LA NUEVA COMISIÓN LOCAL

DE PROTECCIÓN CIVIL

ACTUALIZARÁ EL PLAN

CONTRA INUNDACIONES

EL PLENO ADJUDICA A

AQUALIA LA GESTIÓN DEL

SUMINISTRO DEL AGUA

POTABLE A LA POBLACIÓN

El ReplàEl ReplàREVISTA D’ALBAL Setembre/Octubre 2004Nº 4

Ajuntamentd’Albal

DE COMERÇOS I EMPRESES

Agèndad’ActivitatsPàgina 21

500 ALUMNES ESTRENENL’INSTITUT D’ENSENYAMENTSECUNDARI D’ALBAL

La Guía de Comercios yEmpresas de Albal contieneinformación sobre las distintasactividades comerciales yeconómicas que sedesarrollan en la población.Su objetivo principal es dar aconocer a los usuarios/as,comerciantes yempresarios/as locales yforáneos la amplia ofertaeconómica local existente yfavorecer nuevas relacionescomerciales.

Este proyecto de laConcejalía de PromociónEconómica cuenta con lacolaboración de la Associacióde Comerciants i XicotetsEmpresaris d’Albal (ACIXEA),y pretende situarnos comociudad de referenciacomercial y empresarial.

L’AJUNTAMENT POSA EN

MARXA LES ESCOLES

ESPORTIVES MUNICIPALS

EDITA: AJUNTAMENT D’ALBAL

TE

LÈ

FO

NS D

’IN

TE

RÉ

SREVISTA D’ALBAL

El ReplàEl Replà

SUMARI

Plaça del Jardí, 7 - CP 46470Telèfon: 96 126 00 56Fax: 96 127 08 61 Correu electrònic: info@albal-ayto.comInternet: www.albal.es

Alcalde-President: Ramon MaríCorreu electrònic: alcaldia@albal-ayto.com

Delegada: Ana PérezRegidora de Joventut i Participació Ciutadana

Direcció, coordinació i redacció:Tomàs LaguardaGabinet de Premsa i Comunicació MunicipalCorreu electrònic: prensa-albal@telefonica.es

Projecte gràfic, disseny i edició: Sergi RicartFotografia: Ricardo Martínez (Prisma), arxiu i entitats

Imprimix: alfagraf

Depòsit legal: V-4894-2003

Tiratge: 6.000 exemplars

Educació i Cultura

Promoció Econòmica, Comerç i Consum

Urbanisme, Servicis Municipals, Socials i Medi Ambient

Retrospectiva de Festes

Activitat Social

Esports

Comunicats dels grups polítics municipals

Agènda d’Activitats

Guia de Comerços i Empreses

2

Ajuntament 96 126 00 56 Policia Local 609 62 23 00 Guàrdia Civil (Alfafar) 96 318 22 37 Emergències 112 Bombers 085Guarda Rural 669 85 07 33 Centre de Salut 96 127 80 20 Urgències (Catarroja) 96 122 35 06 Ambulàncies SAMU 900 16 11 61 Ambulàncies "La Peña" 96 373 44 44 Hospital Dr. Peset 96 386 25 00 Hospital La Fe 96 386 27 00 C. Esp. Monteolivete 96 386 83 80 Casa de la Cultura 96 126 81 80 Llar del Jubilat 96 126 98 17Residencia Municipal d’Ancians 96 126 61 69 Biblioteca Pública Municipal 96 127 26 93 Centre d'Informació Juvenil 96 122 05 04 Fax. 96 126 60 19 Poliesportiu de Santa Anna 96 126 80 18 Mòbil 630 43 46 37 Agència d'Ocupació i Desenrotllament Local 96 122 05 04 Fax. 96 126 60 19 Oficina Municipal d'Informació al Consumidor 96 127 40 18 Fax. 96 126 60 19 Institut d’Ensenyament Secundari 96 127 06 09Col·legi Públic Juan Esteve Muñoz 96 126 36 10 Col·legi Públic Sant Blai 96 126 28 18 Col·legi Públic Sant Carles Borromeo 96 126 70 21 Col·legi Santa Anna (privat concertat) 96 126 19 84 Escola d'Adults 96 127 22 89 Jutjat de Pau 96 126 62 62 Ràdio Sol - Emissora Municipal 96 127 36 61 Iberdrola (Atenció al client) 901 20 20 20 Gas Butà (Atenció al client) 901 100 100 Cegas (gas natural) 900 76 07 60 Assistència al menor 900 10 00 33 Centre de la dona 24 h. 900 58 08 88 Ajuda a drogoadictes 900 16 15 15 Taxis L'Horta Sud (24 h.) 96 125 11 50 Correus (Albal) 96 126 01 23Centre de Dia Dos Aigües 96 143 28 38

3

7

10

12

14

16

20

21

31

El ReplàEl ReplàEducació i Cultura

3

Ajuntament

d’Albal

Prop de 500 alumnes acudiren el 17 de setembre al nou Institut d'Ensenyament Secundari d'Albal, onvan ser citats per a presentar-los les instal·lacions, situades en el carrer Hernández Lázaro, i indicar-los eldia que començava el curs, que, després d'altres visites d'estudiants els dies 23 i 24, va ser el 27 desetembre, donat que alguns detalls de les instal·lacions i el funcionament del centre no havien sigut encaraultimats per la Conselleria. Així mateix, se'ls va facilitar la informació sobre horaris i assignatures.

Els alumnes van ser distribuïts en principi en sis grups, corresponents als distints nivells d'estudis queoferix el centre, que són primer de batxillerat, primer d'ESO, amb línies en valencià i castellà, i segon, terceri quart, també d'ESO. El nou centre docent, llargament reivindicat i molt esperat per la població, comptava inicialment amb dèsset aules, sis deprimer d'ESO, quatre per a cada u dels cursos segon i tercer, dos per al quart, i una per al primer de batxillerat, així com amb amples instal·lacionscomplementàries i esportives. Però després de les reivindicacions del claustre de professors a l'inspector de zona, demanant que s'eliminara lamassificació d'algunes aules, la Conselleria va realitzar una reestructuració i ampliació, augmentant un aula per a primer, segon i tercer d'ESO.

L'institut va ser per fi acabat poc abans de començar el curs, i l'entorn exterior urbanitzat, mentre que l'equipament es va realitzar al mateixtemps que es netejaven les instal·lacions. L'Ajuntament d'Albal, a través de la Regidoria d'Educació, a més d'haver-se interessat contínuamentper la realització i finalització de les obres, ha col·laborat estretament amb la direcció del centre i la Conselleria per a agilitzar al màxim la seuaposada en marxa, des de l'inici dels tràmits de la matriculació, en els que s'ha comptat amb l'ajuda d'una funcionària municipal, fins a la descàrregadels mobles per part de membres de la brigada d'obres de la població. Així mateix, va cedir mitjans municipals, com telèfon, fax, impresos i altres,

i fins i tot un ordinador, per a facilitar les gestions inicials de l'institut, al mateix temps que ha vingut atenent apares i alumnes i oferint-los informació gradual i continuada. A més, l'Ajuntament ha entregat una ajuda de 62euros a cada alumne, per a l'inici del curs i l'adquisició de material escolar.Poc abans de la finalització de la construcció del centre, el director general de Règim Econòmic de laConselleria d'Educació, Alejandro Bañares, va acudir a Albal per a visitar, junt a l'alcalde, Ramón Marí, i elregidor d'Educació, Josep Jesús Sánchez, les obres del nou Institut de Secundària. En la visita al recinte vanser acompanyats per representants de l'empresa constructora (a l'esquerra, un moment d'aquella visita).

L’INSTITUT D’ALBAL, EN MARXA

EDUCACIÓN AGRADECELA COLABORACIÓN DELAYUNTAMIENTO

El inspector de Educación ha remitido unescrito al alcalde de Albal, en el que expresasu reconocimiento por la colaboración recibidadel Ayuntamiento en la puesta enfuncionamiento del nuevo instituto deenseñanza secundaria de la población.

En la carta, el alto cargo de la Conselleriapone de manifiesto su agradecimiento alconcejal de Educación, y a todas las personasque ayudaron "en el proceso de admisión delalumnado y en la puesta en marcha delinstituto", señalando que "su aportación hasido decisiva para que el curso escolarcomenzara con entera normalidad". Elinspector cita en concreto a una funcionariadel Ayuntamiento, a un profesor del ColegioPúblico San Blas, y "a cuantos hubieranparticipado directamente en tales tareas".

El concejal de Educación, Josep JesúsSánchez, ha señalado por su parte que "elGobierno municipal se ha esforzado desde elprincipio en ayudar y facilitar las cosas almáximo a la Conselleria, para que el institutocomenzara el curso sin demora y connormalidad, lo cual se ha conseguido yestamos satisfechos por ello, ya que eranuestro deber con los estudiantes de Albal,sobre todo tras varios años de reivindicaciónde un centro tan necesario". Sánchez, trasrecordar que el Ayuntamiento se ha adherido aun convenio marco de la Conselleria, para lautilización conjunta de las instalacionesdeportivas del instituto, en beneficio de lapoblación, ha manifestado su deseo de que “elcentro funcione sin interferencias nipolitizaciones y cumpla con eficacia y éxito sufinalidad docente y social”.

L’ALCALDE RECORDA ALPRESIDENT CAMPS LESNECESSITATS D’ALBALEN CENTRES ESCOLARS

L'alcalde, Ramón Marí, amb motiu dela inauguració de l'Institut, va recordar alpresident de la Generalitat, FranciscoCamps, que va acudir el passat 26d'octubre acompanyat del consellerd'Educació, Alejandro Font de Mora, ialtres representants de la Conselleria, lesnecessitats de la població pel que fa acentres docents, assenyalant que “Albalés el poble de major creixementdemogràfic de la província de València.Per això estem necessitant ja de majornúmero d'instal·lacions escolars, les qualshem fet patents al director general deRègim Econòmic, al que estem agraïts perla seua receptibilitat”. Es referia així al'ampliació del Col·legi Públic Sant Carles,obres ja licitades per la Conselleria, i a laconstrucció d'un nou centre.

L'alcalde va agrair les gestions i labona disposició de tots els que han fetpossible que l'Institut estiga ja en marxa:la Generalitat, els anteriors i successiusgoverns municipals i els funcionaris, eldirector del centre i el claustre deprofessors, els propietaris dels terrenyscedits i l'agrupació que ha urbanitzatl'entorn, fent una especial menció a lesmares i pares d'alumnes, “que amb lesseues reivindicacions han aconseguintque els nostres fills no hagen dedesplaçar-se a altres poblacions per aacabar la seua etapa de formació abansde la universitat”.

4

FESTIVAL DE L’ESCOLA D'ESTIUL'Escola d'Estiu d'Albal, organitzada per l'Ajuntament, es va clausurar al Col·legi PúblicSant Blai, amb un festival al què van assistir els nombrosos xiquets i xiquetesparticipants en l'activitat, acompanyats de les seues mares i els seus pares, que vangaudir amb els jocs preparats per les monitores.

• ALFABETITZACIÓ. Dilluns a divendres de 15 a 17 hores.• NEOLECTORS. Dilluns a divendres de 15 a 17 hores. • ESPANYOL PER A ESTRANGERS. Dilluns a divendres de 19 a 21 hores. • EDUCACIÓ DE BASE. Dilluns a divendres de 15 a 17 hores. • GRADUAT (NIVELL 1). Dilluns a divendres de 15 a 18 hores i de 19 a 22 hores. • GRADUAT EN SECUNDÀRIA OFICIAL. Dilluns a divendres de 19 a 22 hores.

ELS HORARIS PODRAN CANVIAR DEPENENT DE LES NECESSITATS DE L'ALUMNAT MATRICULAT.Per als alumnes matriculats en el centre es programen també altres activitats, com visites, exposicions, museus, eixides alteatre i al cine, al Museu de la Ciència, Hemisfèric, Centre Històric de València, Palau de la Música, Oceanogràfic, etc. Tambéviatges i excursions: Figueres (centenari de Salvador Dalí), Eivissa, Vilafamés, Andorra..., així com sopars i espectacles (soparde Nadal, ball de disfresses, sopar i espectacle de carrer, xocolate i bunyols en Falles).

Escola d’Adults: Carrer Senyera, 4 - Telèfon 96 127 22 89 - Correu electrònic: epalbal@hotmail.com

• ANGLÉS 1. Dimarts / Dijous de 17 a 18 hores.- ANGLÉS 2. Dimarts i dijous de 20 a 21 hores.- FRANCÉS 1. Dilluns idimecres de de 17 a 18 hores• VALENCIÀ ORAL. Dilluns i dimecres de 16 a 17 hores.• VALENCIÀ ELEMENTAL. Dilluns i dimecres de 10 a 12 hores.• VALENCIÀ MITJÀ. Dimarts i divendres de 17 a 19 hores.- VALENCIÀ SUPERIOR. Dilluns i dimecres de 17 a 19 hores.- • FOTOGRAFIA. Dimarts, de 17 a 19 hores.• MANUALITATS. Dijous de 10 a 12 hores.• PINTURA. Dimarts i divendres de 10 a 11'30 hores.• COSTURA. Dimarts i dijous de 10 a 12 hores.- IOGA. Dilluns i dimecres de 19 a 20'30 hores.• MECANOGRAFIA PER ORDINADOR. Dimarts de 12 a 13 hores• COMPTABILITAT PER ORDINADOR. Dilluns i dimecres de 20 a 21'30 hores.

• ACCÉS ALS CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR. Dilluns a divendres de 19 a 21 hores.• ACCÉS UNIVERSITAT MAJORS 25 ANYS. Dilluns a divendres de 19 a 21 hores.• INFORMÀTICA 1 (Windows, Word, Paint, Power Point) INTERNET. Dimarts i dijous de10 a 12 hores o dilluns i dimecres de 17 a 19 hores.• INFORMÀTICA 2 (Excel, Acces, Publisher) INTERNET. Dilluns i dimecres de 10 a 12 horeso dimarts i dijous de 19 a 21 hores.

ESCOLA D'ADULTSA TRAVÉS DE L'ESCOLA D'ADULTS S’OFERIXEN

LES SEGÜENTS ACTIVITATS PER AL CURS 2004-2005FORMACIÓ BÀSICA

PROGRAMA FORMATIU

ALTRES PROGRAMES FORMATIUS

CINE Y TEATRE A LA

CASA DE CULTURAOrganitzada per l'Ajuntament, el 3 de setembre esva oferir la projecció de la pel·lícula SHREK 2, a laCasa de la Cultura, donat que l’oratge va impedirque es fera al Parc de Sant Carles. A més, el 15d’octubre es va oferir teatre per a adults: La Ra-ta-ta-tà, per la companyia La Independent.

El ReplàEl ReplàEducació i Cultura Ajuntament

d’Albal

ANGELES Y DEMONIOSEl autor de El Código Da Vinci nos arrastra a una espiral de acción sinpausa, un impactante thriller donde se suceden las sorpresas y se revelanalgunos de los más oscuros enigmas de la historia. Fuerzas que hanpermanecido ocultas durante siglos y que ahora planean destruir laIglesia... literalmente.

EL BOSQUE DE LOS PIGMEOSNadia y Alexander se embarcan de nuevo en una maravillosa aventurajunto a la abuela Kate, que en esta ocasión habrá de conducirlos hasta elcorazón del pueblo pigmeo.

EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO A MEDIANOCHE

A sus quince años, Christhoper Boone conoce las capitales de todos lospaíses del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar losnúmeros primos hasta el 7.507, pero le cuesta relacionarse con otrosseres humanos. Si bien nunca ha ido solo más allá de la tienda de laesquina, la noche que el perro de la vecina aparece atravesado por unhorcón, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable.

CARTA BLANCA“Carta blanca” se abre y se cierra con una guerra, la del Rif, en el norte deÁfrica, y la guerra civil española, pero es, sobre todo, la historia de unapasión. Lorenzo Silva ha escrito, con la madurez de una prosa directa ysin concesiones, una novela soberbia, madura, descarnada,profundamente apasionada, que indaga en nuestro pasado y nos ofrece lafigura carismática y apabullante de un antihéroe atípico y atractivo, quedebe vivir en una época convulsa en donde se extreman los sentimientos yla auténtica relevancia de nuestros actos.

SHIMRITIEn los veintiséis relatos que componen el nuevo libro de Jorge Bucay, elautor nos conduce por las sendas del viaje interior. La mujer protagonistairá trasladándose por la profundidad de su alma para llegar alconocimiento verdadero de su persona y junto a ella el lector descubrirálas claves del ser humano.

LIBRESCarmen Alborch glosa en este libro titulado "Libres, ciudadanas delmundo", la personalidad y el trabajo emprendido por algunas mujeresexcepcionales. Todas ellas, desde ámbitos y espacios geográficos muydistintos, están comprometidas en la lucha por la paz y por cambiar elmundo en que vivimos.

NOVEDADES DE LA BIBLIOTECAPÚBLICA MUNICIPAL

L'Ajuntament ha concedit unaajuda als estudiants per a l'inici delcurs escolar 2004-2005. Per aagilitzar el procediment i evitartràmits innecessaris, enguany nos'ha recollit l'abonament al'Ajuntament, ja que al col·legi d'Albalal que assistix cada xiquet/ta, se lidescomptaren automàticament elsdiners de l'ajuda a la compra delmaterial escolar, mentre que en elcas dels alumnes d'Albal noescolaritzats als centres de lapoblació, es va realitzar unatransferència bancària. L'import del'ajuda d'Educació Infantil ha segutde 40 euros; de Primària, 50 euros yde Secundària, de 62 euros.

CONVOCATÒRIAD'AJUDESA ASSOCIACIONSJUVENILS

El Centre d'Informació Juvenil,dependent de la Regidoria de Joventut del'Ajuntament d'Albal, ha obert laconvocatòria de concessió d'ajudes per acol·laborar en les despeses queocasionen les distintes activitats adesenrotllar per les associacions juvenilsde la població, referides a projectes depromoció i activitats juvenils. Podransol·licitar les subvencions lesassociacions juvenils del municipilegalment constituïdes; sentimprescindible que estiguen inscrites enel Registre d'Associacions de la localitat.

Més informació: CIJCarrer Sant Vicent, 3 i 5 Telèfon: 96 127 40 18

COMENÇA LA RESTAURACIÓ DEL’ERMITA DE SANTA ANNA

Les obres de restauració de l’ermita de Santa Anna han començat en la seuaprimera fase, que té un pressupost de 50.200 euros, d’acord amb el projecte de laUniversitat Politècnica i amb la subvenció de la Diputació de València. Larehabilitació, que es va iniciar a primers d’octubre, es va a centrar inicialment en elsostre de l’edifici i en la zona de l’altar.

6

SETMANA DE LAJOVENTUT

L'Ajuntament, a través de la Regidoria deJoventut, a càrrec d'Ana Pérez, vaorganitzar diferents actes per a celebrarla Setmana de la Joventut, del 2 al 8d'octubre. Les activitats començarenamb una disco-mòbil al poliesportiu deSanta Anna, amb la col·laboració delsnous festers de Sant Blai,

continuant al dia següentamb la projecció de la

pel·lícula Fahrenheit 9/11, deMichael Moore, al saló d'actes

de la Casa de Cultura. Al Centred'Informació Juvenil, es va realitzar

el dia 4 una exposició dels cartelsparticipants en el concurs de la Setmana de la

Joventut, i una xarrada sobre tatuatges, mentre que alnou Institut de Secundària va haver-hi una xarrada sobre sexualitat. Eldia 5, la Casa de Cultura va acollir una sessió de Play Station 2, i eldia 6 les Joventuts Socialistes van patrocinar una exposició sobre "Laforça del voluntariat", amb fotografies cedides per la Universitat JaumeI de Castelló, realitzades per Carlos Fernández Bielsa, que va tindrelloc també a la Casa de Cultura. Eixe mateix dia, al Parcde Sant Carles es va realitzar un taller de Cariocas i unaexhibició de Capoeira i dansa del ventre. El 7 es varealitzar l'exposició "Imatges del rock" a la Casa deCultura i un concurs de Trivial al CIJ. Finalment, el dia 8es van pintar els grafits premiats en el concurscorresponent, al poliesportiu de Santa Anna, on, al campde futbol, es va celebrar per la nit la segona ediciód'Albal Rock, amb l'actuació de Boikot, Uzzhuaia, Toxia eInerzia, com a cloenda de la setmana.

COMMEMORACIÓ DEL 9 D'OCTUBREL'Ajuntament va organitzar diferents actes per a commemorar el 9 d'Octubre, Dia de la Comunitat Valenciana. El 6 d'octubre es va oferir a

la Casa de la Cultura una conferència a càrrec de l'escriptor de Catarroja Albert Hernández, sobre "El fet d'escriure i publicar". El dia 8, es varealitzar una desfilada de comparses de Moros i Cristians, a càrrec de l'associació Amics de la Comparsa Mora Albukirs d'Albal, que va eixir delCol·legi Públic Sant Blai i va finalitzar a la Torre Mora. I el 9 d'Octubre es va realitzar la Processó Cívica, amb eixida des de l'Ajuntament, mentreque, eixe mateix dia, des de les 10 del matí, fins les 2 de la vesprada, elx xiquets i xiquetes van poder gaudir de jocs infantils a diferents parcs iplaçes de la població.

Cultura i Joventut

FIRA DE L'OCI I EL TEMPS LLIURE

La primera edició de la Fira de l'Oci i el Temps Lliure d'Albal, organitzada perl'Ajuntament i el Centre d'Informació Juvenil, es va celebrar al carrer Andrés Albiol,amb una bona acceptació per part del públic assistent. A l'acte va acudir la regidorade Joventut i Participació Ciutadana, Ana Pérez. En l'activitat van participar diversesassociacions i entitats locals.

