Embed Size (px)
Citation preview
POTENCIA DEL MOTOR
PESO MÁXIMO OPERATIVO
CAPACIDAD DE LA CUCHARA
E140C SR
74 kW - 101 CV
16.600 kg
0,42 m3 - 0,70 m3
2
MIENTRAS SIGAMOS CONSTRUYENDO, SI EMPRE HABRÁ UN SUEÑO POR LOGRAR
ALTA EfICACIA: PRODUCTIvIDAD Y ECONOMíA DE COMBUSTIBLE
TECNOLOGíA AvANzADA DE RADIO CORTO
3
MIENTRAS SIGAMOS CONSTRUYENDO, SI EMPRE HABRÁ UN SUEÑO POR LOGRAR
EvOLUCIóN EN COMODIDAD Y
SEGURIDAD
fUNCIONAMIENTO MUY SILENCIOSO
4
DISEÑO DE RADIO CORTOLa excavadora E140C SR está diseñada para ofrecer un alto rendimiento en cuanto a estabilidad y productividad, además de ser capaz de trabajar en espacios pequeños. Incorpora el rendimiento y las características de los modelos estándar en un paquete compacto.
AMPLIA OfERTAHay disponibles distintas versiones que ofrecen la mejor solución de acuerdo con las necesidades del cliente: Pluma monobloc, triple articulación, pluma offset y versión manipulación forestal. Pueden ir equipadas, previa petición, con una hoja de 2490 mm, 2590 mm o 2690 mm de ancho, según la anchura de las tejas montados en la máquina.
RENDIMIENTO SUPERIOR EN TODAS LAS CONDICIONES DE TRABAJOEl sistema hidrotrónico combina tecnología electrónica avanzada que ofrece un control total 'just-in-time' de todas las funciones de la máquina con un sistema hidráulico de alta eficacia. Optimiza continuamente la salida hidráulica de acuerdo con la demanda del operador para el trabajo.
ALTA EfICACIA: PRODUCTIvIDAD Y ECONOMíA DE COMBUSTIBLE
5
ALTA EfICACIA: PRODUCTIvIDAD Y ECONOMíA DE COMBUSTIBLE
OPTIMICE LA EfICIENCIA CON LOS MODOS DE TRABAJOEl procesador electrónico avanzado (A.E.P.) ha sido actualizado con un nuevo modo de trabajo ECO que optimiza el consumo de combustible, a la vez que mantiene el máximo rendimiento.H (Heavy Duty) Modo de trabajo de gran resistencia para máxima velocidad y productividadS (Standard) Modo estándar para rendimiento y ahorro de combustibleE (Eco) Modo ecológico para un óptimo consumo de combustibleEl nuevo monitor multifunción permite que el operador controle en todo momento la eficiencia de la máquina: puede realizar un seguimiento del consumo por hora con el medidor de combustible, mientras que el icono ECO le informa de cuando la máquina funciona con la máxima eficacia.Con la introducción del modo ECO, la nueva E140C SR ha mejorado la productividad de excavación en un 19% (m3/l).
fLEXIBILIDAD Y vERSATILIDADEl procesador electrónico avanzado (A.E.P.) de nueva generación ofrece mandos de alta respuesta y proporciona potencia adicional cuando se necesita. El operador puede seleccionar y monitorizar con facilidad los parámetros de trabajo principales, las notificaciones de mantenimiento, el autodiagnóstico y el almacenamiento de datos de operación. La gestión del implemento es muy versátil, ya que el operador puede ajustar el caudal y la presión con 20 valores predefinidos.
6
MOTOR EfICICIENTEEl eficiente motor Common Rail con recirculación enfriada de gases de escape (CEGR) cumple la normativa sobre emisiones Tier 4 Interim, además de ofrecer un máximo rendimiento y eficacia de combustible. El sistema CEGR se encuentra totalmente integrado en el diseño de la máquina, por lo que la visibilidad panorámica sigue siendo muy buena. La máquina incorpora dos modos de regeneración: automático y manual. En el modo automático, la máquina inicia la regeneración sin interrumpir el proceso de trabajo yse regenera mientras está en funcionamiento. El control de detección de velocidad adapta la potencia del motor y la potencia hidráulica para evitar que caiga la velocidad del motor, además de optimizar el consumo de combustible.El sistema de deceleración conmutable de ralentí automático interrumpe el consumo de combustible después de 5 segundos de inactividad del operador.
