Embed Size (px)
DESCRIPTION
Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating 22 years of community service! Periódico semanal en español de Long Island, NY. Líder en noticias locales, deportes y entretenimiento. ¡Celebrando 22 años de servicio a la comunidad!
Citation preview
P|2
El gobernador Cuomopresenta su agenda
para el 2014
Cristiano Ronaldopremiado con Balón
de Oro
VIVALI P|34
LOCAL P|8
SECCIÓN DEPORTIVA P|16
Conozca las últimastendencias para la decoración
del hogar
Año nuevo, casa nueva
www.noticiany.com Año 23 | Edición 2 | 16 - 22 de Enero, 2014 Long Island /noticiali GRATIS
P|2
El gobernador Cuomopresenta su agenda
para el 2014
Cristiano Ronaldopremiado con Balón
de Oro
VIVALI P|34
LOCAL P|8
SECCIÓN DEPORTIVA P|16
Conozca las últimastendencias para la decoración
del hogar
Año nuevo, casa nueva
www.noticiany.com Año 23 | Edición 2 | 16 - 22 de Enero, 2014 Long Island /noticiali GRATIS
Cuando Necesite Ayuda ProfesionalTODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:
Flexibles y cómodosplanes de pago
CONSULTA GRATIS
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631) 665-3400CITAS DISPONIBLES,SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
SE HABLA ESPAÑOL
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
SIBEN&
SIBENABOGADOS
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
“Más de 76 años sirviendo a lacomunidad y miles de horas de
experiencia en las cortes”
• Bancarrota• Accidentes de Auto• Lesiones Personales
y Muerte injusta• Malapráctica Médica• Casos de Resbalón y Caída• Productos Peligrosos
• Bienes Raíces• Accidentes de Trabajadores• Cuestiones Civiles• Casos Criminales y de Tráfico• Testamentos y propiedades• Ley de Envejecientes• Corte Familiar
• Casos Matrimoniales• Compensación de Trabajadores• Corporaciones• Comercial• Fidecomisos• No Culpa en Accidentes• Accidentes de Construcción
LOCAL 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com2
Redacción Noticia, FTC
El robo de identidad relacionado con losimpuestos se produce cuando alguien usasu número de Seguro Social para obtenerun rembolso de impuestos o para
conseguir empleo. Del 13 al 17 de enero se celebrala Semana de Concientización sobre el robo deidentidad relacionado con impuestos, por lo que esel momento ideal para aprender cómo se produceeste crimen así como los pasos que usted puedeseguir si se convierte en una víctima.
El robo de identidad se produce cuando alguienle roba su información personal y la usa sin supermiso. Es un delito serio que puede causarestragos en sus finanzas y en su historial de crédito ytambién puede dañar su reputación. Resolver losproblemas causados por el robo de identidad puedetomar tiempo, costar dinero y requerir de muchapaciencia.
¿Cómo descubrir si están robando suidentidad?
El IRS usa su número de Seguro Social (SSN)para que su declaración de impuestos se procese demodo exacto y completo, y para que usted reciba
cualquier rembolso de impuestos que se le debe. Elrobo de identidad puede afectar el procesamientode su declaración de impuestos. Una notificación ocarta imprevista enviada por el IRS podría ser unaseñal de alerta que indica que alguien está usando suSSN.
El IRS no inicia el contacto con loscontribuyentes por email, ni en mensaje de texto nien redes sociales para pedirles información personalo financiera. Si recibe un email que dice provenir del
IRS, no lo responda ni haga clic en ningún enlaceelectrónico. En su lugar, reenvíelo [email protected].
Si alguien usa su número de Seguro Social parapresentar una solicitud de rembolso de impuestosantes que usted, el IRS puede pensar que usted yapresentó y recibió su rembolso. Después, cuandousted presente su propia solicitud de rembolso deimpuestos, en los registros del IRS figurarán laprimera presentación y el primer rembolso,
entonces usted recibirá una notificación o carta departe del IRS informándole que se presentó más deuna solicitud de rembolso bajo su nombre.
Si alguien usa su SSN para conseguir un empleo,el empleador puede reportarle los ingresos de esapersona al IRS usando su número de Seguro Social.Cuando presente su propia declaración deimpuestos usted no incluirá esos ingresos. En losregistros del IRS figurará que usted no reportótodos sus ingresos. El IRS le enviará unanotificación o una carta para informarle que ustedrecibió ingresos pero no los declaró. El IRS no sabeque esos salarios fueron reportados por unempleador que usted no conoce.
¿Cómo lidiar con el problema?Si usted cree que alguien usó su SSN para
conseguir un empleo o un rembolso de impuestos,o si el IRS le envía una notificación o carta queindica que existe un problema, establezca contactoinmediatamente con el IRS. Los especialistas delIRS trabajarán con usted para ayudarlo a presentarsu declaración de impuestos, conseguirle cualquierrembolso que tuviera a su favor, y proteger su cuentade los ladrones de identidad en el futuro.
Si usted actúa rápidamente puede impedir queun ladrón de identidad lo siga perjudicando.
�Semana de concientización sobre el robo de identidad durante la temporada de impuestosPersonas inescrupulosas podríanusar su número de seguro socialpara cobrar su reembolso deimpuestos.
No deje que otro cobre su reembolso tributario
Dr. Walter E. Mendoza, Quiropráctico
A la vez que baja de peso rejuvenezca sus células, desintoxique y oxigene todo su cuerpo
31 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. | Tel.: (516) 213-4610 |www.FeelGoodDoc.com
Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar depeso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor
Beneficios de la Terapia “Led”
• Una sesión de 30 minutos puede quemar hasta 600 calorías, ya que estimula la energía ATP lo que incrementa el metabolismo
• Ayuda a la osteoporosis, fibromialgia, tendinitis, neuropatía diabética y dolor miofascial ya que relaja los músculos, reduce la excitabilidad nerviosa y estimula la transmisión nerviosa
• Restaura el sueño natural, combate la fatiga y la depresión
• Ayuda en la tonificación de la piel, reducción de celulitis y disminución de arrugas.
Beneficios de la Terapia Vibracional
• Mejora la circulación, el drenaje linfático y la reparación de tejidos
• Previene la osteoporosis y la perdida de competencia musculo-esquelética.
• Reduce los dolores de espalda y articulaciones además del endurecimiento de las articulaciones Beneficios Locales de la Terapia de Calor
• Produce una vasodilatación lo que incrementa el flujo de sangre
• Reduce el dolor y los espasmos musculares
• Incrementa la elasticidad de los ligamentos y músculos
Beneficios Sistemáticos de la Terapia de Calor
• Quema calorías ya que incrementa la temperatura del cuerpo
• Ejercita el corazón. Incrementa la frecuencia del pulso
• Incrementa la frecuencia respiratoria
• Reduce la presión sanguínea
Beneficios del Oxigeno
• Desintoxica la sangre
• Fortalece el sistema inmune
Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes (incluyen las distintas terapias)
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 3
NASSAU250 Fulton Ave.,
Suite 608, Hempstead
516-750-4848
BRONX1015 Grand Concourse,
Suite 1F, Bronx
718-618-0000
¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!
¡NO COBRAMOS
SI NO GANAMOS
SU CASO!¡NO COBRAMOS
SI NO GANAMOS
SU CASO!
¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!
¡ABOGADOS HISPANOSQUE DEFENDERANSUS DERECHOS!
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATESCESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATES
LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE
DE CONSTRUCCION Y DE AUTO
LE CONSEGUIMOS LA MAYORCOMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE
DE CONSTRUCCION Y DE AUTO
LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-98321800 SE AYUDA1800 SE AYUDA
• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Todo tipo de lesiones personales. • Resbalón y caída, mordedura de perros.
Todos tenemos derecho a una justa compensación en casos deaccidentes, NO IMPORTA EL ESTATUS LEGAL DE LA PERSONA
16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com4 LOCAL
Redacción Noticia
Lo compradores que resultaron afectadoscon la violación de seguridad de la tiendaTarget podrán obtener monitoreo decrédito gratuito y protecciones de robo de
identidad. De acuerdo con el anuncio emitido porla cadena de tiendas por departamento, cualquierpersona que haya comprado en Target es elegiblepara el monitoreo de crédito gratuito durante unaño.
Los clientes de Target pueden inscribirse para elmonitoreo de crédito gratuito encreditmonitoring.target.com. El monitoreo decrédito gratuito se ofrecerá a través ProtectMyID deExperian, y el servicio proporciona una copia de uninforme de crédito, control de crédito diario, segurode robo de identidad (excepto donde lo prohíba laley) y acceso a asistencia personalizada por parte deun agente de resolución de fraude.
