!  DOSSSIER  DE  PRENSA  LOS  MÁCBEZ  

 

 

 !  DOSSSIER  DE  PRENSA  LOS  MÁCBEZ  

 

El director Andrés Lima estrena en Galicia ‘Los Mácbez’, con Carmen Machi y Javier Gutiérrez

● El Pazo da Cultura de Narón acoge los días 21 y 22 de marzo el estreno nacional del espectáculo, que reflexiona sobre la ambición de poder del ser humano y nuestros días con la mirada puesta en el comportamiento del gobernante

● El montaje inicia su gira en Narón, A Coruña, Ourense, Murcia y Madrid, donde recalará del 30 de abril al 15 de junio en el Teatro María Guerrero del Centro Dramático Nacional

El escenario del Pazo da Cultura de Narón acoge los días 21 y 22 de marzo el estreno absoluto de ‘Los Mácbez’, el último proyecto del director Andrés Lima, una versión de Juan Cavestany sobre ‘Macbeth’ de Shakespeare. El montaje, en coproducción con Pradoado da Cultura del Concello de Narón y el Centro Dramático Nacional, presenta un reparto de lujo encabezado por Javier Gutiérrez y Carmen Machi, junto a otros destacados intérpretes de la escena nacional como Chema Adeva, Rulo Pardo, Rebeca Montero, Jesús Barranco y Laura Galán.

Tras su estreno en la localidad gallega de Narón, el montaje iniciará un amplio recorrido por los escenarios del territorio nacional, cuyas primeras paradas son el Teatro Colón de A Coruña (28 y 29 de marzo), el Teatro Principal de Ourense (30 de marzo), el Teatro Circo de Murcia (11 de abril) y el Teatro María Guerrero de Madrid-Centro Dramático Nacional del 30 de abril hasta el 15 de junio. Traición, tragedia, ambición, degradación y muerte... Con ‘Los Mácbez’ tratamos de hacer una revisión sobre el ser humano y nuestros días con la mirada puesta en el comportamiento del gobernante... Acercamos ‘Macbeth’ a una realidad cercana, para ver cómo el deseo de poder y la superstición siguen siendo motores del ser humano, para comprobar cómo la codicia, la violencia y la falta de escrúpulos son escocesas, gallegas y universales....

“Nuestro deseo de actualizar la obra parte de acercar los personajes al espectador. Creo que lo que mueve a Macbeth es lo mismo que me mueve a mí, a un dependiente de El Corte Inglés, a cualquier político o a cualquier espectador. Su ambición de poder, su deseo de ser alguien es lógico y cotidiano, y el apoyo de su mujer es habitual en cualquier pareja. Pero los Mácbez no tienen límite y su deseo no tiene freno. Una vez identificados con el matrimonio Mácbez nuestro viaje como espectadores es apasionante y revelador. La corrupción de nuestra clase política y financiera también nos animaba al paralelismo con la tragedia escocesa y, por último, Galicia...”, explica el director Andrés Lima, que ha trasladado la acción de la Escocia original en el texto dramático de Shakespeare a la Galicia actual.

De esta forma, la historia transcurre en el escenario político y social gallego, donde los Mácbez, descendientes de los escoceses, terminan destruyéndose víctimas de su propio enjambre de ambiciones y envidias. El señor Mácbez será conselleiro presidente y la señora Mácbez será primera dama, “cueste lo que cueste…”. Los dos tendrán una revelación, mientras ella prepara sus joyas para asistir al banquete y él se va de fiesta y putas… “Es muy interesante que la época medieval de Shakespeare encaje tan bien en la Galicia de la actualidad”, explica Andrés Lima. Acercamos a Macbeth a nuestra tierra y costumbres para ver que la ambición lleva a hombres y mujeres a

 !  DOSSSIER  DE  PRENSA  LOS  MÁCBEZ  

 

ensangrentarse para conseguir el poder… Y una vez en sus manos siguen corrompiéndose para tener la seguridad de conservar ese poder, y de cómo una vez corruptos de todo sólo quedan la locura y el miedo.

