Dosier Profesor nº1

MAYO 2014

DOSIERPROFESOR

DP

DOSIERPROFESOR

Estimado profesor, El pasado 1 de Octubre de 2013, CASIO ESPAÑA, inició la distribución de las calculadoras y diccionarios electrónicos en el mercado nacional. En paralelo, se ha puesto en marcha la División Educativa CASIO, con el objetivo de fomentar y mantener una estrecha colaboración con el mundo educativo, profesores, centros y asociaciones de docentes. Realizamos formaciones, talleres, demostraciones y préstamo de productos. Contamos con personal de apoyo a profesores y centros educativos, tanto en el sector comercial como pedagógico. Creemos firmemente en el uso de la calculadora científica y gráfica en el aula, como se contempla en los currículos de matemáticas de las comunidades autónomas. Además, apostamos por permitir la utilización de la calculadora gráfica en las pruebas de acceso a la universidad como ya se viene realizando en algunas de nuestras comunidades autónomas y en la mayoría de países europeos pioneros en educación. En alguno de ellos, incluso, es obligatorio e indispensable su uso. La utilización de la tecnología en el aula permite fomentar el interés por el estudio de las matemáticas y asignaturas afines, adoptando metodologías que respondan a las necesidades de los estudiantes. Además, la tecnología tiene un gran impacto educativo, por que permite a los estudiantes desarrollar su potencial, adquirir nuevas habilidades y así mejorar su aprendizaje.

Con esta intención, CASIO ha desarrollado sus calculadoras científicas y gráficas, haciéndolas muy fáciles de operar y cada vez más intuitivas. De este modo, profesores y alumnos, disponen de más tiempo para dedicar al estudio. El resultado: potencia en el cálculo y sencillez en el manejo. La filosofía de CASIO, creatividad y contribución, se ve representada también por los ecoproyectores: un producto que aporta un valor único gracias a la innovación tecnológica de su fuente de iluminación láser-led. Esta tecnología mejora también la vida útil del producto hasta las 20.000 horas de uso. Dentro del ámbito educativo, quisiéramos presentarte también la gama de diccionarios electrónicos Exword de CASIO. Descubrirás una nueva experiencia a la hora de aprender inglés. Olvídate del papel y disfruta de un dispositivo intuitivo, eficaz y divertido, que cambiará tu concepto del estudio de idiomas extranjeros. El presente dossier pretende facilitarte la elección de las herramientas que consideres más adecuadas para el trabajo en clase. Para cualquier duda o sugerencia contacta con nosotros en [email protected]

Daniel Vila. DIvISIón EDuCAtIvA CASIO ESPAÑA

Barcelona, mayo de 2014

CASIO NewsEdita CASIO España S.L. torre Diagonal Litorial, C/ Josep Pla número 2, torre B2, Planta 12 08019 BarcelonaFax:+34 [email protected]

Depósito legal: B 13522-2014ISSn versión Impresa: 2339-9732ISSn versión Digital 2339-9740

La nueva generación de calculadoras científicas, con mas funciones y aplicaciones. Las expresiones matemáticas (fracciones, raíces, logaritmos, integrales, matrices,…) se muestran de forma natural, al igual que en los libros de matemáticas y el cuaderno del alumno. Como resultado mejora la comprensión de los estudiantes y la eficiencia de la clase de matemáticas.

34

+�( (2 +112

34

FX-991ES Plus FX-82ES Plus FX-570ES Plus

FX-85ES Plus FX-350ES Plus

ninguna clase estaría completa sin las calculadoras técnico-científicas de CASIO. Su diseño sobrio y su lógica disposición de las teclas hacen de las calculadoras CASIO compañeras indispensables en las lecciones de matemáticas, como la FX-82ES Plus. Esta reputación se mantiene por el desarrollo continuo de CASIO de las calculadoras escolares.

Los clásicos del aula

Con pantalla natural textbookSin pantalla natural textbook

NATURAL TEXTBOOK DISPLAY

• Entrada sin error, simple corrección de errores.• Aprender leyes lógicas matemáticas con la observación y la experimentación.• Trabajo sencillo, incluso con términos complejos.• Lectura rápida y simple de resultados.• Fácil comprensión.• Le permite concentrarse en la tarea en cuestión.

