se encuentra el grupo de tortugas incautado, es vital para definir la disposición
inmediata pertinente, realizar inventario de especímenes a incautar, según subespecie y
estado de salud.
Como material de apoyo se maneja un documento para definir el estado de salud de cada
individuo según el número de signos de enfermedad presentes y el grado de severidad
patológica de los mismos. (Anexo 2.).
41
En campo se puede realizar pruebas diagnósticas adicionales que sean prácticas si se
considera necesario y se cuenta con el equipo, como coprológico y cuadro hemático, en
este caso se debe remitir la muestras al lugar más cercano para poder tener acceso a la
información y los resultados lo más pronto posible.
En el caso de tener presencia de fauna no viva, la necropsia a las tortugas es de gran
ayuda diagnóstica, se debe realizar lo antes posible ya que realizan autolisis rápidamente,
suele dejar en evidencia procesos patológicos que se pueden omitir en el examen clínico
y además aclara y da respuesta a las frecuentes muertes súbita, aportando también datos
importantes para evaluar la presencia y prevalencia de agentes infectocontagiosos
causantes de enfermedades en las poblaciones de tortugas.
Recomendaciones:
Proponer incubadoras artesanales principalmente en los CAV donde hay mayor
presencia de la especie y distribuidas estratégicamente en lugares cercanos a zonas de
anidación masiva para la disposición de huevos. De ser posible contar con incubadoras
en la totalidad de los CAV, ninguno está exento de recibir huevos de una subespecie
altamente amenazada, esto facilita la disposición.
Necropsia oportuna para poder diagnosticar rápidamente la patología que esté afectando
al grupo.
El personal responsable en esta parte del proceso es el profesional a cargo, SSFFS y
grupo de fauna.
#5 Evaluar condiciones al momento de la captura:
Hace referencia a las condiciones ambientales y de manejo en que han sido mantenidas
y transportadas las tortugas decomisadas, lugar origen, lugar escena del decomiso y
tiempo aproximado que ha transcurrido desde que fueron extraídas de su medio natural;
esta información depende netamente y va a la par de la información que se logre obtener
tras una entrevista diseñada a la persona que fue sorprendida con los animales, esta es
una barrera para la obtención de información con validez, sin embargo la persona
involucrada debe responder a la autoridad por el proceso que le confiere.
Condiciones al momento del decomiso:
Lugar:
Desde el primer momento se debe recolectar la mayor cantidad de información referente a
las condiciones del decomiso, como lugar de captura, compra o decomiso, procedencia
de los animales, condiciones en que han sido mantenidos, información de la o las
personas interrogadas involucradas en el decomiso, diligenciar el acta única de control
para el tráfico ilegal de fauna silvestre; esta información será de gran ayuda para la toma
de decisiones en los siguientes protocolos.
42
Si el decomiso es infraganti e in situ la primera opción va a ser la liberación inmediata,
siempre y cuando no hayan sido lastimados o muestren lesiones que comprometan su
supervivencia, esta es la disposición ideal; en caso de realizarse este procedimiento debe
estar acompañado por la autoridad policial y el ente encargado de la liberación, de no
contar con el lugar apropiado para la liberación o mientras se tramitan los permisos y
requisito pueden ir a un lugar de paso cercano como disposición provisional.
In situ hace referencia al lugar de captura, lugar de distribución natural de la especie,
pueden encontrarse las tortugas aun en el vehículo de transporte.
Si ha ocurrido transporte evaluar las condiciones, pueden estar aun dentro de la zona de
distribución natural (Local) y haciendo el diagnostico pertinente podrían ser liberadas a
asignadas a un lugar cercano como disposición inmediata y provisional, de lo contrario, si
están fuera de su rango de distribución se buscará el CAV más cercano, que cuente con
los recursos en cuanto a espacio, alimento y atención médica principalmente, si están
sanas pensar en un cautiverio, aunque por lo general rápidamente suelen verse afectadas
y requieren algún tipo de rehabilitación.
Si el decomiso se da directamente desde un lugar de cautiverio es posible que las
tortugas hayan permanecido fuera de su hábitat natural por un tiempo prolongado.
Parámetros guía:
Información del acta de incautación y documentación de la escena.
Recomendaciones:
Obtener la mayor información del interrogatorio realizado a la persona que ha sido
sorprendida con las tortugas, en el momento del decomiso, es fundamental, ya que a
simple vista no se pueden determinar algunos de estos parámetros. (Rojas, 2011)
- Conocimiento sobre la distribución de la especie en la zona, si es un área de
distribución natural facilitará la liberación.
- Distancia que han sido transportados los animales.
- Tiempo aproximado que han permanecido fuera de su hábitat natural.
- Condiciones de manejo y transporte, volumen de animales, limpieza, mezcla con otros
animales y especies, alimentación, condiciones ambientales.
- Capacidad del individuo para sobrevivir: especies nativas de Colombia que presenten
trauma severo que amenace su integridad, tortuga incapaz de realizar funciones básicas
por sí solo y especies exóticas, no son aptos para liberación.
43
Tiempo de captura:
Este se determina por la información recolectada al momento del decomiso, y evaluando
los parámetros guía antes mencionados, se hace una inspección exhaustiva para lograr la
mayor información, que nos aproxime al tiempo que ha transcurrido, puesto que entre
mayor sea, hay mayor compromiso de la salud de los quelonios.
El tiempo de captura puede ser corto o largo, se determina corto cuando apenas han
transcurrido menos de 5 días, y largo cuando ha permanecido por fuera de su hábitat
natural por un tiempo mayor.
Este indicador se debe considerar y evaluar en conjunto con los demás factores o parámetros guía, ya que este parámetro temporal solamente una guía para evaluar el riesgo al que ha estado expuesto un animal al ser incautado; la calidad de la salud de las tortugas puede verse afectada por múltiples factores interrelacionados. Las condiciones adecuadas en que deben estar las tortugas son:
- Temperatura ambiental entre 24 – 30 grados centígrados (evitar las fluctuaciones
rápidas).
- Humedad ambiental de 80% (realizar aspersiones).
- Dieta apropiada una vez al día (día de por medio).
- Suministro de agua y luz solar directa, (respetar el fotoperiodo).
- Área: un espacio 3 veces superior en longitud y ancho, al largo y talla del animal,
con área seca y área húmeda.
- No mezclar especies ni tortugas en diferente estado de desarrollo.
- Respetar el ciclo biológico de actividad (algunas subespecies son diurnas y otras
nocturnas). Ver Anexo 1.
Si las tortugas han permanecido mucho tiempo en contacto con el hombre, puede generar
dependencia para alimentarse, pierde la habilidad y capacidad para cazar y buscar
alimento, en ese caso, menor será la capacidad de supervivencia si es liberado; un alto
número de animales liberados muere de inanición.
#6 Documentación del procedimiento de incautación:
Tener evidencia para soportar todo el proceso de incautación, escena, equipos e
inventario de tortugas, bien sea por medio de fotos, video, o por el acta de incautación e
inventario.
44
#7 Diligenciar acta de incautación:
Es realizada a cargo del funcionario de la policía, y del profesional que realiza la
entrevista para recabar información complementaria del caso. (Anexo 3. Acta de
incautación).
#8 Disponer traslado de tortugas al lugar pertinente:
Coordinar la remisión de los especímenes incautados, orientado en la evaluación de los #
4 – 5 – 9.
Dependiendo de las condiciones que se presentan en la escena del decomiso, la
disposición puede ser provisional o definitiva.
#9 Evaluar la capacidad operativa:
Define si es factible la realización de los procedimientos planteados como la mejor opción
técnica, basado en la evaluación correspondiente a los # anteriores, según la capacidad
administrativa, recursos y normatividad.
Se debe evaluar la capacidad técnica para manejar estas tortugas, el cual es sencillo en términos generales y no requiere mayor entrenamiento por parte del personal encargado, para transportarlas no requieren encierros especializados, como si ocurre con otras especies. Recursos necesarios para llevar a cabo la opción tomada:
- Personal. - Equipos para el manejo de los animales, canastas plásticas para el transporte con
un sustrato adecuado según la subespecie). - Bandejas para transporte de huevos. - Transporte: para el decomiso y al destino sugerido (inmediato, en < 24 horas o >
24 horas). - Apoyo de entidades locales (policía, ejercito, zoológicos, parques, etc.). - Capacidad de alojamiento temporal. - Alimentación. - Comunicaciones y coordinación con otras entidades a nivel nacional. - Información y asesoría especializada (universidades, investigadores, CAV).
Determine si la opción se ajusta a la normatividad vigente. (Anexo 4. Normatividad). En caso que su opción sea la liberación inmediata, debe definir si tiene limitaciones o recomendaciones de tipo legal.
El otro punto a tener en cuenta es la capacidad administrativa, operativa y de gestión para ver si es viable la realización de los procedimientos que se consideren más oportunos en el momento, se debe contar con una red de información que proporcione las
45
indicaciones acerca de los posibles lugares que puedan tener la capacidad para albergar estos quelonios, debemos determinar que personal vamos a requerir, el apoyo de las entidades locales para hacer transparente el proceso según lo indica la ley, poder garantizar la eficiencia en el proceso y que todos los animales decomisados lleguen a la disposición adecuada.
Evalúe si les puede proporcionar todos los requerimientos durante el transporte, como es suministro de alimento; determinar la capacidad de un alojamiento temporal. En términos generales, debe ser un proceso coordinado con una planeación bien detallada.
#10 Toma de decisiones para la disposición inmediata: Determinar la presencia de huevos, tortugas vivas y no vivas. Los especímenes no vivos, deben ser embalados y rotulados debidamente, para envío a SDA, donde posteriormente se almacenará, realizar necropsia tan pronto sea posible ya que esta especie realiza autolisis rápidamente. Tortugas que no pueden realizar funciones básicas por si solos, con compromiso severo de la supervivencia y evidencia de sufrimiento, se contempla la eutanasia. Ver protocolo Eutanasia. Los huevos deben ser mantenidos en una misma posición, transportarse en bandejas que eviten el movimiento; buscar incubadora más cercana, (todos los CAV deben disponer de un área para huevos y neonatos), de lo contrario hacer vigilancia de los huevos en el lugar mismo de la extracción o fabricar una incubadora artesanal.
Con la fauna viva, una vez contemplados los parámetros anteriores, se evalúa cuales son de carácter prioritario; especies exóticas como la Hicotea (Trachemys scripta elegans), no pueden ser liberadas, se está controlando la población en Colombia por ser una especie invasora que está compitiendo y afectando a las especies nativas. Ver protocolo Cautiverio. Para tortugas sanas, hacer un balance general para establecer la disposición inmediata pertinente, en el mejor de los casos, donde la captura fue infraganti o local, las tortugas han sido previamente identificadas como nativas de Colombia, no presentan lesiones, se conoce su área de distribución y existe el área para la liberación inmediata como disposición final, gestionar el medio de transporte, los recursos y ejecutar. Ver protocolo de Liberación. Si se trata de una hembra grávida, se debe hacer seguimiento hasta comprobar el éxito de la postura y la posterior eclosión o nacimientos
Si no se conoce el lugar apropiado para la liberación, se remiten a un lugar de paso, de recepción amigos de la fauna o CAV cercano, para albergar los especímenes mientras se ubica el lugar para la liberación.
Tortugas que presenten signos clínicos de enfermedad, se envían al CAV más cercano para mantener en cuarentena e iniciar el tratamiento respectivo, de la misma manera las tortugas que presenten un compromiso severo de salud, deben ir al CAV más cercano
46
para realizar el examen clínico a profundidad e iniciar el proceso de rehabilitación. Ver Protocolo de Cautiverio.
Presto que la manipulación de esta especie es sencilla en términos generales, y que no representan un riesgo mayor para las demás poblaciones de animales, los requisitos para una liberación son:
- Ser una especie nativa de Colombia. - Estar Identificada correctamente. - Conocer el área de distribución natural apropiada para la liberación. - No presentar signos de enfermedad que comprometan su supervivencia, tales
como traumas severos, afecciones de locomoción como fractura, parálisis o dependencia del hombre para su alimentación.
- Ausencia de huevos.
Al no cumplir alguno de estos requisitos se remite a un lugar de paso. Remisión a un Centro de Atención y Valoración de Fauna Silvestre (CAV):
Si se recomienda el envío al CAV, coordine el transporte para el envío del animal. Si decide enviar al animal a un lugar de cautiverio para realizar el proceso de evaluación, éste debe poder cumplir con los lineamientos planteados para el CAV.
3.1.2. Protocolo B. Guía de procedimientos y decisiones dentro del centro de atención y valoración. CAV
Objetivos específicos
- Brindar áreas y condiciones que les permita acoplarse rápidamente al centro,
mejorando su calidad de vida, reduciendo los factores de estrés y recuperando a
los especímenes que requieran atención médica especial e inmediata.
- Mejorar las condiciones actuales de manejo que se brinda a las tortugas post-
decomiso o luego de una entrega voluntaria.
- Comprobar si es práctica la aplicación de estos protocolos y ver si mejora el
bienestar de las tortugas durante la permanencia en el centro de rehabilitación.
- Aportar información sobre la parte médica de esta especie, por medio de registros
y valoraciones clínicas eficaces, para contribuir a su recuperación, conservación y
manejo de poblaciones.
- Concientizar acerca de la problemática y el impacto ecológico que implica el tráfico
ilegal de tortugas continentales nativas en nuestro país.
47
- Contribuir a los planes de acción que se vienen adelantando en el ámbito nacional,
respecto a cambio de información, investigación, monitoreo y sensibilización.
Actores:
Profesional a cargo del CRRFS (Médicos Veterinario), funcionario ambiental que
entrega los animales al centro de recepción, atención y valoración de los animales,
personal administrativo y de mantenimiento del centro.
Recomendaciones:
- Evitar al máximo el contacto con el hombre.
- Realizar registros y tenerlos diariamente actualizados.
- Realizar observaciones constantes para evaluar comportamiento y
detectar signos de enfermedad.
- No mezclar tortugas de subespecies o estado reproductivo diferente.
- Evitar superpoblaciones, no más de 10 especímenes por recipiente
plástico o tina con el área ya determinada.
- Corroborar la información del acta de decomiso, acta única de control al
tráfico ilegal de fauna silvestre.
- Realizar la valoración de cada uno de los animales en el menor tiempo
posible.
- Brindar un área de arribo para el correspondiente acople al centro de
recepción y valoración de fauna silvestre donde se puedan reducir los
factores de estrés como ruido, sobrepoblación, mezcla de especies,
temperaturas no óptimas, entre otros, es una fase crítica con altos
índices de mortalidad.
- Evitar los cambios bruscos de temperatura, para evitar un shock
térmico, como por ejemplo al momento del recambio de agua.
- Monitorear los indicadores de temperatura y humedad.
- Realizar mantenimiento de equipos.
- Realizar una higiene y asepsia rigurosa.
Áreas involucradas:
Según la capacidad e infraestructura de cada CRRFS varia el número de
especímenes que pueden alojar.
48
Áreas recomendadas:
Arribo: área que mejore las condiciones en que han sido sometidos, varía
según el CAV, según número de animales que arriban por semana y de
especies esperadas.
Condiciones: que sea un área restringida, mejorar gradualmente la
temperatura ambiente, hasta obtener la temperatura óptima entre 24-28
grados centígrados, máximo grupos de 10 animales, sin mezclar edades ni
subespecies, reducir la manipulación al máximo, una vez alcanzada la
temperatura óptima, suministrar dietas de alta palatabilidad y digestibilidad.
Aislamiento: 1ra fase de cuarentena.
Condiciones: agrupar por signos en común, edad, especie e introducir
alimentos variados y balanceados que suplan la oferta de la especie, tener
presentes las condiciones empleadas en el arribo. Requiere mucha
observación.
Cuarentena: 2da fase de cuarentena.
Condiciones: similar a la zona de aislamiento. Requiere mucha
observación.
Hospital:
Condiciones: medidas de asepsia e higiene rigurosas, equipos para la
atención de cuidados especiales, mayor control de humedad y temperatura,
separar animales enfermos para evitar su propagación, garantizar buena
ventilación y luz natural. Requiere observación y llevar registro.
Mantenimiento:
Condiciones: similar al resto de áreas, estimulación de comportamiento
natural, continuar las observaciones y mantener buenas condiciones en el
ambiente para que no recaigan los animales. Estimulación de
comportamiento natural.
Recursos:
- Cajas o tinas plásticas de diferentes tamaños.
- Calentador de ambiente.
- Bandejas para huevos.
- Termómetro exterior.
- Termómetro sumergible.
49
- Filtros, sistema drenaje, sifones.
- Piedras lisas (de río) de diferentes tamaños.
- Rampas para el desplazamiento entre zona seca y zona húmeda.
- Tubos fluorescentes que emitan rayos UVA y UVB (aporte de vitamina D
para la asimilación del calcio y estimular el apetito entre otros).
- Aporte de luz natural directa, mínimo 2 horas diarias.
- Ventilación.
- Sustratos.
- Enriquecedores ambientales (plantas de agua, troncos, hueso de jibia).
- Alimentos (oferta de alimentos, presa viva, pellet comercial).