Y así, esta versión de Juan Cavestany, la lucha por el reino de Escocia se transforma en la lucha por el control de la Xunta de Galicia, por gobernar en los despachos del Palacio de Rajoy (sede oficial de la Presidencia de la Xunta en Santiago de Compostela). Lima plantea al espectador una pregunta como punto de partida del espectáculo… Sí, hasta dónde es capaz de llegar un ser humano para conseguir lo que ambiciona: “¿Y dos seres humanos? Ésta es la esencia de ‘Los Mácbez’, el poder de la pareja. Para bien y para mal. Se da por hecho que el protagonista es Macbeth, pero... ¿y la Señora Macbeth? La más famosa de las Ladies. Creo que Lady Macbeth abre un capítulo fundamental para hablar de todas las “señoras de...”, para hablar de la pareja, el elemento fundamental en el que descansa la estructura básica de nuestra sociedad: la familia”.

Por su parte, el autor de la adaptación señala que aunque se ha trasladado la acción a la Galicia de hoy en día, conceptualmente no ha pretendido hacer ninguna relectura ni llevarlo a ningún sitio particular que no estuviera ya escrito hace siglos. Juan Cavestany explica que junto con Andrés Lima se ha marcado un objetivo doble: “que ‘Los Mácbez’ suene a gente hablando ahora, en prosa, pero a la vez respetando al máximo la literalidad de cada frase original. En ocasiones esta combinación sonará moderna, otras veces sonará literaria, barroca o descomunal, y entonces sabré que estamos en el buen camino. Deseo, corrupción y ambición, miedo al fracaso y el precio a pagar, sí, como siempre. Nuestro ‘Los Mácbez’ sucede en España, ahora, pero conduce irremediablemente al cieno primordial, personas hechas de barro”.

El actor Javier Gutiérrez explica que el personaje de Mácbez es una “montaña… Seguramente el más complicado que me ha tocado interpretar. Exige un enorme esfuerzo físico y vocal por los diferentes estados emocionales por los que pasa y su casi constante presencia en escena con muchísimo texto. Eso sí, las palabras de Shakespeare versionadas por Juan Cavestany y la dirección de Andrés LIma hacen que el viaje sea más llevadero. No se puede tener mejores compañeros de viaje”.

Carmen Machi considera a Los Mácbez como la “pareja perfecta, se aman, se necesitan y difícilmente sobrevivirían el uno sin el otro. Lady Mácbez construye y planifica mientras Mácbez ejecuta. Ella es la parte pragmática, fría, racional… Decide despojarse de todo lo que le podría hacerla flaquear como ser humano, es decir, del alma. La ambición les une y les da fuerza, y la insatisfacción les hace enloquecer”.

“Trabajar con Carmen Machi es un regalo”, dice Javier Gutiérrez: “Ahora mismo, creo, es la actriz más versátil y con más talento de nuestro teatro. Llena de verdad, energía e inteligencia en escena, también he descubierto a una excelente y generosa compañera”. Por su parte, Carmen Machi también tiene palabras para el actor de origen gallego: “Javier es el actor con el que cualquiera quisiera estar en un escenario. Su capacidad de trabajo y entrega es infinita. Me siento segura con él y, sobre todo. disfruto muchísimo. Siento que tenemos mucha complicidad… Es como si fuera la mitad de mi cuerpo cuando estamos en escena. Maravilloso”.

‘Los Mácbez’ es un proyecto de cuatro empresas (Siamesas, Carallada Show, Mama Floriana y Asuntos Culturales), en el que Andrés Lima se ha rodeado por algunos de sus habituales colaboradores en anteriores proyectos, como Valentín Álvarez (al frente del diseño de iluminación), Beatriz San Juan (diseño de espacio escénico y vestuario), Nick Powell (espacio sonoro), Joseba Gil (producción) o Cécile Kretschmar (caracterización).