Los consumidores que compraron en Target enlos EE.UU. pueden solicitar un código deactivación mediante la introducción de su nombre ydirección de correo electrónico acreditmonitoring.target.com antes del 23 de abrilde 2014.
Los consumidores recibirán entonces un correo
electrónico de Target dentro de uno a cinco días,que incluirá el código de activación único y lasinstrucciones sobre cómo registrar el código conProtectMyID.
Los consumidores tendrán hasta el 30 de abrilde 2014 para registrar su código con ProtectMyID.
Se alienta a los consumidores que tenganpreguntas a visitar target.com/databreach o
comunicarse con Target directamente en 866-852-8680.
El mes pasado, la Fiscalía General del estado deNY emitió consejos de protección al consumidorpara ayudar a los neoyorquinos a prevenir el robo deidentidad. Para los consumidores que son o podríanser víctimas de fraude de robo de identidad comoresultado de un fallo de seguridad de datos en
cualquier comercio, incluyendo Target, el FiscalGeneral también ha facilitado la siguiente lista deconsejos: Crear un informe de fraude de robo deidentidad. Para ello, presentar una queja ante laComisión Federal de Comercio e imprimir suDeclaración Jurada de Robo de Identidad. Ustedpuede llamar a la Comisión Federal de Comercio al1-877-438-4338 . Utilice esa declaración juradapara presentar una denuncia policial y crear sudenuncia por robo de identidad.
Ponga una congelación de su informe de créditoal notificar a cada una de las agencias de crédito(Equifax, TransUnion y Experian). Esto bloqueará aalguien que intente la obtención de crédito a con sunombre o información personal. Tome en cuentaque si hace esto, usted no podrá solicitar tarjetas decrédito o préstamos nuevos, mientras que lacongelación está en vigor, pero puede seguirutilizando sus tarjetas existentes. No hay que pagarsi ha sido víctima de robo de identidad. Lacongelación la puede quitar solamente usted.
Obtenga una copia de su informe de crédito decada una de las tres agencias. Usted tiene derecho areportes gratuitos una vez que ponga una alerta defraude.
Revise su cuenta de tarjeta de crédito confrecuencia en busca de cualquier actividad irregular.
�Target ofrecerá monitoreo de crédito gratuito para todos los afectados
El servicio estará disponible hasta el mes de abril.
Víctimas de Target podrán monitorear su crédito
www.davidsperlinglaw.com
81 Carleton Ave., Central Islip631 232 9555
1355 New York Ave., Huntington Station631 427 1158
119 Jackson St., Hempstead516 214 6340
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A
18 años de experiencia en leyes de inmigración
√ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡Prepáresepara la
Reforma!Haga una cita
y póngaseen buenas manos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria
*Hermanos e hijos casados de ciudadanos
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 5LOCAL
Redacción Noticia
Considerando que la actividad de la gripeusualmente aumenta en los meses deenero y febrero, el ejecutivo del condadode Suffolk, Steve Bellone y el
comisionado de salud, Dr. James Tomarken, estánsolicitándole a todos los residentes que aún no hanrecibido la vacuna contra la gripe que lo hagan tanpronto como sea posible. La temporada de gripeabarca los meses de octubre a mayo.
“La influenza es una terrible amenaza para lasalud pública, por lo que pedimos a todas laspersonas que reciban la vacuna para protegerse ellosmismos y también a sus familias y la comunidad",dijo Bellone a través de un comunicado.
El CDC (Centro para el Control y laPrevención de Enfermedades) recomienda unavacuna anual contra la gripe a partir de los seis mesesde edad en adelante como el primer y másimportante paso en la protección contra laenfermedad de la influenza. Los niños menores denueve años de edad pueden tener que regresar parauna segunda dosis de la inmunización.
"La mayoría de personas que contrae gripepuede sufrir de fiebre, congestión, tos, dolor degarganta y dolores musculares en el transcurso deuna semana o dos y, finalmente, se recuperarán porcompleto”, indicó el Dr. Tomarken. "Sin embargo,algunos están en mayor riesgo de complicacionesgraves que pueden conducir a la hospitalización eincluso a la muerte. La vacuna contra la gripe es lamejor manera que la medicina moderna tieneactualmente en contra de esta enfermedad que espotencialmente grave”.
El Dr. Tomarken sugiere las siguientes
recomendaciones del CDC para los residentes deLong Island: Las vacunas contra la gripe se ofrecenen muchos lugares, incluyendo consultoriosmédicos, clínicas, centros de salud locales,farmacias, centros de salud de las universidades yalgunos lugares de trabajo. Póngase en contacto consu proveedor de atención de la salud hoy mismopara que reciba la vacuna contra la gripe si aún no loha hecho.
Los estudiantes y los adultos que presentansíntomas similares a los de la influenza debenquedarse en casa.
Si usted está enfermo, lávese las manos confrecuencia y cúbrase la boca al toser o estornudar.Lo mejor es utilizar un pañuelo desechable yponerlo en la basura inmediatamente. Si no tiene unpañuelo, tosa o estornude en su manga, no en susmanos. Esto evitará la propagación de gérmenes.Descanse lo suficiente y beba mucho líquido.
Las personas que son vulnerables acomplicaciones a cause de gripe deben buscaratención médica inmediata. Así como tambiéntodo aquel que corre alto riesgo de desarrollarcomplicaciones graves por la gripe como son niñosmenores de 5 años, personas mayores a partir de los65 años de edad, mujeres embarazadas y personascon ciertas condiciones médicas a largo plazo, talescomo son el asma, diabetes, enfermedades cardíacas,neurológicas y de desarrollo neurológico, trastornosde la sangre, obesidad mórbida, trastornos renales yhepáticos, el VIH o el SIDA y el cáncer.
Los residentes que tengan preguntas acerca de lainfluenza pueden llamar al Departamento deServicios de Salud del condado de Suffolk alteléfono 631-854-0333. Para obtener másinformación, visite www.cdc.gov.
No es tarde para beneficiarsede la vacuna contra la gripe
La vacuna contra la gripe puede ser la mejor arma para evitarcomplicaciones de salud y la propagación del virus.
�Ejecutivo de Suffolk solicita a los residentes de su condado a que se vacunen lo más pronto posible
Aunque no en todos los países hispanos secelebra el Día de los Reyes Magosexactamente de la misma manera,quienes realizan o promueven esta
celebración en los Estados Unidos buscan no perderla tradición cultural y religiosa, de manera que lasnuevas generaciones de hispanos nacidos en el paíso que llegaron muy pequeños, la mantengan.
Es por ello que el condado de Nassau, encoordinación con la organización HempsteadHispanic Civic Asociation realizaron estacelebración el pasado 9 de enero, en las instalacionesde esta última. “El Día de los Reyes tiene gransignificación para las comunidades latinas, por elloqueremos mantener viva esta tradición”, señalóGeorge Siberon, Director Ejecutivo de laorganización Hempstead Hispanic CivicAsociation.
La celebración del Día de los Reyes Magos es una
herencia de la cultura española que fue difundidapor la iglesia católica en los paíseshispanoamericanos. Según la Biblia tres reyes sabiossiguieron una estrella brillante en el cielo, queindicaba que había nacido el hijo de Dios, que losconduciría a donde éste se encontraba. Finalmenteestos tres reyes encontraron al niño Jesús, en Belén.
Estos reyes del oriente, luego de adorar al niño, leentregaron al recién nacido un presente. Gaspar leentregó incienso, Melchor le regaló oro y Baltasar leobsequió mirra. Por ello, en conmemoración de esteacto tan significativo para todos los cristianos secelebra el Día de los Reyes Magos.
En algunos países esta celebración inicia el 5 deenero con la llamada Cabalgata de Reyes.Previamente los niños escriben una carta a los ReyesMagos donde les dicen lo bien que se han portadodurante todo el año y le indican los obsequios quequieren recibir el Día de Reyes.
Ya la noche del 5 de enero los pequeños dejan suszapatos en algún lugar de la casa, junto a la puerta,en una ventana; incluso dejan dulces para obsequiara los Reyes Magos; y agua o comida para loscamellos. Finalmente el 6 de enero los pequeños
encuentran allí sus regalos, pero quienes no seportaron bien, solo recibirán carbón.
También el día 6 de enero en algunos países seacostumbra a guardar los adornos de Navidad.
Preservando la tradición
Aunque esa celebración tiene variaciones en cadapaís, en los Estados Unidos no existe esta día comotal, ya que quien se encarga de traer los regalos a lospequeños de la casa, es Papa Noel.
Por el contrario, organizaciones y empresashispanas lo realizan, aunque no con las mismascaracterísticas, pero sí con la misma intensión,mantener las tradiciones religiosas y culturales.
