Embed Size (px)
Citation preview
0
DONDE EL BIERZO SE LLAMA CABRERA
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Participantes
Iris Cabo Parra
Christian Velasco Robles
Diego Rollón Voces
Cristian Valle Gómez
José Luís Gómez Valle
Profesor
Federico Gómez García
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Introducción 1
Información general 2
El Bierzo 3
La Cabrera 4
Benuza y Puente de Domingo Flórez 4
Población 5
Demografía 9
Enseñanza 10
Economía 11
Empleo 13
Agricultura y Ganadería 14
Vehículos 18
Conclusiones 20
Bibliografía 20
Índice
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Introducción
1
Introducción
Información General
Al oeste de la provincia de León hay dos comarcas: El Bierzo y La Cabrera.
En el límite entre ambas hay dos municipios: Benuza y Puente de Domingo Flórez donde la gente de
la zona considera que son de La Cabrera, sin embargo ambos municipios pertenecen al Consejo
Comarcal del Bierzo, hemos podido saberlo gracias a la ley de constitución del Consejo Comarcal del
Bierzo, la LEY 1/1991 de 14 de marzo, por la que se crea y regula la Comarca de El Bierzo, que dice:
Articulo 1º- Por la presente Ley se crea como Entidad Local la Comarca de El Bierzo que estará
integrada por los Municipios siguientes: Arganza, Balboa, Barjas, Bembibre, Benuza, Berlanga
del Bierzo, Borrenes, Cabañas Raras, Cacabelos, Camponaraya, Candin, Carracedelo,
Carucedo, Castropodame, Congosto, Corullón, Cubillos del Sil, Fabero, Folgoso de la Ribera,
Igüeña, Molinaseca, Noceda, Oencia, Páramo del Sil, Peranzanes, Ponferrada, Priaranza del
Bierzo, Puente de Domingo Flórez, Sancedo, Sobrado, Toreno, Torre del Bierzo, Trabadelo,
Vega de Espinareda, Vega de Valcarce, Villadecanes y Villafranca del Bierzo.
En la LEY 17/2010 de 20 de diciembre, se modificó la ley anterior incluyendo a Palacios del Sil.
En Puente de Domingo Flórez, las opiniones con respecto a su comarca están muy divididas, hay
gente que considera que Puente de Domingo Flórez pertenece a La Cabrera mientras que otros
opinan que pertenece al Bierzo. Los habitantes de Benuza se consideran de La Cabrera.
Ramón Carnicer, escritor leonés, nacido en Villafranca del Bierzo, hizo en 1964 una narración de su
viaje por La Cabrera. La novela parte de Puente de Domingo Flórez, por lo que lo considera de La
Cabrera, Benuza también está incluida en este libro. En definitiva, la gente está bastante confundida
con respecto a la comarca de pertenencia de estos dos municipios.
Hemos utilizado el título de esta obra narrativa para nuestro trabajo, el título es ‘Donde las Hurdes se
llaman Cabrera’. Nuestro trabajo está titulado ‘Donde El Bierzo se llama Cabrera’ y hemos utilizado
varios pasajes de este libro para ilustrar las secciones.
Hemos realizado un estudio estadístico, utilizando la estadística descriptiva, para conocer estos dos
municipios y las dos comarcas y estudiar las semejanzas que podemos encontrar entre ellos y poder
ver así la relación de los municipios con cada una de las comarcas.
Para realizar el trabajo hemos accedido a la página web www.jcyl.es/estadistica y utilizamos el
módulo de Almacén de Datos Multidimensional. En la consulta personalizada seleccionamos los
municipios del Bierzo y La Cabrera y encontramos la información de la población necesaria para el
trabajo. Hemos tratado varias variables, 66 en total, en las que tenemos datos solo de algunos años;
población (1981-2012), defunciones, nacimientos, emigración e inmigración (2009-2012), empleo y
paro (2009-2012), agrícolas y ganaderos (2009), vehículos (2009-2010), sanitarios y educativos (2009-
2010), culturales (2009-2011), …
Nosotros, en el trabajo, hemos utilizado generalmente los datos correspondientes a 2012, si
disponíamos de ellos, y en cualquier caso, los del último año del que disponíamos de datos.
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Información General
2
En el trabajo hemos hecho cuatro grupos con los 41 municipios seleccionados. El primer grupo,
compuesto por los 36 municipios que forman la comarca del Bierzo, salvo los dos municipios del
estudio. El segundo grupo está compuesto por los 3 municipios que junto con Benuza y Puente de
Domingo Flórez conforman la comarca de La Cabrera. Estos dos municipios son los dos últimos
grupos que tendremos en cuenta en los análisis.
Congosto
‘A los diez minutos de atravesar el puente
colgante de Ramiro, llegué al Puente de
Domingo Flórez. […] Los más industriosos de sus ochocientos
habitantes han montado algunas tiendas, cafetines y
tabernillas para su negocio y solaz y para canalizar a su
través los escasos caudales de los cabreirenses que bajan al
mercado.’
