DYNAPAC CA152 · DYNAPAC CA152 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00, Fax: +46 455 30 60 30 O152GR3 ODHGHSH

DYNAPACCA152

Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden

Phone: +46 455 30 60 00, Fax: +46 455 30 60 30

www.dynapac.com

O152GR3

ODHGHSH

19ILF015WO1

Odostrvtqraw dónhshw

CA 152

Odqghsh

O152GR3, Dekembris 2003

Petrelaiokinhtqraw:CA152: Cummins 4B 4.5

Oi odhgíew aforoýn ta montéla:CA152 PIN (S/N) *64X21600*

Me thn epifýlajh endexómenvn tropopoiqsevn.

Typöuhke sth Soyhdía.

To montélo CA152 eínai énaw elafroý týpoy odostrvtqraw thw Dynapac.Ypárxei epíshw se parallagq STD, D (leíow kýlindrow) antístoixa P, PD(zagré). H parallagq P, PD xrhsimopoieítai kyrívw se synektikó ylikó kai

aposynueména petrömata.

Òloi oi týpoi ypostrvmátvn kai enísxyshw mporoýn na sympiesuoýn kai oiantikauistömenoi kýlindroi, D sta PD kai antístrofa, prosféroyn

perissóterew dynatóthtew syndyasmön se megálh poikilía ergasiön.

H kampína kai ta ajesoyár, poy éxoyn sxésh me thn asfáleia, perigráfontaisto egxeirídio. Alla ajesoyár, ópvw metrhtqw sympíeshw, ypologistqw

tajidioý kai ypologistqw perigráfontai se eidiká biblía odhgiön.

FYLAJTE

TO B

IBLIO

GIA

MELLONTIK

H X

RHSH

2 CA152 O152GR3

PERIEXOMENA

Odhgía asfáleiaw – Prosvpikq asfáleia

Eidikq prosoxq – Blábh mhxanqmatow qorgánoy.

To biblío odhgiön asfáleiaw, poy paradíde-tai me to mhxánhma, prépei na diabasteí apóóloyw ósoyw xrhsimopoioýn ton odostrv-tqra. Efarmózete pánta tiw odhgíew kai éxetepánta to biblío ston odostrvtqra.

Aytéw oi odhgíew periéxoyn ypodeíjeiw odqghshw kaixrqshw toy odostrvtqra. Gia syntqrhsh kai frontídasymboyleyteíte to biblío ”SYNTHRHSH, CA152”.

Se ekkínhsh kai odqghsh me krýo kinhtqra kaikrýo ládi ydraylikoý, h apóstash frenarís-matow eínai megalýterh apó ó,ti me ládia sekanonikq uermokrasía leitoyrgíaw.

PROEIDOPOIHTIKA SYMBOLA

SÄKERHETSHANDBOK

BIBLIO ODHGIVN ASFALEIAS

SelídaProdiagraféw asfáleiaw(Diabáste kai to biblío Odhgíew Asfáleiaw) ................ 3Asfáleia katá thn odqghsh .......................................... 4AsfáleAia (Ajesoyár) .................................................. 5Pinakídew asfáleiaw, uésh/perigrafq ..................... 6, 7Pinakídew mhxanqmatow kai kinhtqra ............................ 8Organa endeíjevn kai xeirismön .................................. 9Organa endeíjevn kai xeirismön, perigrafq .......10-12Organa endeíjevn kai xeirismön sthn kampína ......... 13Organa endeíjevn kai xeirismön sthn kampína,perigrafq ..................................................................... 14Prin thn ekkínhsh ....................................................15-17Ekkínhsh ........................................................................ 18Odqghsh ........................................................................ 19Odqghsh /Dónhsh ......................................................... 20Odqghsh (Ajesoyár) ................................................... 21Bromsning ..................................................................... 22Frenárisma ................................................................... 23Parkárisma................................................................... 24Odhgíew anýcvshw ................................................. 25, 26Odhgía rymoýlkhshw .................................................... 27Rymoýlkhsh/Geranów................................................... 27Metaforá ..................................................................... 28Odhgía odqghshw – Anakefalaívsh ........................... 29

3CA152 O152GR3

PRODIAGRAFÉW ASFÁLEIAW (Diabáste kai to biblío Odhgíew Asfáleiaw)

1. O xeiristqw ua prépei, prin bálei mprow to mhxánhma, na éxei katanoqsei toperiexómeno sto BIBLIO ODHGHSHS.

2. Bebaivueíte óti éxoyn ektelesteí óla ta shmeía syntqrhshw poy problépontaisto BIBLIO SYNTHRHSHS.

3. Móno ekpaideyménoi kai/q émpeiroi xeiristéw epitrépetai na kinqsoyn tonodostrvtqra. Mhn epitrépete synepibátew ston odostrvtqra. Na káueste sthuésh odhgoý ótan odhgeíte.

4. Mhn kineíte ton odostrvtqra eán xreiázetai ryumíseiw kai episkeyéw.

5. Anebaínete kai katebaínete ston odostrvtqra móno ótan eínai akínhtow.Xrhsimopoieíte tiw xeirolabéw kai ta kagkelömata poy ypárxoyn. Se bqma-pánv/kátv synistátai epafq me to mhxánhma me ”labq-triön-shmeívn”, pántame dýo pódia kai éna xéri q me éna pódi kai dýo xéria.

6. H prostasía anatropqw (ROPS=Roll Over Protective Structure) ua prépeipánta na xrhsimopoieítai, epeidq to mhxánhma synquvw ergázetai se édafowpoy den eínai sígoyro.

7. Odhgeíte argá se apótomew stroféw.

8. Apofeýgete na odhgeíte sto plái se kathforiéw, odhgeíte káueta prow tapánv q kátv.

9. Otan odhgeíte kontá se ákrew q trýpew, na bebaiöneste óti o kýlindrowtoyláxiston katá ta 2/3 toy plátoyw toy patáei se ypédafow poy patquhkenvrítera.

10. Bebaivueíte óti den ypárxoyn empódia sthn kateýuynsh kínhshw, tóso stoédafow, óso kai ston aéra.

11. Odhgeíte me idiaíterh prosoxq se anömalo édafow.

12. Xrhsimopoieíte ton ejoplismó asfáleiaw poy ypárxei. Se mhxanqmata meprostasía anatropqw ROPS na xrhsimopoieíte th zönh asfaleíaw.

13. Kratáte kauaró ton odostrvtqra. Skoypízete amésvw akauarsíew kai grásaapó thn platfórma gýrv apó th uésh toy odhgoý. Oi pinakídew plhroforiönna eínai kauaréw kai eyanágnvstew.

14. Enérgeiew asfáleiaw prin ton anefodiasmó kaysímvn:– Sbqste ton kinhtqra.– Mhn kapnízete.– Na mhn ypárxei anamménh fvtiá gýrv saw.– Geiöste to stómio toy mhxanismoý anefodiasmoý kaysímvn sto laimó toy

svlqna thw dejamenqw kaysímvn (na akoympáei kalá), gia na apofýgete spíuew.

15. Prin apó episkeyéw q syntqrhsh:– Bálte tákoyw stoyw kylíndroyw/troxoýw kai kátv apó to xvmatoyrgikó maxaíri.– Asfalíste thn endiámesh árurvsh dieýuynshw an xreiázetai.

