Embed Size (px)
Citation preview
FRIARS & STAFF
Pastor: Very Rev. Michael Kissane, O.Carm. Parochial Vicar: Rev. Nicholas Blackwell, O.Carm. In Residence: Rev. Roberto Perez, O.Carm. Rev. Mark Zittle, O.Carm. Bro. Robert Chiulli, O.Carm. Intern: Bro. Von Erick M. Sandoval, O.Carm. Administrative Assistant: Ms. Kenia Tavarez Parish Secretary: Ms. Rosa K. Rivera Evangelization & Mission: Sr. Evelia Duran, HMSP Pastoral Assistant: Sr. Adelaida Ospina
Office Hours: Mon– Fri: 9am - 12:30pm & 1:30pm– 9pm Saturday: 9:30am– 8:30pm Sunday: 9:30am– 2:00pm
SAINT SIMON STOCK CATHOLIC SCHOOL
Principal: Ms. Tara Braswell Secretary: Ms. Denise Echevarria Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441 Website: www.stsimonstockschool.org
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria Coordinator: Mrs. Carmen Almanzar Office Assistant: Mrs. Susan Watts Office hours: Tuesdays & Saturdays 9am to 1pm Wednesdays 9am to 1pm & 4pm to 6pm
VOCATIONS OFFICE Director of Vocations: Rev. Francis Amodio, O.Carm. (845)-344-2225 www.carmelitefriars.org
Roman Catholic Church of Saint Simon Stock & Saint Joseph
2191 Valentine Ave. Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars of the Saint Elias Province
Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦
www.saintsimonstockchurch.org
MASS SCHEDULE
Weekdays: 8:30am (Spanish) & 9:30am (English) [Monday through Friday]
Fri. Evening: 7:30pm (Spanish) Saturday: 9:00am (Bi-lingual) Weekend: Saturday: 6:00 pm (Spanish) Sunday: 8:30am (English) 11:00 am (Spanish) 12:45 pm (English) Holy Day: See bulletin
EUCHARISTIC ADORATION
Thursdays: 7pm– 8pm in the chapel First Fridays: 10am– 7pm in the chapel with Benediction
SACRAMENTS
Confessions: Saturdays 5:00pm—5:30pm or by appointment Baptisms: Registration two months in advance Spanish: Every month English: Every other month Matrimony: Arrangements six months in advance. Anointing of the Sick: Contact the Priory any time
Domingo de Pascua de la resurrección del señor
Abril 12, 2020
Page 1
LA IGLESIA ESTARA CERRADA
Por lo que hemos estado viviendo durante estos días debido a la pandemia del COVID-19, la iglesia estará completamente cerrada. Como iglesia velamos por tu seguridad y nos hemos unido a la campaña “Quedate en Casa”
Recuerda que puedes seguir nuestras misas por nues-tra pag de Facebook St Simon Stock St Joseph. Re-gistrate en FlockNote para recibir nuestras actualiza-ciones o puedes entrar en nuestra pagina web www.saintsimonstockchurch.org para mas informa-ción.
————————–——————————————-————————————
Si desea recibir actualizaciones de todo lo que acontece en nuestra Parroquia San Simon Stock—San José, regístrate en Flocknote.
Enviar un mensaje de texto al 84576 con la palabra simonstock
————————–——————————————-————————————
ESQUINA DE VOCACIONES “Oh Palabra Eterna, Palabra de Mi Dios,
quiero pasar toda mi vida escuchándote, para aprender todo de ti, y llegar a ser modelo de
ti.” -Santa Elizabeth de Trinidad
María Magdalena escucho a Cristo hablar en los jardines y acepto su nueva vocación. ¿Esta tu en tu corazón dispuesto a hacer lo mismo? ¿Te esta Dios llamando a crecer en santi-
dad como un fraile carmelita?
Comuníquese con la oficina vocacional al 845-344-2225 o al correo [email protected].
————————–——————————————-————————————
Si bien las misas y todas las demás ac-tividades en la parroquia han sido sus-
pendidas, la parroquia todavía tiene gastos. Gracias a todos los que con-tinúan contribuyendo a la parroquia trayendo sus sobres a la Iglesia cada
semana o utilizando nuestro programa de donación en línea llamado
"Weshare". Para donar en línea, puede visitar nuestro sitio web y hacer clic en
el enlace "Weshare".
