Embed Size (px)
Citation preview
EC
AM
este
tic
D4
7EC
AM
Est
etic
elec
tro
esti
mu
lad
or
Man
ual d
e In
stru
ccio
nes
Des
crip
ció
n d
el e
qu
ipo
8 8 910
13 15 17 19 25 26 39 40 42 42 44 51 51 52 53 55 58 59 60 6141
Intr
odu
cció
n
Pres
enta
ció
n d
el p
rodu
cto
Des
crip
ció
n d
e co
ntr
ole
sUti
lizac
ión
del
equ
ipo
Pará
met
ros
mod
ifica
ble
sC
onfi
gura
ció
n d
e lo
s pa
rám
etro
sIn
icio
del
tra
tam
ien
to
Indi
ce
23Uti
lizac
ión
del
can
al f
acia
l
24Pu
nto
s m
oto
res
del
ro
stro
Fo
rma
de
aplic
ació
n d
el e
lect
rod
o f
acia
lC
olo
caci
ón
de
los
elec
tro
do
s
29G
uía
de
trat
amie
nto
sG
uía
ráp
ida
de
uti
lizac
ión
27R
efer
enci
as d
e co
loca
ció
n28
Pun
tos
mo
tore
s m
usc
ula
res
Ind
icac
ion
es O
nd
as R
usa
s y
Cu
adra
das
Co
ntr
ain
dic
acio
nes
On
das
Ru
sas,
Cu
adra
das
y T
ENS
Prec
auci
on
es d
el t
rata
mie
nto
On
das
Ru
sas,
Cu
adra
das
y T
ENS
Cu
idad
o, li
mp
ieza
y m
ante
nim
ien
to d
el e
quip
o
Cu
idad
o d
e el
ectr
od
os
Esp
ecifi
caci
ones
téc
nic
asA
dve
rten
cias
Sim
bo
logí
a
Med
idas
de
segu
rid
ad g
ener
ales
Bib
liogr
afía
An
om
alía
s d
e fu
nci
on
amie
nto
No
tas
Ind
icac
ion
es T
ENS
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
8 Intr
oduc
ción
El p
rese
nte
man
ual
ha s
ido
desa
rrol
lado
par
a lo
s op
erad
ores
del
Ele
ctro
estim
ulad
or E
CAM
Est
etic
D4.
Con
tiene
inf
orm
ació
n ge
nera
l so
bre
el
prod
ucto
, su
util
izac
ión,
ind
icac
ione
s, c
ontr
aind
icac
ione
s, p
reca
ucio
nes
y ad
vert
enci
as.
Ant
es d
e su
util
izac
ión,
el o
pera
dor
debe
leer
ate
ntam
ente
est
e m
anua
l, fa
mili
ariz
ándo
se c
on s
us c
ontr
oles
, re
curs
os y
fun
cion
es.
La c
orre
cta
utiliz
ació
n de
l pro
duct
o le
per
miti
rá a
prov
echa
r al
máx
imo
su r
endi
mie
nto
y pr
olon
gar
su v
ida
útil.
Todo
el c
onte
nido
del
man
ual h
a es
tado
vig
ente
al m
omen
to d
e su
pub
li-ca
ción
, sin
em
barg
o, d
ebid
o a
la p
olíti
ca d
e m
ejor
a co
ntinu
a de
nue
stro
s pr
oduc
tos
pued
en r
ealiz
arse
cam
bios
sin
pre
vio
avis
o po
r pa
rte
del f
abri
-ca
nte.
El e
lect
roestim
ulad
or E
CAM
Est
etic
D4
ofre
ce u
na a
mpl
ia v
ersatil
idad
de
trat
amie
ntos
, se
ncill
a op
erac
ión
y gr
an e
fecti
vida
d. E
ste
prod
ucto
fue
re
aliz
ado
segú
n lo
s lin
eam
ient
os d
e es
tánd
ares
de
segu
rida
d in
tern
acio
na-
les,
con
mat
eria
les
de
últim
a ge
nera
ción
y a
lta c
alid
ad;
esto
nos
per
mite
ga
ranti
zar
segu
rida
d y
años
de
satis
facc
ión
para
sus
usu
ario
s.
ECA
M E
steti
c D
4 es
un
gene
rado
r de
ond
as a
ltam
ente
efe
ctiva
s, p
osee
4
cana
les
y un
can
al p
ara
aplic
acio
nes
faci
ales
. O
frec
e la
pos
ibili
dad
de
confi
gura
r los
tipo
s de
ond
as (R
usas
, Cua
drad
as y
TEN
S), l
os p
arám
etro
s de
fr
ecue
ncia
, co
ntra
cció
n, r
elaj
ació
n y
ram
pa.
Esta
pro
pied
ad l
o ha
ce a
pto
para
apl
icac
ione
s en
un
ampl
io e
spec
tro
de
trat
amie
ntos
, ya
sea
n s
uper
-fic
iale
s o
prof
undo
s, s
in p
rovo
car
en e
l pa
cien
te s
ensa
cion
es o
dol
ores
m
oles
tos.
Des
crip
ción
del
equ
ipo
Aten
ción
: Cu
alqu
ier
uso
disti
nto
al in
dica
do p
or e
l fab
rica
nte,
se
cons
ider
a in
adec
uado
y p
or lo
tan
to p
elig
roso
. Con
serv
ar e
ste
man
ual p
ara
cons
ulta
s po
ster
iore
s.
Pres
enta
ción
del
pro
duct
o
1 2 3 4 5 6
Equi
po4
elec
trod
os 9
5 m
m d
e di
ámet
ro c
olor
gri
s
4 el
ectr
odos
65
mm
de
diám
etro
col
or g
ris
4 ca
bles
de
salid
a co
lor
gris
1 el
ectr
odo
faci
al5
band
as e
lásti
cas
de fi
jaci
ón c
on v
elcr
oM
anua
l de
inst
rucc
ione
sCe
rtific
ado
de g
aran
tía
Ant
es d
e su
util
izac
ión
verific
ar e
l cor
rect
o es
tado
del
apa
rato
y d
e su
s ac
ceso
rios
.
- -
23
45
6
1
Figu
ra 1
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r9
Descripción de controles
1
10
11
45 233
89 67
12
Figura 2
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
10Pulsador canal 1
Pulsador canal 3Pulsador canal 4 / canal facialLed / Indicador de canal activoLed / Indicador de canal activoLed / Indicador de canal activoLed / Indicador de canal activoInicio / PausaSelecciónIndicador de actividad
Pulsador canal 2
Display LCD 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r11
1 2 3 4 5 6
Peri
lla d
e m
odifi
caci
ón d
e pa
rám
etro
s/po
tenc
ia
Entr
ada
cabl
e de
sal
ida
1En
trad
a ca
ble
de s
alid
a 2
Entr
ada
cabl
e de
sal
ida
3En
trad
a ca
ble
de s
alid
a 4
Entr
ada
cabl
e de
sal
ida
Faci
al
1
34
56
2
Figu
ra 3
Des
crip
ción
de
cont
role
s de
pot
enci
a y
salid
as
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
12
Uti
lizac
ión
del e
quip
o
Aten
ción
: El t
rata
mie
nto
de p
acie
ntes
con
dis
positiv
os e
lect
róni
cos
impl
anta
-do
s (p
or e
jem
plo,
mar
capa
sos)
deb
e se
r re
aliz
ado
desp
ués
de c
onsu
ltar
la
opin
ión
de u
n m
édic
o es
peci
alis
ta.
Para
enc
ende
r el
equ
ipo
se d
ebe
pres
iona
r la
tec
la d
e en
cend
ido,
com
o se
m
uest
ra e
n la
figu
ra 5
.
Aten
ción
: N
o cu
bra
ni o
bstr
uya
las
rejil
las
de v
entil
ació
n, m
anté
ngal
as li
bres
pa
ra a
segu
rar
una
corr
ecta
circ
ulac
ión
de a
ire. Fi
gura
4
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r13
Pará
met
ros
mod
ifica
bles
Con
la t
ecla
sel
ecci
ón e
l usu
ario
pue
de ir
cam
bian
do d
e a
uno
por
vez
los
pará
met
ros
com
o se
indi
ca e
n la
figu
ra 8
. Cad
a ve
z qu
e pr
esio
ne e
sta
tecl
a se
van
a i
r pr
esen
tand
o su
cesi
vam
ente
en
la p
anta
lla l
os p
arám
etro
s a
mod
ifica
r.
Prog
ram
a: p
erm
ite s
elec
cion
ar e
l esti
lo d
e on
da: R
usa,
Cua
drad
a, T
ENS
y
los
prog
ram
as a
utom
ático
s. P
rede
term
inad
o en
“RU
SA R
AF/
PAU
1:2
” (R
elac
ión
paus
a /
ráfa
ga 2
:1).
Tiem
po: ti
empo
de
trat
amie
nto
en m
inut
os,
regu
labl
e de
sde
0 a
99
min
u-to
s. P
rede
term
inad
o en
15
min
utos
.
Frec
uenc
ia:
frec
uenc
ia d
e tr
atam
ient
o. C
antid
ad d
e ci
clos
por
seg
undo
. Ru
sas:
Gra
duab
le d
e 1
0 H
z. a
95
Hz.
, con
una
var
iaci
ón c
ada
5 H
z. P
re-
dete
rmin
ado
en 6
0 H
z.Cu
adra
das:
Gra
duab
le d
e 1
Hz.
a 9
5 H
z., c
on u
na v
aria
ción
de
1 H
z. h
asta
los
10 H
z. L
uego
la v
aria
ción
es
cada
5 H
z. P
rede
term
inad
o en
15
Hz.
Ram
pa: ti
empo
en
segu
ndos
que
tard
a la
con
trac
ción
en
llega
r de
sde
cero
ha
sta
la i
nten
sida
d fij
ada
por
el u
suar
io y
vic
ever
sa. V
aria
ble
desd
e 0.
2 a
5 se
gund
os. P
rede
term
inad
o en
1 s
egun
do.
Cont
racc
ión:
dur
ació
n en
seg
undo
s de
la c
ontr
acci
ón m
uscu
lar.
Vari
able
de
0.5
a 10
seg
undo
s. P
rede
term
inad
o en
1 s
egun
do.
Rela
jaci
ón: d
urac
ión
en
seg
undo
s d
e la
rel
ajac
ión
mus
cula
r. Va
riab
le d
e 0.
5 a
10 s
egun
dos.
Pre
dete
rmin
ado
en 2
seg
undo
s.
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r15
Una
vez
enc
endi
do e
l el
ectr
oesti
mul
ador
, au
tom
ática
men
te r
ealiz
a un
ch
eque
o m
ient
ras
se
visu
aliz
a en
pa
ntal
la
la
sigu
ient
e in
form
ació
n
“ECA
M E
STET
IC D
4”, (fig
ura
6) q
ueda
ndo
el e
quip
o en
mod
o de
esp
era
o st
and
by.
