informaciones se pueden almacenar en

códigos de barras o identificadores por

radiofrecuencia y se pueden utilizar para

accesos autorizados. Naturalmente, puede

seguir usando los sistemas disponibles,

como por ejemplo las identificaciones de

la planta. Si un equipo debe ser revisado

después de su uso o ha sido marcado

como defectuoso, queda bloqueado auto-

máticamente para todos.

¿QUIÉN? ¿CUÁNDO? ¿QUÉ? ¿CUÁNTO

TIEMPO? EL CONOCIMIENTO APORTA

TRANSPARENCIA.

El Rental Robot registra y documenta cada

paso del proceso de préstamo. Quién,

cuándo y durante cuánto tiempo se usa

cada equipo. Si durante el uso un equipo

resulta dañado, el usuario lo registra como

defectuoso en el terminal. De esta manera,

usted tiene un control sobre todos los

equipos que están en uso. Y de su estado.

El Rental Robot también contribuye a la

reducción de pérdidas y daños en equipos

de seguridad y materiales durante su uso.

Un análisis de tendencias basado en estas

informaciones optimiza su logística de

materiales y cantidad de equipos.

AUTOSERVICIO. EFICIENTE Y ECONÓMICO

El Rental Robot es una estación dispensa-

dora y de almacenamiento automática. Los

usuarios registrados reciben de forma efi-

caz y durante las 24 horas del día los equi-

pos de seguridad, herramientas o consu-

mibles necesarios. Sin pausa, sin horarios.

Sus trabajadores pueden emplear mejor

sus capacidades. Le alquilamos el Rental

Robot en módulos de diferentes tamaños

con compartimentos de diferentes medidas

para satisfacer sus necesidades comple-

tamente y para que pueda disponer de

forma eficiente tanto de los pequeños

detectores de gas como, por ejemplo, de

los grandes equipos de protección respi-

ratoria. Podemos facilitarle el Rental Robot

completamente equipado o vacío.

PUEDE REGULAR EL ACCESO.

ESTÁ DESCARTADO QUE SE PRODUZCA

UN ERROR.

El Rental Robot le asegura que solo los tra-

bajadores autorizados usan su equipa-

miento de seguridad. Usted define el acce-

so a cada compartimento individualmente:

¿Qué instrucciones debe tener el usuario?

¿Su nivel de formación está actualizado?

¿Los consumibles son para todos? Estas

Sistema automático para la logística de equipamiento de seguridad.

Todos los usuarios registrados pueden acceder a sus comparti-

mentos para obtener los equipos de seguridad adecuados así

como los consumibles necesarios: cerca del lugar de intervención

y las 24 al día.

Dräger Rental Robot:Suministro y recogida automática de equipos de seguridad24 horas al día, 7 días a la semana.

D-3

213

9-2

011

Dräger Rental Robot Entrega y almacenamiento automáticos

de equipos de trabajo y consumibles.

D-3

213

4-2

011

9041364_PI_Rental_Robot_es_2 22.11.11 12:21 Seite 1

02 | DRÄGER RENTAL ROBOT

mente según las exigencias del área de

seguridad correspondiente. Gracias al

acceso via network a cada Rental Robot

desde un único punto, mantendrá un control

general de los procesos de préstamo, las

capacidades o las necesidades de sustitución.

¿SUS REQUISITOS HAN CAMBIADO?

EL RENTAL ROBOT SE ADAPTA.

Le ofrecemos la solución individual del

Rental Robot que satisface las necesida-

des de su empresa. Según sus necesida-

des, calculamos con exactitud las dimen-

siones, el equipamiento y el lugar de

montaje del distribuidor automático Para

DISPONIBILIDAD IN SITU DE LOS EQUIPOS.

CONTROL CENTRALIZADO DEL EQUIPA-

MIENTO.

Habitualmente existe un punto central de

control, en el que los trabajadores recogen

sus equipos, generalmente lejos del lugar

de intervención. Y este es el lugar al que

deben devolverlos en algún momento des-

pués de su uso. Tiempos y distancias que,

como su gestión y reparto manual de material

serán superfluos, gracias al Rental Robot.

Instalamos el dispensador automático exac-

tamente donde usted necesite los equipos

de seguridad. Equipado de forma diferente

en diversos lugares de su empresa. Exacta-

un aumento puntual de sus necesidades,

simplemente añadimos módulos, que

retiramos más tarde. Puede alquilar este

sistema durante un determinado período,

por ejemplo durante una parada o de forma

permanente. Calculamos los costes de

material y de consumo en relación con el

proyecto o calculamos su consumo exacto

(pago por uso). En cualquier caso, el

Rental Robot le resultará muy económico

y planificable.