Municipios del Estudio
Bierzo La Cabrera Puente de Domingo Flórez Benuza
El Bierzo y
La Cabrera
Información
General
Información General
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Información General
3
Municipio Núcleos de Población
Superficie km2
Población de Derecho (Total)
Densidad de
Población
24007 ARGANZA 9 33,9 850 25,07
24009 BALBOA 17 51,04 357 6,99
24011 BARJAS 14 62,66 232 3,70
24014 BEMBIBRE 9 63,42 9.929 156,56
24019 BERLANGA DEL BIERZO 3 27,89 401 14,38
24022 BORRENES 5 36,38 385 10,58
24027 CABAÑAS RARAS 2 19,11 1.316 68,86
24030 CACABELOS 6 32,66 5.506 168,59
24034 CAMPONARAYA 5 29,13 4.220 144,87
24036 CANDIN 11 140,9 333 2,36
24038 CARRACEDELO 6 32,32 3.680 113,86
24041 CARUCEDO 7 35 655 18,71
24049 CASTROPODAME 7 59,97 1.805 30,10
24057 CONGOSTO 4 36,81 1.676 45,53
24059 CORULLON 8 83,04 1.080 13,01
24064 CUBILLOS DEL SIL 6 53,41 1.852 34,68
24070 FABERO 6 54,47 5.106 93,74
24071 FOLGOSO DE LA RIBERA 7 69,26 1.226 17,70
24083 IGÜEÑA 10 206,1 1.356 6,58
24100 MOLINASECA 7 79,27 886 11,18
24102 NOCEDA DEL BIERZO 4 72,14 760 10,54
24103 OENCIA 9 98,33 349 3,55
24109 PALACIOS DEL SIL 11 181,4 1.159 6,39
24110 PARAMO DEL SIL 9 190,17 1.421 7,47
24112 PERANZANES 7 117,54 332 2,82
24115 PONFERRADA 38 283,17 68.549 242,08
24119 PRIARANZA DEL BIERZO 7 33,69 828 24,58
24143 SANCEDO 3 31 574 18,52
24165 SOBRADO 10 36,03 363 10,07
24169 TORENO 12 103,53 3.595 34,72
24170 TORRE DEL BIERZO 13 119,29 2.460 20,62
24171 TRABADELO 10 64,73 430 6,64
24196 VEGA DE ESPINAREDA 12 132,01 2.419 18,32
24198 VEGA DE VALCARCE 23 69,31 706 10,19
24206 VILLADECANES 11 24,13 2.130 88,27
24209 VILLAFRANCA DEL BIERZO 16 177,37 3.463 19,52
MEDIA del Bierzo 9,56 81,68 3.677,47 41,98
El Bierzo
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Información General
4
Municipio Núcleos de Población
Superficie km2
Población de Derecho (Total)
Densidad de
Población
24016 BENUZA 9 172,9 549 3,18
24122 PUENTE DE DOMINGO FLOREZ 7 59,18 1.633 27,59
Municipio Núcleos de Población
Superficie km2
Población de Derecho (Total)
Densidad de
Población
24043 CASTRILLO DE CABRERA 6 115,87 141 1,22
24067 ENCINEDO 10 195,01 828 4,25
24172 TRUCHAS 13 301,38 508 1,69
MEDIA de La Cabrera 9,67 204,09 492,33 2,39
La superficie de Benuza es similar a la superficie media de los municipios de La Cabrera. La superficie
de Puente de Domingo Flórez es más parecida a la superficie media de los municipios del Bierzo. Con
respecto a la densidad de población se comprueba que la mayor densidad está concentrada en los
municipios de la periferia de Ponferrada. La distribución de núcleos de población es similar en ambas
comarcas.
‘No son del todo concordes las noticias concernientes a la
extensión de La Cabrera, pero se aproximan en atribuirle
unos 900 km2, bastante más de cuya mitad, y aún casi los
dos tercios, corresponden a la Cabrera Baja.’
La Cabrera
Benuza y Puente
de Domingo Flórez
Núcleos de Población
Densidad de Población
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Población
5
Puente de Domingo Flórez
15 10 5 0 5 10 15
0 - 4
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 54
55 - 59
60 - 64
65 - 69
70 - 74
75 - 79
80 - 85
mas de 85
Población
Con los datos de Población tenemos los hombres y mujeres que hay para cada edad, divididos en
grupos de cinco años. Hemos construido las pirámides de población del Bierzo, de La Cabrera, de
Benuza y también de Puente de Domingo Flórez del año 2012.
