Embed Size (px)
Citation preview
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
1
El Monarca del Son Cubano Genuina Música Cubana
Por la integración y la convivencia entre culturas …Esta música es pura, incontaminada por el virus comercial…
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
2
Rolando, de prosapia antillana, director, cantante y líder del quinteto, nació en Santiago de Cuba en el año 1928, hermano por parte de padre de las Hermanas Ferrín, dúo que se conoció en España hacia 1999; su seña de identidad independientemente de su potente voz sonera, es su singular manera de tocar las maracas a una de las cuales tiene unida una campana haciéndola sonar percutiéndola con una especie de vaqueta, al mismo tiempo que ejecuta las mencionadas maracas. El Monarca del Son, como cariñosamente le llaman, sin duda, arranca pasiones con la voz, tiene una afinación perfecta y compone aun cuando su aprendizaje ha sido absolutamente autodidacta. Además no escatima esfuerzos cuando se trata de animar al público, salta de los escenarios más altos para demostrar que aun siendo septuagenario se puede bailar y actuar como el más joven.
Rolando, a quien sus colegas llaman “El Monarca del Son”, tiene bien merecido el sobrenombre artístico, cuenta con una voz extraordinaria y es un gran sonero que nos recuerda a míticos como Benny Moré o Joseito Fernández; acompañado por su amigo de siempre el tresero Félix Marrero, el guitarrista Eliseo Pino anteriormente del grupo de Carlos Puebla, Ángel Miranda, contrabajista y excomponente del grupo de Cenén Suárez y Antonio Soto, percusionista anteriormente componente del Conjunto Folklórico Nacional además de haber participado eventualmente con la orquesta Irakere y con Eliades Ochoa.
"....no somos músicos de academia, ha sentenciado
Rolando con su alegría contagiosa y simpatía propia del carácter cubano, refiriéndose, a que él nunca ha estudiado música ni canto; dice, aquí no hay papel, hace alusión al pentagrama, pero si corazón....
……..Los años le han dado sabiduría y su voz es única,
entrenada primero mientras amasaba pan en sus años de adolescencia y luego en su paso por innumerables hoteles de Cuba. El
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
3
Quinteto Típico Oriental es un grupo bien arraigado en la tradición, auténtico y atractivo, un lujo de alegría, de la picardía y el gusto por la fiesta con que el pueblo de Cuba ha cantado desde siempre……..
Posee una potente, melodiosa y cautivadora voz más su
capacidad de trabajo es encomiable si se tiene en cuenta la edad que tiene; su sencillez y humildad le hace respetar a otras figuras del mundo de la música en Cuba, sin darse cuenta que él, es impresionantemente bueno.
Cada vez que habla de su trayectoria como cantante, existe
obligatoria alusión al incomparable Benny Moré, entrañable figura de la música cubana del cual aprendió mucho y en quien se ha inspirado para componer algunos sones y guarachas.
Presencia y autenticidad, caracterizan a este veterano que
continúa la labor de anteriores agrupaciones de este estilo, llevando por el mundo el Son cubano de forma incorrupta y pura, con los típicos instrumentos acústicos que se utilizan en la música tradicional cubana y con un repertorio seleccionado de entre los mejores temas de Antonio Machín, Carlos Puebla y Miguel Matamoros.
Para caldear una fresca noche, nada más oportuno que el Son
interpretado por Rolando y el Quinteto Típico Oriental; llamado por sus colegas y amigos el “Monarca del Son” alegra al público como lo hicieran sus inolvidables compañeros Compay Segundo y la Vieja Trova Santiaguera, con una música alegre en su máximo esplendor, pura e incorrupta y con instrumentos acústicos…….
…….Es la música “retro” de Cuba con repertorio de ayer,
del siglo XX, esta música es aterciopelada y evoca la tierra humilde y honesta que les vio nacer……
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
4
La Magia de los Viejos Trovadores
Diecinueve años después de que el Trío Matamoros marcara una nueva época en la identidad cultural de la Isla de Cuba, fue fundado el entonces “Trío Miramar” por idea de Miguel Matamoros quien les asesoró y apadrinó; fue exactamente el 8 de febrero de 1945. La primera formación estuvo compuesta por el Sr.Vento en la Guitarra, el Sr. Chucho en las Maracas y el Sr. Ferrín en el Tres. Por los años 60 el trío Miramar se traslada a la Habana y luego del fallecimiento de Chucho y de Vento y de la jubilación de Ferrín, integran el Trío Rolando Romaguera, Isidro Sarría y Félix Marrero. Miramar era también un barrio rico de la Habana y a la vista de que el Trío reflejaba lo más típico de la música oriental cubana inmediatamente por sugerencia del Consejo Nacional de Cultura, aconsejaron el cambio de su nombre por el de Trío Típico Oriental, momento en que
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
5
Rolando asume la dirección, aunque cabe destacar su participación anterior en orquestas como la de Mariano Mercerón, la de Eddy Gaitán y en ocasiones puntuales hasta con el famoso Septeto de Ignacio Piñeiro; compartió momentos con el destacado músico Roberto Faz y con el compositor de la conocida “Esperanza”, Ramón Cabrera.
El Trío Típico Oriental de entonces, recorre la capital de punta a cabo durante más de 30 años trabajando en Hoteles de primera categoría hasta el año 1997 que viajan a Italia y que el Sello discográfico Lusáfrica de la compañía BMG Ariola Francia les editara su primer álbum “Eterna Melodía”.
A su repertorio de sones, guarachas y boleros, añaden géneros como habaneras, afros, sucusucus, mambos, chachachas, congas y canciones, que hacen del grupo una propuesta diferente, auténtica, atractiva y recomendable. Tanto es así que este grupo puede ser contratado perfectamente para conciertos de música tradicional cubana con repertorio temático; son capaces de interpretar todo un programa de música Afrocubana, o de Habaneras, o de Boleros etc etc.
El acento del repertorio que interpretan, describe el día a día de estos veteranos, consecuencia del espíritu de fiesta que demuestra la esencia y el sentir de los cubanos.
Su estilo de interpretación al margen de su capacidad propia para componer, inconfundiblemente tiene sabor a Cuba y es lo que mantiene vigente su música en el gusto popular a lo largo de varias décadas; su colorido y alegres matices llaman continuamente a los corazones de quienes le escuchan.
Rolando, puntualizó en una entrevista para una TV Holandesa, que este tipo de agrupación compuesta en su gran mayoría por músicos empíricos, demuestran con el paso del tiempo, que
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
6
interpretar un bolero, una guaracha o un son requieren más del sentimiento y del corazón que de una depurada formación técnica; por cuya sencilla razón, la música no puede envejecer.
En 1997 precisamente para la grabación del disco Eterna
Melodía, Rolando decide aumentar la sonoridad del grupo en virtud de la edición, agregando la percusión, elemento indispensable en la música cubana y convirtiendo al trío en cuarteto con la entrada de Hugo Valdés (percusionista- congas, bongoes y campana)
En el 2000, el cuarteto realiza numerosas presentaciones por toda Europa y edita su segundo disco “Matilda” con la compañía independiente alemana, Endirecto cuyo lanzamiento se produce ese mismo año en tres ciudades de Japón: Tokio, Osaka e Hiroshima despertando igual interés y causando Rolando un gran asombro con sus alardes de vitalidad al público japonés.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
7
Posterior a la gira japonesa por razones de salud Hugo Valdés es sustituido por el recién graduado y joven percusionista Leonil Marrero y Rolando una vez más, aumenta las posibilidades sonoras convirtiendo el cuarteto en quinteto trayendo para esta ocasión al bajista Ángel Cruz García.
Tres años más tarde a través del sello Santos Traficante de
Cataluña, el grupo edita su tercer disco “Echale Salsita”, distribuido por K Industria y catalogado por el periodista del New York Times, Peter Watrous en 2004, como un álbum altamente recomendado entre otros comentarios.