Grupos Parroquiales/Parish Groups
Altar Servers—Bro. Von Erick M. Sandoval, O.Carm. Circulo de Oracion Carismatico—Juana Martinez, Rafaela Diaz -Friday, 7:30pm, Chapel Daughters of Mary—Esmeralda Ramos -Saturday, 1pm, Meeting Room Health Program—Paulina Adames St Vincent de Paul—Ivy Campbell, Ruth Gourdine, Lillian Gutierrez Cursillo—Ramon Valerio, Joel Estevez -Sunday, 12:30pm, Meeting Room Communidad Evangelizadora para Reconciliacion y Servicio (C.E.R.S.) -Juan Solano, Gabriel Lazaro -Sundays at 2:30 Eucharistic Ministers & Lectors—Sr Adelaida Youth Group—Reynaldo Maria, Maria Asenjo -Friday, 6pm—Gym. Libertad—Rafaela Caraballo -Monday, 8pm, Meeting Room Grupo de Parejas—Toribio & Ana Alvarez -Last Saturday, 8pm in Meeting Room. ————————————————————————————————— Please pray for the sick of the parish; let us not forget to pray for our family members and friends.
Por favor oremos por los enfermos de nuestra parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de nuestra familia y amigos.
Irene & Ángel Martínez Israel Farley Isabel Rentas Patricia Murry Mariluchi Pérez Rafael Nieves Elias Wood Clarience Martin Joyce García Maria Peña Martina H. de Rodríguez Tommy Riordan Ivelisse Ramos Ana Maria Hernandez Freda Medrano Rosa Gomez Lauriel & Melvyn Medina Candida Ruiz Maria la Antigua Angel Colon
—————————————————————————————————
NOTICE: Please call the parish office if someone on our list has improved health and can be removed from our list. At times, names are taken off because we do not have recent information about the person listed.
————————–-———————————————————————–-
Happy Easter to all! May the Risen Lord live always within our hearts! This past Lenten sea-son and this Easter season of course are different. We continue to not be able to come together phys-ically because of the coronavirus pandemic. Our lives have changed. We all have been forced to adapt in many ways. Yet Easter is a time of hope. Jesus’ resurrection gives us hope that one day we will rise and be reunited with our loved ones. One day we will share in the gift of the resurrection.
I think that whether we regularly attend mass or attend only occasionally, Easter is the perfect time to rethink the road we’re on, where it’s leading, and whether it’s where we want to go. Many of us did this during Lent. Let’s face it. We’re all natural born travelers in life, but since we’re not homing pigeons, we don’t have a natural sense of direction or internal GPS. We know we’re moving through stages in our lives, we’re just not sure we know where we are and where we’re going. Easter is sort of a signpost inviting us to get our bearings and travel a new way to a new place to live a new kind of life.
Easter is Jesus’ story and His invitation to experience life as it was meant to be. As a parish community we are committed to travel the road God has prepared for us, share the joys and burdens common to travelers, and marvel at the wonders and surprises that lie ahead. Easter is a defining mo-ment in our lives when we must choose to stay in the busy traffic going nowhere in particular or take a chance and trust God’s plan.
Easter reminds us that perhaps we should not be so concerned over all the negatives of the world, the challenges we face with the coronavirus. It reminds us that we should be more concerned over the one overwhelming positive which we celebrate today. Jesus Christ is Risen from the dead! So in spite of the challenges we face in our own personal lives and the ones we see in the world to-day, there is great reason to hope. Jesus Christ, our hope, has risen from the dead.
This is the meaning of Easter! Easter means that nothing can keep us from the joy that God wants to give us. Nothing can steal that joy away. Sure, at times like this during the Coronavirus pandemic we will struggle just as Jesus did in the Agony of the Garden and going to his death on a cross. But those sufferings will not win. Jesus persevered and, in the end, rose victorious. So too we will persevere and one day share in the resurrection This is what Easter is all about! Know that God wants us to experience the joy of Easter in our lives. Let Him fill us with hope and with the joy that only the Resurrection can bring.