16. An o uórybow eínai pánv apó 85 dB(A) synistöntai vtoaspídew. O uórybowmporeí na diaférei análoga me thn epifáneia, sthn opoía xrhsimopoieítai tomhxánhma.

17. Mhn kánete opoiesdqpote allagéw q metatropéw ston odostrvtqra, mporeí naephreásoyn thn asfáleia. Allagéw epitrépetai na gínoyn móno metá apógraptq égkrish thw Dynapac.

18. Synistátai na mh xrhsimopoieíte ton odostrvtqra óso to ydraylikó ygró denéxei ftásei sthn kanonikq uermokrasía leitoyrgíaw. H apóstashfrenarísmatow mporeí na eínai katá polý megalýterh ótan ta ládia eínai krýa.Symboyleyteíte tiw odhgíew ekkínhshw sto BIBLIO ODHGHSHS.

4 CA152 O152GR3

ASFÁLEIA KATÁ THN ODQGHSH

Klísh

Eik. 2 Odqghsh me pleyrikq klísh

Max 20°q 36%

Odqghsh se ákra

Otan odhgáte se ákrew ua prépei toyláxiston ta2/3 toy plátoyw toy kylíndroy na brískontai seypédafow poy éxei plqrh ikanóthta na shkösei tomhxánhma.

Exete ypóchn óti to kéntro bároyw toymhxanqmatow metatopízetai prow ta éjv seanálogew kinqseiw toy timonioý. Gia pará-deigma, prow ta dejiá ótan strícete prowta aristerá.

Toyláxistonta 2/3

Eik. 1. Uésh kylíndrvn se odqghsh se ákro

ROPS, (Prostasía Anatropqw) synistátaiótan h ergasía gínetai se keklimména epí-peda q anasfaléw ypédafow.

Apofeýgete an eínai dynatón thn katámqkow kínhsh se kathforikq epifáneia.Protimáte anábash kai katábash ótanergázeste se plagiéw.

H gvnía klíshw éxei metrhueí se epípedh, sklhrqepifáneia me akínhto mhxánhma. H gvnía dieýuynshwqtan mhdén, oi donqseiw stamathménew kai oidejamenéw neroý gemátew. Ypóchn óti se xalaróypédafow, se odqghsh éjv apó to ákro, seenergopoíhsh donqsevn, análoga me thn taxýthtakai se metatópish kéntroy bároyw prow ta pánv(lógv px. kampínaw) h anatropq mporeí naproklhueí kai se mikróterew gvníew.

Se períptvsh anágkhw, trabqjte tosfyráki poy brísketai sto stýlo písvdejiá kai spáste to písv tzámi thw kampí-naw.

5CA152 O152GR3

Katá th diárkeia thw ergasíaw prépei oodhgów na eínai bébaiow óti kanénaw denbrísketai sthn perioxq ergasíaw.

Efter varje arbetsintervall måsteavjämnar-bladet återställas i sitttransportläge (1).

Se alltid till att låsa avjämnarbladetmed låssprinten (1) vid körning med bla-det i upplyft läge. Sänk alltid bladetmot marken när välten skall ställasupp/parkeras.

ASFÁLEAIA (Ajesoyár)

Xvmatoyrgikó maxaíri

Eik. 3 Xvmatoyrgikó maxaíri

1. Dixalvtq perónh asfáleiaw

1

Eik. 4 Klimatismów

Klimatismów

To sýsthma poy perigráfetai s’ aytó to biblío eínaitýpoy ACC (Aytómatow élegxow klimatismoý).

To sýsthma periéxei cyktikó ylikó sekatástash píeshw. Apagoreýetai na afq-nete to ylikó aytó na diafeýgei sthn at-mósfaira. Ergasíew me to kýklvma cýjhwepitrépetai na gínontai móno apó ejoysio-dothménh epixeírhsh.

To sýsthma cýjhw brísketai se katástashpíeshw.Lanuasménow xeirismów mporeí na proka-lései sobaró traymatismó. Oi syndetqrewsvlqnvn den epitrépetai na aposyndeu-oýn.

An xreiázetai, to sýsthma prépei nasymplhrönetai me egkekriméno cyktikóylikó.

6 CA152 O152GR3

PINAKÍDEW ASFÁLEIAW, UÉSH/PERIGRAFQ

11 12 4 1

2, 3 6

18 16 14

12 1 4 9

5

97

8

1515

10

10

1515

17

713

7CA152 O152GR3

PINAKÍDEW ASFÁLEIAW, UÉSH/PERIGRAFQ

Kíndynow na piasteíte,endiámesh árurvsh/Kýlin-drow. Kratáte apóstashasfaleíaw apó thn epikín-dynh perioxq.

Proeidopoíhsh gia kaytéwepifáneiew sto xöro toykinhtqra. Oi epifáneiew denepitrépetai na aggixtoýn.

Kíndynow apó peristrefóme-na mérh toy kinhtqra. Kratá-te ta xéria saw se apóstashasfaleíaw.

Sýstash ston odhgó nadiabásei to biblío asfálei-aw kai tiw odhgíew odqghs-hw kai syntqrhshw prin thxrqsh toy mhxanqmatow.

1.

2.

3.

6.

H arurvtq dieýuynsh naeínai kleidvménh katá thnanýcvsh. Diabáste to biblíoodhgiön.

7.

18.

8.

Dhlhthriödew aério. Dia-báste to biblío odhgiön.

Ydraylikóládi

Bio-Ydraylikó ládi

14.

Parallagq 1 Parallagq 2

Aposyndetqrawmpataríaw

17.

Shmeíosterévshw

15.

16.

Uqkh biblíoyodhgiön

Troxów me antíbaroDiabáste to biblío odhgiön.

4. 9.

Pinakída anýcvshw

EJODOS KINDYNOY

5.

79127513.

Stáumh isxýow qxoy

105

Mass Kg

Shmeío anýcvshw

Petrélaio

Píesh elastikön

12.

11.

10.

150-170 kPa

121-24 psi

79127213.

Stáumh isxýow qxoyLN-parallagq

102

= Ajesoyár

8 CA152 O152GR3

PINAKÍDEW MHXANQMATOW KAI KINHTQRA

Pinakída mhxanqmatow

Ariumów seiráw sto plaísio

Eik. 5 Platfórma odqghshw

1. Pinakída mhxanqmatow

Eik. 6 Mprostinó plaísio

1. Ariumów seiráw

Eik. 7 Kinhtqraw

1. Pinakída týpoy kinhtqra

2. EPA-pinakída (HPA)

1

1

Pinakída kinhtqra

H pinakída mhxanqmatow (1) eínai sterevménh stoemprósuio plaísio aristerá, sthn pleyrádieýuynshw. Sthn pinakída ypárxei ónoma kaidieýuynsh kataskeyastq, týpow mhxanqmatow, RIN– ariumów anagnörishw proïóntow (ariumów seiráw),bárow ergasíaw, isxýw kinhtqra kai étowkataskeyqw (an to mhxánhma paradídetai ektów EEypárxei móno to ónoma kai h dieýuynshkataskeyastq, RIN kai týpow mhxanqmatow).Separaggelíew na anaféretai o ariumów RIN toyodostrvtqra.nummer.

O ariumów seiráw toy mhxanqmatow eínai epíshwxaragménow sto emprów kai dejiá ákro toyplaísioy.

