184

Dossier 2010En esta edición presentamos un conjuntode arquitecturas extranjeras.*Extranjeras al Uruguay, en tanto provienende otros países, de miradas y contextosdiversos.Y también extranjeras a Habitares -y suagrupamiento de proyectos de taller-, entanto provienen de la práctica profesional.

La yuxtaposición múltiple, invita a mirar,desafía a establecer relaciones.Tan lejos y tan cerca.* Las mismas fueron pedidas a arquitectos extranjerosamigos, con la siguiente consigna que propone unagrupamiento significativo de tres piezas:

una cualidad del habitar contemporáneo1 txt : de 1 a 100 palabras.

una imagen de obra propiauna imagen de obra ajena2 img: 300 dpi formato A5

185

http://www.javierartadi.com/

Existen dos ámbitos ampliamente generalizadosdesde donde suele practicarse el proyecto.

El primero de ellos se concentra exclusivamente enel mundo de las necesidades y los conflictos.Quién practica el proyecto desde allí se entiende así mismo como un buen observador de la realidad.En la mayoría de los casos, su tarea suele dividirseen dos partes. La primera de ellas consiste en unprofundo análisis de la situación, un largo procesoque culmina en la obtención de un diagnóstico quedeja expuesto el problema a resolver. La segundaparte consiste en concretar una propuestaarquitectónica que se limite a responder con precisióna aquellos síntomas negativos previamentedetectados.

En el polo opuesto, se encuentran quienes practicanel proyecto desde un ámbito exclusivamentedisciplinar. En este caso el proyecto se genera puertasadentro, in vitro, como parte de una investigacióncelosamente custodiada.Las propuestas se formalizan mediante una granvariedad de estímulos internos organizados mediantesofisticados protocolos.

Cada vez que un proyecto concluye se rotula, catalogay almacena.Quienes operan desde allí, entienden sus propiosencargos como la única posibilidad de contrastar conel mundo alguno de sus artefactos.

Frente a estos escenarios antagónicos (aunqueperfectamente establecidos y vigentes), nosencontramos con la necesidad de construir un ámbitodesde el cual desplegar una idea de proyecto quenos permita disolver simultáneamente los paresopuestos que estructuran las metodologíasheredadas: análisis-acción y disciplina-mundo.En este sentido, nos sentimos más próximos a pensarque el proyecto es la herramienta ideal para describiruna situación que reclama una reorganización materialespecífica. Amplificado de esta forma, el ámbito enel cual se inscribe el proyecto construye su propiademanda y delimita al mismo tiempo sus alcances.Es activo y reactivo. No es unidireccional porque supunto de partida exige, en todos los casos, una accióncrítica y propositiva simultánea.

Sebastián Adamo, Marcelo Faiden : 2010.

ADAMOFAIDENEL AMBITO DEL PROYECTO

www.adamo-faiden.com.ar

Edificio Conesa 4560Buenos Aires, Argentina

186

ANDRADEMORETTIN

www.andrademorettin.com.br

Os modos de viver nas grandes metrópoles são cadavez mais variados e imprevisíveis.Diante de uma realidade difícil de apreender, umaboa estratégia é oferecer um espaçoverdadeiramente flexível, dentro do qual os moradorespossam imprimir o seu modo de vida.Esta estratégia foi aplicada no Edifício Aimberê, emSão Paulo. O projeto equaciona a relação com acidade e a articulação entre as unidades. No mais,é um projeto aberto.O Edifício Prudência , projetado em 1948 por RinoLevi, já continha esta sabedoria. A organização daplanta é uma verdadeira aula de arquitetura. Seusapartamentos estão entre os mais disputados dacidade.

Edificio AimberéSao Paulo, Brasil

Edificio PrudênciaRino Levi,1948

187

JAVIERARTADI

www.javierartadi.com

UNA MIRADA AL DESIERTO

La Globalización implica semejanzas y diferencias.

La arquitectura mundial contemporánea podríacaracterizarse por sus componentes universales asícomo por los propios locales.

La mayor parte de mi trabajo, y ahí incluyo losproyectos de vivienda, los he realizado en la CostaDesértica del Perú.

Dado que la corriente marina de Humboldt enfríatodo el litoral peruano, esta condición ha significadola conformación de un contexto natural único, undesierto singular en el cual prácticamente nuncallueve.