El ReplàEl ReplàPromoció Econòmica, Comerç i Consum

7

Ajuntament

d’Albal

EL AYUNTAMIENTO OFRECEORIENTACIÓN PROFESIONAL PARA EL

EMPLEO Y EL AUTOEMPLEO

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Promoción Económica, a cargo deMaría José Hernández, está llevando a cabo en la población un plan de OrientaciónProfesional para el Empleo y el Autoempleo (OPEA), subvencionado con 24.850 eurospor el Fondo Social Europeo, la Conselleria de Economía y el Servef. Una técnica yuna auxiliar se encargan de la realización de este plan en la AEDL.

TRABAJO PARA PERSONAS CONDIFICULTADES DE INSERCIÓNLABORAL

El Ayuntamiento, a t ravés de la Conceja l ía dePromoción Económica, a cargo de María José Hernández,está l levando a cabo en la población un Plan Integral paraPersonas con Riesgo de Exclusión Social, denominadoFénix, subvencionado con 61.200 euros por la Conselleriade Economía y el Servef , dest inado a atender a 31personas con dif icultades de inserción laboral, y a logrartrabajo al menos a 11 de ellas, de las cuales seis deberánobtener un contrato de al menos 6 meses, y los otros cincode al menos 3 meses, ambos a jornada completa.

Este plan integral de empleo, a desarrollar entre esteaño y parte del próximo, supone la participación de cadadesempleado en un it inerario de inserción, organizado porla AEDL.

PLAN INTEGRAL DE EMPLEOPARA MAYORES DE 45 AÑOS

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de PromociónEconómica, a cargo de María José Hernández, ha puesto en marchaun plan integral de empleo para el fomento de la contratación detrabajadores mayores de 45 años, organizado por la Mancomunitat deL'Horta Sud, en colaboración con el Servef, que está subvencionadocon fondos de la Comunidad Europea.

Este plan supone para las empresas locales una serie deventajas económicas y sociales añadidas, aparte de las ayudasexistentes para la inserción laboral de jóvenes, mujeres y parados delarga duración, y también para el fomento del empleo de personas condiscapacidad.

El plan integral de empleo se lleva a cabo a través de la Agenciade Empleo y Desarrollo Local, donde un agente de inserción laboral,dentro del Plan de Empleo Comarcal 2004-2005 de la Mancomunitatde l'Horta Sud, se dedica a fomentar la contratación de este colectivode mayores de 45 años desempleados.

2N CONCURS D'IDEES EMPRESARIALSL'Ajuntament d'Albal, a través de la Regidoria de Promoció Econòmica, ha convocat el segon

Concurs d'Idees Empresarials, destinat a promoure i recolzar les iniciatives emprenedores iinnovadores en la població. El concurs està dotat amb dos premis, de 3.000 i 1.000 euros, podentconcedir-se a més dos accèssit de 600 euros cada un. El termini de presentació dels projectes, quehauran de desenrotllar-se al propi municipi, finalitza el pròxim 30 de novembre. Els criteris que es valoraran sónels d'innovació i originalitat, però també els de viabilitat econòmica, financera i tècnica, així com la creació de llocsde treball. Així mateix, es primaran els projectes enquadrats en el sector audiovisual, les noves tecnologies de lainformació i la comunicació, el desenrotllament cultural, l'atenció de xiquets, persones incapacitades i majors,servicis a domicili, assistència a jóvens amb dificultat i inserció de persones afectades per l'exclusió social. Laresolució de la comissió de valoració s'emetrà abans del 31 de desembre d'enguany, i els projectes premiatshauran de ser posats en pràctica abans del 30 de juny del 2005, estant els seus promotors obligats a mantenirl'activitat un temps mínim de dos anys. Les sol·licituds, que es presentaran en els impresos normalitzats quefacilitarà l'Ajuntament, hauran d'acompanyar-se de memòria explicativa del projecte, en la que figure la definició iobjecte de la iniciativa, el pla d'inversions a realitzar, amb expressió de les fonts de finançament, el pla de viabilitateconòmica i financera i la quantitat de llocs de treball a crear, a més de la forma jurídica de l'empresa i les dadescurriculars del promotor o promotors.

Informació: AGÈNCIA D'OCUPACIÓ I DESENROTLLAMENT LOCAL. Carrer Sant Vicent, 3 i 5. Telèfon 96 122 05 04.

CURSOS DE COCINERO Y ALBAÑIL

El Ayuntamiento, a t ravés de la Concejal ía de PromociónEconómica, a cargo de María José Hernández, ha puesto en marchacursos de cocinero y albañil, subvencionados por el Fondo SocialEuropeo y el Servef, destinados a la formación de 15 alumnos encada uno, con el compromiso de lograr la inserción laboral de un 20por ciento de los participantes. Estos cursos se enmarcan en laprimera fase del Programa de Garantía Social (PGS) y constan de300 horas, habiéndose obtenido una subvención de 20.050 eurospara cada uno.

AYUDAS A LA ASOCIACIÓNDE COMERCIANTES

La Generalitat, a través de la Conselleria deIndustria, Comercio y Turismo, ha concedido a laAssociació de Comerciants i Xicotets Empresarisd'Albal (ACIXEA) dos subvenciones, una de 3.000euros, cofinanciada por el Fondo Social Europeo,destinada a la real ización de un curso de"escaparatismo" para 15 alumnos, con unaduración de 25 horas, y otra de 1.700 euros, parala real ización de campañas de promoción yanimación comercial. Por otra parte, elAyuntamiento ha organizado, a través de laAgencia de Empleo y Desarrollo Local, un Cursode Manipuladores de Alimentos de Alto Riesgo, demucho interés para los comerciantes,empresarios y usuarios del sector de laalimentación.

EL AYUNTAMIENTO CONTRATAA 22 DESEMPLEADOS PARAREALIZAR DIFERENTES OBRASY SERVICIOS DE INTERÉSGENERAL Y SOCIAL

Veintidós trabajadores desempleados han sido contratadostemporalmente, durante cuatro meses y medio, en el Ayuntamiento para larealización de diferentes obras y servicios de interés general y social en lapoblación, mediante una subvención de 73.094 euros obtenida del FondoSocial Europeo, la Conselleria de Economía y el Servef, dentro delprograma de EMPLEO Y CORPORACIONES LOCALES (EMCORP), puestoen marcha en la localidad a través de la Concejalía de PromociónEconómica, a cargo de María José Hernández, y la AEDL.

Los trabajadores fueron distribuidos en distintas áreas municipales.Concretamente, cinco en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local, cuatroen Agricultura, tres en Medio Ambiente, tres en la OMIC, dos en el CIJ, dosen el centro socio-cultural, uno en atención a la mujer, uno en la residenciamunicipal de ancianos y uno en informática.

DOCE JÓVENES SIGUEN

UN CURSO DE CAMAREROS

DE RESTAURANTE-BAR CON

AYUDA DE LA UEDoce jóvenes se hallan realizando un curso de

camarero de restaurante-bar, subvencionado por laUnión Europea y el Servef, y organizado por elAyuntamiento, a través de la Concejalía dePromoción Económica, a cargo de María JoséHernández.

Este curso, que finaliza el próximo mes dediciembre, está subvencionado con 35.942 euros, yse enmarca en el programa de Talleres deFormación e Inserción Laboral (FIL), al que se haacogido el Ayuntamiento de Albal.

Existe un compromiso para la inserción laboralde los alumnos participantes, que es de un 25 porciento, por lo que al menos tres de ellos pasarán atrabajar en el sector de la hostelería en cuantoterminen el curso.

8

El ReplàEl ReplàPromoció Econòmica, Comerç i Consum

9

Ajuntament

d’Albal

LA GENERALITAT CONCEDE UNA

SUBVENCIÓN PARA LA FIRA

MULTISECTORIAL DE SANT BLAI

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de PromociónEconómica, a cargo de María José Hernández, ha conseguidouna subvención de 2.000 euros de la Conselleria de Industria,Comercio y Turismo, destinada a la Feria Multisectorial deSant Blai, y que será aplicada a cubrir gastos de publicidad,material promocional y otros, derivados de la realización deeste certamen en la población, correspondiente a la edicióncelebrada del 30 de enero al 1 de febrero de este año, con loque se ha logrado aún una mayor reducción de los costes enrelación con la edición anterior.

PROMOCIÓ DEL COMERÇ LOCALL'Associació de Comerciants i Xicotets Empresaris d'Albal

(ACIXEA), que presideix Alfonso Cuesta, va firmar un nouconveni amb l'Ajuntament, a fi de promocionar el comerç local.A l'acte van assistir l'alcalde, Ramón Marí, i la regidora dePromoció Econòmica, Maria José Hernández.

"LAS REVISIONES DEL GAS"

CONOZCA SUS DERECHOS

Debe mantener su instalación de gas enbuenas condiciones: Por ello, cada cincoaños debe hacer que se revise si es debutano o propano y cada cuatro si es de gasnatural. Esta revisión periódica sólo lapueden hacer las empresas instaladoras queestén autorizadas por la Conselleriad'Indústria, Comerç i Turisme.

Cuando acudan a su domicilio instaladores de gas, ustedno está obligado a aceptar el servicio, pudiendo elegircualquier otra empresa.

Antes de que empiece la revisión o la sustitución de laspiezas, solicite información sobre las tarifas que le van acobrar y compárelas con las de otras empresas instaladoras.

Antes de contratar el servicio, si tiene cualquier dudasobre las tarifas que se van a cobrar o cualquier otro tema,puede llamar al teléfono de su Oficina Municipal deInformación al Consumidor (OMIC), 96 127 40 18, o al teléfonogratuito de la Generalitat Valenciana de información alconsumidor. 900 500 222.

En cuanto a la sustitución de las piezas en lasinstalaciones de gas butano:

Las gomas sólo debe cambiarlas si están defectuosas ocaducadas (la fecha de caducidad está indicada en lasmismas).

El regulador y las abrazaderas de las bombonas no tienencaducidad. En caso de que el instalador le aconseje el cambio,explicándole los motivos, usted podrá aceptar la sustitución sila considera oportuna.

En cualquier caso estas sustituciones las puede realizarusted mismo, adoptando las debidas precauciones, sin quesean imprescindibles los servicios de un profesional.

Una vez realizado el trabajo exija la factura detallada,comprobando que los precios cobrados coinciden con los queaparecen en las tarifas. Conserve también las piezassustituidas ya que en caso de reclamación son el mejor mediode prueba.

La empresa que revise su instalación debe entregarle un"Certificado de revisión periódica" por triplicado. Un ejemplares para usted, otro para la empresa que ha hecho la revisión yel tercero para la suministradora.

Si surge algún problema y no llega a una soluciónamistosa, solicite al operario la hoja de reclamaciones de losconsumidores de la Comunidad Valenciana. Preséntela en laOMIC calle Sant Vicent, 3 i 5, de Albal. Si no se la facilitan,comunique igualmente su reclamación por escrito.

El PRESUPUESTO PREVIO es obligatorio, y supondrá parael usuario una garantía de que no se le cobrará de más. Por elloexija siempre la confección del mismo antes de realizar eltrabajo. Recuerde que si el presupuesto previo no estáfirmado, teóricamente no se autoriza a que se realicen dichostrabajos, y constituirá un medio de prueba que obrará encontra de la empresa para intentar cobrar el trabajo realizado.

El importe de la FACTURA debe corresponderse con el delpresupuesto. Muchas veces se firma la factura y luego elpresupuesto. Lea muy bien estos documentos pues le puedencambiar piezas que estén en buen uso, y luego reclamar suimporte es muy difícil, por el hecho de que, a veces, en algunode estos documentos, especialmente en la factura, se haceconstar que los cambios se realizan A PETICIÓN DEL CLIENTE.

Las piezas, si no están en mal estado o caducadas, notienen porqué cambiarlas.

Confíe siempre en una misma empresa y que sea esta laque le realice las revisiones periódicas, así como la sustituciónde cualquier elemento.

¿DÓNDE DIRIGIRSE?Si tiene cualquier tipo de duda acuda o llame por teléfono

a la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC),teléfono: 96 127 40 18, calle Sant Vicent, 3 i 5 de Albal.

Urban

URBANIZACIÓN DEL ÚLTIMOTRAMO DE LA CALLE CATARROJA

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Urbanismo, ha procedido ainiciar las obras de urbanización del último tramo de la calle Catarroja, despuésde varias negociaciones con los propietarios de los solares circundantes y dealcanzar finalmente un acuerdo con ellos. La situación de este tramo de calle,junto a la residencia municipal de ancianos, en su cruce con la de San Carlos,era un anacronismo, y su urbanización constituía una de las asignaturaspendientes de anteriores gobiernos municipales, así como una antiguareivindicación de los vecinos, por las molestias que ocasionaba en cuanto apolvo, suciedad y barro cuando llovía, los cuales, por fin, han visto atendidassus justas reclamaciones.

REMODELACIÓN DE LA ENTRADA DELCOLEGIO JUAN ESTEVE Y DEL PARQUE

El Ayuntamiento, a través de las concejalías de Urbanismo y Seguridad Ciudadana,ha procedido a remodelar la entrada del Colegio Público Juan Esteve, mediante laampliación de la acera y la retirada y reconstrucción de la valla, respetando las dospalmeras que había en el recinto, todo ello con el fin de facilitar la entrada de los alumnosy dotar de más espacio a los padres y madres que les acompañan, aumentando al mismotiempo la seguridad de los peatones. Además, se han instalado bancos y papeleras.

Por otra parte, el Ayuntamiento, a través de las Concejalías de Urbanismo y de MedioAmbiente, está llevando a cabo la remodelación del parque Juan Esteve, así como lasustitución de árboles “Schinus molle”, cuyas raíces rompen las aceras, y “Populus alba”,que también causas problemas en los pavimentos, por otros más adecuados, como seestá haciendo en diferentes lugares de la población, de acuerdo con un informe de uningeniero técnico agrícola. También se han eliminado falsas pimientas porque ensuciaban.En total, se han plantado recientemente 50 árboles, 25 sustituyendo a otros y 25 nuevos.

AMPLIACIÓN Y MEJORASEN EL CEMENTERIO MUNICIPAL

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Cementerio, a cargo de José Juárez,ha procedido a realizar una ampliación y varias mejoras en el Cementerio Municipal,consistentes en la construcción de cuarenta nuevos nichos, ocho de ellos dobles, y lanovedosa creación de cuarenta columbarios para cenizas. Además, se ha procedido ainstalar tres nuevas fuentes en el recinto funerario y a dotar al servicio municipal de dosnuevas escaleras con plataforma.

Por otra parte, y con el fin de mejorar el ornato e higiene en el cementerio, elAyuntamiento procederá a instalar 150 lápidas en los nichos vacíos, al coste de unos 23euros cada una, tanto en los de propiedad privada como en los municipales.

Desde el 1 de octubre de 2004 hasta el 30 de abril de 2005, el horario de visitas alCementerio Municipal es: MARTES A SÁBADO. Mañanas: de 9 a 13 horas. Tardes: de 16a 18 horas. DOMINGOS Y FESTIVOS. Mañanas de 9 a 13 horas. Los LUNES, elCementerio estará cerrado todo el día.

• EVITA QUE LOS EXCREMENTOS DE PERROS ENSUCIEN LAS CALLES DE LA POBLACIÓN Y PERJUDIQUEN LA SALUD.

• IMPIDE QUE TU MASCOTA DEFEQUE EN LOS LUGARES PÚBLICOS O RECOGE LOS EXCREMENTOS, UTILIZANDO PINZAS Y BOLSAS PARA TIRARLOS A LA BASURA.

• PIENSA QUE LA CALLE ES EL HOGAR DE TODOS, QUE HAY QUE CUIDAR Y MANTENER LIMPIO, IGUAL QUE EL TUYO.

• CUMPLE CON LA DESPARASITACIÓN Y VACUNACIÓN PERIÓDICAS Y LA NORMA DE LLEVAR EL PERRO CON CORREA Y BOZAL EN LA VÍA PÚBLICA, ASÍ COMO DE REGISTRO DEL ANIMAL.

• ES UN DEBER CIUDADANO, DE RESPETO Y DE CONCIENCIA SOCIAL EN BENEFICIO DE TODOS.

• ES UNA CUESTIÓN DE EDUCACIÓN Y SOLIDARIDAD NECESARIA PARA LA CONVIVENCIA.

• CON UN POCO DE COLABORACIÓN DE CADA UNO MEJORAREMOS EL ENTORNO URBANO Y LA CALIDAD DE VIDA ¿VAS A NEGARTE? NO ESPERES A QUE LO HAGA OTRO NI MIRES AL QUE NO LO HACE. EMPIEZA POR TI MISMO Y SÉ EJEMPLO PARA LOS DEMÁS.

• NO HAY QUE OLVIDAR QUE EXISTE UNA ORDENANZA MUNICIPAL, CUYO INCUMPLIMIENTO IMPLICA UNA DENUNCIA POLICIAL Y UNA SANCIÓN.

Por un Albal limpio, higiénico y seguro

A J U N T A M E N T

D ’ A LBALREGIDORIA DE MEDI AMBIENT

EL AYUNTAMIENTOFIRMARÁ UNCONVENIO CON UNCENTRO DE DÍAPARA AYUDAR A LOSANCIANOS QUE LONECESITEN

El Ayuntamiento está preparando la formalización de un conveniocon el nuevo Centro de Día Dos Aigües, que se inauguró el pasado día15 de octubre, para ayudar a las familias con ancianos que lo necesiten,dentro del programa de respiro familiar. Este programa está destinado aliberar a los familiares, durante un periodo de tiempo determinado al día,y varios días a la semana, de la obligación de atender a las personasmayores en el domicilio, mediante su traslado e incorporación al citadocentro de día.

El nuevo Centro de Día Dos Aigües, puesto en marcha por unaempresa privada, está situado en la calle Luis Arnau, y ofrece a laspersonas mayores una atención personalizada en diferentes servicios,tales como enfermería, vigilancia médica de patologías leves ytratamiento especializado; estimulación cognitiva, taller de memoria yorientación; promoción de la salud; tratamientos de rehabilitación;actividades ocupacionales y culturales, actividades de convivencia yayuda y servicio de restauración. Las instalaciones del centro cuentancon comedor y sala de rehabilitación, además de una sala polivalente yotras dependencias.

Con una capacidad de 30 usuarios, el centro ofrece asimismo laposibilidad de recogida y regreso al domicilio en un vehículo detransporte adaptado. El horario es de lunes a viernes, de 8.30 a 19 horas,y el personal está compuesto por los siguientes profesionales: médico,psicólogo, fisioterapeuta, trabajador social, diplomados en enfermería,técnico de animación y auxiliares de enfermería.

El ReplàEl ReplàAjuntament

d’Albalnisme, Servicis Municipals, Socials i Medi Ambient

DECÀLEG DE BONES PRÀCTIQUES AGRÀRIES(Aprovat pel Consell Local Agrari)Els llauradors i els veïns d'Albal hem de tindre en compte que el manteniment i laprotecció del camp, l'horta i tot el terme, és un compromís de tots, i que, per a d'això,algunes pràctiques abusives o incorrectes cal evitar-les o corregir-les complint lesindicacions del següent decàleg.

11.. Els plàstics no s'han de cremar mai. S'han d’arreplegar per al seu reciclatge,amuntonant-los en bales lligades i de fàcil manipulació, deixant-los a la vora del camíi avisant al Guarda Rural.

2. Els recipients d'insecticides no s'han de deixar tirats en el sòl, sinó que cal tornar-los on es van comprar o depositar-los en els contenidors especials per a ells situatsal costat del magatzem de la Cooperativa Agrícola d'Albal.

3. Els camins, les eres i els camps els ha de netejar qui els embruta, sent una faltagreu deixar tirada qualsevol brutícia, especialment botelles de vidre i llandes, ques'han de depositar en els contenidors adequats.

4. La neteja dels marges dels camps és obligació dels propietaris confrontants. ElConsell Agrari s'encarrega dels camins més importants i dels trams sense veïns.

5. Els guarets persistents (camps pràcticament sense conreu) són un doble perill:d'un incendi i de formació de misèria, caragols, etc. Els propietaris són responsablesdel seu manteniment i dels danys que puguen ocasionar als camps veïns en casd'incendi.

6. Tractaments fitosanitaris. Els propietaris estan obligats a fer els tractamentsgenerals, especialment contra la mosca i contra la Piricularia. En el cas de la mosca,es faran bans per a retirar el producte de bades (Malation) del magatzem del'Ajuntament , que hauran d'utilitzar cada set dies.

7. Està prohibit entrar a espigolar en tot el terme sense permís escrit dels propietaris.El Guarda Rural identificarà a les persones que porten alguna bossa amb productesfrescs del camp, la procedència dels quals hauran de justificar.

8. Les ovelles, cabres, bous i vaques tenen prohibit el pasturatge pels camps delterme d'Albal si no compten amb permís escrit dels propietaris. De cap manera podenanar solts pels camins.

9. Ningú pot fer-se una tanca del camp sense permís del Consell Agrari (i del ParcNatural de l'Albufera si fóra el cas). S'han de mantindre les distàncies de 70 cm de lavora dels camins i 40 cm dels camps veïns.

10. És una obligació cívica col·laborar amb el Guarda Rural, la Policia Local i elConsell Agrari, per exemple, durant els mesos d'estiu en la vigilància de les collites.Davant de qualsevol situació anòmala (un accident, furt, danys, etc.) cal avisar alGuarda Rural, telèfon 669 85 07 33, o a la Policia Local, telèfon 609 62 23 00 -atenciópermanent durant les 24 hores del dia-.