En e
l dis
play
LCD
apa
rece
rá la
leye
nda
“Pro
gram
a: R
USA
RA
F/PA
U
1:2”
has
ta q
ue e
l usu
ario
lo p
rogr
ame
o co
mie
nce
con
algú
n tr
atam
ient
o pr
edet
erm
inad
o (fi
gura
7).
Lueg
o el
usu
ario
deb
e se
lecc
iona
r el p
rogr
ama
que
dese
a uti
lizar
y r
egul
ar
los
pará
met
ros,
de
acue
rdo
al t
rata
mie
nto
o rutin
a bu
scad
a. V
er c
apítu
lo
“Guí
a de
trat
amie
ntos
” pa
ra in
form
ació
n de
pro
gram
as p
rees
tabl
ecid
os.
Figu
ra 5
Figu
ra 6
Figu
ra 7
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
14
Confi
gura
ción
de
los
pará
met
ros
Para
com
enza
r a util
izar
el e
quip
o se
deb
en c
onfig
urar
los
pará
met
ros
ante
s ex
plic
ados
, o s
e lo
pue
de util
izar
con
los
prog
ram
as a
utom
ático
s.Pa
ra m
odifi
car
los
pará
met
ros,
se
debe
pre
sion
ar e
l bot
ón S
elec
ción
has
ta
el
que
se
dese
a ca
mbi
ar
y lu
ego
gira
r la
pe
rilla
m
odifi
caci
ón
de
pará
met
ros/
pote
ncia
com
o se
indi
ca e
n la
figu
ra 9
.
Al s
ituar
se s
obre
el
par
ámet
ro
Prog
ram
a, c
on la
per
illa
sele
ctor
a po
drá
va
riar
el e
stilo
de
onda
o p
rogr
ama
pree
stab
leci
do (F
igur
a 10
).
Si s
elec
cion
a el
par
ámet
ro T
iem
po, c
on la
per
illa
sele
ctor
a po
drá
aum
enta
r o
dism
inui
r la
dur
ació
n de
l tra
tam
ient
o, r
ecor
dand
o qu
e es
tá p
refij
ado
en
15 m
inut
os (F
igur
a 11
).
Figu
ra 9
Figu
ra 1
0Fi
gura
11
Aten
ción
: el m
ovim
ient
o de
la p
erill
a de
mod
ifica
ción
de
pará
met
ros
debe
real
izarc
e de
man
era
suav
e y
lent
a, d
e lo
con
trar
io e
l equ
ipo
no re
spon
derá
cor
rect
amen
te.
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r17
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
16
Figu
ra 8
En e
l ca
so d
e se
lecc
iona
r cu
alqu
iera
de
los
prog
ram
as p
rees
tabl
ecid
os
(R-F
laci
dez,
R-C
elul
itis,
R-R
educ
ción
, en
tre
otro
s) e
l eq
uipo
per
mite
la
mod
ifica
ción
de
los
pará
met
ros
(Tie
mpo
, Fre
cuen
cia,
Ram
pa, C
ontr
acci
ón y
Re
laja
ción
) se
gún
las
nece
sida
des
del
usua
rio.
Lea
el
capí
tulo
“G
uía
de
trat
amie
ntos
” el
cua
l le
ofr
ece
una
tabl
a co
n di
stint
os ti
pos
de r
utina
s (p
rogr
amas
pre
dete
rmin
ados
) y la
s zo
nas
del c
uerp
o a
trat
ar.
Es im
port
ante
acl
arar
que
los
pará
met
ros
sele
ccio
nado
s en
RU
SA R
AF/
PAU
1:
1, 1
:2, 1
:4, C
UA
DRA
DA
C/R
AM
PA, C
UA
DRA
DA
MO
D F
RE, T
ENS
CON
TI-
NU
A, T
ENS
MO
D E
N A
MPL
y T
ENS
MO
D E
N F
REC
se m
antie
nen
cuan
do s
e vu
elve
de
un p
rogr
ama
pred
efini
do o
aut
omáti
co.
Elig
iend
o el
par
ámet
ro F
recu
enci
a co
n la
per
illa
sele
ctor
a po
drá
incr
emen
-ta
r o
dism
inui
r la
frec
uenc
ia d
e tr
atam
ient
o.
En e
l par
ámet
ro R
ampa
(Cua
drad
as c
on ra
mpa
y R
usas
) con
la p
erill
a po
drá
aum
enta
r o d
ism
inui
r el ti
empo
de
ram
pa. L
os v
alor
es d
e és
te s
on: 0
.2, 0
.6,
0.8,
1, 1
.4, 1
.8, 2
.0, 2
.4, 2
.8, 3
.0, 3
.4, 3
.8, 4
.0, 4
.4, 4
.8 y
5.0
seg
undo
s.
Tam
bién
los
par
ámet
ros
Cont
racc
ión
y Re
laja
ción
(Ru
sas,
Cua
drad
as y
TE
NS)
se
pued
en a
umen
tar
o di
smin
uir
med
iant
e la
util
izac
ión
de la
per
illa
de m
odifi
caci
ón d
e pa
rám
etro
s . L
os v
alor
es d
e es
tos
son:
0.5
, 1.0
, 1.5
, 2.0
, 2.
5, 3
.0, 3
.5, 4
.0, 4
.5, 5
.0, 6
, 7, 8
, 9 y
10
segu
ndos
. Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
18
Inic
io d
el tr
atam
ient
o
Aten
ción
: Es
muy
impo
rtan
te v
erifi
car
que
los
cone
ctor
es d
e lo
s el
ectr
odos
se
enc
uent
ren
debi
dam
ente
aju
stad
os.
Para
inic
iar
el t
rata
mie
nto
se d
eben
fija
r lo
s el
ectr
odos
en
la z
ona
a tr
atar
, pr
evia
men
te h
igie
niza
da.
Lea
el c
apítu
lo “
Colo
caci
ón d
e e
lect
rodo
s” o
co
nsul
te e
l ins
tructiv
o de
col
ocac
ión
de e
lect
rodo
par
a m
ás in
form
ació
n.
Util
izar
com
o m
edio
con
duct
or g
el n
eutr
o o
un p
año
hum
edec
ido
en a
gua,
en
tre
el e
lect
rodo
y l
a pi
el,
así
obte
ndrá
una
ópti
ma
cond
ucci
ón y
una
ag
rada
ble
cont
racc
ión
mus
cula
r. Lu
ego,
con
ecta
r los
ele
ctro
dos
al c
anal
de
salid
a co
rres
pond
ient
e.
Figu
ra 1
2
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r19
21
Aten
ción
: No
utiliz
ar e
n si
mul
táne
o el
can
al 4
y e
l can
al F
acia
l.
Aten
ción
: Dur
ante
la r
utina
es
prob
able
que
se
teng
a qu
e m
odifi
car
la in
tens
i-da
d de
la o
nda
(gen
eral
men
te a
umen
tar l
a po
tenc
ia),
ya q
ue e
l tr
abaj
o m
otor
di
smin
uye
su efic
acia
, de
bido
a u
n ef
ecto
de
acos
tum
bram
ient
o m
uscu
lar.
Esto
dep
ende
del
pac
ient
e, d
el ti
po y
tiem
po d
e tr
atam
ient
o.
Med
iant
e el
mov
imie
nto
de la
per
illa
de c
ontr
ol s
e co
men
zará
a in
crem
en-
tar
lent
a y
grad
ualm
ente
la a
mpl
itud
de la
ond
a de
sal
ida
hast
a lo
grar
la
cont
racc
ión
dese
ada.
El i
ncre
men
to s
e re
aliz
a gi
rand
o le
ntam
ente
la p
erill
a en
sen
tido
hora
rio,
sie
ndo
cero
(000
) la
mín
ima
cont
racc
ión
y ci
en (1
00) l
a m
áxim
a. A
l in
icia
r el
pro
ceso
, se
pue
den
ver
los
pará
met
ros
que
se h
an e
legi
do
med
iant
e la
util
izac
ión
de la
tec
la S
elec
ción
. Po
r ra
zone
s de
seg
urid
ad e
l eq
uipo
sól
o pe
rmiti
rá la
mod
ifica
ción
del
par
ámet
ro p
oten
cia.
Par
a vo
lver
a
visu
aliz
ar e
n la
pan
talla
la p
oten
cia
del c
anal
util
izad
o de
berá
pre
sion
ar la
te
cla
corr
espo
ndie
nte
al m
ism
o.
Aten
ción
: El i
ndic
ador
del
can
al a
ctivo
titil
ará
sólo
cua
ndo
este
sel
ecci
onad
o pa
ra
pode
r m
odifi
car
la p
oten
cia
del
cana
l; si
se
encu
entr
a ap
agad
o in
dica
rá q
ue l
a po
tenc
ia e
s ce
ro y
per
man
ecer
á en
cend
ido
si la
pot
enci
a de
l can
al e
s m
ayor
a c
ero
(000
).
Aten
ción
: el m
ovim
ient
o de
la p
erill
a de
mod
ifica
ción
de
pará
met
ros
debe
rea
lizar
ce
de m
aner
a su
ave
y le
nta,
de
lo c
ontr
ario
el e
quip
o no
resp
onde
rá c
orre
ctam
ente
.
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r21
Una
vez
que
los
ele
ctro
dos
se e
ncue
ntre
n co
nect
ados
y s
us p
arám
etro
s co
nfigu
rado
s se
est
ará
en c
ondi
cion
es d
e in
icia
r el t
rata
mie
nto
pres
iona
ndo
la te
cla
Inic
io /
Pau
sa.
Al
pres
iona
r la
tec
la I
nici
o /
Paus
a se
acti
van
los
cana
les
de s
alid
a y
el
tiem
po d
e tr
atam
ient
o in
gres
ado
com
ienz
a a
corr
er.
La a
ctiva
ción
de
los
cana
les
se m
ostr
ará
por
el in
dica
dor
lum
inos
o lla
mad
o A
ctivi
dad.
En
el c
aso
de l
as o
ndas
Rus
as,
Cuad
rada
s co
n ra
mpa
y T
ENS
mod
ulad
as e
n am
plitu
d, é
ste
se i
lum
inar
á en
los
tiem
pos
de r
ampa
y
cont
racc
ión
y se
apa
gará
en
el d
e re
laja
ción
, ya
que
en é
ste
no h
ay a
ctivi
dad
eléc
tric
a. E
n el
rest
o de
las
onda
s és
te s
e m
ante
ndrá
ilum
inad
o pe
rman
en-
tem
ente
.