1IMPORTANT ENGINE INFORMATION

This engine conforms to YYYY U.S. EPAand California regulations for

heavy duty non-road compressionignition diesel cycle engines as

applicable.THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE

ON DIESEL FUEL3935108

2

H pinakída týpoy kinhtqra (1) brísketai sth dejiápleyrá toy kinhtqra. Sthn pinakída anaféretai otýpow kinhtqra, ariumów seiráw kai texnikáxarakthristiká kinhtqra. Se paraggelíewantallaktikön na shmeiönete ton ariumó seiráwtoy kinhtqra. Bl. kai to biblío odhgiön kinhtqra.

Cummins Engine Company, IncColumbus, Indiana47202-3005

Warning Injury may result and warranty is voided if fuel rate, rpm or altitude exceed publishedmaximum values for this model and application.

Date of MFGMade in Great Britain byCummins Engine Co. Ltd. XX-XX-XX

CID/L. CPL Engine Serial No. FEL EPA

Family Cust. Spec. NOx

Engine Model PM

Valve lash Timing-TDCInch Int. Exh.

MM Int. Exh. Fuel rate at rated HPcold

#

Firing Order

Rated HP/KW at RPM

FR Low idle RPM

9CA152 O152GR3

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN

9 10 11 12 13 14

33 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 34 16 15

24 25 26 27

23 22 21 20 19

28 29 32 31

30

Eik. 8 Pínakaw orgánvn kai konsóla xeirismön

1. Diakópthw ekkínhshw

2. Diakópthw epilogqw strofön/

syxnóthtaw

3. Fvtismów ergasíaw

4. Peristrefómenh

proeidopoihtikq lámpa

5. Diakópthw flaw

6. Proeidopoihtiká flaw

kindýnoy

7. Diakópthw makrön fötvn

8. Diakópthw fötvn

parkarísmatow/mesaívn fötvn

9. Boltómetro

10. Uermómetro ydraylikoý ladioý

11. Uermokrasía kinhtqra

12. Strofómetro/Syxnóthta

donqsevn

13. Metrhtqw sympíeshw/Taxómetro

(bl.shm. 16)

14. Metrhtqw stáumhw kaysímoy

15. Moxlów rýumishw strofön

kinhtqra

16. Taxómetro (an brísketai

metrhtqw sympíeshw sto

shm.13)

17. Epilogéaw eýroyw talántvshw

Xamhló/Ychló

18. Epilogéaw CMV 19. Rolói

20. Proeidopoihtikq lámpa frénvn

21. Proeidopoihtikq lámpa píeshw

ladioý kinhtqra

22. Proeidopoihtikq lámpa fíltroy

ydraylikoý ladioý

23. Proeidopoihtikq lámpa fíltroy

aérow

24. Proeidopoihtikq lámpa fórtishw

25. Proeidopoihtikq lámpa

uermokrasíaw ydraylikoý ladioý


uermokrasíaw kinhtqra

27. Proeidopoihtikq lámpa stáumhw

kaysímoy

28. Epilogéaw taxýthtaw, opísuiow

ájonaw

29. Koympí frénoy, Efedrikó/

Parkarísmatow

30. Kórna

31. Moxlów kínhshw Emprów/

Opisuen

32. Donqseiw Anoixtéw/Kleistéw

33. Anti-spinn (élegxow prósfyshw),

éndeijh sfálmatow

34. Lámpa prouermantqra

= Prosféretai vw ajesoyár

10 CA152 O152GR3

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN, PERIGRAFQ

Whmeío Onomasía Wúmbolo Leitoyrgíaeik.8

1 Diakópthw ekkínhshw Sth uésh diakóptei to hlektrikókýklvma. Sth uésh paréxetai reýma seóla ta órgana. Sth uésh energopoieítaih míza.

2 Stroféw kinhtqra/ Se uésh deíxnontai sto órgano 12 oiepilogéaw syxnóthtaw stroféw kinhtqra.(Ajesoyár) Se uésh dejiá deíxnetai sto órgano 12 h

syxnóthta donqsevn. (H uésh aristeráden prosférei kammiá leitoyrgía.)

3 Fvtismów ergasíaw písv, Anábei me strícimo sta dejiá.diakópthw (Ajesoyár)

4 Peristrefómenh H peristrefómenh proeidopoihtikq lámpaproeidopoihtikq lámpa, anábei me strícimo sta dejiá.diakópthw (Ajesoyár)

5 Flaw poreíaw, diakópthw Stríbontaw aristerá éxete flaw aristerá(Ajesoyár) klp. Sth mésh éxete diakopq.

6 Proeidopoihtiká flaw Stríbontaw dejiá anáboyn takindýnoy, diakópthw proeidopoihtiká flaw kindýnoy.(Ajesoyár)

7 Makrá/Mesaía föta, Se uésh dejiá anáboyn ta makrá kai odiakópthw diakópthw.(Ajesoyár) Se uésh aristerá anáboyn ta mesaía.

8 Föta kykloforíaw, Stríbontaw dejiá sthn pröth skáladiakópthw (Ajesoyár) anáboyn ta föta parkarísmatow, sth

deýterh skála ta mesaía.

9 Boltómetro, (Ajesoyár) Deíxnei thn tásh toy hlektrikoýsystqmatow. Kanoniká deíxnei perioxéwapó 12–15 Volt.

10 Uermómetro ydraylikoý Deíxnei th uermokrasía toy ydraylikoýladioý (Ajesoyár) ladioý. Kanonikq uermokrasía apó 65°–

80°C. Sbqste ton kinhtqra an deíxnei pánvapó 85°C. Deíte tí ftaíei kai dioruöste.

11 Metrhtqw uermokrasíaw Deíxnei th uermokrasía kinhtqra. Hkinhtqra (Ajesoyár) kanonikq uermokrasía eínai per. 90°C.

Sbqste ton petrelaiokinhtqra an ometrhtqw deíxnei uermokrasía pánv apó103°C. Cájte na breíte to sfálma.

12 Strofómetro/Metrhtqw H esvterikq skála deíxnei tiw stroféwsyxnóthtaw donqsevn kinhtqra. H ejvterikq skála deíxnei th(Ajesoyár) syxnóthta donqsevn.

11CA152 O152GR3



13 Metrhtqw sympíeshw Deíte thn eidikq odhgía.(Ajesoyár))

14 Metrhtqw stáumhw kaysímoy Deíxnei thn posóthta kaysímoy toyrezerboyár.

15 Moxlów rýumishw strofön Prow ta pánv ryumízete tiw stroféwkinhtqra diesel kinhtqra. Prow ta kátv éxete relantí.

16 Taxómetro (Ajesoyár) H ejvterikq skála deíxnei thn taxýthtaodostrvtqra se xlm/öra. H esvterikqskála deíxnei thn taxýthta odostrvtqrase mília/öra

17 Epilogéaw eýroyw Aristerá éxete Xamhló eýrowtalántvshw talántvshw. Dejiá éxete Ychló eýrow

talántvshw. Se uésh O, éxete Diakopqdonqsevn.

18 Epilogéaw CMV (Ajesoyár) Uésh 150 prosférei paroysíash sthnejvterikq skála. Uésh 50 prosféreiparoysíash sthn esvterikq skála.