Echale Salsita además de contar con esa obra del maestro
Ignacio Piñeiro, contiene otra vez un título que cantaba Benny Moré, un excelente bolero que lleva por título "No me vuelvas a cantar esa canción" además, interpretada por Rolando con gran exquisitez.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
8
En el propio año 2003 por diversas causas y razones burocráticas en Cuba y problemas internos del grupo, no pudieron viajar a la presentación del disco en una gira organizada por 12 ciudades españolas y desde entonces Rolando, su director, dedicó el tiempo a la recomposición del quinteto; Ángel García, el bajista emigró a Tailandia donde trabaja actualmente con su propio grupo, se marchan también el percusionista y el guitarrista, quedando solos, Rolando y Félix, el Tresero, a los cuales se unen el experimentado guitarrista Eliseo Lino Pino quien en su carrera ha tenido participaciones con el grupo Síntesis, Irakere, José María Vitier y Frank Fernández además de trabajar muchos años con Carlos Puebla; el percusionista Soto Lescaille quien trabajó ocasionalmente con Eliades Ochoa y el Cuarteto Patria, y el contrabajista Montejo Sevillano del cual se puede destacar su participación con famosas orquestas como la Sublime o la Monumental; el quinteto retoma fuerzas musicalmente y desde el punto de vista de su imagen, manteniendo todo el repertorio original.
A la impresionante interpretación de Rolando se suman los
aportes de Eliseo y de Soto, ambos cantan en su estilo pero con
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
9
mucho gusto y acorde al género; Eliseo se atreve con temas del desaparecido Carlos Puebla como Hasta siempre comandante o De Cuba traigo un cantar y Soto interpreta éxitos del cancionero de Beny Moré.
En el año 2005 se presentaron con esta formación nuevamente
en Japón a través de la compañía Dysney durante 4 meses. En 2006 presentaron finalmente el disco Échale Salsita en España y Holanda, donde realizaron diversos conciertos entre salas, plazas, teatros, fiestas etc.
Y en 2007 graban en los Estudios de la Radio y la TV Cubana, su
cuarta entrega en homenaje a grandes músicos y compositores de todos los tiempos, con repertorio antológico que forma parte de la memoria colectiva del público adulto español y donde destacan temas como: Dos gardenias, Angelitos negros, y Quiéreme mucho entre otros, el disco fue mezclado en los estudios Abdala de Silvio Rodríguez y masterizado, fabricado y distribuido por la compañía gallega Zouma Records en 2008.
En sus giras internacionales han compartido escenario con
innumerables artistas entre los que cabe destacar, la Vieja Trova Santiaguera, el Septeto Santiaguero, Eliades Ochoa, Caridad Hierrezuelo, Amparanoia, Rosa, Vocal Tempo, Karamba, La Estudiantina Invasora, Los Fakires, Grupo de Compay Segundo etc.
Actualmente El Monarca del Son, Rolando, se presenta con su
habitual formación de quinteto con un invitado muy especial: Ricardito, cantante de la Vieja Trova Santiaguera, propuesta muy atractiva que recordará sin duda las veladas trovadorescas de la Vieja Trova y de Compay Segundo.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
10
Crítica El Progreso 1999 EP …..el sabor más auténtico, manteniendo el espíritu del Son
cubano original…. El Progreso de Lugo- El concierto del grupo cubano Típico Oriental caldeó la fresca noche de las Festas de primavera, en el concierto
que ofreció ayer bajo la carpa, ante un público no tan numeroso como merecía la ocasión, pero plenamente entregado, del que supo arrancar entusiastas aplausos y bailes, en un derroche de buen hacer y simpatía.
La Razón. Por Alberto Bravo- …. En la madrileña Sala Clamores el histórico grupo Típico
Oriental mostrará el Son en su máximo esplendor, puro e incorrupto, el mismo que ha llenado las pistas de su maravilloso último trabajo “Matilda”, Típico Oriental enseñará en Madrid que fue el principio. Una hermosa aventura.
Periódico Amistad Iberoamericana de abril 2000 Por J. Miguel Sánchez Melendo ….es admirable y sorprendente escuchar como un grupo musical
como este, compuesto por cuatro veteranos, pueden derrochar tal fuerza en su música y sus voces hasta hacer olvidar al público su jovial madurez…
Periódico Amistad Iberoamericana de septiembre de 2000 ….se presentó en la sala Galileo otro magistral grupo que
indiscutiblemente también gustó al público asistente pues su música,
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
11
algo diferente a la de la Vieja Trova Santiaguera, deja evidencia que saben tocar y tienen un buen gusto en sus interpretaciones musicales, destacando la potente y sonora voz del cantante Romaguera….
El Progreso de abril de 2000 Por Pepe Alves ….si bien el Son es el género musical predominante, Típico
Oriental Cubano presenta un amplio repertorio que engloba habaneras, boleros y música afro haciendo de su actuación un auténtico espectáculo cubano….
Evasión de mayo del 2000 La Magia del viejo Son …..con más de medio siglo de historia a sus espaldas, el combo
acústico y tradicional cubano llegfa a Bilbao…. El Punt (Cultura – Espectacles) de 18 de mayo de 2000 Por Xavier Castillón ….El cuarteto Típico Oriental porta la millor música cubana a
Vidreres i Celrá…. El Informador Diario Independiente Guadalajara Jalisco México de 18 de
marzo de 2000 …..El Típico Oriental rescata la sencillez del Son original; uno de
los aspectos que se descubre al recorrer la secuencia de los temas de su disco Eterna Melodía, es el manejo de distintos niveles de voces con los que se imprime un acento especial a la interpretación de las letras sencillas, como puede escucharse en Sublime sacrificio….
….Es posible descubrir la magia de la sencillez en cada pieza, las letras son cortas y acuden al uso del estribillo para subrayar la emotividad de las cosas que se dicen….
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
12
….Quienes busquen esa tristeza que caracterizaba a los boleros, podrán encontrar en el Típico Oriental una clara muestra de lo esencial que es el Son para la construcción de otros géneros…
Recomendaciones de PC Actual septiembre de 2001 Por Javier Herrero ….tienen la magia y energía de uno de los mejores mensajeros
de la emotividad musical que destila Cuba. Es emocionante verles en directo y descubrir como Rolando Romaguera con 73 años agota a los presentes con su ritmo sabrosón con ese toque satírico y picantón tan agradable al oído.
Peter Watrous, 2004-04-20 Echale Salsita Import CD (Santos Tranficante KWCD029), Released 2003;
Editor's Pick: The venerable son group pays tribute to the Vieja Trova
Santiaguera, and they do a good job. The recording, done in Spain, sparkles and gives life to the music; it sounds like you're sitting in Santiago, having a beer, listening to a son group playing a few feet away. Good singing, guitar and tres intertwined, and swing all adds up to a good package. Tunes by Matamoros, Ignacio Pineiro and others help. This is as good as the genre gets.
Highly Recommended.
(Peter Watrous, Periodista y crítico de música del New York Times)
Diario de León.- Agosto 2006 El Patio del Palacio de los Guzmanes registró ayer una entrada
espectacular para recibir al veterano y prestigioso grupo cubano Quinteto Típico Oriental, comandado por su líder Rolando Romaguera
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
13
La Opinión de Zamora.- Septiembre 2007 En la música del Quinteto Típico Oriental, no hay partituras,la
magia del viejo Son se lleva en el corazón…
Ocio Valladolid por Roberto Terne.- 2007 El Patio de la Hospedería de San Benito se convirtió anoche en
epicentro artístico de Cuba gracias a un cartel doble protagonizado por la banda de Compay Segundo y secundado por El Monarca del Son. En un primer momento estaba prevista la actuación de la banda de El Guayabero. Sin embargo, la formación cubana tuvo que suspender la actuación debido a la enfermedad de uno de sus músicos de más peso, según informaron a El Norte fuentes de la Fundación Municipal de Cultura.
Aún así la noche no se quedó coja ya que la banda suplente no fue otra que la de El Monarca del Son, grupo que cubrió la primera parte de la jornada ofreciendo versiones de auténticos clásicos de Cuba con todas las intenciones puestas en regalar a la audiencia fiesta y diversión. Nada de sorpresas: canciones de Antonio Machín se sucedían con otras de Compay Segundo, mientras sobre el escenario se podía contemplar a una banda numerosa realmente completa formada por percusiones, contrabajo, maracas, guitarra, clave... toda una agrupación cuyo foco de atención residía en la vitalidad precisamente de sus componentes de más edad. De hecho, fueron varias las ocasiones en las que la voz solista bajó a compartir baile con el público de las primeras filas concentrado anoche en el Patio de la Hospedería.
Cubarte.- El Portal de la Cultura Cubana.- 14 de octubre
2007 La Habana.- El popular cantante santiaguero Rolando Romaguera
y su Quinteto Típico Oriental regresó de España (Salamanca, Madrid, Bilbao y Valencia) de una gira por tres meses con gran acogida de público y crítica especializada.