DISEÑADA PENSANDO EN EL MEDIO AMBIENTENew Holland tiene un largo historial de diseño de productos con niveles de emisiones muy por debajo del máximo legal.Las excavadoras de cadenas E140CSR cumplen la estricta normativa Tier 4 interim con tecnología de recirculación enfriada de gases de escape (CEGR).
LíDER EN SOSTENIBILIDADLa amplia oferta de productos de bajas emisiones New Holland, se concentra continuamente en reducir la huella medioambientalen todo el ciclo de vida del producto y nuestro compromiso con la comunidad han contribuido a que Fiat Industrial,nuestra compañía matriz, haya sido reconocida como líder de la industria por el Índice de Sostenibilidad Dow Jones (DJSI), mundial y europeo. Estos prestigiosos índices solo admiten a las mejores empresas de su categoría en gestión de negocios, tanto desde una perspectiva económica como social y medioambiental. Fiat Industrial recibió una puntuación de 81/100 frente a una media de 49/100 para las demás compañías de este sector, consiguiendo el primer puesto.
7
fUNCIONAMIENTO MUY SILENCIOSO
SISTEMA DE REfRIGERACIóN INDR REvOLUCIONARIOLa excavadora E140C SR incorpora nuestro sistema revolucionario de refrigeración integrado (iNDr) que minimiza el ruido, optimiza la refrigeración y maximiza la filtración de partículas.
El sistema de refrigeración integrado es una solución revolucionaria que resuelve todos los problemas asociados a estos sistemas: el ruido y el polvo. Su secreto es la gestión del caudal de aire.El aire entra primero por un filtro, por lo que solo ingresa aire limpio al motor. Después sigue por un conducto con orificios y compartimentos que reduce el ruido, y acaba saliendo del motor por unas aberturas de diseño especial.Este sistema patentado es resultado de muchos años de investigación y desarrollo. ¿Las ventajas?
funcionamiento muy silencioso: 95dB (A) fácil mantenimiento: solo tiene que limpiar el filtro para que el sistema de refrigeración funcione perfectamente No hay riesgo de que el sistema de refrigeración se atasque
8
BIENvENIDO A BORDO
NUEvA CABINA EvOLa cabina EVO, que cumple ROPS/FOPS, proporciona la comodidad más avanzada en un entorno de trabajo seguro con una excepcional visibilidad panorámica.
EvOLUCIóN EN CONfORTLa espaciosa cabina EVO está diseñada para maximizar la comodidad y el rendimiento del operador. Todos los interruptores y mandos están situados ergonómicamente en el lado derecho, fáciles de encontrar y alcanzar; es fácil abrir y cerrar la ventana delantera con un fiador utilizando un dedo, y las puertas extra anchas proporcionan un fácil acceso.
EXTRAORDINARIA vISIBILIDADLa cabina EVO ofrece una excelente visibilidad panorámica con una ventanilla derecha de tamaño completo y una cámara de visión trasera estándar. El nuevo tragaluz estándar con parasol ofrece una visión clara de los obstáculos suspendidos.
fÁCIL USOEl nuevo monitor multifuncional es fácil de leer y tiene una pantalla de color dedicada para la cámara trasera de gran angular. El operador puede definir recordatorios para los intervalos de mantenimiento del aceite del motor, el aceite hidráulico, el combustible y los filtros. El sistema hidráulico auxiliar se puede ajustar desde el monitor de control para adaptar la presión y el caudal hacia el implemento. El sistema de autodiagnóstico con memoria de códigos de error facilita la comprobación y el ajuste de las presiones del sistema, la velocidad del motor, la velocidad de desplazamiento, la presión hidráulica y otras funciones. Los modos de trabajo y del implemento son fáciles de seleccionar y se visualizan con claridad en el monitor.
9
65 dB(A)CABINA MUY SILENCIOSA
10
11
CONSTRUIDA PARA DURAR
fIABILIDAD Y DURABILIDADLa excavadora E140C SR está construida para durar, con su pluma reforzada y su sencillo mantenimiento. Todos los puntos de servicio principales, además de los componentes del sistema de refrigeración iNDr, son accesibles desde el suelo.