CONSTITUCIÓN DE LA COMISIÓNLOCAL DE PROTECCIÓN CIVILPARA ACTUALIZAR EL PLANCONTRA INUNDACIONES

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Seguridad Ciudadanay Medio Ambiente, constituyó recientemente la Comisión Local deProtección Civil, presidida por el alcalde, Ramón Marí, con el fin deactualizar y ampliar el plan de prevención de inundaciones de lapoblación. De esta comisión forman parte el concejal de SeguridadCiudadana y Medio Ambiente, Salvador Ramírez, el inspector-jefe de laPolicía Local y varios funcionarios municipales, así como del instructor debomberos Marcel·lí Rosaleny, autor, hace años, del plan de prevenciónde inundaciones de Albal que ahora se actualiza y amplía para poderafrontar este tipo de emergencia, en caso necesario, con mayor eficaciay medios.

Para ello, se han revisado las zonas con más riesgo de inundación,y los peligros potenciales, como el que representan el barranco deBeniparrell, necesitado de obras de encauzamiento, o el barranco de LaFoia, afectado negativamente por las obras de desdoblamiento de laRonda de Albal, por lo que se ha solicitado a la ConfederaciónHidrográfica del Júcar que se mejoren los desagües previstos. Otra zonaconflictiva contemplada es la del Polígono Els Cahuets, junto a la pistade Silla. Asimismo, se han actualizado los lugares de reunión y deabastecimiento en la población, para el caso de tener que activarse elplan de emergencia por inundaciones.

EL PLENO ADJUDICA AAQUALIA LA GESTIÓN DELSERVICIO DE AGUA POTABLE

El Pleno de la Corporación Municipal aprobó la adjudicación ala empresa Aqualia, del grupo FCC, la gestión del servicio desuministro de agua potable a la población, por un periodo deveinticinco años, tras haber sido elegida su propuesta por la mesade contratación como la mejor y más beneficiosa presentada alcorrespondiente concurso. La adjudicación fue aprobada con losvotos a favor del grupo socialista y de los dos concejales de UV,mientras que el PP votó en contra. El alcalde, Ramón Marí, destacóque, aparte de la valoración de la propuesta en el concurso, laempresa adjudicataria “es técnicamente muy solvente, está enproceso de crecimiento en el sector y, además, garantiza lasmejoras que la anterior empresa no llegó a realizar”.

En el mismo pleno se aprobó el aumento de la tasa de basura,para acercarla al coste real del servicio, ya que se continúacobrando menos de lo que se paga por la recogida y tratamiento.

LA GENERALITAT LICITALAS OBRAS DE AMPLIACIÓNDEL CENTRO DE SALUD

La Generalitat ha sacado a concurso público las obras deampliación del centro de salud, con un presupuesto de licitación de599.583 euros. El anuncio ha sido publicado en el Diario Oficial dela Generalitat Valenciana, y en él se especifica que el proyecto tieneun plazo de ejecución de seis meses desde su inicio.

El Ayuntamiento tiene ya preparados los locales donde seubicará provisionalmente el centro de salud, frente a la Casa deCultura, mientras duren las obras de reforma y ampliación.

EL CONSELL AGRARI APROVA NORMESPER A MANTENIR I PROTEGIR EL CAMPEl Consell Local Agrari ha aprovat la següent normativa per almanteniment de la neteja en el camp i la seua protecció:

A J U N T A M E N T

D ’ A LBALREGIDORIA D'AGRICULTURA

12

El ReplàEl ReplàRetrospectiva de Festes

13

Ajuntament

d’Albal

14

EXPOSICIÓ A LACASA DE CULTURA

L'Associació de Pintors dePorcellana d'Albal, presidida perConcha Vila, va organitzar la cinquenaexposició anual dels seus treballs en laCasa de Cultura amb l'assistència denombrós públic.

MOSTRA ASOLLANA DEL'ASSOCIACIÓDE PINTORSDE PORCELLANAD'ALBAL

L'Associació de Pintors dePorcellana d'Albal ha participat en la 1aEdició de "Carrers d'Art" de la localitatde Sollana. En "Carrers d'Art" es fusionala tradició i la modernitat, convertint elscarrers de la localitat de la comarca deLa Ribera Baixa en una gran salad'exposicions. L'Associació de Pintorsde Porcellana d'Albal ha participat ambl'elaboració de dues teles, que han sigutexposades en dues cases de Sollana.En la fotografia, quatre de lescomponents de l'associació, al costatd'un dels seus treballs presentats.

CONCENTRACIÓNACIONAL DECOTXES MINI

Albal va acollir una concentraciónacional de cotxes Mini, organitzada en laseua segona edició pel Club Mini València,que va tindre lloc al Replà de l'ermita deSanta Anna. Els vehicles van realitzardesprés un recorregut per la població,despertant la curiositat dels vianants.

DINAR DEGERMANOR DEDISCAPACITATS

Un grup de discapacitats d'Albal iels seus pares van celebrar un dinar degermanor com a acte de clausura de latemporada de reunions mensualsrealitzades amb la col·laboració deldepartament de Serveis Socials. Al'acte va acudir l'alcalde, Ramón Marí,la regidora de Benestar Social, AmparoCebrián, i el regidor d'Educació iCultura, Josep Jesús Sánchez.

ACOLLIDA DEXIQUETSREFUGIATS

Diverses famílies d'Albal, aixícom de Catarroja, Picanya,Paiporta, Puçol i altres localitatsvalencianes, han acollit aquestestiu a divuit xiquets refugiatsprocedents de la zona delsBalcans, que van arribar ambautobús en un viatge organitzatper l'Associació Humanitària deCatarroja.

ENTREGA DELSPREMIS DEL'ASSOCIACIÓDE COMERCIANTS

L'Associació de Comerciants iXicotets Empresaris d'Albal harealitzat l'entrega de premis alsclients que van resultar agraciats enel sorteig de les passades festes,amb motiu de la campanya depromoció organitzada per la pròpiaentitat. A l'acte, que va tindre lloc enel centre sociocultural, va assistir laregidora de Promoció Econòmica,María José Hernández.

El ReplàEl ReplàActivitat Social

15

Ajuntament

d’Albal

BERENAR DE

LES AMES DE CASAL’Associació d’Ames de Casa “Tyrius”, que presidix Paquita

Vila, va celebrar un berenar, amb motiu del començament del cursde l’entitat, a un restaurant de la població, al que va assistirl’alcalde, Ramón Marí.

CONCERT DE LA

JOVENTUT MUSICALLa Societat Joventut Musical d'Albal va oferir un concert en el

saló d'actes de la Casa de Cultura, patrocinat per la diputació, dinsde la XXV Campanya de Música de Banda, Corals i Orquestres,davall la batuta de Francisco Zacarés Fort, interpretant diversesobres, entre elles dos dedicades a la població, "Albal" de D. Vela, il'Himne d'Albal.

CELEBRACIÓ COL·LECTIVA DEL

60 ANIVERSARIUn grup d'albalencs, nascuts tots l'any 1944, van celebrar

col·lectivament el seu 60 aniversari, amb una missa a l'església dela Mare de Déu dels Àngels i un sopar a un restaurant local.

CONCURSO DE PLAY-BACK "VILLA

DE ALBAL" Y SEMANA CULTURAL

ANDALUZA

Una de las nuevas iniciativas de la Asociación CulturalAndaluza, que preside Javier Valverde Benjumea, ha sido lacelebración del I Concurso de playbacks "Villa de Albal", que sellevó a cabo el pasado 11 de septiembre en el Parque de SanCarlos. Contó con la participación de 12 agrupaciones, entre Fallasy asociaciones andaluzas. El concurso estaba compuesto de doscategorías (mayor e infantil en grupo) y ambas tenían dosgalardones, que constaban de un primer premio (copa) y el ganador(copa+125 euros). El acto estuvo presidido por el concejal deEducación y Cultura, Josep Jesús Sánchez, que gozó de la veladaigual que las aproximadamente 700 personas que se congregaronen el parque municipal. El jurado contó además entre sus miembroscon la concejala de Juventud, Participación Ciudadana y Mujer, AnaPérez. Las agrupaciones que obtuvieron los galardones en lamodalidad infantil fueron la Falla Poble d'Albal, que obtuvo el primerpremio, y la Asociación Andaluza Amigos de Valencia de L'Eliana,que se proclamó ganadora del concurso. De igual forma, losgalardonados de la modalidad mayor fueron la Falla García Lorca-Oltá de Valencia, que obtuvo el primer premio, y el de ganador fuepara la Falla Sant Carles de Albal. Por otra parte, la asociación hacelebrado la decimocuarta edición de su Semana Cultural Andaluzadurante la segunda quincena de octubre, con la coronación de lasnuevas reinas de la entidad, Josefina Benjumea Guillén y CristinaPérez Rodríguez, y otros diversos actos, como la Misa Rociera y lapresentación de su página web (www.acaalbal.org). Además, haconvocado un concurso de pintura, sobre temas relacionados conAndalucía y Albal.

16

XIV EDICIÓ DE LA VOLTA A PEUMés de 1.300 atletes van participar en la XIV Volta a Peu a Albal, organitzada pel Club d'Atletisme i patrocinada per

l'Ajuntament, i uns dos-cents més van competir en categories infantils. En l'entrega de trofeus va estar present el regidor d'Esports,Arturo Hernández. Els participants van ser obsequiats amb una camiseta commemorativa.

CONCENTRACIÓ DE MOTOSEl Grup Turisme El Corb d'Albal va organitzar un any més

la seua tradicional concentració de motos a Santa Anna, on vanacudir nombrosos participants, alguns dels quals vandemostrar les seues habilitats sobre la màquina de dues rodes,davant de nombrós públic, en els carrers de la població.

TRIAL INDOORUna competició de Trial Indoor es va celebrar en

un solar de la població. El públic va gaudir amb lesacrobàcies que els participants van realitzar amb lesseues màquines sobre els obstacles muntats per al 'ocasió.

VOLTA CICLOTURISTALa Volta Cicloturista a la Marjal de l'Albufera, que

va organitzar l 'Ajuntament, va reunir a una granquantitat de participants de totes les edats, que vanrealitzar un recorregut fins al límit del terme municipalamb el llac.

COMPETICIÓ DE TRIATLONVint-i-cinc atletes, entre ells una dona, van participar en

la competició de Triatlon, organitzada pel Club d'Atletisme.Els participants van recórrer amb bicicleta i a peu una zonadel terme municipal, i van acabar la prova en la piscina delpoliesportiu municipal de Santa Anna.

El ReplàEl Replà

17

Ajuntament

d’Albal

TROFEU CICLISTA

"ERNESTO CODINA"Organitzada pel Club Ciclista d'Albal, es va

celebrar el Trofeu "Ernesto Codina", amb unanombrosa participació de corredors, que vancompetir en un circuit urbà. A l'entrega de trofeusva acudir l'alcalde, Ramón Marí, i el regidord'Esports, Arturo Hernández.

ENTREGA DE DIPLOMESDEL CURS DE NATACIÓ

Els x iquets i x iquetes que hanparticipat en el curs de natació de lapiscina municipal d'Albal van rebre alpol iesport iu de Santa Anna elscorresponents diplomes acreditatius, quevan ser entregats pel regidor d'Esports,Arturo Hernández.

CURS D'AQUAGYMEls participants en el curs

d'Aquagym organitzat perl'Ajuntament d'Albal van acudir alpoliesportiu municipal per a rebre elsseus diplomes acreditatius, que elsvan ser entregats en un acte al quèvan acudir l'alcalde, Ramón Marí, i elregidor d'Esports, Arturo Hernández.

24 HORES DE

FRONTENNISEl Club de Frontennis d'Albal va celebrar les

24 Hores de Frontennis al poliesportiu municipalde Santa Anna, dins de la programació esportivade les festes majors de la població. En la foto, elregidor d'Esports, Arturo Hernández, amb elsparticipants i membres del club.

TROFEUS DE TENNISEl Club de Tennis d'Albal va realitzar

l'entrega dels trofeus de Santa Anna en eltranscurs d'un sopar, al que van assistirmembres de l'entitat i jugadors, en un acteque va comptar amb la presència del regidord'Esports, Arturo Hernández.

Esports

18

ESCOLA MUNICIPAL DE FUTBOLMés d'un centenar de xiquets, a partir dels quatre anys, s'han inscrit

ja en la nova Escola Municipal de Futbol d'Albal, posada en marxa perl'Ajuntament a través de la regidoria d'Esports, per a la presenttemporada. L'inici d'activitats, dirigida per un coordinador i cincentrenadors, va tindre lloc el passat dia 8 de setembre al camp delpoliesportiu de Santa Anna, amb la presència de nombrosos pares imares i l'assistència del regidor d'Esports, Arturo Hernández, qui vadestacar que l'objectiu d'aquesta escola és potenciar i millorar per partde l'Ajuntament la pràctica del futbol base en la població.

D'altra banda, l'Ajuntament a disposat d'un servei d'autobusos per altrasllat dels xiquets de l'Escola Municipal de Futbol fins al poliesportiu deSanta Anna. Aquest servei es presta els dilluns i dimecres, amb eixidades de cotxeres a les 17'45 hores i a les 18'30 hores, amb paradesenfront de Mercadona, Ajuntament i final del carrer de Santa Anna, alcostat del semàfor. La tornada es realitza a les 19'45 hores i a les 20'30hores.

AUTOBUSOS PER ALDESPLAÇAMENT DE

XIQUETS AL POLIESPORTIU

L'Ajuntament d'Albal, a través de la Regidoria d'Esports,ha posat en marxa un servei d'autobusos per a facilitar eldesplaçament dels xiquets i jóvens de les EscolesEsportives Municipals als entrenaments en el poliesportiu deSanta Anna.

ESCOLA MUNICIPALDE TENNIS

Altra de les escoles municipals que s'han posaten marxa recentment és la de tennis, a la pistacorresponent del Poliesportiu Municipal de SantaAnna, on ja estan entrenant els xiquets i xiquetesinscrits amb professors i monitors qualif icats.

PRESENTACIÓ DE LES ESCOLES ESPORTIVESMUNICIPALS DE BÀSQUET I HANDBOL

Les escoles esportives municipals de bàsquet i handbol es van presentar el passat 5 d'octubre al saló de plensde l'Ajuntament, per part del regidor d'Esports, Arturo Hernández. La de bàsquet es posa en marxa en lescategories aleví i infantil, durant la temporada d'octubre a juliol, els dimarts i dijous, de 18 a 19 hores, i de 19 a20 hores. La quota és de 10 euros mensuals, i la inscripció de 20 euros. Per la seua banda, la de handbol, ho faen les categories de benjamí i aleví, també d'octubre a juliol, els dimecres i divendres, de 18 a 19 hores, i de 19a 20 hores, sent la quota mensual així mateix de 10 euros i la inscripció de 20. Les dos escoles tindran com a llocd'entrenament el pavelló esportiu del nou institut de secundària, després que l'Ajuntament s'acollira en un recentple al conveni marc d'utilització conjunta d'instal·lacions esportives de la Generalitat. Per a més informació, calacudir a l'Ajuntament, d'11 a 14.30 hores. També s’han posat en marxa les escoles d’atletisme i pilota valenciana.

El ReplàEl ReplàEsports

19

Ajuntament

d’Albal

COMPETICIÓ DE TIRI ARROSSEGAMENT

La Peña de Tir i Arrossegament d'Albalva celebrar una competició durant tres diesconsecutius, en un terreny habilitat alsafores de la població. A l'entrega de premisva acudir el regidor d'Esports, ArturoHernández.

ESPÍNOLA, CONVOCAT A LA SELECCIÓ

VALENCIANA DE PILOTA SUB-21El jove jugador de pilota valenciana Alberto Espínola, veí d'Albal, ha sigut

convocat per a formar part de la Selecció Valenciana de Pilota Sub-21, lapresentació del qual va tindre lloc diumenge passat dia 12 de setembre a laplaça de l'Ajuntament de València, amb motiu de la celebració del Dia de laPilota Valenciana, on els components de la selecció van disputar la seuaprimera partida oficial, després del saque d'honor que va realitzar la FalleraMajor de València. A aquest acte van acudir membres de l'Escola de Pilotad'Albal i el coordinador municipal d'Esports, en la foto, amb Espínola al centre.

TROFEUS PER A QUATREARQUERS ALBALENCS

Quatre arquers d'Albal van obtenir senglestrofeus en el campionat de tir amb arc a l'aire lliureque va tindre lloc el passat 11 de setembre a LaPobla de Farnals, al que van assistir més de 50competidors.

En Alevins, Alberto Cuevas Alcocer va quedarsegon classificat. En Estandard, Alberto CuevasMartínez va ser el primer, i Juan Antonio Verdejoel tercer classificat, mentre que en Olímpic, JuanCarlos Tomàs va aconseguir el sisé lloc.

NADADORS D’ALBAL EN EL CAMPIONAT MUNDIAL DE SALVAMENTEls nadadors d'Albal, Ana Miñarro Sanchis i Rodrigo Molina Álvarez, van viatjar a la localitat italiana de Viareggio per a competir

en el VI Campionat Mundial de Salvament, en el que participaren 36 països, del 21 al 26 de setembre. També la nadadora d'Albal,Susana Heredia Molina, havia sigut seleccionada, però la convalescència per una recent intervenció quirúrgica, a causa d'una lesió, liva impedir assistir. Les classificacions van ser: En general, els 86 de 200 equips; en platja, 62, en piscina, 52. En masculins, 4x25arrossegament, els 14, final B. Rellevament sprint, semifinalistes. Rescat amb taula, quarts de final. Corda “Line Throw”, 22. Tub, 26,4x25. 4x50, obstacles, 39. En femenins, corda “Line Throw”, 13, final B. Tub de platja, 14, final B. Semifinal rescat amb taula, 4x25,maniquí arrossegament, 27. Tub piscina 4x50, 43. Rodrigo va participar en la eliminatòria sprint i Ana en quarts de final en taulaindividual, amb la classificació de 100 combinada lloc 40, i 50 arrossegament lloc 53.

ENTREGA DE TROFEUS DE LASOCIETAT DE COLOMBICULTURAD’ALBAL

La Societat de Colombicultura d'Albal va celebrar l'entregade trofeus amb un sopar a un restaurant de la localitat, acte alquè va assistir l'alcalde, Ramón Marí, i el regidor d'Esports, ArturoHernández.

GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA

TREBALLANT PER AL POBLE I EL SEU BENESTAR

Amb l'inici del curs 2004-2005, podem dir, amb gran satisfacció generalitzada, que l'Institut d'Ensenyament Secundari d'Albal és, per fi -ara sí-, unarealitat. L'Institut d’Albal comença el seu camí docent després de tants anys de reivindicació per part del poble, i sobre tot de les mares i els paresd'alumnes de la població, i ho fa, per altra banda, a pesar dels comentaris malintencionats de l'oposició (PP), que volgué donar a entendre que no esposaria en marxa encara aquest curs, segons ells, per una suposada ineficàcia del PSPV-PSOE. Bé, la qüestió és que ahí el tenim a punt i enfuncionament, amb els carrers del voltant urbanitzats i els nostres estudiants en les seues aules. El Grup Socialista s'ha esforçat al màxim i ha posat totsels recursos disponibles de l'Ajuntament a l’abast de la Conselleria d’Educació per què així fóra.

Així mateix és motiu d'alegria que, junt amb els carrers del voltant de l'Institut, començara també la urbanització de la part que quedava al final delcarrer Catarroja, tants anys pendent i reivindicada pels veïns, i que ara, per fi, serà realitzada. Com va a ser-ho a més la remodelació i millora del ParcJuan Esteve, així com la primera fase de la restauració de l'Ermita de Santa Anna, joia arquitectònica molt volguda pels albalencs, i la construcció de nouscol·lectors al carrer Hernández Lázaro per a evitar inundacions, obres totes elles molt importants i necessàries.

El Grup Socialista està treballant per al poble, pel seu benestar, com és la seua obligació, i d’acord amb el seu compromís adquirit, encara que, avegades, algunes decisions preses puguen no ser ben rebudes per algú. Sabem que podem ser criticats, que es podem equivocar, però, sense dubte, lesnostres accions de govern aniran sempre encaminades a beneficiar a tots els albalencs i augmentar la qualitat de vida en la població.

Josep Jesús Sánchez i GalánPortaveu del Grup Municipal Socialista

GRUP MUNICIPAL D’UNIO VALENCIANA-GRUP VALENCIANISTE

Els dos regidors d'Unio Valenciana, Valero Eustaquio i Nadal Romero, sempre al servici d'Albal i els seus ciutadans Molta rumorologia ha corregut per Albal despres de l'ultim Replà. Una revista municipal ha de ser aixo, municipal, i informar de tot lo succeit en la

poblacio i sobre qué està fent l'Ajuntament pels seus ciutadans. Pero arreplegar noticies d'atres mijos de comunicacio, i mes quan estavem front a uneseleccions generals, porten al lloc de noticia a una manipulacio partidista.

Tot aço ve a colacio per les noticies referent a que el nostre regidor Valero Eustaquio deixava UV i s'en passava al PP. ¡MENTIRA! Es public i conegutque Valero Eustaquio es l'actual Secretari General d'Unio Valenciana, regidor d'Unio Valenciana en Albal, en aquella data Diputat d'Unio Valenciana enla Diputacio Provincial de Valencia i, per si n'hi havia algun dubte, en les passades eleccions europees, celebrades despres de l'ultim Replà, era el capde llista per Valencia de la candidatura d'Unio Valenciana - Coalición Europea. El paper es molt sofrit i es pot especular molt, pero la veritat sempre ix ala llum i les evidencies deixen a mes d'un en el "cul a l'aire".