- Lupa.
- Medicamentos y material clínico.
- Chips para marcaje.
- Material para residuos biológicos y orgánicos.
Barreras principales (potenciales):
- Requiere de tiempo para llevar todos los registros al día.
- Requiere observación constante.
- Ofrecer el aporte diario de luz natural en cada zona.
- Cambios bruscos de temperatura.
En este protocolo se describen los procesos que guían la valoración de cada animal, este debe ser detallado y ajustado a la casuística de cada centro de recepción y rehabilitación específicamente de quelonios, este documento representa un soporte general de los pasos a seguir para tomar las decisiones más convenientes y acertadas en un proceso que de por sí es complejo, no necesariamente la opción más aconsejable se puede conseguir. El centro que acoge las tortugas adquiere una responsabilidad bien importante con cada uno de los individuos que ingresan, debe estar debidamente preparado y capacitado para ofrecer condiciones de bienestar a los quelonios, velando también por el desarrollo normal de las prácticas y la bioseguridad que compete en el caso para el personal a cargo, para los demás animales en el centro y para las poblaciones animales y humanas locales. #1 Corroborar acta de incautación: Implica la revisión de todos los documentos y la información allí consignada, tales como acta de incautación, acta única de control al tráfico ilegal de fauna silvestre y el ingreso al libro de control de ingresos (LCI).
50
El responsable es el profesional a cargo del CAV o CRRFS, quien recibe las tortugas. Arribo: (1-5 días) Esta etapa busca garantizar al menos las condiciones mínimas para la
supervivencia de las tortugas, se buscan medidas prácticas para mejorar las
condiciones actuales de manejo al arribo para velar por su bienestar y disminuir la
posibilidad de muerte en esta fase crítica para los animales, fase en la cual llegan
inmunodeprimidos y estresados por los cambios constantes de ambiente.
Las tortugas son animales de fácil manipulación, mantenerlos en el CAV no representa mayor riesgo, se puede complicar cuando el volumen de animales que arriban es alto o se trata de una tortuga mordedora de gran tamaño; se puede presentar competencia por espacio afectando el bienestar de la población de animales presentes, ya que proliferan más enfermedades, además de dificultar los procesos de observación de comportamiento. Según estas consideraciones cada centro determinará si tiene las condiciones apropiadas para mantener los animales. Dos aspectos deben ser considerados antes de decidir si se recomienda alojar un individuo en el CAV para realizar el proceso de cuarentena: El bienestar del animal y la seguridad del animal, personal y población animal y humana local. Se recomienda evaluar por lo menos los siguientes dos factores para determinar si la especie puede ser alojada con seguridad en el CAV: - Experiencia del Centro y del personal en el manejo de la especie. - Infraestructura y equipos con que dispone el CAV, deben ofrecer las garantías para dar un manejo seguro a la especie. El mayor inconveniente que se suele presentar son los espacios; que no represente riesgos para el animal, personal y la población humana local. Tener en cuenta las características físicas y ambientales de los encierros, y en el caso de estanques o acuarios, características y calidad del agua, edad del animal (infantil, juvenil o adulto) y especialización alimenticia de la especie (capacidad del CAV para alimentar el animal). Si determina que no está en la posibilidad de tener un manejo seguro y ofrecerle al
animal las condiciones mínimas para su bienestar en el CAV, verifique Protocolo
E: Cautiverio. Si puede hacerlo, ingrese el animal al CAV y continúe con los
procedimientos
51
En el lugar destinado para el arribo los animales van a permanecer por un periodo
promedio de 1-5 días según el número de tortugas que ingresen, esto mientras se
completa la información pertinente a las condiciones al momento del decomiso
(descritas en el protocolo A), realizar inmediatamente las necropsias a los
animales que llegan muertos o que fallecen en el transcurso de estos días,
esperar los resultados que nos arroje el laboratorio, esta información es importante
para evaluar riesgos epidemiológicos.
El proceso aborda los parámetros etológico, biológico y clínico para mejorar el
estado de salud de cada ejemplar que ingresa al centro de atención y valoración,
estos se describen a partir de los # 2-3-4.
Condiciones: • Área restringida al personal del CAV. • Mantenimiento individual o en grupo de acuerdo a la llegada, evitar mezclar con otras tortugas ya que involucra aumentar el periodo que van a durar en cuarentena. • Manipulación mínima y tranquilidad para reducirles las cargas de estrés. • Alimentos de alta palatabilidad para garantizar una buena nutrición.
#2 Evaluación Etológica:
Implica la primera atención que se hace a las tortugas, el recibimiento y acople a
un nuevo hábitat de paso o temporal.
Conociendo el comportamiento general de la especie, aportar la temperatura
adecuada en forma gradual, en la mayoría de casos llegan con hipotermia,
temperatura corporal sub-optima (por debajo de 17°C); o en algunos casos con
hipertermia (temperaturas elevadas superiores a 30°C). Garantizar la temperatura
óptima (24-28°C) en forma gradual, con el fin de regular el metabolismo.
Por los constantes cambios de ambiente que han enfrentado las tortugas, es
necesario evitar la manipulación de los especímenes al máximo, controlar los
indicadores de estrés tales como ruidos, mala temperatura y humedad ambiental,
espacios reducidos, ventilación, mezcla de especies y edades, cama inadecuada,
entre otros. Tomar medidas sobre los factores de manejo que generan estrés.
52
#3 Evaluación Biológica:
Una vez lleguen los animales al centro de rehabilitación se debe realizar la
identificación taxonómica hasta la unidad mínima posible, corroborar la
información del acta de decomiso e incautación con la que ingresan a la institución
(Protocolo A). Dado que las tortugas pueden presentar confusión en su
identificación y especialmente por la presencia de especies exóticas, como es el
caso de las Trachemys scripta elegans, utilice las fichas anexas para facilitar este
proceso. (Anexo 1. Fichas de identificación).
En todo caso, es deseable que las tortugas sean identificadas hasta la mínima
unidad taxonómica posible; una vez identificadas las subespecies hacer una
revisión sobre la información de cada una, con la finalidad de enriquecer las
condiciones para cada individuo y garantizar las condiciones apropiadas para cada
tortuga mientras la permanencia en el centro.
Evaluar la situación:
Debe ser rápido y concreto, puesto que llegan con altas cargas de estrés,
ocasionado por las condiciones en que han permanecido, los cambios
permanentes de ambiente y por el transporte. Buscar signos de enfermedad los
cuales requieran una atención inmediata, como afecciones respiratorias graves,
heridas con hemorragia excesiva en un área corporal vital e hipotermia extrema,
si se presenta en un alto número de individuos del grupo que ingresa los mismos
signos, orienta hacia un problema general de manejo.
En las siguientes horas debe permanecer en esta área aportándole temperatura
apropiada de manera gradual (24-28 grados centígrados), para restablecer su
metabolismo de una manera gradual, cambios bruscos de temperatura pueden ser
perjudiciales. Podría manejarse en la zona de cuarentena.
Los individuos que llegan a los CRRFS en su mayoría presentan temperaturas
promedio de 16 grados centígrados, lo que hace que disminuyan su metabolismo,
presentan signos de enfermedad como letargia, disnea, problemas locomotores
por descalcificación, trastornos en el caparazón como ablandamiento y ulceras,
otros pueden estar por encima de 30 grados centígrados, por factores como
condiciones de transporte, afectando también la salud de estos especímenes.
#4 Evaluación Clínica:
53
Fase crítica en la cual se presentan altas tasas de morbilidad y mortalidad, se
debe evaluar el estado de salud de cada especímen mediante la realización de un
1er. Examen clínico, una vez la tortuga se ha estabilizado.
Atender por orden de gravedad, tortugas con afección respiratoria severa,
hemorragia excesiva, herida en un área corporal vital o hipotermia severa.
Tener presentes los signos y las enfermedades más frecuentes. (Anexo 2)
El examen clínico debe incluir los datos de la tortuga, datos sobre la sub especie,
un anamnesis lo más completo posible, examen físico iniciando por la inspección
para evitar el contacto al máximo con el profesional, lista de hallazgos clínicos,
diagramas de plastrón y caparazón para ubicar lesión, lista de problemas por
orden de patogenisidad o riesgo, emitir diagnósticos diferenciales, y generar un
plan diagnostico y terapéutico; se ajusta de acuerdo a la destreza del médico
veterinario a cargo, sin embargo se presenta un formato que puede servir como
guía para hacer una evaluación completa del estado de salud de los quelonios.
Examen Clínico (#1): en el transcurso del primer día.
Es necesario llevar un registro, el cual se consignará en las historias clínicas, los
conocimientos del profesional a cargo y la información respecto a las
enfermedades más comunes que presentan las tortugas, serán un punto de
partida para comenzar la historia clínica del caso.
Reseña: registrar la fecha de revisión Clínica, se debe dar un número de historia
clínica con el que el animal será reconocido dentro del centro, se apunta el
nombre científico y común de la especie en cuestión, el sexo, la edad aproximada
de acuerdo al tamaño, peso y el estado de desarrollo biológico.
Anamnésicos: se han obtenido del interrogatorio a la persona que trae los
animales al CRRFS, información consignada en el acta de incautación, registrar
datos como procedencia del animal, se debe incluir el tiempo que ha permanecido
en ese lugar, la temperatura ambiental y la humedad relativa en ese lugar,
consignar los nombres de otras especies con que el animal ha estado en contacto
y las enfermedades que esos otros animales hayan podido presentar, apuntar
también las características del cautiverio, las características del tipo de transporte
que debe incluir las condiciones en que fue transportado y alimentado el animal. El
tiempo de transporte, si el animal ha estado anteriormente en períodos de
aislamiento con fines sanitarios y por cuánto tiempo, la dieta suministrada en ese
lugar, la frecuencia de alimentación y el consumo de la misma, se anotan los
signos de enfermedad y la duración de los mismos reportados por la persona que
54
trae el animal, en caso de que los tenga, el tratamiento y la respuesta al mismo, y
las observaciones importantes y evidentes en el animal o datos complementarios a
alguna de las categorías anteriores.
Examen físico: recurrir inicialmente a la inspección, examinar cada individuo
realizando la menor manipulación posible, la experiencia ayuda para que cada vez
sea más práctico el examen; en esta etapa no invasiva se relacionan datos como
temperamento, actitud, estado general o condición corporal, la actividad motriz, la
respiración y mucosas. Luego va a requerir cierta manipulación, puede ser solo
física o puede requerir de restricción química en caso de procedimientos
quirúrgico, emplear Ketamina 20-80 mg/kg al 10%vía IM controlando temperatura
entre 20-25 grados centígrados durante la manipulación y en la recuperación)
provoca ligera sedación, relajación muscular. Evaluar constantes fisiológicas,
temperatura, buscar signos presentes de enfermedad, revisar coloración de las
mucosas, evaluar condición corporal al evaluar la grasa periorbital, y tomando
medidas de longitud de caparazón (palpar la dureza) y ver que concuerden con su
peso corporal y edad aproximada de acuerdo al tamaño; en términos generales
evaluar el estado general, hidratación, el tegumento, sistemas digestivo,
respiratorio, cardiovascular y demás sistemas en general. Registrar la lista de
problemas que nos orienten a diagnósticos presuntivos y marcar las áreas
lesionadas en gráficos de plastrón y caparazón para facilitar su identificación,
emitir diagnósticos diferenciales, recurrir a métodos indirectos como pruebas
físicas o pruebas químicas de laboratorio (Cuadro hemático – coprológico – Rayos
x – cultivo), para llegar a un diagnóstico final, consignar el tratamiento instaurado y
su evolución día a día.
1er examen clínico: se realiza el examen físico en las primeras 24-48 horas post arribo, de manera práctica observar las condiciones generales del grupo, determinar si presentan manifestaciones visibles de estrés como aumento de secreciones, agresiones, evaluar la condición corporal, buscar signos de enfermedad entre los cuales los más frecuentes son:
- Letargia: generalmente baja mucho su temperatura corporal por mal manejo del ambiente, viendo afectada todo su metabolismo y el normal desarrollo de actividad, se debe proporcionar una temperatura ambiental entre 20-28 grados centígrados, entre 24-30 para neonatos, evitando las rápidas y grandes fluctuaciones de temperatura; luego de 24 horas de haber controlado este parámetro fisiológico le podemos iniciar un tratamiento y proporcionar alimento, ya hay garantía del normal funcionamiento de su metabolismo para que circulen y actúen debidamente los medicamentos, además de responder adecuadamente con los procesos enzimáticos para la alimentación.
55
- Presencia de secreciones: un lagrimeo frecuente, epifora, aumento de la
secreción ocular puede ser una manifestación de estrés por frío, en los ojos además se va a revisar que no presenten blefaroedema o blefaritis. Si se presenta secreción nasal también es un indicativo de estrés por frío.
- Alteraciones en caparazón y/o plastrón: desde heridas superficiales hasta profundas, ablandamientos, hematomas, ulceras, erosiones, fractura, disecdisis, presencia de ectoparásitos.
- Disturbios locomotores: cojera, postración sin letargia, parálisis de
extremidades.
- Otros signos frecuentes son diarrea, deshidratación, disnea la cual si va
acompañada de secreción nasal también puede ser indicativo de estrés por
frío, debe descartarse la presencia de bacterias.
Al detectar signos de enfermedad en por lo menos el 30% de los individuos del
grupo que ingresa, se debe aislar todo el grupo, si se presentan animales muertos
realizar lo antes posible la necropsia ya que sufren autolisis y se descomponen
rápidamente, la necropsia puede reunir información importante para diagnosticar y
evaluar posibles riesgos.
La mortalidad post arribo puede ser alta debido a los niveles de estrés que se presentan en esta fase. Si presenta alto estrés, es importante tomar medidas inmediatamente para disminuirlo y asegurar que consuma alimentos, antes de realizar cualquier procedimiento que haga necesaria la manipulación física. Aislamiento y tranquilidad son normalmente las mejores herramientas en este momento. Tenga en cuenta que aunque en general la oscuridad es una buena alternativa para disminuir el miedo y ansiedad en todas las especies, ocurre que algunas no se alimentan, por lo que es necesario dejarles una luz tenue y respetar sus periodos de actividad. MARCAJE Remítase a la Resolución número 1172 del año 2004, emitida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por la cual se establece el sistema nacional de identificación y registro de los especímenes de fauna silvestre en condiciones ex situ. Aislamiento y primera etapa de la cuarentena (30-45 días): Evaluación del animal
56
El periodo cuarentenario total para estas especies se contará desde su día del ingreso al CAV hasta el día de salida de cuarentena hacia mantenimiento, es decir la suma del tiempo en las etapas de Arribo, Aislamiento y Cuarentena final. El Aislamiento es la primera fase cuarentenaria, que tiene como objetivo aislar los animales ingresados recientemente de los que están terminando su periodo de cuarentena y están listos para salir. Los animales se trasladan a esta sección una vez han sido examinados y se considera que no representan un riesgo para los alojados en el área. Condiciones: • Área restringida al personal del CAV. • Mantenimiento individual o en grupo de acuerdo a la llegada. • Alto control sobre la presentación de eventos singulares, observar el comportamiento general e individual del grupo. • Higiene y limpieza diaria de los hábitats. • Introducción de alimentos nuevos y balanceados. • Tortugas continentales 30-45 días. Los procedimientos en aislamiento y cuarentena buscan evaluar el animal con el fin de decidir su destino. Dos aspectos han sido contemplados en este proceso, que es lo mejor para el animal como individuo y que es lo más aconsejable para la conservación de las especies. En este punto, debe analizar si el estado actual del conocimiento de la especie permite el desarrollo del proceso y que este sea seguro; reconociendo las limitaciones diagnósticas y de control, para así evaluar las implicaciones sobre la calidad del proceso de cuarentenario. #5 Periodos de actividad de la subespecie: Algunas tortugas son de hábitos diurnos como por ejemplo las Rhinoclemmys diademata y anulata, Trachemys scripta elegans (exótica) y T. callirostris, Chelonoidis carbonaria y denticulata, Podocnemis erythrocephala; otras de hábitos nocturnos como Kinosternon dunni y leucostomun, y algunas Mesoclemmys; y también las de actividad mixta como por ejemplo Kinosternon scorpioides, Chelydra acutirostris, Rhinoclemmys melanosterna y nasuta, Chelus fimbriatus, Podocnemis lewyana y algunas Mesoclemmys. Teniendo como base este parámetro, observe y registre el comportamiento del animal para evaluar su aptitud para adaptarse a éste. La especie y las experiencias previas vividas por el animal a través de su desarrollo, determinan las habilidades que éste pueda tener para adaptarse a un nuevo hábitat.