La Cabrera
15 10 5 0 5 10 15
0 - 4
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 54
55 - 59
60 - 64
65 - 69
70 - 74
75 - 79
80 - 85
mas de 85
Bierzo
15 10 5 0 5 10 15
0 - 4
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 54
55 - 59
60 - 64
65 - 69
70 - 74
75 - 79
80 - 85
mas de 85
Benuza
15 10 5 0 5 10 15
0 - 4
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 54
55 - 59
60 - 64
65 - 69
70 - 74
75 - 79
80 - 85
mas de 85
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Población
6
Bierzo La Cabrera Benuza
Puente de Domingo Flórez
Misma Provincia 46 % 35 % 54 % 30 %
Otra Provincia de Castilla y León 4 % 4 % 0 % 0 %
Otra Comunidad Autónoma 40 % 59 % 34 % 60 %
Otros Países 10 % 2 % 12 % 10 %
Para hacer las pirámides hemos sumado los hombres y mujeres que hay de cada edad en los
municipios del Bierzo y La Cabrera y luego hemos hecho las gráficas. Las hemos comparado con los
datos de los municipios de Benuza y Puente de Domingo Flórez que teníamos en los archivos.
En las pirámides se observa que en El Bierzo y La Cabrera el tipo de población es distinta. En La
Cabrera hay muchas más personas mayores que jóvenes, mientras que en El Bierzo hay más o menos
los mismos.
De nuevo en Puente de Domingo Flórez la pirámide de población es más parecida al Bierzo que a La
Cabrera. En Benuza la pirámide se parece más a La Cabrera, porque hay pocas personas jóvenes, de
menos de 20 años, y hay muchas personas mayores, de más de 65.
En el Bierzo y Puente de Domingo Flórez los grupos de edad más frecuentes son los de edades
intermedias (50 – 54 y 40 – 44, respectivamente) pero en La Cabrera y Benuza, los grupos de edad
más frecuentes son de personas mayores (75 – 79 y 65 – 69, respectivamente).
Como también tenemos los datos de Emigraciones e Inmigraciones, vamos a ver el comportamiento
de estas variables en las zonas seleccionadas.
Para hacer el estudio sobre los datos de las emigraciones en El
Bierzo y La Cabrera hemos utilizado unas variables comunes que
son: emigraciones hacia la misma provincia, hacia otra provincia
de Castilla y León, hacia otra Comunidad Autónoma y hacia otros
países.
Como bien hemos podido comprobar en los diagramas de
sectores, en El Bierzo la emigración se repartía de una forma
bastante desigual, podemos ver que hacia la misma provincia y
hacia otras Comunidades Autónomas se desplaza un 46% y un
40%, en cambio vemos que el número desciende
considerablemente en emigraciones a otras zonas.
En el caso de La Cabrera vemos una diferencia notable en las
variables de emigraciones hacia la misma provincia (35%) y hacia
otras Comunidades Autónomas (59%) por lo demás el resultado
de los diagramas es bastante parecido.
El comportamiento de Benuza en cuanto a las Emigraciones es más parecido al Bierzo, Mientras que Puente de Domingo Flórez se parece más a La Cabrera.
Bierzo
46%
4%
40%
10%
La Cabrera
35%
4%
59%
2%
Misma Provincia Otra Provincia de Castilla y León Otras Comunidades Autónomas Otros Países
Bierzo Emigraciones
La Cabrera
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Población
7
Inmigraciones
Para hacer el estudio sobre los datos de las inmigraciones en El Bierzo y La Cabrera hemos utilizado,
al igual que en el estudio sobre las emigraciones, unos datos comunes que son: inmigraciones desde
la misma provincia, desde otra provincia de Castilla y León, desde otra Comunidad Autónoma y desde
otros países.
En cuanto al Bierzo podemos observar que la inmigración es sobre todo procedente de la misma
provincia, ya que como podemos observar en el diagrama de sectores ocupa un 47% y que sobre
todo de donde menos inmigración hay es de otra provincia de Castilla y León.
En cuanto a la Cabrera, hemos podido observar que la mayor parte de la inmigración procede de la
misma provincia y que esta variable abarca el 50% y de donde menos inmigración hay es sobre todo
de otras provincias de Castilla y León ya que ocupan solo un 4%
En general podemos ver una gran similitud entre ambas comarcas.
La Cabrera
4%
39%
7%
50%
Inmigraciones del Bierzo
4%
38%
11%
47%
OTRA PROVINCIA DE CASTILLA Y LEÓN
OTRAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
OTROS PAÍ SES
MISMA PROVINCIA
Nacimientos
Bierzo
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0 - 4 5 - 8 9 - 12 13 - 16 más de
16
La Cabrera
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0 - 4 5 - 8 9 - 12 13 - 16 más de
16
Para hacer el estudio de nacimientos, disponemos de información relacionada con los nacimientos
registrados en los distintos municipios del Bierzo y La Cabrera. Se han tomado los nacimientos que
hubo en cada municipio en el año 2011 y se ha calculado el número de nacimientos por cada 1000
habitantes dividiendo los nacimientos entre la población total de cada municipio y luego se
multiplicó por 1000.
Otra Provincia de Castilla y León Otras Comunidades Autónomas Otros Países Misma Provincia
‘Lloraba un chico, y al agobio
del calor se unía un enjambre
de moscas tenaces y
aventureras que debían de
venir con parte de los viajeros
desde el Barco de Valdeorras,
en Galicia.’
