Domingo - Nº 33 - 2012 - (Tea)

Año 22. Nº 33 Buenos Aires, 30 de noviembre de 2012.Revista editada por los alumnos de 2º Año Turno Tarde.

DomingoPolítica / Sociedad / Cultura

Entrevistas• Diego Santilli • Ricardo Rouvier • Humberto Maschio • Daniel Hourcade • Fernando Sánchez Sorondo

7D

Vence el plazo de adecuación a la ley de medios. Toda la

expectativa está puesta en el Grupo

Clarín, que hace tres años trabó en la

Justicia la aplicación integral de la norma.

Págs. 2 y 3.

La cuenta regresiva

El subte de Macri 6 de cada 10 porteños opinan que va a mejorarEl Pro aumentaría impuestos a peajes, combustibles y

patentes para financiar la red. Pág. 11

Para el 65% de los encuestados, deberían mantenerse los subsidios que paga el Estado nacional. Pág. 19

Los especialistas analizan la televisión argentina El colectivo que edita la

revista cuenta cómo surgió este medio que hace del periodismo una causa social. Pág. 28

El grito deLa Garganta Poderosa

El gobierno encaró la medida en el marco de las políticas de apertura de los últimos años. Se evaluarán los casos de disidentes que pidan regresar. Pág. 14

Cuba libre

Javier Canterodenuncia:“Hay complicidadentre las barras bravasy la policía”Pág. 48

Lucho Avilés y Laura Ufbal hacen un balance de lo que dejó la pantalla chica de 2012. Pág. 41

2 /Domingo . Noviembre de 2012 Noviembre de 2012 . Domingo/ 3

El país

La profecía del 7D: Clarín vs. Gobierno

La Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual quedó en medio del enfrentamiento entre el Ejecutivo y el multimedio. La Corte Suprema

fijó un día tope para que el grupo mediático presente el plan de adecuación exigido, y hay una gran expectativa en torno a esa fecha.

Luego de varios años de debate, en 2009 fue sancionada la Ley de Servi-cios de Comunicación Audiovisual,

más conocida como “ley de medios”, cuyo principal objetivo es la democratización de los medios de comunicación, garan-tizando la inclusión y la pluralidad de voces y contenidos, a la vez que tiende a la desconcentración de los monopolios. Este hecho colocó a la Argentina, tanto en el ámbito regional como internacional, como vanguardia y ha sido considerado un gran avance al remplazar a la anterior Ley de Radiodifusión promulgada por la última dictadura militar.

La Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) es el órgano de aplicación y control, cuyo titu-lar es Martín Sabbatella. Una de las críticas

que ha recibido es la falta de autonomía o independencia respecto del poder po-lítico. El Gobierno, por su parte, pareció escuchar el reclamo y puso manos a la obra: hace unos días fueron designados tres directores de la oposición para que integren el lugar que les corresponde; ellos son el socialista Marcelo Romeu y los radicales Juan Alberto Stubrin y Gus-tavo Cusinato.

¿Qué va ocurrir el 7 de diciembre próxi-mo? De un fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, de mayo de este año, se desprende que ese día vence la medida cautelar interpuesta por el Grupo Clarín que suspendió el artículo 161, por lo que a partir de ese momento comen-zaría a aplicarse. Es sencillamente una cuestión procesal, ¿por qué entonces

tanta difusión del “7D”? Los spots publici-tarios llamaron la atención, tanto de una parte como de la otra. “Es una estrategia gubernamental para tratar de acumular poder político en torno a cierta pers-pectiva épica que le ponen a cualquier medida que llevan adelante”, interpretó el diputado de Unión Popular Claudio Lozano.

Lo cierto es que el combate entre el Gobierno y Clarín ha llevado a algunos a pensar una suerte de “ley direccional” contra este último, desvirtuando su ori-ginal sentido. El subsecretario general de la Presidencia de la Nación, Gustavo López, reconoció que el enfrentamiento atraviesa la norma. “Es parte de la diná-mica. Clarín se centra contra el Gobierno y el Gobierno se centra contra Clarín. De

En la Argentina existen 20 grupos mediáticos que deberán adecuarse a la Ley de Medios, ya sea por con-diciones de admisibilidad o por cuota de mercado y multiplicidad de licen-cias. A diferencia de otros holdings, el Grupo Clarín no incumple con ninguna condición de admisión. Sin embargo, la cuestión es muy distinta en cuanto a la participación en el merca-do y el número de licencias. La primera cláusula se refiere al límite del 35% de participación de cober-tura sobre la población, tanto para los servicios de

radio como de televisión abierta, de los cuales Clarín posee el 41,88% y 38,78%, respectivamente; y al 35% sobre el total de abonados del mercado en casos de servicios de cable, donde tiene el 58,61%. La segunda cuestión es sobre el exceso de licencias a nivel nacio-nal. El Grupo Clarín cuenta con 25 licencias de espec-tro radioeléctrico, mientras que el máximo permitido es de 10. A su vez, posee 237 licencias de televisión por suscripción, cuando el tope de la ley es de 24. Por su parte, el artículo 45 estipula que quienes

ofrecen servicios de tele-visión por suscripción por vínculo físico no pueden contar con más señales que aquella de generación propia. Clarín tiene 9 seña-les (TN, Volver, Magazine, Quiero música, Metro, TyC Sports, TyC Max, Canal Rural Satelital y El Trece Satelital). El mismo artículo indica que se puede tener hasta 3 licencias de cualquier tipo a nivel local, inciso con el que Clarín tampoco cum-ple en 37 localidades a lo largo y ancho del territorio nacional. La Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audio-

visual fue votada, en 2009, por diversos sectores del arco político nacional. El proyecto surgió de la Coali-ción por una Radiodifusión Democrática, compuesta por un gran número de ONG y varias asociaciones. Clarín, así como cualquier otro grupo mediático que se encuentre en falta, deberá adecuarse a la ley, no por una disputa política sino porque las normas son para todas las personas físicas y jurídicas que habitan el territorio argentino.

La ley y el Grupo punto por punto

Juan Ignacio Robba


Democratización y universalización son los objetivos que persigue la ley.

todas maneras no veo por qué no deba cumplirse una ley que no ha sido decla-rada inconstitucional”, expresó.

El 7 de diciembre vence la medida cau-telar, pero queda pendiente aún resolver la cuestión de fondo, en la que se va a in-terpretar la constitucionalidad del artícu-lo 161. Esta cláusula dispone una adecua-ción para aquellos medios que excedan el límite de licencias permitidas y supone, en tanto, una fuerte desinversión, sobre todo para los gru-pos, como Clarín, que disponen de un gran número de ellas. Aquí es donde entra en escena un prota-gonista esencial: el Poder Judicial. Por su parte, la Corte ya se ade-lantó al decir que “debe existir una afectación con-creta de la libertad de expresión para invalidar una norma de regulación de la competencia, lo que en el caso no se ha demostrado, al menos en el campo de la medida cautelar”. Clarín deberá, enton-ces, probar efectivamente los derechos vulnerados. Entretanto, varios jueces quedaron en el camino por recusaciones, excusaciones y renuncias, por lo que el grupo de Hector Magnetto decidió recu-rrir al máximo tribunal mediante una de-nuncia de privación de Justicia, alegando un “ostensible estado de indefensión y privación de justicia”.

Otra cuestión que atañe al Poder Ju-dicial y que reafirma el peso que recae

sobre él fue la aprobación por parte de Diputados de la reglamentación de la figura del per saltum, una herramienta jurídica que permite saltar instancias ju-diciales para llegar directamente al máxi-mo tribunal. “Es una buena medida, para evitar dilaciones. Pero acá lo que importa es si la ley es constitucional o no”, indicó López. Por su parte, Lozano deslizó: “Da la sensación de que el marco elegido por el Ejecutivo de plantear un per saltum por

un tema exclusiva-mente no es el me-jor. Esto revela la in-eficacia del Gobierno nacional para plan-tear un debate por la democratización en serio. Se buscan instrumentos o leyes a medida de ciertos objetivos que no tie-nen que ver con lo que se declara”.

Para el diputado “Clarín puede resol-ver el problema con

mucha facilidad, fragmentando el grupo en empresas independientes y se que-daría con todo lo que tiene”, no obstante sostuvo que el grupo se muestra reticen-te a cumplir con la ley. En definitiva, será la Justicia quien decida sobre la cuestión de fondo. Mientras tanto, el 7 de diciem-bre el multimedio deberá presentar el plan de adecuación correspondiente. Si algo es seguro es que nadie sabe cuándo ni cómo culminará este conflicto que en-frenta al Gobierno con uno de los grupos mediáticos más poderosos del país.

Cecilia Curiá

Es indudable que el dinero destina-do a la publicidad oficial (nacio-nal o del Gobierno de la ciudad)

aumenta año tras año. Los gobiernos buscan generar una identidad propia a través de maquinarias de propaganda que son cada vez más complejas y que requieren de coordinación.

“Mientras en nuestro país no exista una legislación que imponga paráme-tros objetivos en virtud de los cuales distribuir y difundir la pauta oficial a fin de eliminar o disminuir la arbitrariedad en su otorgamiento, recaerá en el Es-tado Nacional o en el Gobierno de la ciudad la responsabilidad de hacerlo equilibrada y equitativamente”, analiza Pablo Bonfiglio, politólogo de la UBA y coordinador de la Maestría de Mar-keting Político de la Universidad del Salvador.

“La propaganda nunca es mucha. Lo que no puede perderse de vista es el público y el mensaje, para que no caiga en saco roto”, asevera Bonfiglio, profesor de grado en Periodismo y Pu-blicidad. Y agrega: “En lo que refiere a la publicidad gráfica (de calle o en publi-caciones) generalmente sirven como refuerzo del mensaje audiovisual”.

Hay casos que se presentan como batallas publicitarias y que corren el eje de las estrategias de cada gobier-no, como sucedió con el conflicto por el subte. El campo comunicacional se equilibra siempre y cuando todos ocu-pen su lugar en la vitrina de visibilidad. Cuando uno resigna espacios siempre existe otro dispuesto a ocuparlos.

Gabriel Kuhn / Gabriel Urbano / Mauro Vella

La pauta oficial se multiplica… y divide

El 7 de diciembre vence la cautelarpresentada por Clarín,pero aún queda pendiente resolver laconstitucionalidad del artículo 161.

Blog Señales

En la cuenta regresiva del 7D, el Grupo Clarín denunció penal-mente a funcionarios, legisladores y periodistas por “incentivar a la violencia”, a partir de sus opinio-nes favorables a la Ley de Medios. Entre los trabajadores de prensa afectados por la denuncia, que fi-nalmente fue retirada por el multi-medio debido al repudio generali-zado que provocó, se encuentran Roberto Caballero (Tiempo Ar-gentino), Sandra Russo (Televisión Pública) y Javier Vicente (Fútbol para Todos).

Libertad de expresión


“Del 8N no se beneficia nadie,del paro, Moyano y Micheli”

En el marco de una creciente confron-tación entre los medios y el gobier-no nacional se han dado ciertas pro-

testas que los canales de comunicación opositores supieron aprovechar: el 8N y el 20N. El analista político Ricardo Rouvier analizó el marco en que se dio la ruptura entre ambos sectores y cómo dichas ma-nifestaciones sirvieron a los intereses de los grandes monopolios mediáticos.

-¿Cómo y por qué cambió la relación entre los medios y el gobierno nacio-nal?

-Tuvo que ver con como los grandes medios enfocaron la situación del go-bierno en su contradicción con respecto al campo. No nos olvidemos de que al poco tiempo del voto negativo de Cobos vino la Ley de Medios. Eso generó un des-contento para los grandes monopolios, sobre todo para Clarín. A partir de ese momento, empieza un escalamiento de agresión e interpelación que se produce hasta la fecha. Este diario en particular, ha agudizado mucho su crítica, incluso con datos que no son ciertos, con lecturas e interpretaciones muy antojadizas, en una clara operación de oposición y negativi-dad con respecto al gobierno.

-Ya en la actualidad ¿a qué intere-ses responden protestas como el 8N o el 20N?

-Son sectores de oposición. El cacero-lazo fue impulsado porque hay aspec-tos por parte del gobierno con respecto a la clase media que los afecta: el tema de las sospechas sobre la re-reelección, la hipotética reforma de la Constitución, el tema de la disponibilidad de los dólares y demás. Esto, sumado a otras cuestiones, genera estas protestas por afuera de los partidos políticos. La oposición no tiene mucho para hacer, no representa a estos sectores, sino que son ciudadanos que se expresan libremente en las calles y que no se organizan orgánicamente. Por el lado

Entrevista con el analista Ricardo Rouvier sobre las recientes protestas y el rol de los medios

Las protestas de noviembre marcaron un quiebre en como la sociedad deberíainterpretar a los medios.

Martín Candio Abbura

del paro, el reclamo sindical viene desde hace tiempo, pero este tuvo que ver más con lo político que con lo gremial.

-¿Quiénes salen beneficiados?-Del cacerolazo, en principio, nadie.

No hay ningún político opositor que lo pueda capitalizar. Habrá que ver a futuro cómo se organiza la oposición, que está tratando de sumar. Sin embargo, luego del paro, y aunque todavía no se sabe es-pecíficamente cómo salieron parados to-dos los actores políticos, los beneficiados están acotados a la propia CGT de Hugo Moyano y a la CTA de Pablo Micheli. Me parece que son dos instituciones que se han fortalecido y que han hecho una ex-presión de fuerza, lo cual los hace más vi-sibles en el escenario político, pero que no se puede medir si ha sido eficaz o no. Es el único resultado que yo veo por ahora.

-¿Cómo usan estas manifestaciones los medios para, de alguna manera, deslegitimar al gobierno?

-Los grandes medios tratan de promo-ver este tipo de manifestaciones, de una manera muy indirecta, difundiendo sus preparativos y sobre el paro, en especial, lo plantean con una mayor envergadura de la que tuvo.

-¿Cómo afecta al gobierno nacional?

¿Pierde poder?-El gobierno nacional, más allá de la

cuestión de la imagen de la Presidenta, sigue siendo el principal factor político, aún mantiene capacidad de iniciativa y decisión suficiente para que estos he-chos no generen ninguna mengua de su gobernabilidad. En el tablero están el oficialismo y la oposición, y ha sido esta última la que ha movido las piezas. La diferencia está en la iniciativa, en quién realiza la acción. El gobierno, en este mo-mento, mira.

-¿Hay una intención de que este go-bierno no llegue a 2015? ¿Qué posibi-lidades reales hay de que suceda?

-No en la mayoría de la población, pero sí en algunos sectores a los que les gus-taría que el gobierno no llegara a 2015. No veo ninguna posibilidad de que eso se concrete. No entra dentro del análisis.

-Si tuviera que comparar esta época con alguna anterior ¿con cuál sería?

-Esta época no es comparable. No en-cuentro parecidos con ningún otro mo-mento. Este es un tiempo bastante nove-doso de la Argentina. Cosas que uno no pensaba que iban a ocurrir sucedieron.

El país

“El 8N fue impulsado por la clase media porque aspectos del gobierno la afectan”

Blog con una ele, de Ezequiel Meler


que se comprometen a rechazar un futuro proyecto de ley de reforma constitucional. El jefe del bloque de Diputados de la UCR, Ricardo Gil Lavedra, sostuvo que el obje-tivo era “patentizar que con los actuales mandatos no podrá haber re-reelección”. Por su parte, la diputada nacional por el FAP Victoria Donda expresó: “Tenemos el derecho a manifestarnos en contra de la modificación de la Constitución. Ésta tie-ne la posibilidad de incluir una gama de derechos políticos, sociales, culturales y económicos que no están garantizados ni reconocidos por el Estado. Hay que cum-plirla en vez de modificarla”.

La diputada nacional por el FPV Diana Conti se declaró en más de una oportuni-dad a favor de una re-reelección. Pero, al ser consultada por Domingo, afirmó que el tema no está en su “agenda parlamen-taria”. Es evidente que agitar la discusión le sienta mejor a la oposición, que utiliza las fantasmagóricas intenciones de un tercer mandato para aunar oponentes a una re-elección indefinida a menos de un año de las elecciones legislativas. “Vamos a pedirle al pueblo que nos acompañe en las elec-ciones del año que viene para despejar cualquier amenaza de perpetuación en el

Desde agrupaciones de intelectuales afines a la Casa Rosada se inició el debate por una nueva reforma a la

Constitución Nacional, que intente despo-jarse del corte liberal de su modernización del ´94 y pueda asentar los cambios de la última década. Sin embargo, no existe un proyecto formal sobre la cuestión, y tan-to la presidenta Cristina Fernández como varios funcionarios de la primera línea del Frente para la Victoria negaron que el tema esté en la agenda del kirchnerismo.

Desde los partidos de la oposición se interpreta la modernización de la Carta Magna únicamente como la posibilidad de establecer una cláusula que permita un tercer mandato presidencial para la ac-tual mandataria. Por lo tanto, desde ambas Cámaras del Congreso Nacional, el PRO, la Unión Cívica Radical y el Frente Amplio Progresista firmaron documentos en los

El debate político y el análisis de los constitucionalistas

La re-re, fantasma y estrategia opositora

Lourdes Repetto

poder”, dijo Gil Lavedra.A pesar de que el debate

político se reduzca al tema re-eleccionista, expertos en dere-cho constitucional encuentran en sus ecos el puntapié para esbozar un análisis sobre las necesidades concretas de una reforma.

Para el constitucionalista Félix Loñ, “no tiene sustento objetivo” abordar una reforma constitucional, ya que descree que el texto vigente tenga una ideología neoliberal, si “desde 1853 el Estado tiene atribucio-nes para promover el bienes-tar general”, como establece el inciso 19 del artículo 75, en el que se exige “proveer lo condu-cente al desarrollo humano, al progreso económico con justi-cia social, a la productividad de la economía nacional”. Además, Loñ explica que de lo contrario

se debería haber planteado la inconstitu-cionalidad de las políticas progresistas del gobierno actual.

Raúl Gustavo Ferreyra, titular de Derecho Constitucional de la UBA, propone innovar en la distribución y control del poder. Su idea es “impulsar una reforma para dar ra-cionalidad al sistema político, desconcen-trar las atribuciones del presidente, pasarlas al Congreso y decidir si la persona que lleva adelante la reforma es el Ejecutivo”. El pro-ceso reformista se presenta ante la concep-ción de Ferreyra como una “falacia lógica”. “¿Cómo hacer para que un hiperpresidente que lidera una reforma constitucional no se beneficie con el resultado de la misma?”, cuestiona. Su respuesta es que “tendría que haber una persona lo suficientemente mo-desta como para proponer racionalizar el sistema político pero autoexcluirse de los beneficios que van a derivar de la reforma y del primer turno electoral”.

El constitucionalista Eduardo Barcesat propicia la reforma constitucional para abordar cuestiones como “la integra-ción de América Latina y el Caribe, la revisión de la deuda externa, la defen-sa de los recursos y riquezas naturales –que deberían volver a ser potestad de la Nación– y las políticas de dere-chos humanos”, en lo que refiere a la parte dogmática de la Constitución, vigente desde su creación en 1853. En cuanto a la parte institucional, cree que se debería “respetar la divi-sión de poderes y los mecanismos de control de gestión”.

Una posible reforma constitucional, el nuevoenfrentamiento entreoficialistas y opositores.

Diputados de la oposición firmaron un documento contra una eventual reforma.

TÉLAM


El país

Durante el mes de octubre del próximo año, se realizarán las elec-ciones de renovación legislativa

en la Argentina. Luego del contundente triunfo de Cristina Fernández en las pre-sidenciales de octubre de 2011, todo el frente de oposición ha puesto sus ener-gías en reorganizar sus plataformas con vistas a este nuevo desafío.

La victoria de la presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner en las elecciones de octubre del 2011 tuvo un fuerte impacto en la composición de las dos Cámaras legislativas, que a partir del pasado 10 de diciembre pasaron a estar domina-

das por el kirchnerismo. Tanto en Dipu-tados como en Senadores, el oficialismo cuenta con quórum propio y la garantía de poder avanzar con los proyectos que crea convenientes. La Unión Cívica Radi-cal (UCR) se consolidó como la primera minoría en la Cámara baja, seguida por los peronistas opositores y los diputados

del Frente Amplio Progresista (FAP).En este contexto, ya comienzan a vis-

lumbrarse, al menos, quiénes serán los nombres que encabezarán las listas de candidatos para octubre de 2013. En San-ta Fe, Hermes Binner será el primer can-didato a diputado; Margarita Stolbizer, líder del GEN, será cabeza de lista en la provincia de Buenos Aires. En cuanto al PRO, sus armadores políticos dejaron en claro que la diputada nacional porteña Gabriela Michetti sería “una muy buena candidata” para representar a la fuerza en la provincia de Buenos Aires. Por su parte, Francisco De Narváez en una ju-gada sorpresiva, ya adelantó su postula-ción. En cuanto al oficialismo, desde La Cámpora continúan las versiones que aseguran que Máximo Kirchner lanzará su campaña como candidato por la Pro-vincia de Buenos Aires. Otro que segura-mente será candidato el año próximo es Alberto Rodríguez Saá. Tras las eleccio-nes presidenciales, mudó su domicilio a la avenida Santa Fe, en la ciudad de Buenos Aires, y buscará llegar al Con-greso representando a algún sector del peronismo disidente capitalino. Alberto Fernández podría aspirar a una banca en el Senado por la Capital. El ex jefe de Gabinete de Néstor y Cristina Kirchner terminó de definir su armado político, y algunas encuestas encargadas le dan un más que interesante 10 por ciento de intención de voto.

La carrera hacia las legislativas ya co-menzó y las candidaturas y alianzas re-cién comienzan a definirse. Sin embargo, está claro que los resultados de esta elec-ción serán de vital importancia, teniendo en cuenta que, de obtener nuevamente la mayoría, el oficialismo podrá continuar aprobando sus proyectos a voluntad, incluyendo una posible reforma de la Constitución para habilitar una posible re-reelección de la Presidenta.

Se definen las listas, se fijan las alianzas, se disputan las bancas. Comienza la carrera.

Finalmente, se confirmó que se realizarán en octubre

Legislativas 2013:se configura el mapa

En el Congreso se empieza a sentir el calor de las butacas

Desde hace rato se comenzó a montar el escenario para las elecciones legislativas del próximo año. Miguel Giubergia, diputado de la Unión Cívica Radical por Jujuy, analiza los enigmas que trae consigo la votación: una hipotética re-reelección de CFK, la oposición y las aspiraciones del radicalismo.

-¿Cree factible un cambio constitucional que propi-cie la re-reelección?-No debería existir esa posi-bilidad. Y aunque varios sec-tores del Gobierno la impul-san, ya tiene el rechazo de ciudadanos y de todo el arco opositor. Estamos seguros de que en las legislativas del 2013 el Gobierno perderá la

mayoría en ambas cámaras y eso impedirá cualquier aventura re reeleccionista.-¿Cómo ve a la oposición hoy?-El Gobierno ya no posee el apoyo del 54 por ciento que tanto le gusta recalcar. El mayor reto de la oposición es superar las dificultades que plantea una construcción de

poder que busca fragmentar-la y dividirla.-¿Cuál es la meta de la UCR para las legislativas 2013?-Estamos trabajando para presentarle a la sociedad una alternativa potente al gobierno nacional. Nues-tra aspiración es ganar las elecciones.

“El Gobierno perderá la mayoría en ambas cámaras”

Ignacio Albert

Pedro Lorenzo- Mariano Santa María


“Los partidos políticos, como los pes-cados, se descomponen primero por la cabeza”. Manual de Con-

ducción Política de Juan Domingo Perón (1974).

Esta frase podría preocupar a más de un peronista que se preguntase en la actua-lidad sobre el Partido Justicialista (PJ). Lo cierto es que tras la muerte del ex pre-sidente Néstor Kirchner, en octubre del 2010, el movimiento quedó a la espera de una interna nacional, anunciada para el 31 de marzo del 2013, sobre la cual se teme que pueda prorrogarse una vez más y la conducción siga vacante. Mientras tanto, la situación en el ámbito bonae-rense incrementa la incertidumbre, ya que lleva 17 meses de total inactividad.

El próximo 15 de diciembre, tras cuatro años de la asunción de Alberto Balestrini como presidente, vencerán los manda-tos de los 46 miembros del partido en carácter provincial, de los congresales y de las autoridades de los 134 municipios peronistas. ¿Qué sucederá entonces? El estatuto partidario establece que la elec-ción interna debe convocarse 60 días antes, es decir, no hay otra manera de que haya mandato electo cuando en 16 días venzan los actuales, ya que no hubo

convocatoria. El camino que le queda al justicialismo bonaerense es realizar lo mismo que se hizo en el plano nacional en mayo pasado, cuando se prorrogó de modo de facto la vigencia de los repre-sentantes hasta marzo del 2013, fecha en que se celebrarán las elecciones in-ternas nacionales.

Son esas internas las que abren dis-tintas opiniones entre los peronistas. Por un lado, Eduardo Jozami, escritor y director del Centro Cultural de la Me-moria Haroldo Conti, considera que es muy factible que se posterguen hasta después de las legislativas, ya que nada garantiza que para el oficialismo sea algo indispensable en el proyecto polí-

tico en que están centrados. Desde otra perspectiva, el ex secretario general de la Regional primera de la Juventud Pe-ronista de 1972 a 1975 y actual diputa-do por la ciudad de Buenos Aires, Juan Carlos Dante Gullo, explica: “Es muy re-levante la elección interna ya que todo lo que pasa en el peronismo es muy importante en este país. Una cosa es la remoción y la representación del pero-nismo y otra los cargos legislativos”. Por su parte, el histórico sindicalista Oraldo Britos considera que “el kirchnerismo ignora totalmente al PJ y éste lo utiliza para ganar elecciones generales, por lo que nada le asegura al Frente para la Victoria el desarrollo de los comicios partidarios del año que viene”.