57
La observación del comportamiento en el CAV es una herramienta para evaluar el amansamiento o dependencia del hombre para el normal desarrollo de las funciones de la tortuga, principalmente para alimentarse; determina en buena forma su capacidad de adaptación a un nuevo hábitat o el riesgo que puede llegar a representar para otros animales o personas. Los aspectos que se recomienda sean abordados al estudiar el comportamiento, teniendo en cuenta las limitaciones de espacio y manejo normales en un lugar de cuarentena son: locomoción (desplazamientos), alimentación, uso de refugios, temperamento y actitud. #6 Evaluar la importancia de la tortuga para la conservación: Sobre algunas subespecies cierne una mayor presión, las múltiples amenazas sobre ellas están disminuyendo drásticamente las poblaciones de tortugas. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y el libro rojo de reptiles en Colombia, emiten la lista de especies amenazadas según su grado de riesgo; sin embargo todas las tortugas son importantes en el desarrollo de este protocolo, partiendo que son seres vivos, especie silvestre, indicador biológico y espejo del estado de los ecosistemas, que en los últimos años ha tenido un descenso abrupto de sus poblaciones. El CAV tiene una responsabilidad como ente evaluador, del efecto sobre la conservación de las especies, el destino de los animales decomisados puede ser Liberación, Cautiverio o Eutanasia, estas son las alternativas para la disposición final de las tortugas. La importancia del individuo dice en gran medida, el aporte que éste pueda hacer a la conservación de las especies. Aspectos a considerar son entre otros: el estatus de la especie, variabilidad genética y poblacional, susceptibilidad al tráfico ilegal (las tortugas son el taxón más traficado en Colombia), distribución natural, presencia en zonas protegidas, conocimiento actual de la especie (biología reproductiva), capacidad de manejo en cautiverio, cantidad de individuos en cautiverio y programas existentes con la especie en el país y el mundo (educación, investigación, reproducción, producción y conservación). Los riesgos que implica una tortuga en un nuevo hábitat pueden ser por comportamiento, epidemiológico o biológico; el último se refiere a la contaminación genética de las poblaciones y al efecto invasivo que pudieran tener los animales liberados sobre el hábitat. Animales con singularidades genéticas, como albinismo, malformación física o enanismo, no deben ser liberados, así como no se debe aplicar la Eutanasia a individuos que se consideren de importancia alta para la conservación.
58
#7 Observación clínica de cuarentena: Para la evaluación es importante que el veterinario conozca la información actual sobre las patologías de la especie, las enfermedades a las cuales es susceptible o podría ser portador y las que revisten especial riesgo por haber sido diagnosticadas en el país o región. Hacer seguimiento del estado de salud de las tortugas, observar aparición de lesiones, signos de enfermedad, a la vez las tortugas que han pasado a la zona de hospital, realizar seguimiento y evolución del tratamiento instaurado (recuperación lenta en la mayoría de las patologías, hacer una revisión de la enfermedad). #8 Cuarentena final (30-45 días): La sección de cuarentena final es la segunda fase cuarentenaria, donde se alojan los animales provenientes de Aislamiento que no se les haya encontrado signos que sugirieran enfermedad. Al terminar esta fase se considera que el animal puede ser reubicado de acuerdo a las decisiones tomadas en los Protocolos. Esta parte del proceso evalúa el comportamiento general, tener presentes los parámetros biológicos de la subespecie para alimentar, manipular y realizar limpieza del hábitat temporal. Ver # 5. Condiciones: • Área restringida al personal del CAV. • Mantenimiento en grupos que se forman de acuerdo al tiempo de llegada al CAV. • Alto control sobre la presentación de eventos singulares. • Limpieza diaria. Alto cuidado higiénico y sanitario. • Alimentación balanceada según los requerimientos de la especie.
#9 Enriquecimiento:
Revisar de nuevo las condiciones que ofrecen las instalaciones para mejorar
algunos puntos tales como:
- Control de temperatura ambiental (24-28°C hasta 30 para huevos y
neonatos).
- Acceso a luz solar directa-natural (10-12 horas por día) con lugar de
refugio).
- Zona seca y zona húmeda (70/30 terrestres – 30/70 dulceacuícolas).
- Buena ventilación para reducir las concentraciones de amoniaco y urea.
- Monitorear el consumo y comportamiento alimenticio (ajustar dietas).
- Tener presentes los periodos de actividad de cada subespecie.
59
- Enriquecimientos (visual, olfatorio, alimenticio y ambiental) para
estimulación del comportamiento natural.
#10 Evaluación médica de cuarentena final:
Ver #7. Remarcaje individual y por tinas.
#11 Mantenimiento:
Este periodo máximo debe prolongarse a 2 meses, mientras se ubica el destino
final pertinente y se obtiene un grupo considerable para coordinar la parte
operativa para el traslado. Es importante mantener óptimas condiciones del hábitat
temporal para evitar una recaída a estas alturas del proceso, debe contar con
áreas más amplias y una serie de enriquecimientos para estimular el
comportamiento natural de la subespecie.
Destino final:
¿Cuál es la opción de destino final pertinente?
Evaluar según el estado de conservación de la subespecie.
#12 Evaluación clínica en zona de mantenimiento:
Ver paso 4.
Marcaje con microchip en la base de la cola o en las extremidades posteriores
buscando un ángulo hacia abajo. Obligatorio para todos los especímenes que van
a salir del CAV. Ver anexo marcaje.
Tortugas que presenten signos de enfermedad se trasladan a hospital.
#13 Medicina preventiva:
Aplicar medicamentos como método preventivo y profiláctico, como por ejemplo
vermifugar (algunos sustratos empleados en cautiverio generan parasitosis),
aplicación de complementos vitamínicos para fortalecer el sistema inmune y
estado general de la tortuga.
¿Cumple con las condiciones para la liberación? Ver Protocolo A #10
Si las cumple: ver Protocolo E Liberación.
No las cumple: ver Protocolo D Cautiverio.
60
3.1.3. Protocolo C. Evaluación Clínica dentro del Centro de Recepción y
rehabilitación de Fauna Silvestre (CRRFS)
Objetivos específicos
- Hallar medidas para mejorar las condiciones actuales de manejo que se
brinda a las tortugas post-decomiso.
- Llevar control y registros acerca de la evolución y respuesta de cada
especímen, por medio de examen clínico y observación.
- Aportar información sobre la parte médica de esta especie, por medio de
registros y valoraciones clínicas eficaces, para contribuir a su recuperación,
conservación y manejo de poblaciones.
- Brindar áreas y condiciones que les permita acoplarse fácilmente al centro,
mejorando su calidad de vida y recuperando a los especímenes que requieran
atención médica especial.
- Comprobar si es práctica la aplicación de estos protocolos y ver si mejora el
bienestar de las tortugas durante la permanencia en el centro de rehabilitación.
- Concientizar acerca de la problemática y el impacto ecológico que implica el
tráfico ilegal de tortugas continentales nativas en nuestro país.
- Contribuir a los planes de acción que se vienen adelantando en el ámbito
nacional, respecto a cambio de información, investigación, monitoreo y
sensibilización.
Actores:
Médicos Veterinario a cargo, nutricionista, personal administrativo y de
mantenimiento del centro.
Recomendaciones:
- Evitar al máximo el contacto con el hombre.
- Realizar registros y tenerlos diariamente actualizados.
61
- Realizar observaciones constantes para evaluar comportamiento y detectar
signos de enfermedad.
- No mezclar especies, ni edades.
- Evitar sobre poblaciones, no más de 10 especímenes por recipiente plástico
o tina con el área ya determinada (Control consumo de alimento y de
higiene).
- Corroborar la información del acta de decomiso, acta única de control al
tráfico ilegal de fauna silvestre.
- Realizar la valoración de cada uno de los animales en el menor tiempo
posible.
- Brindar un área de arribo para el correspondiente acople al centro de
recepción y valoración de fauna silvestre donde se puedan reducir los
factores de estrés como ruido, sobrepoblación, mezcla de especies,
temperaturas no óptimas, entre otros, es una fase crítica con altos índices
de mortalidad.
- Evitar los cambios bruscos de temperatura, para evitar un shock térmico,
como por ejemplo al momento del recambio de agua.
- Monitorear los indicadores de temperatura y humedad.
- Realizar mantenimiento de equipos.
- Realizar una higiene y asepsia rigurosa.
Áreas involucradas:
Según la capacidad e infraestructura de cada CRRFS varia el número de
especímenes que pueden alojar.
Áreas recomendadas
Arribo: área que mejore las condiciones en que han sido sometidos, mínimo el
espacio debe ser 3 veces superior en longitud y ancho, al largo y ancho de las
tortugas, ideal 1 mt2 por cada 10cm de caparazón.
62
Condiciones: que sea un área restringida, mejorar gradualmente la temperatura
ambiente, hasta obtener la temperatura óptima entre 24-28 grados centígrados,
máximo grupos de 10 tortugas, sin mezclar edades ni subespecies, reducir la
manipulación al máximo, una vez alcanzada la temperatura óptima, suministrar
dietas de alta palatabilidad.
Aislamiento: 1ra fase de cuarentena.
Condiciones: agrupar por signos en común, introducir alimentos variados y
balanceados que suplan la oferta de la especie, tener presentes las condiciones
en arribo. Realizar observación del comportamiento y signos de enfermedad.
Cuarentena: 2da fase de cuarentena.
Condiciones: similar a la zona de aislamiento. Realizar observación de
comportamiento y signos de enfermedad.
Hospital:
Condiciones: medidas de asepsia e higiene rigurosas, equipos para la atención de
cuidados especiales, mayor control de humedad y temperatura, separar animales
enfermos para evitar su propagación, garantizar buena ventilación y luz natural.
Mantenimiento:
Condiciones: similar al resto de áreas, estimulación de comportamiento natural,
continuar las observaciones y mantener buenas condiciones en el ambiente para
que no recaigan los animales.
Recursos:
- Cajas o tinas plásticas de diferentes tamaños.
- Calentador de ambiente.
- Termómetro exterior.
- Termómetro sumergible.
- Filtros, sistema drenaje, sifones.
- Piedras lisas (de río) de diferentes tamaños.
- Rampas para el desplazamiento entre zona seca y zona húmeda.
- Tubos fluorescentes que emitan rayos UVA y UVB (aporte de vitamina D
para la asimilación del calcio y estimular el apetito entre otros).
- Aporte de mínimo 2 horas de luz natural directa.
- Ventilación.
- Sustratos.
- Enriquecedores ambientales (plantas de agua, troncos).
63
- Alimentos (oferta de alimentos, presa viva, pellet comercial).
- Lupa.
- Medicamentos y material clínico.
- Material para residuos biológicos y orgánicos.
#1 Registro de la tortuga:
Hace referencia a la hoja de registro donde se consignan datos iniciales e historia
clínica. Ver Protocolo B # 1
Para iniciar un adecuado plan de manejo clínico es necesario que la tortuga
disminuya los estímulos que predisponen al estrés, para esto proporcionar las
medidas enunciadas en el Protocolo B #3.
#2 Acondicionamiento al CRRFS:
Proporcionar las condiciones de hábitat que favorezcan su normal desarrollo,
reducir indicadores de estrés; una vez alcance temperatura corporal dentro de los
rangos establecidos activa el metabolismo, puede ser examinada para
posteriormente ser alimentada y tratada según lo requiera cada caso en particular
Inspección visual e individual de cada animal y tina, de acuerdo, para determinar anomalías que requieran atención inmediata, como dolor extremo, fracturas o signo de enfermedad que afecten órganos vitales. Evaluar la condición de salud durante el primer examen clínico completo (primeras 24 horas) deberá ser realizado antes del traslado del animal a la zona de Aislamiento. Tiene que ser un procedimiento seguro para el personal y el animal. El veterinario deberá recoger información sobre medicina y patologías propias de la subespecie, especie, genero o familia, así como la local (del sitio de envío y del CAV) sobre las enfermedades endémicas que pudieran constituir un riesgo para la especie, para definir la metodología del examen y las pruebas adicionales pertinentes. El examen mínimo se debe realizar de acuerdo al Formato para el registro y manejo de animales en el CAV #3 Primer examen clínico: Evaluar el estado general del grupo, si más del 30% de los especímenes
comparten signos de enfermedad similares, aislar todo el grupo (indica problema
de manejo), atender por orden de gravedad, tortugas con afección respiratoria
severa, hemorragia excesiva, herida en un área corporal vital o hipotermia severa.
64
Tener presentes los signos y las enfermedades más frecuentes. (ver anexo)
El examen clínico debe incluir los datos de la tortuga, datos sobre la sub especie,
un anamnesis lo más completo posible, examen físico iniciando por la inspección
para evitar el contacto al máximo con el profesional, lista de hallazgos clínicos,
diagramas de plastrón y caparazón para ubicar lesión, lista de problemas por
orden de patogenisidad o riesgo, emitir diagnósticos diferenciales, y generar un
plan diagnostico y terapéutico; se ajusta de acuerdo a la destreza del médico
veterinario a cargo, sin embargo se presenta un formato que puede servir como
guía para hacer una evaluación completa del estado de salud de los quelonios.
(Anexo. Formato historia clínica).
Breve descripción:
- Mediante inspección determinar signos de enfermedad (Lupa).
- Observar piel, caparazón y plastrón.
- Huevos (incubadora artificial - vermiculita como sustrato) datos
cronológicos.
- Vigilar principalmente la boca para evitar que haga daño al personal.
- Algunos pueden requerir restricción química (Ketamina a dosis de 20-80
mg/kg vía intramuscular). Sedación (Diazepam 0.2-1 mg/kg utilizado con
Ketamina para anestesia – miorelajante).
- Midazolam (1.5mg/kg como sedante), inducción en 5 minutos y duración
90 minutos.
- Agente anestésico (Propofol, Ketamina/Medetomidina) revertir con
atipamezol. Referencia. Carpenter, J.W., T.Y. Mashima, and D.J.
Rupiper. 2001. Exotic Animal Formulary – Second Edition. W.B.
Saunders Co. Philadelphia. USA
- Palpación en los espacios axilares e inguinales (diagnóstico de huevos,
tumor, cálculos urinarios, obstrucción intestinal, edema, etc).
- Identificar anomalías que requieren atención inmediata (letargia,
disturbios locomotores, disnea, deshidratación).
Examen Clínico: en el transcurso del primer día.
Es necesario llevar un registro, el cual se consignará en las historias clínicas, los
conocimientos del profesional a cargo y la información respecto a las
enfermedades más comunes que presentan las tortugas, serán un punto de
partida para comenzar la historia clínica del caso.
Reseña: registrar la fecha de revisión Clínica, se debe dar un número de historia
clínica con el que el animal será reconocido dentro del centro, se apunta el
65
nombre científico y común de la especie en cuestión, el sexo, la edad aproximada
de acuerdo al tamaño, peso y el estado de desarrollo biológico.
Anamnésicos: se han obtenido del interrogatorio a la persona que trae los
animales al CRRFS, información consignada en el acta de incautación, registrar
datos como procedencia del animal, se debe incluir el tiempo que ha permanecido
en ese lugar, la temperatura ambiental y la humedad relativa en ese lugar,
consignar los nombres de otras especies con que el animal ha estado en contacto
y las enfermedades que esos otros animales hayan podido presentar, apuntar
también las características del cautiverio, las características del tipo de transporte
que debe incluir las condiciones en que fue transportado y alimentado el animal. El
tiempo de transporte, si el animal ha estado anteriormente en períodos de
aislamiento con fines sanitarios y por cuánto tiempo, la dieta suministrada en ese
lugar, la frecuencia de alimentación y el consumo de la misma, se anotan los
signos de enfermedad y la duración de los mismos reportados por la persona que
trae el animal, en caso de que los tenga, el tratamiento y la respuesta al mismo, y
las observaciones importantes y evidentes en el animal o datos complementarios a
alguna de las categorías anteriores.
Examen físico: recurrir inicialmente a la inspección, examinar cada individuo
realizando la menor manipulación posible, la experiencia ayuda para que cada vez
sea más práctico el examen; en esta etapa no invasiva se relacionan datos como
temperamento, actitud, estado general o condición corporal, la actividad motriz, la
respiración, examinar la mucosa bucal para detectar anemia, estomatitis, glositis o
espuma de origen neumónico; la cloaca con ayuda de un otoscopio, o el pene en
machos, esto ayuda a detectar diarreas, inflamación intestinal, retención de heces
o huevos. Luego va a requerir cierta manipulación, puede ser solo física o puede
requerir de restricción química (Ketamina 20-80 mg/kg al 10%vía IM controlando
temperatura entre 20-25 grados centígrados durante la manipulación y en la
recuperación) provoca ligera sedación, relajación muscular. Palpar la cavidad
celómica para detectar huevos, organomegalias, bultos en pliegues inguinales,
obesidad, abscesos, lipomas, identificar y evaluar signos presentes de
enfermedad, revisar coloración de las mucosas, condición corporal al evaluar la
grasa peri orbital, y tomando medidas de longitud de caparazón (palpar la dureza
del caparazón y plastrón), ver que concuerden con su peso corporal y edad
aproximada de acuerdo al tamaño; en términos generales evaluar el estado
general, hidratación, el tegumento, sistemas digestivo, respiratorio, cardiovascular
y demás sistemas en general. Registrar la lista de problemas que nos orienten a
diagnósticos presuntivos y marcar las áreas lesionadas en gráficos de plastrón y
caparazón para facilitar su identificación, emitir diagnósticos diferenciales, recurrir
66
a métodos indirectos como pruebas físicas o pruebas químicas de laboratorio
(cuadro hemático – coprológico – rayos x – cultivo), para llegar a un diagnóstico
final, consignar el tratamiento instaurado y la evolución día a día.