Bierzo
La Cabrera
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Población
8
En las gráficas adjuntas podemos comprobar que en la comarca del Bierzo hay muchos municipios en
los que nacen más de 5 personas por cada 1000 habitantes, mientras que en todos los municipios de
La Cabrera nacen menos de 4 personas por cada 1000 habitantes.
En Benuza hay 1,69 nacimientos por cada 1000 habitantes y en Puente de Domingo Flórez hay 3,63
nacimientos por cada 1000 habitantes.
Bierzo
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0 - 7 8 - 14 15 - 21 22 - 28 más de
28
Bierzo
00,20,40,60,8
11,2
1 - 2 3 - 4 5 - 6 7 - 8 más de
8
Defunciones
Cabrera
00,20,40,60,8
11,2
0 - 7 8 - 14 15 - 21 22 - 28 más de
28
Cabrera
00,20,40,60,8
11,2
0 - 7 8 - 14 15 - 21 22 - 28 más de
28Se han calculado las tasas de mortalidad por cada 1000 habitantes en todos los municipios.
En las gráficas adjuntas podemos comprobar que en la comarca del Bierzo hay valores más altos, hay
municipios con cero hasta más de 35 defunciones por cada 1000 habitantes, mientras que en La
Cabrera, hay entre 8 y 21 defunciones por cada 1000 habitantes en todos los municipios.
En Benuza hay 15,23 defunciones por cada 1000 habitantes y en Puente de Domingo Flórez hay
13,23 defunciones por cada 1000 habitantes.
Matrimonios
Para el número de matrimonios también
hemos calculado cuántos hay por cada
1000 habitantes. Los municipios del
Bierzo tienen todos matrimonios con
tasas de entre uno y seis. En La Cabrera
sólo ha habido un matrimonio, ninguno
en Benuza.
En Puente de Domingo Flórez ha habido
5 matrimonios en 2011 lo que da una
tasa de 3,02 matrimonios por cada 1000
habitantes. Este valor es más parecido a
los municipios del Bierzo que a los de La
Cabrera.
‘Estoy en el cementerio, no hay duda, y aquella debe de ser la
tumba más reciente. Entonces veo, dispersas y caídas acá y
allá, unas cuantas láminas de pizarra negra como las que
forman los tejados de las casas. No tienen inscripción
alguna.’
Bierzo
La Cabrera
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Demografía
9
Demografía
En cuanto a la Población de los siguientes años respecto a 1987 hemos calculado el aumento de
población con la fórmula Población actual - Población año 1987
Población año 1987.
En El Bierzo la población ha estado estable, decreciendo menos del 10%, en Puente Domingo Flórez
la población ha ido decreciendo hasta llegar a un 20% menos que en 1987, en Benuza ha habido
varios altibajos llegando a caer entre un 40% y un 50%, llegando al máximo de su población en el
2000. Por último, en La Cabrera la población ha decrecido más de un 50% en estos 25 años.
Referidos a 1987
-60,00
-50,00
-40,00
-30,00
-20,00
-10,00
-
10,00
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Referidos a 1987
La evolución de la población en La Cabrera, Benuza y Puente de Domingo Flórez parece similar en
los últimos años, por eso hemos hecho la gráfica referida a 2001, comprobando que nuestra
hipótesis es correcta. En el Bierzo la población ha estado estable y ha crecido muy poco en los
últimos años, mientras que en el resto de zonas ha decrecido, menos en Puente de Domingo Flórez
y más en La Cabrera.
Referidos a 2001
Bierzo La Cabrera Benuza Puente de Domingo Flórez
-40,00
-35,00
-30,00
-25,00
-20,00
-15,00
-10,00
-5,00
-
5,00
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12IE
SO Pue
nte de
Dom
ingo F
lórez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Enseñanza
10
Enseñanza
A partir de los datos de escolarización, disponemos de información relacionada con la tasa de
escolarizados de distintos municipios. Hemos dividido el número de hombres escolarizados, también
de mujeres, entre la población total y hemos multiplicado por 1000 para obtener la tasa de hombres
o mujeres escolarizadas por cada 1000 habitantes.
Hombres:
En El Bierzo hay unos 77 estudiantes varones, en enseñanza obligatoria, por cada 1000 habitantes,
en La Cabrera hay 22 hombres escolarizados por cada 1000 habitantes. En Benuza sólo hay 10
hombres escolarizados por cada 1000 habitantes, algo menos que en la Cabrera, pero a mucha
distancia de la tasa del Bierzo. En Puente de Domingo Flórez hay 65 hombres escolarizados por cada
1000 habitantes, lo que se parece más al Bierzo.
Mujeres:
Las mujeres escolarizadas son parecidas a los hombres escolarizados en el Bierzo y en la Cabrera. De
nuevo las mujeres escolarizadas en Benuza se parecen más a La Cabrera y los de Puente de Domingo
Flórez se parecen más al Bierzo.