MANTENIMIENTOLa configuración de la E140C SR se ha diseñado para que las inspecciones, el mantenimiento y el servicio sean fáciles y lleven poco tiempo. El filtro de aceite del motor, el filtro de combustible y el separador de agua tienen un montaje remoto y son accesibles desde el suelo. Tanto el filtro de combustible como el separador de agua, que eliminan los contaminantes y el agua, tienen una importante función en el rendimiento y la durabilidad del motor. Los componentes de refrigeración (radiador, enfriador de aceite hidráulico e intercooler) ahora están montados en paralelo, lo que significa una mayor eficiencia de enfriamiento para una fiabilidad incrementada, siendo más fáciles de comprobar y limpiar.El aire pasa directamente desde el conductor de admisión hasta los filtros de acero inoxidable del sistema de refrigeración iNDr, que capturan el polvo. El aire de admisión que pasa por los componentes de refrigeración está limpio, lo que reduce el riesgo de atascos y acorta los intervalos de limpieza del mantenimiento rutinario. Si la inspección antes del encendido muestra que los componentes de refrigeración están sucios, puede retirarlos fácilmente desde el suelo sin necesidad de herramientas.
12
1 2
TELEMÁTICA INTERNA
POSICIONAMIENTO GPSLa máquina recibe su posicionamiento GPS por medio de satélites.
RECOPILACIóN DE INfORMACIóNLa máquina recopila la información de su condición de trabajo, el motor y el CAN bus, y la envía al portal web New Holland Fleetforce a través de redes inalámbricas.
OPERACIóN
13
3 4
BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO Y EXPLOTACIóNPuede acceder a la información de mantenimiento de cada unidad de su flota desde su escritorio y recibir alertas cuando alguna de las máquinas requiera servicio. Los planes de mantenimiento se pueden sincronizar automáticamente con el concesionario, para ejecutarlos sin prisas y garantizar que se mantenga la buena salud de la flota en todo momento.
COMPROBACIóN DEL ESTADO Y PREvENCIóN DE LAS AvERíASEl sistema de telemática de New Holland le proporciona información detallada del rendimiento, como la carga del motor y el consumo de combustible, además de informes basados en CAN bus, para que pueda detectar inmediatamente si alguna de sus máquinas no funciona como debiera. Junto con su concesionario, podrá monitorizar hasta 12 parámetros clave de salud de la máquina para cada unidad, como la temperatura del motor, el refrigerante y el aceite hidráulico, además de otros datos basados en CAN bus. Esto le permitirá detectar cualquier anomalía antes de que se convierta en un problema, evitando fallos de los equipos.
GESTIóN EfICAz DE fLOTASEl sistema de telemática de New Holland le pone en contacto con cada máquina de su flota, recopila la información de rendimiento y mantenimiento de las unidades y los datos de posición a partir de satélites GPS, transmitiéndolo todo a través de redes inalámbricas al portal web New Holland Telematics: puede gestionar con eficacia su flota sin salir de su oficina.
MAXIMIzAR LA PRODUCTIvIDAD DE LA fLOTAPuede rastrear la ubicación de cada unidad y monitorizarla cuando esté trabajando, inactiva o desplazándose entre lugares de obra. Al identificar el uso excesivo o insuficiente de las máquinas, podrá optimizar el empleo de los equipos con una asignación efectiva de trabajos, evitando que las máquinas queden inactivas.
SEGURIDAD Y CONTROLTambién puede georreferenciar las máquinas para que se envíe una alerta de correo electrónico cuando alguna unidad salga del lugar de la obra. Puede evitar el uso no autorizado de las unidades definiendo paralizaciones y servicios de detección de movimiento que le alertarán si alguna máquina se mueve fuera del horario. Al incrementar la seguridad de su flota, se beneficiará de pólizas de seguro más baratas.
ALMACENAMIENTO Y PROCESADO DE LA INfORMACIóNEl portal web New Holland Fleetforce almacena toda la información de la máquina a lo largo de su vida útil y la pone a su disposición en un formato sencillo.
GESTIóN DE LA fLOTAPuede acceder a los informes de sus máquinas en su ordenador por medio del portal web New Holland Fleetforce, y gestionar sus flotas sin salir de la oficina.