Lueg
o de
inic
iar
el t
rata
mie
nto,
se
debe
sel
ecci
onar
el c
anal
que
se
dese
a uti
lizar
, pr
esio
nand
o la
tec
la c
orre
spon
dien
te a
l m
ism
o, c
omo
indi
ca l
a fig
ura
13. A
l pre
sion
ar la
tec
la c
omen
zará
a titil
ar e
l led
(de
can
al a
ctivo
) co
rres
pond
ient
e al
can
al s
elec
cion
ado
y ap
arec
erá
en la
pan
talla
el c
anal
y
la p
oten
cia
del m
ism
o.
Aten
ción
: Si s
e el
ige tie
mpo
00:
00 m
inut
os, a
l pre
siona
r la
tecl
a In
icio
/ Pa
usa
no
se a
ctiva
rán
las
salid
as y
a qu
e el
tiem
po e
s ce
ro (c
omo
si hu
bies
e fin
aliza
do e
l tr
atam
ient
o).
Figu
ra 1
3
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
20
Para
rean
udar
el t
rata
mie
nto
se p
resi
ona
la te
cla
Inic
io /
Pau
sa.
Cuan
do e
l tiem
po d
e tr
atam
ient
o lle
ga a
cer
o (0
0:00
), la
ses
ión
se d
a po
r fin
aliz
ada
y el
equ
ipo
apag
a la
s sa
lidas
aut
omáti
cam
ente
.Re
aliz
ado
esto
el e
quip
o qu
eda
en e
sper
a co
n la
s sa
lidas
inactiv
as h
asta
que
se
ingr
esen
nue
vam
ente
los
pará
met
ros
de fu
ncio
nam
ient
o y
se p
resi
one
la
tecl
a In
icio
/ P
ausa
.
Si d
esea
mod
ifica
rlos
o b
ien
si q
uier
e pa
usar
un
trat
amie
nto
en c
ualq
uier
m
omen
to, s
e de
be p
resi
onar
nue
vam
ente
la t
ecla
Inic
io /
Pau
sa. U
na v
ez
pres
iona
das,
las
sal
idas
y l
os i
ndic
ador
es d
e activ
idad
del
equ
ipo
se
apag
an y
la p
oten
cia
de to
dos
los
cana
les
vuel
ve a
cer
o. E
n es
ta in
stan
cia
el e
quip
o pe
rmite
la m
odifi
caci
ón d
e to
dos
los
pará
met
ros
o re
inic
iar
el
trat
amie
nto.
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
22
Uti
lizac
ión
del c
anal
y d
el e
lect
rodo
faci
al
El e
lect
rodo
faci
al s
e en
cuen
-tr
a in
tern
amen
te
aten
uado
co
n r
espe
cto
a
los
otro
s,
debi
do a
que
los
mús
culo
s
faci
ales
so
n m
ucho
m
ás
sens
ible
s q
ue l
os d
el r
esto
de
l cu
erpo
.
Aten
ción
: No
utiliz
ar e
n si
mul
táne
o el
can
al 4
y e
l can
al F
acia
l.
Para
su
utiliz
ació
n se
con
ecta
el
cabl
e de
l el
ectr
odo
faci
al e
n la
sal
ida
co
rres
pond
ient
e y
se s
elec
cion
a el
pro
gram
a a
utiliz
ar o
se
ajus
tan
los
pará
met
ros
de s
alid
a de
la f
orm
a de
sead
a. S
e re
com
iend
a re
curr
ir e
n lo
po
sibl
e a
prog
ram
as d
e ba
ja fr
ecue
ncia
(ent
re 2
0 y
30 H
z) c
on u
na re
laci
ón
ráfa
ga p
ausa
1:4
(una
ráf
aga
de ti
empo
cor
to) y
un tie
mpo
de
cont
racc
ión
de 1
seg
undo
o m
enos
, sie
ndo
el ti
empo
de
rela
jaci
ón m
ayor
a 1
,5 s
egun
-do
s ta
nto
si s
e em
plea
n O
ndas
Rus
as c
omo
así t
ambi
én O
ndas
Cua
drad
as.
Esta
s fr
ecue
ncia
s so
n uti
lizad
as y
a qu
e fa
cilit
an la
rel
ajac
ión
del m
úscu
lo y
ay
udan
a e
limin
ar a
rrug
as, a
dem
ás d
e m
ejor
ar la
irri
gaci
ón s
angu
ínea
en
la
zona
lo q
ue p
rodu
ce u
n au
men
to d
e la
tem
pera
tura
y a
cele
ra la
pro
ducc
ión
de c
olág
eno
en la
pie
l, m
ejor
ando
la a
pari
enci
a de
la m
ism
a.Co
mo
regl
a ge
nera
l, se
rec
omie
nda
inic
iar
los
trat
amie
ntos
a b
aja
inte
nsi-
dad
y co
n pe
ríod
os d
e tie
mpo
s (s
esió
n) c
orto
s, p
or e
jem
plo
10 o
15
min
u-to
s. P
aulatin
amen
te, c
on e
l tra
nscu
rso
de la
s se
sion
es, s
e pu
ede
aum
enta
r el
tiem
po d
e tr
atam
ient
o, a
sí c
omo
la in
tens
idad
de
la e
lect
roestim
ulac
ión.
Se
deb
e re
cord
ar q
ue lo
s m
úscu
los
del r
ostr
o so
n m
ucho
más
sen
sibl
es q
ue
los
del r
esto
del
cue
rpo.
Figu
ra 1
4
21EC
AM
Est
etic
elec
tro
esti
mu
lad
or
23
Punt
os m
otor
es d
el r
ostr
o
m. f
ront
al
m. b
ucin
ador
m. m
acet
ero
post
.m
. mac
eter
o an
t.
m. o
rbic
ular
de
los
ojos
m. e
leva
dor d
el la
bio
m. c
igom
ático
men
orm
. cig
omáti
co m
ayor
ms.
orb
icul
ares
de
los
labi
os
m. d
epre
sor d
el la
bio
m. t
riang
ular
de
los
labi
os
m. n
asal
Punt
o de
ltr
igem
ino
Nun
ca s
e de
be l
evan
tar
el e
lect
rodo
fac
ial
del
rost
ro m
ient
ras
se e
stá
aplic
ando
un
trat
amie
nto
y la
pot
enci
a no
est
é en
cer
o. E
n to
dos
los tip
os d
e tr
atam
ient
os s
e tie
ne q
ue util
izar
abu
ndan
te g
el n
eutr
o. N
o uti
lizar
en
sim
ul-
táne
o el
can
al 4
y e
l can
al F
acia
l.Es
de
sum
a im
port
anci
a co
noce
r en
det
alle
los
punt
os m
otor
es fa
cial
es p
ara
una
corr
ecta
apl
icac
ión
del
equi
po.
En l
a fig
ura
15 s
e de
talla
un
map
a de
di
chos
pun
tos
mot
ores
. Es
tudi
e co
n de
teni
mie
nto
el g
ráfic
o co
n el
fin
de
cono
cer
de la
mej
or m
aner
a po
sibl
e do
nde
real
izar
la a
plic
ació
n.
Figu
ra 1
5
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
24
Es im
port
ante
acl
arar
que
el c
anal
faci
al c
ompa
rte
con
el c
anal
4 (c
uatr
o) e
l le
d in
dica
dor
de p
oten
cia.
Form
a de
apl
icac
ión
del e
lect
rodo
faci
al
Apl
icac
ión
en f
orm
a ra
dial
: de
jar
un e
lect
rodo
fijo
en
el p
unto
del
tr
igém
ino
e ir
var
iand
o la
apl
icac
ión
con
el o
tro
en fo
rma
radi
al c
ircun
dant
e al
pri
mer
o, c
oloc
ar g
el n
eutr
o pr
evia
men
te e
ir m
odifi
cand
o lo
s pu
ntos
de
aplic
ació
n de
a u
no o
dos
min
utos
de
estim
ulac
ión
por
punt
o en
am
bos
lado
s de
la z
ona
de tr
atam
ient
o.
Apl
icac
ión
conti
nua:
sin
leva
ntar
los
elec
trod
os, i
r de
spla
zánd
olos
por
los
dife
rent
es g
rupo
s m
uscu
lare
s fa
cial
es,
en f
orm
a le
nta
de m
aner
a ta
l que
pe
rmita
la c
ontr
acci
ón m
uscu
lar v
isib
le. U
tiliz
ar c
on b
aja
inte
nsid
ad y
abu
n-da
nte
gel n
eutr
o.
Figu
ra 1
6
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r25
Colo
caci
ón d
e el
ectr
odos
Col
oque
firm
emen
te lo
s el
ectr
odos
en
la z
ona
de tr
atam
ient
o, s
obre
los
pun
tos
mot
ores
mus
cula
res
para
logr
ar u
na c
ontr
acci
ón a
decu
ada.
Siem
pre
se d
ebe
utiliz
ar u
n m
edio
con
duct
or p
ara
obte
ner
resu
ltado
s ef
ectiv
os.
Dur
ante
tod
o el
tra
tam
ient
o ve
rifiq
ue e
l cor
rect
o co
ntac
to e
ntre
el e
lec-
trod
o y
la p
iel.
Sele
ccio
ne l
os e
lect
rodo
s se
gún
la a
nato
mía
del
mús
culo
a t
rata
r. E
lec-
trod
o fa
cial
, mús
culo
s fa
cial
es. E
lect
rodo
s ch
icos
(Ø 6
5 m
m),
para
gru
pos
m
uscu
lare
s m
enor
es, p
or e
jem
plo:
br
azos
, pan
torr
illas
, etc
. Ele
ctro
dos
gran
des
(Ø 9
5mm
) pa
ra g
rupo
s m
uscu
lare
s m
ayor
es,
por
ejem
plo:
gl
úteo
s, c
uadr
icep
s, e
tc.
Verific
ar q
ue t
odos
los
con
ecto
res
de lo
s ele
ctro
dos s
e en
cuen
tren
deb
i-da
men
te a
just
ados
.La
pos
ició
n de
l usu
ario
al m
omen
to d
el tr
atam
ient
o no
deb
e pe
rjud
icar
la
cont
racc
ión,
al c
ontr
ario
, de
be f
avor
ecer
la.
Por
lo t
anto
se
reco
mie
nda
que
dura
nte
la a
plic
ació
n el
usu
ario
est
e en
la
posi
ción
más
efic
az
(con
trac
ción
más
vis
ible
) ya
sea
sent
ado
o re
cost
ado.
Ver
ifiqu
e qu
e la
zon
a de
la p
iel a
trat
ar e
sté
limpi
a y
no p
rese
nte
heri
das.