Hay menos tasa de mujeres escolarizadas que hombres escolarizados sobre todo en Benuza y Puente
de Domingo Flórez.
Mujeres escolarizadas por 1000 hab.
Hombres escolarizados por 1000 hab.
Bierzo 77,380 77,313
Cabrera 19,004 21,625
Benuza 1,664 9,983
Puente de Domingo Flórez 50,678 64,820
Tasa de escolarizados por cada
1000 habitantes
Tasa de escolarizados por cada 1000 habitantes
‘Al pasar junto a una casa
ruinosa, oigo un coro de
voces infantiles y entro. Es
la escuela.’
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Bierzo Cabrera Benuza Puente de Domingo
Flórez
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Economía
11
Profesionales relacionados con: Bierzo Cabrera Puente de
Domingo Flórez
· El comercio y la hostelería 6% 0% 11%
· El transporte y las comunicaciones 0% 0% 0%
· Actividades financieras 40% 75% 74%
· Otros servicios 33% 25% 16%
· Actividades artísticas 1% 0% 0%
Otros Profesionales 20% 0% 0%
100% 100% 100%
Economía
Bierzo
6% 0%
40%
33%
1%
20%
Puente de Domingo Flórez
11%0%
73%
16%0%
Cabrera
0%0%
75%
25%
0%0%
Profesionales
En el servidor de datos del Sistema de Información Estadística pedimos los datos de tipo económico.
Había datos de las profesiones y también datos de las actividades económicas realizadas. Tomamos
los datos correspondientes al año 2010, que son los últimos de los que teníamos toda la información.
Sumamos todos los municipios del Bierzo y La Cabrera y así tenemos todos los tipos de profesionales
en las dos comarcas. Luego hemos calculado las frecuencias relativas de cada tipo de profesionales
en cada comarca. También teníamos los datos de Benuza y Puente de Domingo Flórez. En Benuza no
había ningún profesional, por eso no está en la tabla ni tampoco en las gráficas.
La evolución de la población en La Cabrera, Benuza y Puente de Domingo Flórez parece similar en los
últimos años, por eso hemos hecho la gráfica referida a 2001.
Si la Población está referida a 2001, en el Bierzo la población ha estado estable y ha crecido muy
poco en los últimos años, mientras que en Puente Domingo ha ido decreciendo hasta llegar a casi
bajar un 20% igual que en La Cabrera donde ha decrecido entre un 20-30% y en Benuza ha llegado a
bajar hasta casi un 40%.
Se puede observar que la mayor parte de los profesionales del Bierzo se dedican a actividades
financieras y a otros servicios. En La Cabrera el mayor porcentaje es para las actividades financieras.
Puente de Domingo Flórez es más parecido a La Cabrera que al Bierzo. La mayor parte de
profesionales de este municipio se dedican a actividades financieras aunque hay más dedicados al
comercio y la hostelería.
La evolución de la población en La Cabrera, Benuza y Puente de Domingo Flórez parece similar en los
últimos años, por eso hemos hecho la gráfica referida a 2001.
Si la Población está referida a 2001, en el Bierzo la población ha estado estable y ha crecido muy
poco en los últimos años, mientras que en Puente Domingo ha ido decreciendo hasta llegar a casi
bajar un 20% igual que en La Cabrera donde ha decrecido entre un 20-30% y en Benuza ha llegado a
bajar hasta casi un 40%.
De las actividades económicas si hay datos de Benuza. La principal actividad en Benuza es la
Extracción y Transformación de minerales no energéticos (41%).
En el Bierzo la actividad con mayor frecuencia es la del Comercio y hospedajes, como en Puente de
Domingo Flórez, que sin embargo está muy próxima a La Cabrera en la mayor frecuencia de la
Extracción y Transformación de minerales no energéticos (9%) en el Bierzo sólo hay un 2%.
Bierzo La Cabrera Puente de Domingo Flórez
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Economía
12
Actividad Bierzo Cabrera Benuza Puente de
Domingo Flórez
Ganadería y Agricultura 0% 2% 0% 0%
Energía y Agua 1% 2% 4% 5%
Extracción y Transformación de Minerales no Energéticos
2% 18% 41% 9%
Industrias Transformadoras de los Metales
2% 1% 2% 1%
Otras Industrias Manufactureras 4% 3% 0% 5%
Construcción 17% 29% 26% 16%
Comercio, Restaurantes y Hospedaje, Reparaciones, …
47% 36% 19% 46%
Transporte Y Comunicaciones 4% 2% 0% 4%
Instituciones Financieras, Seguros 13% 5% 2% 9%
Otros Servicios 10% 2% 7% 7%
100% 100% 100% 100%
Oficinas Bursátiles
Los datos los hemos clasificado en intervalos. Hemos tomado el número de oficinas bursátiles (o
restaurantes) que hay en cada municipio, y después hemos hecho con la información un mapa de
colores en el que salen representados el número de oficinas (o restaurantes) que dispone cada
municipio. En los mapas se puede ver donde se encuentran las diferentes instalaciones y también el
número de ellas.