1er examen clínico: se realiza el examen físico en las primeras 24-48 horas post arribo, de manera práctica observar las condiciones generales del grupo, determinar si presentan manifestaciones visibles de estrés como aumento de secreciones, agresiones, evaluar la condición corporal, buscar signos de enfermedad entre los cuales los más frecuentes son:
- Letargia: generalmente baja mucho su temperatura corporal por mal manejo del ambiente, viendo afectada todo su metabolismo y el normal desarrollo de actividad, se debe proporcionar una temperatura ambiental entre 20-28 grados centígrados, entre 24-30 para neonatos, evitando las rápidas y grandes fluctuaciones de temperatura; luego de 24 horas de haber controlado este parámetro fisiológico le podemos iniciar un tratamiento y proporcionar alimento, ya hay garantía del normal funcionamiento de su metabolismo para que circulen y actúen debidamente los medicamentos, además de responder adecuadamente con los procesos enzimáticos para la alimentación.
- Presencia de secreciones: un lagrimeo frecuente, epifora, aumento de la
secreción ocular puede ser una manifestación de estrés por frío, en los ojos además se va a revisar que no presenten blefaroedema o blefaritis. Si se presenta secreción nasal también es un indicativo de estrés por frío.
- Alteraciones en caparazón y/o plastrón: desde heridas superficiales hasta profundas, ablandamientos, hematomas, ulceras, erosiones, fractura, disecdisis, presencia de ectoparásitos.
- Disturbios locomotores: cojera, postración sin letargia, parálisis de
extremidades.
- Otros signos frecuentes son diarrea, deshidratación, disnea la cual si va
acompañada de secreción nasal también puede ser indicativo de estrés por
frío, debe descartarse la presencia de bacterias.
Al detectar signos de enfermedad en por lo menos el 30% de los individuos del
grupo que ingresa, se debe aislar todo el grupo, si se presentan animales muertos
realizar lo antes posible la necropsia ya que sufren autolisis y se descomponen
rápidamente, la necropsia puede reunir información importante para diagnosticar y
evaluar posibles riesgos epidemiológicos.
La mortalidad post arribo puede ser alta debido a los niveles de estrés que se presentan en esta fase. Si encuentra alguna sugerencia que el animal presenta
67
alto estrés, es importante tomar medidas inmediatamente para disminuirlo y asegurar que consuma alimentos, antes de realizar cualquier procedimiento que haga necesaria la manipulación física. Aislamiento y tranquilidad son normalmente las mejores herramientas en este momento. Tenga en cuenta que aunque en general la oscuridad es una buena alternativa para disminuir el miedo y ansiedad en todas las especies, ocurre que algunas no se alimentan, por lo que es necesario dejarles una luz tenue y respetar sus periodos de actividad. Toma de muestras y exámenes de laboratorio: El plan diagnóstico está orientado hacia una anamnesis detallada, exploración sistemática y realización de pruebas complementarias. Requeridas: son las muestras que se deben efectuar por rutina desde el primer examen clínico. Al tratar grupos grandes de tortugas el examen se realiza a las tortugas enfermas, y algunos sanos al azar, muestreo del 30% del grupo. Los exámenes son:
- Coprológico: Las muestras han de ser siempre frescas, cuando las tortugas sufren periodos prolongados de anorexia es necesario realizar un lavado cloacal (sonda metálica curva lubricada), se introduce suero fisiológico con pequeñas aspiraciones y reintroducciones del suero. Se debe realizar el examen directo de manera rutinaria en todos los pacientes ya que los parásitos intestinales son muy frecuentes, sobre todo en los mantenidos en condiciones de semi-libertad. Siempre debe observarse una porción de la muestra diluida con suero, sin colorante, entre porta y cubre objetos, para la detección de protozoos flagelados y ciliados. Con el resto de la muestra puede realizarse una flotación para recuento de huevos u ooquistes.
- Cuadro hemático (hemograma completo y química sanguínea para determinar valores de proteínas totales, glucosa y ácido úrico): lugar para la extracción de la muestra de sangre (el punto de venipunción varia según la subespecie, edad, sexo y tamaño de la tortuga). Máximo se extrae el 0.8% del peso corporal. Yodo alcohol para desinfectar. No realizar en tortugas que no superen los 100 gramos, esto puede ser un riesgo.
Se puede emplear la vena coccígea dorsal: en hembras más complicado
por la corta longitud de la cola. Exponerla arqueándola ventralmente y
sujetando firme, la aguja se introduce por la parte dorsal de la cola, en la
línea media a 45°. (Se puede contaminar con linfa).
La vena yugular es de elección para varias de las subespecies de tortugas.
68
Otras vías: vena braquial/plexo braquial, vena subcaparacial o vena
occipital.
Manejo de la muestra de sangre: Retirar aguja antes de traspasar la sangre
al tuvo para evitar hemolisis (daño de las estructuras celulares). La
heparina de litio es el anticoagulante de elección en reptiles (permite
estudio hematológico y bioquímico).
Los valores de bioquímica sérica, # de leucocitos entre otros, varían
ampliamente en función de la subespecie, sexo, edad, estado nutricional y
época del año, en invierno baja y eosinófilos suben, lo contrario en verano.
Recomendadas: según lo requieran casos particulares, las pruebas a realizar son:
- Rayos x: muy útil para la evaluación de Enfermedad Metabólica Ósea (EMO), neumonía, distocia, diagnostico de gestación, urolitiasis, coprostasis, timpanismo, cuerpos extraños, depósitos de ácido úrico calcificado (gota), fracturas, luxaciones, osteomielitis y tumores óseos. De rutina se recomienda una radiografía con vista craneodorsal.
Para la inmovilización durante el examen radiológico se emplean cajas de
cartón para evitar el movimiento, plataforma de corcho en forma de L,
sedación con ketamina.
- Análisis de orina: La cistocentesis es el método más confiable, se realiza en
la fosa inguinal izquierda. Colocar el animal en posición vertical con la
cabeza hacia arriba, introducir aguja 22G medialmente justo por delante de
la región púbica.
Orina rica en sales de ácido úrico, su presencia no debe considerarse
patológica a menos que haya presencia de urolitos o depósitos en forma de
arenilla.
- Citología.
- Cultivo microbiológico. - Medición de Calcio/Fósforo para determinar función renal.
69
- Electrocardiografía: para el diagnóstico de arritmias cardiacas, ayuda para el monitoreo durante procedimientos con anestesia, los electrodos pueden colocarse en las axilas y en las fosas inguinales.
- Necropsia para todos los especímenes muertos (rápida autolisis).
#4 Marcaje: Ver Resolución número 1172 del año 2004, emitida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por la cual se establece el sistema nacional de identificación y registro de los especímenes de fauna silvestre en condiciones ex situ. (Anexo) Aislamiento/cuarentena: Durante todo el periodo que el animal permanezca en la zona de Aislamiento continúa la aclimatación de la tortuga y empieza la primera parte del control cuarentenario. El traslado a la sección se hace únicamente cuando no se han detectado anormalidades en el periodo de Arribo. Crear una barrera entre los animales recientemente llegados y los alojados con anterioridad. La observación y control permanente son necesarios para determinar cualquier manifestación de enfermedad, caso en el cual se debe examinar el caso particular y de sospecharse una enfermedad infecto – contagiosa, ser trasladado a la clínica. La inspección de los animales y tinas debe hacerse por lo menos dos veces al día. #5 Observación de comportamiento: Progresivamente se acopla la tortuga al CRRFS, mantener vigilados animales a los que no se les ha encontrado signos de enfermedad, mínimo 2 observaciones al día, pueden estar en proceso de incubación de algún agente patógeno; ofrecer barreras para no mezclar las tortugas que están por culminar la cuarentena. Evaluar temperamento, aptitud, desplazamientos, cantidad de alimento ingerido, uso de refugios, entre otros. Tortuga que muestre signos de enfermedad es remitida a hospital.
70
#6 Segundo examen clínico: Detectar tortugas portadoras de agentes patógenos causales de enfermedad. Orientar el examen hacia las patologías más frecuentes como por ejemplo Neumonía por Klebsiella, Enfermedad metabólica ósea, parasitismos, entre otras. Similar al primer examen clínico. Ver #3 y (Anexo enfermedades) Toma de muestras al final del #3 #7 Enriquecimiento: Generalmente en cautividad las tortugas no tienen mucho espacio para el
desarrollo normal de su actividad de desplazamiento, en cierta manera provoca
aburrimiento extremo, lo que desencadena los típicos manifestaciones de
estereotipias como muestra de enfermedad psicológica, que en tortugas se
evidencia con disminución de movimientos, estado deprimido.
Tortugas terrestres:
- Mejorar el área de mantenimiento.
- Brindar alimentos enteros, de esta manera la tortuga se esfuerza por cortar
el alimento e irlo consumiendo lentamente (Ej. Manzana en trozos grandes,
hojas completas de vegetales.
- Oferta variada de alimentos para que tengan predilección para
autoabastecerse.
- Rotar el sitio donde se ubica el comedero. (Genera búsqueda del alimento).
- Evitar el manejo rutinario.
- Cambiar el horario en que se ofrece la comida (Genera búsqueda del
alimento).
- Poner un hueso de jibia (Beneficia el desgaste de la ranfoteca y aporta
calcio en la dieta).
- Poner troncos, piedras de río lisas, desniveles, para que mantengan la
habilidad para sortear estos obstáculos.
- Cambiar de lugar y forma los escondites.
- Recipiente con agua de fácil acceso (obligatorio).
Tortugas de agua:
- Brindar alimentos enteros, en este caso trozos de carne y pescado de
tamaño considerable.
- Oferta variada de plantas comestibles.
- Ofrecer alimento vivo como peces pequeños (estimula los reflejos y
habilidades para cazar).
71
- Poner un hueso de jibia.
- Dispensador de gusanos de harina, se sitúa en forma horizontal, se taponan
los extremos y se hacen agujeros que permitan el paso de los gusanos
gradualmente. (Atrae la atención de las tortugas).
- Oferta variada de alimentos, el cual se pone en diferentes lugares y a
diferentes horas.
- Evite mantener tortugas completamente solas, y menos si son de estado
neonato o juvenil. (Menos la Chelydra serpentina por ser agresiva).
#8 Tercer examen clínico: Detectar tortugas portadoras de agentes patógenos causales de enfermedad. Orientar el examen hacia las patologías más frecuentes como por ejemplo Neumonía por Klebsiella, Enfermedad metabólica ósea, parasitismos, entre otras. Similar al primer examen clínico. Ver #3 y anexo enfermedades. Toma de muestras al final del #3 #9 Marcaje con chip:
Lugar de implantación: Saco de las extremidades posteriores, subcutáneo en pequeños e intramuscular en grandes y especies pequeñas con piel delgada. Sellar con pegante de tejidos.
Los tipos de marcaje aprobados para hacer parte del sistema nacional de identificación y registro, corresponden a los marcajes electrónicos y los marcajes con bandas, precintos y tinturas. Ver Resolución número 1172 del año 2004, emitida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por la cual se establece el sistema nacional de identificación y registro de los especímenes de fauna silvestre en condiciones ex situ. (Anexo) #10 Manejo casos particulares #11 Valoración: emitir un concepto sobre el estado general de salud del especímen. #12 Plan Diagnóstico: orientar el diagnóstico bajo exámenes clínicos específicos. #13 Plan Terapéutico: emplear el tratamiento adecuado para el manejo de la patología específica. #14 Evolución: evaluar las condiciones de salud posteriores del paciente. Fin
72
3.1.4. Protocolo D. Destino Final: Cautiverio
#1 Condiciones para mantener en cautiverio:
Siga las recomendaciones CITES, acuda a las autoridades y entes encargados de
la zona, estos podrán ayudarlo a tomar una decisión cuando tenga dudas sobre el
destino de la tortuga.
¿Es una tortuga exótica?
En caso de ser así, estas tortugas deben ser reportadas, necesariamente deben
permanecer bajo condiciones de cautiverio, existe la posibilidad de repatriación al
país de origen, pero por los altos costos es poco viable.
Se procede a recolectar la mayor información sobre la subespecie, nativa o no,
con el fin de enriquecer y ofrecer los requerimientos de cada especímen.
#2 Destinos opcionales para reubicación:
El lugar de destino más pertinente se asigna tomando en cuenta múltiples
factores, las condiciones de salud en que se encuentren las tortugas, el propósito
o estado de conservación de la subespecie, la capacidad logística para el
transporte y la capacidad y disponibilidad del centro para alojarlos.
En el caso que se tenga el lugar destino pertinente pero no se cuenta con los documentos, recursos o el transporte para la movilización, se alojan en centros de paso de manera provisional, mientras se coordina la operatividad del traslado. #3 Criterios a tener en cuenta: En términos generales el mantenimiento de los quelonios, requiere de cuidados sencillos, prácticas de rutina que van a beneficiar el normal desarrollo de las tortugas, prácticas que involucran áreas físicas de diferentes tamaños, limpieza, ofrecimiento de condiciones ambientales específicas y dietas balanceadas; son todas actividades que se pueden desarrollar sin ningún problema. Las tortugas no representan un riesgo mayor para otras especies, se encuentran en mitad de la cadena trófica pero no son un riesgo frente a las demás especies que se alojan en cautiverios. La manipulación es sencilla en tortugas pequeñas, ya en adultas de gran tamaño tener cuidado con la mandíbula (ranfoteca o pico corneo) y con las uñas, con
73
estas partes pueden lesionar al operario, a otras especies o entre ellas mismas cuando hay alta densidad de animales, por competencia. El transporte se puede dar de una manera sencilla, requieren canastas con un
sustrato en el suelo, es uno de los factores importantes para su salud y
termorregulación, evita la coprofagia, retiene partículas como restos de alimentos.
Para tortugas terrestres de climas secos lo mejor es tierra franca, si están
enfermas y están en terrarios y para el caso del transporte lo mejor es periódico
por la facilidad de higiene.
En tortugas dulce acuícolas, emplear piedra lisa de río de tamaño proporcional a la
tortuga, no tan grande porque las puede aplastar, ni tan pequeña que la puedan
ingerir, debe contar con una rampa de fácil acceso y nivel de agua que les permita
girar y supere su diámetro.
Para el transporte de huevos emplear bandejas, evitan la rotación del huevo, este
debe permanecer en la misma posición, se puede complementar con un sustrato,
el más empleado es la Vermiculita, por conservar muy bien la humedad.
Para todas las subespecies de tortugas, el especímen vivo es de utilidad para la
conservación de la especie, pueden repoblar ciertas zonas de distribución natural.
Se debe tener presente además la cercanía al lugar destino, determinar si es zona
de distribución natural de la sub especie, infraestructura y diseño adecuado del
cautiverio, capacidad logística para la movilización y alojamiento de los
especímenes.
¿Se puede movilizar hacia la disposición final más pertinente?
No (ver # 4), Si (ver # 5).
#4 Disposición provisional:
Centro de investigación para la conservación, Zoológico, Acuario, Zoocriadero.
#5 Alternativas para la disposición final:
Centro de Atención, Valoración y Rehabilitación (CAV), Centro de investigación
para la conservación, Zoológico, Acuario, Zoocriadero (No comerciales), Red de
amigos de la fauna, Tenedores de fauna silvestre decomisada, hogares de paso.
Seguimiento.
3.1.5. Protocolo E. Destino Final: Liberación
74
#1 ¿La tortuga es nativa de Colombia?
Si la respuesta es no, identificar la sub especie exótica, ver protocolo Cautiverio.
#2 ¿Identifica la sub especie?
Si la respuesta es no, ver protocolo Cautiverio.
#3 ¿Conoce el área de distribución natural?
Si la respuesta es no, ver protocolo Cautiverio.
#4 Nivel de conservación de la sub especie:
Todas las subespecies nativas de Colombia son importantes
#5 ¿El hábitat asegura su supervivencia?
Si la respuesta es no, ver protocolo Cautiverio – Disposición provisional.
#6 ¿Recursos y capacidad operativa disponible?
Si la respuesta es no, ver protocolo Cautiverio – Disposición provisional.
#7 Disponibilidad de hábitat que brinde las condiciones para la
supervivencia de la tortuga:
Si cumple con todos los numerales anteriores, contribuye a la repoblación de la
sub especie en la zona, cumple función de especie sombrilla para la conservación
de otras especies, hay presupuesto y recurso humano para asumir el proceso,
realizar la Liberación.
Lo que NO se debe hacer:
1. Liberar animales sin previo chequeo sanitario.
2. Liberar animales sin certeza de su identidad taxonómica.
3. Liberar sin autorización de la autoridad competente.
4. Liberar animales enfermos o de estado sanitario desconocido, que no garantice
la supervivencia.
5. Liberar especies fuera de las áreas de distribución natural.
6. Liberar animales sin marcas identificadoras.
75
7. Hacer liberaciones masivas sin estudios de impacto ambiental previo
(capacidad de carga animal por superficie de área, enfermedades locales, uso de
hábitat, etc.).