Reco
men
dam
os s
egui
r lo
s si
guie
ntes
pas
os:
Figu
ra 1
7Fi
gura
18
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
26
Refe
renc
ias
de C
oloc
ació
n
Figura 19
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r27
Punt
os m
otor
es m
uscu
lare
s
Figura 20
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
28
Los
prog
ram
as a
quí d
etal
lado
s so
n m
eram
ente
ori
entativ
os y
su
efectiv
idad
de
pend
e de
l usu
ario
y s
us c
arac
terí
stica
s fis
ioló
gica
s.EC
AM
Est
etic
no s
e re
spon
sabi
liza
en n
ingú
n ca
so p
or m
ala
aplic
ació
n de
los
mis
mos
o p
or n
o re
aliz
ar p
roce
dim
ient
os q
ue o
bede
zcan
al b
uen
arte
o a
no
rmati
vas
de s
egur
idad
e h
igie
ne a
decu
adas
.
Zona
Sup
erio
r
Zona
Med
ia
Zona
Infe
rior
Zona
Med
ia
Zona
Infe
rior
Figu
ra 2
1
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r29
TEN
S M
OD
EN
AM
PL
Mod
ulad
a en
Am
plitu
d
TEN
S M
OD
EN
FRE
C M
odul
ada
en F
recu
enci
a
**D
etal
le d
e la
s et
apas
y v
aria
cion
es d
e fr
ecue
ncia
pro
gram
adas
en
CUA
DRA
DA
MO
D F
RE.
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
0-99
Pred
eter
min
ado
15
10-9
5Pr
edet
erm
inad
o60
No
mod
ifica
ble
0-99
Pred
eter
min
ado
15
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
RUSA
RAF/
PAU
1:1
RUSA
RAF/
PAU
1:2
RUSA
RAF/
PAU
1:4
CUA
DRA
DA
C/ R
AM
PA
CUA
DRA
DA
MO
D F
RE**
mod
ulad
a en
frec
uenc
ia
TEN
S CO
NTI
NU
A
TEN
S RA
FAG
A
0-99
Pred
eter
min
ado
15
10-9
5Pr
edet
erm
inad
o60
0.2-
5Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o2.
5
0-99
Pred
eter
min
ado
15
10-9
5Pr
edet
erm
inad
o60
0.2-
5Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o2.
5
0-99
Pred
eter
min
ado
15
No
mod
ifica
ble
10-9
5Pr
edet
erm
inad
o60
0.2-
5Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o2.
5
0-99
Pred
eter
min
ado
15
1-95
Pred
eter
min
ado
15
0.2-
5Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o1.
0
0.5-
10Pr
edet
erm
inad
o2.
5
0-99
Pred
eter
min
ado
15N
o m
odifi
cabl
eN
o m
odifi
cabl
eN
o m
odifi
cabl
e
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
0-99
Pred
eter
min
ado
15
10-9
5Pr
edet
erm
inad
o60
No
mod
ifica
ble
Estil
os d
e on
das
Rusa
s, o
ndas
Cua
drad
as y
TEN
S.
Frec
uenc
ia
Fina
lizac
ión
Ulti
mo
min
uto
2Hz.
Rein
icio
del
Cic
lo1H
z.
Etap
asTi
empo
Prep
arac
ión
Trat
amie
nto
Prim
er m
inut
o
Defi
nido
por
el u
suar
io1H
z. d
uran
te 5
seg
undo
s2H
z. d
uran
te 1
0 se
gund
os3H
z. d
uran
te 5
seg
undo
s
0-99
Pred
eter
min
ado
15
Tabl
a 1
Tabl
a 2
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
30
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
R - F
laci
dez
R - C
elul
itis
R - R
educ
ción
R - T
onifi
caci
ón
R - D
rena
je
R- A
decu
ació
n
R - P
ost-
yeso
R - P
oten
cia
R - C
ircu
laci
ón
Pred
eter
min
ado
18Pr
edet
erm
inad
o90
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
15Pr
edet
erm
inad
o75
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o55
Pred
eter
min
ado
1.4
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
18Pr
edet
erm
inad
o75
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o40
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
17Pr
edet
erm
inad
o75
Pred
eter
min
ado
1.4
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
3.0
Pred
eter
min
ado
15Pr
edet
erm
inad
o40
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
18Pr
edet
erm
inad
o60
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o40
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
1.5
R - F
orta
leci
mie
nto
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o70
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Prog
ram
as a
utom
ático
s O
ndas
Rus
as. Z
ona
med
ia.
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r31
Tabl
a 3
Prog
ram
as a
utom
ático
s TE
NS.
No
mod
ifica
ble
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
T - N
eura
lgia
s
T- A
rtro
sis
T - T
endi
niti
s
T -
Des
cont
ract
ura
( Des
cont
ract
uran
te)
T - C
ontu
sion
es
T - T
raum
atism
os
T- P
osto
pera
tori
o
T - C
icat
riz
Dol
or
T - D
olor
Esp
alda
T - D
olor
Cró
nico
T - H
erpe
s Zo
ster
Pred
eter
min
ado
80N
o m
odifi
cabl
e
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o85
Pred
eter
min
ado
25
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o95
Pred
eter
min
ado
15
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o90
Pred
eter
min
ado
20
Pred
eter
min
ado
30Pr
edet
erm
inad
o80
Pred
eter
min
ado
75
Pred
eter
min
ado
85
Pred
eter
min
ado
25
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
Pred
eter
min
ado
20
T - D
orsa
lgia
T - T
ortí
colis
Pred
eter
min
ado
30
Pred
eter
min
ado
30
Pred
eter
min
ado
30
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
Pred
eter
min
ado
95
Pred
eter
min
ado
95
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
Pred
eter
min
ado
5
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
R - A
erób
ico
R - R
eafir
man
te
R - F
uerz
a pl
us
R - M
úscu
lo A
trofi
(Mús
culo
atr
ofiad
o)
R - M
odel
ació
n
R- R
elax
R - M
asaj
e
R - S
trec
hing
R - P
esad
ez
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o60
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o65
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o80
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
3.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o60
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
30Pr
edet
erm
inad
o60
Pred
eter
min
ado
1.4
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o30
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
4.0
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o20
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
3.0
Pred
eter
min
ado
30Pr
edet
erm
inad
o55
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o40
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
1.0
R - R
etor
no v
enos
oPr
edet
erm
inad
o20
Pred
eter
min
ado
30Pr
edet
erm
inad
o1.
0Pr
edet
erm
inad
o1.
5Pr
edet
erm
inad
o1.
0
R - F
acia
lPr
edet
erm
inad
o10
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o1.
0Pr
edet
erm
inad
o1.
0Pr
edet
erm
inad
o1.
5
Tabl
a 4
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
rM
an
ua
l de
inst
rucc
ion
es32
33
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
C - A
erob
ic
C - M
uscu
laci
ón
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o25
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
27Pr
edet
erm
inad
o25
Pred
eter
min
ado
1.4
Pred
eter
min
ado
3.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o25
Pred
eter
min
ado
1.4
Pred
eter
min
ado
3.5
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
22Pr
edet
erm
inad
o15
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o25
Pred
eter
min
ado
0.6
Pred
eter
min
ado
3.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
22Pr
edet
erm
inad
o20
Pred
eter
min
ado
1.4
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o20
Pred
eter
min
ado
1.8
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
10Pr
edet
erm
inad
o25
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
1.5
C - F
uerz
a
C - F
orta
leci
mie
nto
C - P
oten
cia
C - A
decu
ació
n
C - T
onifi
caci
ón
C - F
acia
l
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r35
26
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
T - T
ens
Trad
ició
n
T - R
elax
T - D
olor
agu
do
Pred
eter
min
ado
80N
o m
odifi
cabl
e
Pred
eter
min
ado
30Pr
edet
erm
inad
o40
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
No
mod
ifica
ble
Pred
eter
min
ado
35Pr
edet
erm
inad
o95
Pred
eter
min
ado
25
Prog
ram
as a
utom
ático
s O
ndas
Cua
drad
as. Z
ona
med
ia.
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
C - R
esis
tenc
ia
C - C
apila
riza
ción
C - C
elul
itis
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o1.
0
Pred
eter
min
ado
25Pr
edet
erm
inad
o5
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o30
Pred
eter
min
ado
20
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
1.5
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o30
C - F
laci
dez
C - D
rena
je
C - M
odel
ació
n
C - R
educ
tor
C - F
irm
eza
Mus
cul
(
Firm
eza
Mus
cula
r)
Pred
eter
min
ado
20Pr
edet
erm
inad
o40
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
22Pr
edet
erm
inad
o45
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
55Pr
edet
erm
inad
o20
Pred
eter
min
ado
0.8
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
2.0
Pred
eter
min
ado
50Pr
edet
erm
inad
o24
Pred
eter
min
ado
1.0
Pred
eter
min
ado
2.5
Pred
eter
min
ado
1.5
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
34
Tabl
a 5
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
R - A
erób
ico
R - R
eafir
man
te
R - F
uerz
a Pl
us
R - M
úscu
lo A
trofi
(Mús
culo
Atr
ofiad
o)
R - M
odel
ació
n
R - R
elax
R - M
asaj
e
R - S
trec
hing
R - P
esad
ez
R - R
etor
no V
enos
o
Zona
del
cuer
poZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
rZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
r
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
2060
1.0
2.0
1.0
2060
1.0
2.0
1.0
2065
1.0
2.5
2.0
2065
1.0
2.5
2.0
1780
0.8
3.5
2.0
1780
0.8
3.5
2.0
2060
1.0
1.5
1.0
2060
1.0
1.5
1.0
2565
1.4
2.5
1.5
2565
1.4
2.5
1.5
2030
0.8
1.0
4.0
2030
0.8
1.0
4.0
2025
0.8
1.5
3.0
2020
0.8
1.5
3.0
2555
1.0
2.5
2.0
2555
1.0
2.5
2.0
1545
0.8
1.5
1.0
1540
0.8
1.5
1.0
2035
1.0
1.5
1.0
2030
1.0
1.5
1.0
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r37
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
R - F
laci
dez
R - C
elul
itis
R - R
educ
ción
R - T
onifi
caci
ón
R - D
rena
je
R - A
decu
ació
n
R - P
ost-
Yeso
R - P
oten
cia
R - C
ircu
laci
ón
R - F
orta
leci
mie
nto
Zona
del
cuer
poZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
rZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
r
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
2090
1.0
1.5
2.0
1690
1.0
1.5
2.0
1580
0.8
2.0
1.5
1570
0.8
2.0
1.5
2060
1.4
1.5
2.0
2050
1.4
1.5
2.0
1580
0.8
2.0
1.5
1585
0.8
2.0
1.5
1545
1.0
2.0
2.0
1530
1.0
2.0
2.0
1775
1.4
1.5
3.0
1775
1.4
1.5
3.0
1540
1.0
1.5
2.5
1540
1.0
1.5
2.5
1660
1.0
2.5
1.5
1660
1.0
2.5
1.5
2040
0.8
2.0
1.5
2040
0.8
2.0
1.5
1870
0.8
2.0
2.0
1870
0.8
2.0
2.0
Mod
ifica
ción
de
los
par
ámet
ros
en
los
pro
gram
as a
utom
ático
s O
ndas
Ru
sas
par
a la
s zo
nas
supe
rior
es e
infe
rior
es.