Ventajas de la pantalla natural textbook

Calculadoras científicas ES PLUS

Visualiza las fórmulas

como enun libro de

matemáticas

FX-ES PLUS EmulatorLa herramienta indispensable del profesor en el aula.Software emulador, con la misma funcionalidad y características que las calculadoras de mano de la serie ES Plus.

Proporciona un firme apoyo al profesor para la docencia en el aula y la preparación de materiales educativos:

• visualización de la calculadora en PC. Puede ser utilizada como una herramienta de presentación de una clase conectándolo con un proyector y/o una PDI.• Función de ventana pop-up. • Zoom.

• Captura de imágenes para crear documentos.• Función Key Log: muestra la secuencia de teclas realizada por el profesor. En clase, los estudiantes podrán seguir fácilmente los procedimientos de la operación.• El software incluye todos los modelos de la serie ES Plus.

Diversidad funcional para un mejor aprendizaje• La lógica y el cuidado diseño simplifica el uso

de las calculadoras científicas en las escuelas.• La pantalla de dos líneas permite la visualización simultánea de operaciones y resultado.• La tecla de navegación permite la comprobación paso a paso de los cálculos introducidos.• Su robusta construcción hace a las calculadoras CASIO especialmente adecuadas para su uso en clase.

Entre una multitud de funciones las calculadoras científicas incluyen:

• Fracciones• Funciones trigonometricas• Tablas de funciones• Editor de datos estadísticos• Regresiones estadísticas

| 5 || 4 |

Las calculadorascon Natural Textbook Display

DOSIERPROFESORDPCALCuLADORAS CIENTÍFICAS

La calculadora gráfica con pantalla de colores.La calculadora gráfica de nueva generación FX-CG20 de CASIO, enriquece las clases de matemáticas. Desarrollada sobre la base de una amplia experiencia de los profesores, ofrece numerosas e innovadoras funciones caracterizadas por un fácil manejo. Como resultado, se pueden implementar rápidamente los pasos de cálculo, encontrar y comparar varios enfoques para encontrar soluciones y mejorar la comprensión de las relaciones matemáticas. Equipada con la opción de formato de escritura natural para una mejor introducción e interpretación de los resultados y, con la capacidad de trabajar con imágenes y encontrar regresiones, la calculadora gráfica FX-CG20 es la herramienta perfecta para clases, exámenes y trabajo en casa.

FX-CG20 ManagerHerramienta de apoyo para el profesorSoftware emulador, con la misma funcionalidad y características que la calculadora física.Proporciona un firme apoyo al profesor para la docencia en el aula y la preparación de materiales educativos:

• Emulador de la calculadora en PC. Puede ser utilizado como herramienta de presentación en clase conectándolo con un proyector y/o una PDI.• Captura de imágenes para crear documentos.• Función Key log: permite registrar la secuencia de teclas utilizadas y reproducir las mismas. - En clase, los estudiantes podrán seguir fácilmente los procedimientos de la operación. - Mediante la reproducción, el profesor podrá crear video tutoriales • Posibilita almacenar cada tarea realizada en un archivo independiente para su posterior uso.

| 7 || 6 |

PantallaImpresionante pantalla de alta resolución con más de 65.000 colores. Los gráficos y las imágenes son mostrados con gran detalle.

Pantalla con expresiones en formato natural.Muestra las expresiones matemáticas como raíces, logaritmos, matrices, integrales, etc. de la misma manera que como se escriben en el libro de texto y en papel. Ofrece una visualización inequívoca de expresiones y fórmulas.

GráficosDiagramas de barras, de sectores, de caja y bigotes, etc. pueden ser mostrados usando 8 colores distintos. Las anotaciones en los ejes pueden facilitar el análisis gráfico.

Función Color LinkPara una mejor interpretación la relación del gráfico con los datos, los valores mostrados serán presentados con el mismo color en el gráfico elegido.

Paréntesis en colorun color para cada nivel de paréntesis facilita la introducción de valores y evita errores de sintaxis.

Gráficos simultáneos.La atribución de un color para cada gráfico de función, facilita la distinción de las mismas en una representación conjunta. La posibilidad de numerar los ejes ofrece una clara visualización de los resultados.

Picture PlotEsta aplicación permite el análisis matemático de fotografías y secuencias de imágenes de videos. Por ejemplo podemos realizar una regresión de los puntos previamente marcados sobre la imagen.

