Dos piezas para dos arpas

para dúo de arpas

Iván Ferrer Orozco

Madrid, 2006

Dedicada con cariño y agradecimiento a las integrantes del dúo SONDOS: Mercedes Gómez y Janet Paulus. Obra realizada con apoyo del Instituto Mexicano de la Juventud, del Ayuntamiento de Madrid, España y de la Residencia de Estudiantes.

&

?

&

?

42

42

42

42

43

43

43

43

Arpa I

Arpa II√

√

p

π

Con moto ma espressivo e con alcuna licenzaoO Poooo

oOOPoOOO

o 1

˙bo

˙b o

˙˙˙̇bb

∑Bf

poco riten.

˙

œ œb - œb œb&

∑

∑ &

An

En

Fn

Af

A tempo

Bn

Œœb œ œn œn

œb œb œb

œœb7

.˙b?

Œ

≈ œb œb œ

œ œb œb

œ œ œ

œb œ

œ6 6

? &

&

?

&

&

42

42

42

42

√

F

F

BfBn

Gf

gliss.

4 œ œb œb œ

œ

‰ ‰œ œ œ œb

œb œ œ œb

53 6

?

œb&

œb ?

œbœb œ œ œ

œb œb

‰ œœbb6

?

p

p π

Af

Ef

.˙b

Œ ‰ œb Jœb

.

.˙˙bb

&

Œ Œœœbb

πBnGn

Cf An

˙ &

.œbJœœb

Œœœnn

œb

œœb

3

- 1 -

I.

&

&

&

?

(√) √

7

œœb œ

œbb œœbb

∑

Jœœ œœb Œ

3

Œ ‰ œ œbœb

3

Gf Gn

Bfp

gliss.œœœbb

œœœbnœn

∑

Œ ≈œb œb œ œ

3

‰œbœœbb

π‰ ..œœb

‰ .œb

œb œb

œb

o‰ Œ

3

Cn

Gf

Gfp

.œb - Jœ

∑

∑

∑

œb œ œb œb

∑

˙b

˙̇b

&

&

&

?

43

43

43

43

42

42

42

42

√

F PCf Af

Ff

12

œb œœœœbbbb>

∑

œbœb œb œb

œ Œ

œœb œb o

Cn

Dn

≈œ œb œb œb œb œ œb œb œœnb œœb

7

∑ ?

œb œb œ œnœb œb œœb œœ œœb œœ3

3 3

.

.˙˙bb

Ef En

p P

P

Cèdez

œœb œœbb œœnb œœbŒ

Œ Œ œb o

..œœb œœbb œœ œœbb Œ

Œ Œ œb o

- 2 -

Près de la table

&

?

&

?

42

42

42

42

43

43

43

43

◊

π Ef

A tempo ma rubato

Cfπ cresc molto

15

Œ œb œ œb œnœb œb œ œb? &

˙̇bb

œb œb œ œn œbœb œb œ

œb œb œbœn œb

CfP

P

p

Riten.

œb œb œbœb ‰ œœbb

‰jœb .œ

&

œb œb œb œ .œb

∑

&

&

&

?

43

43

43

43

√

π cresc.

π cresc. Cn

Andante tranquilo e cantabile

dolce

17

œbœbœ œb

œbœb œb œ œ œb œb œb œ œb œb

5 55

jœbœb jœb

˙b?

œb œb œb œb ‰jœ œ œb œn œb ‰ œ œ œ œ œ œ œ ≈ .

∑

- 3 -

&

?

&

?

42

42

42

42

P dim. Cn Gn

P Fndim. Gn

18 œbœbœbœ œb œb œ œb œb œb œ œn œ œ œ

5 5 5

jœbœb

jœbœb œ

œbb

≈ jœbœb œb œb œb ≈ ≈ œn œb œn œn ≈

jœ œ œ œb œ œ œ ≈

∑

π cresc. An

π cresc.

Af

œn œb œb œ œ œn œbœb

∑ &

œn œ œb œ ≈ œb œ œ œ ≈ œb œ œ œ

˙˙bb

&

&

&

?

43

43

43

43

Bf Bn

Df Cf

20

œ œb œ œ œ œb œb œn

˙˙̇bbŒ œb

® œ œb œb œ ® ® œb œb œ œ ® ®œ œ œ

∑ &

Gf Bf

Un peu animé

œ œ œb œb œJœ

3

œœb Jœ

3

œb ® ®œb œb œ œ œb œb

Œœb œb œ œ

œb œb6

?

- 4 -

&

&

&

?

43

43

43

43

f

f

dim.

dim.

CfP

P

Cèdez

Gf

22 œ œb œb œb œ œb œb œb œb œb œœ6

œœœb œb œ œœn œ3

?