La realidad del partido marcó históri-camente que las elecciones internas no son lo que más temen los peronistas. Exceptuando la de 1988, que enfrentó a Carlos Menem con Antonio Cafiero, es difícil recordar un duelo que haya generado impacto en las instancias del PJ. Por sobre esto, todos coinciden al entender que sea antes, durante o des-pués de las legislativas; en marzo, octu-bre o diciembre; en todo el país, en Ca-pital Federal o en el Gran Buenos Aires, el peronismo va a tener que recuperar una cabeza para no descomponerse en el 2013, como enseñó aquel general, conductor de uno de los movimientos populares más grandes.

La unificación de todos los comicios internos para el 31 de marzo del 2013 genera incertidumbre

Interna del PJ: el desafío de elegir una cabezaPeronistas opinan sobre las elecciones del partido y cómo impactaránen el kirchnerismo.

Marcos Chechuyka / Mariano Reyno

El pasado 1 de noviembre se convirtió finalmente en ley el derecho a voto (optativo) a partir de los 16 años. La norma se aprobó con 131 votos a favor, dos en contra, una abstención y bajo la au-sencia total de los bloques de oposición. La aprobación de este proyecto otorgó también el derecho a votar

a extranjeros naturalizados argentinos, a partir de los 18 años.Tras meses de declaraciones cruzadas entre el oficialismo y la oposición, la Cámara de Diputados convirtió en ley la propuesta que, impulsada por el kirchnerismo, otorga la facultad de votar a los menores de 16 y 17 años

que así lo deseen. Si bien la Constitución Nacional prevé la obligatoriedad del voto, la nueva ley establece que para esos nuevos electores será optativo, eximiendo a los jóvenes de las sanciones que la ley contempla para quienes no concurran a votar. La Argentina tiene un padrón electoral de casi 29

millones de personas y se estima que los jóvenes de entre 16 y 17 años sumarán un millón de nuevos votan-tes. La normativa entrará en vigencia a partir de las elecciones parlamentarias a celebrarse en 2013.

El voto a los 16: de la polémica a la oficialización

Pedro Lorenzo Mariano Santa María

El PJ debe elegir una nueva conducción partidaria.


La Cámara de Senadores aprobó la reforma

El nuevo Mercadode Capitales

La iniciativa que envió Cristina Fernández para actualizar la Ley 17.811,que regula la oferta públicade valores, contó con unamplio respaldo legislativo

El documento que consta de 155 artí-culos y lleva las firmas del jefe de Gabi-nete Juan Abal Medina y de los minis-tros de Economía y de Justicia, Hernán Lorenzino y Julio Alak, ya obtuvo sanción en ambas cámaras del parlamento por una amplia mayoría de votos. En el pro-yecto enviado por la presidenta Cristina Fernández, la nueva ley de Mercado de Capitales trata de adaptarse a la coyun-tura mundial y actualizar la norma que se encuentra vigente desde 1968. “La crisis financiera internacional desatada en 2008 provocó que todos los países modifiquen la regulación y supervisión de sus sistemas financieros”, se resalta en el documento.

Entre la gran cantidad de artículos que contiene la reforma se puede señalar estos seis puntos como los más signifi-cativos:

*Las Bolsas de Comercio deberán pasar a ser sociedades anónimas. Hasta ahora estos organismos, que se encargan de autorizar la cotización de los valores negociables que las empresas emiten, funcionan como entidades sin fines de lucro, con lo que contaban con grandes privilegios impositivos.

*No será necesario ser accionista de los mercados para operar como agente. Actualmente, para actuar en la bolsa hay que ser agente, y esto se obtiene adqui-riendo una acción del Mercado de Valo-res (Merval), índice bursátil del país, que ronda los 5 millones de pesos. A este punto se aduce cuando se menciona la desmutualización.

*La Comisión Nacional de Valores (CNV) tendrá más herramientas para ob-tener información sobre los inversores, y podrá intercambiarla con otros organis-mos de control como la Administración Federal de Ingresos Públicos, el Banco Central, la Unidad de Información Finan-ciera y la Superintendencia de Seguros. Este mayor conocimiento de los actores que intervienen en el mercado de valo-res es una recomendación del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) para la lucha contra el lavado de dinero.

*Se termina la autorregulación del mer-cado de valores. La CNV, en consonancia con lo que sucede en la mayor parte del

mundo, tendrá poder para controlar y sancionar, algo que hasta hoy era facul-tad exclusiva del Merval.

*Las calificadoras de riesgo perderán su exclusividad en el mercado. Se habili-tará con esta competencia a universida-des públicas, que así podrán medir los riesgos de inversión, capacidad con la que, hasta ahora, sólo contaban las ca-lificadoras tradicionales.

*La CNV podrá fijar topes máximos a los aranceles que perciban los mercados de capitales por la colocación de instru-mentos. Si bien esto ya podía realizarlo, lo novedoso es que implementará topes diferenciados de acuerdo al colocador o el instrumento. Con ello se busca bene-ficiar la financiación de las pequeñas y medianas empresas.

“Uno de los ejes de la reforma es el fin de la autorregulación de los mercados. Quizás alguien se sentía cómodo en un esquema en el cual la regulación recaía sobre los mismos agentes y no quiere supervisión estatal”, expresó Alejandro Vanoli, presidente de la CNV. Además, sostuvo que las críticas surgidas a partir de la exposición de las nuevas regula-

ciones surgen desde una concepción claramente liberal que estigmatiza el rol del Estado como coordinador de intere-ses particulares.

Por otra parte, Vanoli explicó que otro de los objetivos es que las universida-des generen informes de riesgo, para lo cual se deben lograr las condiciones para que complementen la tarea de las actuales agencias calificadoras. “Se trata de un proceso gradual y sin preceden-tes internacionales. Todavía no culmina-mos la reglamentación, pero estamos previendo los elementos para su imple-mentación”, agregó.

Durante el tratamiento en las comisio-nes parlamentarias, el oficialismo realizó varias modificaciones al proyecto inicial con el fin de obtener el apoyo de sec-tores opositores. Uno de estos cambios fue la incorporación de una cláusula que señala que la CNV tendrá 180 días para reglamentar la norma, algo que había sugerido Adelmo Gabbi, titular de la Bolsa de Comercio porteña. Otra de las cláusulas añadidas fue la que ase-guró que, a partir de la aplicación de la reforma, ningún trabajador de las Bolsas

Se sancionó en una sesión especial de la Cámara alta.

El paísBlog de José Rubén Sentis


Eduardo Martín VelázquezGabriel Montoya

La Cámara de Apelaciones de Nueva York le dio la razón a la Argentina en el litigio que el país mantiene con los llamados fondos buitre, que reclaman al gobierno de Cristina Fernández de Kirchner el pago de 1.330 millones de dolares, pedido a favor del cual había fallado el juez estadounidense Thomas Griesa. Entre los dos canjes (2005-2010), se logró regularizar el 93% de la deuda defaulteada. El 7 por ciento restante es el que sigue con la idea de cobrar el 100 %.Pero, ¿qué son los fondos buitre? También conocidos como “fondos de inversión” o “Hedge Found”, son fondos especuladores que compran a precio muy bajo deuda de países con serios problemas económicos y financieros con el propósito de rea-lizar procedimientos judiciales para obtener sumas considerablemente mayores a la deuda original.Con respecto a su origen, el econo-mista Ernesto Mattos explicó: “Co-menzaron con el avance del neolibe-ralismo y las crisis financieras de los noventa. Un hecho que permitió au-mentar su expansión ocurrió durante el gobierno de Bill Clinton, cuando en el año 1999, se derogó la Ley

Glass-Steagall, cuyo objetivo era evitar la especulación que había llevado a la crisis econó-mico-financiera de 1929. Luego de 66 años la Ley G-S fue derogada y suplan-tada por la Gramm-Leach-Bliley. Esta modificación per-mitió, por ejemplo, la fusión iniciada en 1998 por parte del Citicorp y Travelers Group que tuvo como resultado al Citi-Group; y la expansión de Goldman Sach y su actual 9% (tiene un director en la mesa) en el Grupo Clarín. Como correlato los fondos de inversión profundizaron sus acciones de especulación financiera y econó-mico en distintos países, uno de ellos fue la Argentina”.Una de las damnificadas más inte-resadas en que se pagarán estos bonos es la esposa del ex candidato presidencial estadounidense, el re-publicano Mitt Romney, que invirtió al menos un millón de dólares en el

fondo buitre “Elliott”, controlador del fondo NML Capital, el mismo que mantiene reteni-da a la Fragata Liber-tad en un puerto de Ghana para presionar a Argentina a saldar su deuda. En esta situación el Gobierno argentino apeló el fallo del juez Griesa. Mattos explicó: “Pagarles a estos fondos buitres que representan sólo 7% de la reestructuración de deuda (2005-2010)

haría entrar en conflicto la normativa interna del país”.Por su parte, el analista político Car-los Germano opinó: “Griesa, un juez de primera instancia, le dio prioridad a la usura más estricta que va en contra de los intereses del pueblo. Esto debe ser convertido en política de Estado. Hay que dejar de lado partidismo político, todos deben unirse y dar una respuesta concreta a este hecho”.

La economía carroñera de los buitres al acecho

Florencia Adorante

La sanción de la ley significa elfin de la autorregulación del Mercado deCapitales.

o del Mercado de Valores podrá ser des-pedido.

Marcos Cohen Arazi, economista e investigador del Instituto de Estudios sobre la Realidad Argentina y Latinoa-mericana de la Fundación Mediterránea, señaló que actualmente el mercado de valores en Argentina es muy limitado y destacó como uno de los puntos más favorables de la reforma la apertura para el ingreso de nuevos actores. “Se debe tener en cuenta que hay factores deter-minantes para el desarrollo del mercado de capitales como son la confianza, la estabilidad macroeconómica y el cum-plimiento de pagos por activos financie-ros”, añadió.

Por otra parte, Mariano Kestelboim, economista e integrante del Grupo de Estudio de Economía Nacional y Popu-lar, coincidió con Cohen Arazi en que el mercado de capitales en el país es muy pequeño y agregó que tiene mucho margen para crecer, sobre todo a partir de la implementación del nuevo siste-ma de fomento y control que impulsó

el oficialismo. En relación a las críticas surgidas desde diferentes medios de comunicación que señalaron una mayor participación estatal como un aspecto negativo, Kestelboim resaltó que “hay una concepción económica liberal muy arraigada en el país. En el caso del sec-tor financiero, la mayoría de las empre-sas que actúan allí son multinacionales extranjeras. Por lo tanto, su sistema de acumulación no es funcional con una

mayor participación estatal”.Según el titular de la CVN, “de acuerdo

a la experiencia internacional, cuando se pasa de un régimen de mutualidad a uno desmutualizado, los antes asociados sin fines de lucro pasan a ser sociedades anónimas, con la posibilidad de cotizar. La tendencia es que se encuentren mo-tivados a generar mayor volumen de ne-gocios y ganancias de competitividad”.

El funcionamiento del mercado aún re-sulta ajeno al conocimiento de la mayo-ría de los posibles nuevos inversores. Por ello, la CNV, que cuando se reglamente la ley contará con una gran cantidad de facultades de control y regulación de las cuales ahora carece, está llevando a cabo una campaña de difusión con el fin de ofrecer mayor información. Por ese motivo creó el portal www.invertir.gov.ar donde explica las diferentes po-sibilidades de negocios e intenta aclarar dudas frecuentes.

El juez Thomas Griesa.

La Prensa Latina

10 / Domingo . Noviembre de 2012 Noviembre de 2012 . Domingo/ 11

El país

“El problema es no tener una política energética a largo plazo y tardará mínimo 10 años en recuperarse”, asegura Herrero.

Autoabastecimiento energético,la deuda del kirchnerismo

En el año en que se celebró la expro-piación del 51% de las acciones de YPF a la empresa española Repsol,

Argentina desembolsará 12 mil millones de dólares para importar combustibles. Sin embargo, y a pesar de los casi 10 años de crecimiento económico, en pleno no-viembre, con 35 grados de temperatura, se dieron masivos cortes de energía en Capital Federal y Gran Buenos Aires.

El ministro de Planificación, Julio de Vido, dio a entender que el apagón se produjo por un posible sabotaje, y aseguró que el Estado investigará “si ba-jaron la palanca”. Agregó que “no se descarta nin-guna hipótesis, ya que no puede ser casual que se cayeran dos líneas de servicio al mismo tiem-po con la mitad de la demanda energética”. Oscar Lescano, titular de Luz y Fuerza, salió al cru-ce del ministro y afirmó que no fue un sabotaje, sino que el corte se dio por la caída de un árbol sobre el tendido en Quil-mes.

Félix Herrero, co-fun-dador de Proyecto Sur, asesor de la Comisión de Energía y vicepresidente del Movimiento por la Recuperación de la Energía Nacional Orientadora, asegura que esto se debe a que “hubo 10 años en que aumentó la demanda energética pero no la oferta, debido a la falta de una política estatal en el área y a la escasa in-versión de los privados”.

A su vez, Sebastián Scheimberg, coor-dinador del área de energía de la Funda-ción Pensar, usina de ideas de PRO, opinó que el corte masivo fue ocasionado por “privilegiar el corto plazo y por los bajos precios de la energía que promueven el

Luego de la expropiación de YPF, especialistas en la materia analizan la falta de planeamiento

Apagones y déficitde hidrocarburos, problemas por no pensarel país a largo plazo.

Marcelo Scarinci

consumo excesivo y desmedido”. Al ser consultado por la expropiación de YPF, aseguró que “es parte del mal planea-miento energético del Gobierno, que es el responsable de esta situación porque desde 2007 tuvo un grupo afín en el di-rectorio y el vaciamiento de la compañía siguió”. Herrero, por su parte, critica haber expropiado el 51% y asegura que para poder controlar el petróleo es necesario que el Estado se haga con el 100% de las acciones.

En poco más de seis meses desde que el Estado tomó el control de la petrolera, se logró conseguir algunos indicadores favorables, como el aumento de un 50% en la producción de fueloil, o el cese de la declinación de la producción de crudo. Pero otros, como la producción de gas –uno de los que más pesan en los costos

de importación- caerá un 8% este año. Sin embargo, y a pesar de que es bueno y necesario que los indicadores dejen de caer, seis meses para hablar de política energética son nada. De hecho, el plan de Miguel Galuccio, el CEO de YPF, se extiende entre 2012 y 2017, período en el que calcula que se deberá invertir 37 mil millones de dólares –de los cuales casi la mitad se destinarán a desarrollar el yacimiento no convencional de Vaca Muerta, una de las grandes esperanzas para el futuro.

Sin embargo, tener a YPF como eje úni-co de la política energética es para am-bos especialistas un problema, ya que profundiza la matriz energética actual –es decir, la cantidad de energía disponi-ble y la fuente de la que proviene-, según la cual el 89% de la energía utilizada en

Argentina deriva de hidro-carburos. Herrero señala: “Tenemos la peor matriz energética posible: usamos el gas y petróleo que no tenemos, por haber perdi-do el autoabastecimiento en 2006 y 2011, respecti-vamente”. Y concluye: “Para mejorar la matriz, debería-mos tener más fuentes de energía renovable y menos participación de combusti-bles fósiles”, concluye. Sche-imberg señala que “lo ideal es tener una matriz diversi-ficada, que no se tiene por-que otras energías, como las renovables o hidroeléc-tricas, necesitan una inver-sión estatal o precios más

altos de la energía para ser rentables para los inversores”.

Scheimberg cree que la reparación no es algo que este gobierno pueda resol-ver, sino que dependerá del siguiente, que tampoco podrá hacerlo del todo . Por su parte, Herrero no hace hincapié en el gobierno de turno y asegura que con las políticas correctas hay que esperar “10 años para lograr un desarrollo soberanista independiente de la energía argentina”.

Galuccio planea invertir 37 mil millones en cinco años.

TÉLAM

10 / Domingo . Noviembre de 2012 Noviembre de 2012 . Domingo/ 11

¿Y ahora qué? El futuro del subte en manos de Macri.

Luego de que el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, anunciara que finalmente

se hará cargo de los subtes, pocas son las definiciones concretas del Gobier-no porteño acerca de los detalles del traspaso. En el medio, los empleados nucleados en la Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y el Premetro (AGTSYP) siguen en conflicto por las paritarias con la empresa concesionaria, Metrovías, y amenazan con tomar medi-das de fuerza en caso de no obtener una resolución.

La decisión de realizar la transferen-cia de los subterráneos a la órbita del Gobierno macrista llega luego de casi un año de acusaciones cruzadas con el Gobierno Nacional, luego de que Ma-cri diera un paso atrás en el traspaso a principios de este año. En el medio hubo de todo, desde pedidos en con-ferencias de prensa hasta spots publi-citarios. A este contexto, se le suma la demanda de los trabajadores contra Metrovías por la no resolución de las

Para financiar la red, elPRO prevé aumentarimpuestos a peajes,combustibles y patentes.

El proyecto de ley ya ingresó en la Legislatura porteña

El subte a la ciudadparitarias de este año.

“Tenemos expectativa de lo que pue-da pasar con el traspaso, a ver qué visión tienen los que vienen sobre el servicio. Se discute quién pone la plata y mien-tras tanto la prestación es cada vez peor. Hay muchas mejoras que se podrían hacer con lo que hay, pero no podemos realizarlas porque uno dice que no tiene la plata y otro dice que no la quiere po-ner”, afirmó a Domingo el vocero de los metrodelegados, Daniel Villavicencio. Además, agregó que “si se invierte” en lo inmediato, el gobierno porteño puede lograr mejoras en el servicio. “Compran-do repuestos originales te asegurás de que las formaciones rindan mejor. No-sotros en los talleres tenemos todo lo necesario para hacerlo, esto además da-ría la posibilidad de brindar un servicio hasta más tarde e incluso durante la ma-drugada del día sábado para aquellos que salen a pasear por la ciudad”, afirmó Villavicencio, que también cree que am-pliando el servicio se les daría trabajo a más empleados y los usuarios viajarían en mejores condiciones.

El 23 de noviembre, el Gobierno porte-ño envió a la Legislatura el proyecto de ley para administrar los subtes a partir de enero. En el texto se especifica que para el financiamiento de la red se incre-mentarán un 10 por ciento los impues-tos a los peajes de las autopistas de la

ciudad, un 5 por ciento a las patentes de los autos de lujo y una suba del 0.40 por ciento por litro al precio de los com-bustibles Premium. También, declara al subte como “servicio público esencial” y a la red en estado de emergencia por cinco años, lo que le da la atribución al Ejecutivo de redistribuir partidas presu-puestarias. A su vez, establece un plazo de 90 días a partir del 1 de enero para abrir las negociaciones con Metrovías para acordar su continuidad o, de lo contrario, planear una sociedad anóni-ma con plena participación del Estado porteño. Además, el PRO intentará que Nación le traspase también parte de los fondos necesarios para el mante-nimiento del subte. Hasta el momento no se contempla una suba en el boleto, aunque de no ser suficientes los fondos, como dijo Macri anteriormente, y si Nación no mantiene los subsidios en el 2013, la tarifa podría oscilar entre 3,90 y 5 pesos.

Un camino largo al traspasoUn repaso de los momentos más im-

portantes del conflicto.-Del 27 al 29 de diciembre de 2011:

Macri afirma que la ciudad se quiere ha-cer cargo de los subtes en un plazo “ra-zonable”. A los pocos días, Cristina Fer-nández le pide que haga un “esfuercito” para llegar a un acuerdo.

-3 de enero de 2012: Nación y ciudad llegan a un acuerdo y el jefe de Gobierno porteño firma el acta de traspaso que fija un plazo de 90 días para la transferencia.

-6 de enero: Se produce el aumento del boleto. Pasa de 1,10 a 2,50 pesos.

-14 de febrero: Luego de que se reti-rara a la Policía Federal de las estaciones, Macri pone en duda el traspaso.

-Del 3 al 13 de agosto: Los metrode-legados realizan un paro que dura más de una semana. El Gobierno de la ciudad aplica una multa a los trabajadores por no acatar la “conciliación obligatoria”. En el medio se produce el cruce de spots publicitarios entre Nación y ciudad. El gobierno nacional lanza un duró aviso durante Fútbol Para Todos donde res-ponsabiliza a la ciudad por el conflicto. El PRO responde vía YouTube afirmando que son “mentiras” las afirmaciones del spot del oficialismo.

-13 de noviembre: Mauricio Macri dice en conferencia de prensa que se hará cargo de los subtes.

-23 de noviembre: Ingresa a la Le-gislatura el proyecto de ley para admi-nistrar la red.

Julian Dinahet

TÉLAM


El mundo

Balance político latinoamericano

De elecciones, quiebres y diálogos

María Paula Iranzo

Este año en Latinoamérica hubo elec-ciones, quiebre de institucionalidad y hasta un comienzo de diálogo en-

tre guerrillas y gobiernos. Es por esto que Venezuela, Paraguay y Colombia prota-gonizan los hechos más relevantes del último período.

Desde el sufragio que proclamó la conti-nuidad de Hugo Chávez como presidente de la República Bolivariana de Venezuela que no se observaba en las urnas una di-ferencia, entre ganador y perdedor, me-nor al 20 por ciento de los votos. En aquel momento, el 6 de diciembre de 1998, el actual mandatario había salido triunfador con más del 56 por ciento, un poco más de 16 puntos porcentuales sobre su rival. Por su parte, el 7 de octubre pasado, entre la victoria y la derrota de Chávez frente a Henrique Capriles Radonski, hubo casi un 11 por ciento de diferencia, que equivale a más de 1,6 millones de votos. Para el politólogo y periodista especializado en relaciones internacionales Rodrigo Lloret, esta diferencia “fue bastante sorpresiva para muchos análisis; sin embargo, está claro que se consolidó la oposición de-trás de la figura de Capriles”.

Para ratificarse como la cara de di-

Venezuela y Paraguay seencuentran en un momentode expectativa generalpor las futuras llamadasa las urnas. Colombianegocia con la guerrillala paz definitiva.

Capriles y Chávez, los rivales del sufragio de mayor participación ciudadana.

cha oposición, el 16 de diciembre próximo el candidato Capriles se ju-gará la relección para la gobernación de su estado, Miranda, ubicado en el norte del país.

Lloret no descarta una nueva candidatu-ra presidencial de Capriles, pero “para que ocurra todavía falta muchísimo tiempo”.

El periodista recalca también que la sa-lud de Chávez sigue dando que hablar en todos los sectores de la política: “Es un tema que me parece que va a tener pre-ocupación no sólo en la oposición sino en el oficialismo de Venezuela”.

En el caso de Paraguay, las opiniones di-fieren: para algunos fue un golpe de Esta-do y para otros no, pero la destitución de

Fernando Lugo, su presidente, en junio pasado, tras un juicio político realizado por el Congreso local, preocupó a más de uno: “Fue muy complicado al principio porque no estaba claro. Vos veías a dipu-tados y a senadores en el Congreso, no había tanques, no había militares; Lugo tampoco habló de un golpe. Es eso lo que confundió a todos, pero para mí está claro que fue un golpe de Estado pero con otras armas”, manifestó el politólogo.

Por su parte, el presidente provisional, Federico Franco, había asegurado en su momento: “Esto no ha sido un golpe”; y reconoció que el proceso se hizo “un poquito aprisa”. Comenzó un jueves con la aprobación del Senado y con-cluyó al día siguiente, con un Lugo que tuvo solamente dos horas para defen-derse de nueve cargos, entre los que se incluían la incapacidad de desarrollar una política contra la inseguridad y la cantidad de familiares del ex manda-tario en cargos dentro de importantes instituciones paraguayas.

Hace unos días Franco reafirmó que no va a permitir que la Unión de las Naciones Suramericanas (Unasur) participe, como miembro observador, de las elecciones presidenciales que se realizarán en abril próximo. Según la opinión del bloque, su intervención impediría un proceso electoral fraudulento, que Lloret no cree que ocurra.

Por último, la propuesta de diálogo en-tre el gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) estuvo presente des-de el discurso inaugural del mandatario hace más de dos años. Fue recién a fines de agosto pasado que ambas partes confirmaron negociaciones de paz, que comenzaron en Oslo, Noruega, el 18 de octubre y continúan, a puertas cerradas, desde el 19 de noviembre en La Habana, Cuba. Ese día las FARC anunciaron un alto al fuego que durará hasta la medianoche del 20 de enero próximo. Sin embargo, según la agencia Télam, todavía se regis-tran combates menores en Colombia.

Hasta el momento sólo la guerrilla se pronunció públicamente. Anunció que estaba “trabajando duro” y “con el arma poderosa de la verdad”. También denun-ció “chantajes” de la policía hacia familia-res de una guerrillera para que se devele el paradero de uno de ellos.

Los temas a tratar que fueron acordados en agosto son: el fin del conflicto, la lu-cha contra el narcotráfico, el desarrollo agrario integral, el ingreso de las FARC a la actividad política y la reparación de las víctimas.

lanacion.ve / codigovenezuela.com


Correa: el preferido indiscutido de Ecuadorto, tiene que conseguir más del 40 por ciento de los votos, con una diferencia del 10 sobre el segundo en los comicios de febrero. De lo contrario, habrá ballota-ge el 7 de abril. Las encuestadoras ecua-torianas Market, CEDATOS y Perfiles de Opinión publicaron a fines octubre sus últimos sondeos y todos coinciden en que Correa ganaría en la primera vuelta. Los porcentajes para él fueron del 40,2, 46 y 56 por ciento respectivamente, mien-tras que para Lasso, que lo sigue, fueron de 23,19, 19 y 15 puntos. El ex presidente Lucio Gutiérrez conserva el tercer puesto. Son cuatro las fórmulas que completan el padrón electoral.

El camino a los comicios estará enmar-cado en una nueva ley que regula la co-bertura de la prensa en época electoral. “El gobierno de Ecuador tiene una disputa con los medios enorme, similar a la de la Argentina”, asegura Tamara Litvinov, inves-tigadora del Centro Argentino de Estudios Internacionales. Hay quienes dicen que la norma perjudica a la libertad de expresión y los que piensan que Correa será el afec-tado porque no podrá exponer los logros de su mandato en sus programas de radio y TV. Lo cierto es que la última palabra la tiene el pueblo ecuatoriano.