GeometríaEl color en la aplicación de geometría proporciona numerosas ventajas. también se incorporan nuevas herramientas y símbolos para la geometría dinámica.

Simulador de ProbabilidadAplicación Add-In. Simula lanzamiento de monedas, lanzamiento de dados, ruleta, extraer bolas, extraer cartas y genera números aleatorios.

Physiumtabla periódica de los elementos y constantes físicas fundamentales.

ConversionConvierte valores de una unidad de medida a otra.

ColooouurDispisplay

Puedes descargar una versión de prueba (90 días) desde edu.casio.com

FX-CG20

DOSIERPROFESORDPCALCuLADORASGRáFICAS

Visualiza rápidamente los resultados en gráficos, tablas y listas.Calculadora ideal para ciclos de formación profesional. También puede ser usada en secundaria y bachillerato.

Especificaciones generalesGran pantalla monocromática de alta definición.Menú mediante iconos.Representación gráfica de funciones en coordenadas cartesianas, polares y paramétricas.tablas de funcionesEstadísticaInecuacionesnúmeros complejosSistemas de ecuacionesCálculo con matricesConversión de unidades

FX-MANAGER PLUSHerramienta de apoyo para el profesorSoftware emulador, con la misma funcionalidad y características que las calculadoras FX-9750GII y FX-9860GII

Proporciona un firme apoyo al profesor en el aula y en la preparación de materiales educativos.

ClassPad Manager for ClassPad IIHerramienta de apoyo al docente• Réplica de la calculadora en el PC• Permite mostrar una pantalla más grande• Capturas e impresión de imágenes• Almacenamiento de los contenidos independientes para su posterior uso.• Trasferencia de datos, en ambos sentidos, entre calculadora y PC.

| 9 || 8 |

FX-9860GIICalculadora gráfica con natural textbook display, menú de geometría y hoja de cálculo.

Pantalla con expresiones en formato natural. Muestra las expresiones matemáticas como fracciones, raíces, logaritmos, matrices, integrales, etc. de la misma manera que como se escriben en el libro de texto y en papel. Ofrece una visualización inequívoca de expresiones y fórmulas.

Add-In preinstaladaAplicaciones adicionales, como Geometria y E-COn2 (para registro de datos de medición con sensores) no tienen que ser instaladas por el usuario.

CP400La nueva calculadora gráfica en color con CAS de CASIOIdeal para los estudios de Bachillerato y Universidad.

Pantalla táctil de alta resolución a color de grandes dimensionesPuede seleccionar una función y arrastrarla a la aplicación gráfica. En un instante obtenemos el dibujo gráfico para proceder al estudio de la función.

Características principales• Álgebra avanzada• Gráficos cartesianos, paramétricos y polares• Estadística uni y bidimensional• Hoja de cálculo• Programable• Ecuaciones diferenciales• Menú financiero• Geometría• Cónicas• + de 100 horas de uso con 4 pilas alcalinas

Conmutación de visualización vertical y horizontal Con un sólo toque del icono en el panel de control. La visión horizontal esparticularmente conveniente para la visualización de una fórmula larga en una sola línea

FX-9750GII

NUEVO



DOSIERPROFESORDPCALCuLADORASGRáFICAS

| 11 |

CARACTERÍSTICAS GENERALES 82SX 82MS 82ES 85ES 350ES 570ES 991ES 3650P 5800PFunciones totales 177 240 252 252 252 417 417 279 664Líneas en pantalla 2 2 2 2 2 2 2 2 4 /S.V.P.A.M. S.V.P.A.M. S.V.P.A.M. S.V.P.A.M Función repetición (Replay) • • • • • • • •Notación Científica/Técnica/Ingeniería • • • • • • • • •Conversiones métricas 20 20 Fórmulas preinstaladas 128Constantes científicas 40 40 40

FUNCIONES MATEMÁTICAS

Porcentajes, Paréntesis • • • • • • • • •Funciones Algebraicas • • • • • • • • •Exp,Log,Trig,Hyp e inversas • • • • • • • • •Fracciones • • • • • • • • •Unidades Angulares • • • • • • • • •Conv. decimal-sexagesimal • • • • • • • • •Conv. coord. rec-pol • • • • • • • • •Factorización en números primos • • • Redondeo (RND) • • • • • • • • •