œ jœb ‰œœbb? &

Œ œboœb

œb œ

œb œb œ œb

œbœb œb ‰

3

3 3

3

A tempo

π p

p cresc.

Œ˙̇bb

Œœb

œb œb œb œb

..œœbb œœbbœœbbœœœœbbgggggg

œbœb œ

..˙̇bb

&

?

&

?

42

42

42

42

43

43

43

43

42

42

42

42F

f

f

P Bn

cresc.

24

œb œb

œb

Œ Œ

œb œ

œœœœœbbbbb

ggggggggg

œœbbœb..œœb œœœb

∑

F Bford.

sons étoufféz

œb

œb œnœb œbœb Œ

33

œb

œœbb œœbb œœbœb œb œbœœb

3

.œb œbf dim.

An

Cédez un peu

œb

œbœb œbœb œbœ œbœb‰ Œ

3 3

3

∑

œœbœb œb œœœbb œœb œœb œb œœœœb

bgggggggggggggggg

3

œb

œb œb œœb

- 5 -

&

?

&

?

42

42

42

42

43

43

43

43

√

An

P

27

œb - œb

œn œb œb œb

3 3

œ œb œb œb œb

3

∑

˙˙˙bbb

π

Adagio quasi un poco andante

P

espressivo

∑

∑ &

Œœœœbbgggg

˙˙̇bbgggg

π espressivo

œb œb œb

˙bo

˙̇˙bbgggg

˙˙̇bbgggg

˙b

˙bo ?

˙̇˙bbgggg

˙˙̇bbgggg

&

?

&

?

43

43

43

43

42

42

42

42

43

43

43

43

◊

l.v.Cédez un peu

Af

En

31 œb œ œb

˙̇bb...˙̇˙bbgggg

...˙˙̇bbgggg

U˙

˙̇bb >˙̇˙bbgggg

˙˙̇bbgggg

Tempo I

Cn

Af

π p

dolce PCn Ef

≈ œ œb œb œb œb œ œb œb œœnb œœb7

∑

œœnb œœbb œœb

3

˙b

- 6 -

&

?

&

?

42

42

42

42

√

Ef En

π

πloco

Ff Fn

34

œœb œœbb œœnb œœbŒ

Œ Œ œœbbo

..œœbb œœbb œœ œœbb œ- œ- œ-6

œ œb œn&

œo

œœbbo

œb o

œ-

œb

œb -

œ

œb -

œb

œb -

œb

œ-

œb

œb -

œb

6

6

?

&

?

&

?cresc. poco

CfFfp

36 œbœ

œb

≈œbœ

œ

≈œœb

œ

≈6

6

œœbb œœbb œœbb œœb3

≈ œb œbœb

œb œb

6

Ef

Fn

œbœb œb ≈

œbœb œb ≈

œbœ œ ≈

6 6

œœb œœbb œœbb œœbb œœb œœb

33

œb œb œb œb œb œb œb3

3

- 7 -

&

?

&

?F dim.

pFf

38

∑

Œœb œb œb œb œb

5

œn œb œb œb œb œ œb œb œb5

œb œœb

πœ œb œb œb œb

œb œ

œb œb œb

5

5

∑ ?

˙˙

π Cn En

œb œb œ œb œbœb œb œb œ œb

55

∑

˙b o &

˙b

&

?

&

?

√

Bn

41

∑

jœb ˙

....œœœœnbgggg J

œœœbn

∑

∑

∑

œœœb œœœb œœœbb

∑Bf p Ef

∑

Œœœbb

œœœœœœœœbbbbggggggg

-

∑π

∑

œœ œœbbœœœbb œœbb œœ Jœb

3

∑

- 8 -

&

?

&

?

Adagio ma non troppo

π dim.

dim. Ff

45

‰œb œb œ

˙̇

œb œ œb œb œb œb

3 3

∑

∏

π

œb œb œb

∑

Œ œb o

∑

˙

∑

˙

∑

[1)

U̇

∑

––bbU

jœœbb ˙̇U

- 9 -

1) A. II: Cluster, golpear las cuerdas en el rango indicado con la palma de la mano. Cluster, hit the strings in the pitch written with the hand.

&

?

&

&

42

42

42

42

Arpa I

Arpa II

√

p

p

cresc.

cresc.

Ef

OOoPOOOo

OOOPOppO

Animé1 œ œ œ œ œ œb

Œ3 3

Œ œ œ&

Œœ œn œ œ œ œ#

3 3

œ œ Œ

loco

Df

œb œb œ ‰ œb œ œ œ œ œb3 3 3

œb œb ‰ œb

‰ œ# œ# œ Œ3

Œ œb ‰

Œœ œn œb

‰3

‰ œb Œ ?