En la próxima cumbre de presidentes que se llevará a cabo a fines de diciembre en Uruguay

Para incorporar a Venezuela, elMercosur cambia su legislación

Cristina Kirchner de Argentina, Dil-ma Rousseff de Brasil y José Mu-jica de Uruguay modificarán la

legislación del Mercado Común del Sur (Mercosur) el próximo 20 de diciembre en la cumbre de presidentes en Uruguay para que Venezuela ingrese oficialmente al bloque luego de haberse sumarlo en julio pasado. Por otra parte, a mitad de año Paraguay fue suspendido del grupo y de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) por no “preservar la estabilidad y el respeto al orden democrático”.

Desde 1999 el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, pedía unirse al Mercosur. Aunque pudo haberlo hecho en 2006 tras la firma del Protocolo de Adhesión en Caracas, el Congreso paraguayo rechazó la idea sosteniendo que carecía de cre-denciales democráticas, pero para Telma Luzzani, analista internacional, la traba le permitió al país mejorar su relación con el resto del bloque.

Entre los beneficios que conllevaría su ingreso sobresalen la disminución de ba-

El 17 de febrero Ecuador elegirá pre-sidente. O por lo menos, ese día será la primera vuelta. El actual manda-

tario, Rafael Correa, es el gran favorito de las encuestas y, si bien falta mucho para que el pueblo vote, quien lo sigue en los sondeos, el ex banquero Guillermo Lasso, aún está lejos.

Para que el presidente vuelva a ser elec-

rreras arancelarias, el aumento del poder de negociación ante el resto de los países y la consolidación de las relaciones cien-tíficas, académicas y culturales.

En cuanto a Paraguay, el 29 de junio pasado Fernández de Kirchner, Rousseff y Mujica acordaron, en la 43º Cumbre del Mercosur, aplicarle una “cláusula demo-crática”, norma utilizada ante situaciones que amenacen el orden constitucional y el estado de derecho en los países miem-bro, hasta las próximas elecciones presi-denciales, en abril de 2013.

La medida se tomó luego de que el

Lucia Genovesi

Matías López

La medida se tomó sin elpermiso de Paraguay porconsiderarlo un beneficiopolítico y económico.

El actual mandatario de Ecuador es el favorito detodas las encuestas paralas elecciones de febrero.

Congreso paraguayo hubie-ra determinado, una semana antes en un juicio político, destituir al presidente Fer-nando Lugo de su cargo por “mal desempeño de sus funciones”. Es decir, por el incidente ocurrido en Curu-guaty donde murieron 17 personas tras un desalojo a campesinos que ocupaban un predio privado y que, según dijo en los medios, él respaldó.

Pese a que los mandata-rios del Mercosur actuado sin el consentimiento de

Paraguay, consideraron que el ingreso de Venezuela va a permitir el desarrollo en la región y evitará un impacto ante la crisis económica mundial. Según Luzzani, sería fructífero en cuanto a las relaciones con países del exterior.

De todos modos la polémica se desata-rá cuando en abril de 2013 asuma un nuevo presidente en P araguay y se re-incorpore al Mercosur y la Unasur. Mien-tras tanto la controversia por el ingreso y la suspensión continuará.

Sin Paraguay. Cristina Kirchner y Chávez en la 43° cumbre.

TÉLAM


El mundoA más de cincuenta años de la Revolución Cubana, el país tomaría un rumbo distinto

Sin Fidel Castro, la islase aproxima a la apertura

Apenas asomaba el año 1959, con el fusil en alto, Fidel ingresaba a La Habana. La revolución había

triunfado y el dictador Fulgencio Ba-tista, que gobernó con apoyo norte-americano, huía de la isla con destino a Santo Domingo.

Pasaron más de cinco décadas des-de esos acontecimientos y la situación actual en el país resulta paradójica res-pecto de los ideales iniciales de la revo-lución -igualdad de clases, reparto de bienes y justicia social-.

Fidel ha visto el derrumbe del Muro de Berlín y la extinción de la Unión So-viética, pero él se mantuvo firme en su postura hasta que, en 2008, una hemo-rragia intestinal terminó por apar-tarlo de la escena. Tras gobernar por 49 años, tuvo que ceder el mando a su hermano Raúl.

Al asumir, comenzó con medi-das reformistas como la renova-ción agraria para fomentar la pro-ductividad del campo, la sanción del cuerpo normativo para im-plementar reformas económicas para salir de la crisis productiva y la liberación de la venta de pro-ductos importados, tales como televisores y DVD. En octubre tras-cendió la noticia de una eventual reforma migratoria que, a partir del 14 de enero de 2013, facilitará el egreso de la isla al eliminarse el permiso de salida –la llamada “tarjeta blanca”- y la carta de invi-tación, que eran los dos requisitos indispensables para salir del país.

Como contrapartida, los artícu-los 23 y 24 del decreto dejan fuera de la flexibilización a la “fuerza de trabajo calificada” (médicos, cien-tíficos, docentes, etc.) para evitar la “fuga de cerebros”. Las mismas

trabas serán aplicadas a los disidentes, a quienes el régimen podría aplicar “ra-zones de defensa y seguridad nacional” para negarles el pasaporte.

En resumen, la reforma ciertamente posibilita el movimiento de residentes y emigrados, aunque mantiene algu-nas limitaciones que serán palpables a partir del año próximo cuando entre en vigencia. Aunque parecería que el aperturismo continúa y que Cuba se dirige en esa dirección, los pasos son pequeños y prudentes.

“Las supuestas aperturas que ha reali-zado Raúl Castro no han beneficiado en demasía al pueblo cubano. El reparto de tierras sigue funcionando como un método de esclavitud, ya que los cam-pesinos tienen que entregar el 68 por ciento de sus cosechas y el resto ven-dérselos al Estado a precios muy bajos”, señala Roberto de Jesús Guerra Pérez, director del Centro de Información Ha-blemos Press (CIHPRESS), organización no gubernamental cubana fundada por

En la gestión de RaúlCastro, el mayor cambioes la reforma migratoria,efectiva desde enero de 2013.

Los hermanos Castro. Tras 49 años de gobierno, Fidel debió ceder la antorcha.

alongthemalecon.blogspot.com

periodistas independientes y activistas de derechos humanos. Además, agrega que la reforma migratoria “no es más que una trampa del régimen para ga-nar tiempo y mantenerse en el poder, pues esto a largo plazo no funcionará y no servirá para un cambio radical en la isla”.

Más allá de las ideologías, la fragmen-tación más notable que se da en la actualidad surge a partir de la brecha entre los estratos sociales.

En la isla circulan dos monedas: el peso cubano y el peso convertible (de-nominado CUC). Si bien este último está asociado al turismo muchos pro-ductos dentro del país deben pagarse con la divisa. La contradicción radica en el altísimo tipo de cambio de una mo-neda en relación con la otra, ya que se produce una situación en la que ciertos bienes son inalcanzables para la mayo-ría de la población.

Es pertinente destacar el alto nivel cultural de los pobladores: la tasa de


Gimena De Rosa / Melina Moggia

analfabetismo es nula. Sin embargo, son muchos los cubanos que optan por buscar el dinero del turista. De ahí que sea habitual encontrar a una per-sona con una carrera universitaria tra-bajando como taxista. El sueldo que les corresponde a los graduados por reali-zar sus oficios está lejos de alcanzar las migajas del peso convertible.

Todos los ciudadanos cuentan con una cartilla de racionamiento que les garantiza alimentos a precios subven-cionados, educación gratuita y sani-dad. Por la asistencia brindada, deben trabajar cuando el Estado lo considere oportuno durante la llamada “presta-ción social”.

Ricardo Cicerchia, historiador argenti-no y docente de la Universidad de Bue-nos Aires, manifiesta que Cuba hoy se para frente al mundo de forma aislada y “con poco margen de maniobra por la continuidad del bloqueo, a excep-

“Cuba gana al denunciara EE.UU. y pierde al anclarse en una dictadura”.Sebastián Lacunza

“Dije repetidamente que voy a cerrar Guantánamo (Gitmo) y lo voy a mantener; sostuve

varias veces que América no tortura y me voy a asegurar de que eso no su-ceda”. Esta frase fue pronunciada por Barack Obama después de ser elegi-do presidente de los Estados Unidos en 2008. La convicción mostrada en aquel entonces sobre uno de los pila-res de su política exterior lejos estuvo de ser llevada a la práctica.

La polémica prisión emplazada en territorio cubano por George W. Bush en 2002 continúa abierta y sus prisio-neros, torturados y relegados al olvido. “La mayoría de los detenidos nunca han sido acusados de un crimen y casi la mitad fueron autorizados para su li-beración pero no han sido enviados a sus países de origen por temor al trato que puedan recibir, y tampoco a EE.UU. porque el Congreso ha usado este asunto como un instrumento político”, alega Marjorie Cohn, abogada experta en Derecho Internacional de la Univer-sidad Thomas Jefferson, que sostuvo que si los detenidos son enviados al país, obtendrían los derechos y el juicio que en Gitmo se les niega.

Desde el inicio de sus actividades, lo que se suponía debía ser una base na-val albergó más de 500 prisioneros que fueron trasladados de manera ilegal a la bahía cubana tras ser capturados durante las guerras del terror en Afga-nistán e Irak. Aunque en la actualidad sólo quedan 180, estos aún sufren constantes violaciones a sus derechos básicos y sus garantías judiciales. Con la denominación de enemigos com-batientes, EE.UU. consiguió evadir las leyes internacionales y someterlos a toda clase de torturas y malos tratos, y excusarse de la aplicación de los códi-gos de guerra preexistentes en el mun-do. “Solo unos pocos detenidos fueron culpados de algún crimen. El Pacto In-

Son 180 las personas cautivas en la base naval de Guantánamo

Una prisión sin ley:diez años de flagelo

Gustavo Alegre / Agustina Andújar Cavallo

Las promesas de cerrar la cárcel no fueron cumplidas y hoy las torturas continúan. La opinión de los expertos.

Prisioneros sometidos por los guardias.

ternacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) prohíbe la detención arbitraria; sin embargo, los hombres de Gitmo han sido declarados enemigos combatientes por los Tribunales de Revisión del Estatuto del Combatiente. Estados Unidos mantiene que el ICCPR no se les aplica a ellos por es-tar en suelo cubano, aunque el Comité de Derechos Humanos que administra este pacto no esté de acuerdo”, explica Cohn.

Aunque Iwan Morgan, cabeza del pro-grama de EE.UU. de la University Colle-ge of London, afirma que la cárcel sigue siendo importante para la política exterior de Obama, reconoce la dificultad para su cierre ya que “se encontró con la oposición de los estados que fueron designados para alojar a los reclusos en su propio suelo”. Sin embargo, el abogado Ramzi Kassem ma-nifestó en agosto de este año que “si Bush abrió Gitmo sin el permiso del Congreso, Obama podría haberla cerrado también”.

Pero todo esto no parece importarle al electorado norteamericano, que reeligió al demócrata sin cuestionar la ineficacia de su política internacional. “El ciudadano promedio de EE.UU. es completamente ignorante cuando se trata de problemas que rodean a la prisión y poco le importan cuestiones que no lo afectan directamen-te –sentenció Matt Díaz, ex miembro de la Armada de EE.UU.- Combatir por los más necesitados, pero también por los que la mayoría del electorado percibe como te-rroristas sería suicidio político, por eso Git-mo desapareció del discurso demócrata”.

ción de los apoyos latinoamericanos”. Por otro lado, el periodista de política internacional de Ámbito Financiero Sebastián Lacunza expresó que el país “gana autoridad cuando denuncia las contradicciones e hipocresías de EE.UU. y Europa, y la pierde cuando se mues-tra anclada en una dictadura”, e insistió con que “Hugo Chávez es casi la única e importante carta que le permitió al régimen tener oxígeno”.

El ideal comunista a nivel global pa-rece haberse extinguido con el paso del tiempo. “Tampoco es fácil llegar a la conclusión de que Fidel Castro no se haya dado cuenta de que la revolución ya no es lo que era y que, como en los boleros, representa lo que pudo haber sido y no fue o que, como en los tangos, se haya ido con otro”, redactó el escritor español Manuel Vázquez Montalbán.

alfondo.wordpress.com


Francois Hollande: “Nos llevará dos años recuperarnos”

Mientras el desempleo y los ajus-tes asolan a Europa, Alemania parece inmune a estos hechos

y ser el que lleva las riendas del Viejo Continente. Los sucesos ocurridos este año agravaron los problemas que Europa arrastra desde 2009.

En Grecia, el pueblo demuestra su descontento contra las medidas de aus-teridad exigidas por la “troika” (Unión Europea, Banco Central Europeo y Fon-do Monetario Internacional), a través de huelgas generales. La medida, convoca-da por los principales sindicatos del país, coincide con el debate por el presupues-to 2013 y el plan de ajuste que busca im-poner el actual gobierno. El futuro no es prometedor, ya que se habla de un tercer rescate.

Francia, que era la última esperanza del bloque, después del triunfo del socialista François Hollande, no cambió las políti-cas tomadas por sus colegas de la Unión Europea (UE). En septiembre anunció recortes por 33.000 millones de euros y su déficit público -según prevé la revis-ta inglesa “The Economist”- alcanzaría el 90 por ciento de su PBI a fin de año. “Nos llevará dos años recuperarnos”, prefiere ilusionarse Hollande.

En España, la situación es crítica: pro-

Un breve repaso de lo que dejó 2012 para la Zona Euro y que le esperaría para 2013

Grecia y España en estado crítico. Francia desilusionó y Alemaniacuida su prevalencia.

testas en las calles, suicidios de personas que buscan impedir el embargo de sus propiedades y el temor de que el déficit fiscal no descienda del 6,3 por ciento-plantean un futuro con oscuras esperan-zas.

En la zona Euro, al borde del abismo, no sólo hay vencidos: “Alemania es la lo-comotora y no escatima rigor hacia sus socios menores, imponiéndoles ajustes y reestructuraciones que asfixian su capa-cidad de contrarrestar la depresión eco-nómica. Su único fin es salvar el Banco Central Europeo, que, en realidad, no es

A cambiar. Manifestantes que se oponen a los ajustes de Rajoy.

Mientras el caos institucio-nal reina en España, cientos de africanos intentan entrar a ese país por la región de Melilla, no solo para establecerse ahí, sino para ir a otros puntos de Europa. Pocos lo logran, y el que no muere en el intento es deportado. “Es como entrar a Europa sin abandonar

África. Cuando consiguen ingresar el gobierno tramita sus expedientes de ex-pulsión para repatriarlos a sus países”, explicó Paqui Sánchez, corresponsal de El Mundo, sobre la proble-mática. En un caso reciente que protagonizaron casi un centenar de inmigrantes, Mónica Baleza, funcionaria

del Ministerio del Interior de Melilla, indicó que si los aceptaban “la ciudad podría haberse convertido en un nuevo acceso para el tráfico de personas”.“Todos fueron expulsados de inmediato a Argelia, sin haber tenido acceso a un proceso individual”, contó Baleza. En esa línea,

Sergio Galiana, profesor de Historia de África de la UBA, reveló que “Europa no es la salvación de los conflictos estructurales de África, ya que intenta sobrellevar una crisis mundial; por lo que la inmigración ilegal no es la respuesta”.

El conflicto de los africanos en el Viejo Continente

Josefina Oscunepe

El mundo

otra cosa que el banco central alemán”, señaló Juan Recce director ejecutivo y miembro fundador del Centro Argentino de Estudios Internacionales (CAEI).

Las medidas impuestas por la “troika” y los poderes conservadores europeos no parecen virar hacia una política orientada al bienestar de los pueblos, sino más bien continuar con recortes y ajustes. Los próxi-mos años definirán quién deberá pagar “los platos rotos”, pero seguramente no serán ni los bancos ni los funcionarios políticos.

Florencia Endl / Agustín Fernández Pipicello

Diario Plural


Sin diálogo en Sirianada; nadie va a rendirse”.

La intervención de la ONU “en este momento es, por lo menos, poco efectiva”, afirmó Herszkowich. En el año hubo varias instancias de diálogo sin éxito. El 25 de octubre, el enviado de la ONU, Lakhdar Brahimi, avisó al Consejo de Seguridad que Assad había aceptado un alto al fuego du-rante Aid al Adha, una fiesta musulmana de cuatro días. Aún así, grupos de activistas denun-ciaron violaciones a la momen-tánea paz en varias áreas.

Rodrigo Abd, fotógrafo y argentino repor-tero de la agencia AP, cubrió el conflicto du-rante tres semanas. Al crecer la tensión en Siria debió huir a Turquía a través de unos túneles desde la ciudad de Idlib: “El temor más grande era ser capturados por el ejér-cito sirio y la incertidumbre de no saber con qué nos íbamos a encontrar”, dijo.

Según anunció el presidente del Ob-servatorio Sirio de Derecho Humanos (OSDH), Rami Abdel Rahman, el 15 de noviembre, más de 39 mil personas mu-

rieron desde marzo de 2011 en Siria. De éstas, 27.410 son civiles, 9.800 soldados y 1.359 desertores, además de cientos de personas fallecidas no identificadas. Asimismo, el vicesecretario general de la ONU para Asuntos Políticos, Jeffrey Feltman, alertó el 6 de noviembre que hay más de 382 mil refugiados y más de dos millones de personas que ne-cesitan asistencia.

Especialistas opinan sobre el país, geopolíticamente clave desde la Revolución Islámica hasta hoy

El enigmático Irán, sin ser árabe, es clave en Medio Oriente

Ruhollah Khomeini fue el mujtahid que más se opuso al Sha de Persia, y quien guió la Revolución Islámica

de 1979. Llamado Ayatollah, el título más alto que puede recibir un sabio chíita, Khomeini instauró la republica islámica en Irán, donde existe democracia formal y elecciones, pero un comité de mujtahids (sabios, descendientes de Mahoma, con-siderados líderes) tienen poder de veto sobre los candidatos.

Para María Jesús Merinero, especialista en Islam e Irán, profesora de la Universidad de Extremadura, la iraní ha sido la revolución social más importante del siglo XX, porque

En el contexto de las primaveras árabes -nombre dado por los me-dios occidentales a los conflictos

en Medio Oriente- Siria atraviesa, des-de enero de 2011, un enfrentamiento constante entre el gobierno de Bashar al-Assad y sus opositores, como el Ejér-cito Libre de Siria.

A partir de abril de 2012, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas deci-dió iniciar la Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria, que tiene como objetivo el diálogo para el cese de la violencia. Sin embargo, Enrique Herszkowich, investigador en Sociolo-gía del Medio Oriente de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA), aseguró: “Hablar de diálogo a esta altura de los acontecimientos es lo mismo que decir

puso fin al analfabetismo, incorporó a las clases más desfavorecidas y a la juventud a la educación superior e introdujo el de-bate sobre las alternativas políticas, entre ellas la democracia. No obstante, la errá-tica definición del fiqh, la interpretación de la shari’a (ley islámica elaborada a par-tir del Corán y la Sunna), reservado a los hombres es, para ella, el gran freno para el avance democratizador.

Enrique Herszkowich, profesor de la UBA, resalta que, como Turquía, que tam-poco es árabe, Irán, de mayoría chíita, tuvo siempre una pretensión de hegemonía en el mundo árabe musulmán. El presidente iraní, Mahmouhd Ahmadineyad, apoya a la guerrilla libanesa chíita Hezbollah y es aliado del premier sirio, Bashar al-Assad, del credo minoritario alauí, relacionado al chiismo. Para el peruano Pablo Paz Verás-tegui, profesor universitario, especialista

en Islam, Irán defendió siempre la causa palestina para ganarse simpatías en el mundo sunita.

Enemigo de Israel, por ser antisionista y por las expresiones violentas de Ahmadi-neyad, Irán se encuentra presionado por Estados Unidos y sus aliados, acusado de pretender fabricar armamento nuclear bajo la fachada de un programa de energía. “Irán no va a abandonar su programa nuclear, así que habrá que ver qué pasa” , expresó An-drea De Vita, especialista en el tema.

Sobre la oposición interna, que llegó a su pico en 2009, y fue duramente reprimida, Pascual Albanese, ex director de Télam, dijo que por la estabilidad económica al-canzada por el régimen iraní, las moviliza-ciones en contra “no alcanzaron los niveles a los que llegaron en otros países”.

Fernanda García Arroyo

Nicolás Galván / Matías Ahumada

Apuntado como “enemigo de Occidente”, reina el desconocimiento sobre el régimen islámico iraní.

Manifestantes se expresan en las calles de Damasco.

Con amplio consenso y las negativas de Israel y EE.UU., la ONU reconoció a Palestina como “Estado observador no miembro” . Es un giro histórico ha-cia su autonomía territorial y política.

Palestina


Sociedad

La trata de personas es un delito que no conoce fronteras. Miles de vícti-mas son secuestradas por las redes y

explotadas sexualmente en todo el mun-do. Se estima que más del 90 por ciento son mujeres, adolescentes y niñas, perte-

necientes a los sectores más vulnerables de la sociedad. En la Argentina, gracias a la notoriedad que cobraron ciertos casos, la lucha contra este comercio ilegal se forta-leció y dio origen a nuevas organizaciones y herramientas.

El Gobierno nacional ha implementado distintas políticas de prevención. En 2008 se sancionó la Ley Nº 26.364, que dio lu-gar a la creación del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Per-sonas Damnificadas por el Delito de Trata.

En 2011 se decretó la prohibición de los avisos clasificados sexuales en diarios y revistas. Según los datos obtenidos por Oficina de Rescate del Ministerio de Justicia, desde 2008 hasta el 31 de agosto de 2012, se realizaron 1.653 procedimientos que permitieron rescatar 3.518 víc-timas y detener a 1.227 presuntos tratantes.

La coordinadora nacional de la Red Alto al Tráfico y la Trata (RATT), Viviana Caminos, asegura que uno de los pasos primordiales para pre-venir la trata consiste en informar e informarse. “Hay que hablar con los hijos y darles herramientas de pre-vención. También en las escuelas los docentes deben estar informados y capacitados”, afirma Caminos

Por su parte, Luján Araujo, encar-gada de difundir las medidas de prevención de la trata de personas de la Fundación María de los Ánge-les, declara que lo principal es saber

identificar el delito, eliminar todo tipo de prejuicios respecto de las víctimas y dejar de pensar en hombres y mujeres como objetos para brindar placer a un terce-ro. “Sin clientes no hay trata. La sociedad debe interiorizar ese mensaje para com-batir este delito”, sentencia.

Por su parte, Lucas Manjon, militante y coordinador de la Fundación Alameda, cree que lo más importante es que exista una pena efectiva para los tratantes. “La ley actual tiene bastantes vacíos legales y las penas son demasiado bajas”, dice y luego agrega: “Hay que pedir a las autoridades que incauten los bienes de todos los es-clavistas, traficantes de personas y narco-traficantes para cortar el circuito económi-co y así empezar a desbaratar las bandas”.

Caminos cuenta que en RATT están or-ganizando una campaña de difusión por medio de afiches y que armaron un cua-dernillo de capacitación docente que se ha implementando en todo el país. Ade-

Fueron varios los casos que hace ya unos años se vienen difundiendo. Uno de los más emblemáticos que marcó a la sociedad argentina fue el de María de los Ángeles “Marita” Verón, una joven tucumana que fue secuestrada el 3 de abril de 2002, cuando tenía 23 años. Desde ese momento, su madre, Susana Trimarco, comenzó una incesante lucha para encontrarla. En el transcurso de su búsqueda descubrió redes de traficantes

en Argentina que operan en las provin-cias de La Rioja, Tucumán, Buenos Aires, Córdoba y Santa Cruz, y rescató a más de un centenar de víctimas en el país y en el exterior. Otro de los casos que movilizaron al país fue el de María Fernanda Aguirre, desaparecida desde el 25 de julio de 2004 en el pueblo de San Benito. En numerosas ocasiones se encontraron supuestas pistas de la joven. La última fue

un mensaje hallado en el baño de un bar de Salta que decía que quienes la tenían secuestrada eran prostituyentes. Tras el fallecimiento de su madre en 2010, es su padre quien continúa con la búsqueda, como las familias de María Cash, Sofía Herrera, Ramona Mercado, entre otras mujeres que hasta el día de hoy todavía no han podido regresar a su hogar.

Distintas organizacionesrevisan las políticasde prevención que se aplican en la Argentina.

La lucha contra la trata de personas

Familias que buscan respuestas

Crear conciencia para prevenir la esclavitud

Fuente: Reporte del Departamento de Estado de la embajada de Estados Unidos.

S. M. / S. D.


más, brindan charlas y jornadas en pro-vincias y pueblos para saber cómo son y cómo se manejan las redes de trata. “En lu-gar de prevenir, en la Fundación Alameda estamos focalizados en combatir las redes que ya están hace bastante tiempo”, expli-ca Manjon.

Otra manera de prevenir es trabajar so-bre la situación de vulnerabilidad de las personas, es decir, sobre aquellas que viven bajo violencia, abuso sexual, dro-gas, abandono y pobreza extrema. Estas situaciones hacen que puedan caer más fácilmente en manos de las redes de trata. “La mayoría de las víctimas son del norte argentino y es ahí en donde las hacen tra-bajar”, señala Caminos.

El 23 de septiembre de 1913 fue sancio-nada en Argentina la Ley Nº 9.143 contra la prostitución de mujeres, niñas y niños, también conocida por Ley Palacios en ho-nor a su promotor, el ex diputado Alfredo

Sofía Muñoz - Sofía D’alesio

Desde que el Jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, declaró oficialmente que se

hará cargo de los subtes, las voces de los ciudadanos se vieron repartidas. Según una encuesta realizada a 225 porteños, por los alumnos de segundo año de la escuela de periodismo TEA (Taller Escuela Agencia), seis de cada diez vecinos de la Capital Federal con-sideran que el servicio mejorará a par-tir de enero, fecha establecida para el traspaso. Sin embargo, el 65 por ciento coincidió en que el gobierno nacional debe seguir subsidiando el transporte subterráneo de pasajeros.

