easyconnect.renault.com 1

Novo R-LINK 2

Guia de instalação de software

Esta atualização só é compatível com veículos Renault equipados com sistemas multimédia R-LINK 2, em que o número VIN tenha sido verificado no website multimédia. Utilize o software exclusivamente neste Renault específico. Não o instale noutro automóvel.

easyconnect.renault.com 2

Before you start: Get your VIN number ready Antes de começar: saiba o número VIN do seu carro

Pode encontrar o VIN no seu automóvel ou no seu documento de registo automóvel (DUA). Esta informação é obrigatória para verificar se a atualização do software está disponível para o seu veículo Renault. Tenha em atenção: este número começa por VF e inclui 17 caracteres sem "i" nem "o".

easyconnect.renault.com 3

Antes de começar: formate uma pen USB em FAT 32 (8 GB-32GB)

Para verificar se a sua pen USB tem o formato FAT 32, consulte as respetivas propriedades (exemplo: clique com o botão direito em PC/ propriedades).

Com a formatação, a pen ficará totalmente vazia.

easyconnect.renault.com 4

Passo 2: descomprimir o ficheiro

Passo 1: transferir o software

Ecrã de exemplo. A versão indica o número aquando da descarga. Certifique-se de que a sua ligação à Internet se mantém ativa durante todo o processo. Não interrompa a transferência enquanto esta estiver a decorrer

Descomprima o ficheiro que transferiu para uma pasta no seu computador, a que dará o nome “R-LINK”.

(Pode utilizar a aplicação 7-zip (http://www.7-zip.org/) para o efeito.)

Depois, copie a pasta R-LINK que criou, com o conteúdo descomprimido, para a raiz da pen USB.

Mantenha a pasta R-LINK exatamente como está.

Não altere o nome da pasta nem instale o software noutro local na pen USB.

easyconnect.renault.com 5

Passo 3: visualizar o ficheiro transferido na sua pen USB

A pasta pode conter múltiplos ficheiros. Pode abrir a pasta para verificar se o software foi copiado corretamente. Deve ser similar ao mostrado abaixo:

easyconnect.renault.com 6

Passo 4: instalar o software no seu R-LINK 2 1/2

Ligue o motor e o seu sistema R-LINK 2. Insira a sua pen USB. O software na sua pen USB será detetado automaticamente (aguarde 3 minutos). Mantenha o motor a trabalhar durante a instalação do software. Pode demorar até 10 minutos.

O ecrã fica preto por alguns minutos durante o processo de instalação. Por motivos de segurança, o sistema R-LINK 2 pode reiniciar diversas vezes durante o procedimento. A câmara traseira também não estará disponível. Não retire a pen USB.

O R-LINK 2 verifica automaticamente a integridade do ficheiro. Em seguida, são exibidos os seguintes ecrãs. Selecione "Yes" (Sim) em todos os ecrãs para iniciar o processo de instalação.

easyconnect.renault.com 7

Passo 4: instalar o software no seu R-LINK 2 2/2

Uma mensagem no R-LINK 2 confirma que a instalação foi bem-sucedida. Pode, agora, retirar a pen USB.

Tenha em atenção que o novo software R-LINK 2 vai reinicializar os seus favoritos e histórico de navegação.

easyconnect.renault.com 8

Passo 3: visualizar o ficheiro transferido na sua pen USB

Pode verificar de novo se o software foi instalado corretamente em: "Menu -> Sistema -> Informações do Sistema". Ecrã de exemplo. A versão indica o número aquando da descarga.

Não se esqueça de verificar se o seu sistema R-LINK 2 tem a conectividade ativada para LIVE Info Traffic (Informações de Trânsito em Tempo Real)

Aceda ao menu principal no seu R-Link 2 e verifique se o botão de ligação está visível. Nesse caso, siga as estas indicações: Prima o botão " Connect" (Ligar). Aceite as diferentes condições para permitir a conectividade (pode também introduzir o seu endereço de e-mail, em opção). A ativação pode demorar até 72 horas.