Tabl
a 6
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
36
Guí
a rá
pida
de
utiliz
ació
n
C
onec
te e
l equ
ipo
al s
umin
istr
o el
éctr
ico
(ver
ifiqu
e qu
e co
rres
pond
a co
n
e
l del
apa
rato
).
C
oloc
ar lo
s el
ectr
odos
en
la z
ona
a tr
atar
con
abu
ndan
te g
el n
eutr
o.
E
ncie
nda
el e
quip
o.
S
elec
cion
e lo
s pa
rám
etro
s o
el p
rogr
ama
auto
máti
co d
e ac
uerd
o al
tr
atam
ient
o a
real
izar
.
1 2 3 4
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
C - F
uerz
a
Zona
del
cuer
poZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
rZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
r
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
2525
1.4
3.5
1.0
2725
1.4
3.5
1.0
2015
0.8
1.5
2.0
2220
0.8
1.5
2.0
2225
0.6
2.0
2525
0.6
3.0
2.0
2020
1.4
2.5
1.5
2225
1.4
2.5
1.5
2020
1.8
2.5
1.5
2525
1.8
2.5
1.5
C - A
decu
ació
n
C - P
oten
cia
C - T
onifi
caci
ón
C - F
orta
leci
mie
nto
3.0
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r39
Esti
lo /
Prog
ram
aTi
empo
(min
utos
)Fr
ecue
ncia
(Her
tz)
Ram
pa(S
egun
dos)
Cont
racc
ión
(Seg
undo
s)Re
laja
ción
(S
egun
dos)
C - R
esis
tenc
ia
Zona
del
cuer
poZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
rZo
nasu
perio
rZo
nain
ferio
r
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
Zona
supe
rior
Zona
infe
rior
2220
1.0
2.5
2.0
205
1.0
1.5
2.0
255
1.0
2.5
2.0
1830
0.8
1.5
1.5
2535
0.8
2.0
1.5
1830
1.0
1.5
2.5
2535
0.8
2.0
1.5
1840
1.0
2.0
2.5
2340
0.8
2.0
2.0
2045
1.0
2.0
2.5
2445
1.0
2.5
2.5
1855
1.0
1.5
2.0
2255
0.8
2.0
2.5
2250
1.0
2.0
2.0
2650
0.8
2.5
1.5
1825
1.0
1.5
1.5
2225
0.8
2.5
2.0
2025
1.0
2.0
2.0
2525
0.8
2.5
2.0
C -C
apila
riza
ción
C - C
elul
itis
C - F
laci
dez
C - M
odel
ació
n
C -D
rena
je
C - M
uscu
laci
ón
C - A
erob
ic
C - F
irm
eza
Mus
cul
(Fir
mez
a M
uscu
lar)
C - R
educ
tor
Mod
ifica
ción
de
los
par
ámet
ros
en
los
pro
gram
as a
utom
ático
s O
ndas
Cu
adra
das
para
las
zona
s su
peri
ores
e in
feri
ores
.
1820
1.0
1.5
2.0
Tabl
a 7
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
38
Aten
ción
: Re
cord
ar q
ue e
ste
tipo
de c
orri
ente
se
utiliz
a pa
ra m
úscu
los
corr
ecta
men
te in
erva
dos.
Indi
caci
ones
TEN
S
Dol
or n
euro
pátic
o,
neop
lásti
co,
de
espa
lda,
de
hom
bro,
lum
bar,
de
cuel
lo,
dolo
res
post
oper
ator
ios,
po
stra
umáti
cos,
m
iofa
cial
,
dolo
r as
ocia
do a
esc
lero
sis
múltip
le.
Art
rosi
s, a
rtritis
reum
atoi
de, a
rtra
lgia
s, lu
mba
lgia
, epi
cond
algi
a, c
ervi
co-
braq
uial
gia,
mia
lgia
s, d
ism
enor
rea,
ce
fale
as,
com
o an
tiem
ético
en
quim
iote
rapi
a, le
sion
es n
ervi
osas
y p
lexu
lare
s.N
eura
lgia
fac
ial
atípi
ca,
por
ampu
taci
ón,
inte
rcos
tal,
post
herp
ética
, ne
ural
gia
del t
rigé
min
o.
Mig
raña
s, s
índr
ome
de S
udec
k, s
índr
ome
ratic
ular
, per
i art
ropa
tías,
pol
i ne
urop
atías
, ten
sopa
tías.
Trau
mas
cau
sado
s po
r he
mat
omas
o c
ontu
sion
es, t
raum
as o
steo
arti
cu-
lare
s, d
esga
rros
mus
cula
res,
tortíc
olis
, es
guin
ces,
ten
dinitis
, ci
ática
, ar
tros
is,
algí
as
dent
ales
e
infla
mat
oria
s,
infla
mac
ione
s,
dolo
res
de
cabe
za, c
efal
ea y
mig
raña
s, h
erpe
s zo
ster
(fue
go d
e Sa
n A
nton
io),
dol
o-re
s d
e p
osto
pera
tori
o, d
olor
es e
n artic
ulac
ione
s, r
eacti
vaci
ón d
e la
ci
rcul
ació
n sa
nguí
nea,
gim
nasi
a pa
ra m
úscu
los
atrofia
dos.
Efec
to v
asom
otor
y t
rófic
o
Mej
ora
del
reto
rno
veno
so y
lin
fátic
o:
edem
a, ú
lcer
as p
or d
ecúb
ito,
cica
triz
acio
nes
reta
rdad
as, e
tc.
Mej
ora
de
la
circ
ulac
ión
en
cua
lqui
er
trau
mati
smo
que
pr
ecis
e
cica
triz
ació
n.
Hip
erem
ia p
ara
aum
enta
r el
fluj
o sa
nguí
neo.
Hip
erte
rmia
en
pers
onas
con
sen
sibi
lidad
al c
alor
muy
dis
min
uida
.
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r41
Indi
caci
ones
Ond
as R
usas
y C
uadr
adas
Las
indi
caci
ones
est
an re
gida
s po
r los
efe
ctos
fisi
ológ
icos
que
pro
duce
n la
s on
das:
Efec
to e
xcit
omot
or
Ana
lges
ia
Faci
litac
ión
y re
educ
ació
n de
la a
cció
n m
uscu
lar
en m
úscu
los
lesi
onad
os,
acci
dent
ados
, atr
ofiad
os, e
tc.
Apr
endi
zaje
de
un
a ac
ción
m
uscu
lar
nuev
a qu
e no
se
re
aliz
a po
r tr
aspl
ante
mus
cula
r, va
riac
ión
de la
s in
serc
ione
s m
uscu
lare
s, e
tc.
C
omie
nce
a in
crem
enta
r la
inte
nsid
ad d
e sa
lida
med
iant
e la
pe
rilla
de
m
odifi
caci
ón d
e pa
rám
etro
s. R
ealic
e un
incr
emen
to le
nto
y gr
adua
l has
ta
lo
grar
la c
ontr
acci
ón d
esea
da.
Fi
naliz
ada
la a
plic
ació
n o
proc
eso,
aflo
je la
s ba
ndas
elá
stica
s. L
impi
e lo
s
ele
ctro
dos
con
un p
año
húm
edo
o co
n ag
ua y
jabó
n, g
uárd
elos
en
un
luga
r fr
esco
y s
egur
o.
65
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
40
Com
o el
ectr
ogim
nasi
a pa
ra e
vita
r qu
e se
atr
ofie
una
mus
cula
tura
.H
iper
trofi
a m
uscu
lar:
par
a au
men
tar
la m
asa
de u
n m
úscu
lo s
ano.
Inco
ntine
ncia
uri
nari
a: re
educ
ació
n de
la m
uscu
latu
ra e
sfint
eria
na.
Ori
gen
nerv
ioso
: Neu
ralg
ias,
neu
ritis
, rad
icul
opatí
as, e
tc.
Ori
gen
mus
cula
r: M
ialg
ias,
sec
uela
s m
uscu
lare
s po
stra
umáti
cas,
etc
.O
rige
n artic
ular
: con
tusi
ones
, esg
uinc
es, p
eria
rtritis
, etc
.
E
n la
s ár
eas
próx
imas
a tr
asto
rnos
vas
cula
res,
com
o un
a tr
ombo
flebitis
o
una
trom
bosi
s,
no
es
acon
seja
ble
la
elec
troe
stim
ulac
ión,
po
rque
la
s co
ntra
ccio
nes
mus
cula
res
indu
cida
s pu
eden
faci
litar
un
trom
boem
bolis
mo.
E
vita
r, c
uand
o s
e e
sta
rec
ibie
ndo
tra
tam
ient
o de
med
iana
o l
arga
du
raci
ón, e
l man
ejo
de h
erra
mie
ntas
de
alta
pot
enci
a, p
or la
inte
rfer
enci
a qu
e o
casi
onan
y
por
la p
osib
ilida
d de
pro
voca
r de
spla
zam
ient
os d
e lo
s el
ectr
odos
.
E
vita
r su
utiliz
ació
n en
áre
as c
után
eas
irri
tada
s o
lace
rada
s.
L
as a
plic
acio
nes
en
muj
eres
em
bara
zada
s no
deb
en re
aliz
arse
cua
ndo
la
prox
imid
ad d
e lo
s el
ectr
odos
pue
da i
nflui
r so
bre
la m
uscu
latu
ra u
teri
na,
pues
las
cont
racc
ione
s po
dría
n af
ecta
r al f
eto.
E
n la
zon
a te
mpo
ral p
uede
pro
duci
r vértig
os.
Siem
pre
deb
e a
segu
rars
e u
n b
uen
con
tact
o e
ntre
el e
lect
rodo
y la
pie
l (a
trav
és d
e un
gel
neu
tro
o un
pañ
o hú
med
o). D
e lo
con
trar
io, e
l pas
o de
la
corr
ient
e
se
con
cent
ra
pun
tual
men
te
y l
a e
stim
ulac
ión
res
ulta
de
sagr
adab
le.
L
os p
acie
ntes
con
ano
mal
ías
neur
ológ
icas
cen
tral
es t
ambi
én h
an d
e se
r cu
idad
osam
ente
con
trol
ados
, par
a ev
itar d
isri
tmia
s de
coo
rdin
ació
n.