FUNCIONES DE CÁLCULO

TABLE • • • • • •Matrices • • •Ecuaciones polinómicas • • •Sistemas lineales • • •Integración y derivación numéricas • • • •Vectores • • Modo CALC • • •Modo SOLVE • • •Complejos • • • •Cálculo DEC, HEX, BIN, OCT • • • •Recursiones •

ESTADÍSTICA Y PROBABILIDAD Estadísticas de una variable • • • • • • • • •Estadísticas de dos variables • • • • • • • •Regresiones (Lin,cuad, log, inv exp, pwr) • • • • • • • •Combinaciones y permutaciones • • • • • • • • •Números aleatorios (Ran#) • • • • • • • • •Editor de datos estadísticos • • • • • •

PROGRAMACIÓN

Capacidad de memoria (bytes) 360 2812Número máximo de memorias 1 8+1 8+1 8+1 8+1 8+1 8+1 6+1 26+1

OTROS

Alimentación Pilas/Solar •/ •/ •/ •/• •/ •/ •/• •/• •/ Emulador para profesor •1 •1 •1 •1 •1 Comunicación de datos (LINK) vía cable •1

Nivel de adaptación

Plu

s

Plu

s

Plu

s

Plu

s

Plu

s

Plu

s







Con la pantalla natural textbook (Natural-V.P.A.M.) las expresiones matemáticas se muestras escritas al igual que en los libros de texto.1 Se vende por separado2 En función de la memoria libre disponible y de la versión del OS.3 Disponible en edu.casio.com previo registro del producto. 4 Kit de transferencia FA-124USB: Program-Link Software + cable. Se vende por separado5 Program-Link Software. Incluido en CD de Utilidades y disponible en edu.casio.com previo registro del producto. 6 Screen Receiver Software. Incluido en CD de Utilidades y disponible en edu.casio.com previo registro del producto.






CARACTERISTICAS GENERALES FX-7400GII FX-9750GII FX-9860GII FX-CG20 FXCP400

Memoria RAM / Flash-ROM disponible / 20 kB / - 61 kB / - 61 kB / 1.5 MB 61 kB / 16 MB 500 kB / 5,5 MB USB flash drive /- /- /- /- / 24 MB

PANTALLA /S.V.P.A.M. S.V.P.A.M. S.V.P.A.M. Pantalla color monocromo monocromo monocromo + 65.000 colores + 65.000 coloresPantalla táctil / stylus • / •Tamaño (píxeles) 128 x 64 128 x 64 128 x 64 384 x 216 320 x 528 4,8”

CÁLCULO CAS (Computer Algebra System) •Taylor / Laplace / Fourier / Delta / Gamma •Complejos • • • • •Lista • • • • •Matriz • • • • •Vector • •Base-n • • • • •Integración y derivación numéricas • • • • •Define •Verify •

GRÁFICOS Y TABLAS y = gráfico • • • • •Gráficos en coordenadas polares • • • • •Gráficos en coordenadas paramétricas • • • • •x = gráfico • • • • •Gráficos de desigualdades • • • • •Gráficos dinámicos / Modify - / - • / - • / - • /• • / •Rastro / Zoom • • • • •Raiz / Intersección / Min Max / Integral • • • • •x-calc / y-calc / pendiente / tangente • • • • •Mostrar cuadrícula / Ejes/ Ajuste ventana • • • • •Imagen de fondo • • • • •Tabla de valores • • • • •Cuadro resumen •

ECUACIONES Simultáneas Hasta 6 incógnitas Hasta 6 incógnitas Hasta 6 incógnitas Hasta 6 incógnitas •2

Polinómicas Hasta 6º grado Hasta 6º grado Hasta 6º grado Hasta 6º grado •2

Solver (resolución numérica de fórmulas) • • • • •Cálculo inecuaciones •

ESTADÍSTICA 1var / 2 var • • • • •Regresión • • • • •Gráficos estadísticos • • • • •Test / Intérvalo / Distribución • • • •