Puix be, centrem-nos en els problemes d'Albal. Nou govern en Madrit i nos trobem les mateixes formes i el mateix talant autoritari en el tema delAVE al seu pas per l'Horta i la muralla que estan construint entre Albal i Alcàsser. El nou ministeri (PSOE) es com l'anterior(PP), i no es digna en escoltarals municipis afectats per a discutir i consensuar un traçat que no destrosse el nostre terme. Des d'Unio Valenciana hem presentat en la Diputacio deValencia i en l'Ajuntament d'Albal una mocio demanant que es paralisen les obres immediatament i que eixe dialec que el PSOE va prometre abans deles eleccions siga una realitat i no una promesa electoral que incomplixen deixant al descobert als seus propis companyers de l'Horta. UV vol el AVE,pero no a qualsevol preu, i demanem a la Diputada socialista Carme Alborch, que se feya fotos sonrient en la muralla del AVE dient que un govern delPSOE pararia eixa aberracio, que deixe de anar de festes i saraos per Madrit i actue com a diputada per Valencia. ¡Quanta falta fa que un partitestrictament valencià estiga defenent els nostres interessos! Puix aci estem els homens i dones d'Unio Valenciana.

Recordem que els dos membres del Grup Municipal d'Unio Valenciana - Grup Valencianiste d'Albal, Valero Eustaquio i el regidor delegatd'agricultura, Nadal Romero, continuem treballant en Albal, en el nom d'Unio Valenciana, per Albal, els seus habitants i els seus interessos, com s'ha fetfins ara i continuarem fent-ho en el futur, pese a qui pese.

Valero Eustaquio i JuanPortaveu del Grup Municipal d'Unio Valenciana - Grup Valencianiste

20

Comunicats dels grups polítics municipals(Reproduccions íntegres i literals)

GRUP MUNICIPAL DEL PARTIT POPULAR

¡¡¡ ENHORABUENA ALBAL !!! ¡ Por fin tenemos Instituto de Secundaria!

El tan ansiado Instituto de Educación Secundaria de Albal por fin ha visto la luz .Tras largas e incesantes negociaciones en la pasada legislatura,principalmente durante los 20 meses de gobierno del Partido Popular se consiguió iniciar las obras, de NUESTRO INSTITUTO, que, financiado y pagadoíntegramente por la GENERALITAT VALENCIANA , a través de la empresa pública CIEGSA, se logró colocar la primera piedra el 25 de julio de 2002.Dicho acto fue posible gracias a la cesión anticipada de los terrenos necesarios por parte de los propietarios de los campos, que desinteresadamentepermitieron dicha ocupación para así poder iniciar los trámites del proyecto y su posterior construcción.

Así mismo, queremos mostrar nuestra gratitud a la persona que hizo realidad el sueño de un pueblo, nos referimos al ya desaparecido Conseller deEducación y Cultura: D. Manuel Tarancón Fandos, a quien estaremos eternamente agradecidos por su interés. Ya que su gran profesionalidad y buenhacer hizo posible que nuestro I.E.S sea tan emblemático que es un referente para toda la Comunidad Valenciana; entre otras cosas, por estar dotado delas más grandes instalaciones deportivas, con su pabellón cubierto para deportes de competición y su trinquet y galoxeta, deportes típicamente autóctonosque dejan patente la gran valencianía y el gran valor como persona de D. Manuel Tarancón Fandos.

Josep Vicent Sanchis i VilaPortaveu del Grup Municipal del Partit Popular

21

Agèndad’Activitats

ACTIVITAS CULTURALS 2004

MES DE NOVEMBRE

Fins el dia 12, de 18:00h a 20:00h l'EXPOSICIÓ"INOLVIDABLES" d'imatges dels clàssics de cinema, a laSala d'Esposicions de la Casa de la Cultura

Del dia 15 al 25, a les 18:00h TALLER per a majors"Decorar todo un arte" a la Casa de la Cultura per JoséLuís Giménez Gasolar, (10 hores de duració).

Del dia 21 al 28, de 18:00h a 20:00h EXPOSICIÓ de lapintora CONCEPCIÓN SANTAMARIA ROMEU a la Salad'Esposicions de la Casa de la Cultura.

MES DE DESEMBRE

Divendres 3, horari escolar, TEATRE per alsalumnes de Primària, "CANVI DE PLAN" per lacompanyia PTV CLOWN a la Casa de laCultura.

Divendres dia 3, INAUGURACIÓ a les 18:00hde l'EXPOSICIÓ "RETROSPECTIVAESCOLAR D'ALBAL"·, fins el diumenge dia 12.A la Sala d'Exposicions de la Casa de la Cultura,(Col·laboració fotogràfica de Ricardo Martínez-Prisma).

Diumenge 12, a les 18:30h TEATRE per aadults, "THE BEST OF JORDIET" per laCompanyia Pot de Plom Teatre a la Casa de laCultura. Preu entrada, 1,50 euros.

Del dia 13 al 17, dues sessions matinals delCONTACONTES Vicent E. Cortés per a tots elsalumnes de tot el cicle infantil dels col·legis d'Albal.

Dilluns 20 i dimarts 22, a les 18:00h TALLER: "Velasdecoradas" a la Casa de la Cultura.

ACTIVIDADES CULTURALES 2004

MES DE NOVIEMBRE

Hasta el día 12, de 18:00h a 20:00h EXPOSICIÓN"INOLVIDABLES" de imágenes de los clásicos de cine: enla Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura.

Del día 15 al 25, a les 18:00h: TALLER "Decorar todo unarte" en la Casa de la Cultura por José Luís GiménezGasolar, (10 horas de duración).

Del día 21 al 28, de 18:00 a 20:00h: EXPOSICIÓN de lapintora CONCEPCIÓN SANTAMARIA ROMERO en laSala de Exposiciones de la Casa de la Cultura.

MES DE DICIEMBRE:

Viernes 3, horario escolar TEATRO para losalumnos de Primaria, "CAMBIO DE PLAN" por lacompañía PTV CLOWN en la Casa de la Cultura.

Viernes día 3, a las 18:00h: INAUGURACIÓN de laEXPOSICIÓN "RETROSPECTIVA ESCOLARD'ALBAL", hasta el domingo dia 12. En la Sala deExposiciones de la Casa de la Cultura.(Colaboración fotográfica de Ricardo Martínez-Prisma).

Domingo 12, a las 18:30h: TEATRO para adultos,"THE BEST OF JORDIET" por la Compañía Pot dePlom Teatre en la Casa de la Cultura. Precio de laentrada, 1,5 euros.

Del día 13 al 17, 2 sesiones matinales delCONTACONTES Vicent E. Cortés para todoslos alumnos del ciclo infanti l de los colegios

de Albal.

Lunes día 20 y martes 22, a las 18:00h:TALLER "Velasdecoradas" en la Casa de la Cultura,

La Concejalía de Juventud organizará viajes a la nieve paralos próximos meses de diciembre y enero. Todos los interesadospueden pasar por el CIJ para informarse e inscribirse.

REGIDORIA DE CULTURA

TOTS A LA NEU

"THE BEST OF JORDIET"

Agènda

d’Activitats

ACTIVIDADES

CLASES DE TAI-CHITodos los martes y jueves, en horario de 20-21:30 h.,

AEROBIC - MANTENIMIENTO - GIMNASIA DE 3 ª EDADActividades gimnásticas en el centro socio-cultural, durantetodo el año, a cargo de la monitora María Carmen Sánchez,

!!!PÁSATE POR EL CENTRO SOCIOCULTURALY LO COMPROBARÁS!!!

NOVIEMBRE

CENA CONTRA EL CÁNCERDía 17 de noviembre, a las 17 h., en la Casa de la Cultura, encolaboración con la Asociación de Amas de Casa "Tyrius”,

DÍA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERODía 25 de noviembre, en la Casa de la Cultura, a las 18 h.,charla-coloquio sobre la violencia de género,Proyección de la película: TE DOY MIS OJOS

DICIEMBRE

EXPOSICIÓN DE PINTURASemana de 6 al 12 de diciembre, a las 18 h., en la Casa dela Cultura, y en colaboración con la Asociación de Amas deCasa " Tyrius",

EXPOSICIÓN DE ABANICOSDías 10,11,12 de diciembre, a las18 h., en la Casa de laCultura, en colaboración con la Asociación de Amas de Casa"Tyrius",

PRESENTACIÓNCONCURSO LITERARIO: MUJER ACTUALDía 15 de diciembre, en la Casa de la Cultura, presentaciónde:

CENA DE LOS GRUPOS DE GIMNASIADía 17 de diciembre,

DE OCTUBRE A JUNIO

Baile de Salón y Ritmos Caribeños: Lunes / Martes 22.30-24h. Clases en el centro sociocultural

Baile Infantil (jazz, funky, moderno...): Lunes / Miércoles17.30-18.30 h. Clases en el centro sociocultural

En ambas clases, tanto de mayores como de pequeños, elprofesor es David Salvador.

NOVIEMBRE

DÍA 9 CHARLA: "LA MUJER PARA EL VOLUNTARIADOSOCIAL"INAUGURACIÓN "EXPOSICIÓN ITINERANTE DELVOLUNTARIADO"

DEL DÍA 10 AL 12, "EXPOSICIÓN ITINERANTE DELVOLUNTARIADO"

DÍA 20, Día Universal del Niño"EXCURSIÓN CHAVALES CON DISCAPACIDAD

DEL DÍA 22 AL 23, TALLER DE MEMORIA"Dirigido a Personas Mayores

DÍA 25, Día Internacional para la Eliminación de la ViolenciaContra la Mujer"

DICIEMBRE

DÍA 1, "Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA"

DÍA 14, CHARLA: "¿TE GUSTARÍA SER FAMILIAEDUCADORA?"

DÍA 24, CENA: "NO ESTÉS SOLO EN NAVIDAD"

DÍA 28, ACTIVIDAD CHAVALES CON DISCAPACIDAD

Se informará puntualmente de cómo realizar las inscripcionesen las diferentes actividades y, para cualquier información,podrán dirigirse al Departamento de Servicios Sociales,ubicado en la planta baja de Ayuntamiento, en horario de 12 a14 horas.

ADEMÁS.....Os recordamos que tenemos en marcha el Programa deTELEASISTENCIA dirigido a personas mayores odiscapacitadas que viven solas.

¿Eres mayor? ¿Estás solo o sola? ¿CENARÍAS CONNOSOTROS EL DÍA DE NOCHEBUENA? Ponte en contactocon Servicios Sociales.

Seguimos buscando voluntarios. Seguro que disponéis deunas horas libres a la semana que podéis dedicar a personasque os necesitan... SÉ SOLIDARIO Y APÚNTATE.

¿FAMILIARES CON ENFERMOS DE ALZHEIMER ODEMENCIAS? No estáis solos, contactad con ServiciosSociales o con vuestro Centro de Salud, podemos ayudaros.

¿FAMILIA EDUCADORA? Consiste en acoger en familianiños y niñas que por un tiempo no pueden permanecer con sufamilia biológica. Hay muchos niños y niñas esperándote.

A finales de diciembre podréis solicitar:- Programas de Termalismo Social del IMSERSO y de laGeneralitat (BALNEARIOS)- Ayuda para el Cuidado de Ancianos desde el ámbito de launidad familiar

CONCEJALÍA DEBIENESTAR SOCIAL

CONCEJALÍA DE LA MUJERY PARTICIPACIÓN CIUDADANA

DE COMERÇOS I EMPRESES

23

IMPULSO DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA EN EL MUNICIPIO

El comercio en Albal está experimentando un crecimientopaulatino en los últimos años, paralelo al aumento de la poblacióny, además, como respuesta a las actuales demandas yexpectativas de los consumidores locales, está produciéndose eneste sector económico una progresiva adaptación a los nuevostiempos y a las nuevas necesidades.

Frente a un futuro prometedor, cabe desarrollar estrategiasde unión, reforzamiento, formación, preparación yespecialización, así como políticas de promoción del comercio enla localidad, con el fin de potenciar y consolidar la actividadeconómica. Así lo han entendido muchos de los protagonistas deesa actividad, que se han agrupado en torno a la Associació deComerciants i Xicotets Empresaris d'Albal (ACIXEA), y así loentiende también el Gobierno municipal, que está contribuyendoen la medida de sus posibilidades al impulso del comercio local, yde las pequeñas empresas, a través de la Concejalía dePromoción Económica, a cargo de María José Hernández, y de laAgencia de Empleo y Desarrollo Local.

Convenios de colaboración con la asociación de comerciantes,tramitación de ayudas, asesoramiento, cursos de formación,programas de empleo y autoempleo, concurso de ideasempresariales y otras iniciativas, constituyen la importanteaportación del Ayuntamiento al progreso económico de Albal. Yahora, una nueva iniciativa se suma a estas acciones, cumpliendoun compromiso adquirido: la publicación, en estas mismaspáginas de "El Replà", de la guía comercial, y de empresas yservicios del municipio, con el fin de facilitar la difusión de esainformación entre todos los vecinos y vecinas de la población.Esperamos que sea de utilidad, y que pueda convertirse en elprincipal escaparate publicitario de la actividad económica local.

Ramón MaríAlcalde de Albal

DE COMERÇOS I EMPRESES

COMERCIOS ASOCIADOS AACIXEA

Alimentación La SilleraAlimentación Las CordobesasCharcutería Alm. DavidFrutería y PanaderíaFrutería VeroHorno y Panaderia J. GarridoPanadería La LunaBar El MercatRestaurante Les PalmeresBar Les LlarguesCarnecería Ana DoraCarnecería J. RuizCarnecería ÁngelCarnecería Ca TereJoyería Vte. OlmosJoyería Santa AnaJoyería ServijoyaPeluquería ÉpocaPeluquería Rosa EmperPeluquería AmparoDroguería Nadal Droguería MercadoInsecticidas Juan RomeroCalzados RaquelEl Zapatero CalzadosMaprenda RopaAna Bonora RopaPinotxo Ropa infantilH.2. Hosmosis AguasTaller Mecánico ManoloParking GaragePescadería CarmenPapelería La CatalunyetaKiosco La PlazaKiosco El ManiseroD’Tot Un Poc CosesFlors MilietaCuadros Marcos AngulosPinturas Capa ColorElectrodomésticos Rosa VilaTrajes Ana MartaHorchatería El Andén

Associació deComerciants i XicotetsEmpresaris d’Albal

Un saludo en nombre propio y de lajunta directiva de la Asociació de

Comerciants i Xicotets Empresarisd’Albal (ACIXEA).

Formada por un conjunto de personas como tú,comerciantes y pequeños empresarios del municipio de Albal,que un día se reunen y quieren que su pueblo, en el que viveny se están desarrollando, no se quede fuera de todo elentorno que les rodea, por eso se crea la asociación ACIXEA,para defender y apoyar el pequeño comercio. De esta forma,hago un llamamiento a todos los comercios del pueblo deAlbal, para que se unan a nuestro proyecto, que es el suyo,defender los intereses del pequeño comercio y apoyarlo entodo lo que podamos ser de utilidad.

Atentamente agradecido, un saludo en nombre delpresidente, Alfonso Cuesta.

EVENTOS REALIZADOS DURANTE EL AÑO 2004

• Asistencia en la feria multisectorial de Sant Blai.• Campaña Primavera "Premios en Metálico" para los

clientes que compraban en el comercio asociado.• Participación conjunta en las fiestas de Santa Ana con

el Ayuntamiento, en el sorteo de un viaje a Santa Pola para27 parejas, por comprar en todos los comercios asociados.

• Campaña de navidades, en la cual sortearemos más de50 jamones para todos los clientes que compren en loscomercios asociados.

Es por ello por lo que pido tu ayuda y colaboración,para seguir creciendo y hacernos con fuerza, para que todocuanto hacemos lo puedas tú también sentir y ver de propiavoz, y que no te lo tengan que contar.

Te esperamos en nuestra sede: C/. San Vicente, 3 bajo,Albal, y nuestro teléfono 615 28 75 73. Todos los lunes de 12a 14 horas disponibles para informarte.

Gracias, y un saludo de la junta directiva.

La Guía de Comercios y Empresas de Albal contiene información sobre las distintasactividades económicas y comerciales que se desarrollan en la población. Su objetivo principal es dara conocer a los usuarios/as, comerciantes y empresarios/as locales y foráneos la amplia ofertaeconómica existente en el municipio y favorecer nuevas relaciones comerciales.

Este proyecto de la Concejalía de Promoción Económica, a cargo de María José Hernández,cuenta con la colaboración de la Asociació de Comerciants i Xicotets Empresaris d’Albal (ACIXEA), ypretende situarnos como ciudad de referencia empresarial y comercial en la comarca.

La Guía se estructura por sectores, y en ella aparece una información detallada sobre cadacomercio y empresa, que refleja los datos aportados por ellos. Gracias a la introducción de las nuevastecnologías, la Guía nos ofrece la posibilidad de poder contactar con las empresas no sólo víatelefónica, sino también a través de su página web o correo electrónico.

A pesar del esfuerzo realizado en la recopilación de datos, al ser la primera vez que se lleva acabo esta Guía, se han podido producir omisiones totalmente ajenas a la voluntad del Ayuntamiento.Por este motivo, agradeceremos la aportación de información sobre comercios o empresas noincluidos en esta edición, para agregarlos en la próxima, como también la valiosa cooperación detodas las empresas que aquí aparecen en la posible corrección o modificación de datos.

CONCEJALÍA DE PROMOCIÓN ECONÓMICA

PARA MODIFICAR O INCLUIR DATOS DIRIGIRSE A LA AGENCIA DE EMPLEO Y DESARROLLO LOCALC/. San Vicente, 3 bajo • Tel. 96 122 05 04 • Fax 96 126 60 19 • albal-adl@retemail.es

PRÓXIMAMENTE RECIBIRÁ EN SU COMERCIO O EMPRESA LAS TARIFAS DE INSERCIÓN DE PUBLICIDAD EN LA REVISTA ”EL REPLÀ” Y DE MÓDULOS EN LA GUÍA COMERCIAL

La inserción de la reseña por empresa en este número de la revista el “El Replà” es gratuita.

25

Agricultura y GanaderíaDISPLALOG S.L.Actividad: Distribución y venta de piensos.Dirección: C/ Ramón y Cajal, s/nTeléfono: 96 126 33 59Fax: 96 126 55 52

JUAN ROMERO CABRERAActividad: Tratamiento y venta de productosquímicos y servicios agrícolas.Dirección: Av/ Blasco Ibáñez, 11Teléfono-Fax: 96 126 07 42Correo electrónico: phnosnadal@eresmas.com

SEMILLAS HORTIFLOR S.L.Actividad: Venta de semillas, piensos yproductos fitosanitarios.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 80-ATeléfono: 96 127 59 87Fax: 96 126 88 29

NADAL ROMERO CABRERAActividad: Desinsectación, desinfección,desratización, insecticidas y tratamientosagrícolas.Dirección: C/ Cooperativa, 20Teléfono-Fax: 96 126 91 99

SERVICIOS AGRICOLAS HNOS.HERNANDEZ, S.C.Actividad: Servicios agrícolas en general yaplicación de productos fitosanitarios.Dirección: C/. Massanassa, 2.Teléfono: 606 368 910 • 609 263 167

VIVEROS MIGUEL RICART VILAActividad: Agraria.Dirección: C/ Cervantes, 17Teléfono-Fax: 96 126 02 51Correo electrónico:viveros_miguelricartvila@hotmail.com

AlimentaciónCOOPERATIVA AGRÍCOLA SAGRADOCORAZÓN DE JESÚSActividad: Alimentación: comercialización deproductos hortofrutícolasDirección: Cm/ de Foya, s/nTeléfono: 96 126 19 54Fax: 96 126 86 08Correo electrónico: rblasco@coopalbal.com

Alimentación

CarniceríasCARNES FÉLIX S.A.Actividad: Alimentación: cárnicas.Dirección: Crta/ Valencia-Alicante Km. 280Teléfono: 96 122 05 10Fax: 96 126 43 85Correo electrónico: comercial@carfesa.es

CORES VENDING S.L.Actividad: Alimentación: máquinasexpendedoras.Dirección: C/ Eixample, 103Teléfono-Fax: 96 126 08 58Correo electrónico: coresvending@ono.com

FRANCISCO V. ALAPONT FORTUNYActividad: Almacén de patatas y sal.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 80.Teléfono: 96 127 59 87Fax: 96 126 88 29

FRIGORÍFICOS CASLAR S.A.UNIVERSAL PESCAActividad: Alimentación: manipulación depescados-almacén frigorífico.Dirección: Cm/ Viejo de SillaTeléfono: 96 122 04 90Fax: 96 127 06 40Correo electrónico: universalpesca@terra.es

GRANJA RINYA S.L.Actividad: Alimentación: elaboración deproductos lácteos.Dirección: C/ Acequia Real del Júcar, 35Teléfono: 96 127 49 99Fax: 96 127 50 03Correo electrónico: formatgrinya@wanadoo.es

LAS CORDOBESAS S.C.P.Actividad: Alimentación.Dirección: Acequia Real del Júcar, s/nTeléfono: 96 127 08 41Fax: 96 127 28 76

POSTRES LÁCTEOS ROMAR S.L.Actividad: Elaboración de postres lácteos.Dirección. Acequia Real del Júcar, 35Teléfono: 96 127 49 99Fax: 96 127 50 03Correo electrónico: formatgrinya@wanadoo.es

CarniceríasANA DORAActividad: Carnicería.Dirección: Pz/ Constitució, 6Teléfono: 96 126 31 57

CARNICERÍA ALAZÁN. VICENTAMARTÍNEZ BALLESTER.Actividad: Carnicería, especialidad en carne decaballo.Dirección: C/ Dr. Fleming, 10Teléfono: 96 126 33 03

CARNICERÍA-CHARCUTERÍA ANGELActividad: Carnicería.Dirección: C/ Julio Nebot, 1Teléfono: 96 126 98 63

CARNICERÍA RUIZActividad: Carnicería.Dirección : C/ Andrés Arbiol, 10.Teléfono: 96 126 45 25

CARNICERÍA SAN CARLOSActividad: Carnicería.Dirección: C/ Hernández Lázaro, 212.Teléfono: 96 126 51 44

CARNICERÍA TEREActividad: Carnicería.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 26.Teléfono: 96 126 48 98

DANIEL CERVERA S.A.Actividad: Carnicería.Dirección : Av/ Padre Carlos Ferris, 7-9Teléfono: 96 126 17 57Fax: 96 126 73 37

CARNICERIA SARA Actividad: Carnicería.Dirección: C/ Beniparrell, 31Teléfono: 96 127 24 94

Alimentación

Frutas yVerduras

FRUITES Y VERDURES FEDEActividad: Frutas y Verduras.Dirección: Beniparrell, 27Teléfono: 609 985 780

FRUITES Y VERDURES JUAN CARLOSActividad: Frutas y VerdurasDirección: Pz/ Mercat, 1Teléfono: 678 34 19 07

FRUTAS VEROActividad: Alimentación.Dirección: C/ Blas Margalef, 1º bajo.Teléfono: 96 127 23 85

FRUTERÍA ISIDORO SANTIAGOOLIVARESActividad: Alimentación, frutería.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 107 bajo drcha.