El sondeo fue realizado en los barrios de Retiro, San Cristóbal, Balvanera, Mon-serrat, Constitución, Núñez, Belgrano, Coghlan, Floresta, Devoto, Villa Urquiza, Caballito, Palermo y las zonas de la Fa-cultad de Medicina y el Obelisco.

“Creo que se pueden llegar a dar cambios superficiales en cuanto a limpieza tanto en vagones como es-taciones, pero no creo que la gente viaje en mejores condiciones”, opinó Julieta Casal, de 21 años, vecina del barrio de Villa Urquiza al participar del relevamiento.

Al igual que Casal, otras 148 personas consideraron que aunque se realice el traspaso del servicio, las condiciones

no van a cambiar ya que se necesitan más acciones, además del cambio de mando, para solucionar los problemas del trasporte público.

En cuanto al posible aumento de tari-fas, las opiniones estuvieron muy pare-jas: el 51 por ciento de los encuestados coincidió en que podrían aceptar subas en el boleto si se garantizan mejoras, mientras que el 49 por ciento manifes-tó su negativa.

De la comparación de los resultados obtenidos surgió una diferencia muy marcada entre los distintos barrios. La mitad de los encuestados que creen que la Nación debe continuar con los subsi-dios se ubicaron en las zonas de Retiro, Monserrat y Balvanera, conocidas por el bajo nivel adquisitivo de sus habitantes. En cambio, en Palermo, Belgrano, Núñez y Caballito solo el 27 por ciento conside-ró necesaria la contribución.

Por último, si bien se detectaron dife-rencias muy marcadas dependiendo de la zona relevada, casi la totalidad de los encuestados expresó su deseo de que los resultados de las negociaciones entre el gobierno nacional y la Ciudad se orien-ten hacia el bien y la seguridad de una mayoría, en lugar de poner el foco en los beneficios políticos de unos pocos.

6 de cada 10 porteños creen que el subte va a mejorar

Sofía D’alesio – Ailín Scapolan

Resultados de un sondeo realizado en distintas zonas de Capital Federal

Palacios. Debido a que fue la primera nor-ma a nivel mundial que intentó combatir la trata, en 1999 la Conferencia Mundial de la Coalición Contra el Tráfico de Personas instauró el 23 de septiembre como el Día Internacional Contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños. En el país cada año se celebra esta fecha y se realizan actividades informativas y de pre-vención.

Aunque Caminos opina que falta mayor asistencia, subsidios y recursos, destaca que por ahora este es el único gobierno que se ha preocupado por el tema. “Se promulgó la ley contra la trata de perso-nas, se están creando en las provincias un montón de dispositivos y se han rescata-do casi 4.000 víctimas”.

A pesar de esto, es largo el recorrido que todavía falta transitar para llegar al fin de este inhumano comercio. Las organizacio-nes son una parte fundamental en esta lu-cha y apuestan todo para poder terminar con el robo de la libertad. “No necesitamos mostrar víctimas para poder recuperarlas, sino que es importante incluirlas y tratar de conseguir recursos para que recuperen sus vidas”, concluye Caminos.

“Sin clientes no hay trata y la sociedad debe interiorizarlo para poder combatirla”

Casi 1 millón de personas utilizan cada día el servicio de subterráneos porteños.

Gentileza Telam


El Banco Público de Donación de Sangre de Cordón Umbilical que funciona en el Hospital de Pediatría

Prof Juan Pedro Garrahan hoy cuenta con 3.000 unidades guardadas y 20 cordones trasplantados. Desde 1996 esta institu-ción ha impulsado el Programa Relacio-nado, dirigido a familias que tuvieran un hijo con una enfermedad tratable a tra-vés de un transplante de médula ósea. Desde 2005 comenzaron las actividades en el Programa Público de Colecta de Sangre de Cordón Umbilical mediante el cual se invita a las familias a donar voluntariamente el cordón de su niño recién nacido.

“Debido a que es el primer Banco Públi-co dedicado a este tipo de donaciones, la concientización para implementar una tecnología que aún no estaba desarrolla-da fue un desafío, pero pudimos contar con el apoyo del Ministerio de Salud de la Nación y del Instituto Central Único Coordinador de Ablación e Implante (IN-CUCAI)”, comenta la doctora Silvina Ku-perman, Jefa del Centro de Hemoterapia del Hospital.

Las muestras de sangre donadas que-dan a disposición de aquellos pacientes que requieran un transplante de médula ósea y no cuenten con un donante rela-cionado. “Para el do-nante no hay ningún riesgo y su beneficio es haber hecho un acto de solidaridad mientras que el prin-cipal beneficio para el transplantado es que se salve su vida”.

Por su alto con-tenido de células progenitoras hema-topoyética, la sangre del cordón umbilical

En el Hospital Garrahan funciona el primer banco público y gratuito de sangre y cordones trasplantados

Cuando el cordón umbilical de un bebé contribuye a salvar otras vidasLas donaciones se destinan a trasplantes de médula ósea y a tratamientos de diversas enfermedades.

Macarena Ros González / Clara Roo

Agustina Lanoel es derma-tóloga y ejerce su profesión en el Hospital Garrahan, pero éste no es único vínculo que la relaciona con la institución. Después de dar a luz a su se-gunda hija, Julia, decidió donar sangre del cordón umbilical. “Cuando empezaron con el banco público, me enteré de sus beneficios. Me pareció que donar

no cuesta nada y que le puede llegar a servir a alguien”, comenta.El procedimiento fue simple y rápido, como el de cualquier donación de sangre. “Tuve una entrevista, donde me pidieron la historia clínica y otros datos. Mi obstetra estuvo de acuerdo y, una vez que nació Julia, se llevaron la muestra del cordón a maternidad junto con otra

de mi sangre”.Agustina recomienda este tipo de prácticas y considera que los medios de comuni-cación deberían difundirlas para concientizar al resto de la población de la importancia de la ayuda brindada al donar células madre.

El caso de Agustina: “Donar no cuesta nada”

Macarena Ros González / Clara Roo

La donación no supone riesgos para el recién nacido ni para su madre.

Sociedad

puede utilizarse como fuente alterna-tiva de médula ósea durante un tras-plante. Los trasplantes que se realizan con este método suelen ser parte del tratamiento de varias enfermedades hematológicas, inmunológicas, onco-lógicas y metabólicas.

Los procedimientos que involucran la donación y el trasplante son realiza-dos por personal de salud previamente entrenados. “La donación de células se realiza a través una punción en la vena

umbilical una vez que nace el bebe, mientras la placenta se encuentra to-davía dentro del útero, y la recepción de las mismas se efectúa a través de una transfusión en una unidad de transplante de medula ósea”, afirma Kuperman.

En el Hospital Garrahan, el proce-dimiento de donación de sangre de cordón umbilical es totalmente gratuito y sus unidades están dispo-nibles para cualquier paciente que las necesite, ya sea residente en el país o en el exterior. El Registro Nacional de Donantes de Células Progenitoras Hematopoyéticas, perteneciente al INCUCAI, está in-cluido en el Bone Marrow Donors Worlwide (BMDW - Banco Mundial de Donantes de Médula Ósea), que agrupa registros y bancos de sangre de cordón umbilical de nu-merosos países y reúne más de 15 millones de donantes voluntarios y unidades de sangre de cordón.

“No se hacen campañas masi-vas porque tampoco el Estado podría guardar todos los cordones de todos los bebes que nacen. Se apunta a tener una variabilidad genética para tener mayor chances de transplante a per-sonas que tienen alguna característica de compatibilidad determinada”, con-cluye Kuperman orgullosa de la labor del Banco Público que lidera.


“Estábamos manifestándonos pacífica-mente cuando aparecieron entre 70 y 80 personas del cuidado comunitario de la Municipalidad que comenzaron a empujarnos porque ahí iban a talar. Nos corrieron 150 metros a golpes. Cuando nos caímos nos patearon y nos pisaron. Quedamos todos muy lastimados” asegu-ra Romina Rocca, integrante la Asamblea Bosque Alegre y vecina del barrio. Otros de los participantes de la marcha

que prefieren ocultar su identidad afir-man reconocer a autoridades municipa-les en la zona presenciando los hechos violentos.Como respuesta a las denuncias, Prassel enfatiza que los vecinos fueron retirados solamente porque “se habían tirado debajo de las máquinas que estaban limpiando el lugar”.

Vecinos denuncian represión en protestas

El terreno fue otorgado al Club Atlético San Isidro, pero debido a las protestas, se anuló el convenio.

Bárbara Bonelli / María Laura del BurgoAilín Scapolan

B. B. / M. L. del B. / A. S.

Fuertes cruces por la tala de árboles en el “área protegida”

El Bosque Alegre, en San Isidro: Zona de conf lictoDesde el 24 de septiembre de 2011

la tala y el desmonte del Bosque Alegre constituyen un punto de

ebullición entre los vecinos de San Isidro. El centro del conflicto es la falta de control para que se cumpla el dictamen del completo cese de la poda por parte del Club Atlético San Isidro (CASI), desde donde aseguran ha-ber obtenido los permisos legalmente.

El terreno consta de un predio de relle-no público de aproximadamente 29.000 metros cuadrados, ubicado en la inter-sección de las calles Roque Sáenz Peña y Del Barco Centenera, en el Bajo de San Isidro. El predio se extiende 240 metros hacia el Río de La Plata, con un frente ri-bereño de 150 metros.

El problema se remonta a la concesión de

las tierras que la Municipalidad le otorgó al CASI para crear nuevas canchas de rugby y así ampliar el campo deportivo que tie-ne en la zona del Bajo y que consiste en canchas de fútbol y hockey. Pero parece que en este negocio los participantes ol-vidaron recordar que el territorio está pro-tegido por un decreto sentenciado por los mismos funcionarios, el 910/12, en el que se declara a todos los terrenos del Bosque como área protegida para preservar su

flora y fauna característica de la zona y con especies traídas de distintos luga-res del mundo que sólo se encuentran allí.

Los únicos que alzaron la voz para que se cum-pliera con las normativas fueron los miembros de la Asamblea Bosque Alegre, organización creada por los vecinos de San Isidro y liderada por el partido municipal, Convocación por San Isidro. Desde la Asamblea sostienen que “la ley no fue acatada y los que conducían la tala del bosque sabían que esta-ban actuando en contra del decreto referido, por

eso pedimos que se escuchen nuestros reclamos y se deje de lado por primera vez el dinero y se proteja lo nuestro”.

Del otro lado y en nombre de la Muni-cipalidad, el secretario de Producción y Turismo, Carlos Prassel, asegura que “la gente sigue protestando porque hay un grupo de cuatro o cinco personas con malas intenciones, que pasan información falsa y generan malos ánimos” y delega la responsabilidad por los hechos al partido local mencionado, presidido por Martín Lutufyan. Además aclara que “el acuerdo fue suspendido hasta que el club realice las actividades correspondientes y pre-sente toda la reglamentación para seguir adelante. Nosotros (por la Municipalidad) ya no podemos hacer más nada”. Desde el CASI, nadie refuta las acusaciones en su contra, tanto por parte de los vecinos como de la Municipalidad.

Si bien ambas partes coinciden en que ya cesó la tala del bosque, todavía los veci-nos luchan por la completa reforestación de los árboles y el cumplimiento de las normas que aseguran que las áreas pro-tegidas son pura y exclusivamente para el uso de los vecinos, quienes deben ser los encargados de mantener el lugar en ópti-mas condiciones.

Mientras tanto, la Asamblea no abando-na su lucha y realiza actividades y acam-pes en la zona para que “el tema no quede archivado y se olviden de lo que pasó”. Además de ser un motor visible en cuanto a la lucha por la ecología vecinal, colabo-ran con otras organizaciones de la provin-cia de Buenos Aires para prevenir futuras intervenciones en el área y cualquier es-pacio verde de la zona.

La tala fue iniciada por el CASI, con el apoyo de la Municipalidad de San Isidro.


Sociedad

“El rol del padre es fundamental. Es una pareja la que se está tratan-do, más allá de si es uno o ambos

quienes tengan algún problema”, afirma Milva Castellini, conductora del noticiero de las 13 en Telefé. Con estas palabras, la periodista confirma que, si bien al avance de la medicina reproductiva ha converti-do en posible el sueño de hombres y mu-jeres con impedimentos biológicos que desean convertirse en padres, el trance que debe atravesar una pareja es largo, complejo y necesita del compromiso y el esfuerzo de ambos miembros.

“En mi caso era yo la que tenía incon-venientes, pero mi marido estuvo siem-pre a mi lado, estuvimos siempre juntos, viviéndolo como una cuestión de los dos”, agrega Castellini y concluye: “Así fue siempre y creo que es la única manera de poder soportarlo, porque es un proceso realmente difícil. Cuando una estaba más

El rol masculino durante los tratamientos

La perspectiva de los varones en el proceso de fertilización

Lucía Becares / Bruno Reichert

abajo, el otro salía adelante. Hay que re-partirse las energías y acompañarse mu-cho”.

El testimonio de la conductora acerca del largo camino que recorrió junto a su marido, Sebastián Lugones, para tener a su hijo Martiniano, nacido hace tres meses, se asemeja al de la mayoría de las parejas. Durante dos años, ambos miembros de la pareja se sometieron a diversos tratamientos, concurrieron a diferentes médicos y probaron varios medicamentos.

Los testimonios muestran que el rol de los varones no es solo el de acompañan-tes. Sus propias vivencias, el rol de con-tención que deben jugar respecto de la mujer y los cambios que sufre la pareja, los convierte en protagonistas de un camino conjunto. Los hombres cuentan una experiencia que, al atravesarla, los hace sentir más cerca de un mundo que parece sólo pertenecer a las mujeres.

Jorge Borda y Mariana Contreras, pre-sidenta de la organización Sumate a dar vida, eran padres de Tomás, de 7 años, cuando la búsqueda del segundo hijo los llevó a enfrentar grandes dificultades: “Nosotros decimos siempre que la enfer-medad es de a dos. En nuestro caso, el problema lo tiene mi mujer, pero más allá de eso, siempre lo tomamos como un

Las prácticas de asistenciapara la fertilidad suponenuna experiencia ardua,que une más a las parejas yrequiere el compromisode ambos miembros.

Noviembre de 2012: hombres y mujeres juntos piden por una ley de fertilización asistida.

asunto de los dos. Vamos juntos a todos lados: médicos, consultas, tratamientos. Es cierto que por momentos genera una sensación inestabilidad, ya que nosotros nos ilusionábamos al ver las dos rayitas que significan que el análisis da positivo, y después volvíamos a pasar por la mis-ma frustración. Se sufre mucho, es por eso que existen grupos de terapia para darnos apoyo entre quienes pasamos por esto”.

Marcelo, de 43 años, se hizo presente en el acto que se realizó en las puertas del Congreso Nacional en noviembre pa-sado para pedir la aprobación de la ley de fertilización asistida. Él y su mujer, Silvana, lograron tener un hijo que hoy tiene 1 año. Pero igual estuvieron acompañando a quienes luchan por hacer del camino a la concepción asistida una vía más sen-cilla. “Ella fue la que empezó a buscar y a investigar. El rol de los varones es darles apoyo, contenerlas. Acompañarlas adon-de tengan que ir. Era algo que buscába-mos los dos, siempre estuvimos juntos”, remarca sobre el lugar que le tocó ocu-par al lado de su mujer.

Pero la lucha por una ley no es sólo para mitigar las vivencias personales que de-ben atravesar quienes deciden encarar un tratamiento, sino también para elimi-nar los impedimentos económicos. “Los costos son muy altos. Además implicar ir a un médico, pagar la consulta, si te dice una cosa, después ir a otro, pagar otra consulta. En la primera te la bancas, está todo bien. Después ya vas a la segunda y te empieza a costar un poco más. Para poder costear los tratamientos, tuvimos que sacar créditos que todavía estamos pagando”, relata el flamante padre.

Winco: el taller donde los sonidos vuelven a la vidaLas paredes están tapizadas de recuer-

dos. Tocadiscos Winco, combinados de pie, bandejas de distintas marcas y la

cubierta de un disco de Juan D’Arienzo de-corando la pared, constituyen el mobiliario del salón ubicado en Castro Barros 224, en el barrio porteño de Almagro. Pero no sólo es un lugar para el recuerdo: es el único co-mercio donde un viejo tocadiscos portátil puede quedar funcionando casi tan bien como cuando salió de la fábrica. Y el porqué es claro: Horacio y Norberto, los dueños del negocio, fueron quienes construyeron mu-chos de estos viejos aparatos.

La fábrica Wincofon, creada en 1954 du-


Winco: el taller donde los sonidos vuelven a la vidarante la segunda presidencia de Juan Domin-go Perón, llegó a ser una de las empresas más importantes de electrónica en América Latina, funcionando las 24 horas y con tres turnos dia-rios de empleados en su planta. Pero, al igual que otras grandes marcas como Siam y buena parte de la industria nacional, apenas pudo re-sistir años de desregulación económica y fue vendida en 1980. Muchos de sus empleados fueron despedidos, entre ellos Horacio, quien trabajaba desde 1968 junto y había llegado a ser supervisor en la planta. Hoy la empresa se llama simplemente Winco pero está lejos de su época de gloria.

“En ese momento las indemnizaciones eran

buenas y las ganas de seguir peleando nos hicieron arrancar con el negocio”, relata el ex empleado de la firma que popularizó los vie-jos aparatos de sonido que podían ser trans-portados en valijas. Los trabajadores se con-virtieron en compradores de la compañía. Al menos, de las partes que se iban vendiendo. Hasta el viejo aparador con casi una cente-na de pequeños cajones, ideal para guardar púas y pequeñas piezas de los aparatos de sonido, fue comprado a los ex dueños de la fábrica. Todo huele a un pasado no tan leja-no que se resiste a dejar de sonar.

“Nosotros los llamamos ‘seres queridos´. Por costos deberían ser tirados a la basura,

Ya son más de 1 millón los vehículos que circulan sin controles por la Ciudad

Un parque automotor cada vez más grande desborda la Capital

¿Está bueno Buenos Aires? Para mu-chos, todavía no. Cuando se observan

los 1,3 millones de coches que se pasean por una ciudad de apenas 202 kilómetros cuadrados, la frase del jefe de Gobierno, Mauricio Macri, dista mucho de adecuarse a la realidad.

Según indican las cifras del Instituto Na-cional de Estadísticas y Censos (INDEC), sólo en 2011, la venta de 0 kilóme-tros creció un 30 por ciento respecto al 2010 y alcanzó el récord de 860 mil unidades. Los tre-nes metropolitanos transportan cada vez menos pasaje-ros. En cambio, ya hace dos años ha-bía crecido 4,7 por ciento el número de autos particula-res que circulan por la Panamericana.

Bruno Reichert

Ariel Alberto / Bárbara Bonelli María Laura del Burgo / Ailín Scapolan

Hay 400 mil vehículos más que hace diez años y muchaspropuestas, aunque faltadinero para realizarlas.

pero como son ‘seres queridos’…”, le dice Horacio a un cliente que viene a preguntar por el precio de un arreglo de un combina-do de pie. Su reflexión parece resumir años de trabajo.

Los técnicos de Wincofon son sinceros. Saben que es más barato comprar un equi-po de audio nuevo pero en su trabajo está la posibilidad de recuperar los recuerdos tal como sonaban. Por ese motivo, dejan en mano del cliente la decisión de gastar el dinero necesario para recuperar a su “que-rido” tocadiscos Winco.

En 2020, podrían llegar a ser 2 millones de autos.

Entre tanto, en 2012, por los accesos con peajes ingresó un promedio 1.200.000 au-tos por día, 43.160 vehículos más que en 2011.

El gobierno porteño impulsó medidas para que las personas elijan el transporte público, como la del Metrobús en la aveni-da Juan B. Justo, los contracarriles en Santa Fe y Pueyrredón, y la restricción al tránsito particular entre las 11 y las 16 en el períme-tro comprendido entre Carlos Pellegrini y las avenidas Córdoba, Leandro N. Alem y avenida de Mayo.

Sin embargo, el flujo de autos, por ahora, parece imparable.

El legislador porteño Daniel Amoroso, del partido Confianza Pública, propone extender el horario de restricción de la ini-ciativa ya instaurada. También, el diputado macrista Oscar Zago, busca retomar la idea de prohibir la circulación de automóviles particulares según el número final de la patente. Los pares podrían circular un día, y los impares, otros. Sin embargo, según Sonia Fakiel, de la sección Prensa de la Se-cretaría de Transporte de la Ciudad: “La pro-puesta es ineficiente ya que los individuos de ingresos medios altos suelen adquirir un vehículo adicional para utilizar el día en que su auto no puede ser usado”.

Existen también proyectos atrac-tivos, como el de construir una vía bajo la avenida 9 de Julio que per-mita vincular Constitución con Retiro sin bajarse del tren; integrar las líneas del ferrocarril, o transformar la esta-ción de Retiro en un lugar en donde se puedan tomar casi todos los tipos de transporte. Pero se necesitarían grandes inversiones. Por ahora, resta esperar la eficacia de los gobernantes y el cumplimiento de las normativas impuestas para que, de una buena vez, “esté bueno Buenos Aires”.


Luciana Berman / Delfina López Ditro Ailín Pereyra / Julián Perretta

La basura y su reciclaje, la renovabilidad y finitud de los recursos y la responsa-bilidad del hombre en estos asuntos

ocupan el centro del debate desde hace más de una década. Sin embargo, en Bue-nos Aires mucho se habló pero poco se hizo a nivel político para solucionar estas cuestiones y concientizar a la población.

En la Ciudad se acumulan 6 millones de toneladas de basura por día, de las cuales

se reciclan 200, según el ministro de Am-biente y Espacio Publico porteño, Diego Santilli. Además, los desechos arrojados al basural de la Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado (CEAMSE), en José León Suárez, aumentan cada año: en 2010, 2.110.122 toneladas; en 2011, 2.227.772; y se estima que para fines de 2012 seguirán creciendo.

En la ciudad, empresas privadas –por ejemplo Cabelma, recicladora de PET- compran a cooperativas, subsidiadas por el gobierno porteño, los materiales aptos para ser reciclados limpios y separados, y los someten al tratamiento adecuado para convertirlos en recursos utilizables. Por lo

tanto, el reciclaje es sustentable ya que las empresas pagan a las cooperativas sólo por los materiales.

La Directora Operativa de Centros Ver-des de la ciudad, Georgina Schemberg, sostiene: “Hay que hacer un trabajo de concientización, para que reciclar sea una costumbre”. La separación de residuos por parte de la población es esencial para que la tarea sea posible.

“Hablar exclusivamente del reciclado es poner el acento en el negocio de la basura y no en su problema”, afirma por su parte, Adriana Córdoba, miembro del Centro Oes-te de Estudios Políticos y Socio Ambientales (COEPSA), entidad que promueve la reduc-ción en la generación de desechos.

Reciclar, reducir, reutilizar y reparar son claves necesarias para generar concien-tización. La basura, consecuencia del au-mento del consumo, avanza. Se necesita confrontarla y no ser indiferente.

Un problema histórico enla Ciudad ha sido el de la basura. Hoy, lejos se encuentra una solución.

Los desechos porteños crecen, pero el reciclado sigue ausente

Yo reciclo, tú reciclas…¿Buenos Aires recicla?

En abril de 2013 el basural del CEAMSE quedará colapsado y deberá dejar de utilizarse.

Sociedad

Diego Santilli: “Necesitamos una ley nacional”zar a la población, ya que su participación en la separación de origen de los desechos es fundamental para el tratamiento del re-ciclaje de la basura. “La ley es tan necesaria como la conducta de la sociedad. Recién el año próximo, cuando tengamos todo el sistema en las calles, podremos empezar a ver la real conducta de los ciudadanos ha-cia la separación en origen. Hoy vemos un pequeño cambio en el cual confiamos que se amplíe con todo el sistema que estamos

llevando adelante”, asegura.Por último, Santilli hace hincapié en la au-

sencia de un marco legal para el problema de la basura y concluye: “Necesitamos con urgencia una ley marco nacional para que todos los distritos podamos ampararnos en ella para empezar a trabajar en algo que hoy no tiene legislación y que perjudica constantemente al medio ambiente”.

Para 2013 compromiso del ministro de Ambiente y Espacio Público porteño, Diego Santilli es “tener la Ciudad cu-

bierta por todos los contenedores verdes y llegar a cubrir un 82 por ciento con los ne-gros”, para así “reducir la cantidad de basura que se entierra en los centros de disposición en cumplimiento con la ley de basura cero”.

Consultado acerca de las políticas de reci-clado del gobierno porteño, el funcionario del PRO destaca la necesidad de concienti- María Ailín Pereyra / Delfina López Ditro

Una forma consciente de educar a los niñosIleana Lacabanne, empresaria y ecodiseñadora argentina, creó la marca Chunchino eco-bebé, en la que diseña ropa para los más chicos y contempla el impacto social y ambiental de su cadena de produc-ción para brindar herramientas de consumo responsable a sus clientes.Explica que lo que la llevó a dedi-carse a esta tarea fue “la necesidad de dar respuesta como madre” a la realidad donde crecerán sus hijos. “Como sé que el aporte individual significa un gran ejemplo, investigué el rubro textil y opté por desarrollar un modelo de negocio donde las cosas se hicieran bien”, destaca.


Dar voz a quienes fueron confi-nados al silencio. Incluir a los excluidos. Construir un futu-

ro para aquellos que no creen posi-ble una realidad mejor. Estos son los objetivos de tres organizaciones que dedican su tiempo a transformar la realidad social desde afuera y hacia adentro de las rejas. Una tarea nada fácil, pero es posible si se la afronta con voluntad.

Ubicada frente a la cárcel de De-voto, la fundación Esperanza Viva constituye un espacio de conten-ción psicológica, ayuda económica y guía educativa para las más de 100 mujeres que concurren con sus hijos a diario mientras esperan su turno de visita al penal. Rubén Calabretta, su fundador, expli-ca que el propósi-to es fortalecer el contexto familiar de cada detenido y convertirlo en un núcleo de conten-ción propicio para el proceso de rein-serción del convic-to una vez afuera.