19 Rolói O xrónow leitoyrgíaw toypetrelaiokinhtqra deíxnetai se örew.

20 Proeidopoihtikq lámpa H lámpa anábei ótan eínai pathménow ofrénvn diakópthw frénoy parkarísmatow q to

efedrikó kai ta fréna se enérgeia.

21 Proeidopoihtikq lámpa H lámpa anábei an h píesh ladioý kinhtqrapíeshw ladioý kinhtqra eínai polý xamhlq. Sbqste ton kinhtqra,

brqte to sfálma kai dioruöste.

22 Proeidopoihtikq lámpa An h lámpa anácei me kinhtqra se foylfíltroy ydraylikoý ladioý stroféw, allájte ta fíltra ydraylikoý.

23 Proeidopoihtikq lámpa An h lámpa anácei me kinhtqra se foylfíltroy aérow stroféw, kauaríste q allájte to fíltro.

24 Proeidopoihtikq lámpa An anábei me ton kinhtqra se leitoyrgía,fórtishw mpataríaw den fortízei h gennqtria. Sbqste ton

kinhtqra, brqte th blábh kai dioruöste.

25 Proeidopoihtikq lámpa An anábei h lámpa, to ládi éxeiuermokrasíaw ydraylikoý yperuermanueí, stamatqste to mhxánhma,ladioý kryöste to ládi me ton kinhtqra sto

relantí, brqte to sfálma kai dioruöste.

26 Proeidopoihtikq lámpa, An anábei h lámpa, to ládi kinhtqra éxeiuermokrasía kinhtqra. yperuermanueí, sbqste ton kinhtqra,

brqte to sfálma kai dioruöste. Deíte kaito biblío kinhtqra.

12 CA152 O152GR3



27 Proeidopoihtikq lámpa Otan anábei h lámpa éxete kaýsima giastáumhw kaysímoy lígh akómh öra. Symplhröste kaýsima to

syntomótero.

28 Epilogéaw taxýthtaw, Taxýthta metakínhshw (Ychlq)opísuiow ájonaw

Taxýthta ergasíaw (Xamhlq)

29 Efedrikó fréno / Fréno Pathméno energopoieí to efedrikó fréno,parkarísmatow pathméno kai me akínhto mhxánhma

leitoyrgeí vw fréno parkarísmatow.Trabhgméno eleyuerönei kai ta dýo fréna.

30 Kórna Pathméno energopoieí thn kórna.

31 Moxlów kínhshw Emprów/ Prin bálete mprow ton kinhtqra o moxlówOpisuen na eínai sth nekrá, o kinhtqraw den paírnei

mprow me to moxló se uésh Emprów/Opisuen. H dieýuynsh kínhshw kai htaxýthta ryumízontai me to moxló Emprów/Opisuen. Otan férnetai prow ta emprów,kineítai prow ta emprów klp. H taxýthtaodostrvtqra eínai análogh me thnapóstash apó th nekrá uésh. Osomegalýterh, tóso megalýterh kai htaxýthta.

32 Donqseiw Anoixtéw/Kleistéw, An pathueí kai afeueí o diakópthwdiakópthw energopoioýntai oi donqseiw, an

janapathueí diakóptontai. Aytó isxýeimóno ótan o epilogéaw eýroywtalántvshw (17) eínai se uésh Ychló qXamhló.

33 Proeidopoihtikq lámpa, An anábei h lámpa to ydraylikó sýsthmalanuasménh leitoyrgía kínhshw prow ta emprów den leitoyrgeíelégxoy prósfyshw. ikanopoihtiká, cájte th blábh.

34 Lámpa prouermantqra Anábei ótan gínetai h prouérmansh toypetrelaiokinhtqra kai o diakópthwreýmatow ekkínhshw brísketai sth uésh I.

13CA152 O152GR3

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN STHN KAMPÍNA

13

Eik. 9a Oyranów kampínaw, mprostá

Eik. 9d Kampína, písv Eik. 9e Oyranów kampínaw, písv

Eik. 9c Kampína, dejiá pleyrá (me ajesoyár AC)

12

Kibötio prötvn bohueiön

(Ajesoyár)

1 2 3 4 5

6

Eik. 9b Kampína, dejiá pleyrá

7

8

9

7

8

10

11

14 CA152 O152GR3

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN STHN KAMPÍNA, PERIGRAFQ


1 Fvtismów ergasíaw mprostá, O fvtismów ergasíaw mprostá anábei mediakópthw páthma toy diakópth.

2 Fvtismów ergasíaw písv, O fvtismów ergasíaw písv anábei mediakópthw páthma toy diakópth.

3 Yalokauaristqrew mprostá, O yalokauaristqraw mprostá paírneidiakópthw. mprow me páthma toy diakópth.

4 Yalokauaristqrew písv, O yalokauaristqraw písv paírnei mprowdiakópthw. me páthma toy diakópth.

5 Neró ston mprostinó kai Páthma sto pánv ákro stélnei neró stopisinó parmpríz mprostinó parmpríz.

Páthma sto kátv ákro stélnei neró stopisinó parmpríz.

6 Uqkh asfaleiön (kampínaw) Periéxei asfáleiew gia to hlektrikó sýsthma.Diabáste to kef. me títlo “Hlektrikósýsthma” sto Biblío Syntqrhshw, gia thleitoyrgía káue asfáleiaw.

7 Ryumistqw uermokrasíaw Se uésh dejiá parágetai h anöterhuermokrasía.Se uésh aristerá diakóptetai huermokrasía.

8 Anemistqraw, diakópthw Se uésh aristerá o anemistqraw eínaikleistów.Se uésh dejiá ayjánei se tría bqmata hposóthta aéra prow thn kampína.

9 Anakykloforía aéra Sta dejiá h anakykloforía aéra eínai hkampínaw, mégisth.diakópthw reýmatow. Sta dejiá eláxisth.

10 Aisuhtqraw uermokrasíaw Anixneýei thn esvterikq uermokrasía. Denepitrépetai na skepasteí.

11 Klimatismów, diakópthw Jekináei kai stamatáei ton klimatismó.reýmatow

12 Ntoylapáki biblívn Gia fýlajh tvn biblívn asfáleiaw kaixeirismoý toy odostrvtqra.

13 Sfyrí gia éjodo anágkhw Se éjodo anágkhw, párte to sfyrí kaispáste to PISV parmpríz.

15CA152 O152GR3

PRIN THN EKKÍNHSH

Diakópthw mpataríaw – Sýndesh

Eik. 10 Xörow kinhtqra

1. Diakópthw mpatatíaw

2

Káuisma odhgoý – Rýumish

1

4

3

5

Eik. 12 Uésh odhgoý

1. Asfalistików moxlów – kyklikq peristrofq

(Ajesoyár)

2. Asfalistików moxlów – klísh timonioý

3. Asfalistików moxlów – rýumish mqkoyw

4. Xeirolabq – rýumish klíshw pláthw

5. Xeirolabq – rýumish bároyw

Ryumíste to káuisma öste h uésh kai h apóstashsta órgana kai toyw moxloýw na eínai h pio áneth.

To káuisma diauétei tiw parakátv dynatóthtewrýumishw:

- Rýumish mqkoyw (1)- Rýumish bároyw (2)

H klísh timonioý ryumízetai me apeleyuérvsh toyasfalistikoý moxloý (3) kai asfálisq toy sth néauésh klíshw timonioý.

