Dossier de Prensa El Niu

04.09.2008en Diari de Girona

/ Dossier de PrensaEl Niu - Girona





09/04/13 "El Niu" ja es veu acabat a Venècia - Diari de Girona

1/2www.diaridegirona.cat/girona/2008/09/21/girona-veure-acabat-venecia/288138.html

Hemeroteca Diumenge, 21 setembre 2008 Identifica't / Registra'tTrànsitTVCartellera

Girona

19 / 8º

Figueres

21 / 8º

Blanes

19 / 8º

TweetTweet 0

Fotos de la notícia

Diari de Girona » Girona

"El Niu" ja es veu acabat a VenèciaLa Biennal d'Arquitectura mostra el procés de construcció del projecte que Santiago Cirugeda està fent a Girona

21.09.2008 | 02:07

GIRONA | TAPI CARRERAS La Biennal

d'Arquitectura de Venècia permet veure el

polèmic muntatge El Niu de Girona tal i com serà

un cop estigui acabat, ben recobert de fulles i

branques a tot el seu entorn i al cim de la sala

d'exposicions de la Rambla i l'oficina de turisme.

Entre les mostres que està presentant a la

Biennal de Venècia d'enguany, ha comptat amb

la participació d'alguns representants espanyols

de prestigi, com Vicente Guallar i, concretament,

amb l'estudi d'arquitectura "Recetas Urbanas",

dirigit precisament per l'arquitecte Santiago

Cirugeda.

L'arquitecte i artista sevillà disposa de tota una àmplia sala al pavelló d'Itàlia on hi apareixen diferents

projectes que està creant actualment a diferents indrets del món. Cirugeda presenta lexposició

d'Arquitectura Experimental, acompanyat d'altres arquitectes destacats de països com Alemanya,

Taiwan, els Estats Units, Holanda, França, Tailàndia, Suècia, Veneçuela, Xina o Dinamarca.

Entre els projectes, hi apareixen pòsters i imatges que expliquen el procés de construcció d'"El Niu" que

s'està gestant a Girona. En alguna d'aquestes ja s'hi pot veure una imatge virtual de l'obra gironinatal i

com serà un cop acabada.

Inaugurada el 14 de setembre i oberta fins el 23 de novembre, l'Onzena Mostra Internacional

d'Arquitectura, porta per títol "Out There: Architecture Beyond Building", i està dirigida i comissariada

per l'americà Aaron Betsk. Arquitecte, crític d'arquitectura i disseny i comissari de renom internacional,

el que fou director de l'Institut d'Arquitectura Holandesa de Rotterdam (NAI- Netherlands Architecture

Institute) i comissari d'Arquitectura, Disseny i Projectes Digitals al Museum of Modern Art de San

Francisco, és l'actual director del Cincinnati Art Museum.

La Biennal d'Arquitectura de Venècia és, des de fa més d'un segle, una de les institucions culturals més

prestigioses del món. Des dels seus orígens és capdavantera en la projecció de les noves tendències

artístiques seguint un model multidisciplinari que inclou art contemporani, arquitectura, cinema, dansa,

música i teatre.

La incorporació de l'arquitectura com a disciplina des de l'any 1980 l'ha convertit en el gran aparador

mundial per a conèixer les propostes dels professionals més innovadors.

Santiago Cirugeda ja va participar en la Biennal de Venècia l'any 2003. En aquella ocasió en l'exposició

"Utopia Station", comissariada per Hans Ulrich Obrist i Rirkrit Tiravanija.

Notícies relacionades

Un vídeo per penjar al portal "Youtube". Girona

La Champions en CANAL+

Barça, R.Madrid y Málaga sejuegan la Champions en CANAL+por solo 10,95 € al mes más IVA.

www.tienda.plus.es

Nuez Seguros 3en1

Con Nuez Seguros ahorras hastaun 35%. Paga un seguro y teregalamos dos más. ¡Infórmate!

www.SegurosNuez.es

Aprende ITALIANO online

¡Regístrate ahora en Babbel y hazgratis la primera lección de cadacurso!

www.babbel.es/italiano

Publicidad

Primer 1 2 Següent > Últim

13 comentaris

Nota de l'editor

Galeries de Comarques

Foment reprèn les obres a la N-II

Menjar a Girona

Mimolet

Situat al barri vell de Girona, als peus d’un dels

símbols més emblemàtics de la ciutat com és

l’església de Sant Feliu, [..]