E
s fr
ecue
nte
la ir
rita
ción
cut
ánea
, sue
le d
eber
se a
la n
o ap
licac
ión
de g
el
o po
r mal
con
tact
o de
l ele
ctro
do c
on la
pie
l.
3 4 5 6 7 8 9 10
21EC
AM
Est
etic
elec
tro
esti
mu
lad
or
43
Prec
auci
ones
del
trat
amie
nto
A
plic
ació
n en
zon
as c
ardí
acas
(dire
cto)
.
H
emor
ragi
as a
ctiva
s.
Rot
uras
tisu
lare
s re
cien
tes
si s
e ap
lican
con
efe
cto
mot
or.
Tra
stor
nos
vasc
ular
es.
M
arca
paso
s, e
n zo
na p
reco
rdia
l.
Fra
ctur
as re
cien
tes
(par
a ev
itar
el m
ovim
ient
o no
des
eado
).
E
vita
r su
uso
en
paci
ente
s co
n m
arca
da s
usce
ptibi
lidad
a la
esti
mul
ació
n el
éctr
ica.
Es
desa
cons
ejab
le e
n ni
ños
pequ
eños
, en
ferm
os m
enta
les
o pa
cien
tes
con
cual
quie
r al
tera
ción
que
no
haga
pos
ible
obt
ener
una
ade
cu
ada
info
rmac
ión
del
nive
l de
esti
mul
ació
n qu
e el
ind
ivid
uo e
sta
perc
i bi
endo
.
Los
pa
cien
tes
con
hipe
rten
sión
o h
ipot
ensi
ón a
rter
ial
debe
n se
r m
uy
cont
rola
dos,
por
las
pos
ibili
dade
s qu
e tie
ne u
na c
orri
ente
elé
ctri
ca d
e influ
ir s
obre
la te
nsió
n va
scul
ar.
Apl
icac
ión
sobr
e ne
rvio
s qu
e tie
ne u
na r
elac
ión
dire
cta
sobr
e la
s fu
ncio
nes
orgá
nica
s, c
omo
el fr
énic
o ó
esfin
teri
anos
.
Las
zona
s co
n ne
opla
sias
, met
ásta
sis
o in
fecc
ione
s ta
mpo
co d
eben
est
ar
bajo
la influ
enci
a de
l estí
mul
o el
éctr
ico,
por
pos
ible
s ag
rava
mie
ntos
del
pr
oces
o.
Muj
eres
em
bara
zada
s (e
n cu
alqu
ier
zona
cor
pora
l), s
obre
pró
tesi
s m
etál
icas
, ost
eosí
ntes
is (r
elati
va).
No
deb
en r
ealiz
arse
apl
icac
ione
s d
e c
orri
ente
sob
re e
l sen
o ca
rotíd
eo,
por
las
repe
rcus
ione
s qu
e po
dría
ten
er u
n estím
ulo
sobr
e la
ten
sión
ar
teri
al o
el r
itmo
card
íaco
.
Zona
gén
ito-u
rina
ria
en c
aso
que
la p
acie
nte
teng
a co
loca
do u
n D
IU.
Cont
rain
dica
cion
es
1 2
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
42
Un
pará
met
ro d
e im
port
anci
a es
la re
laci
ón e
ntre
el ti
empo
(o a
ncho
) de
la
ráfa
ga re
spec
to a
l tiem
po (o
anc
ho) d
e la
pau
sa e
ntre
ráfa
gas
(en
esta
pau
sa
no h
ay p
aso
de e
lect
rici
dad)
. A e
sta
rela
ción
se
la c
onoc
e co
mo
cicl
o off
/on
o re
laci
ón p
ausa
/ráf
aga.
Si l
a pa
usa
no e
s sufic
ient
e, e
l mús
culo
se
fatig
a co
n de
mas
iada
rap
idez
, po
r lo
cua
l no
se
prod
uce
el f
orta
leci
mie
nto
del
mis
mo.
Los
coc
ient
es p
ausa
/ráf
aga
debe
n de
jar u
n tie
mpo
de
desc
anso
que
se
a de
2 a
5 v
eces
sup
erio
r al
tiem
po d
e rá
faga
. Con
est
o se
logr
a qu
e el
m
úscu
lo n
o se
fati
gue.
En
los
com
ienz
os d
e la
ter
apia
se
reco
mie
nda
com
enza
r co
n la
rel
ació
n 4:
1 o
2:1,
par
a ir
pro
gres
ando
has
ta lo
grar
una
re
laci
ón 1
:1.
El ti
empo
de
ram
pa ta
nto
de su
bida
com
o el
de
baja
da, e
s aqu
el q
ue ta
rdar
á la
con
trac
ción
en
llega
r des
de e
l val
or m
ínim
o de
inte
nsid
ad h
asta
la fi
jada
. Se
gún
el v
alor
esc
ogid
o, s
e lo
grar
á un
a p
endi
ente
de
asce
nso
o d
esce
nso
rápi
da,
o un
a ra
mpa
men
os p
ronu
ncia
da. E
sta
se e
xpre
sa e
n se
gund
os y
el
equi
po p
erm
ite a
just
arla
des
de 0
.2 h
asta
los
10 s
egun
dos.
El ti
empo
de
cont
racc
ión
es a
quel
que
dur
ará
la e
stim
ulac
ión
mus
cula
r a
la
inte
nsid
ad s
elec
cion
ada
con
la p
erill
a de
mod
ifica
ción
de
pará
met
ros,
es
deci
r el ti
empo
en
el c
uál l
as rá
faga
s se
em
itirá
n de
l equ
ipo
a lo
s el
ectr
odos
. Es
te s
e ex
pres
a en
seg
undo
s, e
l eq
uipo
per
mite
la
mod
ifica
ción
de
este
de
sde
0.5
a 1
0 se
gund
os.
Se r
ecom
iend
a e
legi
r un
a d
urac
ión
bre
ve q
ue
perm
ita l
a ex
cita
ción
de
los
gran
des
nerv
ios
mot
ores
sin
que
se
desp
olar
i-ce
n m
ucho
s de
los
nerv
ios
sens
itivo
s de
men
or t
amañ
o, lo
gran
do a
sí u
na
estim
ulac
ión
men
os m
oles
ta.
Tiem
po d
e re
laja
ción
ent
re c
ontr
acci
ón y
con
trac
ción
, es
el ti
empo
en
el
cual
los
ele
ctro
dos
no r
ecib
en n
ingú
n tip
o de
cor
rien
te y
per
mite
el
desc
anso
o p
ausa
ent
re c
ontr
acci
ón y
con
trac
ción
. El
equ
ipo
perm
ite
vari
arlo
des
de 0
.5 a
10
segu
ndos
.
Figu
ra 2
3
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r45
Ond
as r
usas
, Cua
drad
as y
TEN
S
Ond
as R
usas
La o
nda
rusa
est
udia
da p
or e
l pro
feso
r Kot
z es
una
ond
a co
n un
a fr
ecue
ncia
de
2.5
00H
z.(s
e re
pite
250
0 ve
ces
por
segu
ndo)
.Es
ta p
or s
í sol
a, n
o pr
oduc
e co
ntra
cció
n m
uscu
lar y
a qu
e la
vel
ocid
ad c
on la
cu
al s
e re
pite
n lo
s pu
lsos
sup
era
la v
eloc
idad
con
la q
ue p
uede
n re
acci
onar
lo
s te
jidos
mus
cula
res.
Per
o es
ta fr
ecue
ncia
pos
ibili
ta u
na d
ism
inuc
ión
de la
im
peda
ncia
o r
esis
tenc
ia d
e la
pie
l log
rand
o as
í una
men
or s
ensi
bilid
ad a
l pa
so d
e la
s on
das
eléc
tric
as, p
erm
itien
do e
l uso
de
may
ores
inte
nsid
ades
si
n se
r pe
rcib
idas
.La
con
trac
ción
mus
cula
r se
pro
duce
mod
ulan
do l
a on
da a
nter
iorm
ente
de
scri
pta
con
otra
de
baja
fre
cuen
cia.
Est
a es
la f
recu
enci
a in
dica
da e
n el
eq
uipo
(de
10 H
z. a
95
Hz.
) en
la q
ue e
l ter
apeu
ta p
uede
var
iar
a vo
lunt
ad
de a
cuer
do a
l tr
atam
ient
o. L
a on
da r
esul
tant
e se
com
pone
ent
once
s de
rá
faga
s de
ond
a de
med
ia f
recu
enci
a (2
.500
Hz)
que
se
repi
ten
a ba
ja
frec
uenc
ia (
de 1
0Hz.
a 9
5Hz.
). Es
dec
ir l
a co
rrie
nte
de f
recu
enci
a m
edia
tie
ne c
omo
objetiv
o la
dis
min
ució
n de
la re
sist
enci
a o
impe
danc
ia c
után
ea,
perm
itien
do a
la s
eñal
de
baja
fre
cuen
cia
actu
ar e
n pr
ofun
dida
d so
bre
la
mus
cula
tura
.
Rampa Su
bidaCo
ntra
cció
n
Rela
jaci
ón
Rampa Bajada
Ráfa
ga P
ausa
Frec
uenc
ia m
odul
ante
entr
e 10
Hz
y 95
Hz
100
S
100
S
Frec
uenc
ia d
e O
nda
Rusa
250
0 H
zFi
gura
22
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
44
TEN
S M
odul
ada
en A
mpl
itud
Form
as d
e O
ndas
Uti
lizad
as e
n TE
NS
Frec
. 10
Hz
a 95
Hz
Frec
de
10 H
z a
95 H
z
100
uS
100
uS
1 H
z
100
uS
TEN
S po
r Rá
faga
s
100
uS
Frec
de
10 H
z a
95 H
z
TEN
S M
odul
ada
en F
recu
enci
a
TEN
S Co
ntinu
a
Figu
ra 2
4
Figu
ra 2
5
Figu
ra 2
6
Figu
ra 2
7
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
48
EC
AM
Est
etic
elec
tro
esti
mu
lad
or
49
Colo
caci
ón d
e lo
s el
ectr
odos
par
a TE
NS
A lo
s lad
os d
el p
unto
dol
or
Punt
o do
lor
Figu
ra 2
8
Figu
ra 2
9
Exis
ten
dive
rsas
for
mas
de
aplic
ació
n de
los
TEN
S qu
e pe
rmiti
rán
tene
r al
tern
ativa
s pa
ra a
umen
tar l
os re
sulta
dos
segú
n la
form
a de
apl
icar
los
elec
-tr
odos
:
1.-
Apl
icac
ión
sobr
e el
pun
to d
olor
oso,
pro
babl
emen
te l
a m
ás util
izad
a si
empr
e qu
e el
áre
a co
n do
lor
cons
erve
la
piel
int
acta
, es
dec
ir, s
in
eros
ione
s cu
táne
as. S
e de
be c
oloc
ar u
no d
e lo
s el
ectr
odos
sob
re e
l pun
to
del d
olor
y e
l otr
o pr
óxim
o a
este
. Si l
a zo
na d
olor
ida
está
dañ
ada
es p
refe
ri
ble
eleg
ir o
tro tip
o de
col
ocac
ión.