As I write this letter, the Pascua Juvenil youth retreat is going on. As you know this retreat has taken place every Holy Week here at St Simon Stock/St Joseph going back to the 90’s (I believe 1993). It’s changed over the years but it continues to happen even with the corona pandemic! The youth have been meeting each day online through Zoom. There were some very nice talks given and a good number of youth joined the online group each day. Let us continue to pray and support the youth of our parish.
I hope all of you have had a chance to join our livestreamed masses during Holy Week. They can be viewed on the parish Facebook page which you can find at: https://www.facebook.com/StSimonStockStJoseph. It was good to see that many people viewed the livestreamed masses. We will continue to provide the livestreamed mass on Sundays as long as we cannot physically gather. So while we cannot come together physically the Church (people of God) continue to shine radiantly! So, while we may be socially isolated, we’re spiritually united!
During this “lockdown” the best place to get up to date information regarding when the church is open for prayer and when masses will be livestreamed is from the parish webpage or the parish Fa-cebook page. We have been updating the information on both almost daily and will continue to do so. We also send out messages via Flocknote – our online email/text message app. You can sign up to receive the parish Flocknote messages by sending a text message to 84576 with the word simon-stock.
May this Easter time bring much peace, joy and hope to all of us. Happy Easter! -Fr. Mike
From Fr. Mike’s Desk
Page 4
¡Felices Pascuas para todos! ¡Que el Señor resucitado viva siempre dentro de nuestros corazones! Esta pasada temporada de Cuaresma y esta temporada de Pascua, por supuesto, son diferentes. Seguimos sin poder reunirnos físicamente debido a la pandemia de coronavirus. Nuestras vidas han cambiado. Todos nos hemos visto obligados a adaptarnos de muchas maneras. Sin embargo, la Pascua es un tiempo de esperanza. La resurrección de Jesús nos da la esperanza de que algún día resucitaremos y nos reuniremos con nuestros seres queridos. Un día compartiremos el don de la resurrección.
Creo que si asistimos regularmente a misa o solo ocasionalmente, la Pascua es el momento perfecto para repensar el camino en el que estamos, hacia dónde nos lleva, y si es a dónde queremos ir. Muchos de nosotros hicimos esto durante la Cuaresma. Seamos sinceros. Todos somos viajeros en la vida, pero como no estamos dirigiendo palomas, no tenemos un sentido natural de dirección o GPS interno. Sabemos que estamos pasando por etapas en nuestras vidas, simplemente no estamos seguros de saber dónde estamos y hacia dónde vamos. La Pascua es una señal que nos invita a orientarnos y viajar a un nuevo lugar para vivir un nuevo tipo de vida.
La Pascua es la historia de Jesús y su invitación a experimentar la vida como debe ser. Como comu-nidad parroquial estamos comprometidos a recorrer el camino que Dios ha preparado para nosotros, compar-tir las alegrías y las cargas comunes a los viajeros, y maravillarse con las maravillas y sorpresas que nos es-peran. La Pascua es un momento decisivo en nuestras vidas en el que debemos optar por permanecer en el tráfico ocupado que no va a ninguna parte en particular o arriesgarnos y confiar en el plan de Dios.
La Pascua nos recuerda que quizás no deberíamos estar tan preocupados por todos los aspectos nega-tivos del mundo, los desafíos que enfrentamos con el coronavirus. Nos recuerda que deberíamos estar más preocupados por el positivo abrumador que celebramos hoy. ¡Jesucristo ha resucitado de los muertos! Por lo tanto, a pesar de los desafíos que enfrentamos en nuestras vidas personales y las que vemos en el mundo de hoy, hay una gran razón para esperar. Jesucristo, nuestra esperanza, ha resucitado de la muerte.
Este es el significado de la Pascua! Pascua significa que nada puede alejarnos de la alegría que Dios quiere darnos. Nada puede robar esa alegría. Claro, en momentos como este durante la pandemia de Coro-navirus lucharemos tal como lo hizo Jesús en la Agonía del Jardín y yendo a su muerte en una cruz. Pero esos sufrimientos no ganarán. Jesús perseveró y, al final, se levantó victorioso. Así también perseveraremos y algún día compartiremos la resurrección. ¡De esto se trata la Pascua! Sepa que Dios quiere que experi-mentemos la alegría de la Pascua en nuestras vidas. Permítanos llenarnos de esperanza y de la alegría que solo la Resurrección puede traer.