Girona Comarques L'Ultima del dia Agenda Girona FC +UDG

Subscriu-te Classificats

Local Més Notícies Esports Economia Opinió Oci Tendències Comunitat Multimèdia Serveis

Recomendar 0

La sala de la mostra de Venècia on exposa Santiago Cirugeda.

diari de girona



09/04/13 él niu´ o quan a la collonada li diuen art - Diari de Girona

1/2www.diaridegirona.cat/comarques/2008/09/27/niu-collonada-li-diuen-art/289339.html

Identifica't / Registra't Dissabte 27 de setembre de 2008 Contacta amb diaridegirona.cat | RSS

diaridegirona.cat » Comarques

él niu ́o quan a la collonada li diuen art

el país i la seva gent

él niu´ o quan a la collonada li diuen art TweetTweet 0

L'articulista critica tant la instal·lació de Santiago

Cirugeda a la Rambla de Girona com l'Ajuntament per

deixar posar-la sobre la sala d'exposicions

JOSEP LÓPEZ DE LERMA La meva ruta quotidiana per Girona em deixa un pèl lluny de la Rambla de la Llibertat

i, aleshores, només de manera extraordinària, quasi clandestina, de tant en tant, dono un volt per allí. Que

consti, però, que avui fa vuit dies que de tant llegir sobre "El niu" d'en Santiago Cirugeda, un perfecte desconegut

almenys per a mi, m'hi vaig apropar. Efectivament, es tracta d'una vulgaritat, de quelcom trivial, banal i plebeu. Si

em permet l'Ajuntament, i en concret el tripartit d'esquerres, de quelcom inculte, groller i adotzenat. Vaja, d'una

collonada!

No sóc un entès en art i, en qualsevol cas, segueixo el consell racional del meu estimat i admirat Lluís Roura:

"Deixa emportar-te per allò que t'agrada i per allò que et diu quelcom". Què volen que els digui? El "mòdul

prefabricat" no m'agrada gens ni mica i no em parla de res més que de l'estupidesa intel·lectual d'aquells que li

han pagat al tal Cirugeda 31.600 euros, segons que llegeixo, per esplaiar-se al bell mig de la nostra ciutat.

M'apunto, doncs, a la xiulada que en Carles Puigdemont, portaveu de CiU a l'Ajuntament, ens va suggerir

diumenge passat en aquestes pàgines en relació a la gestió cultural "dels que manen"; és a dir, els de sempre.

Del tal Ciruega res no en sé, com ja he deixat dit, però l'Albert Soler el va retratar en una senzilla, curta, però

brillant entrevista a la secció "Contracorrent" de Diari de Girona. Més ben dit, aquest arquitecte "alegal" es va

deixar retratar, tal com és, per en Soler, i certament la fotografia va resultar en blanc i negre i a més a més

borrosa i mal enquadrada al menys per a mi. El tal Ciruega se'n fot de tots nosaltres, el contribuents, i es pixa

damunt d'aquells que li han abonat els 31.600 euros per plantar-nos una gàbia de micos a la nostra Rambla: el

poder polític, ni que sigui democràtic, com evidentment i sortosament és el cas.

Perquè jo puc discrepar, i així ho faig avui, de la decisió presa pel govern de l'Ajuntament de Girona, però li

reconec legitimitat democràtica i, en conseqüència, li dec respecte en el marc de la civilitat que ens hem donat.

Tanmateix, el tal Cirugeda se'n fot i se'n refot dels mateixos que l'han llogat per desconstruir, com es diu ara, un

espai físic i un espai visual cabdal en la configuració urbanística de la ciutat. El "tio", vull dir en Santiago

Cirugeda, és un saltimbanqui de les lleis i de les ordenances. Un antisistema finolis que cobra per exercir-ne i

que ens parla, com recull Soler, de la sostenibilitat. Com no ho havia de fer, si aquesta és una paraula tan buida

com prostituïda, barata entre les barates, que res no diu i tot ho justifica?