Lo cierto es que el momento tan ansiado de la liber-tad genera mucha i n c e r t i d u m b r e . ¿Cómo volver a convivir en sociedad luego del encierro? ¿Cómo romper el estigma del ex convicto? ¿Es posible la reinserción? Sí, lo es. Pero requiere de un trabajo desde adentro de la cárcel para emprender el cambio. El Centro Universitario Devoto (CUD) conforma un espacio educativo para los internos desde hace 27 años. Allí, más de 150 reclusos dedican sus días a estudiar carreras universita-rias para reescribir su destino una vez que estén afuera. Marta Laferrié-re, fundadora del proyecto, explica que la idea es “crear un territorio de libertad y autodisciplina dentro del

contexto de encierro para convertir ese espacio muerto en algo vivo”. Y está comprobado que la educación dentro del penal contribuye a la reinserción en sociedad. De quienes siguen el progra-ma, sólo un 3 por ciento reincide en el delito, mientras que el 70 por ciento de los presos que no estudian vuelve a de-linquir. “Hacer que las cárceles dejen de ser un lugar de castigo reproductor de conductas delictivas para implementar la lógica de la libertad es una obliga-ción”, asegura Lafarriére.

El taller de filosofía En los bordes an-dando, coordinado por el comunicó-logo Luis Sanjurjo en los penales de Ezeiza y de Marcos Paz, es otro espacio

de expresión. Decenas de mujeres se reúnen a leer y analizar obras como Vigilar y castigar, de Michel Foucault, para luego volcar sus reflexiones sobre el encierro, los mecanismos disciplina-rios represivos y el ejercicio del poder en la revista que ellas mismas escriben. Según Sanjurjo, esta actividad les per-mite “repensarse y redefinirse como su-jetos con derechos y responsabilidades pero, fundamentalmente, como sujetos libres”. Libertad. Dejar de ser preso para convertirse en un ser que está preso. Se trata, de superación. Y es posible.

Reivindicar lasvoces relegadas

Bárbara Dadante Ascar

Educación y contención en la cárcel: una segunda oportunidad

La contracara de la modernidad

Muchos consideran a la tecnología una bendición, pero pocos tienen en

cuenta su impacto sobre el medio ambiente.

Los productos eléctricos y electrónicos poseen compuestos tóxicos (como el mercurio, níquel o litio) que, al ser arrojados en basu-rales y rellenos sanitarios o incine-rados, contaminan el suelo, el agua y el aire considerablemente, lo que afecta la salud de las personas.

La Ley de Basura Electrónica busca regular la separación de los residuos domiciliarios de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, la fracción más tóxica y que más se ha expandido en los últimos años.

En 2012 numerosas organiza-ciones solicitaron a la ministra de Industria, Débora Giorgi, que deje de bloquear el proyecto de ley, presentado hace cinco años. Según Adriana Córdoba, miembro del Centro Oeste de Estudios Políticos y SocioAmbientales (COEPSA), las trabas obedecen a presiones realizadas por empresas que se nie-gan a hacerse cargo de los gastos de reciclado de los productos que fabrican.

“La ley es necesaria porque cada vez hay mayor cantidad de residuos electrónicos. Esto se debe a que los aparatos tienen poca vida útil y además son renovados constantemente para imponer modas innecesarias. Si el proyecto se aprueba, las empresas se verásn obligadas a hacerse cargo de los desechos que generan los produc-tos que nos venden y se prohibirá el entierro”, afirma Gabriela Martí-nez miembro de la organización Reutilizame Ya.

Mientras la contaminación au-menta, la solución a un problema moderno puede llegar a demo-rarse, incluso al punto de llegar demasiado tarde.

Luciana Berman Julián Perretta

Alimentos y contención en la Fundación Esperanza Viva.

Basura tecnológica


Sociedad

“El hecho de pensar en votar me desconcierta, prefiero dejar-lo de lado y seguir haciendo

lo que me gusta, ver a Racing y salir a bailar”, asegura Ludmila, de 17 años y alumna del colegio Jesús de Nazareth, sobre la emblemática decisión de po-ner, por primera vez, a los jóvenes de 16 frente a las urnas. “No creo que la sociedad desestime nuestro voto. Para mí, nosotros mismos nos damos cuen-ta de que no estamos capacitados para hacerlo. Nadie en mi entorno entiende mucho de política. ¿Y esas cosas de mi-litar? ¡Menos!”, sentencia la joven.

“Para que los adolescentes puedan votar, hay que cuidarlos mucho”, ex-plica Fernanda Marín, licenciada en Psicología y Psicopedagogía, profeso-ra de la Universidad de Buenos Aires y

El dictamen fue aprobado con contundente apoyo en diputados

Los jóvenes, entre ladiversión y el voto

Malena Basilio / Carolina Díaz Noelia Santillán / Carolina Sarotti

docente de nivel inicial y primario. La profesional describe una realidad que casi toda la sociedad es capaz de per-cibir: los jóvenes tienen la libertad de vivir nuevas experiencias que requie-ren un nivel de madurez muy superior a las juventudes pasadas, pero todavía les falta crecer para poder decidir sin culpas. Vale decir que son “grandes para algunas cosas, y chiquitos para otras”, tal como reza el típico reproche de los padres.

Matías tiene 17, va a una escuela pú-blica y asegura que votar es cosa de grandes: “A los pibes hay que dejarlos ser pibes”, declara el adolescente. Marín agrega que la adolescencia viene de la palabra adolecer, es decir que falta “cri-terio de madurez”. Candelaria Frías, de 16, va a una escuela privada y asegura que allí no brindan ni ayuda ni informa-ción para estar capacitada para votar.

“No creo que estemos preparados como sociedad para, por un lado pe-dirles que voten y por el otro, cuidar-los” dice Marín y concluye: “Votar es una decisión verdaderamente impor-tante que requiere de libertad y de cierto conocimiento. En cierto punto,

Con el debate sobre la ley, se desató la controversia : ¿los adolescentes de 16 años están en condiciones de plasmar su decisión en el cuarto oscuro? Opinan los futuros votantes.

El padrón de las elecciones legislativas de 2013 incorporará un millón de jóvenes.

la adolescencia tiene mucha omnipoten-cia y darles el voto es estar pidiéndoles que puedan más. No está bueno adelantarlos, es muy prematuro pedirles que voten”.

Agustin Carusillo, por ejemplo, es uno de los pocos jóvenes entrevistados que se informa acerca de política: “Veo la cadena nacional y leo cosas en Internet, siempre fijándome si son fuentes confia-bles. Además, en el colegio hablamos de la actualidad política del país bastante seguido”. A pesar de esto, asegura que no se siente con las herramientas sufi-cientes para poder votar y que todavía le falta “mucho por aprender”.

El precio de una silueta perfectaPara el especialista Máximo Ra-

venna, creador del famoso “me-todo Ravenna”, los trastornos

alimentarios radican en un desequili-brio químico. En cambio, para el doc-tor Alberto Cormillot el problema se basa en un desorden neurótico. Pese a sus diferencias de criterio, ambos médicos, se ejercitan dos horas dia-rias; no comen pizzas, medialunas ni sándwiches; y mantienen el mismo peso desde hace 20 años. Si un día lle-gan a los 75 kilos se declaran en alerta roja. El mismo Ravenna confiesa que puede llegar a cenar solo un té con

Los nuevos votantes, la mirada en númerosEl último censo del Instituto Nacio-nal de Estadística y Censos (INDEC), muestra que hay 1.925.592 jóvenes de entre 15 y 17 años en la Argen-tina. Ellos representan un 4,5% de la población total del país y votarán en las próximas elecciones legislati-vas del 2013.De ellos, el 37,8% pertenece a fami-lias bajo de la línea de pobreza, y un tercio recibe ayuda económica del gobierno nacional. Más de la mitad no tiene computadora y el 37% no tiene acceso a internet.Según una encuesta de Diario Publicable, sólo el 34% de los 200 jóvenes encuestados se mostraron a favor de votar.


El precio de una silueta perfectauna feta de fiambre con total de no llegar a ese peso.

El “método Ravenna” es una dieta hipo-calórica que usa las reservas de grasa, las quema, las manda al hipotálamo, bloquea el centro del hambre y entre la combus-tión de la grasa y la transformación de los ácidos grasos circulantes, se evitar que se sienta hambre. Susana Giménez y Diego Maradona han seguido este método y eso significa que se sometieron a planes alimentarios de 600 calorías, cuando las dietas estrictas pero normales no bajan de las 1.200. En síntesis, el único consu-mo libre es el agua.

Para comenzar un tratamiento como éste, además de mucha fuerza de volun-tad, se necesita dinero. La consultas y los chequeos del primer mes de rondan los 500 dólares. Y durante los meses siguien-tes, si se quiere hacer las cosas como se recomiendan, hay que pagar 900 dólares cada 30 días por un programa, que inclu-ye cuatro reuniones semanales de terapia grupal (450 dólares por mes), y además comprar las viandas, (460 dólares más).

La clínica de nutrición del doctor Cor-millot, maneja aranceles similares: el pre-cio del tratamiento completo oscila entre 5.000 y 7.000 pesos mensuales, entre la

El caso de Martín Castelucci logró que se realizaran mayores regulaciones de la seguridad

Violencia en boliches: un mal que crece y se reproduce en el tiempo

El consumo excesivo de alcohol y la falta de controles forman el cóctel más peligroso de la noche de Bue-

nos Aires. Cuando el sol cae, la rutina empieza: para los adolescentes, la previa; para los patovicas, los golpes; y para los empresarios, el dinero.

En muchos casos, los encargados de la seguridad, mediante el abuso de autori-dad, cobran protagonismo a fatales cos-tos: brutales golpizas contra jóvenes que sólo son culpables de salir a bailar.

Martín Castelucci fue asesinado en el boliche La Casona, de Lanús, por los golpes que le propinó el patovica y ex boxeador, José Segundo Lienqueo Cata-lán en la puerta del local. El crimen del jo-ven fue el puntapié para crear la Asocia-ción Civil Martín Castelucci cuya función es la de denunciar episodios de violencia, velar por las víctimas, y tratar de encarce-lar a los culpables.

Oscar Castelucci, padre de la víctima, explica que la organización basa las in-vestigaciones en datos recopilados de medios de comunicación y denuncias, si

Julieta Collado Aulestiarte

Malena Basilio / Carolina Díaz Mariano Voglino

La falta de controles y elabuso de autoridad son lascausas más corrientes de muerte en locales nocturnos.

Disturbios en La Casona, el boliche donde mataron a Martín Castelucci.

bien enfatiza que la mayoría de los casos no llegan a un juicio porque las familias abandonan la lucha. El mal desempeño policial y las coimas de los empresarios son moneda corriente en este cliché social. “Los patovicas siempre se pasan cuando tienen que intervenir. Muchas veces nos sacaron a trompadas de Sun-set sin ningún motivo”, afirma Martín Vol-pi, víctima de agresión por parte de un encargado de seguridad.

La violencia en los boliches tiene un solo responsable: sus dueños, que in-cumplen las leyes, contratan a sus em-pleados en negro, no les hacen exáme-

nes psicofísicos y los incorporan pese a tener antecedentes de violencia. “Yo no sirvo para hablar, sirvo para pegar”, dijo el asesino de Martín luego de golpearlo hasta la muerte.

Del lado de los controles, la jurisdicción que gestiona el gobierno de la Ciudad presenta algunas singularidades. El es-tado porteño contrata a empresas con personal capacitado en seguridad y obliga a los boliches de Capital a pa-gar el servicio con la certeza de que el personal estará en condiciones de desempeñar su trabajo. El testimonio de Miguel Mauro, dueño de Club 74, aunque alentador para los jóvenes que buscan divertirse en un ámbito seguro, no deja de sorprender por dar como noticioso lo que debería ser la norma corriente: “El local y la gente que tra-baja como seguridad están habilitados correctamente”.

Sin embargo, se percibe una luz al fi-nal del túnel: si bien hace muchos años que la violencia nocturna se incremen-ta sin cesar, los familiares y víctimas del maltrato de los patovicas están ganando su pelea contra los abusos que sufren los jóvenes cuando salen a divertirse.

dieta, las consultas, el entrenamiento y las viandas (plan 14 comidas completas, 6 comidas diarias, $ 549).

Más allá de las cifras, la dieta que propo-ne Cormillot es menos estricta que la de Ravenna. “Se puede adelgazar con una dieta moderada. Con lo que no se pue-de adelgazar es con una dieta estricta, porque te lleva al fracaso. Uno tiene una tendencia biológica de estar gordo. Ya que cuando se instaló el consumo de grasas, hidratos de carbono refinados (azúcar y ha-rinas) y sal, se alteró la regulación del peso y se volvió crónico. Se puede tener tentacio-nes, pero disminuyen dándose pequeños gustos“, aclara el famoso doctor.


Sociedad

La voz que brota del interiorde La Garganta PoderosaDesde la Villa Zabaleta,el colectivo que edita larevista sueña con quebrar estereotipos y difundir ellema que les da voz propia.

Noelia Santillán / Carolina Sarotti Mariano Voglino

La Garganta Poderosa vio la luz hace dos años, con una tirada de 3.000 ejemplares que en la actualidad

se convirtieron en aproximadamente 20.000.

Transgresor desde su concepto y su forma, el proyecto ofrece la posibilidad a chicos muy jóvenes de participar en ac-tividades de contención, ya que además de formar parte de la redacción de la re-vista, también pueden acceder a talleres de alfabetización brindados por volunta-rios en la villa

La principal característica de este me-dio son sus entrevistas a personalidades que, a la hora de posar para la foto de tapa, exhiben la boca abierta de frente a la cámara como símbolo de un grito que surge desde adentro para ser escuchado. Una de las portadas más reconocidas es la del Indio Solari quien, a pesar de ha-ber dicho que no iba a dar más notas, se prestó para ofrecer su testimonio a una causa que no es comercial. Muchas otras personalidades altamente representati-vas de la cultura popular y muy difíciles de entrevistar –como Diego Armando Maradona, Charly García y Lionel Mes-si– accedieron a participar con su voz y su imagen por tratarse de una propuesta diferente, llevada adelante sin recursos periodísticos ni económicos.

Un representante de la revista, quien prefiere no dar su nombre para no opa-car el esfuerzo colectivo, explica cómo surgió este medio que enarbola la causa social por encima de la periodística.

-Para un periodista las cinco pregun-tas básicas son fundamentales para hacer una nota. ¿Por qué ustedes las llaman de otra forma?

-En la revista tenemos un filósofo de 11 años que una vez, mientras discutíamos sobre cómo se hace periodismo en los medios tradicionales y surgía la cuestión de las cinco preguntas, pregunto por qué se llamaban “las cinco W”. Como el

concepto venía de Estados Unidos, a él no le cerraba por ningún lado. La semana siguiente vino al taller y planteó que te-nía cinco preguntas mejores y que todas eran “¿Por qué?”

-¿Cómo es una revista que responde a esos porqués?

-Nosotros sentimos que, si esta idea se aplicara en la realidad, no existiría la ne-cesidad de sacar una revista de nuestras villas. Si se aplicara, los diarios en lugar de informar que ayer a las dos de la tarde un transeúnte fue abatido con un arma cali-

bre 22 por un delincuente que vive en la Zabaleta, tendrían que preguntarse: ¿por qué ese tipo estaba ahí con un arma?, ¿por qué no pudo ir al colegio?, ¿por qué sus padres no estaban en la casa todo el día?, ¿por qué no pudo tener una vivien-da digna?, y ¿por qué agarró un cigarrillo de pasta base a los 12 ó 13 años? Noso-tros sentimos que escuchando a los pi-bes tenemos mucho que aprender.

-¿La revista intenta crear conciencia sobre la discriminación?

-Sí. Es fuerte escuchar la estigmatización que hay hoy en día, ver cómo los medios dicen que lo pibes de Zabaleta son pirañas, o cuando están en el colegio y dicen que son del barrio y se den vuelta para verlos por lo que escuchan en la televisión.

-En muchas ocasiones, también pi-den por la urbanización de las villas…

-Es que las ambulancias no pueden ingresar a los barrios ante alguna emer-gencia. Mientras nosotros vivamos en es-tas condiciones cualquier otra cosa que discutamos es relativa. En especial, todo vinculado con la seguridad. ¿Qué seguri-dad podemos tener si no pasa una cami-lla por los pasillos?

“Es fuerte escucharla estigmatizaciónque hay hoy en día por ser villeros yver cómo los medios nos tratan a los de la Zabaleta como pirañas”


Cómo vender una idea en 60 segundos menor tiempo posible se constituye en una clave de éxito para emprendedores, vende-dores, publicistas y hasta líderes políticos y religiosos.El “elevator pitch” se ofrece hoy como una al-ternativa válida para presentar proyectos de trabajo o la idea de un posible negocio a un potencial inversor en lo que duraría un viaje en ascensor. “Lo fundamental para un inversor no es el dinero; lo importante es su tiempo: necesita conocer muchos proyectos y la manera de detectar cuáles merecen que se detenga a analizarlos es escuchar un ‘elevator pitch’ breve, claro y al punto”, afirma Martín Vivas, líder de Palermo Valley, una comunidad que impulsa a jóvenes emprendedores, inspirada en el modelo de la californiana Silicon Valley.Proponer un problema, una solución y un procedimiento a seguir son las pautas bá-

sicas. Pero también hay que saber en qué momento detenerse, evitar arrojar cifras injustificadas o sin fuente y demostrar por qué nuestra idea es mejor que otras. Aileen Pincus, instructora de oratoria en el Senado de Estados Unidos, explica en una entrevis-tas que “el problema surge cuando el ‘pitch’ es informativo pero aburrido y monótono, cuando no se escucha a la audiencia y no se detectan las fortalezas frente a los competi-dores”.En cambio, para Marc Corsini, experto en imagen empresarial, no faltan ocasiones que nos recuerden cuanto importan la brevedad y la pasión: “Conocemos personas todo el tiempo: en el trabajo, en la calle, en un bar. En cualquier ámbito, lograr una buena pri-mera impresión hoy es fundamental”.

Los nuevos sistemas operativos de Microsoft y Apple redoblan la apuesta y avivan la competencia

Windows Vs. Mac: ¿La batalla continúa?

A mediados de 2012, en medio de una transformación que afecta a toda la industria de las computadoras per-

sonales, Microsoft presentó Windows 8, el mayor rediseño de su historia desde Win-dows 95 y con una interfaz adaptada para las pantallas táctiles, una tienda de aplica-ciones y una versión especial para tabletas. Pero la última versión del Windows no llegó sola, ya que poco después de su anuncio formal también se presentó la Surface, la primera tableta de Microsoft. El nuevo sis-tema operativo definirá un cambio drástico en el ecosistema de equipos disponibles.

Apple, la compañía creadora de la iPad y el iPhone, fue la encargada de lanzar, tam-bién a mediados de este año, el sistema operativo Mac OS X 10.8, que cuenta con más de 200 nuevas características que las del Mac OS anterior, y se caracteriza por su

Es un hecho: vivimos en la era de la inmediatez y los tiempos reducidos, donde las oportunidades de proponer

conceptos originales pueden ser tan exiguas como fugaces. Mientras que Twitter y otras redes sociales ofrecen la ventaja de compartir y diseminar las ideas en un volumen y a una velocidad inéditos, en la vida real nunca se sabe en qué momento surgirá la oportunidad de convencer a la persona indicada para com-prar una idea. En este contexto, la habilidad de ser directo, concreto y cautivante en el

facilidad de instalación. Tiene diversas apli-caciones, un centro de notificaciones y una herramienta de dictado por medio de la cual el usuario puede “dictarle” a su compu-tadora las palabras y signos de puntuación en lugar de escribir en el teclado.

“No tengo ninguna duda de que hay una guerra entre ambos sistemas. Microsoft, con esta salida del Windows 8, está ha-ciendo un planteo de una batalla a futuro. Quien domine el mercado de las tabletas en los próximos años será quien domine el mundo de la informática. Apple era el rey en este mercado, pero ahora aparecieron

otras marcas de tabletas con Android que buscan ese lugar. Microsoft apunta a eso. No hay dudas: es una batalla declarada”. Con estas palabras, Federico Wiemeyer, conductor del espacio televisivo TN Tecno y experto en nuevas tecnologías, resume

su posición acerca de la eterna competencia entre los dos gigantes del hardware y el software.

La batalla entre las compañías fundadas por Bill Gates y Steve Jobs es reñida; la lucha por la superación, insaciable. Sin embargo, el especia-lista en Windows, Marcelo Ferrari, asegura: “Son sistemas operativos orientados a públicos diferentes. Creo que van a coexistir todavía por un buen tiempo, aunque la guerra en realidad es entre Microsoft y Apple. A través de los años, la gente de Microsoft evidenció una gran fal-

ta de imaginación y creatividad. La mayoría de lo que se lanza al mercado ya se hizo antes, y de mejor manera”.

Para finalizar, Wiemeyer arriesga: “Me pa-rece que cuando la Surface esté a la venta en todo el mundo, tendrá un voto de con-fianza porque Microsoft siempre ha hecho un muy buen hardware. Creo que el punto máximo será cuando esa tableta se venda a nivel mundial, se verá si logra disputarle un poco el trono al iPad. Esa es la batalla que hay que mirar”.

Sol Ure

Lucía Becares / Ailín Pereyra

Expertos de ambas marcas analizan el fenómeno y anuncian una puja por ganar la partida en el imperio de la era táctil.

El “elevator pitch”, una alternativa para presentar un proyecto de trabajoen apenas un minuto.

Apple y Microsoft, dos gigantes en pugna.

Sociedad / Tendencias


Deportes

“Es difícil comparar el fútbol actual con el de mi época. El de antes no era ni mejor ni peor, sino di-

ferente, más lindo, con más técnica, más precisión. Hoy día es más rápido, la velo-cidad se duplicó”, afirma Humberto Mas-chio, campeón del mundo en 1967 con el memorable “Equipo de José”, comandado por Juan José Pizzuti, con jugadores como el Chango Cárdenas, Alfio Basile y Roberto Perfumo.

El campeón mundial, a los 79 años, re-cuerda que en Italia se consideraba que el hombre que más corría era el mediocam-pista y que hacía 4,8 o 5 km por partido. “Hoy, el que más corre hace casi 10 km, el doble”. Maschio considera que, a más ve-locidad “menos precisión, menos técnica, menos tiempo de pensar y de pasar bien la pelota”. Sostiene que cuando era futbo-lista el juego era “más vistoso”. “Se patea

alto, fuerte, lejos, no hay exactitud en los pases y las jugadas. Los trabajos físicos y de fuerza, son exageradamente usados y no tan necesarios”, afirma el ex delantero de la selección campeona en el Sudame-ricano de Lima de 1957, junto con Sívori, Angelillo y el Loco Corbatta.

Asegura que en la década del 60, la práctica se basaba en lo futbolístico. Por eso cree que hoy “faltan maestros” que les enseñen a los más chicos “a pegarle con las dos piernas, a acelerar y a hacer la pau-sa cuando hace falta”. Maschio dice que hay buenos entrenadores, pero cree que

deben usar otro método de llegada al ju-gador para ayudarlo a mejorar. Rememora una anécdota de sus tiempos en Racing: “Raffo no pateaba muy bien y Pizzuti lo tenía una hora más después del entrena-miento pateando contra un paredón con números, y su pegada mejoró notable-mente”.

El símbolo de Racing, declara que hoy “se mete más de lo que se juega” y “antes el juego era más limpio, más leal”. El futbo-lista vivía diferente el día a día: “A pesar de que mis compañeros de Racing ya habían triunfado y se habían hecho un nombre, venían una hora antes y hablaban de fút-bol y cuando terminaba el entrenamiento se quedaban a patear y a hablar de fútbol”.

-¿Cuál es la diferencia entre el juga-dor de ahora y el de antes?

-Es diferente en todo sentido. Los tiem-pos del fútbol se modificaron, antes no había tanto esto de las concentraciones. La primera vez que nosotros concentra-mos fue en un partido contra el Bayern Munich, cuando Pizzuti nos concentra porque el mismo día él se casaba. Pero concentrábamos de vez en cuando, los sábados a la noche, pero durante todo el año, no te permitía salir. A las 9 tenía-mos que estar en casa. No era tan rígido el tema de las concentraciones, pero sí el cuidado de cada uno.

-¿A pesar de la ausencia de los 9, cómo ve al tridente juvenil de Racing?

-Vietto me hace acordar al Chango Cár-denas en cómo se desmarca. Se afianzó en el equipo por su juego. Se desmarca, ayuda y es rapidísimo. Centurión debe aprender dónde debe gambetear, pero es un gran proyecto y una gran apuesta de Zubeldía. Fariña se veía que tenía que en-trar. Cuando debutó, entró en los últimos 15 minutos y la pedía siempre, esa es una gran virtud suya que me impresionó. Ne-cesita confianza pero hace las cosas bien. Llega, gambetea, desborda y se mueve por varios sectores del campo, es bastante completo. Creo que la confianza del entre-nador y los compañeros es fundamental, hay que darles tiempo y dejarlos crecer,

“Di Stéfano fue el más grande, pero Messi los va a superar a todos. En velo-cidad y con la pelota pegada al pie, es más veloz que todos, y gambetea bien en un lugar difícil, como el área rival, dónde hay muchos jugadores”, afirma Humberto Maschio durante la charla con Domingo en un bar de Avellaneda. Se ríe y parece contento al hablar

de Messi. Le gusta la comparación con otros grandes del fútbol. “Si a Lionel le pegan, se levanta y sigue con la juga-da. No es de protestar o tirarse. Es leal. Cuando hace un gol, sus compañeros se ponen felices. Debe ser muy buen compañero”, asegura.

El ex director técnico dela selección argentina afirmó que en su época el juego era “más lindo”.

Entrevista a Humberto Maschio, ídolo histórico de La Academia

“El fútbol actual es ideal para Messi”

“En el fútbol de hoyfaltan maestros”

Su etapa de gloria en la selección con otros dos carasucias: Sívori y Angelillo

A. V. / F. C.


porque con esos pibes Racing tiene mu-cha frescura. Después tenés la experiencia de Camoranesi, Saja, Pelletieri, y ambas partes son compatibles, por eso el equipo esta haciendo esta campaña.