14
E140C SRMarca y modelo ...............................................................MITSUBISHI D04EG-TAA Potencia neta al volante(ISO 14396) ................................................ 74 kW / 101 CVPar máximo ................................................................................ 372 Nm (1.600 rpm) Tipo..........................Motor diésel de inyección directa refrigerado por agua,
turbocompresor con intercooler, sistema Common Rail Cilindrada .....................................................................................................................3,3 lN.º de cilindros ............................................................................................................... 4Diámetro × carrera ............................................................................... 94 x 120 mmiNDr reducción integrada de ruido y polvoControl electrónico del régimen del motor mediante selector regulableSelector automático de ralentí con retorno al régimen mínimo con los mandos en punto muertoArranque en frío para temperaturas de -25° C de serieEl motor cumple con la normativa 97/68/CE, fase 3 B
Voltaje / Alternador .......................................................................................24 V / 50 AMotor de arranque ............................................................................................. 2,4 kWBaterías sin mantenimiento ........................................................... 2 x 12 V / 160 Ah
Tipo.............................................................................hidrostática, de dos velocidades, motores de traslación con reducción automática
Motores de traslación ............................ de pistones axiales, de doble cilindradaFrenos ........................................................................................ de discos, automáticosTransmisión final ................................................... epicicloidales en baño de aceiteMáx. pendiente superable ........................................................................... 70% (35°)Velocidad de traslaciónLC version ........................................................ baja 0 - 3,4 km/h / alta 0 - 5,6 km/hForestal version ...................................................baja 0 - 3 km/h / alta 0 - 5,3 km/hTracción a la barraLC version .............................................................................................................138 kNForestal version ....................................................................................................156 kN
Chasis con diseño en ‘X’Cadenas reforzadas para trabajo pesado con casquillos sellados LC fORESTALRodillos de apoyo (en cada lado) 7 7Rodillos superiores (en cada lado) 2 2Longitud de cadenas en contactocon el suelo (mm) 3040 2990Ancho de vía (mm) 1990 2040 Tejas (mm) 500-600 800-900 700 Tipo de tejas .................................................................................Tejas de triple aristaN.º por cada lado ..........................................................................................................46Altura de la arista de la teja ................................................................................ 25 mm
Dos bombas de gran capacidad con regulación electrónica. Bombas de pistones axiales y caudal variable. Colocación automática en posición ‘0’ con los controles en punto muerto. Válvula de control principal con función para caso de fallo y válvula anticaida.H.A.O.A. (ayuda activa a la hidráulica )E.S.S.C. (dispositivo detector del régimen del motor)D.O.C. (control optimizado del balancín)C.P.B. (Power Boost continuo)A.E.P. (procesador electrónico avanzado) de nueva generación
3 modos de trabajoModo H = Trabajos pesados de excavaciónModo S = Trabajos normales de excavación y cargaModo E = Ahorro de combustibleModos para implementosMartillo (caudal de una vía)Cizalla (caudal de dos vías)Ajuste del caudal del implemento y la presión desde la cabina, almacenamiento de 20 preajustesBomba hidráulicaCaudal máximo a régimen nominal del motor .................................. 2 x 130 l/minBomba de engranajes para alimentación del circuito de pilotaje ........ max 20 l/minDistribuidores direccionalesTipo ....................................................................................................Válvula de 8 correderasPresión de los sistemasPluma, brazo y cuchar .......................................................................................34,3 MPacon Power Boost ..............................................................................................37,8 MPaTraslación .............................................................................................................34,3 MPaRotación .................................................................................................................. 28 MPaCircuito de mandos pilotados ............................................................................. 5 MPa