 !  DOSSSIER  DE  PRENSA  LOS  MÁCBEZ  

 

‘Los Mácbez’, una adaptación de Juan Cavestany sobre ‘Macbeth’ de William Shakespeare

Dirección: Andrés Lima

Ayudante de dirección: Laura Tajada

Coreografía: Antonio Ruz

Intérpretes: Carmen Machi, Javier Gutiérrez, Chema Adeva, Rulo Pardo, Rebeca Montero, Jesús Barranco y Laura Galán

Espacio Escénico y Vestuario: Beatriz San Juan

Ayudante de Escenografía y Vestuario: Almudena Bautista

Iluminación: Valentín Álvarez

Música y Espacio Sonoro: Nick Powell

Caracterización: Cécile Kretschmar

Dirección Técnica: Juan Luis Moreno

Producción: Joseba Gil

Ayudante de Producción: Ana Belén Santiago

Comunicación y Promoción: Pepe Iglesias

Fotografías: Luis Castilla

Vídeo promocional: La Buena Estrella

UNA PRODUCCIÓN DE

Siamesas

Carallada Show

Mama Floriana

Asuntos Culturales

EN COPRODUCCIÓN CON

Centro Dramático Nacional

Pazo da Cultura de Narón

 !  DOSSSIER  DE  PRENSA  LOS  MÁCBEZ  

 

Entrevista con Andrés Lima

- Ambición, traición, poder, sangre… Esa es la esencia de historia de Macbeth…. ¿Y qué hay de actual en ello?

- Son conceptos atemporales, eternos espejos oscuros donde mirarse. Mencionas “sangre”, el matrimonio Mácbez derrama tanta como sed tienen de ella. La sangre es el fluido vital que mueve la vida, es esencia, en Los Mácbez’ es esencia destructora. El deseo con mayúsculas mueve a nuestra pareja, transformado en ambición, en violencia o en sexo. En los Mácbez todo es sexy menos el sexo. Nuestro deseo de actualizar la obra parte de acercar los personajes al espectador. Creo que lo que mueve a Macbeth es lo mismo que me mueve a mí, a un dependiente de El Corte Inglés, a cualquier político o a cualquier espectador. Su ambición de poder, su deseo de ser alguien es lógica y cotidiana, y el apoyo de su mujer es habitual en cualquier pareja. Pero los Mácbez no tienen límite y su deseo no tiene freno. Una vez identificados con el matrimonio Mácbez nuestro viaje como espectadores es apasionante y revelador. La corrupción de nuestra clase política y financiera también nos animaba al paralelismo con la tragedia escocesa y por ultimo Galicia...

- ¿Cómo se le ocurrió llevarse la historia a Galicia?

- Ninguna tierra en el planeta tiene más tradición de brujas, de meigas como Galicia, ni siquiera Escocia... Corrupción política y superstición, caciquismo y buena comida, tierra de vino y gaitas, ideal para Los Mácbez’. Amo Galicia y sus contradicciones, tierra de teatro... Valle Inclán decía que hay que ser provinciano para ser universal. Ese es el camino que hemos elegido.

-  Tiene una forma o un ritmo de trabajar casi artesanal… Casi a contracorriente.

-  Es cierto. Creo que es la única forma de profundizar teatralmente sin un apoyo económico estable. Se trata de buscar el tiempo y el compromiso que se necesita generar una obra de arte, para vivirla y para crecer con ella. Evidentemente no es el ritmo del mercado. Prefiero llamar mercado al sitio donde compro la fruta y la verdura a un tipo de economía de consumo rápido que nos está conduciendo a la idiotez y la pobreza. ¿De verdad creemos que una cara llena de botox es bella? ¿De verdad la codicia productiva es lo mejor para todos? “Bello es lo fe, feo es lo bello”, dicen las meigas al principio de la obra….

- La obra tiene un reparto de lujo… ¿Cómo es trabajar con Carmen Machi o Javi Gutiérrez?