-Con respecto a la Selección. ¿Cuál es el balance que hace sobre el ciclo de Sabella?

-Mejor de lo que esperaba. Pero cuanto más probás, más te confundís. Cuando vos hacés pruebas es porque, en puestos

Agustín Vales / Franco Carlucci

-¿Cómo llegaste a Racing, cómo fue-ron los primeros tiempos en Inferio-res y luego la Primera?-Mi tío Ricardo ayudó a que jugaramos en Racing. Él vive cerca de la sede de Villa del Parque y me contó que había un cartel para pruebas en las catego-rías 90 y 93, justo las de Franco y la mía. A la semana fuimos. Yo tenía 7 años y Franco 9. Desde ese día no paramos. Al principio nos mandaron a Villa del Parque y después a Ciudadela, dónde están las canchas de 11. Dos años des-pués nos mandaron para Avellaneda.-¿A partir de ahí cómo manejaban el tema del estudio y los tiempo para cada actividad?-Fue una odisea combinar el estudio con el fútbol. Yo a veces salía una hora antes del colegio para poder comer e irme a entrenar o faltaba a la escuela. Me tuve que cambiar de turno y des-pués de escuela, pero llegó un mo-mento en que tuve que decidirme entre el estudio o el fútbol. Decidí por el camino del fútbol y me está saliendo bien. No quiere decir que no quiera ter-minar el secundario. La idea es hacerlo por mi mamá, que es maestra y enseñó durante 18 años. Para ella no es fácil te-ner dos hijos que no hayan terminado el colegio. Pero la voluntad está porque tener el secundario completo es una obligación para cualquiera. -¿Seguís viviendo en Escobar?-Sí, me mudé a Caballito y a Puerto Ma-dero, pero ahora volví a Escobar. Tengo a mi mamá y a mis amigos, que son un cable a tierra cuando me quiero despe-gar un poco del fútbol.-¿Cómo viven la familia y los amigos el presente de los hermanos Zuculini?-Contentos. Es lo que siempre quisi-mos desde chiquitos y nos apoyan. Es gratificante que tu familia y tus amigos de toda la vida te estén

bancando siempre.-En una entrevista dijiste que te con-formabas con dejar en Racing un cuar-to de lo que dejó Franco. ¿Creés que lo podés cumplir? Ya pasaste más tiempo que tu hermano en el club.-Es difícil, a Franco lo quieren mucho acá, siempre los hinchas de Racing le piden que vuelva, se interesan en él y es compli-cado llegar a ese cuarto.-¿No creés que ya estás haciendo un poco más de lo que pudo hacer Franco en Racing?-No. Él cuando estuvo acá la rompió, con 30 partidos fue figura y se fue a Europa re-cibiendo la ovación de la gente. Eso, con 18 años, es mucho. Aparte, patentó la ca-bezona, ja. El hincha lo quiere mucho y la verdad que me pone muy contento por él. Yo sigo con la postura de querer hacer un cuarto de lo que él pudo hacer y que me quieran como a él.-¿Es verdad que Franco, jugando en la primera de Racing, aún ayudaba a tu papá con el negocio de las macetas?-No, fue una mentira de Franco. Los dos lo acompañábamos a mi papá a hacer el recorrido del reparto todos los días, pero sólo eso porque nos quedábamos en el auto.

De Norte a Sur, deEscobar a Avellaneda

determinados, no estás muy seguro de lo que tenés. Si bien se lesionaron jugado-res importantes como Gago y Garay, creo que las pruebas son excesivas y, lejos de favorecer, pueden llegar a perjudicar en la elección de los jugadores. Pero creo que se está armando bien, con una defensa sólida que puede variar uno o dos nombres pero viene haciendo buenas tareas. Romero no tiene problemas, es un arquerazo. El me-dio se va asentando y adelante tiene gran-des delanteros que no voy a descubrir yo. Ese cuarteto va a dar que hablar. Higuaín es un gran 9, te da una sensación de poten-cia impresionante y busca el gol, no duda. Tenemos cuatro delanteros excepcionales porque Agüero y Di María son una compa-ñía determinante tanto para asociarse con Messi, que es el más gravitante, como para abastecer a Higuaín. Ellos nos puedan dar muchas alegrías.

“Hay delanteros deexcepción: Messi, Higuaín, Di María y Agüero. Nos van a dar muchas alegrías”

Bruno Zuculini

“Me quedaría a vivir enRacing”, dice el volanteque sueña con volver a jugar con su hermano.

La entrega es lo más destacado de Bruno.

Maschio fue referente durante su carrera.

Agustín Vales / Franco Carlucci

32 /Domingo . Noviembre de 2012

“¿A los vecinos qué ley nos va a amparar?”Los que no son hinchas

de San Lorenzo ven la idea de volver a Boedo

como una completa locura. Piensan que nada será igual en el barrio, creen que los días de partido va a ser im-posible salir de sus casas o que se tendrán que ir muy temprano a la mañana para no tener complicaciones con el tránsito de hinchadas vi-sitantes. Roxana (47), vecina

desde hace ocho años en Garay 4240, afirma que no podrá salir de su casa cuando San Lorenzo juegue de local. Ya imagina “el caos” que va generar la “bendita cancha”. Los empleados del hipermer-cado Carrefour, junto con los vecinos, realizaron una junta de firmas para evitar la apro-bación de la Ley. El miedo mayor de los trabajadores es perder su fuente de traba-

jo, ya que los directivos de la multinacional amenazan con no abrir otra sucursal y con no trasladar a nadie. El día que se aprobó la ley, se acercaron a la Legislatura para presentar un documen-to que detalla cuales son los perjuicios que ocasionará la vuelta de la cancha a aveni-da La Plata al 1700. Cristian Ritondo, vicepresi-dente 1° de la Legislatura de

la ciudad de Buenos Aires, afirmó que nadie perderá sus puestos de trabajo ya que la ley lo exige así. Esto generó tranquilidad en los empleados, pero no así en los vecinos que sostienen que la inseguridad, los daños am-bientales y la desvalorización de sus propiedades no son tenidos en cuenta por la Ley.

M. I.Gómez y S. de la Llera

Sofía de la Llera y Matías Iván Gómez

Agustín Irusta, Adolfo Resnik y el sueño de todos los hinchas de San Lorenzo de volver a Boedo

“Cuando llegue ese momento, no habrá cómo explicar la alegría”Domingo consultó a dosreferentes azulgranas para saber cómo esperan la gloria del regreso.

“En el 2016 espero que se pueda inaugurar la cancha, que se siga trabajando y luchando para que

hagan el estadio. Estar presente en ese momento será una alegría muy grande, para mí y para todos los compañeros que le dieron mucho al club. Pisé esos terrenos, y no voy a tener palabras para explicar ese momento. Es algo que deseo desde 1979”. Agustín “El Mono” Irusta, ex arquero del San Lorenzo bicampeón de 1972 e ídolo azulgrana, sueña como to-dos los hinchas, con el regreso a Boedo.

Es posible recuperar las “tierras santas” porque la Legislatura Porteña aprobó el 15 de noviembre la Ley de Restitución Histórica. Irusta explica que regresar a Boedo será “una sensación inexplicable” porque siempre soñó “con volver al lugar en donde nací futbolísticamente”.

En el barrio de Almagro --Boedo se creó años más tarde— se inauguró el 7 de mayo de 1916 el primer estadio de San Lorenzo llamado El Gasómetro. Recibió el nombre por el parecido a la estructura de los depósitos de gas ubicados en avenida la Plata al 1700. Ese día, los locales jugaron con Estudiantes de La Plata. Ganaron por 2-1 con goles de Antonio Moggio y Elizar-

do Fernández. Para el pincharrata descontó Lamas. Hasta la modificación en 1978 del estadio Antonio Liberti -el Monumental ri-verplatense- para jugar la copa del mundo, el Viejo Gasómetro fue el más grande del país con una capacidad para 75.000 espec-tadores. Era un estadio internacional. Cerró sus puertas el 2 de diciembre de 1979, por la difícil situación económica que vivía el club y por decisión del gobierno militar, a través de la intendencia de la ciudad de Buenos Aires a cargo del brigadier Osvaldo Cacciatore. El argumento fue la de crear un complejo habitacional, pero lo cierto es que los terrenos del estadio fueron vendidos a la cadena francesa de supermercados Ca-rrefour, que debió resarcir a San Lorenzo de Almagro con 900.000 dólares. “El Mono” re-

Deportes

El Viejo Gasómetro, antes de Cacciatore.

cuerda su sentimiento de ese momento: “Fue muy triste ver que el estadio fuera reemplazado por un supermercado; era un lugar bárbaro para todos los hinchas porque desde avenida La Plata y Riva-davia venían caminando mezclados con los con-trarios. Para los jugadores que vivíamos cerca era algo muy lindo, porque sentías el cariño de la gen-te todos los días”.

Adolfo Resnik, historia-dor y principal impulsor

de la Ley, cree que la vuelta le va a de-volver calidad de vida al barrio porque el hipermercado Carrefour “viene des-truyendo desde hace 27 años el tejido comercial” de Boedo. “Nuestra propuesta consiste en la construcción de una es-cuela, de espacios públicos para los veci-nos y de un centro de primeros auxilios”, afirma.

“Tenemos la ilusión de que en 2016 pueda inaugurarse como un homenaje al bicentenario de la independencia de la patria y los 100 años de la construcción del Viejo Gasómetro. Desde la Subcomi-sión del Hincha vamos por todo, quere-mos la recuperación total”, concluye.

Noviembre de 2012 . Domingo/ 33

música, el calor, y el clima de celebración, a pocas cuadras de la ribera del Riachue-lo. Luego de que Cristian Heredia, locutor ocasional y flamante presidente de la villa 21, anunciara su llegada por altoparlan-tes, Damián ya había saludado a nume-rosos alumnos -y familiares respectivos en algunos casos- y se encargaba de acercarles bebida y comida a los espec-tadores relegados en la distribución del almuerzo. Hace más de cinco años, des-de Fraternidad del Sur le asignaron la coordinación de este espacio que nuclea

A fines de noviembre se hizo el cierre anual del taller de actividades depor-tivas llevado a cabo por la organiza-

ción no gubernamental Fraternidad del Sur en la Villa 21 de Barracas. En el festejo se hi-cieron presentes las autoridades del barrio, los coordinadores de las diversas disciplinas culturales fomentadas por la ONG y los jó-venes que, pelota de fútbol mediante, son los protagonistas, cada tarde de sábado.

Damián Aquino tiene 30 años, es pro-fesor de educación física y desde 2007 encabeza el taller de fútbol masculino y femenino dentro del proyecto. Al llegar a la cancha donde semana a semana convoca y hace agitar a más de 100 ado-lescentes, le costó distinguir el círculo central y los límites de las áreas. Un es-cenario había invadido el arco que da a la avenida Iriarte y decenas de personas, ubicadas prolijamente en largas filas de sillas plásticas blancas, disfrutaban de la

Deporte y desarrollo social en la Villa 21 de Barracas

Fútbol al alcance de todos y todas

Francisco Potenze y Daniel Sokiransky

a chicos y chicas que buscan esparci-miento y recreación a través de la pelota. “Tenemos equipos de fútbol masculino y femenino. El rango de edad va desde los 13 hasta los 18, aunque somos flexibles e intentamos que nadie que muestre interés se quede sin su lugar en el taller”, comentó Aquino, en una de las pocas pausas que se tomó el día de los festejos.

En una inmejorable tarde de sábado, el playón de entrenamiento devino en salón de fiestas. Sobre el escenario se realizaron distintas actividades relaciona-das con los demás talleres que apadrina Fraternidad del Sur en el barrio. A su tur-no, hubo tiempo para un baile de dan-za contemporánea, un desfile donde su lucieron los peinados y el maquillaje de las modelos, una improvisación teatral y un número especial del Combinado Ar-gentino de Danza, invitado especialmen-te para la ocasión. El rock y la murga le pusieron música y color a los paneles de fotografía, pintura y dibujo que ambien-taron las paredes del lugar.

“Las actividades que realizamos exce-den lo estrictamente deportivo. Hay mu-chos pibes que no tuvieron la posibilidad de ir a la escuela y encuentran acá esa parte pedagógica que no encontraron en una institución formal o, incluso, en su propio hogar”, analizó Aquino que cono-ce en profundidad los gajes del trabajo social con personas postergadas. “No es fácil lidiar con los obstáculos que atravie-san los jóvenes hoy, por eso intentamos acercarles los valores del deporte y la im-portancia de la pertenencia a un grupo. Ver ese resultado, con el paso del tiempo, es invalorable”, concluyó.

La caída del sol sobre las edificaciones que rodean la zona señaló el final de la jornada festiva. Los vecinos de la villa dis-frutaron del cierre de los talleres, con la certeza de que en poco más de noventa días se reanudarán las actividades.

A minutos del Obeliscola pelota convoca todos los sábado a decenas de chicos y chicas.

Damián Aquino (segundo de la izquierda) en el cierre del taller con sus alumnos.

Fraternidad del Sur se ideó como un espacio cultural de arte y audiovisuales, pero logró expandirse hasta convertirse en una referencia de las actividades sociales dentro de la villa 21, en Barracas.Nidia Zarza, directora de la Escuela de Artes Visuales que funciona en el mismo lugar y presidenta de la ONG, fundó en 2007 el primer cine dentro de una villa porteña, con capacidad para 150 espectadores. No contenta con este logro y gracias a la ayuda de su hermano Julio, decidió ir por más y extendió el proyecto original hasta abarcar talleres de fútbol, básquet, vóley, guitarra, percusión, cine, teatro, hip-hop, danza contemporánea, fotografía, dibujo, cómic, maquillaje, inglés y periodismo.

Nidia Zarza y el cimiento de los talleres

F. Potenze y D. Sokiransky


Los Pumas cerraron el 2012 con los tres test matches correspondientes a la ventana internacional de noviem-

bre, en la que se midieron contra Gales, Francia, e Irlanda. El seleccionado argentino de rugby cosechó una victoria en el primer encuentro (12-24), y dos derrotas, contra los galos por 39 a 22, y contra los irlandeses por 46 a 24 en el último partido de la gira.

La importancia de estos encuentros internacionales tienen que ver con la posición en que quedarían ubicados las selecciones en el ranking de la Interna-tional Rugby Board (IRB), ya que el lunes 3 de diciembre de sortean las zonas para el mundial de Londres 2015. Lógicamente, cuando mejor ubicado se esté, será más accesible la zona, a pesar de que Los Pu-mas ya están clasificados.

Se habló mucho sobre las tres últimas actuaciones de Los Pumas, debido a que luego de haber jugado el Rugby Cham-pionship, se esperaba ver cuánto habían crecido como equipo, y en el juego. Pero dadas las circunstancias, no se puede ha-cer un balance fehaciente porque en el partido contra Irlanda, el seleccionado nacional mostró una de las peores actua-ciones en mucho tiempo.

Daniel Hourcade, el head coach de los

Pampas XV, y los Jaguares (dos selecciona-dos nacionales que sirven como prepara-ción para jugar en el equipo mayor), dio su opinión a Domingo. “Los Pumas hicieron un partido memorable contra Gales, gana-ron y gustaron. Contra Francia empezaron muy bien, pero tres errores nos costaron tres tries, y con esa diferencia ante Francia (finalista del mundial de Nueva Zelanda 2011), se hace difícil. Lo que es claro es que nos falta experiencia, hubo jugado-res que debutaron, otros con muy pocos partidos con los Pumas. Faltó experiencia, que se va logrando con el juego. Respec-to a Irlanda fue raro, nadie esperaba un partido así. Ellos hicieron un gran partido y nosotros uno muy malo. Hay que anali-

zar bien que pasó en ese encuentro, si fue cansancio físico o mental, solo digo que fue un paso en falso, ya que se sabe como juegan Los Pumas.”

Hourcade también se refirió a las pers-pectivas a futuro. “El balance de la ventana fue positivo. Desde el momento que se probaron nuevos jugadores y en un gran nivel, eso hace que esos chicos crezcan. Creo que todo lo que se hizo mal en estos partidos, son cosas que pueden corregir-se, detectando los motivos de las diferen-tes fallas y con entrenamientos. No tengo dudas que tenemos una gran materia pri-ma y que vamos a mejorar año a año”.

El seleccionado argentino de rugby con incógnitas luego de la ventana internacional de noviembre

Los pumas: caída en el rankingtras una gira de mayor a menorLos dirigidos por Phelanbajaron al noveno puesto.En estos días se definen las zonas para Londres 2015.

Tomás Deagustini

Daniel Hourcade, entre otras cosas, habló de lo bueno que fue 2012 para Los Pumas. “Este fue un año largo y complicado, pero creo que muy bueno. Se avanzó mucho, pero falta mucho también. Hay que adaptarse a este calenda-rio tan duro que va a ser todos los años, y debemos

aprender todos, jugadores, entrenadores y dirigentes. Estamos dando los prime-ros pasos, pero el camino elegido es el correcto. Que la gente pida triunfos en el Rugby Championship ya es un gran paso, ¿o acaso la mayoría no pensaba sólo que nos llenarían de puntos en todos los partidos? Se

avanzó, y bastante”. Además, el head coach de los Pampas XV adelantó los objetivos para el 2013. “Los Pumas tendrán nuevamente un año largo y difícil. Sin du-das hay que apostar a dar un paso más, mejorar lo hecho en el 2012. Hay que creer en imposibles, sin utopías, pero creo que tenemos con

qué seguir sorprendiendo al mundo rugbístico. Ya estamos preparando el 2013, lo encararemos con todas nuestras energías, ya que creemos en lo que hacemos. Las expectativas son altas, debemos tener expectativas altas, tenemos con qué”.

Los objetivos de Hourcade para el 2013

Tomás Deagustini

Hourcade en 2011 con quienes luego serían Pumas: Imhoff, Bustos, y Leonardi.

Deportes


DomingoStaffDirectores

Carlos Ares, Jorge Búsico, Carlos Ferreira y Juan José Panno. Rector Fernando González

EL PAÍSEditores: Gabriel Montoya (2° a), Lourdes Repetto (2° b), Mauro Vella (2° c) Redactores: Florencia Adorante, Martín Candio Abbura, Cecilia Curiá, Gabriel Montoya, Juan Ignacio Robba, Eduardo Velázquez (2º a); Marcos Chechuyca, Julián Dinahet, Lourdes Repetto, Mariano Reyno Buch, Marcelo Scarinci (2º b); Ignacio Albert, Pedro Lorenzo, Mariano Santa María, Gabriel Urbano, Mauro Vella (2º c)Docente coordinadora: Cecilia Fumagalli

SOCIEDADEditores: Sofía D’alesio (2° a), Bruno Reichert (2° b), Ailín Scapolán, Carolina Díaz (2° c)Redactores: Macarena Ros González, Sofía D’alesio, Clara Roo, Luciana Berman, Sofía Muñoz, Julián Perretta (2º a); Bárbara Dadante, Lucía Becares, María Pereyra, Sol Ure, Bruno Reichert, Delfina Lopez Ditro, Julieta Collado (2º b); Malena Basilio, María Laura Del Burgo, Ailín Scapolán, Bárbara Boenelli, Carolina sarotti, Mariano Voglino, Ariel Alberto, Carolina Díaz, Noelia Santillán (2º c) Docente coordinadora: Gabriela Ramos

DEPORTESEditores: Matías Iván Gómez (2° a), Matías Infantino (2° B), Agustín Vales (2° c).Redactores: Francisco Potenze, Tomás Deagustini, Daniel Sokiransky y Matías Gómez (2° a), Matías Infantino y Juan Manuel Rodríguez Cifré (2° b), Agustín Vales y Franco Carlucci (2° c). Docente coordinador: Carlos Rodríguez CULTURA Y ESPECTÁCULOSEditores: Lucía Frank Langer, Lucila Di Vanni Frick (2º a) Rosalía Draletti Vodanovich, Fabrizio Pedrotti (2º c).Redactores: Lucía Amatriain, Brenda Caretto, Silvana Coppini, Josefina Farrell, Evelin Gamarra, Ana Laura Nutinez, Jonathan Romero, Joaquín Sánchez (2º a); Ignacio Ansa, Ivana Cura, Camila Díaz Parcero, Daniela García, Lucila Ilbele, Déborah López de Gomara, Sofía Mazzitelli, Yamila Pagani, Julieta Romalde (2º b); Camila Amann, Yanet Berlingieri, Clara Elizathe, Florencia Mariani, Rosario Martini, Jonathan Santucho (2º c).Docente coordinador: Ezequiel Boetti

DiagramaciónJorge Altamirano.Agradecimiento a Federico Sosade www.diariopublicable.com

EL MUNDOEditores: Paula Iranzo (2° a), Agustina Andújar y Gustavo Alegre (2° b), Agustín Fernández Pipicello (2° c)Redactores: Matías Ahumada, Gimena De Rosa, Fernanda García Arroyo, Paula Iranzo, Matías López, Melina Moggia (2º a); Gustavo Alegre, Agustina Andújar, Lucía Genovesi y Josefina Oscunepe (2º b); Florencia Endl, Agustín Fernández Pipicello, Nicolás Galván y Gabriel Kuhn (2º c)Docente coordinadora: Cecilia Fumagalli


Cuenta la leyenda que a fines de los ’80, un puñado de bandas california-nas buscaba recuperar el espíritu de

grupos de la década anterior, como Black Sabbath. Esas nuevas formaciones se ca-racterizaban por acercarse al metal, pero

manteniendo la misma hermandad “hippie” de las bandas de los ’60. Esos ingredientes, combinados con un sonido más aggiorna-do, dieron lugar al stoner rock. Una de las bandas que inició la movida fueron l esta-dounidense Kyuss, que editó pocos discos pero que influenció a cinentos de bandas.

La leyenda también cuenta que pocos años más tarde, un grupo de músicos ar-gentinos encabezados por el guitarrista Sergio Chotsourian (o Sergio CH, como le gusta que lo llamen) empezó a tocar ese estilo. La banda, Los Natas, en un principio

no tuvo buena recepción: las radios les ce-rraban las puertas y ellos sentían que no encajaban.

Ahí fue cuando sus integrantes decidie-ron enviar sus grabaciones a todo el mun-do. La sorpresa fue enorme cuando reci-bieron el llamado del sello estadounidense Man’s Ruin, que ya había editado material de Kyuss y que estaba interesado en lanzar su primer trabajo, Delmar.

Desde ese momento, Los Natas no pa-raron: el álbum fue seleccionado por el si-tio stonerrock.com como uno de los diez mejores del siglo pasado, y a principios de 2012 ya tenían acumulada una decena de lanzamientos y cientos de shows por Euro-pa y Norteamérica.

Todo tiene un final, todo terminaEn febrero de 2012, un comunicado sor-

prendió al mundo del rock local. “Los Natas se van a retirar por un largo tiempo de las pistas y los escenarios de este mundo”, re-zaba. Los motivos, según el texto, eran “el orden familiar y la salud mental y física de sus integrantes”.

A varios meses de la disolución, Chotsourian explica que se quiso bajar del barco a tiempo. “Me gustaría llegar a destino vivo y contento. Estar limpio (de drogas), con mis hijos, y pasándola bien. No quiero seguir con Los Natas a cualquier precio, sólo porque el público lo quiere”. Hoy toca con Ararat, un grupo que creó en 2010 y que también tiene como inte-grantes a Alfredo Felitte y al ex Redonditos de Ricota Tito Fargo.

La otra mitad fundadora, el baterista Walter Broide, no reniega del grupo, pero está contento por su incorporación fija a Poseidótica, una banda instrumental con influencias stoner. “Los Natas son parte de mi vida porque fueron 18 años, pero tengo un presente hermoso y exquisito. Es como una evolución. También estoy tocando folklore de a poquito, y eso me abre la cabeza y la manera de encarar la música”.

Varias agrupaciones seestán volcando al géneroe intentan innovar dentrode un estilo ya conocido.

El movimiento nació en los Estados Unidos hace más de 20 años

Psicodelia y heavy:el stoner rock, hoy

Al frente de Los Natas, Sergio CH fue uno de los pioneros del estilo en el país.

Cultura y espectáculos

El viejo continente también tiene sus exponentesde noviembre.

Oskar “Ozo” Cedermalm, su cantante, opina diferente a muchos músicos: “No sé si la escena stoner sigue existiendo. El público nos dice que lo somos, pero hoy en día se trata más de rock y de heavy. A principios de los ’90 estaban bandas como Kyuss, Fu Manchu y todos sus su-cesores, pero en la actualidad no creo que queden muchas cien por ciento fie-les a ese estilo”.

Para el guitarrista Niklas “Dango” Käll-gren, lo que hace que la mayoría piense que pertenecen a ese género es el soni-do del bajo y de la guitarra. “Usamos el fuzz –un tipo de distorsión-, que hace que cuando tocamos un riff, el público lo identifique con el stoner. Pero quizás las canciones las escribimos como progresi-vas o alternativas”.

Aunque el stoner nació en Nortea-mérica, hay intérpretes muy inte-resantes por todo el mundo. En

Europa, los alemanes Colour Haze están activos desde 1994 y son unos de los nombres que más suenan, junto con los ingleses Electric Wizard. Por otro lado, en Suecia está Truckfighters. Con más de diez años de carrera, lanzaron cinco trabajos (entre EP’s y CD’s) y una película biográfi-ca. Además, tocaron en Niceto Club el 2 Fabrizio Pedrotti

Foto: monstruoestudio.com


Luego de participar en varios fes-tivales y de telonear a grandes bandas, Zolvein no se detiene.

Este año se presentará en la primera fecha del Personal Fest, justo antes de que toque Kings Of Leon y Baba-sónicos, con un repertorio inédito. Se trata de su nuevo disco: “Otro”.

“La idea que recorre el CD es la de la ‘otredad’: adentro de uno hay un ‘otro’, es decir, que no hay una per-sonalidad definitiva, sino mas bien muchas entidades que, en general, desconocemos y que colisionan constantemente adentro nuestro”, explicó el productor de la banda, Ja-vier Cibilis Madero.