Aceite del motor ..................................................................................................... 11,5 lDepósito de combustible....................................................................................... 200 lSistema hidráulico (incl. depósito de 85,2 l) ..................................................125,7 lSistema de refrigeración ............................................................................................13 l
Motor de rotación .........................................................................de pistones axialesFreno de rotación................................................................................ freno hidráulicoVelocidad de rotación .....................................................................................0-11 rpm
Cabina para el operadorEstructura ........................................Estructura de acero completamente cerradaCabina EVO para el operador ........................................Para mayor comodidad y
seguridad del operador, conforme a la normativa para bastidores ROPS (ISO 12117-2) y FOPS (ISO 10262 nivel II)
Cámara de visión trasera ................................................................................De serieMonitor.................................................Monitor de control multifunción integrado
con pantalla integrada de la cámara de visión traseraAsiento del operadorAsiento del operador ...............................................................Ajustable y reclinablefuncionamientoTraslación ..Dos palancas manuales o dos pedales accionan los movimientos de avance y retroceso de cada cadena independientementeExcavación y rotación ..........Dos palancas manuales para cuatro operacionesNivel sonoroNivel sonoro exterior garantizado según directiva UE 2000/14/CE .............................................................................. LwA 95 dB(A)Nivel de presión acústica en la cabina del operador según ..... LpA 65 dB(A)
TREN DE RODAJE
SISTEMA HIDRÁULICO
MOTOR TIER 4 INTERIM
CAPACIDADES
ROTACIóN
CABINA Y MANDOS
SISTEMA ELÉCTRICO
TRANSMISIóN
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS
15
7430 7500 7510 7490 7450 2760 2730 3120 2820 2830 2870 2870 3120 3050 3050
8020 7990 2830 2780 2870 2870
mmmmmm
mmmmmm
2090 2380 2840 2090 2380
2090 2380
mmmmkgbarmmmmmmmm
mmmmkgbarmmmmmmmm
A
B
1490 mm
3040 mm3770 mm
865/1050 ** mm
N
2870/3050** mm
M
A1490 mm
865 mm
B2870 mm
NM 3040 mm
3770 mm
DIMENSIONES - PLUMA MONOBLOQUELongitud de la pluma 4,7 m
vERSIóN fORESTAL
vERSIóN fORESTAL
PESO EN ORDEN DE TRABAJO - PLUMA MONOBLOQUE
vERSIóN LC
vERSIóN LC
A - Longitud totalB -Altura de la pluma en posición de transporteAltura total
BALANCíN
* sin hoja (opcional)
** Forestal
vERSIóN LC
vERSIóN LCM - Peso en orden de trabajoN - Anchura máxima.Peso en orden de trabajo**Presión sobre el sueloAnchura de la hojaAltura de la hojaElevación máx. cuchillaProfundidad máx. de excavación cuchilla
** 2380 mm brazo, Sin hoja (opcional) ni contrapeso adicional (opcional)
DIMENSIONES - TRIPLE ARTICULACIóN
PESO EN ORDEN DE TRABAJO - TRIPLE ARTICULACIóN
A - Longitud totalB -Altura de la pluma en posición de transporteAltura total
BALANCíN
M - Peso en orden de trabajoN - Anchura máxima.Peso en orden de trabajo**Presión sobre el sueloAnchura de la hojaAltura de la hojaElevación máx. cuchillaProfundidad máx. de excavación cuchilla
** 2380 mm brazo, Sin hoja (opcional) ni contrapeso adicional (opcional)
500 600 700 800 900 2490 2590 2690 2840 2940 14200 14400 14600 16400 16600 0,42 0,36 0,31 0,31 0,28 2490 2590 2690 - - 580 580 580 - - 510 510 510 - - 590 590 590 - -
500 600 700 2490 2590 2690 15000 15300 15500 0,45 0,38 0,33 2490 2590 2690 580 580 580 510 510 510 590 590 590
16
mmmm
7100 7130 2870 2870
2200 2500
mmmmkgbarmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
8040 8340 8780 8040 8340 7890 8190 8640 7850 8160 5230 5520 5980 5040 5330 8910 9190 9550 9100 9370 6470 6470 7110 6660 6930 2070 2000 2400 2070 2000
2090 2380 2840 2090 2380
A1490 mm
865 mm
3040 mm3770 mm
B2870 mm
NM
9 m
9
10 m
8
7
6 m8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
F
9 m
9
10 m
8
7
6 m8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
DIMENSIONES - PLUMA OffSET
PESO EN ORDEN DE TRABAJO - PLUMA OffSET
** 2380 mm brazo, Sin hoja (opcional) ni contrapeso adicional (opcional)
vERSIóN LC
A - Longitud totalAltura total
BALANCíN
BALANCíN
M - Peso en orden de trabajoN - Anchura máxima.Peso en orden de trabajo**Presión sobre el sueloAnchura de la hojaAltura de la hojaElevación máx. cuchillaProfundidad máx. de excavación cuchilla
PRESTACIONES DE EXCAvACIóN
A - Alcance máx. de excavaciónB - Alcance máx. de excavación al nivel del sueloC - Profundidad máx. de excavaciónD - Altura máx. de excavaciónE - Altura máx. de volteo:f - Radio de rotación mín.