Elégxete pánta óti to káuisma eínai seasfalisménh uésh prin arxísete thnodqghsh.

1

Bebaivueíte óti égine h kauhmerinq syntqrhsh.Deíte to biblío syntqrhshw.

O diakópthw mpataríaw brísketai sto xöro toykinhtqra. Anoíjte to kapó kai gyríste to kleidí (1)sth uésh sýndeshw. Òlow o odostrvtqrawtrofodoteítai töra me reýma.

To kapö kinhtqra na eínai akleídvto katáthn odqghsh, öste na mporeíte grqgora nadiakócete to reýma mpataríaw, anxreiasteí.

Eik. 11 Káuisma odhgoý

1. Asfalistików moxlów –

rýumish mqkoyw

2. Xeirolabq – rýumish bároyw

3. Asfalistików moxlów –

klísh timonioý

Monáda xeirismoý (Ajesoyár)

– Rýumish

H monáda xeirismoý diauétei dýo dynatóthtewrýumishw, peristrofq kai klísh timonioý.

H peristrofq gínetai me to moxló (1) trabhgménopánv.

H klísh timonioý ryumízetai me apeleyuérvsh toyasfalistikoý moxloý (2) kai asfálisq toy sth néauésh klíshw timonioý.

To káuisma diauétei tiw parakátv dynatóthtewrýumishw:- Rýumish mqkoyw (3).- Rýumish klíshw pláthw (4).- Rýumish bároyw (5).


21

3

16 CA152 O152GR3

PRIN THN EKKÍNHSH

Fréno parkarísmatow

– Èlegxow

Eik.15 Organa ryumísevn

29. Diakópthw rýumishw frénoy

parkarísmatow

Frontíste na eínai prágmati pathménow odiakópthw toy frénoy kindýnoy (29).Ypárxei kíndynow na arxísei na kineítai oodostrvtqraw an éxetestamatqsei se kathforikó mérow kai deneínai pathméno to fréno parkarísmatow.

Endasfáleia (Interlock) (Ajesoyár)O petrelaiokinhtqraw diakóptei metá apó 7deyterólepta apó th stigmq poy o odhgów shkvueíapó th uésh toy. H diakopq gínetai anejárthta apóto an éxete to moxló kínhshw Emprów/Opisuen seuésh nekrá q se leitoyrgía. An to frénoparkarísmatow eínai energopoihméno, tóte denstamatá o petrelaiokinhtqraw.

Káuisma odhgoý sthn kampína

– Ryumíseiw

Eik. 13 Káuisma odhgoý

1. Xeirolabq – rýumish mqkoyw

2. Mpetoýgia – rýumish ýcoyw

3. Mpetoýgia – rýumish klíshw majilarioý kauísmatow

4. Mpetoýgia – rýumish stqrijhw pláthw

5. Mpetoýgia – rýumish klíshw sthrígmatow xeriön

6. Mpetoýgia – rýumish stqrijhw méshw

5

4

6

23

1

Ryumíste to káuisma öste h uésh kai h apóstashsta órgana kai toyw moxloýw na eínai h pio áneth.

To káuisma diauétei tiw parakátv dynatóthtewrýumishw:

- Rýumish mqkoyw (1).- Rýumish ýcoyw (2).- Rýumish klíshw majilarioý kauísmatow (3).- Rýumish stqrijhw pláthw (4).- Rýumish klíshw sthrígmatow xeriön (5).- Rýumish stqrijhw méshw (6).


29

Strícte to diakópth ekkínhshw (1) sth uésh I, ólewoi proeidopoihtikéw lámpew ua anácoyn gia 5perípoy deyterólepta kai ua akoysteí o bombhtqw.Elégjte s’ aytó to diásthma óti anáboyn ólew oiproeidopoihtikéw lámpew.

Elégjte óti to boltómetro (9) deíxnei toyláxiston12 bólt, elégjte óti óloi oi metrhtéw stáumhw (14)paroysiázoyn endeíjeiw.

Elégjte óti anáboyn oi proeidopoihtikéw lámpewfórtishw (24), píeshw ladioý (21) kai frénoyparkarísmatow (20).

To rolói vrön leitoyrgíaw (19) katagráfei tiwörew poy o kinhtqraw brísketai se leitoyrgíaw.

H lámpa prouermantqra (34) prépei na anábei.

9 14

1 24 21 20 19 34

Òrgana kai lámpew – Èlegxow

Eik. 14 Pínakaw orgánvn


9. Boltómetro (Ajesoyár)

14. Metrhtqw stáumhw kaysímoy

19. Rolói

20. Lámpa frénvn

21. Lámpa píeshw ladioý

24. Lámpa fórtishw


17CA152 O152GR3

Oratóthta

Eik.17 Oratóthta

Frontíste öste h oratóthta, tóso prow ta emprówóso kai prow ta písv, na eínai plqrvw ikanopoihtikqprin thn ekkínhsh. Olew oi epifáneiew tzamiön naeínai kauaréw kai oi kauréftew ryumisménoi gia kalqoratóthta prow ta písv.

Xvmatoyrgikó maxaíri(Ajesoyár)

Eik.18 Xvmatoyrgikó maxaíri

1. Asfalistikq perónh

Frontízete na éxete asfalisméno toxvmatoyrgikó maxaíri me thn asfalistikqperónh (1), ótan metakineíste me to maxaírianycvméno. Katebázete pánta to maxaíristo édafow, ótan o odostrvtqraw uastamatqsei th doyleiá/parkárei.

1

Uésh odhgoý

Eik. 16 Uésh odhgoý

1.Zönh kauísmatow 2. Tójo ROPS.

3.Ejárthma 4. Antiolisuhtikó

apó elastikó

An ston odostrvtqra ypárxei montarisménoROPS, ejoplismów prostasíaw anatropqw, qkampína, na xrhsimopoieíte th zönh kauísmatow (1).

H zönh na antikatastaueí, an éxei fuareí qéxei ekteueí se polý ychléw táseiw.

Elégjte óti ta elastiká ejartqmata thwplatfórmaw den éxoyn blábew, an eínaifuarména ephreázetai h ánesh arnhtiká.

Frontíste h antiolisuhtikq epéndysh thwplatfórmaw na brísketai se kalqkatástash, antikatastqste thn me néa an htribq eínai kakq.

An to mhxánhma eínai ejoplisméno mekampína, bebaivueíte óti h pórta eínaikleistq katá th metakínhsh.

3

2

4

1

PRIN THN EKKÍNHSH

18 CA152 O152GR3

EKKÍNHSH

Ekkínhsh petrelaiokinhtqra

Eik. 19 Konsóla ryumísevn

31. Moxlów kínhshw Emprów/

Opisuen

Férte to moxló kínhshw Emprów/Opisuen (31) seuésh nekrá. O petrelaiokinhtqraw den paírneimprow an o moxlów brísketai se állh uésh.

Férte ton epilogéa eýroyw talántvshw (17) giaXamhléw/Ychléw donqseiw se uésh O.

Férte to moxló rýumishw strofön kinhtqra (15) seuésh relantí.