De l'entrevista que li va fer en Soler en trec algunes conclusions. La primera, que no s'ha de ser de l'Empordà,

com jo ho sóc, per ser un llampat "engañabobos" en el llenguatge d'en Rodríguez Zapatero, posem per cas. La

segona, que li cauen simpàtics els okupes, és a dir, aquells que no respecten la propietat privada, i de fet ho

demostra en la pràctica: ell mateix és un okupa de la terrassa de la Sala d'Exposicions de la Rambla. Això sí, un

okupa amb senyorívol perquè l'edifici és municipal, l'autorització és municipal i la factura que estendrà també en

serà de municipal perquè l'alcaldessa li signarà la transferència o el taló bancari. I la tercera, que es tracta d'una

persona ben sincera: Va dir, textualment, que "estem fent accions il·legals" amb l'objectiu de canviar la llei. No

sabia jo que els arquitectes, ni tan sols un, transgredissin conscientment la legalitat per anar a una altra legalitat

i així de passada enderrocar el Dret vigent per fer el pont cap a un Dret que, en estats democràtics i de dret com

ara el nostre, només el poden produir els parlamentaris o, en un segon nivell, el govern i l'administració pública.

Tot plegat, i d'això l'amic Albert Soler en sap molt més que no pas jo, em sembla un subproducte típicament

castrista.

"El niu", tal com ho veig, és un muntatge al servei de l'autor que, en un acte de patriotisme de butxaca, li

endossa a l'Ajuntament de Girona, és a dir a vostè i a mi si gironí és, i a molts d'altres, 31.600 euros de res per

fer-se autopropaganda el seu autor. D'art no té ni la "a", dic jo, però d'escurabutxaques públiques en té totes les

lletres i algunes més. El tal Cirugeda, segur, li va oferir a l'alcaldessa Pagans una sessió d'enganyatall i ella,

creient-se que es trobaba davant la cèl·lula mare del futur Centre d'Art Contemporani, li va atorgar la seva

confiança sense recordar que de la mare del no-res només el no-res es pot concebre excepció feta del ridícul,

que aquest camina sol.

Ja pot, el sevillà Cirugeda, titllar de "cogombre de colors" a la Torre Agbar de Barcelona, obra del gran arquitecte

francès Jean Nouvel, candidat a Premi Nobel, que ell li ha venut a l'Ajuntament de Girona una simple gàbia per

posar-hi micos que nosa fa i massa diners costa. Donat l'import de la factura que a l'Ajuntament girarà no es pot

pas dir que l'arquitecte afeccionat a trencar i trepitjar la legalitat mico sigui, més aviat "el mico" l'han fet els que

l'han rebut, li han donat autorització per posar un vulgar barracó damunt la sala d'exposicions de la Rambla i li

abonaran 31.600 euros per una merda que merda serà encara que camuflada se'ns presenti. Ai, Anna, del meu

cor!

Anuncios Google

Relojes al Mejor PrecioPrecios Increíbles y Mejor calidad! Envío Gratis. Compra ahora MiniInTheBox.com/Relojes

The 3rd EV Show in TaiwanWelcome to TWTC Hall 1, Apr. 10-13 2013. Ad by BOFT. www.evtaiwan.com.tw

Loros Criados a ManoCriados a Mano desde bebés Envíos a Toda España www.lorotienda.com

Tornar a l'Edició Actual

El trànsit Ampliar

El trànsit a la ciutat Ampliar

HEMEROTECA

DdG et proposa...

Canal de Midi: una aventura humana

Un canal construit per exportar, es converteix en destíturístic distingit per la Unesco

Vídeos d'Actualitat

Desmantellat el grup de lladres silenciosos mésactiu de Girona

GUIA DE ROSES

Tota la actualitat rosinca i de l'Alt Empordà

en un sol portal.

Notícies - Agenda - Cinema - Empreses

Canal de sorteigs

NOTÍCIES

ComarquesHEMEROT ECA »

PORTADA ACTUALITAT ESPORTS ECONOMIA OPINIÓ CULTURA OCI PARTICIPACIÓ SERVEIS

Girona Comarques Catalunya Espanya/Internacional Tecnologia Successos

Recomendar 0

Dados do mapa ©2013 -

Obres en general en N-II (kms 739.5 a 740.0)

Dados do mapa ©2013 -

09.10.2008en Europa Press

10.12.2008en La Vanguardia

Documents

Dossier de Prensa El Niu