“Mas de 200 presentaciones realizó el Típico Oriental en esta séptima ocasión consecutiva de diferentes regiones españolas”,
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
14
declaró Romaguera a la prensa. “Pusimos nuestro grano de arena con el sabor que nos caracteriza enfatizando en obras que cristalizaron en el corazón de aquella gente como Angelitos Negros, Me hace daño esa canción, La calle Tamarindo y La mata de anón, entre otros.
Llamado el Monarca del Son por la prensa especializada de España, Romaguera arrancó pasiones con su voz potente y melodiosa. Su afinación perfecta llevo a parar de sus asientos a los asistentes en diferentes ocasiones, señala el autor de Canción eterna
… Escucharles es toda una inyección de energía y vitalidad… … Deslumbra por la fuerza y potencialidad de su directo y por la
sensualidad cálida y contagiosa de la música mestiza del Caribe… … Tienen una puesta en escena fresca y llena de ritmo con la que
consiguen cautivar al público... ….que increíble que cantas Monarca del son, no hay que ser
famosos para tener una voz privilegiada, para ti mi querido Rolando y tus acompañantes, un saludo fraternal de parte de una ecuatoriana que disfruta mucho del bolero y sobre todo de voces tan limpia y armonizada como la tuya, es una lástima que en tu tierra natal no aprecien lo bueno, gracias por dejarme disfrutar de esta música del recuerdo, interpretada por ti.
¡¡¡Arriba el MONARCA DEL SON Y SU PIEL CANELA!! GRACIAS POR HACER BUENA MUSICA….. www.myspace.com/monarcadelsoncubano www.myspace.com/ricarditortiz http://es.youtube.com/user/elmonarcadelson http://es.youtube.com/watch?v=nAM5rUE1hDQ http://es.youtube.com/watch?v=yLMoxZg51DI http://es.youtube.com/watch?v=ZIqmQm1RLPg
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
15
LOS ALIENIGENAS
Este grupo nace en Llerena en Abril del 2002 y se inicia como
cuadro flamenco, con cuatro componentes: Manuel, Alfonso, Jaime y Antonio. Después de haber tocado en casetas de feria, bodas etc. deciden dar un cambio al grupo y pasan de estar tocando sevillanas, tangos, alegrías etc. a tocar Rumba-pop versionando temas de Artistas como Raimundo Amador, Kiko Veneno etc. Comenzando su andadura por distintas Salas y pubs, desde finales del 2003 hasta finales del 2004, donde comienzan a componer sus primeros temas y a partir de ahí, a tocar con Artistas como Los Delincuentes, Escorzo etc.
En Abril del 2006 son seleccionados para actuar en una gala de los 40 principales en Córdoba (Jardines del Alcázar) Junto a Manuel Ruiz "Queco", Cristie de OT2 o Los Atlánticos entre otros.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
16
En Marzo del 2006 se dan cuenta que tienen un buen número de temas compuestos por ellos, conocen a La Tortuga y deciden enviarles una maqueta, después de esto empiezan a trabajar en un repertorio de 17 temas buscando más instrumentación por lo que se montan una banda de 10 músicos para dar su primer concierto con La Tortuga en Logrosán y mas tarde en Cabeza del Buey. A finales de Noviembre del 2006 se pone en marcha la grabación junto con la Tortuga del que será su primer disco.
¿QUIÉNES SON? ¿A DÓNDE VAN?
Los Alienígenas aterrizaron en el planeta Tierra de una forma muy violenta, no sabían de la dureza de su suelo. Tras la caída la nave quedó inservible, por ello estos seres extraños han tenido que ideárselas para sobrevivir en este planeta.
La tragedia sucedió hace cuatro años, era una noche de verano, cayeron en una fiesta rara, "el botellón" y allí a base de guitarrita y cajón se empezaron a integrar entre nuestra especie.
Los primeros Alienígenas en llegar y crear esta forma de vida fueron Jaime, Alfonso, Marcelo y Manuel. Vieron el buen rollo de este planeta, la comida, sus mujeres y llamaron a los demás para conquistarlo cantando y formando fiesta.
A día de hoy el grupo está formado por 10 Alienígenas: Manuel, Alfonso, Aguza, Mario, Jaime, Antonio, Bichito, El Niko, Jesús y Ñoño.
Han tocado por la provincia de Cáceres, estuvieron en una gala de los 40 principales en Córdoba, y por supuesto en la provincia de Badajoz, dónde dieron sus primeros pasos.
Hoy están por todas partes, si se encuentran con unos seres, tal y como los humanos pero con una dosis de fiesta digna de una especie aparte, tengan precaución pues llevan un virus contagioso. ENLACES: http://www.latortugasl.com/grupos/alienigenas/alienigenas.htm
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
17
Los Niños de los Ojos Rojos
Un grupo para divertir y hacer pensar
Los Niños de los Ojos Rojos uno de los más innovadores grupos
de música españoles de los últimos tiempos. Presentan ahora su tercer disco “Lo Veo Todo Claro” En el que continúan con su apuesta por una música independiente y vanguardista basada en el folk
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
18
europeo de origen tradicional irlandés, griego o balcánico, fusionada con ritmos más modernos como el hip hop, el disco, el ska o el funky . Esto les ha llevado a compartir escenarios y festivales con los grupos más grandes de esta nueva ola del folk y la fusión, como Ojos de Brujo, Kepa Junquera, los Flook de Brian Finnegan y John Joe Kelly, Oysterband, Les Batinses, Carmen París, Tannahill Weavers, Macaco, Tejedor, Benito Cabrera, … Y a participar en la banda sonora y como coprotagonistas del documental de Montxo Armendáriz y Luis Pastor “Escenario Móvil”.
O a ser el único artista español premiado por su tema “Loco por
Soñar”, incluido en su segundo disco Hijos del Humo, en el prestigioso Festival Internacional Euromedcafe 2006 organizado y patrocinado por la Comisión Europea.
Han actuado hasta para el maestro balcánico Goran Bregovic en
una sesión privada en el Festival de Teatro Clásico de Mérida, han girado por Bosnia Herzegovina o han triunfado en festivales tan ilustres como Womad, Actual de Logroño, Mercat de la Música Viva de Vic o Viñarock.
El segundo disco de la banda, “Hijos del Humo” producido por
Los NOR y Extremedios, el sello del grupo, vino a confirmar lo que se esperaba de ellos… Un disco de gran calidad compositiva, originalidad en cada uno de sus 13 cortes. Un sesudo trabajo discográfico que ya suena en toda España y Europa, en Radio 3, y en sitios como Bosnia, Inglaterra, Australia, Holanda, México Alemania, Irlanda o Croacia.
Los NOR (como ya se les conoce por todo el mundo) son una de las bandas con mejor proyección internacional de nuestro país y con un directo sorprendente y original. Más de 200.000 descargas por Internet avalan la expectación sobre el sonido y el directo este grupo hecho a sí mismo.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
19
Festivales y eventos destacables:
*Womad 2006 y 2000
*Actual de Logroño 2008 (Retransmitido por R3)
*Viñarock 2006
*Tuzlawave 2007 (Bosnia)
*Teatro Nacional D. Maria II de Lisboa 2007 (Portugal)
*Getxo Folk BBK 2006
*Espantapitas 2006
*Viacelta 2006
*Mercat de la Musica Viva de Vic 2007
*Ganadores de Viñarock Express Plasencia
*Los Conciertos de Radio 3 Mayo 2006
*Parapanda Folk 2006
*Tierradura/Secadura Folk 2006
*Celtirock Montalegre (Portugal) 2006
*Pintonik Festival 2006
*Estepona Rock 2006
*Folkplasencia 2000 y 2005
*Ganadores del concurso Viñarock Express Plasencia 2006
*Noite de Trasno. Pontevedra 2005
*Grupo Invitado en Concurso Eurofolk 2006
*Barranda folk 2006
*Tsunami Folk 2005
*Festival AMUS de músicas por la Naturaleza 2000
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
20
*Fiestas de Aranda de Duero para Artdetroya (Sonorama) 2005
*Festival de Teatro Clásico de Mérida 2005
*Gira Escenario Móvil. Puerto Deportivo de Barcelona 2005
*Gira Escenario Móvil. Plaza de Chamberí Madrid 2005
*Gira Extremadura Estación Cultura 2005
*Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2004
*Festival del Mundo Celta de Ortigueira 2000
*Nueche Celta de Aller Asturias 2002
*Noche Celta de Corbera Asturias 2002
*IV Festival de Folk Fisterra 2004
*I Festival Internacional de Folk de Lugo
*Festa por la Diversitat de Barcelona 2002
*Festival Internacional de Folk de Fregenal de la Sierra 2000 y 2005
*Maisesap 2004 Barcelona
*Pintonik 2006 y 2007
*Fiestas de San Fernando de Henares y San sebastián de los reyes 2007
Otros:
Conciertos en salas como La Boca del Lobo o Gruta 77 de Madrid y pequeños festivales por toda España así como apariciones en Lo más Plus en 2004 y 2005, La Cucaracha Express con Javier Gurruchaga 2004, directo en los estudios de Cadena Ser de Madrid 2005. Actuación en directo hoy por hoy con Carles Francino. Más de 550 actuaciones y eventos desde 1999.