Adaptado: Los módulos y las dimen-

siones de los comparti-

mentos se adaptan al

contenido.

Accesible: Al pedirlo, el muelle a gas

y el cierre eléctrico desblo-

quean el equipo solicitado.

Sencillo: En la pantalla táctil la

petición de equipos es tan

sencilla como adquirir un

billete de tren.

D-3

213

8-2

011

9041364_PI_Rental_Robot_es_2 22.11.11 12:21 Seite 2

DRÄGER RENTAL ROBOT | 03

Estación de prueba Dräger Bump TestConfirmado: en la estación de prueba

Bump Test, cada usuario comprueba que

su detector de gas funciona de manera

correcta. Este módulo es opcional.

D-3

213

5-2

011

Sencillo: Cada equipo se almacena de nuevo en

"su" compartimento.

D-3

213

8-2

011

Estación de carga 24/7: la base de carga instalada en cada

compartimento asegura que los equipos

Dräger estén siempre disponibles , como

también, por ejemplo, sus dispositivos de

radio gracias a la regleta de enchufes en

el compartimento de servicio.

D-3

213

6-2

011

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Componentes Detalles Ejemplos para equipamiento de compartimentos

Terminal de Dräger Rental Robot Escáner infrarrojo, red, WLAN, CD Rom

(H x A x P) 160 x 40 x 18 mm

Armario modular con 16 compartimentos (H x A x P) 2060 x 285 x 650 mm Dräger X-am® 5600, Dräger PAC® 3000,

Medidas interiores del compartimento 85,25 x 190 x 470 mm Dräger PAC®

Armario modular con 8 compartimentos (H x A x P) 2060 x 285 x 650 mm Dräger X-am® 7000, Dräger FPS® 7000

Medidas interiores del compartimento 206 x 190 x 470 mm

Armario modular con 5 compartimentos (H x A x P) 2060 x 285 x 650 mm Dräger Oxy K 30/50 S, Dräger Aerotest,

Medidas interiores del compartimento 352,5 x 190 x 470 mm Dräger Oxyboks K

Armario modular con 3 compartimentos (H x A x P) 2060 x 393 x 650 mm Dräger X-zone 5000, extintor

Medidas interiores del compartimento 608 x 298 x 470 mm Equipo de protección respiratoria de aire

comprimido Dräger, incluidas botella y máscara

Otras medidas de compartimento A consultar

9041364_PI_Rental_Robot_es_2 22.11.11 12:21 Seite 3

04 | DRÄGER RENTAL ROBOT

INFORMACIÓN PARA EL PEDIDO

Dräger Rental Robot Referencia

Armario modular con 16 compartimentos SRM 06207

Armario modular con 8 compartimentos SRM 06208

Armario modular con 5 compartimentos SRM 06209

Armario modular con 3 compartimentos SRM 07567

Terminal para Dräger Rental Robot SRM 05181

90 4

1 364 |

11.

11-1

| M

ark

eting

Com

munic

ations |

PR

| L

E |

Pri

nte

d i

n G

erm

any

| C

hlo

rine-f

ree –

envi

ronm

enta

lly

com

patib

le |

Sub

ject

to m

od

ific

ations |

© 2

011

Drä

gerw

erk

AG

& C

o.

KG

aA

SEDE PRINCIPALDräger Safety AG & Co. KGaA

Revalstrasse 1

23560 Lübeck, Alemania

www.draeger.com

ESPAÑADräger Safety Hispania, S.A.

Calle Xaudaró 5

28034 Madrid

Tel +34 913 580-244

Fax +34 917 294-899

MÉXICODraeger Safety S.A. de C.V.

Av. Peñuelas No. 5

Bodega No. 37

Fraccionamiento Industrial

San Pedrito

Querétaro, Qro México

Tel +52 442 246-1113

Fax +52 442 246-1114

SUDAMÉRICA (MENOS BRASIL)Dräger Safety Hispania, S.A.

Calle Xaudaró 5

28034 Madrid, España

Tel +34 917 283-444

Fax +34 917 283-744

USADraeger Safety, Inc.

101 Technology Drive

Pittsburgh, PA 15275

Tel +1 412 787 8383

Fax +1 412 787 2207

SUBSIDIARIAS

BRASILDräger Indústria e Comércio Ltda.

Al. Pucuruí, 51 – Tamboré

06460-100 – Barueri – SP

Tel +55 11 46 89 49 44

Fax +55 11 41 91 35 08

CANADADraeger Safety Canada Ltd.

7555 Danbro Crescent

Mississauga, Ontario L5N 6P9

Tel +1 905 821 8988

Fax +1 905 821 2565

9041364_PI_Rental_Robot_es_2 22.11.11 12:21 Seite 4