Strícte to diakópth reýmatow ekkínhshw (1) sthuésh I. H lámpa prouermantqra (34) anábei ótanprépei na prouermanueí o kinhtqraw prin thnekkínhsh, periménete prin strícete to diakópthekkínhshw sth uésh ekkínhshw méxriw ótoy sbqsei hlámpa toy prouermantqra.

Strícte to diakópth ekkínhshw (1) prow ta dejiá seuésh ekkínhshw, afqste to diakópth móliw páreiemprów.

Mq gyrízete gia pollq öra ton kinhtqra meth míza, kánete pánta diakopq enów leptoýanámesa stiw prospáueiew ekkínhshw, anden paírnei amésvw emprów.

Zestánete ton kinhtqra afqnontaw tiw stroféw storelantí gia líga leptá, perissótero xróno an hejvterikq uermokrasía eínai kátv apó +10°C.

Elégjte katá to zéstama óti oi proeidopoihtikéwlámpew píeshw ladioý (21) kai fórtishw (24) eínaisbhsménew, kauöw kai óti to boltómetro (9) deíxnei13–14 Volt. H proeidopoihtikq lámpa (20) toy frénoyparkarísmatow na ejakoloyueí na anábei.

Se ekkínhsh kai odqghsh me krýo kinhtqrakai krýo ládi ydraylikoý, h apóstashfrenarísmatow eínai megalýterh ap’ ó,ti meládia se kanonikq uermokrasíaleitoyrgíaw.

Frontíste na éxete kaló ejaerismó(dioxéteysh éjv) kaysaerívn, an bázetemprow se kleistó xöro. Kíndynowdhlhthríashw apó monojeídio toy ánuraka.

15



9. Boltómetro (Ajesoyár)


kinhtqra



frénvn

21. Proeidopoihtikq lámpa píeshw

ladioý kinhtqra


fórtishw


9

1 24 21 20 17 34

31

19CA152 O152GR3

ODQGHSH

To mhxánhma den epitrépetai se kammiáperíptvsh na odhgeítai me ton odhgó stoédafow. O odhgów prépei na káuetai sthuésh odhgoý katá thn odqghsh.

Strícte ton ryumistq strofön (15) prow ta pánv kaiasfalíste ton sto térma toy, oi stroféw kinhtqraprépei na brískontai stiw 2300 s.a.l. perípoy.

Elégjte óti leitoyrgeí to timóni stríbontáw to dejiá– aristerá, me ton odostrvtqra akínhto.

Bebaivueíte óti h perioxq mprow kai písvapó ton odostrvtqra eínai eleýuerh.

Trabqjte pánv to diakópth efedrikoýfrénoy /parkarísmatow (29) kai elégjteóti h proeidopoihtikq lámpa toy frénoyparkarísmatow eínai éxei sbqsei. Na éxeteypóchn óti o odostrvtqraw mporeí naarxísei na kineítai an brísketai se kathforiá.

Ryumíste ton epilogéa Xamhlön/Ychlön donqsevn(28) sth uésh poy uélete, deíte thn pinakída stonpínaka orgánvn xeirismoý.

Anöterew taxýthtew

Std, P D PD7 km/h 5 km/h 5 km/h

19 km/h 9 km/h 7 km/h

Uésh ychlq epitrépetai na xrhsimopoihueímóno se odqghsh metaforáw se epípedoédafow.

Férte apalá to moxló kínhshw Emprów/Opisuen (31)mprostá q písv, análoga me thn kínhsh poy uélete.H taxýthta ayjánei, óso ayjánei h gvnía toy moxloýse sxésh me th nekrá uésh.

H taxýthta prépei pánta na ryumízetai meto moxló kínhshw Emprów/Opisuen, poté metiw stroféw toy kinhtqra.

Elégjte th leitoyrgía toy efedrikoýfrénoy patöntaw to diakópth efedrikoýfrénoy/parkarísmatow (29) kauöwodostrvtqraw kineítai argá prow ta emprów.

Odqghsh odostrvtqra


10. Uermómetro ydraylikoý ladioý (Ajesoyár)

11. Uermómetro ladioý kinhtqra (Ajesoyár)

23. Proeidopoihtikq lámpa fíltroy aérow

Eik. 22 Konsóla ryumísevn

28. Epilogéaw taxýthtaw, opísuiow ájonaw

29. Diakópthw efedrikoý frénoy/

parkarísmatow

31. Moxlów kínhshw Emprów/Opisuen


12. Strofómetro (Ajesoyár)


kinhtqra

28 29 31

10 11Elégxete póte póte katá thn odqghsh óti oimetrhtéw deíxnoyn kanonikéw timéw. An deíxnoynantikanonikéw timéw q an akoýgetai o bombhtqw,stamatqste amésvw ton odostrvtqra kai sbqsteton petrelaiokinhtqra. Elégjte kai dioruöste thntyxón blábh, symboyleyteíte to biblío odhgiönsyntqrhshw kai to biblío odhgiön kinhtqra.

An anácei h proeidopoihtikq lámpa fíltroyaérow (23) katá thn odqghsh (me foylstroféw kinhtqra), na kauaristeí amésvwto fíltro q na antikatastaueí, deíte toBiblío syntqrhshw.

23

12

15

20 CA152 O152GR3

ODQGHSH /DÓNHSH

Oi donqseiw ston kýlindro mporoýn na ryumistoýnse dýo uéseiw, me to diakópth (17). Me thnmpetoýgia gyrisménh aristerá éxete xamhló eýrowtalántvshw/ychlq syxnóthta, sta dejiá éxeteychló eýrow talántvshw/xamhlq syxnóthta.

H rýumish toy eýroyw talántvshw denepitrépetai na gínetai me energopoihménewtiw donqseiw. Diakócte pröta tiw donqseiwkai periménete méxri na stamatqsoynentelöw prin proxvrqsete se néa rýumisheýroyw talántvshw.



Xamhló/O/Ychló

17

32 Sýndesh kai aposýndesh donqsevn gínetai me todiakópth (32) sto mprostinó mérow thw konsólawxeirismön. Diakóptete pántote tiw donqseiw prinstamatqsete entelöw ton odostrvtqra.

H dónhsh den epitrépetai na gínetai meakinhtopoihméno odostrvtqra, toypédafow kai to mhxánhma kindyneýoyn napáuoyn zhmiéw.

Eik. 25 Konsóla xeirismön

32. Diakópthw donqsevn Anoiktów/

Kleistów

Xamhló/Ychló eýrow

talántvshw – Rýumish

Donqseiw – Sýndesh

21CA152 O152GR3

Eik. 26 Xeiristqrio1. Moxlów

Eik. 27 Xvmatoyrgikó maxaíri

1. Dixalvtq perónh asfáleiaw

2. Àrurvsh asfáleiaw

3. Stqrigma parkarísmatow

Òtan xrhsimopoieíte to xvmatoyrgikó maxaíri, hárurvsh asfáleiaw (2) na eínai sterevménh me thnasfalistikq thw perónh sto stqrigma parkarísma-tow (3).

ODQGHSH (Ajesoyár)

1 2 3

Xeirismów xvmatoyrgikoý

maxairioýAjesoyár

Prin thn odqghsh frontíste to maxaíri nabrísketai sthn anöterh (anycvménh) uésh.Elégjte th morfq toy edáfoyw prinxrhsimopoiqsete to maxaíri.