En ese sentido Herberth Flores, director adjuntode asuntos de las minorías del condado de Nassau,señaló que el condado viene promoviendo estacelebración ya que es muy importante para lacomunidad hispana, y como parte de lascelebraciones de la fiestas navideñas.
Es por ello que cuando Flores se enteró que la
organización Hempstead Hispanic CivicAssociation iba a conmemorar este día, no dudó enllamar a Siberon para realizarlo en conjunto. Asímismo, Flores agradeció la gran cantidad de juguetesdonados que recibió el condado y que fueronentregados ese día. “Estamos muy felices de saberque estos juguetes van a hacer felices a estos niños,”añadió. “Yo de niño también trataba de portarmebien para poder recibir mi regalo. Esta celebración esparte de nuestra cultura”, enfatizó Flores.
Por su parte Siberon, nos contó que cuandoniño, eran los Reyes Magos quienes traían losregalos. “Cada cinco de enero yo salía a buscar unacaja de zapatos, le ponía grama y un vaso de agua yla colocaba afuera de la casa para cuando loscamellos llegaran pudieran comer y tomar agua”,añadió.
Siberon resaltó que los niños latinos deben deconocer su cultura, porque de lo contrario seperderá. Por ello, anualmente su organizaciónrealiza esa celebración, para conmemorar la historiade los Reyes Magos.
LOCAL 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com6
Nassau celebra la llegada de los Reyes Magos
Los niños que participan en el programa de después de clases de HempsteadHispanic Civic Association, recibieron regalos durante la celebración.
�Hispanos del área celebran este día para preservar esta tradición cultural
MARIA D. DURANNOTARIO PUBLICO
Tel: (516)868-1017Fax: (516) 992-0436
33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520
TRAVEL AGENCY, Inc.
• Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados• Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración• Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as)• Traducción de cualquier documento de Inmigración• Ciudadanía (ingles/español)• Especializados en trámites para cualquier nacionalidad• Notarización de documentos
INMIGRACIÓN:
DURANINCOME TAXINCOME TAX:• Forma rápida • Servicio electrónico• Forma rápida • Servicio electrónico• Reciba su dinero en esta agencia• Reciba su dinero en esta agencia• Income Tax de negocios y de personas • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente que trabajan independientemente• Income Tax para personas que trabajan • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando en su casa cuidando niños, limpiando
INCOME TAX:• Forma rápida • Servicio electrónico• Reciba su dinero en esta agencia• Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente• Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc.• Formas cortas y largas
email: [email protected]
Gloria Robles
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 7LOCAL
Redacción Noticia
M iembros de una banda dedelincuentes sospechosos de más de50 robos en Long Island y condadoscontiguos, fueron arrestados la
semana pasada, según anuncio la fiscal del distritodel condado de Nassau, Kathleen Rice. Losdetenidos son sospechosos de robar más de $10millones en dinero y mercancía.
Cargos federales en contra de algunos de losmiembros de esta banda fueron anunciados ennoviembre por la fiscal federal Loretta Lynch, enuna investigación conjunta con la fiscal Rice, el fiscalde distrito del condado de Suffolk, Thomas Spota;el FBI; el IRS; y los departamentos de policía deNassau, Suffolk y la ciudad de NY. Entre la banda seencontraba Rafael “Ray” Astacio, detective delNYPD.
“Esta banda utilizaba casas y negocios localescomo sus alcancías personales y con tanto robadopor tanto tiempo, este era un equipo altamenteorganizado de criminales profesionales”, aseguródurante el anuncio del arresto la fiscal Rice.
Los detenidos fueron procesados por dos cargos,cada uno, de robo en tercer grado, y dos cargos porposesión de herramientas para robar. De ser
hallados culpables, los detenidos enfrentan hasta unmáximo de 16 años de cárcel.
Entre los arrestados la semana pasada seencuentra el cabecilla del grupo, Nikitas Margiellos,de West Babylon; Gerard Camarano, de ValleyStream; y Trung Lu, de Ridgewood. Otros dosacusados no han sido arrestados.
Los investigadores han descubierto que estabanda robó dinero en efectivo y bienes materiales de
51 propiedades comerciales y residenciales entre el2009 y el 2011. Las propiedades incluyen 21 enNassau y 28 en Suffolk, una en Queens y una enWestchester. Se sospecha que los acusados pudieronparticipar en otros robos y se están investigados loscasos sin resolver que coinciden con las prácticas delos detenidos.
Las comunidades en Nassau en donde lossospechosos habría realizado robos incluyen
Baldwin, Carle Place, Freeport, Hicksville, LaurelHollow, Mineola, Plainview, Syosset, Westbury yWoodbury. Los establecimientos comercialesincluyen consultorios médicos, perfumerías,cigarrerías, tiendas de artículos de cuero,restaurantes, una carnicería y una tienda demonedas.
La banda es sospechosa en varios robos sinresolver debido a sus distintivos métodos, los cualeshan sido conocidos por las investigaciones. Porejemplo, la banda usualmente cortaba las líneastelefónicas para desactivar alarmas y utilizabadispositivos de bloqueo de teléfonos celulares paradetener las alarmas de respaldo de notificar a lasestaciones centrales. En algunas ocasiones, lossospechosos obtuvieron acceso a localescomerciales cortando la pared de un edificiocontiguo.
Los sospechosos utilizaban dispositivos GPS enlos vehículos de los propietarios de negocios paralocalizar la residencia del propietario y para rastrearsus movimientos durante un período prolongadode tiempo, a fin de desarrollar un patrón en surutina. En casi todos los robos, los miembros de labanda realizaron búsquedas en Internet extensas yllevaron a cabo vigilancia física de los lugareselegidos antes de, en sus términos, "ir de pesca".
Los arrestos fueron anunciados por la fiscal del distrito de Nassau, Katlheen Rice.
Detenidos sospechosos de múltiples robos en LI�Los implicados habrían robado más de $10 millones en dinero y mercancía
Redacción Noticia
El gobernador Andrew M. Cuomopresentó su discurso de informe sobre elestado de 2014 la semana pasada.
La agenda para 2014 del gobernador continúael trabajo realizado durante los tres años de suadministración. Entre los puntos clave, elgobernador indicó que seguirá controlando el gastomientras se bajan los impuestos para crear empleo yhacer el estado más asequible para las familias.Cuomo buscará además expandir políticaseconómicas exitosas, reconstruir la infraestructuradel estado, nuevas inversiones para transformar lasaulas y mejorar la calidad educativa para todos losestudiantes, y continuar con la lucha por la igualdadde derechos y oportunidades para todos loshabitantes de New York.
“Para el 2014, hemos impulsado un plan másexhaustivo para el futuro de New York. Esta agendahará crecer la economía y proveerá alivio fiscal a loscontribuyentes, dará a nuestras escuelas las aulas delmañana, reimaginará la infraestructura a través delestado para encarar la nueva realidad climática, ytomará el rumbo para hacer nuestras comunidadesmás seguras, justas, limpias y progresistas”, indicóCuomo en su discurso.
Como resultado de las reformas fiscales de losúltimos tres años, el estado pasó de tener un déficitde $10.000 millones a un superávit de $2.000millones para el 2016/17. En vez de utilizar estosingresos para incrementar el presupuesto, elgobernador propuso a cambio proveer aliviotributario adicional para los neoyorquinos,incluyendo congelación de impuestos parapropietarios de vivienda, créditos tributarios para losarrendatarios y reducciones de impuestos para losdueños de negocios, con el propósito de hacermucho más competitivo al estado y alentar lacreación de empleos.
Transparencia y control
Este año, Cuomo continuará luchando porreformas para promover la transparencia en elgobierno. El gobernador propuso nuevas leyes encontra de la corrupción y sobornos, financiamientopúblico de las elecciones, refuerzo independiente yfiscalizador de la Junta Electoral, y la revelación declientes externos con negocios con el estado.
El gobernador continuará con la lucha contra
los conductores en estado de embriagues, para locual ha propuesto una nueva ley que suspenderá laslicencias por un lapso de cinco años a conductoresculpables de dos sentencias de conducir en estado deintoxicación o conducir impedido por drogas oalcohol en un período de 3 años. La ley preveráademás la revocación total de licencias para aquellosconductores que tienen tres sentencias en toda suvida. De igual forma, se espera continuar ladisminución de jóvenes que escriben mensajes detexto mientras conducen. Cualquier persona menorde 21 años sentenciada por escribir mensajes detexto podría ver su licencia de conducir suspendidapor un año.
En quizá una de las medidas más polémicas delaño, Cuomo indicó que para proveer alivio a lospacientes que sufren de enfermedades severas,utilizará la autoridad estatutaria existente para lanzarun programa piloto de investigación de lamarihuana medicinal que permita a hasta 20hospitales suministrar marihuana medicinal apacientes tratados por enfermedades serias.