#8 Seguimiento post liberación – Involucrar a la comunidad:
3.1.6. Protocolo F. Destino Final: Eutanasia
Es el destino final indeseado en la mayoría de los casos, se debe realizar un riguroso estudio de cada caso en particular, para efectuar la eutanasia únicamente en tortugas que así lo requieran, como último recurso para evitar el sufrimiento prolongado sin evidencia de mejoría o tratamiento efectivo. Para efectuar el proceso de eutanasia, se deben haber agotado antes todas las posibilidades, deben estar asociados varios o todos los criterios siguientes:
- Enfermedad crónica sin tratamiento efectivo, con compromiso irreversible.
- Trauma severo en un área u órgano vital, compromete la supervivencia.
- Capacidad limitada para llevar a cabo funciones básicas por sí solo. - Especie invasora que no se puede reexportar, reubicar, ni mantener en el
mismo lugar por falta de espacio. (pasado un tiempo considerable, agotando todas las alternativas).
Para realizar como tal el proceso de Eutanasia, tener presente la normatividad plasmada en el artículo 19 de la ley 576 de 2000. Métodos químicos Pentobarbital sódico El pentobarbital sódico es un método efectivo y humanitario para la eutanasia de los reptiles. La vía intravenosa puede ser utilizada por personal bien entrenado. Cuando la vía intravenosa sea difícil se puede utilizar la vía intraperitoneal, pero actúa más despacio. No se inyectará por vía intracardiaca o intrapulmonar ya que están consideradas dolorosas e irritantes. Métodos aceptables para reptiles inconscientes Inserción de aguja (Pithing) Sólo se puede llevar a cabo con animales inconscientes y por personal experimentado. Decapitación Sólo se puede utilizar si el reptil ha quedado inconsciente por otros métodos, como la concusión, ya que se han registrado largos periodos de
76
consciencia post-decapitación (Warwick 1990). Solo si no es posible el uso de pentobarbital. Realizar la necropsia lo antes posible, ya que presentan rápida autolisis. ¿El cadáver representa riesgo sanitario? Disposición del cadáver: Ruta sanitaria – incineración Colección de un museo de historia natural o otra colección de referencia de universidad o instituto de investigación.
3.2. GLOSARIO
Aislamiento: Separación de un animal de otros como medida de cuarentena,
corresponde a la primera etapa de la cuarentena.
Amansamiento: Proceso mediante el cual un individuo de una especie silvestre
pierde temor natural ante la presencia de los seres humanos y se acostumbra al
manejo en cautiverio. (Los quelonios poco presentan amansamiento pero si
pueden generar dependencia del hombre para su subsistencia.
Animal decomisado: aquel animal cuya tenencia ha sido recuperada por las
autoridades ambientales en representación del estado Colombiano, incluye
también los animales que llegan por entrega voluntaria.
Aprehensión: Medida preventiva impuesta por la autoridad ambiental mediante
acto administrativo que consiste en el acto físico de tomar posesión en este caso
de un quelonio de manera temporal.
Biodiversidad: La diversidad de organismos vivos y de todas las interconexiones
que soportan la vida.
Caparazón: Estructura ósea que recubre el tejido blando en las tortugas.
Cautiverio: Estado de vida de un animal silvestre bajo vigilancia y cuidado
permanente de una persona capacitada. Es considerado como una opción para su
disposición final.
77
Centro de atención, valoración y rehabilitación – CAV: Establecimiento a cargo
de las autoridades ambientales en donde se reciben especímenes de especies
silvestres de fauna y flora que han sido objeto de aprehensión, restitución o
decomiso para su evaluación, atención, valoración, tratamiento y/o rehabilitación y
determinación de la opción para su disposición final.
Centro de investigación: Para el interés en el manejo de fauna, es un lugar que
mantiene colecciones de animales silvestres con el fin de hacer investigación que
puede ser de varios tipos (comportamiento, ecológica, fisiológica, sicológica,
médica). Algunos centros pueden tener la investigación directamente dirigida a la
conservación. En el presente documento se prefieren los centros de investigación
no invasiva.
Centro de paso: Centro donde se reciben animales silvestres por un periodo corto
de tiempo mientras se planea el operativo y pueden ser enviados a otro lugar para
su valoración o disposición final.
Centro de rescate: Lugar destinado para la recepción de animales decomisados
o rescatados en situaciones humanitarias, para su evaluación y tratamiento. Es el
lugar de primera elección en el diagnóstico para la disposición del animal.
Centro de rehabilitación: Persona jurídica, organización sin ánimo de lucro cuya finalidad es el mantenimiento temporal de especies silvestres con el fin de desarrollar y aplicar protocolos técnicos para la recuperación física y sicológica de especies de fauna silvestre con el objeto final de su liberación al medio natural. En caso que el espécimen luego de la aplicación de los protocolos mencionados no pueda ser reintroducido, deberá retornar a la autoridad ambiental de procedencia para su posterior valoración y replanteamiento de su disposición final. Condición ex situ: Mantenimiento de especímenes de especies silvestres fuera de sus hábitats naturales, bajo vigilancia y cuidado permanente de entidades públicas, privadas o mixtas, tales como museos, zoológicos, acuarios, zoo criaderos sin fines comerciales, jardines botánicos, herbarios, centros de propagación de flora sin fines comerciales, centros de investigación, universidades, red de amigos de la fauna, y de una persona natural o jurídica en calidad de tenedor. Conservación/Introducciones Benignas: Un intento para establecer una especie, con el propósito de conservación, fuera de su área de distribución registrada pero dentro de un hábitat y área eco-geográfica apropiada. Esta es una herramienta de conservación factible solo cuando no existen remanentes de áreas dentro de la distribución histórica de la especie.
78
Cuarentena: Periodo de aislamiento preventivo en el que se somete un animal por razones sanitarias. Decomiso: Acción que realiza la autoridad ambiental donde se hace cargo de los animales decomisados, incluye los animales que llegan por entrega voluntaria. Desplazamiento": movimiento, deliberado y provocado, de individuos silvestres a una población existente de la misma especie. Entrega voluntaria: Acto por medio del cual una persona entrega por decisión propia y libre, un animal silvestre a la custodia de la autoridad ambiental. Especie exótica: Se entiende por especie exótica la especie o subespecie taxonómica, raza o variedad cuya área natural de distribución geográfica no se extiende al territorio nacional y se encuentra en el país es como resultado voluntario o involuntario de la actividad humana.(Decreto 1608 de 1978). Es el caso de la Trachemys scripta elegans. Especie nativa: Grupo de poblaciones silvestres que habitan dentro de su rango de distribución natural. Comprende la especie o subespecie taxonómica o variedad de animales cuya área de disposición geográfica se extiende al territorio nacional o a aguas jurisdiccionales colombianas o forma parte de los mismos, comprendidas las especies o subespecies que migran temporalmente a ellos, siempre y cuando no se encuentren en el país o migren a él como resultado voluntario o involuntario de la actividad humana (Decreto 1608 de 1978). Especie silvestre: Todas las especies animales que no han sufrido procesos de domesticación donde el hombre ha modificado su comportamiento, fenotipo y fisiología; manipulación genética (poblacional) o cría regular. Espécimen de la fauna silvestre. Individuo vivo o muerto o cualquiera de sus
productos, partes o derivados, identificable conforme al acto administrativo que
autoriza su obtención.
Especímenes: Todo animal o planta, vivo o muerto, o cualquier parte o derivado fácilmente identificable. Eutanasia: Corresponde a la terminación sin dolor de la vida de un animal por decisión voluntaria con fines humanitarios. Se considera en este documento como la última opción para la disposición de fauna decomisada en el país; cuando los recursos, la operatividad del proceso y el bienestar del mismo se ven seriamente comprometidos. Fenotipo: Características físicas observables correspondientes a la anatomía y constitución que nos permiten identificar y diferenciar a cada espécimen.
79
Hogar de paso: Establecimiento a cargo de una autoridad ambiental que debe contar con la infraestructura mínima, en donde se reciben temporalmente especímenes de especies silvestres aprehendidos, restituidos o decomisados, mientras pueden ser enviados al centro de atención y valoración respectivo en caso de no ser técnicamente viable su liberación inmediata de acuerdo a los protocolos de liberación. Introducción: Es la dispersión intencional o accidental hecha por un agente humano de un organismo vivo fuera de lo que históricamente se conoce como su área de dispersión natural (UICN, 1987). Se incluyen las definiciones contenidas en el Decreto 1608 de 1978: de TRANSPLANTE (“Se entiende por transplante de fauna silvestre toda implantación de una especie o subespecie de la fauna silvestre en áreas donde no ha existido en condiciones naturales”) e INTRODUCCION (“Se entiende por introducción de especies de la fauna silvestre, todo acto que conduzca al establecimiento o implantación en el país, bien sea en medios naturales o artificiales, de especies o subespecies exóticas de la fauna silvestre”). Liberación: Acción intencional de soltar un animal silvestre en un lugar o hábitat cuando este ha cumplido un correcto proceso de rehabilitación y se considera capaz de sobrevivir y adaptarse en dicho medio, rompiendo cualquier vínculo existente con el humano, como por ejemplo afectivo, alimenticio o protector. Se considera una opción para la disposición de la fauna decomisada en el país. Liberación dura: Proceso de liberación en los que los lazos del animal con el hombre se cortan de una sola vez. Liberación gradual o blanda – Soft release: Proceso de liberación en el que los lazos del animal con el hombre se van cortando lentamente, principalmente en lo referente a la alimentación. Importante realizar un marcaje para un posterior seguimiento y monitoreo, con el fin de corroborar el éxito de la reintroducción. Liberación inmediata: Proceso de liberación que se hace en un periodo menor de 24 horas de haberse realizado el decomiso. Liberación in situ ó inmediata: Se aplica cuando se procede a liberar espontáneamente un animal en el mismo lugar y momento de su captura. En todos los casos, aunque los ejemplares no requieran una rehabilitación, es fundamental realizarles chequeos sanitarios. Marcaje. Identificación de especímenes de fauna silvestre por medio de banda,
tinta, precinto, marquilla o medio electrónico.
80
Marcaje electrónico. Método de identificación de especímenes de fauna silvestre
constituido por un microchip y una unidad de lectura.
Marcaje por bandas. Método de identificación de especímenes de fauna silvestre
usando estructuras plásticas o metálicas, denominadas placas, orejeras, anillos,
precintos.
Marcaje con tinta. Método de identificación individual de especímenes de fauna
silvestre, utilizando tinturas indelebles.
Población silvestre: Grupo de individuos de la misma especie que viven en un área definida y en un tiempo concreto. Precintos. Son unidades de identificación contramarcadas no reutilizables y
destinadas a la identificación de pieles y productos de especies de la fauna
silvestre.
Ranfoteca: estuche córneo que remplaza los dientes. Refuerzo/Suplemento": adición de individuos a una población existente de la misma especie. Rehabilitación: Habilitar un animal silvestre para ser liberado y vivir en su hábitat natural. Reinserción: Liberación benigna con fines humanitarios de un animal silvestre en un hábitat en el que no se conoce la situación de las poblaciones naturales, pero se tiene la certeza que corresponde a su distribución natural. Reintroducción": un intento para establecer una especie (2) en un área que fue en algún momento parte de su distribución histórica, pero de la cual ha sido extirpada o de la cual se extinguió (3). ("Restablecimiento" es un sinónimo, pero significa que la reintroducción fue exitosa). Reubicación: Ubicación de fauna decomisada en condiciones ex situ, tales como zoológicos, acuarios, zoocriaderos, red de amigos de la fauna, entre otras. Riesgo biológico: Amenaza que representa un individuo o grupo de contaminar genéticamente una población o de tener un efecto invasivo sobre un hábitat.
81
Riesgo etológico: Amenaza que representa un individuo o grupo de animales para el comportamiento o integridad física de una población natural, humana o doméstica. Riesgo epidemiológico: Amenaza que representa un individuo o grupo de animales por la posibilidad de transmisión de enfermedades infecciosas. Sistema nacional de identificación y registro. Herramienta para el manejo del
marcaje, la estandarización y centralización de los registros de los especímenes
de fauna silvestre en condiciones “ex situ”, que facilita la acción de las autoridades
ambientales.
Termorregulación: capacidad del cuerpo para regular su temperatura. Testudines: Orden taxonómico al cual pertenecen todas las especies de tortugas conocidas. Zoocriadero: Área de propiedad pública o privada que se destina al mantenimiento, fomento y aprovechamiento de especies de la fauna silvestre con fines científicos, comerciales industriales o de repoblación ya se desarrollen estas actividades en forma extensiva, semi-extensiva o intensiva, siempre y cuando sea en un área determinada (Decreto 1608 de 1978). Zoológico: Se entiende por zoológico el conjunto de instalaciones de propiedad pública o privada, en donde se mantienen individuos de fauna silvestre en confinamiento o semi-confinamiento para exhibición y con propósitos educativos y en el cual se adelantan investigaciones biológicas sobre las especies en cautividad, actividades estas que se adelantan sin propósitos comerciales, aunque se cobren tarifas al público por el ingreso al zoológico (Decreto 1608 de 1978). 3.3. Evaluación Instrumento Agree
Los protocolos desarrollados se evaluaron en los CAVR ubicados en la ciudad de Bogotá,
La colaboración de profesionales con conocimiento en el tema permitió que se siguieran
los pasos propuestos en los protocolos sin mayor problema. Los especímenes fueron
sometidos al manejo estrictamente descrito en los protocolos y no se realizó ningún
procedimiento que no estuviera documentado.
Para evaluar la calidad metodológica del diseño de los protocolos propuestos, se aplicó
una modificación del instrumento AGREE (Appraisal of Guidelines Research and
Evaluation) propuesto originalmente por un grupo de cooperación internacional para la
evaluación de protocolos clínicos (http://www.agreecollaboration.org/pdf/es.pdf). Este
instrumento permite establecer la probabilidad de que el protocolo desarrollado o la guía,
82
logre los resultados esperados y NO valora el impacto de la guía sobre los resultados en
los animales (The AGREE Collaboration. AGREE Instrument Spanish). Este mecanismo
de evaluación incluye seis áreas: alcance y objetivo de los protocolos, participación de los
actores implicados, rigor en la elaboración de los protocolos, claridad y presentación y
aplicabilidad e independencia editorial. La probabilidad por cada una de las áreas de
manera independiente fue obtenida a partir de la aplicación de la siguiente fórmula:
Probabilidad: Puntuación obtenida – mínima puntuación posible X 100 Máxima puntuación posible – mínima puntuación posible
La evaluación de estas áreas y de manera general permitió dar una evaluación final
general en las siguientes categorías: Muy Recomendado, Recomendado, “Recomendada
(con condiciones o modificaciones)”, “No recomendada” y “No se sabe”.
EVALUACIÓN DEL PROTOCOLO PARA EL MANEJO Y DISPOSICIÓN DE
TORTUGAS CONTINENTALES POST DECOMISO
INSTRUMENTO AGREE
El objetivo del instrumento AGREE para protocolos y guías de práctica clínica es ofrecer un marco para la
evaluación de la calidad metodológica como tal. Los protocolos incluyen recomendaciones desarrolladas de
forma sistémica para ayudar al profesional a tomar las decisiones adecuadas en circunstancias clínicas
específicas.
En las siguientes preguntas se evalúa la calidad de la información aportada en los protocolos como la calidad
de algunos aspectos de las recomendaciones. No valora el impacto de los protocolos sobre los resultados en
los pacientes.
Guía del usuario Hemos proporcionado información adicional junto a cada ítem. Esta información pretende ayudarle a comprender las cuestiones y conceptos planteados. Por favor, lea la guía del usuario antes de dar su respuesta. 1. 1) Este apartado trata sobre el potencial impacto de la guía en la sociedad en los grupos de pacientes. El objetivo(s) general(es) de la guía debe(n) ser descrito(s) con detalle y los beneficios sanitarios esperados a partir de la guía deben ser específicos al problema clínico. Ejemplos de objetivos generales específicos podrían ser: - Prevención a largo plazo de las complicaciones de los pacientes con enfermedad metabólica
ósea. - Disminución del riesgo de nuevos eventos en pacientes con lesiones dermatológicas. 2. 2) Los aspectos clínicos abordados por la guía deben estar descritos detalladamente, en especial las recomendaciones “clave” (ver ítem 15). Siguiendo con los ejemplos descritos en el ítem 1:
¿Cuántas veces al año debe tomarse una muestra de serología? ¿Cuál debe ser la temperatura promedio en la que deben mantenerse las tortugas? 3) Debe haber una descripción clara de la población diana de la guía. Deben proporcionarse datos sobre edad, sexo, subespecie y descripción clínica.
83
ALCANCE Y OBJETIVO
Marque una sola casilla
1. El objetivo general del protocolo está específicamente descrito.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
2. Los objetivos específicos de los protocolos A-B-C-D-E-F están
específicamente descritos.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
3. Los aspectos clínicos cubiertos por los protocolos están específicamente
descritos.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
4. Los especímenes (tortugas continentales) a quienes se pretende aplicar los
protocolos están específicamente descritos.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
84
PARTICIPACIÓN DE LOS IMPLICADOS
5. El grupo que desarrolla el protocolo incluye individuos de todos los grupos
profesionales relevantes (Médico Veterinario, Biólogo, Nutricionista).