œb œ œ œ œ œ‰ œ# œ# œ

3 33

œb ‰ œn œ#

&

?

&

&

A. I

A. II Ef

4 œ œb œ œ œ

œb

Œ3

3

œ œn &

œb œb≈ œ œ œ

œb œb œ#7

?

œœnœ œ œb œ œ œ

≈7

‰ œ Œ ?

≈ œ# œ# œ œ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ

7 7

∑

≈ œ œ œ œb œ œ ≈ œœœœbœœœœœœ

76

œ Œ

œb œ œ œb œ œ ≈ œ# œ œœ œ# œ œ

77

∑

-10-

II.

&

?

&

?

A. I

A. II

7 œœ> œœbœœ œœ

œœbœœœ-œœ-œœœœ

6 6

∑

œ œ œ# œ#œ#œb œb œ œ œ œ œ œ œb

7 7

∑

œœbœœ-œœ-œœœ-œœbœœœœœœœœ

6 6

∑

œ œ# œ#œbœ œ œ

œ œbœb œb œ œ

7 6

∑

&

?

&

?

A. I

A. II

ƒ

Fn

9 œœ>œœbœœbœœœ-œœœœœœ-œœœœœœ

6 6

∑

œ# Œ

∑ƒ

œŒ

∑

œœ-œœ#œœœœœœœœbbœ# -œœœb -œœœœbœœ

66

∑

-11-

&

?

&

?

A. I

A. II

Df

11

Œ jœœ œœ3

∑

œœb œœbœœ- œœœœœœbœœœœœœœœœœœœ

6 6

∑

En

En

œœ œœb œœ œœ œ> œœœ œ- œ œb -

œœ œ-

6 6

∑

Jœœb œœ œœ

3

∑

œœ- œ‰ œ

œ-3

∑

‰ œœ# œ-œœ œ-œœ œb -œœ œ œœ œ-

66

∑

&

?

&

?

A. I

A. II

14œn - œb œ œ œ œ œ

3 3

∑

œœ# - œ œœ œ œœ œœœ- œœnœœ œœœ œ

6 6

∑

œ œ œbœ œ œb œ œ œ œ œ œ

3 3

3 3

∑

œ œb œ œ œ œœ-œœœœœbœ

6

6

∑Dn

œb -

œœœœœœœ-

œœœœb

œœœ

6 6

∑

œb œ œ œ œœ#‰ ‰ ≈ œ

3 3

6

Œ ‰ œ3

-12-

&

?

&

?

A. I

A. II

17 œœb -

œœ-

œœœbœ-œœ-œœ-œœ

6 6

∑

œ œn œ œ œ# œœnœœ œ œœ

6

6

∑

œ-œœbœœœœœœœbœœœ œœœ

6 6

∑

œ œ œ œ œ œ œœ œœ#œ œ

3 33 3

∑

p

pBfAf

Dn

œœœœœœœœœœœœœœœœœœ

6 6

∑

Œ œ œb œb œ œ œ3 3

∑

&

?

&

?

A. I

A. II

√

√ √

FsGn

20 œ œ œœ œ œ ‰

œ œ œ

3 3 3

Œ œ

œ œ œ œœ œb œb

‰3

3

∑

cresc.

cresc.

Df

œ œ œ œ œ œ Œ3 3

œ ‰ Œ

Œœ# œ œ œ œ œ

3 3

‰ œ œ

œ œ œb‰

œn œ œn ‰3 3

Œ ‰ œ

‰œb œ œ# ‰

œb œœ

3 3

œ# œ œ ‰

-13-

&

?

&

?

A. I

A. II

√ √

√loco

23 œ œœ ‰ œ

œ œ ‰3 3

∑

‰ œ#œ œb ‰ œ

œ# œ

3 3

∑

loco

ƒ

ƒ

‰œœœb‰œœ>

3

Œ œ œ œ ‰3

œœœ‰

œœ>

3

Œ ‰ œb œb œ#3

p

p

cresc.

cresc.

Ef

‰œ œ œ

3

œ œ œ œb œ œ œ œ3 3

œ œ œ œ œ œb œ œ œb‰

3 33

∑ &

&

?

&

&

A. I

A. II

26

‰ œb œ œœb œ œ

‰3 3

∑

œb œ# œ ‰ ‰œ œ œb

3 3

œb œb œ œ œ œ Œ3 3

?

f

f

‰œ œb œ

Œ3

œn œœ

œ œ œ‰ ‰ œ œ œ

3 3

Œ œb œ# œ ‰3

‰ œb œb œ ‰ œ œ œ3 3

œœb ‰

Œ œn œ œ‰

3

œb œ œ# ‰ ‰ œn œ œ3 3

-14-

&

?

&

?