Educación y reconstrucción
Con el fin de continuar las reformas educativas,
Cuomo propuso un referendo de $2.000 millonespara la modernización de las escuelas. De seraprobado por los votantes, la iniciativa proveerá a losestudiantes con aulas modernas y con tecnología depunta.
Basándose en la implementación universal delsistema de evaluación docente, el gobernadorpropuso crear un fondo para la excelencia docentepara que los distritos escolares recompensen a losmejores profesores. Cada distrito escolar queparticipe tendrá la posibilidad de una compensaciónsuplementaria anual de $20.000 a través de dichofondo.
Expandiendo el programa del año pasado paraproveer jornada completa de jardín maternal a losniños en las comunidades de mayores necesidades, elgobernador Cuomo considera que es tiempo delograr la meta del estado de un verdadero acceso al“Jardín maternal universal” para todos los niños.
Luego del impacto de la supertormenta Sandy,el Huracán Irene y la Tormenta tropical Lee, elgobernador Cuomo propuso una estrategia de USD17.000 millones que transformará la infraestructura,el transporte, las redes, el suministro de energía, laprotección costera, el sistema de advertenciaclimática y el manejo de emergencias de New Yorkpara proteger mejor a los neoyorquinos del climaextremo futuro. Otras iniciativas que ofreceránprotección a los neoyorquinos, incluyen laconstrucción del sistema de detección climática másavanzado del país, con 125 estaciones climáticasinterconectadas para brindar advertencia en tiemporeal de condiciones locales de clima extremo einundaciones y la creación de la primeraUniversidad de preparación para casos deemergencia, seguridad doméstica y ciberseguridaddel país.
Respaldo en Long Island
El plan para el 2014 del gobernador cuenta conel respaldo de varios oficiales electos, entre ellos losejecutivos del condado de Nassau y de Suffolk.
El ejecutivo del condado de Nassau, EdwardMangano, se mostró complacido con los posiblescambios tributarios e indicó que la reducción deimpuestos es una de las medidas más importantespara impulsar el estado. “Para realmente reconstruireste estado imperio y mejorar nuestra economía, lasmunicipalidades del estado deben unirse algobernador y a mi para proteger a los contribuyentesa través de la eficacia y las asociaciones público-privadas”.
Por su parte el ejecutivo del condado deSuffolk, Steve Bellone, aplaudió la visión delgobernador y le ofreció su respaldo. “Desde aliviostributarios a emocionantes propuestas para nuestrosistema educativo y la reconstrucción de nuestrascomunidades después de Sandy, la agenda delgobernador para este año está llena de iniciativasprometedoras”.
LOCAL 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com8
En su cuarto año de mandato, Cuomo continuará impulsando la economíay la construcción de un estado mucho más fuerte y preparado.
Cuomo revela su agenda para el 2014�El gobernador pronunció su discurso de informe sobre el estado
MILLENNIUM INSURANCE & TRAVEL2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717
EL SALVADOR........................$315 RTGUATEMALA..........................$199 RT
HONDURAS SAN PEDRO............$199 RTSANTO DOMINGO (AA)................$258 RT(+ imp.)
(+ imp.) (+ imp.)
(+ imp.)
¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!
((((666633331111))))222233331111----0000777777777777
¡¡PPRREEPPAARRAAMMOOSS TTAAXXEESS TTOODDOO EELL AAÑÑOO!!• INCOME TAX DE NEGOCIOS• INCOME TAX PARA TRABAJADORES
INDEPENDIENTES• BOOKEEPING
¡RECIBA SU REEMBOLSO DE IMPUESTOS DE INMEDIATO!
Aunque han pasado cinco años desde lamuerte del inmigrante ecuatorianoMarcelo Lucero en Patchogue, losrecuerdos aún están vivos en la memoria
de la bibliotecaria Gilda Ramos, quien fue parteinstrumental para que muchas otras víctimas deincidentes de odio racial de esta zona, contaran sushistorias a las autoridades, lo que obligó alDepartamento de Policía de Suffolk a hacercambios en sus políticas.
“Me parece que los cambios han sido muypositivos, ahora existen muchos servicios enespañol, y la comunidad se siente más segura y libreque hace cinco años atrás”, aseguró Ramos.
Ramos, peruana, siempre tuvo pasión por losidiomas. Ella estudió Traducción e Interpretaciónen la Universidad Ricardo Palma y alemán en elInstituto Goethe en Lima. Antes de llegar a losEstados Unidos, vivió algunos años en Alemania.Llegó a los Estados Unidos en 1998, y su habilidadcon los idiomas le permitió asimilarse a la culturaamericana rápidamente. “Cuando tu sabes elidioma es más fácil adaptarse a la cultura”, afirmó.
Gilda trabaja en la Biblioteca de Patchoge-
Medford desde el 2006 como asistente de bibliotecade habla española. En el 2008, cuando estaba acargo de las clases de ESL (English as a SecondLanguage) preguntó a sus alumnos porque habíanestudiantes que no asistían a las clases, fue entoncescuando le contaron que la ausencia se debía al temorque muchos sentían de salir y caminar en las callesde Patchoge, ya que varios habían sido víctimas deataques por parte de jóvenes pandilleros.
“Ellos me dijeron que muchas personas dePatchogue habían sido asaltadas mientras
caminaban, por grupos de jóvenes adolescentes.Ellos sabían que era peligroso caminar de noche enPatchogue”, agregó Ramos.
Al enterarse de los hechos, Gilda informó a sussuperiores en la biblioteca, quienes a su vez secontactaron con las autoridades del área paraimpedir que se siguiera agrediendo a másinmigrantes. Sin embargo, apenas pasaron algunosdías cuando se dio a conocer el asesinato de MarceloLucero. Luego de la tragedia, se convocaron diversasreuniones comunitarias para hablar sobre la
violencia en contra de los inmigrantes en las callesde ese pueblo.
Durante el tiempo que duraron las reunionescomunales, Ramos sirvió de traductora a muchasvíctimas inmigrantes que quisieron contar suhistoria a todos los presentes. “Yo quería que laspersonas que no estaban siendo oídas, seandescubiertas. Yo quería ayudar a que cada personaque quería ser escuchada, tenga su oportunidad”.
Como resultado de su valiosa contribución,Ramos ha recibido varios reconocimientos. En el2011 Gilda ganó el premio nacional como laBibliotecaria del Año, otorgado por la revistaLibrary Journal, así mismo, en octubre del mismoaño, el senador Lee M. Zeldin le entregó unreconocimiento, por su liderazgo comunitario. Ennoviembre del 2013, la organización CARECEN,otorgó otro reconocimiento a Gilda por su trabajoy ayuda a los inmigrantes de Patchogue. “Estosreconocimientos me han dado gran satisfacción ami vida”, indicó.
Actualmente, Gilda continúa trabajando en labiblioteca de Patchogue. Ella sigue dando clases deESL, es tutora privada y está preparando unproyecto para ofrecer las clases de ESL en conjuntocon la organización Sepa Mujer. Gilda está másmotivada que nunca en lograr sus sueños, entre losque se encuentran enseñar en una universidad, ytrabajar con otras mujeres.
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 9LOCAL
Actualmente Ramos está estudiandosu maestría en Ciencias Bibliotecarias
en la Universidad de Long Island.
La historia de la mujer que dio voz a los inmigrantes de Patchogue�Gilda Ramos sirvió como intérprete voluntaria a inmigrantes víctimas de crímenes de odio
Gloria Robles
516-208-7560 • 516-603-975019 W.SUNRISE HWY., FREEPORT, NEW YORK 11520
TRUJILLO'S DRIVING SCHOOL INC.APRENDE A CONDUCIR RESPONSABLEMENTE
APROBADO POR EL ESTADO DE NEW YORK
Encuéntranos por internet: trujillodrivingschoolsite.google.com, , yellow pages y mucho más
CURSO DE MANEJO DEFENSIVOReduce el 10% en el pago de tu seguro y hasta 4 puntos en tu licencia. También clasesvía Internet día y noche para las personas que no pueden asistir personalmente. Busquewww.empiresafetycouncil.com. Utilice el código Trujillo y obtenga $ 5 de DSCTO.
NUESTRO HORARIOLUNES - VIERNES:
7:00 A.M. - 5:00 P.M.SABADOS - DOMINGOS
7:00 A.M. - 7:00 P.M
• Hablamos tu idioma• Lecciones de conducir con instructores
profesionales, le recogemos en su casa.• Curso de 5 horas o pre-licencia,
con precios justos.
¡¡EENNTTEERREESSEE DDEE LLAASS NNUUEEVVAASS LLEEYYEESS DDEE TTRRAANNSSIITTOO!!Paquetes de cinco, diez y catorce, lecciones de conducir y mucho más.