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
6. Los usuarios diana de los protocolos están claramente definidos( personal
involucrado en cada parte del proceso).
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
7. El protocolo ha sido probado entre los usuarios diana (médicos, etc…).
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
RIGOR EN LA ELABORACIÓN
8. Se han utilizado métodos sistemáticos para la búsqueda de la evidencia.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
9. Los criterios para seleccionar la evidencia se describen con claridad.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
85
Comentarios
10. Los métodos utilizados para formular las recomendaciones están
claramente descritos.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
CLARIDAD Y PRESENTACIÓN
11. Las recomendaciones son específicas.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
12. Las distintas opciones para el manejo de la enfermedad o condición se
presentan claramente.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
13. Las recomendaciones clave son fácilmente identificables.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
APLICABILIDAD
14. Se han tenido en cuenta las barreras potenciales en su aplicación.
86
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
15. Se ha valorado la necesidad de recursos necesarios para cumplir las
recomendaciones.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
16. Existen criterios de revisión que permitan su monitorización y evaluación
posterior.
Muy de acuerdo 4 | 3 | 2 | 1 Muy en desacuerdo
Comentarios
EVALUACIÓN GLOBAL
Valoración final de todo el protocolo evaluado, de forma subjetiva, clasificándolo
como:
- Muy recomendado. [ _____ ]
- Recomendado (con condiciones o modificaciones). [ _____ ]
- No recomendado. [ _____ ]
- No se sabe. [ _____ ]
Comentarios adicionales
NOTAS
87
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
El estudio fue evaluado por 15 profesionales, al realizar la formula y promediar todas las
evaluaciones, el resultado final ubica los protocolos desarrollados en la categoría de
Recomendado sujeto a modificaciones.
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El proceso de recuperación y rehabilitación para las tortugas continentales conlleva un
periodo de tiempo prolongado y no garantiza del todo la reinserción de los especímenes a
su habitad natural, un impacto biológico al extraer un especímen o grupo de los mismos
de una zona de distribución natural, genera un impacto de desequilibrio difícilmente
recuperable.
En varias etapas del proceso encontramos barreras potenciales que impiden el desarrollo
de los protocolos, entre estas barreras cabe mencionar principalmente la falta de
infraestructura a nivel general en el territorio Colombiano, frente al tema de espacios y
metro cuadrado por especímen, generalmente arriban a los centros de recepción y
rehabilitación de fauna silvestre grupos muy numerosos, dificultando el manejo, por ello la
necesidad de mejorar los espacios destinados a esta especie.
El resultado final de la evaluación de los protocolos por medio del Instrumento Agree
ubica los protocolos en la categoría de Recomendado sujeto a modificaciones, lo que sin
duda anima e indica el buen camino por el cual se va trabajando para compilar
información y de manera organizada poder atender oportunamente a esta especie.
Entre las recomendaciones partir desde el inicio de los protocolos, uno de los pasos tal
vez más importantes es identificar muy bien cada subespecie, para de acá en adelante
tomar las mejores decisiones en una cadena de procedimientos que van a dirigir a futuro
el destino final de cada especímen.
Proponer incubadoras artesanales principalmente en los CAV donde hay mayor
presencia de la especie y distribuidas estratégicamente en lugares cercanos a zonas de
anidación masiva para la disposición de huevos. De ser posible contar con incubadoras
en la totalidad de los CAV, ninguno está exento de recibir huevos de una subespecie
altamente amenazada, esto facilita la disposición y ubicación. Todos los estadios
reproductivos son importantes, sin embargo hay que hacer énfasis en las hembras en
etapa fértil, ya que son las de mayor valor biológico para garantizar la supervivencia de la
especie.
Llevar registros, realizar un examen clínico completo y necropsia oportuna en los casos
de muerte aporta en información para futuros estudios y análisis.
La capacitación para el personal presente en los centros de recepción y rehabilitación de
fauna silvestre es fundamental, sin excluir los actores que participan en la incautación y
transporte de las tortugas.
88
Los protocolos buscan ser una herramienta de ayuda para el profesional a cargo del
centro de recepción y rehabilitación de fauna silvestre, la experiencia de cada uno
permitirá facilitar el proceso.
Para futuros estudios sería importante evaluar el proceso post liberación, en área de
distribución local y el impacto que esto conlleva a nivel biológico y genético frente a la
especie y otras especies presentes en la zona, las efectos tras una liberación dura (en
corto tiempo) o una liberación blanda (lenta, gradual, en un periodo de tiempo más
prolongado.
6. BIBLIOGRAFÍA
AGUILAR, R. (2004).Atlas de medicina, terapéutica y patología de animales exóticos. Buenos Aires Argentina. AGUILERA, G. E., Baquero, I., Neira, F., & M. Romero. (1997). Proyecto comprobación y orientación del estado actual de la sostenibilidad en la región de La Mojana. Corpoica, Tibaitatá, Santa Fe de Bogotá. AGUIRRE, A. (2000). El comercio ilegal de fauna silvestre. pp. 249-254. En: Nassar-Montoya F. y R. Crane (eds.). Actitudes hacia la fauna en Latinoamérica. Humane Society Press, Washington, USA. BAKKER, J. y M. Valderrama. (1999). Normatividad colombiana en materia de fauna silvestre. Latin America Environmental Society. BOCK, B,; RESTREPO A., (2012). Sistemas reproductivos, cortejo, selección sexual y paternidad múltiple. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie recursos hidrobiológicos y pesqueros continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Colombia. BONIN, F. /DEVAUX, B/DUPRÉ, A. (2006). Tortugas del mundo. Lynx Ed. Barcelona. BRIEVA, C. (2011). Comunicación Personal. CARR, J. (2011) Comunicación Personal. CASTAÑO, MORA O.V. (2002.) Libro rojo de reptiles de Colombia. Libros rojos de especies
amenazadas de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia,
Ministerio del Medio Ambiente, Conservación Internacional. Bogotá. Colombia.
CEBALLOS, F.C (2000) Tortugas marinas y continentales de Colombia. Biota Colombiana.
DÍAZ, P, C. (2005). Manual de identificación de galápagos autóctonos y exóticos. Infotortuga.
España.
89
DIERENFELD, E; GRAFFAM, W.(1996).manual de nutrición y dietas para animales silvestres en
cautiverio. ZCOG.
DIOS,S.(2008).guía para los iniciados en tortugas acuáticas. Infotortuga. España.
DUNCAN. (2005). Science- based assessment of animal welfare. Farm animals. Publicado en
Rev.sci.tech.off.int.Epiz.
ENRIC, P. (2010). Sustrato. Infotortuga. España.
ERNST, C.H., ALTENBURG, R.G.M. & BARBOUR, R.W. (MARCH, 2006).Turtles of the World (CD-
ROM).
GOMEZ, Milena. (2000). Estadísticas del uso ilegal de fauna Silvestre en Colombia.
GONZÁLEZ, P. (2005). Manejo y crianza de Tortugas en cautiverio. Manual de capacitación.
México.
HIGHFIELD. A. (2003). Sustrato adecuado para la tortuga. Grupo Tortuga.
INSTITUTO ALEXANDER VON HUMBOLDT. Biodiversidad en Colombia 2006-2007. En: http://www.humboldt.org.co/download/Informe_Nacional_biodiversidad_I.pdf; 183p Consulta: Enero de 2011. INSTRUMENTO AGREE http://www.agreecollaboration.org/pdf/es.pdf
JIMÉNEZ, JORDI. (2009). Manual clínico de animales exóticos.
MANCERA, N,; REYES, O. (2008). Comercio de fauna silvestre en Colombia. Wildlife trade in Colombia.
MARTINEZ, A. (2002). Manual clínico de Reptiles. España.
MARTINES, V, GOMEZ, L, DE LA OSSA,J,.(2010).captivity behavior of redfoot tortoise (Geochelone carbonaria) during the reproductive season. Rev. Colombiana ciencia Animal.
MERCADO,E:PALACIOS,R.(2003). Determinación de los patrones más relevantes de comportamiento reproductivo y alimenticio de Geochelone carbonaria bajo condiciones de manejo ex situ. Trabajo de grado.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE-MMA, Departamento Nacional de Planeación e Instituto de Investigaciones de los Recursos Biológicos “Alexander von Humboldt”. 1995. Política Nacional de Biodiversidad. Bogotá D.C.
MORA, C. (2010).Guía para la formulación y el seguimiento de los planes de acción de las Corporaciones Autónomas Regionales y de desarrollo sostenible 2007-2011.Viceministerio de ambiente. Colombia.
90
MORALES, M. A.; TRUJILLO, G.; LASSO, C.A. (2012). Estrategias para la conservación de las tortugas continentales en Colombia. Normatividad. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie recursos hidrobiológicos y pesqueros continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Colombia.
PAEZ, V. (2012). Generalidades y estado de conservación del orden Testudines. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie recursos hidrobiológicos y pesqueros continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Colombia.
PEREIRA, V. (2011.) Comunicación personal.
RHODIN,A;VAN DIJK,P,IVERSON,J,AND SHAFFER,B.(2010).Turtles of the world. Chelonian
research monographs. Chelonian research foundation, Estados Unidos.
ROBBINS. (1993). Manual de nutrición y dietas para animales silvestres en cautiverio.
ROJAS, L. (2011). Comunicación Personal.
RUEDA,J.V;CARR,J;MITTERMEIER,R;RODRIGUEZ,JV;MAST,R,;VOGH,R;RHODIN,A,;VELASQU
EZ,J;RUEDA,N;MITTERMEIER,C.(2007).Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del
trópico. Serie de guías tropicales de campo N-6. Conservación internacional. Ed. Panamericana.
Bogotá D.C. Colombia.
SALAZAR, Myriam. (2010). Estrategia Nacional para la conservación de fauna silvestre. En: Seminario de Tráfico ilegal de fauna silvestre. Bogotá.
STRONG, J. N., and J. M. V. Fragoso. 2006. Seed Dispersal by Geochelone carbonaria and Geochelone denticulata in Northwestern Brazil. Biotrópica.
STUART, S. (2009).Boletín especies amenazadas número 16 de la UICN, Colombia.
VINKE, Sabine, H. Vetter, T. Vinke, and S. Vetter. 2008. Chelonian Library Volume 3: South
American Tortoises Chelonoidis carbonaria, C. denticulata and C. chilensis. Edition Chimaira.
7. ANEXOS
7.1. GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE TORTUGAS CONTINENTALES
GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE TORTUGAS TERRESTRES
Analizando la base de dato de la Unidad de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre (URRAS) de la
Universidad Nacional de Bogotá, en el periodo comprendido entre enero de 2010 y enero de 2012 se observó:
91
ESPECIE % ARRIBO
Trachemys callirostris 55.56%
Chelonoidis carbonaria 17.68%
Podocnemis unifilis 11.11%
Kinosternon leucostomun 8.08%
Trachemys scripta elegans 3.54%
Chelonoidis denticulata 3.02%
Rhinoclemmys melanosterna 1.01%
Tabla 1. Porcentajes de arribo por especies en URRAS
Las especies que más llegan al CRRFS son Trachemys callirostris (Hicotea) y Chelonoidis carbonaria
(Morrocoy), esporádicamente llegan las Rhinoclemmys.
Esta información puede ser representativa para Bogotá y zonas aledañas, cabe notar que la frecuencia de
llegada de las diferentes especies a los centros de recepción y rehabilitación de tortugas, puede variar según la
ubicación del CRRFS, se espera que arriben en mayor proporción especies de tortugas propias de cada zona.
FICHAS DE IDENTIFICACIÓN TAXONÓMICA DE LAS TORTUGAS CONTINENTALES
Dentro de la Clase Reptilia se incluye el Orden Testudines al cual pertenecen todas las especies de tortugas
conocidas; de acuerdo al tipo de hábitat en que viven se agrupan en marinas, terrestres y semi-acuáticas; para
subsistir han respondido a través del tiempo a los procesos de adaptación y han evolucionado según lo
requiere cada hábitat para mejorar la habilidad y desempeño del individuo. (Rueda, 2007, p. 82)
Algunas diferencias fenotípicas fácilmente reconocibles en los tres grupos son:
1. La forma y función del caparazón indican el medio al que pertenece cada tortuga; por ejemplo en las
tortugas acuáticas el caparazón es más deprimido y de menor peso, permitiéndoles una mayor agilidad y un
desplazamiento más hidrodinámico; mientras que en las tortugas terrestres es en forma de domo, de mayor
peso, constituye una defensa frente a los predadores, proporciona resistencia a la desecación en ambientes
áridos y semiáridos y facilita el proceso de termorregulación.
Fig. 1. Tomadas en el Zoológico Jaime Duque. Formas del caparazón. Izq. T. terrestre. Der. T. dulce acuícola
2. Otra característica observable es la adaptación en las extremidades, aquellas en forma de paleta de
remo, sin dedos visibles y con un número reducido de uñas, son propias de especies de hábitats marinos (ver
fig. 2). Extremidades no modificadas en forma de remo, dedos bien formados y provistos de 4 a 5 uñas con
una membrana entre los dedos que las impulsa para nadar, son típicas de tortugas dulce acuícolas (ver fig. 3);
mientras que extremidades gruesas y cilíndricas -tipo elefante- recubiertas por fuertes escamas, dedos bien
formados provistos de uñas fuertes, son propias de tortugas terrestres (ver fig. 4).
Fig. 2. Guide I. CITES. Caretta Fig. 3. Tomada en el CRRFS URRAS P. unifilis Fig. 4. Tomada en el CRRFS URRAS C. carbonaria
92
Tortugas presentes en Colombia (Rueda, 2007):
Tabla 2. Tortugas presentes en Colombia
Las tortugas terrestres que más llegan a los CRRFS pertenecen a la familia Testudinidae, Chelonoidis
carbonaria – Chelonoidis denticulata
FAMILIA TESTUDINIDAE
Identificación Taxonómica Chelonoidis carbonaria antes Geochelone carbonaria
(Morrocoy - Tortuga de patas rojas – Morroco - Morrocoyo)
Morfología para su identificación:
Fig. 5. Tomada en URRAS. Izq. Manchas amarillas en caparazón. Der. Escama frontal usualmente entero
Fig. 6. Tomada Zoológico Jaime Duque. Adulta. Depresión parte media de la concha. Macho cóncavo
93
Fenotipo: el caparazón mide entre 25 y 35 cm, hasta 45 cm y llega a pesar 8 kg, tiene forma de domo, varía
entre negro y café oscuro, con una nítida mancha central amarilla o naranja rojiza sobre cada escudo vertebral
y costal; el plastrón es de color amarillento con manchas negras en la región abdominal.
La cabeza, relativamente corta y maciza, descansa en un cuello a veces largo y siempre de gran movilidad es
café con escamas amarillas al igual que las patas, la boca provista de un pico córneo con bordes cortantes,
llamado ranfoteca, le proporciona un maxilar bien desarrollado.
Los machos son ligeramente más grandes que las hembras y poseen el plastrón cóncavo, la concha más baja y
plana, la cola más larga y los escudos anales engrosados.(Vinke y Vetter.2008)
Distribución: el continente americano, al oriente de la cadena de los andes, en Colombia restringida a la
región Caribe, norte del Chocó, el Magdalena Medio y los Llanos Orientales. Introducida en San Andrés y
Providencia. (Rueda. 2007. p. 288).
Prefieren las áreas abiertas no selváticas, la periferia de sabanas, praderas de pastos y en los bosques secos, se
adaptan con facilidad a las áreas deforestadas.
Fig. 7. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Zona amarilla
Comportamiento: especie muy tranquila, puede pasar mucho tiempo enterrada. Come grandes cantidades de
vegetales, hojas tiernas, frutos, flores y semillas de una gran variedad de plantas, la atraen más las de colores
rojo o amarillo y desprecia los frutos verdes, cítricos y las plantas acuáticas; ocasionalmente consume
insectos, lombrices, carroña, también consume excremento de sus congéneres con la finalidad de enriquecer
su flora bacteriana. Son solitarias y de hábitos diurnos, son más inactivas en temporadas de lluvia, les gusta
enterrarse en el lodo, les gusta entrar en aguas tranquilas donde flota y se dejan llevar por la corriente, en
épocas de invierno consumen más frutos mientras que en el verano consumen más flores. Busca ambientes
entre 27-30 grados centígrados con humedad de 70-80%, pueden alcanzar hasta 50 años de vida y se
consideran adultos cuando alcanzan un tamaño de 30-45 cm de longitud. (Carlos Mora y Medem. 2002).