LA VALENCIANA DE FRUTASActividad: Alimentación, frutería.Dirección: C/ Salvador Ricart, 27Teléfono: 96 117 15 37

Alimentación

HornosFORN EL MERCATActividad: Horno.Dirección: Pz/ Mercat, 13.Teléfono: 96 126 36 69FORN DE LA TORREActividad: Horno.Dirección: C/ de la Torre, 2Teléfono: 96 126 33 07

FORN DE JOAQUÍN GIMENO ZACARÉSActividad: Horno.Dirección: C/ Llarg, 23Teléfono: 96 126 30 63

FORN I PASTISSERIA SANT ROCActividad: Horno.Dirección: C/ Beniparrell, 33Teléfono: 96 126 61 78

HORNO ALBIRActividad: Horno.Dirección : Av/ Blasco Ibáñez, 55Teléfono: 96 126 38 23

HORNO J. GARRIDO Actividad: Horno y pastelería.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 94. Teléfono-Fax: 96 126 08 18Dirección: C/ Torrent, 17. Teléfono: 96 126 3251Dirección: C/ Hernández Lázaro, 212. Teléfono:96 126 51 45

HORNO MICÓActividad: Horno.Dirección: C/ San José, 42Teléfono: 96 126 38 90

HORNO-PASTELERÍA ANDALUZActividad: Horno.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 53. Teléfono: 96 126 05 14

HORNO PASTELERÍA MARIBELActividad: Horno.Dirección: C/ Valencia, 14Teléfono: 96 126 74 59

HORNO SANTA ANAActividad: Horno.Dirección: C/ Santa Ana, 37Teléfono: 96 126 09 96

PANADERÍA BEGOActividad: Despacho de pan.Dirección: C/ Cronista Jesús Emilio HernándezSanchis, 19Teléfono: 96 127 09 69

PANADERÍA LUNAActividad: Venta de pan.Dirección: C/ Dr. Fleming, 60Teléfono: 96 126 68 50

PASTELERÍA GALÁN S.L.Actividad: Horno y pasteleríaDirección : Av/ Corts Valencianes, 92Teléfono: 96 126 07 81

PA I DOLÇ MARISAActividad: Horno, sucursal de pan.Dirección: C/ San Carlos, 54Teléfono: 96 126 82 78

Alimentación

PescaderíaPESCADERÍA CARMEN VILA MUÑOZActividad: Alimentación, pescadería.Dirección: C/ San Carlos, 65Teléfono: 96 126 27 36

PESCADERÍA GARCEActividad: Alimentación.Dirección: C/ Dr. Fleming, 58Teléfono: 96 127 01 57

Alimentación

UltramarinosCASA LA SILLERA C.BActividad: Alimentación.Dirección: C/ Santa Ana, 20Teléfono: 96 126 20 18ULTRAMARINOS ANABEL

Actividad: AlimentaciónDirección: C/ San Carlos, 65

ULTRAMARINOS PILIActividad: AlimentaciónDirección: C/ Llarg, 6Teléfono: 96 126 98 36

ArtesGráficasDOLMIBERActividad: Venta de materiales para serigrafía.Dirección: C/ Silla, 15 bajoTeléfono: 96 127 26 92Fax: 96 127 24 45Correo electrónico: dolmiber@ya.com

GRÁFICAS AVANCEActividad: Artes gráficasDirección: C/ Alicante, 37Teléfono-Fax: 96 127 36 39

GRÁFICAS ENNE S.L.Actividad: Artes gráficasDirección: C/ Escuelas, 26 bTeléfono-Fax: 96 126 94 55

GARFIVAL IMPRESORAS S.A.L.Actividad: Artes GráficasDirección: C/ Blasco Ibáñez, 17Teléfono-Fax: 96 126 09 11Correo electrónico: grafival@telefonica.net

PRIMAG ARTES GRÁFICAS S.L.Actividad: Artes gráficasDirección: C/ Salvador Ricart, 13Teléfono: 96 126 15 24

VALPRINTActividad: Diseño gráfico, copistería, impresióndigital, ofset.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 55Teléfono: 652 920 151/ 652 920 152

AutomociónAHUPER AUTOMOCIÓN S.L.Actividad: Compra, venta, electricidad,mecánica, plancha y pintura.Dirección: Travesía Cm. De la Foya, s/nTeléfono: 96 126 94 25/ 687 431 545Fax: 96 126 92 55

AUTOMOVILES HNOS. MARÍActividad: Automoción: taller y venta OpelDirección: Av/ Corts Valencianes, 74Teléfono: 96 126 27 10

AUTOMÓVILES JUAN PUCHADES S.L.Actividad: Automoción: reparación y ventaCitroënDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 35Teléfono: 96 126 32 57Fax: 96 126 56 68Correo electrónico: j_puchades@hotmail.com

AUTOMÓVILES Y TALLERES HERMANOSROMERO S.L.Actividad: Sevicio oficial Seat, venta yreparaciónDirección: Prolongación C/ Santa Ana, s/nTeléfono: 96 122 00 73Fax: 96 122 01 76Correo electrónico: hnos-romero@avradio.com

AUTOS ORELLANO S.L.Actividad: Automoción: reparaciónDirección: C/ Regne de València, 22 bajo drcha.Teléfono-Fax: 96 126 43 36

AUTO SILCASActividad: Compra-venta de coches.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 68Teléfono: 96 117 95 55Fax: 96 117 31 97

BOXESTRUCK S.L.Actividad: Reparación de automóviles.Dirección: Crta/ Valencia-Alicante, Km.9Teléfono: 96 127 26 11Fax: 96 126 32 55CARROCERÍAS CERVERA S.L.Actividad: Reparación de autobuses.Dirección: Cm/ la Marjal, s/nTeléfono: 96 126 56 62Fax: 96 127 26 43

DUBÓN RACING S.L.Actividad: Automoción: reparación y venta demotocicletas.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 82Teléfono-Fax: 96 126 54 37Correo electrónico:dubonracing@dubonracing.comPágina web: www.dubonracing.com

INTER COMARCAL MOTOR S.L.Actividad: Automoción: venta y reparaciónRenaultDirección: Crta. Les Corregudes s/nTeléfono: 96 122 04 80Correo electrónico: icomalbal@red.renault.es

INDUSTRIAS CARROCERAS ALBALActividad: Construcción y reparación decarrocerías de camiones.Dirección: Cm/ Silla Viejo, 5Teléfono-Fax: 96 126 94 36

MANUEL DÍAZ CHILETActividad: Automoción: mecánicaDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 6 bajoTeléfono: 96 126 17 31

MOTOS MONZÓActividad: Automoción: reparación demotocicletas.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 39Teléfono: 96 126 81 55

ORIGINAL S.A.Actividad: Fabricación de material de fricción.Dirección: c/ Escritor Carlos Regio, 11Teléfono-Fax: 96 126 93 82

PLANCHA Y PINTURA CÁNDIDOMARTÍNEZ LÓPEZActividad: Automoción: reparación plancha ypinturaDirección: C/ Santa Ana, 59Teléfono: 96 126 84 89

RECAMBIOS COLÓN CATARROJA S.A.Actividad: Automoción: venta de recambios delautomóvilDirección: C/ Llargues, 32Teléfono: 96 126 82 62Fax: 96 126 88 40Correo electrónico: recambios.colon@serca.es

REPARACIÓN DE AUTOMÓVILESALBAL S.L.Actividad: Automoción: reparaciónDirección: C/ Silla, 2Teléfono-Fax: 96 126 48 62

REPARACIÓN DE AUTOMÓVILESARASTELLActividad: Automoción, reparación.Dirección: C/ Eixample, 26Teléfono: 96 127 03 57

SPORT OCASIÓNActividad: Automoción: venta de automóviles deocasión.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 89Teléfono-Fax: 96 126 20 95

TALLERES MARTÍN AGUSTÍN S.L.Actividad: Automoción: reparación.Dirección: C/ Salvador Ricart, 32Teléfono-Fax: 96 126 52 46

TALLERES MORETActividad: reparación automóvilesDirección: C/ San Carlos, D-ETeléfono: 96 126 70 70

Guía Comercial Agricultura y GanaderíaAlimentaciónArtes Gráficas

Automoción

26

VALENCIA AUTOPIEZAS S.L.Actividad: Venta de piezas de automóvil desegunda mano y nuevas. Especialidad enmarcas alemanas.Dirección: C/ En proyecto Cahuets, 8Teléfono: 96 122 00 19Fax: 96 122 00 40Correo electrónico:valencia_autopiezas@hotmail.com

ComerciosBazarDE TOT UN POC. ANA CORTÉSActividad: Bazar desde 100Dirección: C/ Santa Ana, 10 bajoTeléfono: 96 126 37 44

FUTU MERCADOActividad: Tienda todo a 100Dirección: Av/ Corts Valencianes, 111Teléfono: 96 117 32 81

GAN TODO A CIENActividad: BazarDirección: Av/ Corts Valencianes, 50Teléfono: 96 117 15 45

NANI TODO A CIENActividad: Bazar.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 91Teléfono: 96 117 15 63

TIERRAActividad: BazarDirección: Pz/ del Jardí, 3Teléfono: 96 126 74 96

TODO A CIEN RAFAELActividad: BazarDirección: C/ Regne de València s/nTeléfono: 96 117 35 01

Comercios

DecoraciónHogarÁNGULOS Actividad: Venta de cuadros y marcos.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 29Teléfono-Fax: 96 127 21 85Correo electrónico: cuadros@angulos.netPágina Web: www.angulos.net

ELECTRODOMÉSTICOS ROSA VILAActividad: Tienda de electrodomésticosDirección: Av/ Corts Valencianes, 103.Teléfono: 96 126 19 77/ 96 117 42 17/ 96 126 17 05Fax: 96 126 17 05Correo electrónico: electrosavila@ono.comPágina Web: www.tien21

ESTABLIMENTS PITARCH C.B.Actividad: FerreteríaDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 83Teléfono-Fax: 96 143 32 13Correo electrónico: epitarch@ono.comPágina Web: www.pitarch.cjb.net

GARCÍA ZACARÉS S.L.Actividad: Venta e instalación de material defontaneríaDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 73-75Teléfono: 96 126 21 70Fax: 96 126 40 62

JUAN RÍOS TEXTIL S.A.Actividad: Tienda de cortinasDirección: C/ Mauro Guillem, 2Teléfono-Fax: 96 126 87 48

PINTURAS CAPACOLORActividad: Venta de pinturasDirección: Av/ Corts Valencianes, 115Teléfono: 96 127 05 37

SUMINISTROS ELÉCTRICOS ALBALActividad: Venta de suministros eléctricos.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 117 bajo-izquierdaTeléfono-Fax: 96 117 42 81

Comercios

Droguerías yperfumeríasDROGUERÍA CARMEN CERVERÓActividad: Droguería y ropa.Dirección: C/ Salvador Ricart, 27Teléfono: 96 126 75 73

DROGUERÍA EL MERCATActividad: Droguería.Dirección: Pz/ Mercat, 3Teléfono: 96 126 23 44

CASA NADAL. LUISA SALVADORCANDEL.Actividad: Perfumería, droguería y paquetería.Dirección: C/ Cooperativa, 20Teléfono-Fax: 96 126 91 99

NANI PERFUMERÍA Y REGALOSActividad: Perfumería y regalos.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 103Teléfono: 96 117 37 27

Comercios

FloristeríasCOMPOSICIONES CARMENActividad: Floristería: venta al por mayorDirección: C/ Andrés Arbiol, 12Teléfono: 96 126 74 53

FLORES MILIETAActividad: Floristería, bazar y artículos deregalo.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 20 bajoTeléfono-Fax: 96 127 35 63Correo electrónico: flores.milieta@terra.es

FLORISTERÍA EL PARAÍSOActividad: Floristería y bazarDirección: Pz/ Mercat, 3Teléfono: 96 126 97 44

GRABATA S.L.Actividad: Floristería: decoración en flor seca.Dirección: Av/ Blasco Ibáñez, 36Teléfono-Fax: 96 126 64 17

Comercios

JoyeríasALMACÉN DE JOYERÍA Y RELOJERÍASANTA ANAActividad: Joyería.Dirección: Pz/ Constitució, 3 bajo izqTeléfono: 96 126 44 03

JOYERÍA OLMOSActividad: Joyería.Dirección: C/ Eixample, 32Teléfono: 96 126 04 00

MARCO GINER JOYERO Actividad: Joyería.Dirección: C/ San Carlos, 67 bajoTeléfono: 96 126 46 55

PACO GARZÓN JOYEROActividad: Joyería.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 109 bajoTeléfono: 96 127 24 11Correo electrónico:paco@pacogarzonjoyeros.comPágina web: www.pacogarzonjoyeros.com

SERVIJOYA S.A.L.Actividad: Joyería y fabricación.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 25Teléfono-Fax: 96 126 69 53Correo electrónico: servijoya@ono.com

Comercios

Papelerías yQuioscosEL PARCActividad: QuioscoDirección: c/ Hernández Lázaro, 178 bTeléfono: 96 127 28 71

ESPAI ESCOLARActividad: Papelería.Dirección: C/ Catarroja, 25 bajo

PAPELERÍA LA CATALUNYETA 17 S.L.Actividad: Papelería Dirección: Pz/ Jardí, 16 bajoTeléfono: 96 127 03 80

QUIOSCO CHELOActividad: Quiosco. Dirección: C/ Cronista Jesús Emilio HernándezSanchísTeléfono: 96 127 21 58

QUIOSCO EL ANDÉNActividad: Quiosco, loterías y apuestas delestado.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 96Teléfono: 96 126 02 19

QUIOSCO EL COMICActividad: Quisco.Dirección: C/ Beniparrell, 27Teléfono: 96 117 40 33

QUIOSCO LA PLAÇAActividad: Quiosco.Dirección: Pz/ Constitució, 3

QUIOSCO MANISEROActividad: Quiosco.Dirección: Av/ Blasco Ibález, 38Teléfono: 96 127 31 92

QUIOSCO REYES BONORAActividad: Quiosco. Dirección: C/ Paiporta, 25Teléfono: 96 126 08 98

QUIOSCO ROSIActividad: Quiosco y papelería.Dirección: C/ Dr. Fleming, 66Teléfono: 627 74 67 82

TIEMPOS MODERNOSActividad: Papelería. Dirección: C/ Dr. Fleming, 3Teléfono: 96 126 44 26

Comercios

RopaANA BONORAActividad: Tienda de ropa.Dirección: Av/ Blasco Ibáñez, 34 IzqTeléfono: 96 126 14 36

CAPRICHO ESPAÑOL. ANAMARTATRAJES S.L.Actividad: Indumentaria valenciana.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 94Teléfono: 96 126 41 17

GENTLEMAN LEATHER S.L. GABRIELSEGUÍ PELETEROSActividad: Peletería.Dirección: C/ Santa Ana, 74Teléfono: 96 126 22 46Correo electrónico: gabrielsegui@terra.esPágina web: www.gabrielsegui.com

ÍNTIM MODAActividad: Tienda de ropa: corsetería y lenceríaDirección: C/ San Carlos, 42Teléfono: 96 126 22 76

MAPRENDAActividad: Tienda de ropaDirección: C/ la Senyera, 3 bajoTeléfono: 96 117 19 50

MODA INFANTIL POPPYActividad: Tienda de ropa de niños.Dirección: C/ San Blas, 3Teléfono: 96 126 24 75

PINOTXOActividad: Tienda de ropa de niños.Dirección: C/ Torrente , 16Teléfono: 96 117 37 36

TOBOGÁNActividad: Tienda de ropa de niños.Dirección: C/ San Carlos, 131 B 1Teléfono: 96 127 09 08

Comercios

SupermercadosMAS Y MAS S.A.Actividad: Supermercado.Dirección: C/ San Carlos, 149Teléfono. 96 126 89 39Correo electrónico: albal@fornes.net

MERCADONA S.A.Actividad: Supermercado.Dirección: C/ Dr. Fleming, 22Teléfono: 96 126 97 99Página web: www.mercadona.es

SUPERMERCADOS SPARActividad: Supermercado.Dirección: C/ Eixample, 17Teléfono: 96 127 23 59

Comercios

ZapateríasEL ZAPATEROActividad: Zapatería y reparación de calzado.Dirección: C/ San Carlos, 72 bajoTeléfono: 96 126 81 64Correo electrónico:elzapatero@infonegocio.com

RAQUEL CALZADOSActividad: Zapatería.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 33 Teléfono: 96 126 90 51

Construccióny PromociónAGUSTÍ GRADOLÍ S.L.Actividad: Venta de materiales de construcción. Dirección: C/ Salvador Ricart, s/nTeléfono-Fax: 96 126 26 97

CERÁMICAS CANOVAS S.L.Actividad: Compra-venta de materiales deconstrucción.Dirección: Partida BenamaTeléfono: 96 126 02 91Fax: 96 126 62 06

CONSTRUCCIONES COHERMA ALBALActividad: Construcción y promoción de navesindustrialesDirección: Prol. San Roque s/nTeléfono: 96 127 22 76 / 96 126 33 22Fax: 96 122 00 46Correo electrónico: promodern@telefonica.net

CONSTRUCCIONES PROALBA S.L.Actividad: Constructora-promotoraDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 105 bajoTeléfono: 96 126 89 44Fax: 96 126 83 50Correo electrónico: proalba@proalba.comPágina Web: www.proalba.com

CONSTRUCCIONES RISActividad: ConstrucciónDirección: C/ San Pedro bajo ATeléfono: 96 127 42 77Fax: 96 122 03 09Correo electrónico: romialf@hotmail.com

CONSTRUCCIONES TORMOSOL S.L.U.Actividad: ConstructoraDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 44 bajoTeléfono-Fax: 96 126 18 05

EDIFICI ALCÀSSER S.L.Actividad: Constructora-promotoraDirección: C/ Hernández Lázaro, 176Teléfono: 96 122 03 40Correo electrónico: 961220340@telefonica.net

EDIFILEVANTE S.L.Actividad: Promoción de viviendasDirección: C/ Colón, 79Teléfono: 96 122 01 15

F. CONSTRUCCIONES J. AGUILARActividad: Carpintería y construcciónDirección: C/ Ferrocarril, 14Teléfono: 96 367 43 11

FORMICA S.A.Actividad: Laminado de railiteDirección: Pista de Silla s/nTeléfono: 96 126 28 00Fax: 96 126 56 12

GREMIVAL S.LActividad: Construcción y promocióninmobiliariaDirección: C/ Ramón y Cajal, s/nTeléfono: 96 126 33 59Fax: 96 126 55 52Página Web: www.gremival.com

INSUCO S.L.Actividad: Reformas y decoraciónDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 2 bajoTeléfono: 96 126 58 40Fax: 96 126 02 54Correo electrónico: insuco@ono.com

JUNTAS TOFFOLO S.A.Actividad: Construcción: almacén de materialde construcción.Dirección: C/ Alicante, s/nTeléfono: 96 127 32 72Correo electrónico: juntastoffolo@teleline.esPágina Web: www.juntas-toffolo.es

MATERIALES NAVARRO S.A.Actividad: Venta de material de construcción.Dirección: C/ prolongación de San Pedro, s/nTeléfono: 96 126 19 90Fax: 96 126 97 59Correo electrónico:navarro@materialesnavarro.comPágina web: www.materialesnavarro.com

PEPE NARDI S.L.Actividad: Enlucidos yeso, perlita, proyectado ymanual.Dirección: C/ Colón, 24 bajoTeléfono: 96 127 28 33 / 610 24 42 84Fax: 96 122 00 42

PRODELHOM S.L.Actividad: Constructora-promotora.Dirección: C/ Mauro Guillem, 4 bajoTeléfono: 96 126 74 16Fax: 96 126 43 28Correo electrónico: prodelhom@servicam.com

RESTAURACIÓN DE EDIFICIOS ROYTAS.L.Actividad: Fachadas y terrazas.Dirección: C/ Atleta Fausto Albiol, 18 bajoTeléfono: 96 126 58 65Fax: 96 126 80 66