ENLACES: www.bandas-sonoras.com
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
21
RODETACÓN TEATRO
EL MUSICAL DE LOS CUENTOS
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
22
El musical de los cuentos Sueños” es mucho más que un espectáculo, un musical lleno
de magia y fantasía. Peter Pan, Aladín, Tarzán , La Bella y La Bestia, Pocahontas, el
Jorabado de Notre Dame…todos los personajes de los cuentos clásicos en un espectáculo que introduce al espectador en un apasionante sueño .
Sueños… un musical para toda la familia.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
23
La Compañía. Rodetacón teatro nace en 1992. Tras 10 años de trabajo en
diferentes montajes, la compañía inicia una nueva etapa profesional con Juan Carlos parejo como director y en el 2003 estrenan “yo soy aquel negrito” de miguel murillo un espectáculo que marca un hito en la historia del teatro en Extremadura superando las 300 representaciones. Su siguiente montaje en el 2006 fue “ bajo llave “ de Raúl de Tomás un montaje de terror con el que consiguen el premio al mejor montaje teatral en el certamen nacional arcipreste de hita de Guadalajara. Y en el 2008 se lanzan con un musical, el primer musical con sello extremeño. “ sueños” el musical de los cuentos y consiguen otro record, un estreno con 7 funciones consecutivas, llenos absolutos en todas las representaciones consiguiendo ser nuevamente el espectáculo más solicitado de la red de teatros de Extremadura.
ENLACES: www.rodetacon.com
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
24
C. J. CHENIER
Clayton Joseph Chenier es en la actualidad “el mejor cantante y acordeonista de Zydeco” (Living Blues). Por supuesto, la primera influencia fue la paterna, la de Clifton Chenier, el rey del Zydeco y primer ganador Creole de un Grammy. Sus gustos musicales son completamente eclécticos, pero lo que más le gusta es el buen Funk, mucho Soul, una pizca de Jazz y el sabor de la Motown. Antes de
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
25
tocar el acordeón, C.J. Chenier ya tocaba el piano, el saxo tenor y la flauta. Estudió en la Univeridad de Texas y a los 21 años actuó por primera vez con la legendaria Red Hot Lousiana Band. Después de la muerte de su padre (1987) comenzó a dirigir la Red Hot Lousiana Band, con la que ha grabado numerosos álbumes.
C. J. Chenier tiene su propia impronta. “Todo lo que toco es mio.
Mi padre me enseñó que un hombre es el estilo”. Según el Boston Globe, “saca notas del acordeón con la misma intensidad que James Brown”. Cuando Paul Simon grabó su album “The Rythm of the Saints”, llamó a C.J. Chenier y Ringo Star para participar en el "Born At The Right Time" Tour.
1992. Participa en el programa Austin City Limits de la cadena
PBS. 1994. Firma con la compañía discográfica Alligator Records, el
sello con el que su padre ganó el premio Grammy, su disco de debut fue Too Much Fun. Fue disco del año para la prestigiosa revista Living Blues.
1995. Participa en los programas de más audiencia y en las
cadenas TV de mayor reconocimiento (John Steward Show, CNN,…)
1996. Participa en el New Orleans Jazz & Heritage Festival. Emisión en directo por la cadena VH1 y Entertaiment Weekly
1997. Premio Living Blues Critics' Poll Award. Premio AFIM Indie Award for Best Zydeco Album por The Big Squeeze.
2001. Concierto para una muchedumbre de 60000 fans en el Chicago Blues Fest.
2004. Publica Step It Up!
En el otoño de 2005, después de que el Huracán Katrina destrozara Nueva Orleans, en el mes de agosto, grabó “The Desperate Kingdown of Love”. Gran parte del material del disco se
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
26
compuso en los meses siguientes al Katrina, el tono de las canciones es mucho mas oscuro y obsesivo que en sus trabajos anteriores. Inspirandose en el modelo de Bob Dylan y The Band, CJ grabó el disco con los The Tarbox Ramblers y el pianísta Joe Deleault. El disco incluye composiciones paternas y temas de Hank Williams y P.J. Harvey.
ENLACES: http://www.conciertosdelnorte.com/inicio.html
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
27
LaXula
LaXuLa ....Y al principio fue el caos....
A.M.A se llamaba, banda ancha y larga, cúmulo de voces diversas, dispersas, unidas por un mismo pelaje de necesidad = la música Fueron dos años de “alternative M adventure”, y A.M.A llego a su fin… Acepto su muerte mientras LAXULA se gestaba de a poco nada en mil catarsis y experiencias dispares.
LAXULA, NUESTRA SEÑORA DE LA CONTRADICCION, vehiculo musical del desconcierto, la ausencia, la experiencia del desarraigo y el exilio del corazón, que se parió a si misma en la ciudad de
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
28
Londres, de pie y en casa, con dolor, sangre y mucho amor, como se paría antes….
En directo LAXULA aparece desde arriba, desde dentro, desde muy atrás en el tiempo, cayendo como lluvia de plumas, como una montaña de seda que te acaricia, se funde e infunde, posee sin invadir, lenta, rítmicamente. Gozando y empapándote con sus líquidos, sus flujos, reflujos. LAXULA se duele, se desmadeja, se lamenta, se posa, se revuelve, se rebela, se excita, se empondera, apodera, saca, grita, se rinde, orgasma, muere y se queda, no se va después del placer, se queda y sigue…presente, caliente, consecuente, parece una mujer esta criatura.
Y es que nunca pudo con la faja y el sostén, ni con estilos que la encarcele o la limiten. Por que ..¿Como etiquetar el aire, el cielo o la carne humana?, ¿Cómo etiquetar el amor a la música, el danzar por caminos opuestos y contradictorios, el entonar no una sino mil voces tan internas como mudas ?.
LAXULA canta a sus monstruos que adora, a sus crías, a sus rabias y sus penas, a sus alegrías y a todos los “cachos perdios” y dispersos de un espíritu en permanente viaje, que solo quiere encontrar el camino de vuelta a casa…su cuerpo
¿Que es laxula? Un Trance de cacharros, lunas, lirios, ubres, cacas y velas. Mujeres prohibidas. Sangre, croquetas y aullidos. Se caen las mascaras, se abre el telon, asomate, tiene un utero con alfeizar, grande y Redondo, Si te acercas y apoyas los codos, se puede ver el Mundo….la Vida misma. ¿Tu sabes quien es Kali, Lilith, Hecate, Oya, Sheela na Gig, Olocum, Ertzuli, Bauboo, Persefone?.Ni falta que nos hace tanta erudición, solo la palabra.
Hay una presencia femenina fuerte sobre el escenario que inspira a la voz cantante, bajo, batería, percusión, acordeón y guitarra. ellos han aceptado expresar el alma de LAXULA para oficiar con todo el que se apunte una fiesta profunda y pagana que celebra la
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
29
desesperación y la torpeza de lo humano, el exilio del alma con a, con hache, la alegría tonta de lo cotidiano, lo divino del sentir y lo extraño y maravilloso del encontrarse.
LAXULA, proyecto, no producto, de mercado, salado, empaquetado congelado, para escuchar si te place, si te nace. LAXULA se acerca, hembra y hombre, bestia y caverna, sentimiento y latido. Ella Camina despacio y fuerte, abre los dedos de los pies, se hunde en la tierra, en el fango, en la arena, debajo del asfalto donde esta la herida.
ENLACES: www.laxula.com www.myspace.com/laxula
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
30
LIVIKA Nuevo CD
“Dum Experience” La unión de culturas a través de un lenguaje
universal: La percusión
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
31
Livika despierta la energía de los tambores en un espectáculo de
ritmo y baile acercándonos a nuestros orígenes más primitivos. Su música se nutre de la percusión tradicional de las culturas del mundo utilizando instrumentos originales.
La fusión elementos y patrones rítmicos de diferentes procedencias compone una ceremonia global en la que los músicos nos hacen viajar por las raíces de los cinco continentes introduciéndonos en el tranceorgánico de los tambores.