- Trabajar con este equipo es sencillamente un placer. Carmen y Javier son grandes actores, que hacen teatro para expresarse, son artistas y eso marca la diferencia. Se comprometen y participan desde la producción con el proyecto, y su compromiso personal hace que podamos hacer una obra de arte. Algo no muy corriente en los tiempos que corren… Su cercanía y humanidad hacen que como espectadores nos identifiquemos con ellos desde el primer minuto y de repente te das cuenta de que estás viendo el mundo desde la perspectiva de una pareja de asesinos despiadados. Esto es muy perturbador y excitante. Y nos hace hacernos muchas preguntas. Carmen y Javier son ese tipo de actores que quieres ver muchas veces en escena para saber más de ti. El resto de la compañía no es menos. Magníficos actores, cómicos entregados a esta tragedia con sentido del humor. Llevamos muchos años juntos y esto no es más que el principio.

- ¿Por qué cree que esta historia de amor acaba tan mal? Todo termina ensangrentado, ¿pero realmente tenía la pareja tanta sed de violencia?

 !  DOSSSIER  DE  PRENSA  LOS  MÁCBEZ  

 

- ¿Historia de amor? Es posible. Creo que aunque el amor marca nuestras vidas, la mayoría de la gente experimenta el mismo amor que los Mácbez: el que funciona por interés. Y es fortísimo y más duradero que el otro porque no lo rige la pasión sino el deseo. No son Romeo y Julieta, por cierto también la escribió Shakespeare… El amor de ‘Los Mácbez’ no crea vida sino muerte. Hasta el punto que la violencia que generan de ser un medio para conseguir el poder se convierte en un fin en sí misma. Tanto que hartos de tanta destrucción se destruyen a sí mismos. Este gesto les dignifica como personajes y hace que su tenebroso reflejo nos sirva de reflexión personal. ¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar para conseguir lo que queremos? No terminan mal, empiezan mal y sólo pueden acabar peor. Son palabras del propio señor Mácbez. No son conscientes de la violencia que van a necesitar, sólo de su propio deseo. Y la violencia les arrasa. Toda una lección.

- ¿Qué estaría dispuesto a hacer para llegar a la cima, como intentan hacer Los Mácbez?

- Espero que sea lo que llevo haciendo años. Aunque la palabra “cima“ siempre me ha hecho gracia. Soy consciente de que el verso “se hace camino al andar” es cierto. Nunca choveu que non escampara... Esto no tiene nada que ver... ¿o sí? En cualquier caso es muy gallego como nuestros próceres.

Notas del autor: Juan Cavestany

Cada vez me siento más libre aceptando mi profunda ignorancia de todo. El no haber trabajado nunca antes sobre un texto de Shakespeare me hizo afrontar la adaptación de Macbeth con curiosidad y respeto extremo. No doy nada por supuesto ni me aproximo a este monumento universal queriendo aportarle nada más que hacerlo muy inteligible y tan poderoso como siempre ha sido. Aunque hemos trasladado la acción a la Galicia de hoy en día, conceptualmente no he pretendido hacer ninguna relectura ni llevarlo a ningún sitio particular que no estuviera ya escrito hace siglos.

Cuanto más al microscopio he observado el texto original, más se justificaba todo el trabajo. Macbeth, el nombre, la palabra, suena a sangre mezclada con barro. Marrón y rojo en un lugar lejano del norte donde te caes de boca sobre un suelo endurecido por el frío y te rompes los dientes. Junto con Andrés Lima me he marcado un objetivo doble: que ‘Los Mácbez’ suene a gente hablando ahora, en prosa, pero a la vez respetando al máximo la literalidad de cada frase original. En ocasiones esta combinación sonará moderna, otras veces sonará literaria, barroca o descomunal, y entonces sabré que estamos en el buen camino. Deseo, corrupción y ambición, miedo al fracaso y el precio a pagar, sí, como siempre. Nuestro ‘Los Mácbez’ sucede en España, ahora, pero conduce irremediablemente al cieno primordial, personas hechas de barro.

Contacto:

Comunicación: Pepe Iglesias / 609 493 363 / pepeiglesias@asuntosculturales.es

Producción: Joseba Gil / 618 318 229 / producción@losmacbez.es