ROSALENY I SANCHISPROMOCIONS S.L.Actividad: Constructora-promotora Dirección: C/ Ramón y Cajal, 25 bajo Teléfono-Fax: 96 127 23 49

Guía Comercial AutomociónComerciosConstrucción y Promoción

27

UTE CLEOP-SACYRActividad: Construcción de obra civil.Dirección: C/ San Antonio, 38Teléfono: 96 127 40 09Fax: 96 126 97 33

Electrotécnia,Telecomunicaciones,Audiovisualese InformáticaALBALTEL. ALBAL DE ELECRICIDAD YTELECOMUNICACIONESActividad: Instalaciones eléctricas.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 72 bajoTeléfono: 96 126 29 03 Fax: 96 127 03 79Correo electrónico: albatel@xpress.es

ASTECOL INSTALACIONESActividad: Instalación y venta de aireacondicionado.Dirección: Av/ padre Carlos Ferris, 62Teléfono: 96126 09 54Fax: 96 127 26 45Correo electrónico: astecol @astecol.com

AUTOMATISMOS Y CERRAJERÍAVICIANO & RIVERAActividad: Automatismo para puertas.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 93 bajoTeléfono-Fax: 96 127 33 00

CONEXIONES TELEFÓNICAS S.L.STARTELECOMSActividad: Telecomunicaciones.Dirección: C/ Dr. Fleming, 69Teléfono: 902 013 141

ECOTONER. SOLUCIONESINFORMÁTICAS ECOLÓGICAS S.L.Actividad: Informática.Dirección: C/ Dr. Fleming, 58Teléfono: 96 143 00 15Fax: 96 143 00 16Correo electrónico: ecotoner@ctv.es

GLOBAL COMPUTER S.L.Actividad: Telecomunicaciones.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 117 bajo-izq.Teléfono: 902 01 33 86Fax: 96 126 45 11Correo electrónico: global@global-comunica.comPágina web: www.global-comunica.com

INSTALACIONES CASTILLO 2003 S.L.Actividad: Instalaciones eléctricas e iluminaciónartística.Dirección: C/ Beniparrell, 35Teléfono-Fax: 96 117 13 40Correo electrónico: admon@electrocast.infoPágina web: www.electrocast.info

MEDIO MEDIA S.L.Actividad: Productora de cine y publicidad.Dirección: C/ Santa Ana, s/nTeléfono: 96 122 00 69Fax: 96 122 01 75Correo Electrónico: producciones@medio-media.comPágina web: www.medio-media.com

MOBILLIUREActividad: Telefonía.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 31 bajoTeléfono-Fax: 96 127 22 25Correo electrónico: mobilliure@ono.com

FormaciónAutoescuelasAUTOESCUELA GUILLÉNActividad: Autoescuela.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 95Teléfono: 96 126 15 41

AUTOESCUELA MONZÓActividad: Escuela de conductores y formaciónvial.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 41Teléfono: 96 126 01 87

LOS NARANJOS S.LActividad: Autoescuela.Dirección: Pç/ Constitució, 2Teléfono: 96 127 20 24

Formación

Academias de EnseñanzaACADEMIA CQDActividad: Enseñanza.Dirección: C/ Beniparrell, 35Teléfono: 96 126 75 61Correo electrónico: miguesther@msn.com

CENTRE D´ESTUDIS SANTA ANAActividad: Academia de repaso e idiomas.Dirección: C/ San Carlos, 75 bajoTeléfono: 676 370 727Correo electrónico: luciaclemente@hotmail.com

SICA. FORMACIÓNActividad: Academia de enseñanza: informática,diseño y empresariales. Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 6-1ªTeléfono-Fax: 96 127 40 99Correo electrónico: sica_albal@cv.gva.es

Formación

GuarderíasESCUELA INFANTIL ARCO IRISActividad: Guardería.Dirección: C/. Cooperativa,22Teléfono: 96 127 85 92

ESCUELA INFANTIL PIOLÍNActividad: Guardería.Dirección: C/ San Pedro, 70Teléfono: 96 127 26 39

GARABATOSActividad: Guardería.Dirección: C/ Andrés Arbiol, 1 bajoTeléfono: 96 126 70 02

GUARDERÍA POPPYActividad: Guardería.Dirección: C/ San Blas, 3Teléfono: 96 126 95 57

GUARDERÍA MENUTSActividad: Guardería. Dirección: C/ Regne de València, 4Teléfono: 96 117 35 96

HosteleríaBAR ALBUFERAActividad: Bar.Dirección: Av/ padre Carlos Ferris, 61Teléfono: 96 126 70 16

BAR CAFETERÍA ANNAActividad: Bar.Dirección: Hernández Lázaro, 172 bajoTeléfono: 96 143 32 09

BAR CAFETERÍA LES LLARGUESActividad: Bar.Dirección: C/ Llargues, 1Teléfono: 96 126 37 56

BAR CA LA CHURRAActividad: Bar.Dirección: C/ Paiporta, 21Teléfono: 96 117 50 58

BAR CASA PEPE IActividad: Bar.Dirección: C/ Hernández Lázaro, 82Teléfono: 96 126 85 41

BAR CASA PEPE IIActividad: Bar.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 59Teléfono: 96 126 69 66

BAR CUENCAActividad: Bar.Dirección: Acequia de Favara, 3 bajoTeléfono: 96 127 22 34

BAR DE PASActividad: Bar.Dirección: C/ Mosén Eusebio Gimeno, 21Teléfono: 96 126 76 35

BAR EL CANTÓActividad: Bar.Dirección: C/ Andrés Arbiol, 5Teléfono: 96 127 23 02

BAR EL MERCATActividad: Bar.Dirección: Pç/ Mercat, 9Teléfono: 96 117 12 97

BAR ELS AMICSActividad: BarDirección: C/ Paiporta, 8Teléfono: 96 117 50 20

BAR EUROPAActividad: Bar.Dirección: C/ de les Corregudes, s/nTeléfono: 96 126 78 60

BAR JAVIOSCARActividad: Bar.Dirección: C/ Salvador Ricart, 33Teléfono: 96 126 72 38

BAR JENNY Actividad: Bar.Dirección: C/ Torrente, 19

BAR JOSEActividad: Bar.Dirección: C/ Blas Margalef, 2Teléfono: 96 143 16 22

BAR LA MANCHAActividad: BarDirección: Av/ Corts Valencianes, 96Teléfono: 96 126 10 14Fax: 96 126 10 15

BAR LA MARJALActividad: BarDirección: Cm/ la Marjal, s/nTeléfono: 616 270 325

BAR LA PLAÇAActividad: Bar.Dirección: Pç/ del Jardí, 6Teléfono: 96 126 00 31

BAR LA PACHECAActividad: Bar.Dirección: Pç/ Atleta Juan Mari Ricart, 5Teléfono. 96 126 02 30

BAR LAS TAPASActividad: Bar. Dirección: C/ Dr. Fleming, 66Teléfono; 96 127 02 30

BAR LES PALMERESActividad: Bar.Dirección: C/ Santa Ana, 80 izq.Teléfono: 96 126 44 41

BAR LLORENSActividad: Bar.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 17Teléfono: 96 126 49 43

BAR PARADAActividad: Bar.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 98 bajoTeléfono: 96 126 10 34

BAR PARAÍSO CASA GOYOActividad: BarDirección: Partida dels Cahuets, s/nTeléfono: 96 126 55 99

BAR RESTAURANTE 2+1Actividad: Bar: comidas caseras, celebración deeventos.Dirección: Cm/ Viejo de Silla, s/nTeléfono: 96 126 54 17

BAR RESTAURANTE ALBALActividad: Bar.Dirección: C/ Nou d¨Octubre, 82Teléfono: 96 126 22 55

BAR RESTAURANTE BON LLOCActividad: Bar-restaurante.Dirección: C/ San Carlos, 106Teléfono: 96 126 26 50 / 96 117 93 96

BAR RESTAURANTE LLAR DELGENERALActividad: Bar-restauranteDirección: C/ Sequia Reial del Xúquer, s/NTeléfono: 96 117 36 94

BAR RESTAURANTE SUBUCAActividad: BarDirección: C/ Alicante, 3Teléfono: 96 126 64 76Correo electrónico: rtesubuca@msn.com

BAR RODMANActividad: Bar, comidas para llevar y asador depollos.Dirección: C/ Salvador Ricart, 34Teléfono: 96 126 77 88

BAR SAN CARLOSActividad: BarDirección: C/ Salvador Ricart, 19Teléfono: 686 457 101 / 96 127 27 01

BAR SAN ROCActividad: BarDirección: C/ Acequia Real del Júcar, s/nTeléfono: 96 126 34 67

BAR TOMÁSActividad: BarDirección: C/ Blasco Ibáñez, 52

BAR TRIANGLEActividad: BarDirección: C/ Eixample, 3Teléfono: 649 664 526

BOCATERÍA BON GUSTActividad: HosteleríaDirección: C/ Dr. Fleming, 73Teléfono: 96 126 99 34

BOCATERÍA CHELOActividad: Bocatería cafeteríaDirección: C/ Beniparrell, 31Teléfono: 96 126 24 10

BOCATERÍA TERRAActividad: Bar bocateríaDirección: Av/ Ramón y Cajal, 14Teléfono: 96 117 54 42

CAFETERÍA RUBIActividad: cafeteríaDirección: Av/ Corts Valencianes, 72Teléfono: 96 126 29 23

CAFÉ BAR PENTÁGONO C.B.Actividad: BarDirección: C/ Torrente, 5Teléfono: 96 126 82 37

CAFÉ LA FONTETAActividad: CaféDirección: C/ José Escribá Sos, 34Teléfono: 96 126 62 82

CAFÉ NOUActividad: BarDirección: Av/ Corts Valencianes, 33Teléfono: 96 126 90 93

CAFETERÍA HORCHATERÍA DOLCEVITAActividad: BarDirección: C/ Cooperativa, 17Teléfono: 96 122 00 14

CA RAMONET C.B.Actividad: Bar restauranteDirección: Travesía Camí de la Foya, s/nTeléfono: 96 127 22 80

CERVECERÍA EL MILENIActividad: BarDirección: C/ Dr. Fleming, 69Teléfono: 96 126 95 28

COFFEE SHOP 1492Actividad: HosteleríaDirección: Maestro Ramón Sanchis Rovira, s/nTeléfono: 96 127 30 90Correo electrónico: coffeeshop1492@terra.es

ECLIPSEActividad: Bar cafeteríaDirección: C/ San Carlos, 75Teléfono: 96 126 44 07

HORCHATERÍA EL ANDÉN Actividad: Cafetería-HorchateríaDirección: Av/ Corts Valencianes, 76Teléfono: 96 126 53 02

LA TAPA JAVINMAActividad: BarDirección: C/ San Carlos, 75Teléfono: 96 126 11 50

MONCAFÉActividad: cafetería heladeríaDirección: C/ Alcácer, 4 bajoTeléfono: 615 482 726

NI SE SABEActividad: Bar cafeteríaDirección: C/ La Senyera, 7Teléfono: 96 126 81 03

PARC VERO JOCS INFANTILSActividad: BarDirección: C/ San Carlos, 16Teléfono: 667 259 129

POLLOS MONIActividad: Pollos asados.Dirección: C/ Mauro Guillen, s/nTeléfono: 96 126 78 48

RACÓ DE NEUSActividad: Bar- celebraciones de todo tipo.Dirección: C/ José Escrivà, 32 bajoTeléfono: 96 143 18 44

RESTAURANT A GUSTActividad: Bar.Dirección: Av/ padre Carlos Ferris, 5Teléfono: 96 126 88 59

Guía Comercial Construcción y PromociónElectrotécnia, Telecomunicaciones,Audiovisuales e Informática

FormaciónHostelería

28

RESTAURANTE CASA EL HERREROActividad: Bar-RestauranteDirección: Polígono Albal 3, C/ 14Teléfono: 96 122 01 06

RESTAURANTE CHINO PALACIOActividad: Bar-Restaurante.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 95Teléfono: 96 126 50 11

RESATAURANTE EL CELLER Actividad: bar.Dirección: C/ San Pedro,43Teléfono: 96 126 50 80

TASCA FINAActividad: Bar.Dirección: C/ San Carlos, 66Teléfono: 96 126 95 00

TENTAZIONE PIZZERIAActividad: Comida para llevar.Dirección: C/ les Llargues, 28Teléfono: 96 126 59 07

30 & TANTOSActividad: Bar.Dirección: C/ Santiago Miralles, 6Teléfono: 96 117 37 86

Salones de BodasSALÓN ALHAMBRAActividad: Salón de bodasDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, s/nTeléfono: 96 126 83 95

SALÓN INTERNACIONALActividad: Salón de bodasDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 132Teléfono: 96 126 96 58 Fax: 96 126 94 08

SALÓN FÉNIXActividad: Salón de bodasDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, s/nTeléfono: 96 126 63 54 Móvil: 651 801 497

SALÓN VIHER S.L.Actividad: Salón de bodas.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 92Teléfono: 96 126 48 07Página web: www.salonviher.com

RESTAURANTE MEDITERRANEOActividad: Salón de bodasDirección: C/. Ctra. Real de Madris, s/n.Teléfono: 96 126 32 99 E-mail: restmed@vnet.es

IluminaciónSAEVAL S.LActividad: Iluminación, fabricación y venta delámparasDirección: Cm/ del Cementerio, s/nTeléfono: 96 126 13 13 Fax: 96 126 90 44Correo electrónico: saeval@saeval.comPágina web: www.saeval.com

Industria y Comerciodel MuebleAbrasivosAMPARO FERNÁNDEZ S.L. "AMFERABRASIVOS"Actividad: Transformación abrasivos industriamueble.Dirección: Partida dels Cahuets, s/nTeléfono: 96 126 11 33 Fax: 96 126 30 03Correo electrónico: abrasivos@amfer.esPágina Web: www.amfer.es

Industria y Comercio del Mueble

ComercialDOLCE FERRO S.L.Actividad: Comercial de muebles.Dirección: C/ Alicante s/nTeléfono: 96 126 02 59

JOYFRA REPRESENTACIONES S.L.L.Actividad: Madera: intermediarios de comercios.Dirección: C/ San Carlos, 90Teléfono-Fax: 96 117 22 73Correo electrónico: joyfrasll@hotmail.com

LLOPIS ARTESANOS S.L.Actividad: Mueble: comercial.Dirección: Partida de al Mansega, s/nTeléfono: 96 127 48 95Fax: 96 127 48 95

SINKEL S.A.Actividad: Mueble: comercial.Dirección: C/ en proyecto, 17,5 Pg/ de lesCorregudesTeléfono: 96 127 42 47Fax: 96 122 02 74

Industria y Comercio del Mueble

EbanisteríasEBANISTERÍA JAMAR S.L.Actividad: Mueble, molduras y mueble auxiliarDirección: Cm/ de la Foya, 13Teléfono: 96 127 25 33

Industria y Comercio del Mueble

EsqueletajesARMCHAIR S.L.Actividad: Mueble: fabricación de sillerías.Dirección: C/ en proyecto, Partida Font deCatalàTeléfono: 96 126 72 61Fax: 96 126 89 77Correo electrónico: armchair@colombios.es

DEDI-TECActividad: Esqueletajes para tapiceríaDirección: C/ en proyecto, Pl. la MarjalTeléfono: 96 126 77 61Correo electrónico: deditec@terra.es

ESQUELETAJES ABRIL S.L.Actividad: Mueble: esqueletajes.Dirección: Cm/ Viejo de Silla, s/nTeléfono-Fax: 96 126 62 40

ESQUELETAJES ALBAL S.L.Actividad: Mueble: armazones para tresillos.Dirección: Travesía Camino de la Foya s/nTeléfono: 96 126 59 06Fax: 96 126 02 87

ESQUELETAJES ANTONIO Y SARAActividad: Mueble. Fabricación.Dirección: C/ prolongación San Roque s/n Teléfono: 96 126 86 15

ESQUELETAJES FANCISCO COMPANYS.L.Actividad: Mueble: esqueletaje de sofás.Dirección: C/ prolongación de San Roque s/nTeléfono: 96 126 98 02

ESQULETAJES SANTA ANA S.L.Actividad: Mueble: ebanistería.Dirección: C/ la Senyera, 15 -17Teléfono-Fax: 96 126 64 73

ESQUELETAJES Y TAPIZADOS S.L.Actividad: Fabricación de esqueletajes y silleríaDirección: Partida dels Cahuets s/nTeléfono: 96 126 08 51

LOALE S.L.Actividad: Mueble: silleríaDirección: Partida Font de Català, 16Teléfono: 96 126 52 02

MUÑOZ ROTGLÁ S.L.Actividad: Fabricación de sofásDirección: c/ Hernández Lázaro, 32Teléfono: 96 126 26 06

SILLAS ANDREA S.L.Actividad: Mueble: fabricación de sillas, sillonesy esqueletajesDirección: Partida Font de Català, s/nTeléfono: 96 126 74 07Fax: 96 127 02 35Correo electrónico: sillasandrea@hotmail.com

SILLERÍAS ALFAFAR S.L.Actividad: Fabricación de sillasDirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono-Fax: 96 126 54 55

Industria y Comercio del Mueble

Exposición y VentaACOSTEActividad: Venta de muebles.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, s/nTeléfono: 96 126 16 03Fax: 96 126 96 97

MONDISENY MOBLESActividad: Mobiliario, exposición y venta demuebles.Dirección: C/ Buenavista, 31Teléfono: 96 127 50 14 Fax: 96 127 49 82

Industria y Comercio del Mueble

FabricaciónARRIGAN MUEBLES S.LActividad: Mueble: acabado de mueblesDirección: Partida de la Mansega s/n Teléfono: 96 122 01 01

BAÑOS JURADOActividad: Fabricación de muebles de bañoDirección: Pg/ 1, parcela 160, barrio de SanBlasTeléfono: 96 211 22 61Fax: 96 121 00 82Correo electrónico:mueblesjurado@hotmail.comPágina Web: www.mueblesjurado.com

COLEFU S.L.Actividad: Fabricación de muebles.Dirección: Cm/ la Marjal, s/nTeléfono: 96 126 36 60Fax: 96 126 35 91

COTEMA VALENCIA S.L.Actividad: Fabricación de muebles de estilo porencargo.Dirección: C/ prolongación de San Roque s/nTeléfono: 96 126 72 04Fax: 96 377 64 46

CREACIONES SS S.A.Actividad: MuebleDirección: Partida dels Cahuets, s/nTeléfono:; 96 126 20 77Fax: 96 126 76 39Correo electrónico: creaciones-ss@creaciones-ss.comPágina Web: www.creaciones-ss.com

CUVAMA S.L.Actividad: Mueble: fábrica de sillería y mueblesde estilo.Dirección: C/ en proyecto, 17,5 Pg/ de lesCorregudesTeléfono: 96 127 42 47Fax: 96 122 02 74Correo electrónico: CUVAMA@telefonica.net

DON FRANT S.L.Actividad: Mueble, fabricación mueble de estilo.Dirección: C/ en proyecto, 17,5 Pg/ de lesCorregudesTeléfono: 96 127 42 47Fax: 96 122 02 74Correo electrónico: DONFRANT@telefonica.net

ESMOBALPI S.L.Actividad: Mueble de pino.Dirección: C/ de les Corregudes s/nTeléfono: 96 126 74 50Fax: 96 126 63 22

EUROSTILL S. COOPV.Actividad: Mueble: fabricaciónDirección: Cm/ Viejo de SillaTeléfono: 96 127 25 91Fax: 96 127 26 24

FAMOAX S.L.Actividad: Fabricación de mueblesDirección: Cm/ dels Cahuets s/nTeléfono: 96 127 00 91Fax: 96 127 00 91Correo electrónico: famoax@servicam.com

GRUPO NATURANE S.LActividad: Mueble.Dirección: C/ Alicante, 41Teléfono: 96 126 00 03Fax: 96 126 76 07Correo electrónico:administracion@gruponaturane.esPágina web: www.gruponaturane.es

HUERTAS Y PUCHADES S.L.Actividad: Fabricación de muebles.Dirección: Cm/ la Marjal s/nTeléfono: 96 126 78 75Fax: 96 126 90 52

MODULARES ANTONIO Y JUAN S.L.Actividad: Fabricación de muebles.Dirección: C/ prolongación Eixample s/nTeléfono: 96 126 06 93Fax: 96 126 88 63

MUEBLES ARYES COOP. VALActividad: Mueble clásico, especialidad en estiloLuis XVDirección: Prolongación de Santa Ana s/nTeléfono: 96 126 31 59Fax: 96 126 30 57Correo electrónico: mueblesaryes@terra.esPágina Web: www.mueblesaryes.es.vg

MUEBLE AUXILIAR JOSÉ FERRANDISS.L.Actividad: Fabricación de mueble auxiliar.Dirección: Cm/ Viejo de Silla, s/nTeléfono: 96 126 93 59

MUEBLES EL MOLÍ S.L.Actividad: Fabricación de muebles.Dirección: Partida de la Montanyeta s/nTeléfono-Fax: 96 126 20 60

MUEBLES FONT DE CATALÀ C.B.Actividad: Mueble: fabricaciónDirección: C/ escritor Carlos Recio, 5-7Teléfono-Fax: 96 126 89 53Correo electrónico:lafontdecatala@telefonica.net

ORTELLS E HIJOS S.L.Actividad: Mueble: fabricación.Dirección: Cm/ Silla Viejo, s/nTeléfono: 96 126 19 63Fax: 96 126 63 12Correo electrónico:ortellsehijos@ortellsehijos.e.telefonica.net