OTRAS APLICACIONESHoja de cálculo • • •Cónicas (gráficos/ elementos característicos) • • • •Secuencia (recursiva/ explícita/ gráficos) • • • •Gráficos ecuaciones diferenciales •Gráficos 3D •Geometria dinámica • • •Cálculos financieros • • • •Programación • • • • •Picture plot • •Eactivity • • •Conversiones métricas • • • • Simulador de probabilidades Add-In3 Add-In3 •Constantes Físicas Add-In3 Add-In3 Tabla periódica Add-In3 Add-In3

PLATAFORMA Actualización de sistema Operativo3 • • •Aplicaciones adicionales (Add-In)3 • • •Emulador •1 •1 •1 •1

Conexión calc – calc (vía cable 3 pins) • • • • •Conexión PC (vía cable USB) •4 •5 •5 Mass Storage Mass StorageScreen capture (Captura estática del display como imagen para PC) •4 •5 •5 •6 •6

Screen Receiver (Visionar display en PC) Emulador1 Emulador1 •6 •6

Conexión directa a proyector Casio • • • • •Conexión a Data Analyzer EA-200 • • • •

Nivel de adaptación

Cla

ssPa

d

Nivel 2 ESO, Bachillerato y módulos profesionales

Nivel 3 Bachillerato, Universidad, módulos profesionales

Nivel 1 Primaria. 1º y 2º de ESO

| 10 |

DOSIERPROFESORDPTABLA CARACtERÍStICAS

| 13 |

CASIO XJ-UT310WN, WXGA, 3.100 ANSI lúmenes, HD ready, USB/WLAN, WXGA

CASIO XJ-A142, XGA, 2.500 ANSI lúmenes

CASIO XJ-A147, XGA, 2.500 ANSI lúmenes, USB/WLAN

SERIE UST

Proyector de ultracorta distancia

La nueva eficiencia en centros educativosAhorro y ventajas del sistema híbrido en los sistemas de proyección CASIO.

SIN LÁMPARA.20.000 horas de funcionamientoGracias a la tecnología propia de creación de luz híbrida LED & Lá-ser, la nueva generación de proyectores CASIO garantizan 15 años de funcionamiento sin cambio de lámpara y con un promedio de 20.000 horas de uso.

SIN MANTENIMIENTO, SIN INCIDENCIAS Gracias a la eliminación de la lámpara de mercurio se garantiza un coste de mantenimiento cero. no vamos a tener ningún coste asociado al cambio de la lámpara: desmontaje y montaje.

BAJO CONSUMOLos sensores de luz integrados se adaptan a las condiciones lumínicas del entorno minimizando el consumo energético. Ahorra 400 € respecto a los proyectores tradicionales.

SIN MERCURIOCASIO mantiene su compromiso con el medioambiente y eli-mina la lámpara de mercurio de todos sus nuevos modelos de proyectores. una sustancia que ejerce un efecto negativo sobre el medioambiente y las personas

GARANTIA todos los proyectores CASIO tienen una garantía de 5 años o 10.000 horas en la lámpara.

Los beneficios de

Más en:www.casio-projectors.eu/es/ | www.ecoproyectorescasio.com

DOSIERPROFESORECOCPROYECtORES

DP

| 12 |

6h dia x 220 días = 1.320h año

0,00017554e watt/h

40 proyectores

926+

31.150 proyectores en aulas de universidad públicas x 10000h x 100w/h de ahorro x 0’00017554€ watt/h = 5.529.125€ de ahorro en la factura de la luz y con los pro-yectores garantizados!

una lámpara convencional de proyector tiene una vida media de 2.500h. Aparte del precio del re-cambio y el mantenimientio. Con la tecnología láser/led de Casio tenemos autonomía para 20.000 y sin mantenimiento!

una escuela superior suele tener una media de 40 proyectores y se usan unas 1320 h al año. El watt / hora cuesta 0,00017554€, con lo que al año con la tecnología Casio estaría-mos ahorrando cerca de 1.000 euros en la factura de la luz.