Identificación Taxonómica Chelonoidis denticulata antes Geochelone denticulata
(Morrocoy - Tortuga de patas rojas – Morroco - Morrocoyo)
Morfología para su identificación:
Fig. 8. Tomada en URRAS. Infantil. Caparazón. Fig. 9. Tomada Zoo Jaime Duque. Adulta. Sin depresión parte media. Hembra
94
Fig. 10. Diferencia plastrón Izq. C. denticulata – Der. C. carbonaria
Guide to the Identification of Turtles and Tortoises Species Controlled under the Convention on International
Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Fenotipo: es de mayor tamaño que la C. carbonaria, puede alcanzar los 82 cm y pesar 60 kg, lo regular es
encontrarlas de 40 cm y 15 kg de peso, su caparazón es café con una mancha central café amarillenta sobre
cada escudo vertebral y costal, esta areola que forma es más grande que en la C. carbonaria. (Strong.2006)
Igualmente los machos son más grandes que las hembras, con la concha más baja y aplanada; cola larga,
gruesa y el plastrón muy cóncavo, los lados de la concha son paralelos, sin ninguna depresión, la escama
frontal subdividida, estas son diferencias identificables fácilmente para su reconocimiento (ver fig. 8-9).
Distribución: es estrictamente suramericana, desde el suroriente de Venezuela hasta el sur de Brasil, en
Colombia al este de la cordillera oriental en Orinoquía y Amazonía, prefiere los bosques lluviosos tropicales
cálidos, nunca penetra a áreas abiertas y de sabanas, es selvática a diferencia de la C. carbonaria. (Castaño-
Mora O. y Medem F. 2002).
Fig. 11. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Zona amarilla
Comportamiento: igualmente de hábito diurno y terrestre, frecuenta el agua pero sin sumergirse, también se
deja llevar por las corrientes, suelen agruparse en momentos de alimentación, bajo los árboles frutales en
cosecha, su actividad se basa en la búsqueda de este alimento, de refugio y agua.
Listado de tablas
Tabla 1. Porcentajes de arribo por especies en URRAS.
Tabla 2. Tortugas presentes en Colombia.
Listado de figuras
Fig. 1. Tomada en el Zoológico Jaime Duque. Formas del caparazón. Izq. T. terrestre. Der. T. dulce acuícola.
95
Fig. 2. Guide I. CITES. Caretta.
Fig. 3. Tomada en el CRRFS URRAS P. unifilis.
Fig. 4. Tomada en el CRRFS URRAS C. carbonaria.
Fig. 5. Tomada en URRAS. Izq. Manchas amarillas en caparazón. Der. Escama frontal usualmente entero.
Fig. 6. Tomada Zoológico Jaime Duque. Adulta. Depresión parte media de la concha. Macho cóncavo.
Fig. 7. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Zona amarilla.
Fig. 8. Tomada en URRAS. Infantil. Caparazón.
Fig. 9. Tomada Zoo Jaime Duque. Adulta. Sin depresión parte media. Hembra.
Fig. 10. Diferencia plastrón Izq. C. denticulata – Der. C. carbonaria. Guide to the Identification of Turtles and Tortoises Species
Controlled under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Fig. 11. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Zona amarilla.
GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE TORTUGAS DULCE ACUÍCOLAS
FAMILIA PODOCNEMIDIDAE
Identificación taxonómica Podocnemis unifilis
Terecay – Terecaya – Taricaya – Charapa – Capitari (los machos)
Morfología para su identificación
Fig. 5. Tomada en URRAS. Izq. Plastrón grisáceo. Centro. Surcos amarillos en la cabeza. Der. Patas palmeadas
96
Fenotipo: esta tortuga dulceacuícola en promedio alcanza los 40 cm de longitud del caparazón desde la
escama nucal o parte anterior del caparazón hasta su parte más distal, con un peso entre 9-12 kg. Poseer un
caparazón convexo y ovalado el cual es más ancho a nivel medio, su color varía entre café oscuro o negro y el
plastrón es grisáceo.
Las hembras son más grandes que los machos, estos últimos con la cola más larga y gruesa con la muesca
anal mucho más pronunciada. Las patas son palmeadas. (Rueda. 2007. p. 213)
En la cabeza tiene un surco amarillo nítido a lo largo del hocico, que va desde las narinas hasta la parte
posterior de la región inter ocular; los machos y las crías tienen estas machas amarillas, difusas en los machos
y bien delimitadas en las crías, especialmente dos en la región parietal (ver fig. 5); el color de la cabeza de las
hembras puede variar dentro de la gama de los cafés y la parte ventral es amarillenta o crema.
Distribución: en el bajo Caquetá, bajo Putumayo, Amazonas, Orinoco, río Meta y río Bita, le gusta vivir en
los caños secundarios de los grandes ríos, en la época de lluvia migra hacia los lagos y madreviejas donde se
refugia de las grandes corrientes del río. (Martínez-Sánchez 2004, García 2005).
Fig. 6. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona amarilla
Comportamiento: es una tortuga herbívora, consume gran variedad de plantas acuáticas (jacintos), hierbas y
frutos, habita los grandes ríos solo en época de verano cuando es la estación de anidamiento, puede anidar en
gran variedad de substratos, a diferencia con la charapa no realiza esta anidación en congregaciones, sin
embargo se les ha visto anidando en grupos de hasta 20 hembras. Las hembras maduran cuando tienen un
tamaño mayor a los 30 cm, mientras que los machos lo hacen cuando han superado los 20 cm. Las hembras
generalmente son de mayor tamaño.
Identificación taxonómica Podocnemis expansa
Chapanera – Charapa – Capitari (los machos)
Morfología para su identificación
Fig. 7. Tomada del Instituto von Humboldt. Quelonio macho
Fenotipo: tamaño máximo 90 cm de longitud y un peso promedio de 30 a 45 Kg. Caparazón ovalado, plano,
ancho y expandido en los machos, de color café grisáceo oscuro y plastrón gris en inmaduras y negro en los
adultos. Las hembras alcanzan un mayor tamaño, en los machos la cola es más larga y gruesa.
La cabeza es de color negro con manchas amarillo limón, la mayoría de los ejemplares poseen un par de
barbicelos cortos bajo el mentón. (Rueda. 2001 p. 34)
97
Distribución: habita los ríos de la Amazonia y Orinoquia, se han registrado playas de anidamiento en el río
Meta y en el cauce medio del río Caquetá, en las playas de Tamanco, el Bernardo y Manacaro entre otras.
Viven en aguas blancas como negras, en épocas de lluvia entran en la selva inundada para aprovechar los
frutos que caen al agua, en verano regresan a los cauces de los ríos.
Fig. 8. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución-Zona amarilla
Comportamiento: se congregan masivamente para anidar colectivamente, su temporada reproductiva se
prolonga hasta por 40 días, el tamaño mínimo al que se pueden reproducir es de 56 cm de longitud del largo
del caparazón.
Básicamente es herbívora, consume frutos, semillas, flores, hojas y tallos tiernos, también esponjas de agua
dulce.
FAMILIA KINOSTERNIDADE
Identificación taxonómica Kinosternon scorpioides
Tapaculo – Miona – Chiribí – Galápago de canal
Morfología para su identificación
Fig. 9. Izq. Maxilar en forma de gancho. Der. Cabeza café moteada de amarillo
98
Fenotipo: Miden en promedio 15 cm de longitud, pero pueden alcanzar hasta 27 cm; su caparazón es oval,
elevado pero angosto. Su maxilar es fuerte y en forma de gancho (ver fig.9), se aprecia mejor en los machos.
Se caracteriza por su plastrón móvil, en el cual se refugia cuando se ve amenazado, posee glándulas de
almizcle bien desarrolladas en la región axilar y bárbulas en el mentón las cuales tienen función táctil.
Al extremo de la cola posee una pequeña espina, la cual ayuda mucho a su identificación, la concha es de
color café – amarillento y el plastrón un poco más claro, la cabeza es gris o café moteada de amarillo.
Distribución: de amplia distribución, abarca desde México hasta el norte de Argentina, Paraguay, Bolivia y
norte de Perú; en Colombia está presente a ambos lados de la cordillera Oriental: en el Valle de Magdalena, la
región Caribe, los Llanos orientales y la Amazonía.
Fig. 10. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona morada
Comportamiento: de actividad diurna y nocturna, es omnívora y se alimenta de lo que tenga a su alcance,
proteína animal, vegetales, e incluso carroña.
La cópula la realizan en tierra o en aguas poco profundas, ponen entre 2-6 huevos los cuales tardan en
eclosionar de 3-6 meses, esto va a depender de la temperatura y humedad como se da en las demás especies.
Prefieren los lugares con bastante vegetación acuática, en épocas de sequía va en busca de zonas húmedas.
(Rueda. 2007. p. 236)
Las hembras alcanzan la madurez sexual cuando alcanzan los 12 cm de longitud del caparazón, son más
caminadoras que nadadoras, en verano se refugia bajo la hojarasca o troncos húmedos. Es bastante agresiva,
con sus barbicelos ubicados en el mentón, detecta las posibles presas, además expelen un olor fétido como
mecanismo de defensa ante posibles predadores.
Identificación Taxonómica Kinosternon leucostomun
Tapacula – Tapaculo - Caná – Galápago – Morrocoy de agua
Morfología para su identificación:
Fig. 11. Tomada en el Zoológico Jaime Duque. Caparazón liso y café oscuro
99
Fig. 12. Tomada de infotortuga. Izq. Plastrón de un macho-Der. Plastrón hembra
Fenotipo: es de las más pequeñas de Suramérica, alcanza los 17 cm aunque su talla promedio es de 12cm de
longitud del largo del plastrón, desde la parte más proximal a la cabeza hasta la más distal.
En adultos el caparazón es liso y aplanado mientras que en estadios inmaduros es unicarenado, en ambos de
forma oblonga y color café oscuro. El plastrón es café amarillento con cisuras negras.
La cabeza es color pardo oscuro en el dorso y amarilla en la parte ventral, la ranfoteca es de color crema.
Posee una banda post orbital amarilla a cada lado del cuello en individuos infantiles, mientras que en los
adultos desaparece.
Los machos crecen más que las hembras, poseen la cola más larga con una uña córnea en el extremo posterior
y carecen de escamas espinosas en la parte interna del muslo.
Distribución: se encuentra en los Valles de los ríos Cauca y Magdalena; así como en la llanura costera del
Pacífico. Alta distribución ya que puede habitar a nivel del mar y hasta los 1.700 m.s.n.m.
Prefieren los pozos y pantanos de aguas mansas con abundante vegetación, también penetra aguas saladas y
los estuarios.
Fig. 13. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Zona morada
Comportamiento: de hábito nocturno, le gusta esconderse bajo las ramas que caen al agua.
Es una especie omnívora, captura peces, renacuajos, gusanos, moluscos e insectos, rara vez se alimenta de
plantas acuáticas y frutos.
Las hembras alcanzan la madurez sexual cuando tienen 8 cm de longitud del largo del plastrón y 10 cm de
longitud del caparazón, mientras que los machos requieren 10 cm del plastrón y 12 en el caparazón.
FAMILIA EMYDAE
Identificación Taxonómica Trachemys scripta elegans (exótica)
Icotea – Red eared Slider – Tartaruga Japonesa
Morfología para su identificación:
100
Fig. 14. Tomadas en URRAS. Lista postorbital y cintas amarillas en el mentón.
Fig. 15. Tomadas en URRAS. Plastrón
La identificación de esta especie es muy importante, debido a su alto riesgo de invasión y su capacidad de
competencia con las especies autóctonas, se debe detectar sus poblaciones para controlarlas.
Fenotipo: tortuga dulceacuícola que no alcanza los 29 cm, cabeza de color verde oliva oscuro, con cintas
longitudinales amarillas y una ancha lista postorbital de color rojo (ver fig.14), el cuello y los miembros
también poseen líneas longitudinales amarillas, extremidades completamente palmeadas. A lo largo de su
vida, los machos pierden poco a poco su coloración contrastada, por lo que es muy difícil identificar a los
machos adultos. En el peto un color amarillo intenso en el que contrastan unas manchas redondeadas de color
negro intenso, los híbridos pocas manchas o no las poseen.
Se distingue de la T. callirostris porque posee cintas amarillas sobre la barbilla en lugar de manchas
redondeadas amarillas y porque la cinta supratemporal se prolonga hasta la órbita (ver fig.14).
Distribución: especie, exótica, su introducción se dio a inicios de 1970, puede vivir en casi cualquier cuerpo
hídrico, frecuentan zonas con vegetación sumergida o flotante y donde puedan asolearse, aunque se puede
encontrar en áreas de aguas oscuras sin vegetación, prefiriendo aguas mansas y lodosas.
Comportamiento: posee hábitos diurnos, es omnívora y oportunista que consume mucha vegetación
acuática, pescado, insectos y hasta carroña. Los machos maduran antes que las hembras, cuando tienen una
longitud del plastrón de 9-10 cm y una edad de 2-5 años, las hembras tardan de 4-7 años cuando tienen 15-17
cm de longitud del plastrón. Acostumbran asolearse sobre objetos sumergidos, próximos a la superficie.
(Rueda. 2007. p. 282)
Buscan ambientes entre los 22-25 grados centígrados con una humedad entre 80-90%, su longevidad va de 30
a 45 años. Infantiles aquellas que miden menos de 8 cm de longitud del caparazón, desde la escama nucal
hasta la parte posterior del caparazón, juveniles entre los 10-20 cm de longitud del caparazón y adultos de 20-
25 cm en adelante según si es macho o hembra. (Beynon. 1992)
Identificación Taxonómica Trachemys callirostris
Icotea – Cabeza pintada - Galápago
Morfología para su identificación:
101
Fig. 16. Tomadas del CRRFS URRAS
Características físicas: tamaño moderado que alcanza máximo 35 cm cuando adulta, siendo las hembras las
de mayor tamaño, la cabeza más ancha, el caparazón más alto, ancho y convexo, la cola más corta; caparazón
de color verde, con oscelos verde claro, amarillo o ligeramente naranja y pequeñas manchas en el centro de
cada uno de sus escudos, plastrón amarillo con manchas lineales color verde claro que van desvaneciendo con
la edad.
En la cabeza poseen 2 manchas color naranja similares a las de T. s. elegans, un rasgo característico para
identificarla es la presencia alrededor de la boca de pequeñas manchas circulares de color amarillo(ver fig.16
imagen superior).
Distribución: poblaciones aisladas en el noroccidente del lago de Maracaibo en Venezuela, se le considera
endémico en Colombia.
Fig. 17. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona morada
Comportamiento: especie de hábitos diurnos, omnívora y oportunista que basa su alimentación en algas y
vegetación acuática, también renacuajos, gusanos, insectos y artrópodos, al mudar la piel la consumen con el
fin de reciclar proteínas y lípidos.
Pasa las noches sumergida por completo, realizan el cortejo en aguas profundas. Los machos alcanzan más
rápido su madurez, cuando tienen una longitud del plastrón de 12 cm y una edad de 4 años, mientras que las
hembras tardan 5-7 años cuando logran tener 20 cm de longitud del plastrón.
Acostumbra asolearse sobre objetos sumergidos, próximos a la superficie del agua y más en horas de la
mañana.
FAMILIA GEOEMYDAE
Clasificación Taxonómica Rhinoclemmys melanosterna
Palmera – Cabeza pintada – Cabeza rayada – Sabaleta
102
Morfología para su identificación
Fig. 18. Tomadas en el centro URRAS. Patas palmeadas y amarillas con manchas negras
Fig. 19. Centro URRAS. Cabeza negra con línea dorso lateral amarilla
Fenotipo: de su género es el de mayor tamaño, alcanza 30cm de longitud del largo del caparazón, su concha
en una vista dorsal es ovalada, aplanada y de color negro, el plastrón pardo oscuro con los bordes y cisuras
amarillas. Las patas son palmeadas y amarillas con manchas negras (ver fig.18).
La cabeza es negra con una línea dorso lateral de color amarillo, verde o rojo, que se continúa hasta la nuca o
diverge al lado del tímpano. El iris es blanco o verde claro. (ver fig.19)
Los machos son de menor tamaño, su caparazón más aplanado y la cola más larga y gruesa que en las
hembras.
Distribución: sus poblaciones se encuentran en las hoyas del Sinú y Magdalena, algunas se han encontrado
en la llanura costera del Pacífico. Les gusta deambular por la tierra, prefiere las áreas pantanosas y con
abundancia de platanillo (heliconia), además habita caños, pozos selváticos y en los estuarios de los ríos.
Fig. 20. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona morada
Comportamiento: su actividad es tanto diurna como nocturna, le gusta asolearse en las orillas, aunque es
buena nadadora evita las zonas donde hay corrientes de agua, por esto se hace bien adentro de la selva,
sobretodo en época de invierno, se entierran en las raíces de plantas para estivar.
Su hábito alimenticio es herbívoro más que todo, busca frutos silvestres, hojas y tallos tiernos, rara vez se
alimenta de renacuajos, lombrices y peces pequeños.
103
Tabla 3. Manual de identificación de galápagos. Díaz Paniagua, C.
Tabla 4. Manual de identificación de galápagos. Díaz Paniagua, C.
Listado de figuras
Fig. 1. Tomada en el Zoológico Jaime Duque. Formas del caparazón. Izq. T. terrestre. Der. T. dulce acuícola.
Fig. 2. Guide I. CITES. Caretta.
Fig. 3. Tomada en el CRRFS URRAS P. unifilis.
Fig. 4. Tomada en el CRRFS URRAS C. carbonaria.