2.- A
am
bos
extr
emos
del
pun
to d
olor
oso.
3.-
Sobr
e el
ner
vio,
jus
to e
n la
zon
a an
teri
or a
l pu
nto
dolo
roso
. En
el
tray
ecto
pre
vio
a la
lesi
ón,
com
o un
mec
anis
mo
activ
o de
blo
queo
de
la
sens
ació
n en
el t
raye
cto
nerv
ioso
.
4.- S
obre
el d
erm
atom
a.
Der
mat
oma:
Áre
a de
la
piel
cuy
a in
erva
ción
sen
sitiv
a co
rres
pond
e a
las
raíc
es d
e lo
s ne
rvio
s ra
quíd
eos.
Ant
e la
sos
pech
a de
una
lesi
ón ra
dicu
lar,
la
dist
ribu
ción
de
una
sens
ibili
dad
cutá
nea
aum
enta
da o
dis
min
uída
del
fina
l de
la e
spal
da p
erm
ite c
onoc
er e
l per
ímet
ro y
la lo
caliz
ació
n de
la le
sión
.
5.- S
obre
pun
tos
mot
ores
.
Ver
Cap
ítulo
“Pu
ntos
Mot
ores
”
Nerv
io R
adia
l
Derm
atom
a C5
-C6
Figu
ra 3
0
Figu
ra 3
1
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
50
Se re
com
iend
a la
lim
piez
a de
l equ
ipo
de la
sig
uien
te fo
rma:
Los
elec
trod
os e
ntre
gado
s so
n co
nsum
ible
s, d
ebid
o a
que
el p
roce
so q
ue
envu
elve
la
elec
trot
erap
ia e
s bá
sica
men
te u
n pr
oces
o el
ectr
oquí
mic
o,
dond
e u
na
corr
ient
e e
léct
rica
(la
que
ent
rega
el
equi
po)
gen
era
por
in
term
edio
de
esto
s el
ectr
odos
una
cor
rien
te d
e io
nes
dent
ro d
el c
uerp
o hu
man
o. L
uego
de
suce
siva
s se
sion
es y
a l
o la
rgo
del tie
mpo
, se
irá
fo
rman
do u
na p
elíc
ula
sobr
e la
sup
erfic
ie d
e lo
s el
ectr
odos
que
har
á qu
e es
tos
deje
n de
con
duci
r el
ectr
icid
ad y
deb
erán
ser
ree
mpl
azad
os p
or
nuev
os.
Recu
erde
sie
mpr
e uti
lizar
los
elec
trod
os y
cab
les
de s
alid
a pr
ovis
tos
por
el
fabr
ican
te.
Se
reco
mie
nda
la
uti
lizac
ión
de
gel
ne
utro
o
un
paño
de
al
godó
n
hum
edec
ido
en a
gua
corr
ient
e pa
ra f
acili
tar
la c
ondu
cció
n y
así l
ogra
r un
tr
atam
ient
o efi
caz
y ag
rada
ble.
Cuid
ado,
lim
piez
a y
man
teni
mie
nto
del e
quip
o
Cuid
ado
de e
lect
rodo
s
Reem
plaz
o d
e f
usib
le:
Deb
e s
er r
ealiz
ado
por
un
ser
vici
o t
écni
co
auto
riza
do, n
unca
por
el u
suar
io.
No
util
izar
pr
oduc
tos
de
limpi
eza
cor
rosi
vos
ni
oleo
sos,
ta
les
com
o ag
uarr
ás, t
hinn
er o
sím
il.
Lim
piar
la c
arca
za d
el e
quip
o co
n un
pañ
o hu
med
ecid
o en
agu
a, e
vita
ndo
así e
l dep
ósito
de
polv
o y/
u ot
ros
agen
tes
atm
osfé
rico
s.
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r51
53
Adv
erte
ncia
s
La c
onex
ión
sim
ultá
nea
del p
acie
nte
al e
stim
ulad
or y
a u
n eq
uipo
de
ciru
gía
por r
adio
frec
uenc
ia p
uede
resu
ltar e
n qu
emad
uras
en
el lu
gar
dond
e lo
s el
ectr
odos
est
én c
oloc
ados
y e
n da
ños
al e
stim
ulad
or.
La o
pera
ción
del
equ
ipo
en c
erca
nías
(men
or a
1 m
etro
) a u
n ap
arat
o de
ter
apia
por
ond
as c
orta
s o
mic
roon
das
pued
e tr
aer
apar
ejad
o in
esta
bilid
ad e
n la
for
ma
de o
nda
de s
alid
a y
en lo
s in
dica
dore
s de
fu
ncio
nam
ient
o.
El tr
atam
ient
o de
pac
ient
es c
on d
ispo
sitiv
os e
lect
róni
cos
impl
anta
dos
(por
eje
mpl
o, m
arca
paso
s) d
ebe
ser r
ealiz
ado
desp
ués
de c
onsu
ltar l
a op
inió
n de
un
méd
ico
espe
cial
ista
.
El e
quip
o no
pre
sent
a ni
ngun
a pa
rte
repa
rabl
e po
r el
usu
ario
. No
lo
abra
ni l
o m
odifi
que.
Cua
lqui
er d
espe
rfec
to o
fal
la c
onsu
lte c
on u
n se
rvic
io té
cnic
o au
tori
zado
.
Se r
ecom
iend
a re
visa
r pe
riód
icam
ente
la in
tegr
idad
de
los
cabl
es d
e co
nexi
ón, d
e lín
ea, e
lect
rodo
s y
del g
abin
ete.
No
ope
re e
l equ
ipo
con
obje
tos
pun
zant
es t
ales
com
o la
pice
ras
o
punt
eros
deb
ido
a q
ue p
uede
n d
añar
lo y
sel
ecci
onar
de
man
era
inco
rrec
ta u
n pa
rám
etro
o v
alor
.
Los
elec
trod
os p
ropo
rcio
nado
s ju
nto
con
el a
para
to g
aran
tizan
que
a
máx
ima
inte
nsid
ad d
e sa
lida
no s
e su
pere
el l
ímite
de
dens
idad
de
corr
ient
e im
pues
to p
or la
s no
rmas
inte
rnac
iona
les
(IEC
6060
1-2-
10-
1987
) de
2mA
rm
s /c
m 2
.
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r53
Med
idas
de
segu
rida
d ge
nera
les
1 2 43La e
xces
iva
gras
itud
de l
a pi
el,
algu
nas
crem
as o
fan
gos
de b
elle
za,
etc.
pu
eden
dis
min
uir
la c
ondu
cció
n el
éctr
ica,
por
lo
que
la z
ona
de l
a pi
el
dond
e se
apl
ique
n lo
s el
ectr
odos
deb
e es
tar
limpi
a.
Una
vez
term
inad
a la
ses
ión
de te
rapi
a y
ante
s de
com
enza
r otr
a, li
mpi
e lo
s el
ectr
odos
util
izad
os c
on a
lcoh
ol (o
agu
a co
n ja
bón)
par
a el
imin
ar c
ualq
uier
re
sto
de g
el, c
rem
as, e
tc. u
sada
s du
rant
e el
trab
ajo.
Cuan
do n
o va
ya a
usa
rlos
guá
rdel
os li
mpi
os y
sec
os.
E
ste
equi
po N
O e
s ap
to p
ara
el u
so e
n pr
esen
cia
de a
tmós
fera
s ex
plos
i-va
s o
mez
cla
infla
mab
le d
e ga
ses
anes
tési
cos
con
aire
o c
on o
xíge
no u
óxi
do
de n
itróg
eno.
E
n la
util
izac
ión
de c
ualq
uier
equ
ipo
eléc
tric
o de
ben
tene
rse
en c
uent
a ci
erta
s co
nsid
erac
ione
s:
A
ntes
de
rea
lizar
la
s o
pera
cion
es
de l
impi
eza
y
man
teni
mie
nto,
as
egúr
ese
que
el
ap
arat
o no
se
en
cuen
tre
con
ecta
do
a l
a re
d de
al
imen
taci
ón e
léct
rica
.
Ant
es d
e c
onec
tar
el
enc
hufe
ce
rcio
rars
e q
ue l
os d
atos
elé
ctri
cos
insc
ript
os
deb
ajo
de
l ap
arat
o c
orre
spon
den
a
los
de
la
red
de
al
imen
taci
ón e
léct
rica
.
No
moj
ar n
i su
mer
gir
el a
para
to.
No
deja
r el
apa
rato
exp
uest
o a
los
agen
tes
atm
osfé
rico
s.N
o ob
stru
ir la
s en
trad
as d
e ai
re.
No tir
ar d
el c
able
de
alim
enta
ción
o d
el a
para
to p
ara
dese
nchu
farl
o de
la to
ma
corr
ient
e.D
uran
te
el
uso
del
ap
arat
o y
en e
l pro
cedi
mie
nto
de li
mpi
eza
y m
ante
nim
ient
o el
equ
ipo
debe
col
ocar
se e
n un
a su
perfi
cie
hori
zont
al
y es
tabl
e.
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
52
Espe
cific
acio
nes
técn
icas
Mar
ca: E
CAM
.
Mod
elo:
Est
etic
D4
(Ond
as R
usas
, Cua
drad
as y
TEN
S).
Tipo
de
onda
: Ond
as R
usas
o d
e Ko
ts, C
udra
das
y TE
NS.
Form
a de
ond
a: re
ctan
gula
res,
bip
olar
es, s
imét
rica
s, d
esfa
sada
s.
Frec
uenc
ia d
e po
rtad
ora
(Ond
as R
usas
): 2
.5 K
hz.
Anc
ho d
el p
ulso
(Ond
as R
usas
y T
ENS)
: 100
S
cicl
o po
sitiv
o y
100
S c
iclo
ne
gativ
o.
Anc
ho d
el p
ulso
(Cua
drad
as):
200
S
cicl
o po
sitiv
o y
200
S c
iclo
neg
ativo
.
Cana
les:
4 c
orpo
rale
s y
un fa
cial
(com
part
e sa
lida
con
el c
anal
Nº4
) .
Tem
pori
zaci
ón:
de 0
a 9
9 m
inut
os.
Elec
trón
ico,
con
mic
roco
ntro
lado
r, di
spla
y di
gita
l.
Elec
trod
os: g
oma
sint
ética
con
duct
ora
bioc
ompa
tible
.
Tem
pera
tura
de
func
iona
mie
nto:
ent
re 5
y 4
0 gr
ados
Cel
sius
.