O moxlów (1) kineítai se treiw uéseiw.Písv – Anýcvsh maxairioý.Emprów – Katébasma maxairioý.Emprów asfalisménow – Uésh se metakínhsh, mónoto dikó toy bárow piézei to maxaíri.

Se parkárisma, katebáste to maxaíri.

Xrhsimopoieíte to maxaíri móno ótanodhgeíte prow ta EMPROS.

1

Xvmatoyrgikó maxaíri

22 CA152 O152GR3

FRENÁRISMA

Kanonikó frenárisma

Diabáste ta órgana kai deíte tiw proeidopoihtikéwlámpew gia endeíjeiw sfalmátvn, sbqste ta fötakai diakócte tiw ypóloipew leitoyrgíew hlektrikoýreýmatow.

Strícte to diakópth ekkínhshw (1) sth uésh O.Katebáste to prostateytikó kálymma tvnorgánvn, (se odostrvtqrew xvríw kampína) kaikleidöste to.

Diakócte tiw donqseiw me to páthma toy diakópth(32).

Stamatqste ton odostrvtqra férnontaw to moxlókínhshw Emprów/Opisuen (31) se uésh nekrá.

Pánta na patáte to diakópth frénoyEfedrikoý/Parkarísmatow (29), akómh kaise sýntoma stamatqmata an to édafow éxeiklísh.

Strícte sto relantí to moxló rýumishw, afqste tonkinhtqra na kryösei sto relantí.

Se ekkínhsh kai odqghsh me krýo kinhtqrakai krýo ládi ydraylikoý, h apóstashfrenarísmatow eínai megalýterh ap’ ó,ti meládia se kanonikq uermokrasíaleitoyrgíaw.

29 31

29 32 31

1 19-27

Efedrikó frenárisma


29. frénoy/parkarísmatow


32. Diakópthw donqsevn Anoixtéw/

Kleistéw

Sbqsimo


29. frénoy/parkarísmatow




19–27. Pínakaw proeidopoihtikön

lampön

Kanoniká to frenárisma gínetai me ton moxlókínhshw Emprów/Opisuen. H ydrostatikq metádoshkínhshw frenárei ton odostrvtqra ótan o moxlówéruei se nekrá uésh.

Epíshw ypárxei éna fréno elasmátvn stonkinhtqra kínhshw toy kylíndroy kai ston písvájona, o opoíow leitoyrgeí vw frénoparkarísmatow ótan to mhxánhma eínai akínhto.

Gia na kánete frenárisma, patqste todiakópth toy efedrikoý frénoy/parkarísmatow (29), kratqste to timóni kaina periménete apótomo stamáthma.

Metá to frenárisma, epanaférete to moxlóEmprów/Opisuen sth nekrá uésh kai trabqjte pánvto diakópth toy efedrikoý frénoy/parkarísmatow.

23CA152 O152GR3

PARKÁRISMA

Mplokárisma kylíndrvn

Diakópthw mpataríaw

Sto télow thw doyleiáw kleíste to aposyndetqrampataríaw (1) kai na bgálte to kleidí.

Ètsi empodízete kaí ekfórtish thw mpataríaw kaídyskoleýete se ásxeta prósvpa na báloyn mprowkai na kinqsoyn to mhxánhma. Kleidöste kai tokapó toy kinhtqra.

Mhn apomakrýnesue poté apó tonodostrvtqra me ton kinhtqra seleitoyrgía, an den éxete patqsei pröta tofrénoy/parkarísmatow

Frontíste o odostrvtqraw na eínaiparkarisménow se mérow asfaléw gia thnkykloforía. Mplokárete toyw kylíndroywsto édafow me tákoyw, an parkárete seédafow me opoiadqpote klísh.

Skefteíte epíshw ton kíndyno pagvniáw tiwnýxtew. Anamíjte glykólh sto neró toycygeíoy kauöw kai jylópneyma sto nerótvn yalokauaristqrvn sthn kampína.Symboyleyteíte to biblío syntqrhshw.

1

Eik. 31 Topouéthsh

1. Tákoi frenarísmatow

Eik. 32 Plaísio traktér, aristerá písv

1. Diakópthw mpataríaw

1

24 CA152 O152GR3

ODHGÍEW ANÝCVSHW

Eik. 35 Arurvsh dieýuynshw jekleidvménh1. Asfalistików braxíonaw2. Asfalistikq perónh3. Asfalistików peírow4. Asfalistikó pterýgio

Asfálish árurvshw dieýuynshw

Bárow: diabáste thn pinakída

toy odostrvtqra

Anýcvsh odostrvtqra

Apasfálish árurvshw

dieýuynshw

Prin thn anýcvsh toy odostrvtqra prépeina asfalisteí h árurvsh dieýuynshw gia naprolábete apróopth peristrofq.

Strícte to timóni öste to mhxánhma na brísketai seeyueía. Patqste to diakópth toy efedrikoýfrénoy/parkarísmatow.

Bgálte thn perónh me to syrmatósxoino (2), bgálteton asfalistikó peíro me to syrmatósxoino (3).

Férte ton asfalistikó braxíona (1) prow toasfalistikó pterýgio (4) sto písv plaísio toymhxanqmatow.

Peráste ton asfalistikó peíro sthn opq diamésoytoy asfalistikoý braxíona kai asfalistikoýpterygíoy, asfalíste th uésh toy peíroy me thnasfalistikq perónh (3)

Diabáste to anötero bárow toymhxanqmatow sthn pinakída anýcvshw (1).Deíte epíshw ta texniká xarakthristikástiw odhgíew syntqrhshw.

O anycvtików mhxanismów/syndyasmów,ópvw alysídew, syrmatósxoina, loyriá kaigántzoi prépei na eínai diametrhménow étsi,öste na antapokrínetai stiw diatájeiw poyisxýoyn.

Oso krémetai to mhxánhma na mhnbrískeste apó kátv toy! Bebaivueíte ótioi gántzoi eínai asfalisménoi katá thnanýcvsh.

Eik. 34 Odostrvtqraw étoimow gia anýcvsh

1. Pinakída me stoixeía anýcvshw

Eik. 33 Arurvsh dieýuynshw kleidvménh

1. Asfalistików braxíonaw

2. Asfalistikq perónh

3. Asfalistików peírow

4. Asfalistikó pterýgio

Mhn jexásete na apasfalíste thnárurvsh dieýuynshw, prin synexísete thnodqghsh.

Epanaférete ton asfalistikó braxíona (1) kaiasfalíste ton sto asfalistikó pterýgio (4) me tonasfalistikó peíro (3). To asfalistikó pterýgiobrísketai sto mprostinó plaísio toy mhxanqmatow.Topouetqste thn kátv asfalistikq perónh me tosyrmatósxoino (2) gia na asfalísete tonasfalistikó peíro (3). To asfalistikó pterýgio (4)eínai topouethméno sto plaísio toy elkystqra.

1

1

1

1

3 24

432

25CA152 O152GR3

ODHGIA RYMOYLKHSHS

26 mm

1ow trópow

Sýntomh rymoýlkhsh me ton

kinhtqra se leitoyrgíaO odostrvtqraw mporeí na metakinhueí méxri 300métra sýmfvna me énan apó toyw trópoyw poyblépete.