vERS. fORESTALvERSIóN LC
MONOBLOQUE fORESTAL
NOTA. El radio de rotación trasero con contrapeso adicional de 0,58 t (opcional) es de 1.600 mm
vERSIóN LC
500 600 700 2490 2590 2690 14800 15000 15200 0,44 0,37 0,32 2490 2590 2690 580 580 580 510 510 510 590 590 590
17
mmmmmmmmmmmm
daNdaN
8510 8800 7570 7830 8360 8660 7410 7680 5410 5710 4990 5290 9280 9550 8150 8320 6840 7100 5770 5930 2140 2040 1700 1760
9010 9010 9010 9010 9010 9010 9010 8750 8750 7190 6440 5840 6980 6440 7190 6400 6210 5740
2090 2380 2200 2500
2090 2380 2840 2090 2380 2090 2380 2200 2500
9 m
9
10 m
8
7
6 m8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
F
9 m
9
10 m
8
7
6 m8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
C
D
E
F
PRESTACIONES DE EXCAvACIóN
A - Alcance máx. de excavaciónB - Alcance máx. de excavación al nivel del sueloC - Profundidad máx. de excavaciónD - Altura máx. de excavaciónE - Altura máx. de volteo:f - Radio de rotación mín.
OffSETTRIPLE ART.
fUERzA DE ARRANQUE
CucharaBalancín
OffSETTRIPLE ART.
TRIPLE ARTICULACIóN OffSET
fORESTALPLUMA MONOBLOQUE
BALANCíN
BALANCíN
18
E140C SRCAPACIDAD DE ELEvACIóN - PLUMA MONOBLOQUE
CAPACIDAD DE ELEvACIóN TRIPLE ARTICULATIóN
CAPACIDAD DE ELEvACIóN OffSET
BALANCíN 2090 mm
BALANCíN 2380 mm
BALANCíN 2840 mm
BALANCíN 2500 mm
BALANCíN 2840 mm + CONTRAPESO 585 kg
BALANCíN 2500 mm + CONTRAPESO 585 kg
BALANCíN 2380 mm
BALANCíN 2200 mm
Conforme a la norma ISO 10567. La carga indicada no supera el 87% de la capacidad de elevación del circuito hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco están limitados por la potencia hidráulica.
Todos los valores de capacidad de elevación se expresan en toneladas y sin cuchara
ALTURA
ALTURA
ALTURA ALTURA
ALTURAALTURA
ALTURA
ALTURA
RADIO DE CARGA RADIO DE CARGA
RADIO DE CARGARADIO DE CARGA
RADIO DE CARGA RADIO DE CARGA
RADIO DE CARGARADIO DE CARGA
AL ALCANCE MAX. AL ALCANCE MAX.
AL ALCANCE MAX.AL ALCANCE MAX.
AL ALCANCE MAX. AL ALCANCE MAX.
AL ALCANCE MAX.AL ALCANCE MAX.ALCANCEm
ALCANCEm
ALCANCEm
ALCANCEm
ALCANCEm
ALCANCEm
ALCANCEm
ALCANCEm FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.
FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.
FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.
FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.
FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.
FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.
FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.
+7,5 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
+7,5 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
+7,5 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
+7,5 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
+7,5 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
+6,0 m
+4,5 m
+3,0 m
+1,5 m
0 m
-1,5 m
-3,0 m
1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m
3,05
5,08
6,12
6,65
6,81
6,62
6,05
4,97
4,50
6,05
6,94
7,41
7,55
7,38
6,88
5,95
4,32
4,98
6,41
7,25
7,70
7,84
7,68
7,19
6,32
4,82
4,50
6,05
6,94
7,41
7,55
7,38
6,88
5,95
4,32
3,69
5,48
6,45
6,69
7,11
6,93
6,39
5,37
4,43
5,59
6,17
6,34
6,14
5,52
6,29
4,81
5,89
6,45
6,61
6,42
5,83
4,69
4,81
5,89
6,45
6,61
6,42
5,83
4,69
3,47* 3,47* 3,29* 3,29*
3,74* 3,50 2,49* 2,49*
4,79* 4,79* 3,94* 3,42 2,97* 2,11 2,30* 2,03
7,04* 5,90 4,64* 3,19 3,29 2,05 2,30* 1,72
4,95 2,94 3,18 1,94 2,45* 1,60
5,72* 5,07 4,78 2,79 3,10 1,87 2,69 1,63
5,66* 5,66* 7,62* 5,11 4,74 2,75 3,10 1,87 3,06 1,85
5,81* 5,26 4,04* 2,84 3,40* 2,49
2,29* 2,29*
3,50* 3,50* 1,79* 1,79*
4,37* 4,37* 3,75* 3,49 3,24* 2,17 1,65* 1,65*