África, Brasil, Cuba, España y la fusión de sus ritmos, integran una banda ecléctica que utiliza la versatilidad de sus músicos para ofrecer pura percusión recogida en un baile frenético y sensual.
Livika está compuesto por ocho artistas que utilizan instrumentos de distinta procedencia para cubrir todas las sonoridades posibles. Los músicos son de Argentina, Brasil, Senegal, Jamaica, España e Israel. Son todos artistas profesionales con una larga experiencia en el mundo de la música y en especial la percusión.sta y llena de formas, cierto para bailar.
Livika lo forman los siguientes músicos: Daniel Salorio: España. Fundador del grupo y percusionista
formado en España, La Habana y Salvador de Bahía (Brasil) Seydina Mboup: Senegal. Percusionista y vocalista de tradición
Wolof e hijo de Laye Mboup uno de los grandes vocalistas de la famosa Orquesta Baobab Senegalesa.
José Manuel Martín: España. Baterista y percusionista de sesión, especializado en jazz, World music y flamenco asiduo a las formaciones mas dinámicas de Madrid.
Pilar Monzón: Portugal-Cuba. Una de las más brillantes y
jóvenes percusionistas estudiosa de la música brasileña, cubana y senegalesa.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
32
Pape Ndiaye: Senegal. Hijo de griots (casta de músicos) senegaleses. Es maestro en las técnicas percutivas de la tradición musical de África Occidental y ha grabado con músicos de la altura de Enrique Morente.
Diego Ain da Mota: Sao Paulo (Brasil). Joven percusionista,
productor y arreglista. Es también vocalista y compositor de varias de las canciones del grupo donde fusiona el flamenco y el Funky con la escuela de percusión brasileña.
Ildefonso Amézcua: EE.UU. Norteamericano afincado en
España. Componente y director de formaciones de percusión como Zum-Zué. Es experto en el arte del Didgeridoo y las percusiones de origen étnico.
Alboury Dabo: Dakar (Senegal). Hoy por hoy es el bailarín
senegalés más reputado de cuantos residen en España. Su estilo de baile es muy espectacular con arriesgadas acrobacias, contiene muchos elementos de los estilos más modernos, combinándolo todo con una elegancia extrema.
ENLACES: www.livika.com
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
33
TERRAKOTA Mestizaje Afro-Reggae
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
34
Ficha Artística
Alex – Guitarra, N’Goni, Djembé y Tablas Humberto – N’Goni, Balafón, Didjeridoo, Djembé, Darbuka, Dununs, Talking Drum y Percusiones Junior – Voz, Guitarra, Balafón, Djembé, Sabar, Melódica y Talking Drum Francesco – Bajo Natan – Congas, Darbuka, Cuicas, Dununs, Melódica y Percusiones Romi – Voz David – Batería, Balafón, Percusiones y Coros
Terrakota – el más destacado representante de los “ritmos étnicos” en nuestro país vecino, Portugal. En su álbum debut los portugueses Terrakota despliegan música orgánica enraizada en la África Negra, que bebe sonoridades del Sáhara, del Caribe, de la India, de Occidente, y que crece bajo el sol jamaiquino. Partiendo de armonías y ritmos tradicionales africanos y utilizando una serie de instrumentos de distintos puntos del globo, juntamente con los elementos convencionales de la música pop y rock (guitarra, bajo y batería), el grupo elabora un cuidado mestizaje en el que cada nuevo sonido ocupa su espacio en la trama
rítmica sobre la que los temas se van desarrollando.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
35
El primer disco del grupo es el resultado de dos años de trabajo durante los que fue elaborando un sonido caliente y exótico y realizando espectáculos que llevan al público a un viaje transafricano y que terminan en grandes fiestas.
Así, la música de Terrakota se puede describir como una efervescente fusión de sonoridades provenientes tanto del continente-madre como de los destinos migratorios del pueblo africano. Todas estas influencias (reggae, sonidos del Sahel, música mandinga, Wassolou, Chimurenga Sound, música árabe, ritmos afro-cubanos, Soukous, etc...) se catalizan en una reacción de energías vibrantes y explosivas.
Romy Junior
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
36
"Tudo na misma panela" de Francesca Bonvecchio
Todo en la misma olla
Éste mismo el grito de batalla de este variopinto grupo, que bien resume y define su estilo y su carácter... Reggae, ragga, percusiones, Europa, África, India y mucho más... Vamos a conocer al mundo de Terrakota!
Música., memoria, raíces, encuentros, conciencias...
En una palabra, viajes…
Ésta que vais a leer es exactamente esto, la historia de un viaje, y de muchos....
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
37
Que empieza con uno, el mío...
La primera vez que escuché a Terrakota fue en la sala estilo africano de un piso situado en el barrio da Graça, sin duda uno de los rincones más característicos y pintorescos de la capital lusitana.
Llevaba solo un par de días en Lisboa, todavía no tenía un lugar en donde vivir y una serie de casualidades - que quizás no eran simplemente casualidades - quisieron que encontrara habitación en la casa de tal Romi, angoleña de adopción lisboeta, grandes ojos penetrantes, piel de café y, por algo viene todo eso, voz de Terrakota.
Para una "enferma" de música como me considero, caer allí era lo mejor que me podía pasar y cuando Romi dio al play y las notas de Terrakota empezaron a bailar en el aire, definitivamente se me confirmó lo que acababa de pensar.
Solo con escucharlos una vez, la música de Terrakota atrapa y captura por su fuerza y su calor, su alegría y su ritmo, con una mezcla impresionante de sonoridades, lenguas y culturas de las más variadas y heterogéneas.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
38
Terrakota es fusión sin ningún compromiso, "tudo misturado" como dicen ellos, una bomba de energía estallando y mandando chispas por todos lados, un viajar entre sonidos, ritmos y voces que no tienen fronteras pero sí una identidad y unas raíces bien fuertes.
Y en este mismo sentido, una ciudad como Lisboa en donde raíces, orígenes y culturas se van cruzando y asimilando en cada momento, no podía ser el lugar mejor para el encuentro de estos músicos que, llegando desde distintos puntos del planeta - Portugal, África, Italia- terminaron juntándose y convirtiéndose con solo dos álbum en una de las realidades mas interesantes del panorama musical internacional.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
39
Una música la de Terrakota que empieza su largo recorrido en la África de Angola, de Senegal, del Sahara, una música que crece debajo del sol jamaicano, que va recorriendo el Caribe, pasa por la India y finalmente llega hasta nuestros oídos resumida y enriquecida en una forma y en un estilo que son uno y todos al mismo tiempo.
Y, obviamente, es en vivo que se desarrolla y se ve la verdadera fuerza del conjunto lisboeta. Durante las casi dos horas del único concierto al que pude asistir fue realmente impresionante la jungla de atmósferas y climas que el grupo hizo vivir a todos los presentes, la energía y adrenalina que se desencadenó del escenario llegando hasta el publico, la praça do comercio de Lisboa literalmente se
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
40
transformó en una enorme multitud de gente bailando, en un espectáculo imprescindible tanto música como visualmente.
Trece temas contiene su primer disco ("Terrakota", ed. Zona Música,lda., 2002) un disco alegre y vital, que trae consigo la frescura y el entusiasmo de un grupo a su exordio, en donde el juego de voces entre Romi y Junior y la increíble cantidad y variedad de percusiones , bien acompañados eléctricamente por bajo y guitarra, nos hacen sentir y vivir un verdadero viaje en el tiempo y en el espacio, llevándonos directamente a África, a Jamaica, a India... Un disco en que -explica Francesco, bajista italiano del conjunto-" cerramos un primer ciclo de canciones que nacieron en vivo, directamente con la ayuda del publico, canciones espontáneas y directas, con un mensaje fuerte y cantadas siempre en varias lenguas".
Con el segundo disco ("Humus sapiens", ed. Zona Música, lda, 2004), Terrakota se acerca áun más a su querida Africa, marcando un paso muy importante tanto a nivel musical como emocional. Gravado en el estudio Xippi de Yossou N'Dour, en Dakar, cuenta con la participación de algunos músicos senegaleses y es sin duda un disco más… maduro, muy diferente del primero y en donde aumentan las incursiones entre sonidos ritmos y lugares del mundo. Un disco de 10 temas que fue distribuido en Francia, Italia, Eslovenia, Alemania, Portugal obviamente, "...un disco conclusivo de la segunda fase de Terrakota".