PALANCA MOBILIARIO DE ESTILO S.L.Actividad: Fabricación de muebles.Dirección: Cm/ Viejo de Silla, s/nTeléfono: 96 127 07 36Fax: 96 126 93 33Correo electrónico:palanca@palancamobiliario.comPágina Web: www.palancamobiliario.com

PEDRO MARÍN MUEBLISTA S.L.U.Actividad: Fábrica de mueblesDirercción: c/ en proyectoTeléfono: 96 122 00 10Fax: 96 127 23 44Correo electrónico: pedromarin@telefonica.net

ROBERT MOBLES SELECCIÓ S.L.Actividad: Mueble: fabricación dormitorios,armarios a medida.Dirección: Cm/ de la Foya, s/nTeléfono: 96 122 03 54Fax: 96 122 03 55

SILLAS MESAS COCINAS S.L.(SIMECO)Actividad: Mueble: fabricación de sillas, mesascocina y hostelería.Dirección: c/ en proyecto 15-18 (junto Ecopark)Teléfono: 96 126 04 88Fax: 96 126 60 04Correo electrónico: simeco@infurma.esPágina Web: www.infurma.es/simeco

SILLERÍAS FAHERMA S.L.Actividad: Mueble: fabricación.Dirección: C/ en proyecto, s/n P.I. Juan PerisTeléfono: 96 126 96 11Fax: 96 126 83 69Correo electrónico: faherma@teleline.es

TNP S.A.L.Actividad: Mueble.Dirección:C/ San Carlos, 4Teléfono: 639 652 848

VICTORIANO FRESNEDA S.L.Actividad: Fabricación de mueblesDirección: Cm/ la Marjal, 1Teléfono Fax: 96 126 71 58

Industria y Comercio del Mueble

CarpinteríaCARPINTERÍA BLANCO TORRES S.L.Actividad: CarpinteríaDirección: Cm/ de la Foya s/nTeléfono: 96 127 05 36

GINERMA S.L.L.Actividad: Taller de carpintería: muebles amedida.Dirección: C/ Ferrocarril, nave 22Teléfono-Fax: 96 127 06 32Teléfono móvil: 656 974 482

MANUEL MADRID CALONGEActividad: Muebles de cocina, armariosempotrados, puertas de paso.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 31Teléfono: 96 126 93 10

SALVADOR MARTÍ VILAActividad: Muebles de cocina y baño, armariosempotrados y carpintería en general.Dirección: C/ San José, 35Teléfono: 96 126 90 48

SEBASTIÁN ROMERO MORENOActividad: Muebles de cocina y armarios amedida.Dirección: Av/ Blasco Ibáñez, 9Teléfono-Fax: 96 126 55 34

Industria y Comercio del Mueble

AlmacenesMARVAL MADERAS S.L.Actividad: Comercio mayor de maderaDirección: C/ Hernández Lázaro, 94Teléfono: 96 121 13 38Fax: 96 121 16 07Correo electrónico: m.mari@nexomail.net

MON CENTER S.L.Actividad: Mueble: almacén.Dirección: Cm/ Silla Viejo, s/nTeléfono: 96 127 25 89Fax: 96 126 23 06

Industria y Comercio del Mueble

MarqueteríaFAJEADOS Y MARQUETERÍA PICANYAS.L.Actividad: Mueble, marquetería y prensas demembrana.Dirección: c/ Eixample, s/nTeléfono: 96 127 02 21Fax: 96 127 20 61

Guía Comercial HosteleríaSalones de BodasIndustria y Comercio del Mueble

29

Industria y Comercio del Mueble

MontajeCABINET MAKER S.L.Actividad: Montaje de mueblesDirección: c/ Acequia Real del Júcar, s/n Teléfono: 96 126 68 35

SOLIS FURNITURE S.L.Actividad: Mueble: montajeDirección: c/ San Carlos, 5Teléfono: 96 126 02 80Página web: www.solisfurniture.com

Industria y Comercio del Mueble

Mueble de ForjaMAY-RAF S.L.Actividad: Mueble de forja: venta.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 68Teléfono: 96 126 93 56Fax: 96 126 04 06Correo electrónico: info@mayraf.comPágina web: www.mayraf.com

PALÉS/ PALÉSLIMPALEST Actividad: Mueble: fabricación y limpieza depalés.Dirección: C/ Paiporta s/nTeléfono: 607 375 681

Industria y Comercio del Mueble

Preparaciónde la maderaAUXILIARES PARDO S.L.Actividad: Mueble: preparación de la maderaDirección: Cm/ de la Marjal, s/nTeléfono: 96 127 51 64Fax: 96 122 01 57Correo electrónico: auxpardo@infonegocio.com

LIJADO DE MUEBLES S.L.Actividad: Mueble: manipulación de piezas parala maderaDirección: c/ Ferrocarril, 27Teléfono: 96 126 36 79

TORNEADOS MARÍActividad: Meueble: transformación de lamadera.Dirección: C/ Eixample, 99Teléfono: 96 126 70 59

TRANSFORMACIÓN DE LA MADERAALCÁCER Actividad: Transformación de la maderaDirección: Cm/ Foya s/nTeléfono-Fax: 96 126 45 55Correo electrónico: 961264555@telefonica.net

Industria y Comercio del MueblePulimentoPULIMENTOS HNOS MELERO C.B.Actividad: Barnizado de muebles.Dirección: Pz/ de la Industria, c/ en proyecto,s/nTeléfono: 96 126 96 19

PULIMENTOS PAQUI S.L.Actividad: Mueble: pulimento.Dirección: Cm/ la Marjal, s/nTeléfono: 96 126 10 12

PULIMENT PITARCH S.L.Actividad: Mueble: pulimento.Dirección: C/ Alicante s/nTeléfono: 96 126 02 59

PULIMENTOS Y LACADOS DELMUEBLE S. COOP.Actividad: Mueble, pulimento.Dirección: Cm/ de la Marjal sector 4, c/8Teléfono: 96 126 83 12

Industria y Comercio del Mueble

TablerosRECURVAL-RECHAPADOS FINOS S.L.Actividad: Mueble: tableros.Dirección: Ctra. Real de Madrid, Km. 234Teléfono: 96 126 10 52Fax: 96 126 11 57Correo electrónico: admon@recurval.comPágina Web: www.recurval.com

TABLEROS VICENTE SANCHÍS S.L.Actividad: Fabricación de tableros.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, s/nTeléfono: 96 126 75 13Fax: 96 126 68 56Correo electrónico: tvs@tvs.esPágina Web: www.tvs.es

TABLEROS EUROPA S.L.Actividad: Almacén de tableros.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, s/nTeléfono: 96 126 22 36

Industria y Comercio del Mueble

TallasLUIS MANUEL PENELLA TORRESActividad: Mueble: tallista de maderas,consolas, cuadros, espejos.Dirección: Cm/ dels Cahuets s/nTeléfono: 96 126 62 50Fax: 96 126 61 05

RAPEMI S.L.Actividad: Mueble: reproducción de tallas encopiadoraDirección: Cm/ dels Cahuets, 5Teléfono: 96 127 27 19

VALENCIA TALLA S.L.Actividad: Mueble: talla de madera.Dirección: Cm/ de la Marjal, s/nTeléfono-Fax: 96 126 36 58

Industria y Comercio del Mueble

TapizadosCONFORT 2000 S.A.Actividad: Mueble: tapizado de sofás.Dirección: C/ en proyecto, s/n (La Marjal)Teléfono: 96 126 78 00Fax: 96 127 51 05Correo electrónico: confort@infurma.esPágina web: www.confort2000sa.com

EUROSOFAActividad: Venta de mueble tapizado.Dirección: C/ nº 14Teléfono: 96 122 04 60- Atención al cliente: 902100 525Fax: 96 126 73 12Correo elctrónico: eurosofa@eurosofa.comPágina web: www.eurosofa.com

JOSÉ ALBERTO MONZÓ SORIAActividad: Tapicería de sofás.Dirección: C/ San Carlos, 9Teléfono: 96 126 66 77 Fax: 96 126 69 95Página web: www.almontapizados.com

MIGUEL VILA CHILET E HIJO S.L.Actividad: Muble: tapizado.Dirección: C/ San Carlos, 1-3 Teléfono: 96 127 49 02Fax: 96 126 78 58Correo electrónico: tvila1966@yahoo.es

MODELCAS S.L.Actividad: Mueble tapizadoDirección: Ctra. Real de Madrid, Km. 234Teléfono: 96 126 97 12Fax: 96 126 95 50Correo electrónico: modelcas@modelcas.com

NATURA DISEÑO S.L.Actividad: Mueble: mueble tapizado, sofáDirección: C/ Paralele al camino de la Foya, s/nTeléfono: 96 126 46 07 Fax: 96 127 05 11 Correo electrónico: naturad@retemail.esPágina web: www.infurma.es/natura.htm

SUMAPOL S.L.Actividad: Mueble: transformación de espumapara tapizados.Dirección: Cm/ de la Marjal, s/nTeléfono: 96 126 96 91

TAPIZADOS CRESPO E HIJOS S.L.Actividad: Tapicería de sofás.Dirección: C/ Parimetral, s/n Teléfono: 96 127 00 88 - 646 98 46 66Fax: 96 126 79 11

TAPIZADOS CHIMAR S.L.Actividad: Mueble, tapiceríaDirección: c/ Nou d'octubre, 52-62Teléfono: 96 126 30 11Fax: 96 126 91 72

TAPIZADOS GARLA S.L.Actividad: TapiceríaDirección: C/ en proyecto nº6Teléfono: 96 127 33 88Fax: 96 127 01 19Correo electrónico:tapizadosgarla@hotmail.com

TAPIZADOS JUANES S.A.Actividad: Fabricación de muebles.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, s/nTeléfono: 96 122 03 30Fax: 96 126 96 97Correo electrónico: tapizados@juanes.comPágina web: www.juanes.com

TAPIZADOS POLSAL S.L.Actividad: Mueble tapizadoDirección: Cm/ del Polio, s/nTeléfono: 96 127 06 93Fax: 96 126 17 76Correo electrónico: polsal@sofaleather.comPágina web: www.sofaleather.com

TAPIZADOS PUCHALT S.L.Actividad: Mueble: tapiceríaDirección: Cm/ Viejo de SillaTeléfono: 96 126 89 43Fax: 96 127 07 03Correo electrónico: info@tapizados-puchalt.comPágina Web: www.tapizadospuchalt.com

TAPIZADOS SATURActividad: Mueble: tapicería.Dirección: C/ Hernández Lázaro, 110Teléfono: 96 127 32 15

TAPIZADOS TARIGAR C.BActividad: Tapizado de mueblesDirección: prolongación San Roque s/nTeléfono: 96 126 29 96

TEIMAT S.A.Actividad: Tejidos, accesorios y mueblestapizadosDirección: Cm/ de la Foya s/nTeléfono: 96 126 67 50Fax: 96 126 93 89Página Web: www.grupopino.com

TEYS TAPIZADOSActividad: Mueble tapizado.Dirección: C/ Santa Ana s/nTeléfono: 96 127 80 30 / 617 431 380Fax: 96 127 80 31Correo electrónico: teys1@teys.comPágina Web: www.teys.com

Industria y Comercio del Mueble

TorneadosFRANCISCO JOSÉ NÁCHER CUALLADOActividad: Mueble: torneado de madera.Dirección: C/ dels Cahuets, 3Teléfono-Fax: 96 127 04 09Correo electrónico:ISABEL_ISA_CALIBRA@hotmail.com

POMOS MANUEL MARTÍNEZActividad: Mueble: torneado de madera.Dirección: c/ dels Cahuets, 7Teléfono: 96 127 32 36Fax: 96 127 32 37Página Web: www.pomosmartinez.com

Industria y Comercio del Mueble

ChapaELABORACIÓN CHAPAS CHULIÁ S.LActividad: Elaboración de chapa.Dirección: C/ Alicante, 39Teléfono: 96 127 36 43

POLONIO & ALONSO S.L.Actividad: Muebles, elaboración de chapa fina.Dirección: Pz/ de la Industria s/nTeléfono-Fax: 96 126 60 50Correo electrónico:monicapolonio@hotmail.com

PREPARACIÓN DE CHAPAS PEDROPEREA S.L.Actividad: Mueble: chapas de madera.Dirección: Cm/ Silla Viejo s/nTeléfono-Fax: 96 126 07 13

TABLEROS HERMO S.L.Actividad: Mueble: chapistaDirección: C/ dels Cahuets s/nTeléfono: 96 126 28 79Fax: 96 122 01 69

Logística yTransporteBAL-MOBEL-TRANS S.L.Actividad: Transporte.Dirección: Cm/ Silla Viejo, 17Teléfono: 96 121 03 96Fax: 96 121 19 63Correo electrónico: balmobeltrans@prored.es

ROS LOGÍSTICA INTEGRAL S.L.Actividad: Tansportes, alquiler de maquinaria yalmacén de cereales.Dirección: Cm/ la Marjal /al otro lado Pista deSilla) Teléfono: 96 126 82 18

TRANSPORTES Y LOGÍSTICA JIMENEZS.L.Actividad: Transporte.Dirección: P.I. sector 3, les corregudesCorreo electrónico: tlj@tlj-sl.comPágina web: tlj-sl.com

TRANSPORTES Y MUDANZAS AZAHARS.L.Actividad: Transporte.Dirección: Cm/ la Marjal, s/nTeléfono: 96 127 00 48Fax: 96 127 03

TRANSPORTES Y MUDANZAS DELMUEBLE TRANSLEVANTE S.L.Actividad: Transporte.Dirección: Cm/ les Corregudes, s/nTeléfono: 96 127 03 85Fax: 96 127 07 15Correo electrónico: translevantes@terra.es

TRANSPORTES TORAMO S.L.Actividad: Transporte.Dirección: Cm/ de Rafols, s/n Teléfono: 96 127 29 37 Fax: 96 126 02 27Correo electrónico: TORAMO@ono.com

MármolesAMVIMAR MÁRMOLES S.L.Actividad: Mármoles y granitos naturales -Import - ExportDirección: C/ la Marjal, s/nTeléfono: 96 126 52 31Fax: 96 126 02 93Correo electrónico: info@amvimar.com -amvimar@hotmail.comPágina Web: www.amvimar.com

JOSÉ NAVARRO TORTAJADA C.B.Actividad: Mármoles y lápidasDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 21 bajoTeléfono-Fax: 96 126 25 00

MARMI IMPORT S.L.Actividad: Mármol: almacén.Dirección: Partida dels Cahuets, s/nTeléfono:96 127 22 15Fax: 96 126 95 31Correo electrónico: rarestone@marmolesexoticos.comPágina web: www.marmolesexoticos.com

MÁRMOLES E. CHUSTActividad: MármolDirección: C/ San Eusebio, 14Teléfono-Fax: 96 126 09 45Correo electrónico: justpuig@ono.com

MÁRMOLES MIGUEL SANTES S.L.Actividad: MármolDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 19Teléfono: 96 126 02 17

MÁRMOLES Y GRANITO SÁNCHEZCORRAL S.L.Actividad: Almacén de mármol.Dirección: Cm/ dels CahuetsTeléfono: 96 126 88 46Fax: 96 127 36 44Correo electrónico: sanchezdomingo@terra.es

RAMISSA S.L.Actividad: Mármol: piedras para muebles.Dirección: Cm/ Viejo de Silla, s/nTeléfono: 96 127 01 08Fax: 96 126 92 93Correo electrónico: ramissa@ramissa.com

Maquinaria y EquiposAFILADOS SOLSONA S.L.U.Actividad: Reparación maquinaria de sierraspara la maderaDirección: C/ en proyecto, nº15-16, juntoEcopark.Teléfono: 96 126 90 07

BSP UTENSILI S.L.Actividad: Comercio de metalDirección: Cm/ de la Foya s/nTeléfono: 96 126 60 63Fax: 96 122 04 28Correo electrónico: bsputensili@terra.esPágina Web: www.bsppesaro.com

ELECTROMECÁNICA FERVI S.L.Actividad: Reparación de maquinaria:reparación de bombas de agua.Dirección: C/ Escritor Carlos Recio, 1Teléfono: 96 127 05 76Fax: 96 127 29 39Correo electrónico: fervi@tpi.infomail.com

EQUIPAMIENTOS J. PUCHADES S.L.Actividad: Maquinaria para plástico.Dirección: Crta/ Albal-Beniparrell, Km. 0,5Teléfono: 96 127 05 43Fax: 96 126 23 33Correo electrónico: jpuchades@jpuchades.comPágina Web: www.jpuchades.com

HERRAMIENTAS ALBAL S.L.Actividad: Reparación de maquinaria: afilado deherramientas.Dirección: C/ Alicante, 32Teléfono-Fax: 96 127 36 56

Guía Comercial Industria y Comercio del MuebleLogística y TransporteMármoles

Maquinaria y Equipos

30

G. RODRÍGUEZ E HIJOS AGROMAC S.LActividad: Venta y repación maquinariaagrícola. Concesión oficial John Deere.Dirección: Pista de Silla, Km. 8,5Teléfono: 96 127 07 50

JOSÉ SARGUES SAUSActividad: Reparación de maquinaria.Dirección: Travesía cm/ de la Foya s/nTeléfono- Fax: 96 126 30 92

MIGUEL GARCÍA MARÍActividad: AfiladosDirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono: 96 126 21 62Fax: 96 127 46 06

SALCOMAR S.L.Actividad: Reparación de maquinaria ycompraventa.Dirección: Cm/ dels Cahuets, s/nTeléfono- Fax: 96 126 03 40

TALLERES MILANO S.L.Actividad: Venta y reparación de maquinaria.Dirección: Sector 3, P.I Juan PerisTeléfono: 96 126 94 09

VIBEMO C.B.Actividad: Maquinaria para la madera: lijadorasDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 140Teléfono: 96 122 04 49Fax: 96 126 39 55Correo electrónico: vibemo@vibemo.comPágina Web: www.vibemo.com

VILA GRANCHA S.L.Actividad: Venta de maquinaria agrícola.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 99Teléfono: 96 126 02 11Fax: 96 126 05 58Correo electrónico:VILAGRANN@infonegocio.com

3G UTILES DEL MEDITERRÁNEO S.L.Actividad: Afilados y suministrosDirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono: 96 126 21 62Fax: 96 127 46 06

ColchonesBLOQUES Y CARCASAS S.L.Actividad: Colchones: fabricación de muellespara colchones.Dirección: Pg. Les Corregudes, C/ en proyecto,17, nave 4Teléfono: 96 126 19 58Fax: 96 126 64 77Correo electrónico:bloquesycarcasas@telefonica.net

COLCHONES EUROCONFORT S.L.Actividad: Colchones, venta y exposición.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 34Teléfono: 96 126 87 81Correo electrónico:info@colchoneseuroconfort.comPágina Web: www.colchoneseuroconfort.com

MetalurgiaALBA C.B.Actividad: Metal: armazones para pantallas delámparas.Dirección: C/ en proyecto, s/n, P.I. la MarjalTeléfono: 96 180 06 45

ALUMINIOS GUADALAVIAR S.L.Actividad: Metal: perfilería de aluminio.Dirección: Cm/ Viejo de Silla, s/nTeléfono: 96 122 03 70Fax: 96 122 03 72Correo electrónico:aluminiosguadalaviar@aluminiosguadalaviar.e.telefonica.net

ARPE FERRALLAS INDUSTRIALESS.L.L.Actividad: Hierros, material para construcciónDirección: c/ en proyecto, nave 2, paralelo alCm/ de la FoyaTeléfono: 96 126 17 55Fax: 96 127 24 29

BYALBAL S.L.Actividad: Carpintería metálica.Dirección: C/ San Pedro, 52Teléfono: 96 126 91 27

CARPINERÍA METÁLICA MARTÍNEZActividad: Carpintería metálica.Dirección: C/ San Carlos, 16 bajoTeléfono: 96 126 58 87

CICOVAL S.C.V.Actividad: Metal: circuitos impresos yserigrafías.Dirección: Cm/ la Marjal, s/nTeléfono: 96 127 00 25Fax: 96 127 00 19Correo electrónico: cicoval@retemail.esPágina web: www.cicoval.es

COFRIVAL S.A.Actividad: Metal: carpintería metálica,instalaciones de frío y calorDirección: Cm/ de la Foya s/nTeléfono: 96 126 57 11Fax: 96 127 05 77

Correo electrónico:administración@cofrival.comPágina Web: www.cofrival.com

ESTAMPACIONES VALMA S.A.L.Actividad: Metal: matricería y estampaciónmetálica.Dirección: Cm/ dels Cahuets, s/nTeléfono: 96 126 01 13Fax: 96 126 02 50Correo electrónico:comercial@estampacionesvalma.com

GALVAL S.L.Actividad: Metal: galvanotecnia recubrimientos.Dirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono: 96 126 03 53Fax: 96 126 86 55Correo electrónico: galval@futurnet.esPágina web: www.galval.com

GBR FORNITURAS VALENCIA S.L.Actividad: Metal: fornituras para confección.Dirección: Cm/ la Marjal, 37Teléfono: 96 126 48 70Fax: 96 126 57 81Correo electrónico: info@gbrvalencia.com /admin@gbrvalencia.comPágina Web: www.gbrvalencia.com

HEREDEROS DE MIGUEL GRACIA S.L.Actividad: Metal: inyección materiales noférreos.Dirección: Cm/ Silla Viejo, s/nTeléfono: 96 127 04 82Fax: 96 126 30 26

HERMANOS HERNÁNDEZ C.B.Actividad: Cerrajería y carpintería metálica.Dirección: C/ Salvador Ricart, 14Teléfono: 96 126 27 38