Lámparaconvencional

TecnologíaLáser/Led

2.500h autonomía

20.00.h autonomía

Recambios y mantenimientos

Sin mantenimientoReducción de costes

721.785+ahorro/año

Universidad Pública

31.150Proyectores

1.320h / Año

ahorro/año

CASIO XJ-A242, WXGA, 2.500 ANSI lúmenes, HD Ready

CASIO XJ-A246, WXGA, 2.500 ANSI lúmenes, HD Ready y USB/WLANCASIO XJ-A252, WXGA, 3.000 ANSI lúmenes, HD Ready

CASIO XJ-A257, WXGA, 3.000 ANSI lúmenes, HD Ready y USB/WLAN

CASIO XJ-M141, XGA, 2.500 ANSI lúmenes

CASIO XJ-M146, XGA, 2.500 ANSI lúmenes, USB/WLAN

CASIO XJ-M151, XGA, 3.000 ANSI lúmenesCASIO XJ-M156, XGA, 3.000 ANSI, USB/WLANCASIO XJ-M241, WXGA, 2.500 ANSI, HD ReadyCASIO XJ-M246, WXGA, 2.500 ANSI, HD Ready, USB/WLAN

CASIO XJ-M251, WXGA, 3.000 ANSI, HD Ready

CASIO XJ-M256, WXGA, 3.000 ANSI, HD Ready, USB/WLAN

CASIO XJ-H2600, WXGA, 3.500 ANSI lúmenesCASIO XJ-H2650, WXGA, 3.500 ANSI lúmenes, USB/WLAN

CASIO XJ-H1700, XGA, 4.000 ANSI lúmenes

CASIO XJ-H1750, XGA, 4.000 ANSI lúmenes, USB/WLAN

CASIO XJ-ST145, XGA, 2.500 ANSI lúmenes, USBCASIO XJ-ST155, XGA, 3.000 ANSI lúmenes, USB

Intuitivo, eficaz y divertido

Todo lo necesario para el aprendizaje del inglés

S4000E

· Multitud de diccionarios Oxford y contenido adicional

· Mejora tu pronunciación

· Personaliza tu propio diccionario

· Transfiere y visualiza textos e imágenes

Suscripción CASIONEWSSi deseas recibir gratuitamente la revista CASIO nEWS rellena y envía esta hoja a:

Por e-mail: [email protected] Por Fax: 93 485 84 20 Por correo: Casio España S.L., C/ Josep Plà 2, torre Diagonal Litoral B2, planta 12, 08019 Barcelona

nombre y apellidos nIF

Dirección

Código Postal Localidad

teléfono E-mail

Centro Educativo

Materia y nivel educativo

¿Deseas recibir la revista en formato electrónico? Sí / no

¿Deseas recibir la revista por correo postal? Sí / no

Si deseas que tu centro reciba también la revista o prefieres recibirla en tu centro de trabajo:

Centro Educativo

Dirección


teléfono E-mail

Formación CASIOCASIO realiza periódicamente cursos de formación (homologados), seminarios y talleres sobre el uso y aplicación de sus calculadoras gráficas y científicas en el aprendizaje y en-señanza de las matemáticas y demás áreas afines. Las convocatorias se realizaran desde las correspondientes comunidades autónomas y la inscripción es gratuita.

Si deseas recibir información sobre los mismos, envía el formulario adjunto:

Por e-mail: [email protected] Por Fax: 93 485 84 20 Por correo: Casio España S.L., C/ Josep Plà 2, torre Diagonal Litoral B2, planta 12, 08019 Barcelona

nombre y apellidos nIF

Dirección


Provincia

teléfono E-mail

Centro Educativo

Materia y nivel educativo

a los 100 primer@s suscriptor@s

Regalo seguro

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos recogidos en los formulario serán objeto de tratamiento informático y archivo automatizado y se almacenará en la responsabilidad de CASIO España SL con la finalidad de gestionar su solicitud en lo establecido en el formulario, así como para su uso en campañas de marketing y publicidad asociados a la marca, y también se utiliza para comunicar información acerca de productos, servicios y eventos de CASIO. Los datos personales recogidos no serán vendidos ni cedidos a terceros . En cualquier momento y sin cargo, será capaz de acceso, rectificación, oposición, cancelación o prohibir el tratamiento de dichos datos para fines de marketing directo u otro, escribiendo a la dirección de CASIO, C/Josepl Plà, 2 Torre B2, planta 12, 08019 Barcelona o darse de baja por email a [email protected]

Casio España S.L.

C/ Josep Plà 2, torre Diagonal Litoral

B2, planta 12, 08019 Barcelona

tel. 93 485 84 00 | Fax. 93 485 84 20

Documents

Dosier Profesor nº1