Con estos dos discos, a lo largo de cuatro años, la banda tocó en numerosos festivales portugueses y europeos, compartiendo escenario con nombres importantes del panorama musical internacional, Alpha Blondie, Lee Perry, Skatalites… para nombrar solo algunos en una larga lista de participaciones y encuentros.
Y en este cambalache tan rico de colores, Países, instrumentos, voces y almas, la letra no podía que seguir, y alimentar, esta misma
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
41
corriente, reflejando una ideología, una interioridad, muy profundamente comprometida en alcanzar y despertar a las conciencias sobre temas fundamentales cuales son el respeto, la justicia, la memoria, la libertad...
"...Open your eyes to see what is wrong or what is right… open your soul and live! Live! Respect the motherland!"
Optimismo. Eso lo que quieren comunicarnos, lo que quieren compartir con quien los escucha: es posible! Es posible la libertad, la armonía con uno mismo y con los demás, es posible crecer, aun, comprender, disfrutar… Raíces como identidad, memoria como conciencia, conciencia como lo más profundo y autentico que tenemos y que nadie puede quitarnos.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
42
"Quiero hacer parte de la fuente que alumbra la vida, por que ella es un espejo que siempre refleja el alma..."
Y las numerosas y coloridas lenguas usadas - portugués, pero también francés, italiano, varios idiomas africanos, inglés - nos acompañan en este viaje, musical y multicultural, al que estamos alegremente sometidos.
"Se podes toca e o poder de todas as coisas te invade... como os sorrisos da respiracaõ mundial todos os seres bailam num bailado do tempo".
En fin... En pocas palabras les quise contar de un viaje, un viaje que en algún momento se cruzó con él de otros, encuentros que dan sabor a la vida, encuentros que dejan algo, mucho…
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
43
Sólo una cosa me permito decirles antes de despedirme, un consejo: escuchen a Terrakota... y viajen!!
Agosto 2005 de Francesca Bonvecchio
Poster
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
44
Cd’s editados:
“Terrakota" (Zona Música, 2002) “Humus Sapiens” (Zona Música, 2004)
ENLACES: www.terrakota.net www.myspace.com/terrakota http://www.madma.com/terrakota/index_esp.php
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
45
LOS ASLÁNDTICOS
“Los Aslándticos empezamos como un grupo de amigos que nos juntábamos a las espaldas de la antigua fábrica de cementos Asland para rapear. Era en 2001 y alguien nos escuchó y nos ofreció un concierto. Ganamos 17.000 pesetas, compramos una tarjeta de sonido para el ordenador y nos metimos en la historia. Así empezó todo”, dice Mario Díaz, cantante de esta banda cordobesa.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
46
Junto a Mario, en Los Aslándticos están las voces de Bueno Rodríguez y Julito Jiménez, la batería de Luis Villegas, el percusionista Jorge Carmona, el bajista Alejandro Benítez y el guitarrista Alberto Invernón. Su primer álbum, titulado El mundo está fatal de los nervios, llega con la canción De momento como primer single y tema central de la película Por qué se frotan las patitas, dirigida por el sevillano Álvaro Beguines.
“Todo ha venido de aquellos rapeados en Asland”, continúa Mario Díaz. “Grabamos una maqueta, la pusimos en Internet y llegó a mucha gente en muchos países. De repente, nos encontramos metidos en el mundo de la música”. La maqueta también llegó a oídos de Queco (productor de Niña Pastori, Las Ketchup, El Pele, Remedios Amaya, La Susi...), que se sumergió con Los Aslándticos en su estudio de grabación para parir el álbum El mundo está fatal de los nervios. “Reggae, rap, rumba, son cubano, bossa, samba, ritmos caribeños... Así son nuestras canciones”, afirma Mario Díaz, firme defensor de la hermandad entre el reggae y la rumba que marca el disco.
Porque, efectivamente, El mundo está fatal de los nervios es un álbum recorrido por ritmos calientes. El reggae está presente en canciones como Escarbando un túnel, Que calité, Dime ke lo deje, Tiesa y seca o Si me echas), mientras la rumba adopta diferentes
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
47
formas: rumba-muffin (Soy un traidor), rumba-ska (Se ven venir), rumba-tropical (Berrinche), rumba-rumba (Que trata de Andalucía, Cada vez menos)... Y para diferenciarse, ahí están temas como 100 fulleros. Los Aslándticos tienen muy claro su estilo, su peculiar manera de componer. “Generalmente buscamos una melodía pegadiza, la cantamos a capella, sin instrumentos, y luego los músicos meten la melodía”, continúa Mario Díaz. “Defendemos un acento andaluz, el sonido de la guitarra flamenca... Y letras que hablan de cosas cotidianas, con algo de reivindicativo sin llegar al panfleto barato. Queremos dar una visión optimista pero dejando caer las cosas”. Es la música de Los Aslándticos que, después de mucho tiempo paseándose por todos los escenarios andaluces, amplía su radio de acción con el álbum El mundo está fatal de los nervios. “La gente responde muy bien en Andalucía... y más arriba también”, termina Mario Díaz, que remata con la mejor definición posible de Los Aslándticos: “Es la alegría de vivir”.
ENLACES: www.losaslandticos.com
myspace oficial http://www.myspace.com/aslandticos
youtube http://es.youtube.com/losaslandticos
blog http://losaslandticos.blogspot.com
SonyBMG http://www.click2music.es
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
48
CHOC QUIB TOWN
TOUR SOMOS PACIFICO
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
49
Chocquibtown es la banda más representativa del Hip Hop colombiano. Su innovador sonido fusiona el funk, el hip hop norteamericano, el ragga jamaiquino y elementos de la música electrónica para producir elaborados beats; así mismo con los ritmos tradicionales de la costa Pacífica colombiana, tales como bunde, currulao, bambazú y aguabajo; con otros de Latinoamérica y el caribe como la salsa, el songo y guajira.
“Como grupo nuestro principal objetivo es que la sensibilidad de nuestra cultura y de nuestra música, dejen de ser ajenas a este país, y si se quiere en el mundo; que se conozca desde lo que comemos, hasta el porque hablamos de la manera en que lo hacemos, queremos ser parte de los espacios donde nos han invisibilizado como etnia y arte” – Tostao (MC Líder Chocquibtown)
Premios y Reconocimientos GANADOR FESTIVAL HIP HOP AL PARQUE 2004 MENCION ESPECIAL FESTIVAL PETRONIO ALVAREZ 2006 PREMIOS SHOCK - Categoría Pura Gozadera 2007 PREMIOS NUESTRA TIERRA Movistar 2008 - Categorias: 1. Mejor interpretación Urbana del año: Somos Pacifico CQT. 2. Mejor artista solo o grupo Urbano del año: CQT.
Prensa “CQT presenta una propuesta revolucionaria dentro de la escena
del hip hop colombiano, al electrificar los ritmos de la costa pacífica, incorporar en su flow los acentos y modos locales, haciendo visible la cultura de una región olvidada en nuestro país” – Revista Shock
“El veloz caudal de su música fluye como los ríos de la región
pacífica...” – Cartel Urbano “Aprovechan la originalidad de su folclor, reinterpretado a la luz
de la música urbana....” – El Tiempo
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
50
“Chocquibtown busca llevar a la esencia chocoana a todos los lugares donde se hace toques y a la par, darle una evolución y mayor identidad al hip hop colombiano...” – Revista Rolling Stone
“El grupo va del funk al currulao, del boogaloo, de la salsa, al reggae. Cualquier cosa es posible menos un sonido acartonado y tradicional...” – El Colombiano
“En el [primer álbum de Chocquibtown] entregan poco más de 40 minutos de palabras, energía, muuuucho ritmo y preocupaciones sociales....”– Diario La Reforma (México)
TRAYECTORIA ARTISTICA 2008
1. Caceres / España / 2 de Agosto. 2. Club Au Baltazar / Marsella / Francia / 31 de Julio.
3. Centro Cultural Yaam / Berlin / Alemania / 27 de Julio.
4. Sala de Conciertos del Parque Skaryszewski (concha artistica)
/Polonia / Varsovia / 26 de Julio.
5. Inaguración del Nuevo Centro de Promoción de cultura de Praga Poludnie / Polonia / Vasovia / 25 de Julio .
6. Jardines del Monasterio de la Cartuja, centreo Andaluz de Arte
Contemporaneo / Sevilla (Esp)- 20 de Julio.