Municipios
Sin oficinas bursátiles 19
Menos de 5 oficinas 18
De 6 a 10 oficinas 3
Más de 10 oficinas 1
Restaurantes
Municipios
Menos de 5 restaurantes 30
De 5 a 10 restaurantes 6
De 11 a 15 restaurantes 4
Más de 15 1
‘Hay dos turnos. Unos salen a las once de la mañana y
vuelven a la una de la noche. […] Tienen que ir andando a
Castroquilame y allí los coge un camión para llevarlos a la
obra. Y al volver, igual. Les pagan las horas del camino, pero
entre todo, como le dije, no llegan a las tres mil pesetas.’
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Empleo
13
Bierzo
4% 6%
40%
50%
Empleo Demandas de Empleo
Cabrera
3% 5%
48%
44%
Puente de Domingo Flórez
5%8%
53%
34%
Mujeres de menos de 25 años Varones de menos de 25 años Mujeres de 25 años o más Varones de 25 años o más
Benuza
6%9%
51%
34%
Para hacer un estudio del empleo, disponemos de información
relacionada con las demandas de empleo y el paro registrado
en los distintos municipios. Los datos se han clasificado según
sexo y grupo de edad. Se han considerado dos grupos de edad,
que son las personas menores y mayores de 25 años.
Realizamos un estudio descriptivo de las variables: Demandas
de Empleo y Paro Registrado. Hemos obtenido el número de
Demandas de Empleo sumando los datos de cada municipio en
cada grupo y hemos hallado los porcentajes de cada grupo
respecto al total de demandantes de la Comarca o Municipio.
Se han realizado diagramas para comprobar cuál es la
distribución de los demandantes de empleo en cada una de las
cuatro zonas que estamos considerando.
En las gráficas adjuntas podemos comprobar que en la comarca
del Bierzo el sector con más demandas de empleo son los
varones de más de 25 años, mientras que en La Cabrera,
Benuza y Puente de Domingo Flórez son las mujeres mayores
de 25 años.
En cuanto a las demandas de empleo de los menores de 25
años, tanto en Benuza como en Puente de Domingo Flórez hay
mayores porcentajes de demanda de empleo, tanto en mujeres
como en varones, superiores a lo que ocurre en las comarcas
del Bierzo y la Cabrera.
En cuanto a la variable Paro Registrado, no se
observan diferencias en las dos regiones. En ambas
comarcas hay el mismo porcentaje de parados
registrados por lo que no se podrá utilizar esta
variable para buscar diferencias.
Paro Registrado
Bierzo
La Cabrera
Benuza
Puente de Domingo Flórez
Bierzo La Cabrera
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Agricultura y Ganadería
14
Agricultura y
Ganadería Unidades Ganaderas
Aquí podemos observar la distribución de las unidades ganaderas en cada uno de los 41 municipios
seleccionados en el trabajo. Tanto Puente de Domingo Flórez, con 30 unidades, como Benuza, con
69 unidades, tienen valores más parecidos al Bierzo que a La Cabrera, donde todos los municipios
tienen más de 500 unidades ganaderas.
Municipios
menos de 250 unidades 23
entre 250 y 500 12
entre 500 y 750 4
entre 750 y 1000 1
más de 1000 unidades 1
Hectáreas de Cultivos
Municipios
Menos de 6000 hectáreas 35
entre 6000 y 12000 ha. 4
entre 12000 y 18000 ha. 0
entre 18000 y 24000 ha. 1
entre 24000 y 30000 ha. 1
En los municipios de Ponferrada (Bierzo) y Truchas (La Cabrera) hay más hectáreas cultivadas que en
el resto, también son los municipios de mayor superficie. Tanto en Benuza como en Puente de
Domingo Flórez hay un número similar de hectáreas cultivadas, menos de 6000 ha. como ocurre en la
mayoría de municipios.
‘Son tierras comunales, pero muy ruines. ¡Dan una cosecha
cada catorce años!’
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Agricultura y Ganadería
15
Realizamos un estudio del tipo de cultivo, si era regadío o de secano. Como tenemos el número total
de hectáreas de secano y de regadío, del año 2009. Hemos comprobado que la mayor parte de
cultivos es de secano. Del total de hectáreas de cultivo en El Bierzo el 92 % son de secano, en La
Cabrera el 91 %, en Puente de Domingo Flórez el 94 % y en Benuza el 98 %.
Para continuar con el estudio sobre los tipos de cultivos hemos utilizado las variables siguientes:
superficie total de frutales, de cultivos herbáceos, de otros cultivos y superficie total de viñedos.
Lo que podemos ver en estos diagramas de sectores es que el mayor porcentaje corresponde siempre
a otros cultivos, que son generalmente huertas o explotaciones familiares. Hay una clara similitud
entre La Cabrera, Benuza y Puente de Domingo Flórez.
Sorprende ver que sólo en el Bierzo hay viñedos y muy bajo porcentaje en Puente de Domingo Flórez.