Gracias a esta característica, las viviendas no

requieren de mayor protección al frio o al calor comotampoco a la lluvia u otro factor climático.

Adicionalmente, la presencia del Océano Pacifico essiempre un horizonte visual al cual referirse.

Este podría ser el motivo por el cual las Casas dePlaya construidas en la costa peruana se hanconvertido en la muestra de arquitectura peruanacontemporánea más representativa del momento.

Semejanzas y diferencias, esta parece seguir siendola formula para definir nuestra arquitectura.

Javier Artadi : Diciembre del 2010

Casa de PlayaLas Arenas, Perú

188

www.barclaycrousse.com

la domesticidad definida porla dilatación del espacio, el espacio sugeridouna sombra suspendiday una plataforma habitadala fluidez del espacio continuoespacio ambiguoel recinto del espacio contenido, que cuida de laintimidady modela la luz natural, luz indirecta, luz domesticada

obsesionados por cualificar los espacios,escritos con elementos esenciales,un espacio libre, digno y amable

buscando revelar la esencia del lugar,

disponiendo para mirardelimitando para aislaraislando para capturarcapturando para valorizarvalorizando para resignificarla relacion existencial entre el hombrey la naturaleza

dando vida a una arquitectura única y específicapara cada lugar.

BARCLAYCROUSSE

HABITAR EL ESPACIO

Le Corbusiervivienda CurutchetLa Plata, Argentina

Casa EquisCañete,Perú

Barclay Crousse / 2010

189

www.cabreratrlin-arq.com.ar

¿Moaré?..por esa irisación... esa cosa que siempreme ha llamado la atención,...que viene a hacer unpoco a la fugacidad...a esa cosa completamenteinestable...puede ser la luz puede ser la penumbra...

Juanele Ortiz

Una casa en Paraná: lomadas, un horizonte debañados, rio, campo y monte. Una cinta de hormigónse posa intentando una suerte de ingravidez, sedesplaza, configurando planos que giran y soncerramiento, techo, límite, definiendo escalas, vistas. Terrazas que avanzan y se repliegan, arboles yparasoles que tamizan miradas y construyendistancias entre el objeto (artificial) y el paisaje.

Casa 16 de Craig Ellwood, silencios y complejidadesconstruyendo un universo nuevo en el paisaje.

CABRERATRLIN

Casa en Las ColinasParaná, Argentina

Cabrera Trlin arquitectos / 2010

Casa SalzmanCraig Ellwood

190

www.dosmasunoarquitectos.com

La vivienda es la materia prima de la ciudad, es elsoporte y la unidad mínima básica.Como las células madre, los espacios domésticosposeen una pluripotencialidad, una capacidad degenerar cualquier tejido. Además de resolver susrequerimientos funcionales internos, estas unidadesson capaces de configurar mediante su agrupaciónregulada todo tipo de organismos, y regeneraraquellos dañados.Un entendimiento más híbrido y contemporáneo dela ciudad en la que los diferentes usos conviven deforma contigua y estratificada dota a las unidadesresidenciales de un papel relevante en la configuraciónde infraestructuras, servicios y espacios públicos.

DOSMASUNOARQUITECTOS

LA CELULA URBANA

Sou FujimotoLa Ciudad como Casa La Casa como Ciudad

Una Casa, una Ciudad y un Jardín

67 ViviendasColmenar Viejo,España

Ignacio Borrego, Néstor Montenegro y Lina Torodosmasuno arquitectos

191

www.herrerosarquitectos.com

Hay para quien una segunda residencia es elcontrapunto relajado e idílico de una vida de ciudadalienada y agotadora. Otros la ven como una ecuaciónmás de un sistema que incluye elementos de la másvariada intensidad que son tomados como piezasnecesarias y emocionantes de aquello que llamamos“cultura urbana”. El contacto con la naturaleza seríaen este sistema la materialización consciente de undeseo que no actúa como negativo de la ciudad sinocomo expansión de registros y experiencias de sushabitantes más implicados