7. Plaza Mayor De Madrid / Puerto Candelaria, Rey Vallenato y ChocQuibTown / Madrid (Esp) / 19 de Julio.
8. Casa de Americas / Madrid (Esp) / 19 de Julio.
9. Expo Zaragoza / Zaragoza (Esp) / 18 de Julio.
10. Noche W / Kukaramakara / Bogotá / 25 de Junio.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
51
11. Plaza Central / Cartago Velle / 21 de Junio.
12. Downtown Majestic - Bogotá - 6 - de Junio.
13. Maria Mulata - Bogotá - 24 de Mayo.
ENLACES: http://www.chocquibtown.com
www.myspace.com/chocquibtown
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
52
CUKINHO
Lorenzo González, junto al guitarrista Woody Amores, reúne a “la banda que merecía ser CuKinho”. Un grupo de músicos extremeños de dilatada trayectoria musical y cuya experiencia individual, adquirida a lo largo del gran número de proyectos en los que han sido directos responsables (Superstición, Extremadura Banda, Perroflauta, Póker de blues,…) les concede una base consolidada para afrontar el reto que proponen; una banda que explora la riqueza de la fusión de
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
53
estilos tan dispares como lo son el rock, la bossa-nova, el jazz, el pop, el funk, e incluso alguna pincelada del hip hop. Conscientes de ello, ambos músicos han tardado algo más de un año en completar la formación hasta dar con aquellos que, además de excelentes intérpretes de sus instrumentos, apostaran por un proyecto de futuro, ambicioso y sin límite de miras, ya que pretende ser la apuesta definitiva de sus componentes.
El público podrá encontrar en la propuesta de CuKinho un repertorio de cuidados arreglos musicales (percusiones, vientos, programaciones,…) así como un excepcional trabajo en la base rítmica a manos de Álvaro Fernández, Dr. Robelto al bajo y Juanjo Frontela a la batería, que atrapará al público desde los primeros compases. Además, Woody Amores está siendo considerado uno de los guitarristas de Extremadura de mayor proyección y, junto a la voz incomparable de Lorenzo González, que domina como pocos su amplio registro vocal, completan el cuarteto principal. En algunas citas les acompaña una completa sección de vientos, lo que hace aún más atractivo el espectáculo.
CuKinho no dejará indiferente a los amantes de la música de calidad para todos los públicos, cuidando de igual manera, con todo mimo y detalle, los textos de sus canciones.
Presentan su disco “La vida es tu comedia”, una de las apuestas revelación del 2008.
ENLACES: http://cukinho.wordpress.com www.myspace.com/mycukinho
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
54
THE WISH
Grupo formado en Badajoz, compuesto por Curro (guitarra y voz), Alfredo (batería), Javi (guitarra y coros), Campini (bajo) y Eugenio (Teclados y efectos). The Wish hacen Pop Rock anglosajón, con algún puntito funk-disco en algunos momentos…
Sus componentes han participado anteriormente en otros
proyectos, siempre con bandas extremeñas. Tras varios premios y haber compartido escenario con Amaral,
Mojo Project, La Excepción, Albertucho, Seine, Bombones, cambian
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
55
de configuración, inclinando su sonido hacia lugares más electrónicos. Últimamente, The Wish ganaron el concurso local Badajozrock, y se han clasificado como finalistas del concurso nacional Grupo revelación 2008, con lo que figurarán en el CD que Contempopránea publicará y distribuirá para toda España. También tuvieron la oportunidad de tocar con otras cinco bandas en la Sala Costello en Madrid, como semifinalistas del concurso nacional Demonova, de Supernovapop. En abril fueron premiados como grupo revelación del año en la gala de premios de la música “Extremeña Sonora”.
En http://thewish.es está disponible de forma gratuita el
último trabajo de la banda.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
56
RAQUEL PALMA La Constancia hecha mujer
“Soy una cantante activa, profesional y amante de mi trabajo. Así es como se define la cantante Raquel Palma”.
En 1995 comenzó su andadura por los escenarios como
cantante de orquesta, recibió clases de canto y poco a poco fue cogiendo tablas para un futuro inmediato.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
57
Fue en 1999 cuando subió por primera vez a un escenario como cantante solista y en 2002 cuando preparó con la ayuda de la Institución Cultural “El Brocense” lo que la artista define como su lanzamiento oficial. Un concierto al que llamó “Todo por la copla”, donde la artista iba acompañada del ballet “María”, con el que obtuvo un éxito arrollador. Ese año la artista firmó un número importante de actuaciones por su tierra extremeña.
Raquel Palma es una mujer imparable y es en 2003 cuando
empieza a componer letra y música de su primer trabajo discográfico, un fantástico disco al que tituló “Cállate” y en el que participaron importante músicos de ámbito nacional e internacional. Fue auto producido, por lo que ella lo valora mucho más. A finales de 2004 lo presenta en su ciudad natal: Cáceres.
Durante 2005 y 2006 la artista hace gira presentando su
trabajo discográfico donde no deja de estar presente la copla. El 19 de abril de 2007 presenta en el Gran Teatro de Cáceres
“Raquel Palma en directo”. En este concierto la artista de un paso más y le ofrece al público cacereño un concierto donde pueden escuchar a una cantante más madura haciendo un recorrido por su trayectoria musical. Como ella dijo: -“les presento mi pasado, presente y futuro”-, donde también se escucharon temas que incluiría en su siguiente trabajo discográfico y donde sorprendió a su público con versiones de los cantautores Luis Pastor y el inolvidable Hilario Camacho. El público cerró el concierto de Raquel Palma con una larga ovación y ofreciéndole innumerables muestras de cariño.
En la actualidad sigue inmersa en las letras y arreglos de su
nuevo disco, al que ella define como un trabajo apasionante. “Quiero reflexionar bien las letras y escuchar mucho la música antes de decidir si incluirla o no”. “Cállate” fue mi ilusión, mi resurgir. Este quiero que sea el fruto de mi madurez como artista.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
58
Para este 2008 ha preparado un espectáculo al que llama “De la copla al bolero”. Un concierto donde se escucharán coplas y boleros con aires de jazz latino, entre otras fusiones, con los arreglos musicales de Iván “Melón Lewis”, un maestro al piano que acompaña en la actualidad a músicos y cantantes como: Concha Buida, Javier Limón, La Negra, Victoria Abril, entre otros.
ENLACES: www.raquelpalma.com
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
59
AL SUROESTE TEATRO PRESENTA
PASO A VASO
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
60
SINOPSIS
La Compañía ambulante de los Cómicos del Carro comandada por el afamado comediante Torrente y su mujer Bárbula, recorren los caminos de nuestra piel de toro presentando a los atónitos ojos de sus pobladores este “LASTRE DE CÓMICOS PÍCAROS” del autor Miguel Murillo. Acopio de dichos y jaranas, entremeses, romances, farsas, refranes y exemplos. “El viejo celoso” de don Miguel de Cervantes, “El Romance del Peregrino” de los Milagros de Ntra. Señora de Berceo y “El toreador don Juan Rana”, una farsa del mismísimo Calderón de la Barca, llevados de plaza en plaza por un Carro de Comedias con ánimo de agradar a las gentes.
REPARTO
Javier Leoni, Rafael Núñez, Juan Carlos Castillejo, Carmen
Arribas y Silvia González.
TÉCNICOS
Jorge Rubio y Francesc Galcerán
DIRECCIÓN : Pedro Antonio Penco.
VESTUARIO: Jesús Penco.
ESCENOGRAFÍA: Pablo Almeida y Gonzalo Buznego
MÚSICA: Grupo Aljibe (Aranjuez).