Guido Aloisi, bajista de Zolvein, sostiene que a raíz de la gira de verano que realizaron a princi-pios de este año por Vi-lla Gesell, Mar del Plata y Pinamar, comenzaron a sentir que el repertorio de su primer disco ya no lograba la intensidad que ellos buscaban: “No nos basamos en nada pun-tual para este nuevo tra-bajo. Después de más de un año de haber lanzado ‘Prescient Fever’, cuando nos juntamos de nuevo a componer, sonábamos muy distinto”.

La banda afirma que, más que expectativas, tie-nen “un entusiasmo muy grande” por tocar en GEBA el 1º de diciembre. “En los escenarios grandes las canciones adquieren un poder de conquista enorme. Te pone en una situación de poder respecto del público: desde que subís hasta que bajás son tuyos. Ese poder te genera el compromiso no de agradar, pero sí de sorprender”, afirma Made.

Seis años de historiaZolvein comenzó en 2006 como

un grupo de amigos inspirados en el rock más pesado. Dos años des-

pués, se presentaron en el Personal Fest como la banda más joven, al igual que en 2009, cuando además tocaron junto a The Draytones en el Teatro de la Cova. Al año siguiente sacaron su disco debut “Prescient Fever” y estrenaron su primer videoclip “Daywalk”. En el 2011, luego de una gira por la costa argentina, se presentaron nuevamente en el Personal Fest y participaron en el Pepsi Music. Actualmente, Zolvein está conformado por el cantante Facundo Pesci, los gui-tarristas y coristas Alan Chismechian e Ignacio Werthein, el baterista Francisco Alvarez y el bajista Guido Aloisi, quie-nes decidieron dedicarse a componer y

grabar material: un disco producido por Felix Cristiani y masterizado por Daniel Melero, y “Burn me”, el nuevo videoclip.

Pareciera que la historia recién empie-za. Zolvein planea tocar el 10 de diciem-bre en Mercedes, por segunda vez, en La Fiesta del Durazno. “El futuro es incierto. No me sorprendería que descansemos un poco después de este año ya que producir este disco fue una experiencia muy intensa para toda la banda”, conclu-ye Guido Aloisi.

“Otro” más de Zolveinen el Personal Fest

Camila Amann / Clara ElizatheFlorencia Mariani

La banda telonera de Kings Of Leon presentará su nuevo CD

Fabrizio Pedrotti

La portada del nuevo disco de Zolvein.

La actualidad argentinaPara Chotsourian, hoy la escena es muy

variada. “Hay bandas de todos los micro-géneros, y está bueno, porque se están ocupando de llenar el hueco de Los Natas de alguna u otra manera. Eso le está dan-do la oportunidad a un montón de chicos de hacer lo que vieron desde abajo de un escenario. Se dan cuenta de que por un lado es fácil y por el otro no, y se encuen-tran con sus propias historias”.

Juan Manuel Díaz, guitarrista del grupo en ascenso Humo del Cairo, ve que hay un montón de bandas y cientos de shows. Para él, lo positivo es que el público com-

“Hay bandas de todos los microgéneros, yestá bueno, porque de alguna u otra manera se están ocupando de llenar el hueco de Los Natas”

pra los discos y el merchandising, y ayuda a que puedan seguir haciendo música. También valora que existan productores metidos en la escena. “Ojalá que el estilo no tenga un techo, que siga creciendo por el bien de todos”, se esperanza.

Sus compañeros, el bajista Gustavo Bianchi y el baterista Federico Castrogio-vanni, cuentan que se sienten muy iden-tificados con lo que hacen. “Viene todo de Jimi Hendrix, Led Zeppelin y Black Sabbath, que es lo que escuchamos desde siempre. Es una escena que está creciendo mucho, pero todavía es muy nueva. Con difusión, cualquier género trasciende”.

Francisco Badano es miembro de Ve-nado Records (junto a Oui Oui, uno de los sellos que más difunde la escena en el país), y opina distinto. “El stoner no podría llegar a ser masivo. Es muy común que lo mainstream no se lleve bien con la buena calidad creativa, y seguro para muchos es más fácil escuchar pop que dejarse llevar por climas instrumentales, por ejemplo. Para que el género tenga publicidad, deberían cambiar los parámetros comer-ciales. Mientras tanto, pocos tendremos la posibilidad de disfrutar del buen rock”.



“El tango ha muerto”, sentenciaba un titular de Caras y Caretas de 1903. Más de un siglo después,

aquel diagnóstico prematuro fue des-mentido, pues el género sigue vigente entre los porteños. Tanto así que cada vez más jó-venes se animan a incursionar en él para encontrar su propio lenguaje. No llegan a los cua-renta años, aprendieron del 2x4 escuchando discos añejos, en una época en que casi na-die se dedicaba a enseñarlo, y hoy le aportan sangre nueva a un estilo que se resiste a morir.

“Creo que empezamos a to-car tango en el ‘95”, indica Ju-lián Peralta, pianista, compo-sitor y director de la orquesta Astillero. Los días rebeldes de Woodstock habían quedado atrás, y los jóvenes de esa dé-cada veían cómo el rock estaba corrupto y había cedido ante lo comercial. Enton-ces, muchas bandas argentinas comen-zaron a explorar los géneros autóctonos. “Si hubiera nacido diez años antes no hubiera conectado con el tango, porque para la generación anterior a la mía era

mala palabra: algo reaccionario o con-servador. Pasado el tiempo, pudimos ver que el tango no tenía la culpa”.

El violinista y compositor Ramiro Ga-llo, líder de su propio quinteto, coincide: “Como una reacción ante lo que sucedía política, económica y socialmente en los ‘90, el joven se dio cuenta de que había estado hablando mucho tiempo en un idioma extranjero –el del rock- y entonces quiso reencontrarse con su propia voz”,.

Y aunque aclara que no fue un fenóme-no masivo, tuvo la suficiente envergadura como para considerarse un movimiento.

Los jóvenes del 2x4 no repiten viejos moldes: ellos toman toda la historia del tango –que conocen a la perfección- y le aportan lo que se vive día a día en la

calle. Fieles a la premisa de que la música debe renovarse, llevan las letras y el ritmo hasta los límites del género para compo-ner un sonido nuevo. Aunque los estilos que proponen son diferentes -algunos más rockeros, otros más cercanos al jazz-, Gallo sostiene que hay bordes definidos: “Si dijéramos que todo puede ser tango, estaríamos diciendo que no es nada”, afirma, y completa: “Hay particularidades rítmicas y expresivas que definen al gé-

nero, y que lo hacen único. Para tocarlo, uno tiene que haber estudiado un poco y escucha-do a los maestros, para después seguir adelante. No alcanza con que haya un bandonéon”.

El resurgir del tango no es sólo local. Los jóvenes del 2x4 reco-rren el mundo llevando su mú-sica. “A los extranjeros les encan-ta, y la ventaja es que no tienen prejuicios. En cambio, acá somos muy cipayos: si algo no viene de afuera está mal, y el tango es tan nuestro que parecería que nos da culpa”, admite Peralta.

Aquel que sólo conoce el esti-lo tradicional podría extrañarse cuando escuche la voz de la nue-

va generación. Pero por suerte, como dijo el poeta Horacio Ferrer, “siempre hay locos –de buena locura- que creen posible otra mú-sica, mientras los de la generación anterior exclaman, indignados: ¡Eso no es tango!”.

Los jóvenes que protago-nizan el resurgir del género no se conforman con tocar-lo: quieren transmitir “boca a boca” su cultura, y por eso generaron distintas pro-puestas para que el tango “no se corte” nunca más.

“En los ‘90 ya no quedaba casi nadie que lo enseñara, y decidimos buscar a quienes

lo habían tocado décadas atrás para que pudieran transmitirnos su experien-cia”. Así surgió la Orquesta Escuela Emilio Balcarce, que lleva el nombre de quien fuera su primer director. “Fue un intercambio recíproco, porque los viejos maestros vivían una gran decepción al pensar que el género es-

taba muerto. Para ellos fue enriquecedor y así pudieron ver que todo por lo que habían luchado seguía vivo”.

Por otro lado, está la Orlando Goñi, cooperativa independiente fundada por integrantes de Astillero, que dicta talleres teóricos de instrumento y arreglos. Además, el conservatorio

Manuel de Falla y la Escuela de Música Popular de Ave-llaneda cuentan con progra-mas académicos de tango. “Queremos dar una mano a los que empiezan, porque si no hay más tangueros, esto no es divertido”, concluyen los chicos de Astillero.

El género de siempre se reinventa con nuevos matices. Cómo es la escena en Buenos Aires.

“Que no se corte”: espacios para aprender tango

Tango: los jóvenes que lograronrecuperar un ritmo bien porteñoCada vez más gruposeligen el ritmo rioplatensepara expresarse, combinandolo tradicional con lo moderno

Rosalía Draletti / Yanet Berlingieri

La Orquesta Astillero recorre el mundo con sus tangos.

R. D. / Y. B.


La instantánea Polaroid renovada en otras manosla literal conversión en chatarra de todas las cámaras instantáneas existentes en el mundo; por otro, la pérdida de uno de los pilares de la fotografía analógica y el pro-ceso de revelado casero.

Florian Kaps, que en aquel entonces era líder de una red mundial de fotógrafos online, puso manos a la obra para evitarlo. Junto a André Bosman, uno de los popes de Polaroid, se embarcó en el “Proyecto Imposible” (The Impossible Project), que para diciembre de 2008 había cumplido el objetivo de salvar la última planta de pro-ducción de fílmicos de Polaroid en Ens-chede, Holanda, y ponerla a trabajar otra vez bajo su marca.

Pero ese fue sólo el principio: un año

después, Kaps, Bosman y un equipo de técnicos e ingenieros ya habían logrado desarrollar nuevos formatos y sistemas instantáneos, que lanzaron al mercado europeo en marzo de 2010.

Marlene Kelnreiter, una de las voceras del proyecto en Europa, explica por qué vale la pena rescatar este tipo de foto-grafías: “Es tangible, se puede sentir en tus manos. Además uno ve cómo va de-sarrollándose y es impredecible, porque nunca sabés cómo va a quedar tu foto. Cada una tiene su encanto, su estilo, su sentimiento y es un original de valor irremplazable”.

El jazz crece gracias a la difusión en Internet y el talento de sus jóvenes intérpretes

De cómo los arrabales estadounidenses llegaron a la música argentina

Nacido en los arrabales negros de Estados Unidos, el jazz es des-de sus inicios un género musical

marginado, que expresa estilos, ritmos, instrumentos y estados anímicos diver-sos en una amalgama única. La escena argentina, que a pesar de seguir siendo limitada, ha crecido en los últimos años. Hoy cuenta con exponentes propios y la celebración anual de su propio festival en Buenos Aires, además de otros que se organizan localmente en importantes centros urbanos como Córdoba, Mendo-za y Rosario.

El trompetista cordobés Mariano Loiá-cono participa de muchos de estos eventos tanto arriba como abajo del es-cenario y considera que, de todos ellos, el mejor es el porteño. “Lo primero que tiene el festival es que es económico, los lugares donde se toca están buenos y me gusta la parte didáctica que se genera”, cuenta el artista, que cada año espera los casi seis días de conciertos

En julio de 2008, la compañía fotográ-fica Polaroid anunció oficialmente que, luego de cerrar la fabricación de

las míticas cámaras instantáneas que los posicionaron originalmente en el merca-do, y que fueron furor desde su invención hasta la llegada del formato de imagen digital, también dejaría de producir los cartuchos de film específicos para estas máquinas. Esto implicaba, por un lado,

con mucho entusiasmo. Loiácono reconoce que, a pesar de que

en los últimos años el público se amplió en concurrencia y rango etario, el jazz no tiene mucho espacio en nuestra socie-dad. El músico explica que “es difícil lo-grar que funcione como algo que no sea música”, como sucede con el rock, que a partir de los años ‘70 cobró en la Argenti-na un sentido de protesta social.

Facundo Bergalli, guitarrista del géne-ro que se subió a escenarios de todo el mundo, coincide en que la escena me-joró, pero aclara que, al menos en Ar-

gentina, este estilo musical no es algo de lo que se pueda vivir. De hecho, tanto él como Loiácono se dedican a dar clases particulares sobre sus ins-trumentos y técnicas de improvisación, a la par de la edición y venta de sus propios trabajos discográficos. Según el guitarrista, “al combinar opciones, se obtienen resultados”.

“La información se abrió a lugares físicos donde antes no llegaba. Esto está vincu-lado con internet y con que en Buenos Aires han aparecido diferentes ofertas de estudio en lugares especializados”, opina Bergalli, mientras que Loiácono piensa que hacen falta editoras que se interesen por el jazz y cuenta su propia experien-cia con el sello de Justo Lo Prete, Rivore-cords: “Es atípico acá, porque la mayoría solamente pone nombre y distribución, pero Rivorecords paga sesión, músicos, arte, la mezcla, las distribuidoras. Es un sello como debería ser”.

Bergalli compara su experiencia en Europa y redondea: “Hay menos inter-cambio con músicos norteamericanos y menos tradición de jazz, pero los compo-sitores tienen la misma pasión, seriedad, empuje y dedicación para estudiar sus instrumentos y el género”.

Lucía Frank Langer

Lucila Di Vanni Frick / Lucía Frank Langer

El ritno norteamericano tiene décenas de exponentes na-cionales y un festival propio. Los secretos del fenómeno.

Ante el avance del formatodigital, recuperar viejas formas de captura es tareade amantes de la sorpresa

El Festival de Jazz ‘12, un éxito de público


Cultura y Espectáculos

El viejo continente pierde cada vez más espectadores. Mientras los grandes estudios de Hollywood

recurren a las últimas tecnologías para seducir al público, el panorama al otro lado del Atlántico empeora. Prueba de esto es un estudio reciente publi-cado por el Observatorio Europeo del Audiovisual, que indica que sólo un ocho por ciento de las producciones hechas en la Unión Europea durante 2010 lograron lanzarse en el extranje-ro. Por supuesto, Argentina es uno de los países tocados.

El periodista y crítico Diego Batlle, expli-ca que “la taquilla de los estrenos euro-peos representa el dos o tres por ciento del total en este país; las causas son eco-nómicas, culturales y tecnológicas, como la piratería, el centralismo porteño, el des-interés de los empresarios, entre otras”.

“Hoy, si una película europea consigue 800 espectadores por copia en el primer fin de semana se considera un éxito. El promedio de copias de un film hoy es de entre 10 y 12, y si termina con veinte mil personas el distribuidor debe sentirse con-tento”, agrega el redactor del diario La Na-ción, y completa: “Para que el estreno sea rentable debe contar con copias en digital y con un subsidio europeo. Si no, los núme-ros en la mayoría de los casos no cierran.”

Florencia Schapiro, encargada de ad-quirir películas para la distribuidora local CDI Films, agrega: “Hay que considerar varios factores: posibles subvenciones, que se puedan compartir los gastos de publicidad con otros países hispanos, el rol de la crítica.”

Pero la tendencia que define la distribu-ción es la temática. Schapiro argumenta que si es un film muy duro, no tendrá sa-las, y Battle refuerza la teoría: “En general funcionan comedias o películas de géne-ro parecidas a las de Hollywood; las más

Llega el fin de año y los estrenos de Hollywood recroceden. dándole lugar a películas del Viejo Continente. Así, el 6 de diciembre llegará 7 Días en La Ha-bana, film ómnibus co-producido con Francia. Una semana más tarde será el turno de La delicadeza, estelarizada por la protagnista de Amelie, Audrey Tautou. Habrá incluso una oferta alternativa de

ballet, con las producciones del Reino Unido de La Boheme y The Nutcracker. Finalmente, el primer jueves de 2013 se lanzará Lo imposible, dirigida por Juan Antonio Bayona (El orfanato) y con las actuaciones de Naomi Watts y Ewan McGregor.

Causas y consecuencias de la escasa asistencia del público nacional a los filmes alternativos

De Europa con amor

Este no es el Cinema Paradiso:el cine europeo en ArgentinaEspecialistas cinemato-gráficos analizan las pro-blemáticas de los estrenos alternativos en el país.

Jonathan Santucho / Rosario Martini

El complejo Gaumont, albergue de estrenos alternativos

años, La Cinta Blan-ca fue un éxito con cincuenta mil, así como Vincere, con ochenta mil. Hoy, El Molino y la Cruz también se puede considerar un éxi-to con treinta mil”, compara Schapiro.

Aun así, encontrar espacio en salas co-merciales es cada vez más difícil para este tipo de films. De acuerdo con Battle se debe, en principio, a que el cine europeo no lle-va mucho público y es cierto que para el

dueño de un cine son mucho más redi-tuables los cien espectadores asegurados de un film de Disney con veinte combos de confitería asegurados que 150 espec-tadores de cine europeo que, además, consumen poco.

A la hora de hablar acerca del futuro del circuito alternativo en Argentina, Batlle demuestra pesimismo al asegurar que el cine no hollywoodense tendrá un lugar cada vez más marginal. Por su parte, Schapiro plantea las pocas posibi-lidades: “La digitalización daría espacio para competir con las súper produccio-nes americanas, pero esto debería estar acompañado por más salas. El problema de siempre.”

Battle: “Los films para espectadoresmás exigentes quedan restringidos a pocas salas, a festivales o ciclos”

exigentes quedan restringidas a pocas salas, a festivales tipo BAFICI o ciclos en la sala Leopoldo Lugones”. Un ejemplo reciente de esto sería Amigos Intocables, el hit francés que, a pesar de ser conside-rado previsible por los críticos, superó los cien mil espectadores en este país. “Hace

J. S. / R. M.


Ana Laura Nutínez Jonathan Romero

Anuario de la pantalla chica bajo la mirada de los especialistas

La tele del año que se va y del que vendráLos reconocidos periodistas Lucho Avilés y Laura Ubfal hacen un balance sobre los éxitos y fracasos de la temporada 2012.

Llegan las últimas hojas del almanaque, y con ellas la hora de los balances. El

año que se fue dejó, en mate-ria televisiva, un compendio de promesas, éxitos, revelaciones y desilusiones.

Atrás quedaron programas como Los Únicos, la novela de superhéroes que no logró reno-varse para su segunda tempora-da. Luego de algunos cambios de elenco y tres modificaciones radicales de horario, culminó sin pena ni gloria el 11 de mayo. Lobo, una ficción que ofrecía amor, suspenso, realismo mági-co y efectos especiales, es otro ejemplo de las series levantadas, en este caso debido a su enorme presupuesto.

Distinta fue la suerte de, por ejemplo, Graduados, La voz ar-gentina y Soñando por cantar, que sorprendieron tanto por sus buenos contenidos como por los altos niveles de audiencia. “Este año fue mediocre, aunque con varios aciertos en el campo de la ficción como Graduados, Tiempos compulsivos y En terapia”, opina el periodista especializado Lucho Aviles, quien señala como los principales fracasos de la temporada a Duro de domar, Antes que sea tarde y Este es el show.

Su colega Laura Ubfal coincide al des-tacar los éxitos de Graduados y Dulce Amor: “El año televisivo estuvo domina-do por la ficción y por Telefé. Se registró una baja de encendido progresivo en la televisión abierta, un fenómeno que se viene dando desde hace ya diez años”. Los números indican que durante 2012 las ficciones superaron a los realities. Sal-vo excepciones como La Voz y Soñando por Cantar, ellos bajaron notablemente su rating con respecto a años anteriores.

Otro hecho que des-pertó expectativas en el público y la fue el regreso de Mirtha Le-grand a la actuación después de 46 años. La diva de los almuer-zos protagonizó La Dueña, un unitario producido por Ende-mol. “Lo de Mirtha fue muy bueno porque le demostró a las gene-raciones más jóvenes que podía hacer otra cosa además de su programa tradicional”,

manifiesta la periodista.Los canales y productoras ya preparan

sus fichas para el año que viene. Al respec-to, Ufbal adelantó: “Hay muchos programas en pre-producción, la mayoría una línea de comedias blancas que quieren emular el éxito de Graduados siguiendo esa tenden-cia. La gente copia y repite lo que da rating por oleadas”. Avilés, por su parte, pronostica

un año “novedoso pero también electoral y esto último conspira contra un buen desarrollo de la tele-visión”.

Las puertas de 2013 están a punto de abrirse, la competencia por el ra-ting lista para reavivarse. Algunos medios buscan recuperar el terreno per-dido. Otros, mantenerse en la cima. El 2012 fue un año de cambios y sorpre-sas que de ningún modo pasará desapercibido.

A puro éxito: La ficción producida por Sebastián Ortega fue lo más visto del año.

Contracara: La apuesta de Polka no rindió como se esperaba.


La obra del francés Laurent Baffie cuenta la historia de seis personas que padecen trastornos obsesivo-

compulsivos (TOC) y que, durante una larga espera en la sala de su psiquiatra, terminan realizando una especie de tera-pia grupal que los llevará, sin perderle el respeto a sus patologías, a convertir su realidad en una representación más que divertida. “La obra trata con humor un tema que existe hace muchos años y del cual nadie hablaba” afirma Die-go Gentile, uno de los actores de la versión nacional de Toc Toc. “Tratarlo con humor hace que la gente se identifique y se ría de sus trastornos cuando los ve reflejados en otros”, asegura.

Con la dirección de Lía Jelín, Toc Toc está protagonizada por Mauricio Dayub, María Fioren-tino, Daniel Casablanca, Meli-na Petriella, Eugenia Guerty y Diego Gentile. A lo largo de la obra cada personaje expone algún tipo de trastorno de an-siedad, como la obsesión por la higiene personal, la constante repetición de frases, la simetría o los números -el personaje interpretado por Daniel Casablanca rela-ciona cualquier acción cotidiana con los cálculos matemáticos-, entre otros.

Desde hace varios años las representa-ciones de teatro basadas en trastornos obsesivos compulsivos son un éxito en lugares como España, México y Argenti-na. “A diferencia de muchos otros países en donde se presenta la obra, el nuestro es muy analizado. Eso nos preocupó en un principio pero por suerte la obra fue aceptada y tomada de la mejor manera”, afirma Gentile, cuyo personaje tiene un TOC con la simetría y las rayas. “Que la

El éxito de Toc Toc se traslada nuevamente a Mar del Plata

Los trastornos obsesivos hacen furor en el teatro

gente elija una comedia hecha por sus propios actores, habla de la necesidad de la sociedad de divertirse sanamente, con un humor inteligente y un mensaje que habla de trabajar en grupo, pensando en el otro para curarse uno”, sostiene el actor.

La versión argentina no cuenta con actores de alta exposición mediática o convocante a la hora de cortar tickets. El éxito de la obra, que llegó a superar a las clásicas revistas marplatenses en la última temporada de verano, se debe a la temática elegida. “Las obras de este estilo apelan a cuestiones con las que cada uno puede identificarse, en mayor o menor medida”, afirma la psicóloga Clara Rivas, y explica que “desestigmatizan eso que

parece tan enfermo, mostrándolo como una forma más de sufrimiento humano”.

Las funciones en calle Corrientes fina-lizan el 2 de diciembre y estrenarán una nueva temporada en el teatro Neptuno de Mar del Plata los últimos días de 2012. “Estamos seguros de que se repetirá el éxito en Mar del plata. Venimos de dos años a sala llena. Sólo esperamos pasarla bien y hacerle pasar un buen momento a la gente que nos elija”, finaliza Gentile.

A pesar de no contar con figuras convocantes en su elenco, la comedia se mantiene hace dos años en la calle Corrientes.

Seis trastornos obsesivos compulsivos que, además de hacer terapia, hacen reír.

Las obras de los escenarios off de Buenos Aires amplían sus horizontes

El under y un fuego sagrado que promete no apagarse nunca

Explotan las propuestas no co-merciales. Proliferan las salas que las exhiben, se alargan las filas

de espectadores y entre los telones, muchos intérpretes mueven este cir-cuito alejado de las boleterías más taquilleras.

Dos actrices que transitaron esta senda teatral alternativa le cuentan a Domingo los gajes del oficio hoy, a casi ochenta años de los orígenes del teatro independiente.

“En el off todo vale”, dispara Manue-la Díaz, de 26 años, hija del fallecido actor Norberto Díaz, que fue testigo desde pequeña de los detrás de esce-na. A pesar de su juventud, ya inter-pretó papeles en diferentes espectá-culos, entre los que se encuentran Las estaciones del amor, Para temprano es tarde y De velorios y verbenas del ciclo Teatrísimo.

Según Lorena Vega, multifacética in-térprete de 37 años que protagoniza hoy Salomé de chacra, “el circuito in-dependiente es el sector donde ope-ran las usinas artísticas que siguen nu-triendo con novedad al mapa teatral”.

Con muchos más años de experien-cia que Díaz, Vega se explaya en el análisis de las ventajas y desventajas del ámbito. La actriz, que formó parte del conjunto actoral Grupo Sanguíneo y dirigió varias obras entre las que se destacan Monoambiente y Nada que ver con el amor, entiende que afortu-nadamente, en el teatro off los tiem-pos de creación y construcción son los que la compañía determina y no los delimitados por los productores comerciales, que suelen ser acotados. En general, se trata de experiencias que investigan sobre el lenguaje y no reproducen fórmulas ya usadas.

A pesar de que recorrieron caminos diferentes, ambas coinciden en que

Los secretos detrás delteatro independiente enla escena porteña. Cómo se mueve este circuito

Evelin Gamarra / Silvana Coppini Joaquín Sánchez



The Rolling Stones: medio siglo de influencia

Las obras de los escenarios off de Buenos Aires amplían sus horizontes

El under y un fuego sagrado que promete no apagarse nunca

Carismáticos, pícaros, ex-céntricos, transgresores y vanguardistas. A lo largo

de sus 50 años de carrera, The Rolling Stones han traspasado las fronteras de la música para convertirse en un ícono de la cul-tura mundial. Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood y Charlie Watts editaron 25 álbumes de estudio, vendieron alrededor de 250 millones de copias, y están listos para continuar. El 12 de

noviembre lanzaron su nuevo disco recopilatorio titulado Grrr! con dos canciones inéditas. Además, luego de cinco años de su última gira, el 25 y 29 de noviembre se presentaron en estadio O2 de Londres y darán otros dos conciertos el 13 y el 15 de diciembre en el Prudential Center de Newark, en Estados Unidos.