Hum
edad
de
func
iona
mie
nto:
ent
re 2
0% y
80%
(hu
med
ad r
elati
va s
in
cond
ensa
ción
).
Rang
o de
pre
sión
de
func
iona
mie
nto:
ent
re 7
00 a
106
0 hP
a.
Vari
ació
n de
la p
oten
cia
de S
alid
a: p
or p
asos
(128
pas
os e
n to
tal).
Corr
ient
e M
áxim
a de
sal
ida
del e
lect
rodo
(Ond
as R
usas
/Cua
drad
as/T
ENS
Mod
ulad
a en
Am
plit
ud A
3): 1
40 m
A p
ico
a pi
co (s
obre
100
0 oh
m d
e ca
rga)
.
Tens
ión
Máx
ima
de s
alid
a de
l el
ectr
odo
(Ond
as R
usas
/Cua
drad
as/T
ENS
Todo
s lo
s ti
pos)
: 22
5 V
pico
a p
ico
(en
vac
ío) y
140
V p
ico
a p
ico
(sob
re
1000
ohm
de
carg
a).
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r55
El u
so d
e ot
ros
elec
trod
os q
ue n
o se
an lo
s pr
ovis
tos
pued
e re
sulta
r en
que
se
supe
re d
icho
lím
ite,
por
lo
cual
el
tera
peut
a de
berá
pr
esta
r es
peci
al a
tenc
ión
al p
acie
nte.
Util
izar
sol
amen
te lo
s ac
ceso
rios
pro
porc
iona
dos
por
el fa
bric
ante
.
Al d
esec
har
el d
ispo
sitiv
o, lo
s co
mpo
nent
es y
los
acce
sori
os o
pcio
-na
les,
sig
a la
s no
rmas
loca
les
aplic
able
s. L
a el
imin
ació
n ile
gal p
uede
pr
ovoc
ar c
onta
min
ació
n am
bien
tal.
En c
aso
de s
er n
eces
ario
el c
ambi
o de
l cab
le d
e al
imen
taci
ón é
ste
pued
e se
r re
empl
azad
o só
lo p
or u
n se
rvic
io té
cnic
o au
tori
zado
.
En c
aso
de fa
llo o
mal
func
iona
mie
nto,
apa
gar
el in
terr
upto
r y
leer
la
s in
stru
ccio
nes
de u
so. E
n ca
so d
e pe
rsistir
el m
al fu
ncio
nam
ient
o lle
var
el a
para
to a
un
serv
icio
téc
nico
aut
oriz
ado.
No
abri
r ni
m
anip
ular
el m
ism
o.
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
54
Corr
ient
e M
áxim
a de
sal
ida
(TEN
S Co
ntinu
a A
1/ T
ENS
Ráfa
ga A
2/ T
ENS
mod
ulad
a en
fre
cuen
cia
A4)
: 10
6 m
A p
ico
a pi
co (
sobr
e 10
00 o
hm d
e ca
rga)
.
Corr
ient
e m
áxim
a de
sal
ida
del e
lect
rodo
faci
al (a
tenu
ado
inte
rnam
ente
): 2
0 m
A p
ico
a pi
co (s
obre
100
0 oh
m d
e ca
rga)
.
Corr
ient
e m
áxim
a de
sal
ida
del e
lect
rodo
faci
al (T
ENS
Conti
nua
A1/
TEN
S Rá
faga
A2/
TEN
S M
odul
ada
en F
recu
enci
a A
4) (a
tenu
ado
inte
rnam
ente
):
17 m
A p
ico
a pi
co (s
obre
100
0 oh
m d
e ca
rga)
.
Tens
ión
máx
ima
de s
alid
a de
l ele
ctro
do f
acia
l (at
enua
do in
tern
amen
te):
22
5 V
pico
a p
ico
(en
vací
o), 2
0 V
pico
a p
ico
(sob
re 1
000
ohm
de
carg
a).
Tens
ión
máx
ima
de s
alid
a de
l ele
ctro
do f
acia
l (TE
NS
Conti
nua
A1/
TEN
S Rá
faga
A2/
TEN
S M
odul
ada
en F
recu
enci
a A
4) (a
tenu
ado
inte
rnam
ente
):
172
V pi
co a
pic
o (
en v
acío
), 17
V p
ico
a pi
co (
sobr
e 10
00 o
hm d
e ca
rga)
.
Líne
a: 2
20V
/
50
Hz.
Cons
umo:
170
mA
Max
.
Fusi
ble:
T 3
15 m
A /
250
V-(
5 x
20 m
m).
Peso
: 2,8
30 K
g. c
on a
cces
orio
s y
emba
laje
.
Nor
mas
: Apa
rato
con
form
e a
norm
a IE
C - 6
0601
-1 /
Clas
e II,
Tip
o BF
.
Clas
ifica
ción
del
equ
ipo/
apar
ato:
Cla
se II
(dob
le a
isla
mie
nto
de s
egur
idad
), Ti
po
BF (
apar
ato
con
un g
rado
esp
ecífi
co d
e pr
otec
ción
con
tra
pelig
ros
eléc
tric
os),
con
part
es a
plic
able
s tip
o F
(flot
ante
).
Mod
o de
func
iona
mie
nto:
Uso
con
tinuo
.
Gra
do d
e pr
otec
ción
con
tra
la p
enet
raci
ón d
e líq
uido
s: IP
X0.
Reso
luci
ón d
e co
rrie
nte
(mA
.): m
enor
a 1
V p
ico
a pi
co (s
obre
100
0 oh
m d
e ca
rga)
.
Tiem
po d
e Ra
mpa
(Seg
.): 0
.2, 0
.6, 0
.8, 1
, 1.4
, 1.8
, 2, 2
.4, 2
.8, 3
, 3.4
, 3.8
, 4,
4.4,
4.8
, 5.
Ma
nu
al d
e in
stru
ccio
nes
56
ECA
M E
steti
c el
ectr
oes
tim
ula
do
r57
Tiem
po d
e re
laja
ción
(Seg
.): 0
.5, 1
, 1.5
, 2, 2
.5, 3
, 3.5
, 4, 4
.5, 5
, 6, 7
, 8, 9
, 10.
Rela
ción
OFF
/ON
ó p
ausa
/ r
áfag
a: 1
:1, 2
:1, 4
:1.
Frec
uenc
ia d
e Tr
atam
ient
o, O
ndas
Rus
as/T
ENS
(Hz.
) : 1
0, 1
5, 2
0, 2
5,
30, 3
5, 4
0, 4
5, 5
0, 5
5, 6
0, 6
5, 7
0, 7
5, 8
0, 8
5, 9
0, 9
5.
Frec
uenc
ia d
e Tr
atam
ient
o, O
ndas
Cua
drad
as C
a (H
z.)
: 1, 2
, 3, 4
, 5,
6, 7
, 8, 9
, 10,
15,
20,
25,
30,
35,
40,
45,
50,
55,
60,
65,
70,
75,
80,
85,
90
, 95.
Dim
ensi
ones
: 34
0 m
m x
193
mm
x 1
28 m
m (L
argo
x A
ncho
x A
lto).
Cond
ició
n de
tra
nspo
rte
y al
mac
enaj
e:Te
mpe
ratu
ra: e
ntre
0 y
70
grad
os C
elsi
us.
Hum
edad
: ent
re 2
0% y
80%
(Hum
edad
relativ
a si
n co
nden
saci
ón).
Pres
ión:
ent
re 7
00 y
106
0 hP
a.
Vari
ació
n de
los
pará
met
ros
segú
n im
peda
ncia
de
carg
a
Los
dem
ás p
arám
etro
s (f
recu
enci
a, a
ncho
de
puls
o, fo
rma
de o
nda,
etc
.) va
rían
com
o m
áxim
o un
± 1
5 %
resp
ecto
a la
s m
edic
ione
s co
n 10
00 o
hm
de c
arga
.
Corr
ient
e m
áxim
aPi
co a
Pic
oCa
rga
ohm
(im
peda
ncia
)Te
nsió
n m
áxim
aPi
co a
Pic
o39
068
015
0022
00
70 V
107
V17
2 V
186
V
180
mA
157
mA
114
mA
85 m
A
Tabl
a 9
Dire
ctor
Téc
nico
: Ing
. Mec
ánic
o El
ectr
icis
ta A
bdal
a, G
usta
vo H
ugo
A.N
.M.A
.T. P
M-1
128-
13
59EC
AM
Est
etic
elec
tro
esti
mu
lad
or
Ano
mal
ías
de fu
ncio
nam
ient
o
En c
aso
de p
ersi
stir
la fa
lla n
o in
tent
e re
para
r el
apa
rato
. Lle
ve e
l equ
ipo
a un
ser
vici
o té
cnic
o au
tori
zado
.Pa
ra o
bten
er i
nfor
mac
ión
sobr
e nu
estr
os s
ervi
cios
téc
nico
s au
tori
zado
s,
cont
acta
rnos
en
ww
w.a
ccm
e.co
m.a
r.
Ano
mal
íaPo
sibl
e ca
usa
Solu
ción
No
enci
ende
No
se p
rodu
ceco
ntra
cció
nm
uscu
lar
Falta
de
ener
gía
eléc
tric
a
Cone
xión
inco
rrec
ta
Elec
ción
del
tiem
pode
trat
amie
nto
cero
(00:
00)
Cone
xión
inco
rrec
ta d
e lo
sel
ectr
odos
con
la p
iel,
con
el e
quip
o o
ambo
s
Pote
ncia
del
can
al e
n ce
ro
Verifi
car l
a ex
iste
ncia
de
ener
gía
eléc
tric
aCo
nect
ar c
orre
ctam
ente
el
equi
po a
l tom
acor
rient
eEl
egir
un ti
empo
de
trat
amie
nto
disti
nto
dece
ro (0
0:00
)
Cone
ctar
cor
rect
amen
telo
s el
ectr
odos
Sele
ccio
nar u
na p
oten
cia
may
or a
cer
o
Sim
bolo
gía
Corr
ient
e A
lter
na
Equi
po C
LASE
II
Ate
nció
n le
er d
ocum
enta
ción
ENCE
ND
IDO
(Ene
rgía
) / C
onec
tado
(ON
)
APA
GA
DO
(Ene
rgía
) / D
esco
nect
ado
(OFF
)
PART
E A
PLIC
ABL
E TI
PO B
F /
Equi
po T
ipo
BF
Tens
ión
Pelig
rosa
Frág
il
Api
lar
hast
a 5
bult
os
Prot
eger
con
tra
la h
umed
ad
Prot
eger
de
los
agen
tes
atm
osfé
rico
s/us
ar e
nin
teri
ores
Inic
io /
Pau
sa
58M
an
ua
l de
inst
rucc
ion
es
5