A. I

A. II

29

œœœœœb ‰ œœ

3

‰ œb Œ

‰ œœn

œ

œœ Œ

3

œ œ œb œ œb œ œ œ# œ

3

3 3

∑

œ œn œb‰ œ œ œb

‰3 3

∑

‰ œ# œ œ‰ œ œ œ

3 3

&

?

&

?

A. I

A. II

ƒ

ƒ

31 œœbb

œœn

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

3 3 3 3

œb

œœ

œœb

œœ

œœ

œœ

œœbb

œœ#

œœ

œœ

œœ

œœ

3 3 3 3

œœn

œœ

œœ

œœ

œœ

œœn

œœ

œœ

œœ

œœbb

œœ

œœ

3 3 3 3

œœ

œœ#

œœ

œœ

œœ##

œœ

œœnn

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

3 3 3 3

-15-

&

?

&

?

A. I

A. II

f

f

possibile

possibile

33

∑

‰œb œn œ

‰ œ œ œ3 3

∑

œ œ œ#‰

œn œ œb‰

3 3

∑

‰œ œ œ

‰œ œb œb

3 3

∑

œ œb œb ‰ œ œ œ ‰3 3

Jœ œ

Jœ

‰œb œn œ

‰ œ œn œ3 3

∑

œ œ œ#‰ œ œ œb ‰

3 3

&

?

&

?

A. I

A. II dim.

dim.

36

‰œ- œb œ ‰

œ œ œ3 3

∑

∑

œ œ#œ ‰

œ œœb ‰

3 3

‰ œ œ œb ‰œb œœb

3

3

∑

œ

œ œb ‰

œ

œ œ ‰3 3

‰ œb œ œb ‰œ œn

œ

3 3

œ#

œb œ ‰

œ

œ œ ‰3 3

-16-

&

?

&

?

A. I

A. II p

p

39

‰ œ œœ‰ œ œb œ

3 3

∑

œb œ

œ

‰ œœb

œ#

œœ

œ

œœ

œ3

3

3

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ3 3 3 3

∑

œœb

œ

œœ

œb

œœ

œ

œœ

œb

œœ

œ

œœ

œ

3

3

3

3

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœb

œ

œœb

3

3

3

3

Œ œ œ œ œ œ œ3 3

œ œb œb œ œ œ Œ3 3

&

?

&

?

A. I

A. II

42

Œ ‰ œ

œ œ œ ‰œ œ œ ‰

3 3

∑

‰ œb œb œ ‰œ œ œ

3 3

Œ œ œb œb ‰3

œb œ œn ‰ Œ3

œ œ# ‰ œ œn œn3

‰œ œ œ

‰ œ#3

œ œ œb ‰ œ œ œ œ œ œ3 3 3

‰ œb œb œ

‰ œb œ# œ Œ3

œ‰ Œ

-17-

&

?

&

?

A. I

A. II

cresc.

cresc.

45

œ

œœ

œœ ‰

œœ

œœb

œœ

3 3

‰ œœbb

œœb

œœ ‰ œ

œ##

œœ

œœ

3 3

‰ œœbb

œœbb

œœ ‰ œœ

œœbb

œœ3 3

œœ

œœ

œœ ‰ œœ

œœ

œœ ‰3 3

&

?

&

?

A. I

A. II

47

‰ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

‰3

3

œœ#

œœ

œœ ‰ ‰œœb

œœbb

œœ

3 3

p

p

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ ‰3

3

6

Π&

‰ œ œ# ≈ œ œœ3

&

≈œ œ œ œ ≈ ‰ ≈

œb œb

6 3

œ œb ‰ œb

Œœ œ œb œb

‰6

‰ ‰ œ œ ‰3

?

-18-

&

&

&

?

A. I

A. II

50 œ œ≈ ‰

œb œ œ‰

3 3

œ œ œ œ œ3

‰œ œ œ

‰œ œ œb

3 3

‰œ œb ‰ &

‰œ œ œ ‰ œ œb œb

3 3

∑

œ œb œb‰

œ œ œ# ‰3 3

œb œœb œœ# œœ?

cresc.

Fs

‰ œ œb œb Œ3

œœ œ

?

œb œ# œ ‰ œ œ œ œ œ œb3 3 3

Œ ‰ œ

&

?

&

?

A. I

A. II

√

cresc.

53 œb œ œ‰ ‰

œ œ œ#

3 3

Œ œœ# œ

‰ œ œb œb œ œ œ# ‰3

3

œœ# œœ Œ

En

Œœ#

œ

œœ

œ

œœ

œ3 3

‰ œ

œ œ# œ œ œ œbŒ

3 3

œb ‰ Œ

rit. molto

ƒ

ƒ

l.v.

l.v.

œœ#

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ3 3 3 3

∑

œœbb œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ3 3 3 3

∑

-19-