“No sólo son excelentes músicos de rhythm&blues y rock&roll, sino que también

surgieron en un momento cla-ve: en la década del ’60, época de cambios muy grandes en el tejido social, en la que los jóve-nes fueron los principales pro-tagonistas desplegando nuevas actitudes frente al sexo, a las carreras universitarias y a la po-lítica, oponiéndose a las guerras y abogando por una sociedad más humana y menos orienta-da hacia el consumo”, destaca el periodista Alfredo Rosso, quien

remarca que en ese contexto, el grupo adquirió importancia al convertirse en el vocero de esos cambios y esa nueva realidad. “A través de una música vibrante, eléctrica e irresistible mezcladas con letras agudas y potentes dieron intensos testimonios de los intereses y pulsiones de su generación, especialmente en el período 1965 a 1973”.

Yamila Pagani

Josefina Farrell / Ivana Cura

En acción. Díaz en “Las estaciones del amor”.

la mayor dificultad del circuito under es la económica. Díaz agrega que, a pesar de la proliferación de salas, es difícil con-seguir el lugar adecuado para lo que se quiere exponer. Además, “una falencia de ese tipo de teatro es que cuesta que la obra le llegue a mucha gente. En tal caso es mucho más conveniente el circuito comercial”.

Para Lorena Vega, la complicación más grande es la falta de apoyo financiero sis-temático: “Hay algunos grupos indepen-

dientes que no trabajan con subsidios, pero quienes los necesitan tienen que acceder en tiempo y forma”.

Vega explica que dentro del ámbito independiente existen prejuicios sobre el co-mercial. Sin embargo, asegu-ra que también se lo acepta como una posibilidad de ex-presión. “Cada vez están más mezclados y fusionados, por lo menos en materia actoral, un sector con el otro”. “Cuan-do tenía 18 años también caí en el cliché de pensar que el off era más genuino porque no estaba contaminado”, con-fiesa Díaz. A pesar de ello, la joven actriz llegó a la conclu-sión de que la magia trans-curre igual en ambos sec-

tores del teatr: “El tema es la calidad del proyecto, porque en el under también hay obras superficiales. Existen actores que desvalorizan lo lucrativo porque las condiciones a veces parecen injustas o selectivas”.

Los primeros pasos en el under son difíciles, pero cruciales. El camino para hacerse un lugar en la escena es lento y necesita de la acción por motus propio. Lorena cuenta que comenzó estudiando y produciendo con los equipos que en-

trenaba, compuestos por amigos y com-pañeros. Nunca esperó a ser convocada para actuar, y se fue haciendo conocida por sus creaciones.

“Empecé en el teatro independiente, y es un lugar conocido al que siempre quiero volver”, comenta Díaz, que hoy se encuen-tra planeando junto al reconocido director de musicales Ricky Pashkus, un proyecto teatral pensado por su padre que ella de-cidió retomar y que se estrenaría a finales de 2013 en el circuito comercial.

“El camino es personal: no hay receta ni un método común a todos. Pero creo que la dinámica más habitual en el tea-tro independiente es la de gente que se agrupa por afinidad, intereses comunes en investigar un lenguaje o querer crear una obra que los divierta, los desafíe o los motive”, agrega Vega.

Las dos actrices coinciden en que los cambios que hacen al crecimiento del teatro off son cada vez más significativos: además de la proliferación de las salas, se les da mayor utilización y hay más es-pectáculos. No solo se expone, sino que también se organizan charlas y debates, como si fueran centros culturales. “El na-cimiento de una agrupación como Esce-na, la concreción de su tercer festival; el intercambio artístico, simbólico y prácti-co entre sus miembros, las salas. Con la comunidad artística en general me pare-ce que hay una renovación, una vitalidad y un aporte significativos para el campo teatral”, concluye Vega.

El movimiento independiente nació a raíz de los inconformismos dentro del ámbito artístico, y no dejó de mutar. Las falencias y ventajas que enumeraron Vega y Díaz dan cuenta de que al under todavía le queda mucho camino por recorrer.


• La palabra tatuaje proviene del polinesio “tátau”, que significa marcar o golpear dos veces en referencia al método tradicional de realización por medio del golpeteo de un objeto filoso sobre la piel.• Una momia de la era neolítica con 57 tatuajes en su cuerpo y mil años de antigüedad es el cadáver tatuado más antiguo que se ha encontrado. Antes

de ese hallazgo el ejemplo más añejo era la sacerdotisa egipcia ‘Amunet’ que vivió en Tebas alrededor del 2000 A.C.• El primer estudio de tatuaje fue abierto en 1870 en Nueva York por el alemán Martin Hildebrant.• La primera máquina de tatuar fue inventada por Samuel O Reilly en 1891, inspirada en un invento de Thomas Edison.

El tatuaje, un arte milenario y perdurable

Con el tiempo se convirtió en una práctica corriente. Cada vez son más los colores y las técnicas que se implementan en este arte milenario.

Julieta Romalde / Ignacio AnsaDaniela García

Los caminos del tatuaje: tribal, japonés, americano y carcelario

Cuando la piel es un Lienzo listo para usar

El arte de tatuar es una destreza mi-lenaria, que evolucionó y se adaptó a distintos lugares, culturas y creen-

cias, para transformarse en una forma de expresión más. Su aprendizaje aún no se ha academizado pero la habilidad se transmite de aguja en aguja.

“El tatuaje tribal es el más antiguo. Tribus, civilizaciones y culturas los prac-ticaban como trofeos de guerra, para disculparse con el animal cazado o con la persona asesinada, como lo hacían los cazadores de cabezas en indonesia. También para marcar jerarquía o como ritual”, describe Juan Manuel Sancho, diseñador gráfico y tatuador. El estilo se caracteriza por el uso de líneas oscuras agresivas en formas simétricas e irregu-lares. Se plasma en distintas partes del cuerpo y su significado varía de acuerdo a su lugar de orígen. En Nueva Zelanda, el estilo Moko Maorí caracterizaba el ran-go social de cada individuo con según la complejidad del trazo. En la Polinesia y Micronesia, las imágenes variaban entre figuras humanas, animales y plantas. “Ac-tualmente se hacen fuera del concepto original y gente de todo el mundo lleva tatuajes pertenecientes a tribus que no tienen nada que ver con su propia cultu-ra, sino que son con bocetos hechos en

computadora”, opina Sancho.En Japón, este arte se empezó a utilizar

hace tres mil años con el fin de marcar a los brazos de los delincuentes para identificarlos. Los reos sentían tanta vergüenza que comenzaron a tapár-

selos con diseños mitológicos. Según Mariano Castiglioni, dueño de Welldone Tattoos, cuando una persona tatuada moría, la familia, con previo acuerdo, po-día quedarse como recuerdo con la piel del muerto. No es de extrañar, entonces, que la Facultad de Medicina de Tokyo se encuentra la colección de pieles ta-tuadas más grande del mundo. Este país

asiático se destaca por tener una de las tradiciones tatuado-ras más importantes del mundo: dragones, peces, peonias, flores de cerezo, máscaras japonesas antiguas, geishas, demonios, dioses y criaturas mitológicas, son sus dibujos característicos.

“El estilo tradicional americano viene de principios del siglo pa-sado, lo usaban los marineros, la gente de circo y los soldados. Por la gran demanda que había en los estudios, que estaban en los puertos, se buscaba que los diseños fuesen sencillos, claros, fuertes, para hacerlos rápido”, explica Carlos “Wake” Carreras, tatuador venezolano radicado en Argentina. Los viajes de Co-lón por América y del capitán James Cook por las islas de la Polinesia fueron el inicio de esta disciplina en Occidente. Los ma-rineros, que exploraban nuevas tierras, descubrieron este arte al cruzarse con los indígenas ame-rindios, maoríes y otras tribus. Al volver a su lugar, popularizaron los tatuajes que se caracteriza-ban por estampar dibujos de anclas, corazones, pin ups, águi-las, serpientes y cuchillos.

Los tatuajes carcelarios son una cruza entre el estilo japonés

y el de los antiguos guerreros británicos, que se tatuaban en preparación para la guerra para desmoralizar a sus enemigos. “Este estilo se basa en representar lugares de pertenencia de la persona, códigos propios, expresan su inconformidad con algo en particular, su respeto a los muer-tos, creencias o dioses con los cuales se sienten protegidos”, detalla Alejandro “Doly” Lopez, tatuador y pintor.

En la actualidad es muy fácil acceder a un tatuaje. Gran cantidad de personas adquiere uno cada día y los motivos va-rían entre diferentes estéticas y formas, convirtiéndose en un hábito frecuente, aunque sin perder la trascendencia para la persona que lo posee.

Dragón estilo japonés tatuado por Mariano Castiglioni. El proceso tardó 9 meses.



Un teatro mítico que enciende sus luces y vuelve a brillar

A pesar la intención de convertirlo en un museo de la memoria, El Picadero, símbolo de lucha y resis-

tencia durante la dictadura militar, logró recuperar su espacio como teatro. Hoy, a seis meses de su reapertura, y después de años de ser destinado a las ruinas del olvido, el complejo funciona como en sus mejores tiempos.

Un teatro con historiaEl Picadero queda en el pasaje Enrique

Santos Discépolo, que une la avenida Corrientes con la intersección de Lavalle y Callao. Tomó popularidad cuando se con-virtió en la sede central de Teatro Abierto, un movimiento impulsado por un grupo de actores dispuestos a reafirmar la exis-tencia de la dramaturgia argentina, que en ese momento estaba censurada por el go-bierno militar. Finalmente, un atentado en agosto de 1981 destruyó gran parte de sus instalaciones.

Una semana antes de aquel día, se ha-bía iniciado allí Teatro Abierto: un ciclo de 21 obras breves, dirigidas por distintos di-rectores y con la participación de más de 100 actores. Reunidos por la iniciativa del

El emblema y la historia de un espacio que resurge de la mano del empresario Sebastián Blutrach

A seis meses de su reapertura, El Picaderofunciona como ensus años de gloria.

Camila Díaz Parcero / Lucila Illbele

fallecido dramaturgo Osvaldo Dragún, quisieron demostrar en plena dictadu-ra que, pese a los intentos por acallarlo, el teatro argentino todavía existía. “Los textos eran claramente críticos, pero no provocativos. Lo que los militares no to-leraron fue que nos uniéramos” explica el escritor Roberto Cossa.

Teatro Abierto estaba visto por el mun-do cultural como un acto de resistencia y para muchos fue un hecho más político que teatral que nacía de la propia esencia de unir autores, actores y directores.

Entre las caras visibles del ciclo estaban Luis Brandoni y Patricio Contreras, dos re-ferentes de este movimiento que dejaron su huella en El Picadero. El actor chileno,

quien desarrolló gran parte de su carre-ra en la Argentina, recueda: “Sufrí varias amenazas de bomba previas al debut de La Cortina de Abalorios, que me llevaron a estrenar la obra con cierta angustia y te-mor”. Brandoni, sin embargo, guarda en su memoria una muy linda experiencia: “A pesar de que sólo hice una función, tengo las mejores anécdotas junto con Pepe Soriano”. Este recuerdo se renueva, ya que actualmente protagonizan juntos “Conversaciones con mama”, actualmen-te en la cartelera de la cale Corrientes.

Un nuevo comienzoSebastian Blutrach, productor y empre-sario del mundo del espectáculo, es el responsable de la reapertura de este sitio. Cuando decidió invertir su capi-tal, encontró que no todo era tan fácil como parecía: frente al teatro, en un bar llamado El Mordisquito, una movida de actores y directores reclamaban, tanto al Gobierno de la Ciudad como al nacional, que expropiasen El Picadero para trans-formarlo en un museo de la memoria. “El miedo era que se conviertiera en un lugar fuera del circuito. Se pensaba que El Pica-dero no iba a tener un fin teatral, y lo que quería era justamente reabrirlo para hacer teatro”, dice hoy Blutrach.

De su incendio a su destrucción, desde el abandono hasta los intentos de volver a ponerlo en pie -incluyendo la amenaza de convertirse en cualquier otra cosa-, aque-lla cáscara de hormigón fue un llamador constante para este productor, quien no solo logró ser el anfitrión en un espacio de cultura, sino también arrasar en las ta-quillas de la mano de Forever Young, su primer estreno.

Así, más de treinta años después, el Tea-tro El Picadero reabre en otras circunstan-cias, con una nueva dirigencia que pone a funcionar la sala. Esta vez no se trata de una lavada de cara, sino realmente de la inauguración de otro espacio en la Ciu-dad de Buenos Aires. Un espacio em-blemático donde permanece presente el espíritu del Teatro Abierto, que Blu-trach está renovando y trayendo hasta nuestra época.

La fachada histórica del Pasaje Discépolo al 1800.

“Para mí el teatro es una forma de vivir, por eso elegí abrir este lugar. Eso no hubiera sido posible desde una óptica empresarial” Sebastian Blutrach


Dancing Mood inició un nuevo ciclo en el Konextodo el año, salió de gira para presentar su disco triple “Non Stop”. En lo que va del año, ya recorrió provincias como Mendoza, Neu-quén, La Pampa, Santa Fe y Córdoba.

En este caso, la propuesta es disfrutar de shows al aire libre. Los conciertos comien-zan a las 21 puntual, y no se suspenden en caso de lluvia. Las primeras 200 anticipa-das cuestan $40, y luego $50, por sistema

Ticketek. El Centro Cultural Konex está ubi-cado en Sarmiento 3131, Capital Federal.

Además, Hugo Lobo es la cara visible del “Club del Lobo”, una serie de encuentros musicales que se dan en el Lado B de Ni-ceto Club. Con el ticket para el Konex, sólo se pagan sólo diez pesos para ingresar.

Desde siempre considerada para oyentes selectos, hoy intenta llegar más lejos

Más conciertos y más seguidores para la música clásica

En una sociedad donde abunda la música vacía que no transmite más que ritmos pegadizos, pocos son los

que se detienen en la música clásica, y la poca difusión de las actividades relacio-nadas con el género tampoco contribu-ye a su popularidad. Con tanta riqueza en su notación e instrumentación, ¿por qué tiene un público tan reducido?

El contexto socio-cultural de la época de la creación de las obras de música clá-sica demandaba que hubiera un esfuerzo para descifrar su mensaje, a diferencia del minimalismo actual. La gran mayoría de las personas no están dispuestas a reali-zar el trabajo que implica y se pierden de esta experiencia prodigiosa, lo cual afecta tanto a oyentes como a compositores. El mismo Wolfgang Amadeus Mozart decía: “Es un error pensar que la práctica de mi arte se ha vuelto fácil para mí. Le asegu-ro, querido amigo, nadie estudia tanto como yo”.

La Dirección de Cultura de la Legislatu-ra de la Ciudad de Buenos Aires organiza ciclos de música clásica con el fin de pro-mover a músicos académicos argentinos como Alberto Evaristo Ginastera o Daniel Baremboim. Las propuestas incluyen música en vivo y al aire libre para motivar

La banda liderada por el trompetista Hugo Lobo comenzó el jueves 29 de noviembre su ciclo de shows en

el Centro Cultural Konex. Las fechas se ex-tenderán durante todo el verano, excepto el jueves 6 de diciembre.

Para Dancing Mood, hacer varios concier-tos consecutivos no es un problema. La ban-da, que suele tocar en Niceto Club durante

a los jóvenes. “El objetivo es estimular los sentidos y la sensibilidad del otro”, ase-gura Patricia Malanca, Directora General de Cultura del gobierno metropolitano. La funcionaria considera, además, que el clásico contribuye a integrar personas de diferentes clases sociales, lugares y pen-samientos, para que todas juntas formen una “sensibilidad única”.

Para los no están familiarizados con el

género, el primer acercamiento puede resultar complejo y tedioso, por lo cual la Dirección General de Cultura busca que el público asista al menos una vez al mes a los conciertos para generar una rutina y entrenamiento. “Hay que acercar a la gen-

te para mostrarles lo impactante que es escuchar una orquesta de 80 instrumen-tos, sin amplificador, que suena tan bien”, opina Carlos Carmona, director artístico del Ciclo de Música Clásica Argentina.

Malanca destaca la contribución del Es-tado Legislativo al aportar su recinto, que es un lugar atractivo, para lograr atraer al público desde la vista y así incentivar al oyente. Por otro lado, señala la importan-

cia de formar un público que luego de asistir a la audición siga escuchando música clásica. Es que, según Carmona, el gusto por este estilo musical “no se nace, se hace”.

Fabrizio Pedrotti

Lucía Amatriain / Brenda Caretto

El género derrumba las barreras que lo separan del público masivo. En una lucha por hacerse notar en el mercado, suma seguidores.

La música clásica busca acercarse a nuevos públicos


Fernando Sánchez Sorondo

Enseñar por placer y vocación,escribir con el arte de la pasiónEl autor afirma que la metáfo-ra es el corazón de la poesía, y que siempre aprende algo nuevo de todo lo que hace

Déborah López Gomara / Sofía Mazzitelli

Es uno de los escritores argentinos que más se destacó en los últimos años. Sus obras fueron traducidas

al portugués, inglés y francés, y algunas también adaptadas al teatro. A los 20 años ganó el Premio Nacional de Litera-tura con el libro de cuentos Por orden del azar, posicionándos como el escritor argentino más joven en obtener ese ga-lardón. Publicó más de veinte volúme-nes de poemas, el último llamado Poe-mas en blanco. Fue publicista y editor, aunque desde hace un par de años se dedica a lo que más le apasiona: redac-tar poesías y dictar talleres literarios.-Escribiste poemas, novelas y cuen-tos. ¿Cuál es tu género predilecto?-El primero. Redactaba un poco de todo, pero me di cuenta de que tenía que ele-gir porque no me estaba dedicando por completo a una sola cosa. En cierto pun-to es una desgracia porque no se ven-de. No sólo la mía, sino la de ningún es-critor. Pero estoy contento igual, porque por suerte no tengo que vivir de eso, así que puedo disfrutar completamente de lo que hago.-¿Qué es lo que te atrae más de este género?-La literatura gira alrededor de la me-táfora. Enriquece el mundo, a la reali-

dad. Es como cuando se habla de lo “kafkeano”, de fenómenos inexplicables que Franz Kafka desarrolla en sus obras como si fueran cotidianos, o de lo “bor-geano”, los espejos, los laberintos y el infinito que planteó Jorge Luis Borges. Todas esas son comparaciones, porque son alusiones a cosas misteriosas, raras, como los sueños, pero que forman parte de la vida cotidiana, y que al fin y al cabo componen la poesía. Eso es lo que me interesa, porque sentí que era el corazón del lenguaje poético.

-La mayoría de tus poesías tiene ver-sos cortos. ¿Eso tiene algo que ver con tu pasado de publicista?-Antes no eran así. Es síntesis, cada vez más estoy buscando eso. En publicidad tenía que ser muy breve, y con el tiem-po me empezó a gustar poder decir más cosas con menos palabras. Me parece interesante la economía de versos en un sentido estético. Tampoco uso pun-tación porque la tiene que dar el poema mismo; debe generar las entonaciones y el ritmo. -¿Cuál es la etapa del proceso litera-rio que más disfrutás?-Escribir me gusta más que nada, pero enseñar tiene un aspecto que también tiene que ver con eso. Corrigiendo me voy metiendo en la obra de otro como si fuera mía. Como editor tuve una experiencia muy breve porque no teníamos plata y no duramos mucho: necesitábamos un capital que no tenía-mos. Además, empecé a sentir mucha responsabilidad para con los autores y por cuestiones que no tenían nada que ver conmigo. De la publicidad también aprendí la interacción, el feedback entre lo que quiere uno y otro.-¿Cómo surgió la idea de los talleres literarios?-Siempre me gustó escribir, y en algún punto la creatividad publicitaria es como una máquina de picar carne, te pagaban bien pero te exprimían mu-chísimo. Un día fui al taller de una ami-ga escritora e ideamos unas clases que no duraron demasiado, porque tuve que volver al trabajo. Después me casé y necesitaba plata. A partir de ahí pasé por muchas idas y vueltas, así como diferentes trabajos. Entre ellos, escribí discursos para los expresidentes Carlos Menem y Fernando De la Rúa, que al-ternaba con la publicidad, pero nunca abandoné las clases. En un momen-to dije basta y empecé a dedicarme por completo a los talleres, que con el tiempo se fueron depurando hasta convertirse en lo que son hoy.

Sai Baba fue un líder espiritual de la India al que miles de personas acudían para venerar, entre ellas Fernando Sánchez Sorondo. Su admiración por él llegó a hacerlo viajar a su ciudad más de veinte veces en seis años para verlo y con esa experiencia escribió su pri-mera crónica, Sai Baba, un cable al cie-lo. También dice que le costó empezar a tener fe en el líder: “Yo era escéptico

pero vi como hacía milagros, curaba gente muy enferma y hacía caminar a paralíticos, también vi en su cabeza un halo azul. Hacía cosas para que crea, no lo decía, lo demostraba”. Y agrega: “El escepticismo es parte de la condición humana, sobre todo del intelectual por-que trabaja con el pensamiento. Para la filosofía hindú la duda es un demonio, para nosotros está muy bien vista”.

Un viaje de ida hacia la verdadera fe

El último libro de Fernando Sánchez So-rondo es “Poemas en blanco”.


noviembre 2012DomingoPolítica / Sociedad / Cultura

Javier Cantero

“A veces los barras tienen como cómplices a la policía”Entrevista a quien es elprincipal referente de lapelea contra la violenciaen el fútbol y los barras.

“Por la plata no se alienta”. Esa frase fue la que se escuchó en el último encuentro entre Inde-

pendiente y Belgrano -correspondiente a la decimoquinta fecha del torneo ini-cial- que fue suspendido luego de que un grupo de violentos le arrojara desde la tribuna una bomba de estruendo a Juan Carlos Olave, arquero del Pirata. Este incidente refleja el momento que está viviendo hoy la comunidad roja y la lucha que su presidente, Javier Cantero, está llevando a cabo para terminar con los barras y lograr que el club vuelva a ser de los hinchas y de la familia. “No voy a dar marcha atrás”, asegura Cantero, en diálogo con Domingo. -¿En qué momento está su lucha con-tra los violentos?-Seguimos investigando y en conjunto con el departamento de seguridad es-tamos realizando nuestro trabajo como corresponde para que lo que ocurrió no vuelva a pasar. De todas formas es una pelea difícil pero la estamos llevando a cabo con la mayor responsabilidad po-sible.-¿Se planteó alguna medida concre-ta desde el Estado para solucionar el conflicto?-Son básicamente las mismas que im-plementamos desde hace tiempo. Se está ampliando el derecho de admisión para que aquellos que realicen hechos violentos no puedan ingresar al estadio como ya no lo hacen los líderes de la barra brava. También se está intentando determinar las identidades de quienes cometen estos actos delictivos para po-der poner fin, de una vez por todas, con el problema de la violencia en el fútbol.

Recibimos algunos llamados de apoyo, de Provincia y Nación, pero nada más que eso.-¿Cree que es mejor actuar fuera o durante el encuentro?-El día del partido con Belgrano hablé con el jefe de la policía y me dijo que si entraban a detener a los barras iba a ser una masacre. Yo no iba a permitir que pasara algo semejante y que involucra-ra a gente que no tenía nada que ver.

Por eso decidí no intervenir para que no haya heridos, pero la violencia igual se hizo presente. Considero que el ope-rativo para impedirla tuvo fallas. Creo que aplicar el derecho de admisión es uno de los mejores métodos, si se hace como corresponde. Preferiría actuar an-tes y después del partido.-¿Cómo es que ingresan la pirotec-nia?-Hoy en día las bombas son muy peque-ñas y entran en cualquier lugar hasta por debajo de la plantilla de la zapatilla. A su vez, hay veces que los barras tienen como cómplices a la policía y es difícil que de un grupo de 200 personas dos o tres no puedan pasar la pirotecnia. Es una sumatoria de cosas contra las cua-les es muy difícil luchar, y más si quienes deben encargarse de poner orden son amigos de los violentos.-¿Cree que esta lucha contra la barra y contra la anterior Comisión Direc-tiva le restaron difusión al proyecto con el que ingresaron al club?-Entre los socios que nos votaron no, porque son conscientes de lo que pro-poníamos y lo que queríamos lograr. Sin ir más lejos, el día que surgió el incon-veniente con las banderas, publicamos en la página oficial del club los porcentajes de los jugadores que le pertenecen a Inde-pendiente y mostramos de quienes son los restantes. Eso fue algo que habíamos pro-metido en campaña y que cumplimos.-¿Cuál es el problema más serio que afronta el club en lo inmediato?-Lo futbolístico y lo económico son los principales temas a resolver. Estamos atravesando un momento complicado pero no vamos a bajar los brazos. Tanto yo como toda la comisión sabemos que Independiente se va a quedar en pri-mera por su historia, por sus verdaderos hinchas y porque se lo merece.

Matías InfantinoJuan Manuel Rodríguez Cifré

Entre 1960 y 1990 reinó en las tribunas del fútbol inglés un clima de extrema violencia. “Hoolingans” era el apelativo por el cual eran conocidos los hinchas que iban a los estadios a causar distur-bios y enfrentarse con quienes iban a alentar al equipo rival. En la semifinal de la FA Cup de 1989, en la que se enfrentaban el Liverpool contra el Nottingham, los barras del primero ingresaron por la fuerza al es-

tadio y aplastaron contra el alambrado olímpico a las personas que ya estaban en el estadio dejando un saldo de 93 muertos. Inglaterra pudo resolver el problema gracias a una serie de medidas dentro del plan Fútbol Spec-tators Act. Lo que se hizo fue aplicar penas más severas y reacondicionar las canchas.

Inglaterra le puso fin a los “hooligans”

M.Infantino / J. M. Rodríguez Cifré

Cantero: “No vamos a bajar los brazos”.

presidente de Independiente

Documents

Domingo - Nº 33 - 2012 - (Tea)