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
61
AL SUROESTE TEATRO. TRAYECTORIA Compañía fundada en 1992 por Pedro Antonio Penco (director artístico) y Javier Leoni (productor), pioneros del teatro profesional en Extremadura, con más de 20 años de dedicación desde que en 1983 fundaron la compañía Suripanta Teatro. Con más de 30 producciones realizadas, consolidan AL SUROESTE Teatro como una de las más importantes compañías dedicada profesionalmente a las artes escénicas en Extremadura. Desde entonces abordan todo tipo de creaciones que van desde el teatro de texto a pasacalles temáticos, danza contemporánea, teatro infantil o teatro en la calle. Desde la creación del primer espectáculo de “Los Cómicos del Carro” en 1993, “RETABLO DE MAESE RODRIGO DE PLASENCIA”, y ahora con “LASTRE DE CÓMICOS PÍCAROS”, este Carro de Comedias esta a punto de cumplir sus diez años de andadura . PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS: 1991: Premio Nacional de la Critica de Caracas “Juana Sujo” por “PERFUME DE MIMOSAS” 1995: Premio a la Mejor Arquitectura Escénica por “RETABLO DE MAESE RODRIGO DE PLASENCIA” con Los Cómicos del Carro. Certamen Arcipestre de Hita 1997: Mejor Puesta en Escena por “AMOR DE DON PERLIMPLIN CON BELISA EN SU JARDIN”. Certamen Nacional Arcipreste de Hita. 2001: Premio Mejor dirección a Etelvino Vázquez, por “EL CABALLERO DE OLMEDO” Certamen de Haro (La Rioja)
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
62
2002: Finalista a los Premios MAX de las Artes Escénicas, 2002 por “EL CABALLERO DE OLMEDO” 2002: Premio del Público al mejor espectáculo de la temporada 2001-2001, por ·EL CABALLERO DE OLMEDO”, en el Teatro Guerra de (Lorca) Murcia. 2002: Premio al Mejor espectáculo por “Cara de Plata” en el Certamen Nacional de Teatro de Haro (La Rioja) 2002: Premio al Mejor actor protagonista, también para “Cara de Plata” en el Certamen Nacional de Haro (La Rioja) ESPECTÁCULOS PRODUCIDOS POR AL SUROESTE TEATRO
1993: “RETABLO DE MAESE RODRIGO DE Plasencia” de Miguel
Murillo. Dirección de Pedro Antonio Penco
1994: “RECORDANZAS: EXTREMADURA, UN MAR SIN ORILLAS”.
Espectáculo de danza para la Junta de Extremadura.
1995: “EL MARCO INCOMPARABLE”. Festival de Teatro Clásico de
Mérida.
1995: “ LOS DIOSES Y LOS CUERNOS”, de Alfonso Sastre.
1996: “AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN”. De
F.G. Lorca y dirección de Pedro Antonio Penco.
1997: “LASTRE DE CÓMICOS PÍCAROS” de Miguel Murillo y dirección de Pedro Antonio Penco. 1997: “PASACALLES CERVANTINO” Dirección de Pedro A. Penco.
1998: “PASACALLES EXTREMADURA EXPO 98 DE LISBOA”
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
63
1999: “EL PÁJARO DE PLATA” de Miguel Murillo y Dirección de Pedro
Antonio Penco.
1999: “PRINCESA PÉTALOS DE MARGARITA, SIN MÁS”. Espectáculo
infantil dirigido por Pedro Antonio Penco.
2000: “EL CABALLERO DE OLMEDO” de Lope de Vega. Dirección de
Etelvino Vázquez.
2002: “CARA DE PLATA” de Valle-Inclán. Dirección de Etelvino
Vázquez.
ENLACES: www.alsuroeste.com
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
64
CARLOS BORSANI Y EL GAD
en
LOS DESASTRES DEL DINERO
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
65
FICHA ARTÍSTICA Dramaturgia-Guión
Carlos Borsani, Tizi Cifredo y Ramón Sanz Inspirado en situaciones y aforismos de clásicos contemporáneos
(Mark Twain, Óscar Wilde, Apollinaire, Jardiel Poncela, Mihura, Tono, Groucho Marx, Woody Allen, entre otros)
Música
Joe Borsani
Intérpretes Carlos Borsani
Tizi Cifredo Ramón Sanz
Ayudante de dirección
Tizi Cifredo
Dirección Carlos Borsani
FICHA TÉCNICA
Espacio, atrezo y vestuario: Tizi Cifredo - Ramón Sanz Instalaciones técnicas: Sonorizaciones Félix Pozo S.L.
Diseño de luces, y sonido: Antonio Suárez Técnicos: Antonio Suárez - Antonio Pozo
Banda sonora: Tizi Cifredo Ingeniero de grabación: Vicente Espiño
Fotos: Leopoldo Alas Producción: Carlos Borsani y el GAD
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
66
CARLOS BORSANI Y EL GAD La Compañía de teatro madrileña CARLOS BORSANI Y EL GAD ha
desarrollado una actividad escénica ininterrumpida desde su creación en 1980: estrenando más de 20 producciones, entre ellas: “La escuela del amor” (“La filosofía en el tocador”) del marqués de Sade, “El tercer rostro de Ivón y Carlos” de Carlos y Joe Borsani, “La tentación de San Antonio” de G. Flaubert, “Hamlet en concierto” de Poch y Carlos Borsani, “Ruinas romanas en la M-30” de Borsani y Cifredo, “Viva Quevedo” (selección de textos de Quevedo), etc.
Después de una primera época de experimentación en la mítica Sala Rock-Ola de Madrid (donde presentaron sus obras los creadores de la llamada “movida madrileña”), a partir de los 90 la Compañía no ha cesado de recorrer España representando sus espectáculos, con éxito de crítica y público, ya sea en capitales o en los pueblos más recónditos (como una autentica BARRACA de estos tiempos).
TEATRO PARA JÓVENES La Compañía CARLOS BORSANI Y EL GAD (marcada desde sus
orígenes por aquella plataforma de lanzamiento que fue la Sala Rock-Ola, y que la ha conectado para siempre con el PÚBLICO JOVEN) es, como la prensa reconoce:
“Una de las pocas Compañías que existe en España
especializada en la captación de un público joven para el teatro”.
“Aporta la rica experiencia de un trabajo de muchos años
en el que ha desarrollado un personal estilo de comunicación con un auditorio mayoritariamente joven que valora y disfruta de una estética creada en complicidad con ese público”.
“Un teatro novedoso, taquigráfico, de ritmo veloz, con la
sintaxis del cine y la velocidad narrativa de los anuncios de televisión”.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
67
“LOS DESASTRES DEL DINERO” La comedia de los “desastres” (título que hace referencia a los
“desastres” pictóricos de Goya) reúne una sucesión de relatos de ambientación y temas actuales, donde lo cotidiano y próximo dan cuerpo a unas escenas de carácter divertido y de corte humorístico centradas en , en los ponderados beneficios y los temibles desastres que dicen que acarrea.
EL DINERO Una de las historias sigue las aventuras de un abogado especialista en divorcios acorralado por las deudas, otra descubre el escandaloso montaje que inventan dos escritores famosos para salir en la tele basura, y otra es testigo de la catástrofe que se produce cuando dos compañeros de Instituto vuelven a encontrarse, y uno se ha hecho rico y el otro es más pobre que una rata, hasta llegar al relato en el que se desvela el “misterioso defecto” de la heredera millonaria atrapada en una historia de amor y dinero, para culminar con el carrusel final del euro”.
“LOS DESASTRES DEL DINERO” busca impulsar el
pensamiento crítico de sus espectadores, un sentido crítico, libre y personal sobre un tema tan polémico como es el del dinero. La risa es la primera reacción que la obra provoca, y en el humor radica el éxito que obtiene en sus presentaciones: en la paradoja de hacer reír desde el principio, para luego dar paso al espíritu crítico que oculta bajo su divertida superficie.
DIRECCIÓN Y GUIÓN La dirección de Carlos Borsani, una de las más brillantes en su
trayectoria de trabajos con el GAD, ha contado con un guión de Tizi Cifredo, Ramón Sanz y el propio Borsani, que le ha permitido presentar con la variedad cambiante de un caleidoscopio el tema del dinero, en sorpresivas escenas que cobran tintes de corte humorístico, y que va desde un humor realista, hasta los más crueles toquesde humor negro.
ESTIVALIA’08 Del 18 de julio al 13 de agosto
DOSSIER DE PRENSA
Institución Cultural “El Brocense” Departamento de Organización, Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres-
Tlfno: 927/ 25 55 89- Fax: 927/ 21 42 88 www.brocense.com / [email protected]
68
MÚSICA Y ACTORES La música, como en tantos espectáculos de la Compañía, es de
JOE BORSANI, y recoge dos temas suyos, que público y crítica han convertido en clásicos del pop español: “VOY A PINTAR LAS PAREDES CON TU NOMBRE” y “YO TENÍA UN NOVIO QUE TOCABA EN UN CONJUNTO BEAT”. La despedida de la obra incluye otro tema de Joe, creado en los días de la “movida” para su mítica banda SISSI: “QUIERO DINERO HOY”. Los tres actores fundadores de la Compañía: Carlos Borsani, Tizi Cifredo y Ramón Sanz, interpretan una amplia galería de arquetipos relacionados con el dinero: cuentistas, timadores, soñadores, especuladores, tacaños, ladrones, mendigos y millonarios configuran la lista de los contradictorios personajes.