6,57* 6,11 4,49* 3,27 3,35 2,10 1,65* 1,64
5,58* 5,37 5,03 3,01 3,23 1,99 1,74* 1,53
6,07* 5,15 4,84 2,84 3,14 1,91 1,95* 1,56
5,20* 5,20* 8,04* 5,15 4,78 2,79 3,11 1,88 2,39* 1,74
8,96* 8,96* 6,40* 5,27 4,44* 2,85 3,34* 2,25
2,04* 2,04* 2,01* 2,01*
2,99* 2,99* 1,84* 1,84* 1,65* 1,65*
3,28* 3,28* 3,08* 2,14 1,53* 1,53*
5,60* 5,60* 4,03* 3,25 3,30 2,04 1,52* 1,40
7,97* 5,39 4,92* 2,96 3,16 1,92 1,89* 1,33 1,60* 1,31
6,27* 5,00 4,74 2,74 3,04 1,81 1,77* 1,32
4,42* 4,42* 8,27* 4,93 4,64 2,65 2,99 1,76 2,12* 1,46
7,50* 7,50* 6,93* 5,02 4,66 2,68 2,92* 1,83
4,20* 4,20* 2,60* 2,60*
2,04* 2,04* 2,01* 2,01*
2,99* 2,99* 1,84* 1,84* 1,65* 1,65*
3,28* 3,28* 3,08* 2,37 1,53* 1,53*
5,60* 5,60* 4,03* 3,59 3,37* 2,28 1,52* 1,52*
7,97* 5,99 4,92* 3,29 3,46 2,15 1,89* 1,51 1,60* 1,49
6,27* 5,59 5,20 3,08 3,35 2,04 1,77* 1,51
4,42* 4,42* 8,27* 5,53 5,09 2,99 3,29 1,99 2,12* 1,66
7,50* 7,50* 6,93* 5,62 4,72* 3,01 2,92* 2,06
4,20* 4,20* 2,60* 2,60*
2,17* 2,17* 1,36* 1,36*
3,18* 3,18* 2,07* 2,00 1,19* 1,19*
3,76* 3,33 3,69* 1,94 1,15* 1,15*
13,60* 13,60* 6,88* 5,71 4,40* 2,96 2,70* 1,79 1,91* 1,12 1,20* 1,05
6,01* 6,01* 4,15* 4,15* 3,60* 2,55 2,88 1,61 1,95 1,05 1,32* 0,95
6,39* 6,39* 4,64* 4,21 4,29 2,28 2,71 1,46 1,88 0,98 1,55* 0,94
8,12* 8,12* 6,47* 4,20 4,17 2,17 2,63 1,38 1,97* 1,03
8,89* 8,89* 4,82* 4,31 3,63* 2,19 2,48* 1,40 2,20* 1,30
9,33* 9,33* 4,55* 4,55* 1,99* 1,99* 1,41* 1,41*
1,97* 1,97*
3,13* 3,13* 1,94* 1,94*
5,24* 5,24* 3,75* 2,97 3,85* 1,73 2,11* 1,63
7,37* 4,84 4,52* 2,59 2,83 1,58 2,50* 1,42
3,86* 3,86* 8,06* 4,32 4,31 2,31 2,70 1,46 2,59 1,40
5,90* 5,90* 7,57* 4,24 4,19 2,21 3,02 1,61
8,91* 8,91* 6,06* 4,42 4,20* 2,46
2,39* 2,39* 1,83* 1,83*
2,91* 2,91* 1,79* 1,79*
9,47* 9,47* 4,75* 4,75* 3,54* 3,05 3,01* 1,78 1,93* 1,53
6,99* 5,00* 4,35* 2,64 2,87 1,61* 2,24* 1,34
3,47* 3,47* 7,99* 4,34 4,33 2,33 2,71 1,47 2,42 1,31
5,40* 5,40* 7,74* 4,20 4,17 2,19 2,76 1,47
8,04* 8,04* 6,47* 4,32 4,22 2,23 3,95 2,10
2,39* 2,39* 1,83* 1,83*
2,91* 2,91* 1,79* 1,79*
9,47* 9,47* 4,75* 4,75* 3,54* 3,38 3,01* 2,01 1,93* 1,74
6,99* 5,60 4,35* 2,98 3,17 1,84* 2,24* 1,54
3,47* 3,47* 7,99* 4,94 4,79 2,67 3,01 1,70 2,70 1,52
5,40* 5,40* 7,74* 4,79 4,63 2,53 3,07 1,71
8,04* 8,04* 6,47* 4,92 4,23* 2,57 4,01* 2,42
19
EQUIPAMIENTO DE SERIE
OPCIONES
• Motor Tier 4 Interim de 4 cilindros • H.A.O.A. (ayuda activa hidrotrónica)• C.P.B. (gestión de potencia continua)• I.N.D.R. (sistema de refrigeración integrado con reducción
del ruido y el polvo)• S.H.S. (sistema hidráulico inteligente)• Dispositivo de ralentí automático• 1 guía de cadenas para cada lado• Dos velocidades de traslación con dispositivo de reducción de
marchas automático• Bomba eléctrica de llenado de combustible automática• Caja de herramientas• Kit de herramientas• Pedal o palanca de control de desplazamiento• Anillo giratorio en baño de aceite• Termoarranque a -25° C estándar• Retrovisor• Dos luces de posición en la pluma de elevación• Cabina con estructuras conforme a ISO 12177-2 (ROPS)
e ISO10262 (FOPS)
• Techo de cabina transparente y ventana delantera abatible• Asiento con suspensión mecánica• Reposabrazos ajustables• Radio con juego de altavoces• A.E.P. (procesador electrónico avanzado) de nueva generación• Monitor de control multifunción con cámara de visión trasera
integrada, selección de modo e implementos, indicadores para temperatura del refrigerante, depósito y economía de combustible. Funciones de menú para graficado del consumo de combustible, programas de mantenimiento, estado del sistema. Selector del modo de ralentí automático.