Patqste to diakópth tvn efedrikönfrénvn/parkarísmatow kai sbqsteprosvriná ton kinhtqra. Bálte tákoywstoyw kylíndroyw gia na mhn kylísoyn.

Anoíjte to kapö toy kinhtqra. Jebidöste treiwstroféw sta aristerá kaí tiw dýo balbídewrymoýlkhshw (1) (to mesaío ejágvno pajimádi),kratöntaw kóntra stiw balbídew pollaplönleitoyrgiön (2) (to kátv ejágvno pajimádi). Oibalbídew brískontai sthn aristerq pleyrá thwantlíaw kínhshw.

Bálte mprow ton kinhtqra kai afqste ton storelantí.

O odostrvtqraw mporeí töra na rymoylkhueí kaidieyuynueí, an éxete leitoyrgqsimo sýsthmadieýuynshw.

Eik. 37 Písv ájonaw

3. Asfalistikó pajimádi

4. Ryumistikq bída

Eik. 36 Antlía proöuhshw

1. Balbída rymoýlkhshw

2. Asfalistikó pajimádi

Bálte tákoyw stoyw kylíndroyw, giatí oodostrvtqraw mporeí na kinhueí ótan tafréna eleyuervuoýn mhxaniká.

Jebidöste kaí tiw dýo balbídew rymoýlkhshwsýmfvna me thn parallagq 1.

Fréno opísuioy ájona

Jebidöste to asfalistikó pajimádi (3) kai bidösteth ryumistikq bída (4) me to xéri, méxri nasynantqsete antístash kai sth synéxeia mía akómhstrofq. Oi ryumistikéw bídew brískontai stonopísuio ájona, dýo bídew se káue pleyrá toydiaforikoý.

2ow trópow

Sýntomh rymoýlkhsh me ton

kinhtqra sbhstó

1

12

43

2

43

26 CA152 O152GR3

Eik. 38 Aristerq pleyrá plaisíoy

1. Kentrikq opq

2. Kentrikó pöma

Fréno kinhtqra kylíndroy

Jebidöste to kentrikó pöma (2) toy frénoykylíndroy, to pöma to brískete mésv thw kentrikqwopqw (1) sthn aristerq pleyrá plaisíoy.

Eleyuérvsh frénoy kylíndroy

ODHGIA RYMOYLKHSHS

2

Eik. 39 Kibötio frénoy se diatomq

3. Mpoylóni

4. Pajimádi

5. Embolo frénoy

3

4

5

Bidöste to mpoylóni (3) ópvw deíxnei h eikóna méxrina termatísei. Töra bidöste to pajimádi (4) östena káuetai sth rodéla kai synexíste me 1,5 strofq,kratqste kóntra sth bída (3).

To fréno eínai töra eleyuervméno kai oodostrvtqraw mporeí na rymoylkhueí.

Metá th rymoýlkhsh, mhn jexásete naapokatastqsete tiw balbídew rymoýlkhshw(1). Jebidöste th ryumistikq bída (4) sthnarxikq thw uésh, 26 mm apó thn epifáneiaepafqw kai sfíjte ta asfalistikápajimádia (3). Apokatastqste kai to frénotoy kylíndroy .

1

27CA152 O152GR3

METAFORA

Odostrvtqraw

proetoimasménow gia metaforá

Eik. 41 Metaforá

1. Tákow frenarísmatow

2. Stqrijh

3. Loyriá sterévshw

2 313

RYMOYLKHSH/GERANOS

Rymoýlkhsh odostrvtqra

Se rymoýlkhsh/geranó prépei oodostrvtqraw na frenáretai kóntra,xrhsimopoieíte pánta mpára rymoýlkhshw,sthn períptvsh aytq o odostrvtqraw denéxei dikq toy ikanóthta frenarísmatow.

O odostrvtqraw prépei na rymoylkhueíargá (to anötero me 3 xlm/öra) kai mónosýntomew apostáseiw (to anötero 300métra).

Se rymoýlkhsh/geranó to mhxánhma o mhxanismówrymoýlkhshw prépei na syndeueí kái stiw dýo opéwanýcvshw. Oi dynámeiw éljhw na energoýn katámqkow toy mhxanqmatow sýmfvna me thn eikóna.Anötath synolikq dýnamh éljhw 140 kN.

Apokatastqste tiw enérgeiew rymoýlkhshwsýmfvna me tiw parallagéw 1 q 2 stiwprohgoýmenew selídew.

Eik. 40 Rymoýlkhsh

Asfalíste thn árurvsh dieýuynshw printhn anýcvsh kai metaforá, efarmóste tiwodhgíew toy antístoixoy kefalaíoy.

Mplokárete ton kýlindro me tákoywfrenarísmatow (1) poy sfhnönontai sto dápedotoy oxqmatow metaforáw.

Sthríjte (2) kátv apó to plaísio toy kylíndroy, giana apofýgete yperfórtvsh thw elastikqwanárthshw toy kylíndroy katá th sterévsh.

Stereöste ton odostrvtqra me loyriá sterévshw(3) kaí stiw tésseriw gvníew, pinakídew deíxnoyn tashmeía sterévshw.

Mhn jexásete na jekleidösete thnárurvsh dieýuynshw se uésh anoiktq, prinodhgqsete janá ton odostrvtqra.

28 CA152 O152GR3

ODHGIA ODHGHSHS–ANAKEFALAIVSH

1. Efarmózete tiw PRODIAGRAFES ASFALEIAS toy Egxeirídioyodhgiön asfáleiaw.

2. Bebaivueíte óti ólew oi odhgíew toy biblíoy syntqrhshw éxoyn efarmosteí.

3. Ryumíste to diaxvristq mpataríaw se uésh sýndeshw.

4. Ryumíste to moxló Emprów/Opisuen se uésh nekrá.

5. Ryumíste ton epilogéa donqsevn sth uésh O.

6. Ryumíste to ryumistq strofön sth uésh relantí.

7. Bálte mprow ton kinhtqra kai afqste ton na zestaueí.

8. Ryumíste to ryumistq strofön sth uésh ergasíaw.

9. Eleyueröste traböntaw pánv to diakópth toy frénoy Efedrikó/Parkarísmatow.

10. Odhgqste ton odostrvtqra. Na xeirízeste prosextiká to moxló Emprów/Opisuen.

11. Elégjte ta fréna. Na éxete ypóchn óti h apóstash frenarísmatow eínaimegalýterh an o odostrvtqra eínai krýow.

12. Energopoiqste tiw donqseiw móno ótan o odostrvtqraw brísketai se kínhsh.

13. SE KINDYNO:– Patqste to diakópth toy fréno Efedrikó/Parkarísmatow.– Kratáte stauerá to timóni.– Na periménete apótomo stamáthma.

14. Se parkárisma: Patqste to diakópth toy frénoy Efedrikó/Parkarísmatow.Stamatqste ton kinhtqra kai mplokárete ton kýlindro kai

ton troxó.

15. Se anýcvsh: – Bl. to biblío odqghshw.

16. Se rymoýlkhsh: – Bl. to biblío odqghshw.

17. Se metaforá: – Bl. to biblío odqghshw.

18. Se rymoýlkhsh me geranó: – Bl. to biblío odqghshw.

Documents

DYNAPAC CA152 · DYNAPAC CA152 Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00, Fax: +46 455 30 60 30 O152GR3 ODHGHSH