Reserva tus paquetes llamando al: 516-208-7560
Redacción Noticia
E l colegio de abogados del condado deSuffolk, en asociación con la Academia de
Leyes de Suffolk, estarán realizando elprograma de educación continua legal “campode entrenamiento matrimonial”, el próximo 24 deenero en Hauppauge.
Este programa cubrirá los pasos másimportantes para el manejo de casos de divorcioen Nueva York. Educadores entre los que seencuentran jueces de la corte de familia yabogados matrimoniales con experienciaestarán hablando de temas que incluyen laentrevista de clientes, custodia y asuntos depaternidad, violencia/abuso doméstico, yservicio matrimonial pro bono. El programa estádirigido a nuevos abogados y a aquelloslitigantes que buscan ampliar sus campos depráctica.
El Proyecto Pro Bono de Suffolk, un esfuerzoentre el colegio de abogados de Suffolk yServicios Legales de Nassau y Suffolk, esperaque los participantes utilicen su nuevoentrenamiento, en parte, para asistir a personasen busca de un abogado matrimonial, pero queno pueden costear el servicio. La necesidad porrepresentación legal voluntaria en asuntosmatrimoniales en el condado de Suffolk essignificativa, por lo que los abogados en buscade maneras de contribuir a su comunidad debenconsiderar hacer parte de este proyecto. Elcosto del taller “campo de entrenamientomatrimonial” es gratuito para aquellos que esténde acuerdo, a la hora de registrarse, en aceptarun caso matrimonial pro bono.
Los abogados interesados en participar eneste taller pueden registrarse vía telefónicallamando al (631) 234-5588, o a través de lapágina web www.scba.org, en donde tambiénse puede encontrar información adicional.
Redacción Noticia
Los contribuyentes pueden aprovechar almáximo varios beneficios tributarios y
comenzar a preparar su declaración deimpuestos del 2013 consultando la guíatributaria disponible en la página web IRS.gov.
La Publicación 17, Your Federal Income Tax(inglés), destaca los detalles sobre cómoaprovechar varias ventajas para ahorrarimpuestos, como el Crédito Tributario de laOportunidad Americana (AOTC por sus siglasen inglés) para padres y estudiantesuniversitarios, y el Crédito Tributario por hijos,Child Tax Credit (inglés) al igual que el CréditoTributario por Ingreso del Trabajo (EITC) paratrabajadores con ingresos bajos y moderados.
La guía también cuenta con un resumen decambios tributarios para el 2013, incluyendoinformación sobre las tasas tributariasactualizadas y nuevos límites en variosbeneficios tributarios para algunos
contribuyentes. Esta guía de 292 páginastambién brinda miles de enlaces interactivospara ayudar a los contribuyentes a obtenerrespuestas rápidas a sus preguntas.
La Publicación 17 ha sido publicada por elIRS por más de 66 años y ha estado disponibleen el sitio Web del IRS desde 1996. Como enaños anteriores, esta publicación esta llena deinformación básica para la presentación deimpuestos y consejos sobre qué ingresos debenser reportados, calcular ganancias y perdidascapitales, reclamar dependientes, escoger ladeducción estándar en lugar de detallardeducciones, y usar cuentas IRA para ahorrarpara la jubilación. Además de la Publicación17 ofrece muchos otros recursos útiles paraaquellos que están planificando sus impuestosal final del año. Muchos formularios del 2013ya están disponibles en el sitio IRS, y lasversiones actualizadas de formularios,instrucciones y publicaciones están siendoañadidas casi a diario.
LOCAL 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com10
Redacción Noticia
El condado de Nassau se encuentrapromocionando una nueva aplicación pormedio de la cual los residentes delcondado podrán reportar huecos en las
calles de sus vecindarios, los cuales son comunesdurante los meses de invierno.
Las reparaciones de las irregularidades en lacarretera se llevan a cabo en un periodo de 24 horasdespués de que han sido reportadas por losresidentes. Adicionalmente el condado cuenta con
varios empleados del condado quienes patrullan lascalles en busca de cualquier problema en lascarreteras del condado.
Los baches en las carreteras se forman debido agrietas en el asfalto producidas por el calor del día.Estas grietas se llenan de nieve y lluvia que luego secongela expandiendo la grieta inicial, lo queposteriormente causa un bache en la superficie delpavimento.
“La madre naturaleza pasa su factura ennuestras carreteras durante los meses de invierno”,indicó a través de un comunicado el ejecutivo de
Nassau, Edward Mangano. “Mi administracióntiene un programa para rellenar los baches y paramantener el más alto nivel de seguridad para losvehículos y peatones en las carreteras del condado”.
Para reportar un bache en una calle descargueen su teléfono móvil la aplicación Nassau Now, estaaplicación le permitirá tomar una fotografía delhueco y enviarla al departamento de carreteras delcondado con la ubicación específica gracias a latecnología GPS. Si no puede descargar laaplicación, puede hacer sus reportes llamando alteléfono (516) 571-6900.
Nueva aplicación para reportarhuecos en las calles
Aplicación móvil permite reportarbaches de forma fácil y rápida.
Nueva guía de ayuda para la declaración de impuestos
Se espera que los participantes utilicenlo aprendido para ofrecer ayuda
voluntaria.
IRS le ofrece información útil que le ahorrará tiempo y confusiones.
Entrenamiento para abogados en Suffolk
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 11
AA NNUUEESSTTRROOSS LLEECCTTOORREESSEnvienos sus opiniones a:Cartas al [email protected]ó 53 East Merrick Rd.Suite 353 Freeport, NY. 11520
Es requisito incluir su nombre completo,domicilio y número telefónico cuando nosremitan sus cartas. Por principio, notomaremos en consideración los anónimos.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.Publisher
ELIANA LÓPEZEditor in Chief:
WALTER GARCÉSSports Editor
ALEJANDRA SORTODANIEL VIGILERIKA VALERO
GLORIA ROBLESSHARON VERDEZA
Reporters
CINTHIA L. DÍAZGraphic Designer/Layout
DAVID SPERLINGPIETRA BANCHI
JOSH J. JAMIESONContributors
ISAAC COHENColumnist
Associated PressNEWSCOM
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.Tel.: (516) [email protected]
CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551
News room:[email protected]
Facebook:www.facebook.com/NoticiaLI
www.facebook.com/VivaLongIsland
Twitter:www.twitter.com/noticiany
Send address changes to:Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353
Freeport, NY. 11520
In the last couple of weeks, becauseof what happened at the Targetstores, we have been listeningrepeatedly about identity theft.
Just like it happens in many othersituations, this is something forwhich we never prepare until it's toolate. In the digital age, where you canbuy any product with just one click,or pay your coffee with your cellphone, none of us is exempt fromfalling prey to this crime.
In a country where your creditscore can open you the gates ofheaven or hell, identity theft cancause a lot of headaches. Especiallynow at the beginning of the taxseason, you have to be aware of this
crime.According to the Federal Trade
Commission (FTC) in 2012, taxidentity theft accounted for morethan 43 percent of the identity theftcomplaints, a considerable increasecompared to complaints of this typein 2011, which was only 24%.
This week is the Federal TradeCommission’s Tax Identity TheftAwareness Week, designed to raiseawareness about tax identity theftand provide consumers with tips onhow to protect themselves, and whatto do if they become victims.
Remember that in order to avoidheadaches, you need to takepreventive measures against identity
theft. It is important to be cautiousand not to disclose your personalinformation to anyone. Rememberthat your Social Security number ispersonal, same as your credit cardinformation.
Avoid shopping or make electronicpayments in public computers, orusing Internet connection through aWi Fi with public access. And in caseslike the one at Target, make sure tocheck your credit transactions forsuspicious activity.
If you are a victim of identity theft,be aware that there are mechanismsdesigned to protect you and federalagencies such as the FTC where youcan report your case.
ProudMember of:
Infórmese y no seavíctima del robo de identidad
Las opiniones expresadas por los columnistas, norepresentan necesariamente la opinión de Noticia,de su directiva o del editor. Los artes son propie-dad de Noticia y queda terminantemente prohibi-da su reproducción total o parcial sin previa auto-rización. El Editor de Noticia se reserva el derechode rechazar, cortar o editar las colaboraciones delos columnistas. Noticia no se responsabiliza porerrores de impresión.
Noticia Mobile
Desde hace un par de semanas,debido a lo sucedido en las tiendasTarget, hemos venido escuchandoinsistentemente sobre el robo deidentidad.
Al igual que con muchas otras cosas,esta infortunada situación es unafrente a la cual nunca nos preparamoshasta que ya es demasiado tarde.
En la era de la informática, en dondese puede adquirir cualquier productocon solo un clic, o pagar el café con elteléfono celular, ninguno de nosotrosestá exento de caer presa de este delito.