Tipo de Cultivo
Frutales Cultivos Herbáceos Otros Cultivos Viñedos
Otro dato que tenemos es el dueño de los terrenos, si tiene toda la propiedad o sólo parte. Hemos
hecho un diagrama que representa si se posee menos del 25% del terreno, entre el 25 y el 50%,
entre el 50 y el 75%, entre el 75% y el 100% o todo el terreno.
Hemos comprobado que en la comarca del Bierzo el 45% de las personas tiene en propiedad todo el
terreno y que el 47% tiene en propiedad más del 75% y menos del 100%. Benuza tiene unos
porcentajes muy parecidos al Bierzo.
Por otro lado la comarca de La Cabrera tiene esos valores ligeramente más bajos, ambos
corresponden a porcentajes del 42% mientras que hay más terrenos con menos porcentaje de
titularidad. En este caso Puente de Domingo Flórez tiene valores más parecidos a La Cabrera que al
Bierzo.
Bierzo La Cabrera
Benuza Puente de Domingo Flórez
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Agricultura y Ganadería
16
Propiedad del Terreno
Menos del 25% Entre 25% y 50% Entre 50% y 75% Entre 75% y 100% Todo en propiedad
Tamaño de la Explotación
Atendiendo al tamaño de la explotación en el Bierzo el 80% de las explotaciones tiene menos de 5
hectáreas, sin embargo en La Cabrera las explotaciones son de mayor tamaño, el 25% tiene 100 o
más hectáreas. Las localidades de Benuza y Puente de Domingo Flórez tienen una configuración de
tamaños de explotaciones intermedias entre las dos comarcas.
Bierzo
Benuza
La Cabrera
La Cabrera
Puente de Domingo Flórez
Menos 5 ha. Entre 5 y 10 ha. Entre 10 y 20 ha. Entre 20 y 50 ha. Entre 50 y 100 ha. De 100 ha. y más
Benuza
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Agricultura y Ganadería
17
Otros datos que tenemos son las cabezas de ganado en cada municipio. Hemos sumado las cabezas
de ganado en todos los municipios del Bierzo y La Cabrera y hemos visto cual es su distribución.
En El Bierzo es donde más cabezas de ganado hay en todos los tipos de ganados. Los tipos de
animales que más hay en el Bierzo son Aves, Ovino, Bovinos y Porcinos.
La Cabrera se diferencia del Bierzo en que el tipo de animal más abundante son los distintos tipos de
Bovinos y también el Ovino. Sin embargo hay un porcentaje muy bajo de Aves y el Ovino está en
menor proporción que en el Bierzo.
En Benuza el mayor porcentaje corresponde al ganado Ovino y bastante bajos en proporción los
Bovinos. También hay cierto número de Aves.
Puente de Domingo Flórez tiene una distribución muy parecida a La Cabrera.
‘- Pero lo más duro son las cuestas enormes que han de
subir y bajar para atender los trabajos; ellos y el ganado. ¡Se
empeñan en labrar las tierras altas…! Y entre unas cosas y
otras agotan las vacas y no les dan tiempo para criar. ¿No se
ha fijado en lo ruines que son los animales de la Cabrera?
Más cuenta les tendría que las vacas criaran, porque los
terneros valen más que todo el centeno que cosechan.
- He visto tierras y prados pequeñísimos.
- Sí; la propiedad está muy dividida, y aún verá pueblos
que lo están más. Esto hace que para ir de una pieza a otra
pierdan mucho tiempo por los caminos.’
Bierzo
Cabezas de Ganado La Cabrera
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Vehículos
18
Vehículos
Hemos calculado el número de vehículos de distinto tipo que hay por cada 1000 habitantes. Por
ejemplo, hemos sumado los turismos de todos los municipios del Bierzo y lo hemos dividido entre la
población total de derecho del Bierzo y el resultado se ha multiplicado por 1000.
Sorprende que en prácticamente todos, exceptuando La Cabrera, hay un número bastante similar de
motocicletas y que en Benuza no hay Tractores Industriales registrados y muy pocos en La Cabrera.
Turismos
En esta gráfica hemos comparado datos de turismos en El Bierzo, La Cabrera, Benuza y Puente de
Domingo Flórez. En La Cabrera hay menos de 400 turismos por cada 1000 habitantes, mientras que
en el Bierzo y Puente de Domingo Flórez hay unos 500 turismos por cada 1000 habitantes.
Tractores Industriales
Motocicletas
‘Un camión dedicado a diario a los viajes daría mucho,
porque aquí lo que más sube es el acarreo.’
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Vehículos
19
En El Bierzo podemos ver una clara inclinación por los
turismos respecto al resto de vehículos.
En La Cabrera, podemos comprobar que aquí la diferencia no
está tan clara, los porcentajes de turismos y camiones y
furgonetas están bastante igualados.
En Puente de Domingo Flórez, vemos que predominan
también los turismos. Mientras que en Benuza, podemos
observar que predominan los turismos junto con los
camiones y furgonetas.