• Aire acondicionado automático• Cámara de visión trasera• Presostato• Bocina
• Lubricación centralizada de la pluma• Dispositivo antirrobo• Hoja de dozer (no para tala)• Hoja de dozer preinstalada solo• Protección inferior del bastidor• Luz giratoria• Luces adicionales en cabina y protección antilluvia• Protección delantera de la cabina• Pre-Instalación para enganche rápido hidráulico• Color del cliente• Kit de manipulación de objetos• Asiento calefactado con suspensión neumática• Circuito de martillo y trituradora con pedal• HPC (control hidráulico proporcional)
de circuito para martillo y trituradora• Circuito de martillo, trituradora y adicional
(control hidráulico proporcional)• Circuito de martillo y trituradora (con pedal) +
circuito adicional con HPC (control hidráulico proporcional)• Pluma monobloque, triple articulación (pluma en 2 piezas)• Balancín:
Brazo 2,09 m / Brazo 2,38 m / Brazo 2,84 m (solo mono)
• Tejas: Cadenas de acero 500, 600, 700 mm Cadenas de acero 500 mm + Tejas con zapatas de goma atornilladas Tejas de 500 mm Geo Grip• Contrapeso atornillado adicional (+ 580 kg) (no para tala)• Aceite hidráulico ecológicoOffSET (solo)• Circuito de martillo con pedal• Circuito adicional(control hidráulico proporcional)• Balancín:
Brazo 2,2 m / 2,5 mfORESTAL (solo)• Balancín:
Brazo 2,38 m• Tejas: Tejas de 700 mmTejas de acero 800 - 900 mm
Nota: el equipamiento de serie y opcional puede variar de un país a otro. Consulte los detalles en su concesionario NEW HOLLAND.
www.newholland.com
EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZALa información recogida en este folleto es de naturaleza general. La compañía NEW HOLLAND CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. podrá modificar de vez en cuando y en cualquier momento, por cuestiones técnicas u otro motivo necesario, en cualquiera de los detalles o características técnicas del producto descrito en el presente folleto. Las ilustraciones no muestran necesariamente los productos en condiciones estándar. Las dimensiones, el peso y la capacidad aquí indicados, así como cualquier dato de conversión utilizado, sólo son aproximados y están sujetos a posibles cambios dentro de las técnicas normales de fabricación.
Published by NEW HOLLAND CONSTRUCTION MACHINERY S.p.APrinted in Italy - MediaCross Firenze - Cod 30689ES - Printed 03/13
La red de distribución de New Holland es, en si misma, la mejor garantía de productividad continuada para las máquinas que suministra a sus clientes. El servicio técnico de New Holland está completamente preparado para resolver todas las cuestiones de manteni-miento y reparación; cada punto de mantenimiento proporciona los estándares más altos que está obligado a cumplir en base a las rigurosas directrices de calidad de New Holland. La red global para el suministro de piezas de New Holland asegura una sustitución de las piezas rápida y fiable para que las máquinas tengan un periodo de inactividad menor, una productividad mayor y, por supuesto, un funcionamiento rentable para sus clientes.
RECAMBIOS Y SERvICIO