En un país en donde el crédito lepuede abrir las puertas del cielo o lasdel infierno, el robo de identidadpodría causarle muchos dolores decabeza. Especialmente ahora, a vísperade iniciar la temporada de impuestos,el robo del identidad es algo frente a lo
que tiene que estar alerta.De acuerdo a la Comisión Federal
de Comercio (FTC) en el 2012, elrobo de identidad relacionado conimpuestos representó más del 43 porciento de las quejas recibidas sobrerobo de identidad, un aumentoconsiderable a comparación de quejaspor robo de identidad de este tipo, queen el 2011 fueron solo del 24%.
Precisamente la FTC celebra estasemana en todo el país la Semana deConcientización sobre Robo deIdentidad Relacionado conImpuestos, con el propósito de elevarel nivel de concientización sobre estedelito y ofrecer recomendaciones a losconsumidores sobre cómo protegersey qué hacer si se convierten envíctimas.
Tenga en cuenta que para evitar
malos ratos, usted es quien debe tomarla iniciativa. Es importante sercauteloso y no divulgar su informaciónpersonal a nadie, de no ser realmentenecesario. Recuerde que su número deSeguro Social es personal, al igual quesu información de tarjetas de crédito.
Evite hacer compras o pagoselectrónicos en computadores deestablecimientos públicos o utilizandoconexión de internet a través de un wi-fi de acceso público. Y en casos comoel ocurrido en Target, asegúrese derevisar sus transacciones de crédito enbusca de actividad sospechosa.
Si usted ha sido víctima de robo deidentidad, tenga en cuenta que existenmecanismos diseñados paraprotegerlo, al igual que entidadesfederales como la FTC mediante lascuales puede reportar su caso.
Isaac Cohen*
La creación de sólo 74,000 nuevosempleos no agrícolas en diciembre
pasado fue decepcionante, en contrastecon los 240,000 creados en noviembre yel promedio mensual de creación de183,000 de los últimos dos años.
Cierto, en diciembre la tasa dedesempleo disminuyó de 7 a 6,7 porciento, pero no fue debido a nuevascontrataciones, porque hubo unadisminución de 347,000 personas en lafuerza de trabajo. Esto empujó haciaabajo el porcentaje de participación en lafuerza laboral al nivel alcanzado enoctubre, de 62,8 por ciento, el nivel másbajo desde 1978.
La tasa de desempleo de 6,7 porciento está acercándose al umbral,indicado por el banco central, paracomenzar a ponderar la modificación dela tasa de interés cercana a cero. Comolo aclaró el saliente presidente de laReserva Federal Ben Bernanke, la cifrade 6,5 por ciento de desempleo no es ungatillo automático. Es un umbral queseñalará el comienzo del debate interno,en el seno del banco central, sobrecuando aumentar la tasa de interés.
No obstante, la conducción de estedebate sobre las herramientas aplicadaspor el banco central para estimular laeconomía, tales como las compras debonos y la tasa de interés cercana a cero,será la responsabilidad principal de laentrante presidenta de la Reserva FederalJanet Yellen. Ella tiene la enormeresponsabilidad de escoger el momentoapropiado para comenzar a restringir lapolítica monetaria sin impedir larecuperación económica.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL enWashington. Comentarista de economíay finanzas de CNN en Español TV yradio.
Creaciónde empleoDECEPCIONANTE
EditorialEliana López
Be aware and don’t become avictim of tax identity theft
16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com12 NUEVA YORK
Hispana es elegidapresidenta del concejo
municipal de NY
Redacción Noticia, Agencias
Una puertorriqueña defensora de losinmigrantes ahora ocupa el cargo demás poder en la ciudad de Nueva Yorkdespués del alcalde. Por unanimidad
(51-0), la puertorriqueña Melissa Mark Viveritofue elegida la semana pasada presidenta del ConcejoMunicipal de Nueva York.
Mark Viverito, quien inicia su tercer término decuatro años en el Concejo Municipal enrepresentación del antiguo barrio boricua deManhattan, sería la primera persona representantede una minoría racial o étnica en asumir el segundopuesto electivo en importancia de la principalciudad de Estados Unidos.
Después de la votación de los miembros delConcejo Municipal, Mark-Viverito habló enespañol ante el público.
"Esta victoria no solo me pertenece a mi sino atodos los puertorriqueños y latinos en esta ciudad",indicó Mark Viverito, en su primer mensaje como'speaker' del Concejo Municipal de Nueva York.
Mark Viverito, de 44 años, anunció endiciembre que tenía el respaldo de 30 de los 51miembros del organismo legislativo. Desde que seconsolidó como favorita para el puesto, se haenfrentado a duras críticas, que han incluido el queno pronunciara hasta muy recientemente eljuramento a la bandera estadounidense.
El nuevo alcalde de la ciudad, Bill De Blasio, fueclave en ayudar a Mark Viverito a conseguir losvotos necesarios para su elección. Mark Viverito fuela primera persona hispana en un cargo electivo enapoyar la candidatura del nuevo alcalde y estácomprometida con su agenda progresista.
Congresistas hispanos y activistas seapresuraron en calificar la votación de los concejalesy el nombramiento de Mark-Viverito como “hitohistórico”, no sólo por el hecho de ser hispana sinopor su ardua defensa de los derechos de losinmigrantes desde sus días como concejal.
Mark-Viverito es una de las creadoras de leyesque limitan la cooperación entre las autoridadeslocales y las federales en temas migratorios. Este añoel Concejo votó a favor de las propuestas, queprevienen que el Departamento de Prisiones y lapolicía de la ciudad retengan y entreguen algobierno inmigrantes sin historial criminal oacusados de delitos menores o poco graves.
La política hispana, nacida en Puerto Rico yquien viaja a menudo a la isla, ha hablado encampañas para frenar las deportaciones y a favor deuna reforma migratoria que ofrezca una vía a lanaturalización de inmigrantes que vivenilegalmente en Estados Unidos.
Antes de ser concejal, Mark Viverito fueorganizadora sindical, portavoz del movimiento“Todo Nueva York con Vieques” y funcionaria delprograma ASPIRA.
La concejal puertorriqueña ahora ocupa el segundocargo de mayor importancia en la ciudad de NY.
• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo.
• Ahora a Centroamérica a través de• Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island
por más de 86 años.• Aceptamos toda clase de pagos:
Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen.• Entierros y cremaciones.• Servicio las 24 horas.
89 Península Blvd., Hempstead
(516) 481-7460
HempsteadFuneral Home
Descansar en paz no debe ser costoso
Familia Senko desde 1928
“La Funeraria más grande y bonita de Long Island”
El precio más bajo de Long Island
¡Feliz Año Nuevo 2014 paratodos nuestros clientes!
Su mejor agradecimiento es el referirnoscon otras personas
NFL: SE VIENEN LAS FINALES DE CONFERENCIA P|22
UNIONDALE STARS BRILLAN EN EL INDOOR P|20
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00
• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00
16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com14
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 15DEPORTES
El Once Ideal del 2013
En la Gala del Balón de Oro de la FIFAcelebrada en Suiza se rindió homenaje a losmejores futbolistas de la temporada 2013.Tras una votación secreta de 52000
jugadores profesionales que integran el sindicatoFIFPro, se eligió al equipo FIFA FIFPro World XIintegrado por:
-Portero: Manuel Neuer (GER/Bayern Múnich).-Defensas: Daniel Alves
(BRA/Barcelona),Sergio Ramos (ESP/RealMadrid), Thiago Silva (BRA/Paris Saint Germain) yPhilip Lahm (GER/Bayern Múnich).
-Centrocampistas: Andrés Iniesta(ESP/Barcelona), Xavi Hernández (ESP/Barcelona)y Franck Ribéry (FRA/Bayern Múnich).
- Delanteros: Lionel Messi (ARG/Barcelona),Zlatan Ibrahimovic (SWE/Paris Saint Germain) yCristiano Ronaldo (POR/Real Madrid).
Ribéry, Messi y CR7 en el equipo estelar de FIFA y FIFPro.
El tres veces JugadorMás Valioso de la LigaAmericana, Alex
Rodríguez, demandó a lasGrandes Ligas y al sindicatode peloteros pidiendorevocar la decisión del árbitroFredric Horowitz desuspenderlo por 162 partidospor dopaje.
En su demanda,Rodríguez reclamó que laAsociación de Jugadores deBéisbol de Grandes Ligasrenunció completamente a laresponsabilidad de protegersus derechos y esta inaccióncreó un clima en el que MLBse sentía libre de pisotear losderechos de confidencialidadde Rodríguez.