Fig. 5. Tomada en URRAS. Izq. Plastrón grisáceo. Centro. Surcos amarillos en la cabeza. Der. Patas palmeadas.
Fig. 6. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona amarilla.
Fig. 7. Tomada del Instituto von Humboldt. Quelonio macho.
Fig. 8. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución-Zona amarilla.
Fig. 9. Izq. Maxilar en forma de gancho. Der. Cabeza café moteada de amarillo.
Fig. 10. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona morada.
Fig. 11. Tomada en el Zoológico Jaime Duque. Caparazón liso y café oscuro.
Fig. 12. Tomada de infotortuga. Izq. Plastrón de un macho-Der. Plastrón hembra.
Fig. 13. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Zona morada.
Fig. 14. Tomadas en URRAS. Lista post orbital y cintas amarillas en el mentón.
Fig. 15. Tomadas en URRAS. Plastrón.
Fig. 16. Tomadas del CRRFS URRAS.
Fig. 17. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona morada.
Fig. 18. Tomadas en el centro URRAS. Patas palmeadas y amarillas con manchas negras.
Fig. 19. Centro URRAS. Cabeza negra con línea dorso lateral amarilla.
Fig. 20. Las tortugas y los cocodrilianos de los países andinos del trópico. Área distribución - Zona morada.
Listado de tablas
104
Tabla 1. Porcentajes de arribo por especies en URRAS.
Tabla 2. Tortugas presentes en Colombia.
Tabla 3. Manual de identificación de galápagos. Díaz Paniagua, C.
Tabla 4. Manual de identificación de galápagos. Díaz Paniagua, C.
Para apoyar la identificación de las diferentes subespecies revisar el material fotográfico de identificación por subespecies de tortugas continentales, realizado por parte de Adrián Vásquez, Biólogo de la Universidad Nacional, BIOTUN. Trabajo de Tesis Universidad Nacional de Colombia. (2012).
7.2. SIGNOS CLÍNICOS DE ENFERMEDAD E INDICADORES DE ESTRÉS
“El tiempo es un factor crítico en las enfermedades de los reptiles, cuando
aparecen los signos y síntomas es probable que la enfermedad haya progresado y
el diagnóstico sea complicado”.
- Letargia: baja temperatura corporal por mal manejo del ambiente, viendo afectado todo su metabolismo y el normal desarrollo de actividad, se debe proporcionar una temperatura ambiental entre 24-28 grados centígrados, entre 24-30 para neonatos, evitando las rápidas y grandes fluctuaciones de temperatura; luego de 24 horas de haber controlado este parámetro fisiológico le podemos iniciar un tratamiento y proporcionar alimento, ya hay garantía del normal funcionamiento de su metabolismo para que circulen y actúen debidamente los medicamentos, además de responder adecuadamente con los procesos enzimáticos para la alimentación. Estrés por áreas reducidas o poca ventilación.
- Presencia de secreciones: un lagrimeo frecuente, epifora, aumento de la
secreción ocular puede ser una manifestación de estrés por frío, en los ojos además se va a revisar que no presenten blefaroedema o blefaritis. Si se presenta secreción nasal también es un indicativo de estrés por frío.
- Alteraciones en caparazón y/o plastrón: desde heridas superficiales hasta profundas, ablandamientos, hematomas, ulceras, erosiones, fractura, disecdisis, presencia de ectoparásitos. (estrés por hacinamiento, sustrato inadecuado).
- Disturbios locomotores: cojera, postración sin letargia, parálisis de
extremidades.
105
- Otros signos frecuentes: diarrea, deshidratación, disnea la cual si va
acompañada de secreción nasal también puede ser indicativo de estrés por
frío, debe descartarse la presencia de bacterias.
- Caparazón blando y ojos hinchados = dieta inadecuada, falta de luz solar.
- Resollos, mucosidad o burbujas en la nariz = enfermedad respiratoria.
(aporte de calor y tranquilidad).
- Caminar sin levantar el cuerpo del suelo.
- Caminar arrastrando las patas traseras.
- Estirar seguido el cuello y abrir la boca.
- 5 o más días sin defecar.
- 3 o más días sin comer.
Los signos y síntomas al progresar pueden generar algunas de las
siguientes patologías:
Ligadas al manejo
- Sobrecrecimiento del pico córneo y uñas.
- Erosión/Abrasión rostral.
- Disecdisis/Retención de muda.
- Quemaduras.
- Hipotermia.
- Mordiscos de presas.
- Gangrena de cola y dedos.
- Problemas comportamentales: Ingestión de cuerpos extraños –
Masturbación – Agresividad territorial – Síndrome de maladaptación.
Nutricionales y metabólicas
- Hipo/hipervitaminosis A.
- Hipovitaminosis B1 (Tiamina).
- Hipovitaminosis C.
- Enfermedad Metabólica Ósea (EMO).
- Hipovitaminosis E.
- Hipercalcemia.
- Gota.
- Hipo/hipertiroidismo.
- Urolitiasis vesical.
106
Infecciosas
- Complejo Rinitis-Estomatitis en tortugas terrestres: Rinitis secundaria a
sinusitis – Rinitis vírica – Rinitis alérgica – Rinitis bacteriana primaria –
Rinitis por micoplasma.
- Virosis: Herpesvirus – Adenovirus – Paramixovirus.
- Enfermedades de los cuerpos de inclusión (Inclusion Body Disease o IBD) –
Poxvirus.
- Enfermedad ulcerativa del caparazón.
- Enfermedad ulcerativa cutánea septicémica.
- Otitis.
- Neumonía.
- Enteritis-Salmonelosis.
- Hepatitis.
- Abscesos-Osteomielitis.
- Septicemias.
Parasitarias
- Ectoparasitos: Garrapatas – Acariformes – Sanguijuelas – Miasis
- Protozoos: Amebiasis – Coccidiosis – Criptosporidiosis – Flagelados y
ciliados.
- Vermes: Nematodos – Cestodos – Trematodos – Pentastómidos
Para detectar lo antes posible la aparición de signos y síntomas de enfermedad es
importante realizar un examen clínico bajo técnicas diagnósticas en el siguiente
orden:
- Anamnesis detallada.
- Exploración sistemática.
- Pruebas complementarias (Laboratorio).
Extracción muestra de sangre:
El punto de venipunción varía según la subespecie, sexo y tamaño de la
Tortuga. Máximo se extrae el 0.8% del peso corporal. Yodo alcohol para
desinfectar.
107
Vena coccígea dorsal: en hembras más complicado por la corta longitud de
la cola. Exponerla arqueándola ventralmente y sujetando firme, la aguja se
introduce por la parte dorsal de la cola, en la línea media a 45°. (Se puede
contaminar con linfa).
Vena Yugular: lugar de elección para varias de las subespecies de tortugas.
Casi que solo la cardiocentesis asegura que no se ha contaminado con
linfa, pero requiere taladrar para paso de la aguja.
Vena braquial/plexo braquial.
Vena subcaparacial.
Manejo de la muestra de sangre
Retirar aguja antes de traspasar la sangre al tuvo para evitar hemolisis
(daño de las estructuras celulares). La heparina de litio es el anticoagulante
de elección en reptiles (permite estudio hematológico y bioquímico).
El número de leucocitos depende de la subespecie, sexo, edad, estado
nutricional y época del año, en invierno baja y eosinófilos suben, lo contrario
en verano.
Obtención de muestra de orina
La cistocentesis es el método más confiable, se realiza en la fosa inguinal
izquierda. Colocar el animal en posición vertical con la cabeza hacia arriba,
introducir aguja 22G medialmente justo por delante de la región púbica.
Orina rica en sales de ácido úrico, su presencia no debe considerarse
patológica a menos que haya presencia de urolitos o depósitos en forma de
arenilla.
Técnicas coprológicas
El parasitismo intestinal es muy común
Técnicas radiológicas
108
Para el diagnóstico de EMO, pneumonia, distocia, diagnóstico de gestación,
urolitiasis, coprostasis, timpanismo, cuerpos extraños, gota (depósitos de
ácido úrico calcificado, fracturas, luxaciones y tumores óseos.
Para la inmovilización durante el examen radiológico se emplean cajas de
cartón para evitar el movimiento, plataforma de corcho en forma de L,
sedación con ketamina.
Electrocardiografía – Endoscopia
7.3. Acta de Incautación
Ver resolución 2064 de 2.010 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo,
República de Colombia
7.4. Normatividad
Ver resolución 2064 de 2.010 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo,
República de Colombia
7.5. Diagrama de los protocolos
109
PROTOCOLO A. INMEDIATO AL PERI-DECOMISO
NO
SI
SI
NO
SI
Anexo 3. Acta
NO
SI
NO NO
SI
NO SI
Anexo 1. Fichas de identificación Anexo 4. Normatividad
Anexo 2. Signos de enfermedad
Confirmar irregularidad causal de incautación en el lugar de la
diligencia
Documentar el procedimiento de incautaciónnb
Diligenciar Acta de Incautaciónnb
Disponer translado de tortugas al lugar pertinentenb
Identificación taxonómicaEvaluar bienestar grupal e individual
de los quelonios.
Apoyo por parte de la autoridad policiva
Fijar escena e inmovilizar las tortugas
Evaluar condiciones al momento de la capturanbEmbalaje.
Envío aSDA/Necropsia
1
7
2
3
4
5
6
8
INICIO
Toma de decisiones téncincas que velen por:
- Cada una de las tortugas y huevos incautados.
- Funcionarios y personal a cargo.
- Poblaciones que entren en contacto.
Acta de Incautación
PROTOCOLO CAUTIVERIO
Evaluar la capacidad operativanb
10
9
Capacidad administrativa.Recursos.
Normatividad
¿Presencia de huevos?
Lugar apropiado?
¿Los especímenes corresponden a fauna viva?
Toma de decisiones para la disposición inmediata
¿Cumple los requisitos para
liberación inmediata?
¿Son tortugas exóticas?
¿Compromiso severo de salud, evidencia de sufrimiento, no
realiza funciones básicas por si solo?
PROTOCOLO EUTANASIA
PROTOCOLO CAUTIVERIO
CAUTIVERIO/Incubadora
FIN
PROTOCOLO LIBERACIÓN
110
PROTOCOLO B. GUÍA DE PROCEDIMIENTOS Y DECISIONES DENTRO DEL CRRFS
NO
SI NO SI
INICIO
Corroborar acta de incautacion.libro control ingresos (LCI)
1
3 42
5 6 7
8 9 10
11 12
1314
Evalción Biológica Evaluación Clínica (Primer examen clínico)
Evaluación Etológica
Periodos de actividad de la subespecie
Evaluar laimportancia de la tortuga para la conservación
EnriquecimientoCuarentena Final Evaluación clínica de cuarentena
final (Segundo examen Clínico)
Observación clínica de Cuarentena
Mantenimiento(Enriquecimiento)
Evaluación clínica en zona de mantenimiento
(Tercer examen Clínico)
Medicina PreventivaAtención casos particulares
AR
RIB
O1
-5 d
ias
segú
n e
l nú
mer
o d
e to
rtu
gas
d
eco
mis
adas
AIS
LAM
IEN
TOC
UA
REN
TEN
A IN
ICIA
L3
0-4
5 d
ias
MA
NTE
NIM
IEN
TOm
áxim
o 3
mes
es
¿Cuál es la opción destino
pertinente?
¿Compromiso para su
supervivencia?
¿Compromiso para su
supervivencia?
Todas son importantes
FIN
Controlar indicadores de estrés Clasificación taxonómica hasta la
unidad mínima posible Evaluacion estado de salud de cada
especímen ( marcage)
Revisión de información de cada subespecie
CU
AR
ENTE
NA
FIN
AL
30
-45
dia
s
Observar y registrar el comportamiento.
Aptitud de adaptación
PROTOCOLO CAUTIVERIOPROTOCOLO LIBERACION PROTOCOLO EUTANASIA
¿Presenta las condiciones
para la liberación?
111
PROTOCOLO C. EVALUACIÓN CLÍNICA DENTRO DEL CRRFS
SI
NO
NO
SI SI
SI
NO
NO
SI
NO
HOSPITALtiempo indefinido
Acondicionamiento
1
INICIO
2
4
Primer examen clínico
Marcaje
Manejo de casos particulares
Valoración
Evolución
Marcaje shipmínimo cinco dias antes del traslado
Tercer examen clínico (antes de salir del CRRFS)
Enriquecimiento
Segundo examen clínico (al final de la fase)
Observación de comportamiento
3
¿Tortuga Enferma?
5
6
7
8
10
11
Plan diagnóstico
12
13
FIN
9
AR
RIB
O1
-5 d
ias
segú
n e
l nú
mer
o d
e to
rtu
gas
dec
om
isad
asC
UA
REN
TEN
A F
INA
L6
0-9
0 d
ias
MA
NTE
NIM
IEN
TOm
áxim
o 3
mes
es
Hoja de registroLibro Control de Ingresos (LCI)
Historia clínica
¿Tortuga Enferma?
Hospital #10
Hospital #10
¿Tortuga Enferma?
Plan terapéutico
14
¿Tortuga Enferma?¿Compromiso
para su supervivencia?
PROTOCOLO EUTANASIA
PROTOCOLO CAUTIVERIO O
LIBERACIÓN
112
PROTOCOLO D. DESTINO FINAL CAUTIVERIO
SI
NO
Requisitos y condiciones para mantener en cautiverio
¿Pertenece a una subespecie
exótica?
Disposición provisional
Parámetros CITESREPATRIACIÓN
Información sobre la sub especie nativa
Alternativas para la disposición final
Criterios a tener en cuenta
Destinos opcionales para reubicación
FIN
INICIO
1
2
3
4
5
¿Se puede movilizar hacia la disposición
final?
Cercanía al lugar.
Zona de distribución natural.
Infraestructura adecuada.
Capacidad logistica para la movilización.
Centro de Atención, Valoración y/o rehabilitación. CAVsCentro de investigación para la conservación.Zoológico/Acuario/Zoocriadero (no comerciales).Red de amigos de la fauna.Tenedores de fauna silvestre decomisada.Hogares de paso.
Centro de investigaciónpara la conservación.
Zoológico.Acuario.
Zoocriadero.
113
PROTOCOLO E. DESTINO FINAL LIBERACIÓN
NO SI
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
¿La tortuga es nativade Colombia?
¿Conoce el área de distribución natural?
¿Identifica la sub especie?
¿El Hábitat asegura su supervivencia?
¿Recursos y capacidad operativa disponible?
INICIO
FINAL
Identificar la sub especie exótica
PROTOCOLO CAUTIVERIO
Disposición provicional
Nivelde conservación de la sub especie
1
2
3
4
5
6
Disponibilidad de hábitat que brinde las condiciones para la supervivencia del animal.
LIBERACIÓN
7
- Seguimiento pos liberación.- Involucrar a la comunidad.
8
- Contribuye a la repoblación de la sub especie en la zona.
- Especie sombrilla para la conservación de otras especies.
- Presupuesto y recurso humano para asumir el proceso.
Lo que NO se debe hacer:
1. Liberar animales sin previo chequeo sanitario.
2. Liberar animales sin certeza de su identidad taxonómica.
3. Sin autorización de la autoridad competente.
4. Liberar animales enfermos o de estado sanitario desconocido, que no garantice la supervivencia.
5. Liberar especies fuera de las áreas de distribución geográfica natural.
6. Liberar animales sin marcas identificatorias.
7. Hacer liberaciones masivas sin estudios de impacto ambiental previo (capacidad de carga animal por superficie de área, enfermedades locales, uso de hábitat, etc.).
114
PROTOCOLO F. DESTINO FINAL EUTANASIA
Enfermedad crónica sin tratamiento efectivo, con compromiso
irreversible.
EUTANASIAArtículo 19 de la Ley
576
Colección de un museo de historia natural o otra colección de referencia de universidad o instituto de
investigación.
Trauma severo que compromete la supervivencia del animal.
Necropsia(Rápida autolisis)
Ruta sanitaria:Incineración
Especie invasora que no es posible reexportar , reubicar ni mantener en el lugar por espacio,
(pasado un tiempo considerable).
Incapaz de realizar funciones básicas por si solo (alimentación - locomoción).
No hay disponibilidad de un lugartemporal o cautiverio para
mantenimiento de especies exóticas
Reportar en libro de control de egresos (LCE)
INICIO
FINAL
¿El cadáver representa riesgo
sanitario?
115
LISTA DE ANEXOS
Anexo 1. Guía de identificación de tortugas continentales.
Anexo 2. Signos clínicos de enfermedad.
Anexo 3. Acta de incautación.
Anexo 4. Normatividad (Marco legal).
Anexo 5. Protocolos para el manejo y disposición de tortugas continentales
presentes en Colombia.
![323N GALICIA [Modo de compatibilidad]) · ‹Nº› EVALUACIÓN DE LOS PROTOCOLOS DE VST Una serie de estudios de evaluación de la calidad de los Protocolos de VSTexistentes Conclusiones:](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/600b1636e3805328d503146d/323n-galicia-modo-de-compatibilidad-ana-evaluacin-de-los-protocolos-de.jpg)