HERRAJES FRANPE SOCIEDADCOOPERATIVAActividad: Herrajes para muebles.Dirección: Partida dels Cahuets s/nTeléfono: 96 126 61 09Fax: 96 126 88 06

HIERROS DEL PALANCIA S.A.Actividad: HierroDirección: C/ Hierros, 14 (paralela a la pista deSilla)Teléfono: 96 127 00 07Correo electrónico: h-palancia@terra.es

HIERROS MARCELIANO MARTÍN S.A.Actividad: Hierro: almacén y venta.Dirección: Pista de Silla, s/nTeléfono: 96 126 11 11Fax: 96 127 04 25

MATRICERÍA CASPE S.L.Actividad: Metal: fabricación de moldes deprecisión.Dirección: Pista de Silla, Km. 9Teléfono: 96 127 09 35Fax: 96 126 80 35Correo electrónico: mcaspe@mcaspe.comPágina web: www.mcaspe.com

MARBIS DE LA RUBIA S.L.Actividad: Metal: matriceríaDirección: c/ en proyecto, 11, local 12 ( laMarjal)Teléfono: 96 126 82 09

METALISTERÍA FUMECRO S.L.Actividad: Accesorios de lámparas y plafones ypiezas de coletaje.Dirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono: 96 126 49 12Fax: 96 126 30 26

METROERGON S.L.Actividad: Calderería, soldadura y mecanizado.Dirección: C/ en proyecto, nº14Teléfono-Fax: 96 127 27 14 - 96 126 46 45 Correo electrónico: metroergon1@telefonica.net

MODELOS OLMOS S.L.Actividad: Metal: fabricación modelos parafundición, prototipos y moldes.Dirección: Cm/ del Polio s/nTeléfono-Fax: 96 126 91 54Correo electrónico: MODELOS-OLMOS@terra.es

TALLERES BOU S.L.Actividad: Metal: fabricación metálica.Dirección: Partida dels Cahuets, c/ en proyecto,9Teléfono: 96 127 51 90Fax: 96 122 01 46Correo electrónico: bou-box@xpress.esPágina web: www.xpress.es/talleresbou

TECLAR S.L.Actividad: Metal: matricería e inyección deplástico.Dirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono: 96 127 06 04Fax: 96 126 30 26

PlásticosESPLAME, ESPUMAS PLÁSTICAS DELMEDITERRÁNEO S.L.Actividad: Transformación de espuma.Dirección: C/ prolongación Santa Ana, s/nTeléfono: 96 127 01 91Fax: 96 127 08 93

FRACOVI S.A.Actividad: Plástico: transformación.Dirección: P.I. 3 Juan Peris, c/ 17Teléfono: 96 126 04 68Fax: 96 126 16 33Correo electrónico: fracovi@cjav.org

FRALTA S.L.Actividad: Plástico: matricería y plástico.Dirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono: 96 127 04 29Fax: 96 127 02 48Correo electrónico: fralta@ctv.es

INDUSTRIAS ALEGRE S.A.Actividad: Plásticos: inyección de plásticos ymatricería.Dirección: Pista de Silla, Km. 9Teléfono: 96 122 02 00Fax: 96 126 14 20Correo elctrónico: ialegre@ialegre.comPágina Web: www.ialegre.com

INDUSTRIAS TEVI S.L.Actividad: Plástico: transformación.Dirección: Cm/ Silla Viejo, s/nTeléfono: 96 127 03 08Fax: 96 126 98 54Correo electrónico: industriastevi@lycos.es

LUHLF S.L.Actividad: Plástico: bolsas.Dirección: C/ Acequia real del Júcar, s/nTeléfono: 96 126 12 75Fax: 96 126 99 51Correo electrónico: luhlf@ctv.es

MARTÍNEZ CONESA S.A.Actividad: Plásticos: fabricación de bolsas.Dirección: Cm/ Viejo de Silla s/nTeléfono: 96 127 00 30Fax: 96 127 01 31Correo electrónico:marcosa@marcosa.e.telefonica.net

PEDREGOSA Y CARRANZA S.L.Actividad: Precintos de seguridadDirección: C/ Dr. Fleming, 59Teléfono-Fax: 96 126 44 60

PLÁSTICOS MARTEActividad: Plásticos: inyección de plásticos.Dirección: C/ Eixample, 109Teléfono: 96 126 95 97

QuímicaBATOBA IBÉRICA S.L.Avtividad: Química : fabricación de productosde limpieza para automoción y lavaderos.Direción: travesía cm del polio, s/nTeléfono: 96 126 84 11Fax: 96 126 26 58Correo elctrónico: batoba@bsab.comPágina web: www.batoba.com

DECOR-CAPA S.L.Actividad: Pintura, recubrimiento epoxiDirección: c/ en proyecto, final c/ Eixample.Teléfono: 96 127 23 43

QUÍMICAS QUIMXEL S.L.Actividad: Fabricación de productos químicos.Dirección: C/ en proyecto s/n P.I Juan PerisTeléfono: 96 126 14 40Fax: 96 126 05 12Correo electrónico: info@quimxel.comPágina web: www. Quimxel.com

T.E.M.S.A. S.L.Actividad: Tratamiento electroquímico del metal.Dirección: Cm/ la Marjal, s/nTeléfono-fax: 96 126 78 70

TEMVAL VALENCIANA DE TEMPLE S.L.Actividad: Plástico: fabricación y venta depinturasDirección: prolongación c/ Santa Ana, nave 5Teléfono: 96 126 94 03Correo elctrónico: temval@servicam.com

SuministrosIndustrialesDECOINVAActividad: Pintura industrialDirección: Cm/ dels Cahuets s/n Teléfono-Fax: 96 126 37 95

SUMIGARFA S.L.Actividad: Suministros industriales.Dirección: Andrés Arbiol, s/nTeléfono: 96 127 24 19Fax: 96 127 23 87

TRANSCADE S.L.Actividad: Venta de cadenas, láminas yproductos de caucho.Dirección: C/ Santa Ana, 94 nave 3Teléfono: 96 126 59 99/ 96 127 22 58/ 96 12206 18Fax: 96 127 22 90Correo electrónico: trancades@terra.es

VAL.SURActividad: Suministros industriales.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 125Teléfono: 96 127 43 42Fax: 96 126 98 08Correo electrónico: valsur@valsur.comPágina web: www.aside.es

ServiciosAdministraciónde LoteríasADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS Nº 2DE ALBAL-SANTA ANAActividad: Administración de Loterías.Dirección: C/ Viregen de los Ángeles, 4Teléfono: 96 127 34 83Correo electrónico: admonalbal@ono.comPágina web: http.//webs.ono.com/admonalbal

Servicios

Agencias deViajesVIAJES AMAZONA S.L.Actividad: Agancia de viajes.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 96Teléfono: 96 126 96 49Fax: 96 126 00 90Correo electrónico: amazonalbal@avantours.esPágina web: www.viajesamazona.com

Servicios

AguasH2OSMOSISActividad: Tratamiento de agua.Dirección: Av/ Blasco Ibáñez, 50Teléfono: 902 19 52 31Fax: 96 127 05 34Correo electrónico: h2osmosis_4@hotmail.com

Servicios

AsesoríasASESORAMIENTO INTEGRAL INBOLS.L.Actividad: Asesoría jurídica, fiscal, contable ylaboral.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 6-4ºTeléfono: 96 117 95 95Fax: 96 117 95 96Correo electrónico: asinbol@ono.com

COMUNICAD COOP. VALENCIANAActividad: AsesoríaDirección: C/ Eixample, 54Teléfono: 96 127 03 53Fax: 96 126 26 52Correo electrónico: comptes@coov.com

DEALCOM S.L.Actividad: Asesoría integral de empresasDirección: C/ San Carlos, 56Teléfono: 96 127 07 04Fax: 96 127 42 68

ESTUDIS I PREVENCIÓ S.L.Actividad: Servicio de prevención de riesgoslaborales.Dirección: Av/ Blasco Ibáñez, 34 bajoTeléfono: 96 127 80 40Fax: 96 127 53 51Correo electrónico: eip@estudisiprevencio.com

JESÚS HUERTA CRESPOActividad: AsesoríaDirección: Av/ Corts Valencianes, 99Teléfono: 96 126 46 60

MERCADO LIBRE DE VIVIENDAS S.L.Actividad: Gestoría de viviendasDirección: C/ San Blas, 4-bTeléfono: 96 143 00 43Fax: 96 143 00 40

SERFISCO GASVI RAPOR YASOCIADOS, S.L.Actividad: AsesoríaDirección: C/ la Senyera, 3 bajo izq.Teléfono-Fax: 96 127 06 27

Guía Comercial Maquinaría y EquiposColchonesMetalurgia

PlásticosQuímicaSuministros Industriales

Servicios

31

Servicios

ClínicaVeterinariaCLÍNICA VETERINARIA ALBALActividad: Clínica veterinariaDirección: Av/ Corts valencianes, 98Teléfono-fax: 96 126 69 06

Servicios

EstancosEXPENDEDURÍA ALBAL 3Actividad: EstancoDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 55Teléfono: 96 126 19 59

JACINTA ELVIRA ROMEU FERRISActividad: Estanco.Dirección: C/ Llarg, 14Teléfono: 96 126 09 91

Mª CARMEN MUÑOZ LÓPEZActividad: EstancoDirección: C/ Santa Ana, 13Teléfono: 96 117 40 39

Servicios

FotografíaFOTOS GIMENOActividad: FotografíaDirección: C/ Andrés Arbiol, 5Teléfono: 96 126 92 19

RICARDO-FOTOS PRISMAActividad: Fotografía comercial,industrial,publicitaria y catálogos en general.Dirección: C/ Catarroja, 1 - Av/ Cortsvalencianes, 39Teléfono: 96 126 63 72 - 630 724 263

SONIA Y J. REINOSOActividad: FotografíaDirección: C/ Virgen de los Ángeles, 1Teléfono: 96 126 58 25

Servicios

GimnasiosCENTRE ESPORTIU FIT-GYMActividad: Gimnasio, musculación, fitnnes,aerobic, full-contact, tonificaciónDirección: Av/ Corts valencianes, 100Teléfono: 636 051 602

GYM MODELActividad: GimnasioDirección: C/ Torrente, 20Teléfono: 96 127 33 45

Servicios

InmobiliariasFERCASA S.L.Actividad: InmobiliariaDirección: Av/ Corts Valencianes, 29 bajoTeléfono: 96 127 22 03

GARMA ASOCIADOSActividad: Inmobiliaria y asesoría jurídicaDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 14 bajoTeléfono-Fax: 96 127 03 48Correo electrónico: garma@comprarcasa.comPágina Web: www.comprarcasa.com/garma

INMOBILIARIA ESCRIBÀActividad: InmobiliariaDirección: Av/ Corts Valencianes, 31 bTeléfono: 96 126 18 03

Servicios

Líneas deAutobusesAUVACA S.A.Actividad: Línea de autobusesDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 36Teléfono: 96 126 37 11

Fax: 96 126 04 08Correo electrónico: info@auvaca.comPágina Web: www.auvaca.com

Servicios

HogarCRISTALERÍA ROMI.ROQUE M.MARTÍNEZActividad: Cristalería Dirección: Av/ Blasco Ibáñez, 46Teléfono: 96 126 67 20/ 657 98 95 01

CRISTALERÍA PAUActividad: CristaleríaDirección: C/ Santa Ana, 77 bajoTeléfono-Fax: 96 126 34 22Correo electrónico: cristaleriavoc@terra.es

ECONET. NETEJA ECOLÓGICAActividad: TintoreríaDirección: C/ San Carlos, s/nTeléfono: 96 127 02 55

ELECTRICISTA RAFAEL CRESPOBAYONAActividad: ElectricidadDirección: Pz/ de la Iglesia, 5Teléfono: 96 126 90 76

FONTANERÍA FRANCISCO HAROActividad: FontaneríaDirección: Dr. Fleming, 59 bajoTeléfono: 96 120 14 33

Servicios

OcioBUNKERActividad: CyberDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 65Teléfono: 96 127 33 52Correo electrónico:nogues_pina_ramon@hotmail.com

CYBER XPLAYActividad: Cyber - informáticaDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 55Teléfono: 96 143 30 41Correo electrónico: pionex@ono.com

DISCO JOYActividad: Disco.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 111Teléfono: 96 127 28 01Correo electrónico: joyvalencia@joyvalenci.comPágina web: www.joyvalencia.com

Servicios

ÓpticasALBAL VISIÓActividad: ÓpticaDirección: Pz/ del Jardí, 20Teléfono: 96 127 02 01

CENTROVISIÓNActividad: Óptica. Venta de gafas de sol ygraduadas, audífonos, lupas, termómetros.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 99Teléfono: 96 127 01 32 - 96 155 75 11Fax: 96 158 82 98Correo electrónico: info@centrovision-opticos.comPágina Web: www.centrovision-opticos.com

Servicios

Peluquerías y EstéticaCENTRE DE BELLESA A&RActividad: Peluquería y estéticaDirección: C/ San Pedro, 68 bajoTeléfono: 96 127 22 63

ÉPOCA PELUQUEROS S.R.L.Actividad: Peluquería, salón de belleza, centrode cosméticos y rayos UVA.

Dirección: Pz/ Constitució, 10Teléfono: 96 126 22 96

PELUQUERÍA AMPARO Y ANAActividad: PeluqueríaDirección: C/ San Antonio, 49Teléfono: 96 126 58 42

PELUQUERÍA ISIDORO Y ADELAActividad: PeluqueríaDirección: C/ Mauro Guillén, 2Teléfono: 96 126 20 43

PELUQUERÍA Mª ÁNGELESActividad: PeluqueríaDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 54Teléfono: 96 126 79 77

PEINADOSActividad: PeluqueríaDirección: C/ Mauro Guillén, 4 bajoTeléfono: 96 126 14 93

PELUQUERÍA TOÑIActividad: PeluqueríaDirección: C/ Sèquia Favara, s/nTeléfono: 96 126 62 12

PELUQUERÍA UNISEX ROSA EMPERActividad: PeluqueríaDirección: C/ San Pedro, 43 bajoTeléfono: 96 126 93 40

ROSA Y RAQUEL ESTILISTES S.L.L.Actividad: Peluquería y estética.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 22Teléfono: 96 126 01 50

SALÓ DE PERRUQUERIA NOVA IMATGEActividad: Peluquería unisex, asesor de imageny estilista, extensiones, estética y quiromasaje.Dirección: Av/ Corts Valencianes, 107Teléfono: 96 126 47 69

SALÓN DE BELLEZA Y TATUAJESMARGAActividad: EstéticaDirección: C/ San Carlos, 67 bajoTeléfono: 96 126 39 07

SALÓN DE PELUQUERÍA LUCÍAActividad: Peluquería Dirección: C/ Salvador Ricart, 29Teléfono: 96 126 73 59

YO & CE C.B.Actividad: PeluqueríaDirección: C/ Dr. Fleming, 57 bajoTeléfono: 96 126 57 80

Servicios

Sanitarios

ANÁLISIS CLÍNICOS Mª CARMENMOLLÁ OLMOSActividad: Análisis clínicosDirección: Pz/ Mercat, 14Teléfono-Fax: 96 126 77 63

CLÍNICA DENTAL ALBALDENTActividad: Clínica dentalDirección: Av/ Corts Valencianes, 28, 1º-1ªTeléfono: 96 126 73 51Correo electrónico: m.vicenta.eustaquio@uv.es

CLÍNICA DENTAL Mª CARMENBAQUEROActividad: Clínica dentalDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 6Teléfono: 96 126 95 11

CLÍNICA DENTAL DR. ADRESENActividad: Clínica DentalDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 55 - 2ªTeléfono: 96 126 88 28

CLÍNICA DENTAL SANCHIS-NUÑO-TATAY C.B.Actividad: Clínica dentalDirección: Pz/ Constitució, 8 bajoTeléfono-Fax: 96 126 04 62

FARMACIA BERNARDO HERNÁNDEZTUDELAActividad: FarmaciaDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 38Teléfono-Fax: 96 126 60 39

FARMACIA MULET ZARAGOZÁActividad: Farmacia, óptica y análisisDirección: C/ Hernández Lázaro, 11Teléfono- Fax: 96 126 15 50

FARMACIA ZARAGOZÁActividad: FarmaciaDirección: Av/ Corts Valencianes, 40Teléfono: 96 126 09 98

Servicios

SegurosFINANCER ROMERO I SENDRA S.L.Actividad: Seguros e inmobiliariaDirección: C/ la Senyera, 3 bajoTeléfono: 96 127 42 21Fax: 96 126 95 83Correo electrónico: acromer@mapfre.com /info@albal.com

NASA CORREDURÍA DE SEGUROS S.L.Actividad: SegurosDirección: Av/ Corts Valencianes, 115Teléfono: 96 127 20 20Fax: 96 127 20 22Correo electrónico: nasa@nasa.e.telefonica.net

SEGUROS VILA ROMEROActividad: Seguros generalesDirección: Mauro Guillén, 2Teléfono: 96 126 99 66Correo electrónico: romero.rojas.pa@allianz.es

VALENCIANA DE MEDIACIÓN S.L.Actividad: SegurosDirección: Av/ Blasco Ibáñez, 79 bajoTeléfono: 96 126 74 01Fax: 96 127 44 10Correo electrónico: contrata@vameco.comPágina web: www.vameco.com

Servicios

Servicios paraEmpresasDECORFRET S.L.Actividad: decoración e instalación depanaderías, restaurantes y locales comerciales.Dirección: C/ Seqiua del Xúquer, s/nTeléfono: 96 126 55 00Fax: 96 126 51 80Correo electrónico: decorfret@decorfret.comPágina Web: www.decorfret.com

EXCELLENCE. CONSULTING GROUPS.L.Actividad: Consultora de servicios deexportaciónDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 6-3Teléfono: 96 122 07 24Fax: 96 126 10 44Correo electrónico: spain@excellence-group.comPágina Web: www.excellence-group.com

MON VALActividad: Construcción y montaje cabinaspulimento y cerramientosDirección: C/ San Roque, 67Teléfono: 96 126 87 53Fax: 96 126 42 03Correo electrónico:cabinaspulimentos@wanadoo.es

NOU IX TEMPS. NOVA GESTIÓ DEMERCAT S.L.U.Actividad: Promociones publicitarias, regalos deempresa y mobiliario de oficina.Dirección: Av/ Corts valencianes, 31, 2-4Teléfono: 96 143 26 27Fax: 96 143 26 28Correo electrónico: noutemps@ono.com

INTEVAL DEL MEDITERRANI S.L.Actividad: Estudio de ingenieria, arquitectura yurbanismo.Dirección: C/ La Señera, 7 bajoTeléfono: 616 44 84 75/ 654 01 06 61Correo electrónico: inteval@yahoo.es

INTERDECOR DESIGN S.L.Actividad: Proyectos de interiorismo, decoracióne instalaciones para la industria hosteleraDirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 135Teléfono: 96 127 04 92Fax: 96 126 14 29Correo electrónico:interdecor@interdecordesign.comPágina Web: www.interdecordesign.com

RAFAEL CASTRO SOLERActividad: Oficina técnica (perito industrial)Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 130-1ºTeléfonos: 96 126 11 49 / 96 126 03 74 / 96 12611 55Fax: 96 127 51 72Correo electrónico:rcastro@empresas.aimme.es

Servicios

VideoclubCADENA BROADWAY S.L.Actividad: Videoclub.Dirtección: Av/ Padre Carlos Ferris, 14Teléfono: 96 126 73 60

Servicios

OtrosBROSETA COMBUSTIBLES VALENCIAS.L.Actividad: Venta de carbón , leña, briqueta yserrín.Dirección: C/ en proyecto, P.I dels CahuetsTeléfono: 96 126 14 02Fax: 96 126 14 57

CONTENEDORES GALÁN S.L.Actividad: Alquiler de contenedores paraescombros e industrias.Dirección: C/ en proyecto, 11 nave 4Teléfono-Fax: 96 126 09 01

LAVADERO DE CAMIONES GALÁNActividad: Lavadero, engrase, cambio de aceitey filtros.Dirección: c/ en proyecto, s/n P.I. els CahuetsTeléfono: 96 126 01 56

PROPAGANDA S.C.P.Actividad: Telecomunicaciones, servicios deseguridad y promociones publicitarias.Dirección: C/ San Carlos, 68 bajo derechaTeléfono-Fax: 96 117 32 07Correo electrónico: propaganda@canal21.com

Textil yConfecciónMUÑOZ MUESTRARIOS S.L.Actividad: Confección de muestrarios de telasTeléfono: 96 126 27 77Fax: 96 126 94 74Correo electrónico:muñozmuestrarios@global.es

ITALVELLUTI ESPAÑA S.A.Actividad: Almacén y distribución de tejidos ypieles.Dirección: Av/ Padre Carlos Ferris, 46Teléfono: 96 126 86 61Fax: 96 126 91 84

VidrioPEDRAGOSA S.A.Actividad: Vidrio: venta al por mayorDirección: Pista de Silla s/nTeléfono: 96 127 00 71Página Web: www.glaverbel.com

Guía Comercial ServiciosTextil y ConfecciónVidrio

Fins el 12 de novembre, de 18 a 20 h. EXPOSICIÓ

"INOLVIDABLES"d'imatges dels clàssics de

cine: A la Salad'Exposicions de la Casa

de Cultura.

Del 3 al 12 de desembre, de 18 a 20 h. EXPOSICIÓ

"RETROSPECTIVAESCOLAR D'ALBAL", en la

Sala d'Exposicions de laCasa de Cultura.

Inauguració: Divendres 3de desembre a les 18

hores.

INOLVIDABLES

RETROSPECTIVA ESCOLAR D’ALBAL