En resumen, en el Bierzo predominan los Turismos y
Motocicletas respecto al resto de vehículos, más
relacionados con la producción. Sin embargo en La Cabrera
hay mayores porcentajes de vehículos relacionados con la
producción, ya sean camiones, furgonetas u otro tipo de
vehículos.
La conclusión que podemos sacar de estas gráficas es que la
distribución de vehículos en El Bierzo y en Puente de
Domingo Flórez se parecen bastante, y por otro lado, La
Cabrera y Benuza son bastante similares también.
En estos diagramas de
sectores se han
representado los
porcentajes que hay de
cada tipo de vehículo
respecto al total de
vehículos en cada zona.
En primer lugar, se
describe lo que ocurre
en las dos comarcas y
los dos municipios por
separado .
Tipo de Vehículo
Turismos Motocicletas Camiones y Furgonetas Autobuses Tractores Industriales Otros tipos de Vehículos
‘El 27 de junio, a las tres de la tarde, tomaba en la
curva de la fonda el vehículo que va y viene por la
única carretera de la Cabrera Baja. […] El ruido del
motor parecía salir de un torbellino de enloquecidas
cucharillas. En el interior de la carrocería, sudada,
polvorienta y rota, iban unos aldeanos estáticos que
entre el crujir de la hojalata y los cristales mirarían
durante la marcha un paisaje que por sabido no
parecía interesarles mucho.’
Bierzo
La Cabrera
Benuza
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
Donde el Bierzo se llama Cabrera Conclusiones
20
Conclusiones
La primera finalidad de nuestro trabajo era describir las características principales de las comarcas
del Bierzo y La Cabrera, en segundo lugar queríamos describir las características de dos municipios
situados entre ambas comarcas: Benuza y Puente de Domingo Flórez. Por último queríamos decidir
en qué aspectos se parece cada uno de los dos municipios a las dos comarcas de referencia.
En cuanto al Bierzo, podemos ver que la densidad de población es más alta y la población es más
joven y estable, hay más escolarizados, y más nacimientos y matrimonios con respecto a La Cabrera.
En cuanto a economía, en el Bierzo la principal actividad es el comercio y la hostelería.
En La Cabrera la población está más envejecida y disminuye desde hace al menos 25 años; hay pocos
nacimientos y muy pocos matrimonios. Las emigraciones se dirigen hacia otras Comunidades
Autónomas. En cuanto a actividad económica, las actividades propias de La Cabrera son el comercio,
la construcción y la extracción de minerales. Hay menos demanda de empleo y los principales
demandantes son las mujeres de más de 25 años. En cuanto al tamaño de las explotaciones agrarias
es mayor en cuanto a hectáreas y la ganadería se centra en el ganado de tipo ovino y bovino. Se
utiliza un gran número de vehículos industriales en relación al número total de vehículos.
Es difícil decidir a cuál de las dos comarcas se parecen Benuza y Puente de Domingo Flórez ya que en
algunas características se parecen más al Bierzo y en otras más a La Cabrera, lo que si podemos decir
es que en general La Cabrera y Benuza tienen muchas características en común: agricultura, tipo de
explotación (pizarra)… Benuza tiene algunas características comunes con el Bierzo también, por
ejemplo datos de emigración, el tipo de cultivo es muy similar y también las unidades ganaderas. Sin
embargo en Puente de Domingo Flórez esta todo más repartido, se parece más al Bierzo en cuanto a
la superficie, densidad de población, también en la pirámide de población y unidades ganaderas. Por
otro lado, se parece a La Cabrera si tenemos en cuenta la disminución de población desde el año
2000, los datos de emigración, la extracción y explotación de minerales no energéticos.
En definitiva, después del estudio realizado, creemos que Benuza tiene muchas más características
en común con La Cabrera, mientras que Puente de Domingo Flórez tiene más con el Bierzo, salvo
por la extracción y explotación de minerales no energéticos, que ha podido ser el causante de la
disminución de población y en general, de los movimientos demográficos, por tratarse de una
actividad económica más propia de La Cabrera que del Bierzo.
Bibliografía
AAVV. ‘España en cifras 2012’, publicación del Instituto Nacional de Estadística, Madrid, 2012.
CARNICER R. ‘Donde las Hurdes se llaman Cabrera’, León, Edit. Edilesa, 2007.
VIZMANOS J.R. y otros, ‘Matemáticas, Pitágoras. Opción A. 4º ESO’, Madrid, Edit. SM, 2011.
LEY 1/1991 de 14 de marzo, por la que se crea y regula la Comarca de El Bierzo, B.O.C.y L. Nº 55,
de 20 de marzo.
LEY 17/2010 de 20 de diciembre, por la que se modifica la LEY 1/1991 de 14 de marzo, B.O.C.y L.
Nº 244, de 21 de diciembre.
Sistema de Información Estadística, www.jcyl.es/estadistica
IESO P
uente
de D
oming
o Flór
ez
