Embed Size (px)
Citation preview
DuPont™ Kevlar® Pautas para el uso de marcas registradas2018
2
Estamos encantados de contar con usted como cliente de la fibra, el hilo o la resina DuPont™ Kevlar®, tanto si es usted un cliente directo como si compra nuestros productos a través de un distribuidor externo autorizado.
Este documento describe las maneras específicas de referirse a la marca Kevlar®. Solo puede usar nuestras marcas comerciales para informar al consumidor sobre la presencia de nuestros componentes en sus productos.
Como cliente, puede utilizar la marca registrada Kevlar® en la información de sus productos tal y como se describe en este documento, siempre y cuando no haya ninguna otra fibra de aramida de la competencia en el mismo producto.
Este documento no constituye una licencia de marca registrada. Cualquier uso de la marca registrada DuPont con fines publicitarios (es decir, con letras grandes o destacadas, en formato de logotipo, etc.) para motivar a los compradores a adquirir sus productos exige un acuerdo de licencia de marca registrada.
Si es usted un cliente, cualquier referencia a la marca Kevlar® distinta a lo que se incluye en este documento podría suponer que su empresa se vea sometida a una medida de ejecución para la protección de marcas.
Si una empresa no compra un producto Kevlar® auténtico a un distribuidor externo autorizado, no podrá mencionar la marca Kevlar® de ningún modo en ninguno de sus productos.
PAUTAS PARA EL USO DE MARCAS REGISTRADAS DUPONT™ KEVLAR®
3
Es importante usar correctamente la marca Kevlar® para protegerla. Las referencias a Kevlar® solo se pueden incluir en la descripción de contenido de componentes o materiales de un producto que contenga la fibra de aramida Kevlar®. Si dicha referencia se incluye en un texto, solo se podrá citar una vez.
Modo correcto de usar la marca
El nombre Kevlar®
La K de Kevlar® debe ser siempre mayúscula, incluya el símbolo de marca registrada cada vez que se refiera a la marca Kevlar® e incluya también la nota legal a pie de página en la parte inferior de todos los materiales.
La nota a pie de página sobre el registro de marca comercial debe ser la siguiente:“DuPont™ y Kevlar® son marcas registradas o marcas comerciales de E.I. du Pont de Nemours and Company".
1
En el título o nombre del producto
No se permite hacer referencia a Kevlar® en el nombre del producto de una empresa. Ejemplos válidos:
• Pantalones vaqueros de protección
• Chaquetas reforzadas
• Vaqueros reforzados con forro protector
En el embalaje
El uso de la marca Kevlar® en los embalajes para socios sin licencia está limitado a la lista de componentes.
La marca registrada Kevlar® no debe usarse con el texto en negrita ni cursiva, y tampoco debe usarse en títulos, puntos de enumeración ni de ningún otro modo prominente. El tamaño de la fuente para el texto debe ser la mitad del tamaño de la fuente para el título del producto.
El nombre de la marca Kevlar® no debe utilizarse al describir las características del producto. En su lugar, habrá que emplear el término genérico "aramida".
2
3
EJEMPLOS
MANERAS ADECUADAS DE REFERIRSE A KEVLAR® COMO COMPONENTE
4
Ejemplo de embalaje
EJEMPLOS
MANERAS ADECUADAS DE REFERIRSE A KEVLAR® COMO COMPONENTE
Lista de componentes y declaración sobre marcas registradas
Término genérico
5
EJEMPLOS
MANERAS ADECUADAS DE REFERIRSE A KEVLAR® COMO COMPONENTE
Etiquetas interiores Etiquetas estampadas en caliente (interior)
Etiqueta colgante (trasera)
Size: Large
75% Cotton
20% Polyester
5% DuPont™ Kevlar®
Size: Large
75% Cotton
20% Polyester
5% Dupont™
Kevlar®
Made in USADuPont and Kevlar® are trademarks or
registered trademarks of E.I. du Pont
de Nemours and Company.
DuPont and Kevlar® are trademarks or registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company.
Size: Large
75% Cotton
20% Polyester
5% DuPont™ Kevlar®
RIDESAFE MOTORCYCLE JEANS
Color
Waist
Inseam
Quantity
CUSTOMER REVIEWS“Stylish and comfortable, rugged and durable. Best bike jeans I’ve had.”- John, Sarasota, FL“True to size, comfortable and super tough. Thanks.”- Ron, Atlanta, GA
RIDESAFE MOTORCYCLE JEANS• Rugged and Dependable• Soft and Comfortable• Made with DuPont™ Kevlar® Fiber
Add to Cart
1- +
31 32 33 34 35 36 38
31 32 33 34 35 36 38
The DuPont Oval and Kevlar® are trademarks or registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company.
El logotipo Kevlar® no está permitido
La referencia a Kevlar® no está permitida en el título del producto
Declaración sobre marcas registradas
In etiquetas colgantes o interiores4 En el contenido de una página web5
6
EJEMPLOS
MANERAS ADECUADAS DE REFERIRSE A KEVLAR® COMO COMPONENTE
En anuncios, folletos, señalización, etc.
La referencia a Kevlar® solo está permitida a efectos informativos; en este caso, para describir el contenido del material.
Ejemplos válidos:
• Pantalones vaqueros con forro de fibra Kevlar®
• Vaqueros fabricados con fibra de aramida Kevlar®
• Componentes:50 % algodón20 % poliéster30 % fibra DuPont™ Kevlar®
RIDESAFE MOTORCYCLE JEANS • Rugged and Dependable• Soft and Comfortable• Made with DuPont™ Kevlar® Fiber
DuPont™ and Kevlar® are trademarks or registered trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company.
Declaración sobre marcas registradas
6
7
EJEMPLOS
MANERAS INCORRECTAS DE REFERIRSE A KEVLAR® COMO COMPONENTE
Modo INCORRECTO de usar la marca
En el título o nombre del producto
No utilice nunca la marca registrada Kevlar® como parte de los nombres de su empresa, producto o página web.
Ejemplos no válidos:
• Pantalones vaqueros Kevlar®
• Pastillas de freno XYZ Kevlar®
• Pantalones vaqueros reforzados Kevlar®
• Pantalones vaqueros reforzados con Kevlar®
• Pantalones vaqueros fabricados con forro 100 % Kevlar®
• www.kevlarbrakepads.com
En páginas web, folletos, etc.
Kevlar® no debe estar incluido en ninguna afirmación sobre productos. Un ejemplo de lo que no está permitido:
“El producto XYZ es 6 veces más fuerte gracias a la fibra Kevlar®".
Logotipo de Kevlar®
No está permitido.
1
2
3
Ejemplos NO válidos
Etiquetas no oficiales Etiquetas colgantes no oficiales
Material publicitario no oficial
kevlar.com
Si tiene alguna pregunta sobre el uso adecuado de la marca, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
Global Brand Leader
Megan Morris, DuPont Protection Solutions+1(804) [email protected]
Legal
Gregory T. LunaDuPont Legal, Trademark & Copyright Group+1(302) 996-8818E.I. du Pont de Nemours and Company974 Centre RoadCRP 721 / 2348Wilmington, DE [email protected]
Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. DuPont Oval Logo, DuPont™ y Kevlar® son marcas registradas o marcas comer-ciales de E.I. du Pont de Nemours and Company.