Mientras escribo esta carta, el retiro juvenil Pascua Juvenil continúa. Como saben, este retiro ha teni-do lugar cada Semana Santa aquí en St Simon Stock / St Joseph desde los años 90 (creo que en 1993). ¡Ha cambiado con los años, pero continúa sucediendo incluso con la pandemia de la corona! Los jóvenes se han estado reuniendo todos los días en línea a través de Zoom. Hubo algunas charlas muy agradables y un buen número de jóvenes se unió al grupo en línea todos los días. Sigamos orando y apoyando a los jóvenes de nuestra parroquia.
Espero que todos hayan tenido la oportunidad de unirse a nuestras misas transmitidas en vivo durante la Semana Santa. Se pueden ver en la página de Facebook de la parroquia que puede encontrar en: https://www.facebook.com/StSimonStockStJoseph. Fue bueno ver que muchas personas vieron las masas transmi-tidas en vivo. Continuaremos brindando la misa en vivo los domingos siempre que no podamos reunirnos físicamente. Entonces, si bien no podemos unirnos físicamente, ¡la Iglesia (pueblo de Dios) continúa bri-llando radiantemente! Entonces, si bien podemos estar socialmente aislados, ¡estamos espiritualmente uni-dos!
Durante este " quédate en casa" orden, el mejor lugar para obtener información actualizada sobre cuándo la iglesia está abierta para la oración y cuándo se transmitirán las misas en vivo es desde la página web de la parroquia o la página de la parroquia en Facebook. Hemos estado actualizando la información ca-si a diario y continuaremos haciéndolo. También enviamos mensajes a través de Flocknote, nuestra aplica-ción de correo electrónico / mensaje de texto en línea. Puede suscribirse para recibir los mensajes de Flock-note de la parroquia enviando un mensaje de texto al 84576 con la palabra simonstock.
Que este tiempo de Pascua traiga mucha paz, alegría y esperanza a todos nosotros. ¡Felices Pascuas! -Fr. Mike
Del Despacho de Padre Mike
Page 2
SUNDAY, APRIL 12, 2020
8:30 a.m.
In memory of Mauricio Jaquez
In special intention of Parish Staff ————–——————–———–—————————— TUESDAY, APRIL 14, 2020 8:30 a.m. En memoria de Milady Santos ————–——————–———–—————————— FRIDAY, APRIL 17, 2020 7:30 p.m. En acción de gracias a Virgen de la Altagracia ————–——————–———–—————————— Por el Corona Virus las misas están suspendidas y enten-demos que quizás aquellas personas que pusieron inten-ción de misa quieran cambiarlas de fecha. Si usted desea hacer esto solo tiene que llamar a la rectoría nosotros con gusto buscaremos una nueva fecha para usted.
Because of the coronavirus, masses are suspended. We understand that you may want to re-schedule your mass intention. If you want to do this, just call the priory, we will be more than happy to change the date for you. ————–——————–———–——————————
Regular collection :
Gracias por su generosidad
Thank you for your generosity
—————————————————————————————————–—— THE CHURCH IS CLOSED
Because of the COVID-19 pandemic, the church will be completely closed. As a church we watch over your safe-ty and have joined the “Stay at Home” campaign. Remember that you can follow our masses on our Face-book page at St Simon Stock St Joseph. Sign up to FlockNote to receive updates or you can visit our web-site www.saintsimonstockchurch.org for more infor-mation.
—————————————————————————————————–——
If you want to receive updates on everything that happens in our Parish San Simon Stock — San José, register on Flocknote.
Send a text message to 84576 with the word simonstock
—————————————————————————————————–——
VOCATIONS CORNER
“O Eternal Word, Word of my God, I want to spend my life in listening to you, to become wholly teachable, that I may learn all from
you.”
-St. Elizabeth of the Trinity.
St Mary Magdalen listened to Christ in he garden and em-braced her new vocation. In your heart will to do the same? Is God calling you to grow in holiness as a Carmelite Friar?
Contact the Vocation Office at 845-344-2225 or email:
—————————————————————————————————–——
While masses and all other activities in the parish have been suspended, the pa-rish still have expenses. Thank you to all who continue to contribute to the parish by bringing their envelopes to the Church each week or by using our online donation program called “We
Share” To donate online you can visit our website and click on the
“Weshare” link.