Horowitz, quientécnicamente dirigió un panelde tres hombres que incluía aun representante de MLB yde la unión, y acortó la penaa 162 juegos más toda lapostemporada de 2014,declarando que habíaevidencia clara y convincentede que usó tres sustancias
prohibidas y dos veces tratóde obstruir la investigación dedrogas del deporte. Como serecuerda Rodríguez admitióhace cinco años que usó
drogas para alterar elrendimiento cuando estabaen Texas de 2001-03 pero hanegado utilizarlos desdeentonces.
A-Rod demanda a MLBy a sindicato
Pelotero pide revocarsuspensión de 162partidos por dopaje.
YA EMPEZAMOS
1805 Fifth Avenue; Bay Shore/ Brentwood (Plaza Borda 5ta. Avenida)(631) 231-0000(First floor/ Primer piso, Suite F/ Local F)
PARA SU COMODIDAD NUESTRO RESPALDO
ENTREGA DE CHEQUES ENNUESTRA OFICINAPREPARACIÓN DE IMPUESTOSPERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICADE SUS IMPUESTOS
HORARIO DIARIO DE 8:00 A.M.A 9:00 P.M.
ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL
ATENDEMOS CON O SIN CITA PREVIA
AUTORIZADOS POR EL IRS PARATRANSMISIÓN ELECTRÓNICA
PREPARACIÓN DE IMPUESTOSPARA LOS 52 ESTADOS
MIEMBRO DE LA SOCIEDADNACIONAL DE CONTADORES
PROFESIONALES CON MÁS DE15 AÑOS DE EXPERIENCIA
A LLENAR SUS PLANILLAS DE INCOME TAX
INCOME TAX
1805 Fifth Avenue; Bay Shore/ Brentwood (Plaza Borda 5ta. Avenida)(First floor/ Primer piso, Suite F/ Local F)
PARA SU COMODIDAD NUESTRO RESPALDO
ENTREGA DE CHEQUES ENNUESTRA OFICINAPREPARACIÓN DE IMPUESTOSPERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICADE SUS IMPUESTOS
HORARIO DIARIO DE 8:00 A.M.A 9:00 P.M.
ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL
ATENDEMOS CON O SIN CITA PREVIA
AUTORIZADOS POR EL IRS PARATRANSMISIÓN ELECTRÓNICA
PREPARACIÓN DE IMPUESTOSPARA LOS 52 ESTADOS
MIEMBRO DE LA SOCIEDADNACIONAL DE CONTADORES
PROFESIONALES CON MÁS DE15 AÑOS DE EXPERIENCIA
A LLENAR SUS PLANILLAS DE INCOME TAX
DEPORTES 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com16
Cristiano gana Balón de Oro 2013
El lusitano obtuvo su título con1365 votos a favor,imponiéndose en la terna finalal argentino Lionel Messi
(1205) del FC Barcelona y al francésFranck Ribéry (1,127) del BayernMúnich. En total votaron 184seleccionadores, 184 capitanes deselecciones nacionales y 173 miembrosde la prensa.
Cristiano Ronaldo subió muyemocionado a recoger su nuevo 'Balónde Oro' acompañado de su hijo y nologró evitar derramar lágrimas aldirigirse a los presentes en la Gala
organizada por la FIFA en el Palacio deCongresos de Zúrich.
“No tengo palabras para describir estemomento… Gracias a todos miscompañeros del Real Madrid yselección, a mi familia que está aquípresente. Es un honor. Es muy difícilganar este premio. Ha sido gracias a mipresidente (del club madrileño,Florentino Pérez) y a muchas personasque están junto a mí”, declaró el astromerengue.
Cristiano Ronaldo, que en otrascuatro ocasiones fue el segundo en lalucha por el Balón de Oro (2007, 2009,
2011 y 2012), terminó el año pasadocon 69 goles en su cuenta, seis más de losque obtuvo en el 2012. Además, fue elhéroe de Portugal, a la que clasificó parala fase final del Mundial, al anotar cuatrogoles en la eliminatoria de repesca contraSuecia.
Ahora CR7 se sitúa a la altura de losalemanes Franz Beckenbauer (1972 y1976) y Karl-Heinz Rummenigge (1980y 1981), el inglés Kevin Keegan (1978 y1979), el brasileño Ronaldo Nazario(1997 y 2002) y de Alfredo Di Stéfano(1957 y 1959), que lograron tambiéndos reconocimientos.CR7 superó en la votación a Messi y Ribéry.
“O Rey” Pelé galardonado en la Gala de la FIFA.
E n la Gala de la FIFA elexjugador brasileño EdsonArantes Do Nascimento,
'Pelé', recibió el primer 'Balón deOro, Premio de Honor' de la FIFA,que reconoció toda su carreracomo futbolista, con tresMundiales ganados (1958, 1962 y1970) y 1.281 goles anotados.Asimismo, Pelé con el clubSantos, en el que jugó entre 1956y 1974, ganó once veces elcampeonato de Sao Paulo, delque fue máximo anotador durante16 ediciones; seis Copas deBrasil, dos Copas Libertadores ydos Intercontinentales.
Más premiados- Premio Puskás: El artillero
sueco Zlatan Ibrahimovié hizo elgol más espectacular del añoelegido por aficionados de todo elmundo que votaron en FIFA.com,FIFA en YouTube y enfrancefootball.fr. Este galardón fuepor su acrobática chilena de largadistancia con la venció la metainglesa en el amistoso del 13 denoviembre de 2012. Ibrahimoviéobtuvo el 48.7% de los votos,superando a Nemanja Mati?(30.8%) y a Neymar (20.5 %).
- Mejor entrenador del año: Elalemán Jupp Heynckes dirigió en2013 al Bayern Múnich y ganó laBundesliga, la Copa de Alemaniay la Liga de Campeones, en la quese impuso en la final al BorussiaDortmund. En la votaciónHeynckes venció a su compatriota
Jurgen Klopp (del Dortmund) y alescocés Alex Fergusson (delManchester United).
- Mejor Jugadora del Año: Laportera alemana Nadine Angererfue elegida por delante de labrasileña Marta Vieira y de laestadounidense Abby Wambach.Angerer, de 35 años, fuecampeona en la Eurocopafemenina de 2013 con Alemania.
- Mejor entrenadora del año: Lacoach de la selección femeninaalemana Silvia Neid fue elegida alconqusitar la Eurocopa-2013.Neid superó en las votaciones asu compatriota Ralf Kellerman y ala sueca Pia Sundhage,obteniendo su segundo galardón,ya que antes lo saboreó en el2010.
Pelé recibe Premio de Honor
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 17
ACEPTAMOS CHEQUES DELWIC, CUPONES DE ALIMENTOS,ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS
TARJETAS DE CRÉDITO
ESPECIALES DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE ENERO DEL 2014
PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR ÍÍÍÍ AAAA
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PMY DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033
111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
ArrozCarolinaJasmineBol. 20 Lb.
CaféBusteloBol. 10 Oz.Límite 3
SalmónBumble BeePink SalmonLata 14.75 Oz.
HorchataRio GrandeBol. 12 Oz.
ArrozRicoGrano LargoBol. 20 Lb. Límite 1
JugoHawaiian PunchBot. 64 Oz.
CremaTropicalBol. 16 Oz.
FrijolesImperiososRojos y pequeñosBol. 20 Oz.
Papel de BañoScottPaq. 12 rollos
MayonesaHellmann’sCont. 30 Oz.
AceiteSuper AMaiz o vegetalCont. Gal. Límite 1
ConcentradoDeliciaTamarindo o horchataBol. 32 Oz.
MantequillaParkayCont. 41 Oz.
CervezaHeinekenPaq. 12 Bot. 12 Oz.+DEP - TAX
MaízAmarilloDulce
BrócoliFrescoVerde
TomatesFirm Slicing (5x6)
PiñaDulceRipe
2/$5PerasAnjouWashington State
79¢BOL. 1 LB.
6/$199
$499
Bottom Round RoastFrescoU.S.D.A. Govt.Inspected
$799
Pechuga de PolloFrescaGrado ASin hueso
99¢ 2/$5
$299
Costillas de CerdoFrescas
LB.
Pollo EnteroPerdueGrado A $129
99¢
AtúnBumble BeeSolid White en aciete o aguaLata 5 Oz.
LB.
$199 $799
$199
Shell SteaksFrescosU.S.D.A. Govt.InspectedCon hueso $599
$159
LB.
Baby CarrotsPeeledCalifornia
LB.
$399
LB.
LB.99¢
PavoBoar’s HeadHoney MaplePechuga $699
LB.
99¢
$499
$199LB.