JUANHERREROS

San Jerome en su estudioAntonello da Messina

Casa 10.1Avila, España

Juan Herreros / 2010

192

www.studioparalelo.com

Experimentar novas combinações e tecnologiasimpulsionadas por novas ferramentas e processosconstrutivos, resultando edificações eficientes eadequadas. Montar mais que construir resume bemessa estratégia que alia pré fabricação e todosbenefícios da industrialização: agilidade na construçãodiminuindo o tempo de trabalho, controle sobre oprocesso e minimização de resíduos e desperdíciode material proporcionando menor impacto ao meioambiente. A repetição é outra vantagem da tecnologiaque teve origem nas Case Study House, modelosem série de casa americanas construídas durantepós guerra. Essa estratégia foi utilizada no projetodo Refúgio São Chico, 2006, 100km de Porto Alegre,Brasil.

STUDIOPARALELO

Refúgio São Chico, 2006Porto Alegre, Brasil

Luciano Rocha de Andrades / 2010

Casa GriecoMarcel Breuer

193

gruposp.arq.br

A casa deve admitir as atividades quem mora e destaforma se conformar cada vez mais com a vida destehabitante. Mas não pode olvidar do seu compromissocoletivo com o todo e os demais. Tem que ser parteintegrante da cidade. A casa contemporânea cadavez mais deve envolver os espaços abertos do viverno mundo. Não podemos pensar somente em umacasa que se fecha, mas devemos crer em uma casaque se abre. A casa deve – e pode – construir acidade que imaginamos e o mundo que vivemos eainda viveremos.

ALVAROPUNTONI

Casa NSou Fujimoto

foto Iwan Bann

Casa do QueroseneSao Paulo, Brasilfoto Nelson Kon

Alvaro Puntoni / 2010

194

www.todoporlapraxis.es

Resulta difícil realizar una aportación a la disciplinaarquitectónica en estos tiempos donde existe unamultitud trabajos que plantean nuevos elementos dereflexión a la práctica arquitectónica. Nuestraaportación a este espacio es presentar la redArquitecturas colectivas. Es una red de personas ycolectivos interesados en la construcción participativadel entorno urbano. Esta red proporciona un marcoinstrumental para la colaboración en diferentes tiposde proyectos e iniciativas. Este se manifiestaprincipalmente en tres formas: mediante sistemasde comunicación (online, audiovisual o impresa ),mediante proyectos colaborativos (diseño yconstrucción de prototipos, cooperación internacional,

apoyo a procesos participativos) y medianteencuentros presenciales (intercambio deexperiencias, talleres, testeo de prototipos).Esta red plantea una aproximación alternativa a lapráctica arquitectónica convencional, introduciendoel trabajo en red, el establecimiento un banco deconocimientos y recursos comunes, practicascolaborativas tanto en la ideación y ejecución deproyectos.

TODO PORLA PRAXIS

Módulo de viviendaStraddel, Recetas Urbanas,M-extea, Todo por la praxis

Pasaia,San Sebastián, España

Todo por la Praxis / 2010

Casa ChuecaHabitat Sin Fronteras

Nocaima,Colombia

195

www.unaarquitetos.com.br

O tema da habitação, em países com gravesdesigualdades sociais, não pode ser só quantitativo.É a oportunidade de desenharmos o futuro de nossascidades.

UNAARQUITETOS

Habitação em Caranguejo TabaiaresRecife,Brasil

Una Arquitetos / 2010

196

www.danielventura.com.ar

“El patio es el declive por el cual se derrama el cieloen la casa”…

Jorge Luis Borges

Una vivienda, sea unifamiliar o multifamiliar, deberíagarantizar, para su mejor habitabilidad, la mayorposibilidad de iluminación y ventilación, un mayorgrado de continuidad entre los espacios interiores yexteriores y ser lo suficientemente flexible para podertener la capacidad de generar los cambios necesariosa través del tiempo.

La arquitectura, por su parte, indagará sobre lamaterialización tectónica del espacio dando respuestaa las experiencias sensoriales, psicológicas,fenomenológicas y sus efectos en las emociones,conductas, representaciones, configuracionessimbólicas y significaciones.

DANIELVENTURA

Edificio Argerich / 2007Buenos Aires, Argentina

Daniel Ventura / 2010

Aramouni / Engelhard / Paz ArquitectosCasa en Cañuelas, 2009

Pcia. Buenos Aires, Argentina

197