2/$5
$199
$1399
$1999
4/$5
$299
CON COMPRAADICIONAL DE $25 O MÁS
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 17
16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com18 16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 19
MÁS DE 150VEHICULOS
* All prices plus, taxes, tags and fees
2003 HONDA ELEMENT / STOCK#U14692
2010 TOYOTA TACOMA /STOCK#U14680
2010 HONDA ODYSSEY/STOCK#U14806
2009 TOYOTA COROLLA / STOCK# U14850
2010 HONDA ACCORD COUPE /STOCK#U14281
2006 HONDA CR-V /STOCK#U14903
2008 JEEP WRANGLER/STOCK#U14605
2007 HONDA RIDGELINE/STOCK#U14766
2008 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14787
2011 HONDA PILOT-4WD/STOCK#U14140
2010 HONDA ODYSSEY EX /STOCK#U14769
2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14665
2011 HONDA ODYSSEY- 5DR EX-L/STOCK# U14813
2012 HONDA CR-V-4WD-LX / STOCK# U14917
2004 TOYOTA CAMRY SOLARA/ STOCK#U14877
2011 HONDA FIT/ STOCK#U14922
$21,990
$19,990 $17,990
$24,995
$12,995
$13,990
$19,990
$21,995
$11,990
$16,995
$25,995
$13,995 $18,995
$14,995
$10,890
$13,995
2010 NISSAN ROQUE/STOCK# U14361
2012 HONDA CIVIC COUPE/STOCK#U14433
2011 HONDA CR-Z / STOCK #U14162
2012 HONDA CIVIC HYBRID / STOCK# U14443
$14,990
$19,790
$14,990
$16,9902011 MITSUBISHI GALANT / STOCK#U14445 2010 NISSAN ALTIMA /STOCK#U14313SR
2011 DODGE NITRO /STOCK#U14530SR
2008 JEEP GRAND CHEROKEE / STOCK# U14748SR
2012 DODGE CHARGER - SE /STOCK#U14526SR TOYOTA COROLLA DEL 2010 /STOCK#U14608
2010 NISSAN ALTIMA /STOCK#U14382SR
2010 KIA FORTE /STOCK#U14548SR
2011 HYUNDAI SONATA /STOCK#U14893
2012 HYUNDAI VELOSTER/STOCK#U14363SR
2010 TOYOTA MATRIX-5DR WGN AUTO /STOCK#U14706SR2012 DODGE AVENGER SE/STOCK# U14428SR
2011 TOYOTA RAV4 / STOCK# U14447 2009 NISSAN VERSA / STOCK#U14296SR
2010 NISSAN SENTRA / STOCK#U14524SR
$13,879
$11,997
$16,895
$11,979
$10,995
$11,895
$9,995 $14,979
$10,995
$10,985$10,995
$10,985
$14,989 $9,995$9,995
2012 SUZUKI GRAND VITARA/STOCK#U14571SR
2009 PONTIAC VIBE-4DR HB FWD /STOCK#U14705SR2011 TOYOTA CAMRY / STOCK #U14543SR
2011 TOYOTA CAMRY / STOCK#U14544
$8,995
$11,795
$12,979
$14,890
2010 KIA SOUL-5DR WGN AUTO /STOCK#U14294SR
$11,985
Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pmTODAS
LAS MARCASY MODELOS
¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA?¡NO HAY PROBLEMA!SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN
DEPORTES 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com20
A más de seis semanas de iniciado eltorneo de invierno 2013-2014 de laLINY Soccer League este evento nosviene dejando buen fútbol,
emocionantes partidos y grandes sorpresas, entreellas a los actuales punteros de la competencia, elUniondale Stars.
Este cuadro, que por primera vez toma parte enla LINY, se mantiene en lo más alto del Grupo “A”y de manera invicta, gracias a 1 empate y 5 triunfos.Ellos hicieron su debut ante el elenco del CDLeones al que apabullaron por 7-1. En la segundafecha lograron aplicarle un contundente 6-1 alArcense, y seguidamente su siguiente víctima fue elFuria Calera a los que aplastaron por 8-0.
Las escuadras del Jaguares FC y el vigentecampeón, Hempstead Stars, también cayeron anteUniondale Stars por 3-2 y 3-1, respectivamente.Ellos sólo han cedido puntos en su empate 1-1 conel Hempstead United.
Plantel estelar
La plantilla del Uniondale Stars está integradapor: Chris Herrera, Ever Gutiérrez, Will Bonilla,
David Pinto, Víctor Avwonton, Luis Lais, FrankyVillegas, Damian Hild, Germán Collazo, HéctorRamos, Johann Craan, Leon Weir, Herbie Deleon,Mabrico Wilson, Leo Fornados, Morris Lois, TravisAkim y Tihan Beharrie.
Este sensacional conjunto es el líder de su seriedesde la 1ra. Fecha del indoor de LINY, lograndohasta ahora el envidiable registro de 28 goles a favory 6 en contra.
Más retos
El próximo desafío del Uniondale Stars seráante el difícil Nassau United, equipo que viene conuna buena racha de triunfos y que ha llegado asituarse en la segunda casilla. Este choque abrirá la7ma. jornada del torneo el próximo sábado 18 deenero.
Si usted quiere presenciar éste y los demáspartidos de la LINY Soccer League la cita es estesábado a partir de las 10 de la noche en lasinstalaciones del Long Island Sport Complex, 103Mill Rd, Freeport (NY 11520). Los días domingosesta liga también tiene actividad, iniciandoigualmente desde las 10 de la noche.
El elenco de Uniondale es la revelación del torneo de la LINY.
Uniondale Stars la gran
sorpresa
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 21
• Cerca a Centros Comerciales, Cines y Restaurantes
• Cerca a Playas y Fire Island• Cerca al Aeropuerto MacArthur• Espejos en todos los cuartos• Cable, TV COlor, Radio FM, VCR• Amplio Parqueo AR
TBY
NH
0202
2
DEPORTES 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com22
Culminada la temporada regular delfútbol americano de la NFL, siguen lasemociones con cuatro equipos queaspiran a llegar al Super Bowl XLVIII
que se disputará el próximo 2 de febrero del 2014 enel MetLife Stadium de East Rutherford, NuevaJersey.
Los Denver Broncos se enfrentan como locales alos New England Patriots, este domingo 19 deenero (3 pm ET) por la Final de la ConferenciaAmericana; mientras que los Seattle Seahawkschocarán ese misma tarde (6:30 pm ET) ante losSan Francisco 49ers, por la Final de la ConferenciaNacional. Ambos duelos de pronóstico reservado,cuyos ganadores se inscribirán en el esperado juegopor el Super Tazón.
Ganan las leyendas
Con un juego terrestre fenomenal los Broncos,liderados por Peyton Manning, cosiguieron unavictoria por 24-17 sobre los San Diego Chargers. Elpasador leyenda acertó 26 de 36 pases que intentópara 230 yardas con dos envíos de touchdown poruna intercepción. Destacaron anotandoDeMaryius Thomas, Wes Welker y Matt Prater(con un gol de campo de 45 yardas). Y tras eldescuento de los Chargers, los Broncos aseguraron
la victoria con un acarreo de tres yardas hasta lasdiagonales del corredor de ascendencia boricua,Knowshon Moreno. A su vez, los New EnglandPatriots guiados por Garrette Blount doblegaron alos Indianápolis Colts 43-22. El ofensivo revelacióncorrió para 169 yardas y marcó cuatro touchdownspor tierra. En Foxborough, también brilló StevanRidley con dos touchdowns, en tanto el mariscal decampo de los Patriots, Tom Brady, quien tuvo unatarde mediocre (13 completos de 25 intentos para198 yardas), ayudó con un pase de 53 yardas aDanny Amendola que Ridley convirtió en seispuntos claves.
En la Conferencia Nacional, Los SeattleSeahawks derrotaron por tercera vez consecutiva alos New Orleans Saints 23 a 15 para avanzar altercer Juego de Campeonato de la historia de lafranquicia. Marshawn Lynch produjo 140 yardas ydos touchdowns por tierra y la defensa de Seattlecontuvo a Drew Brees y el ataque de New Orleansen un partido muy cerrado.
Por su parte, los San Francisco 49ers en buenareacción vencieron 23-10 a los Carolina Panthers.Colin Kaepernick lanzó un pase de touchdown yaportó otra anotación mediante un acarreo paradarle poder a San Francisco, completando 15 de 28pases para 196 yardas. En tanto, Anquan Boldinrealizó ocho recepciones para 136 yardas y Frank
Gore acumuló 84 yardas en 17 acarreos por los49ers que el próximo domingo buscarán
clasificarse para Super Bowl por segundo añoconsecutivo.
Denver vs. New England y Seattle vs. San Francisco.
NFL: Finales de conferencia
Freeman seguirásiendo cósmico
El club New York Cosmos firmó unaextensión de contrato con HunterFreeman, lateral derecho de 29 años
quien fue titular del cuadro cósmico en laconquista del campeonato del Soccer Bowl2013 NASL de la jugando contra losAtlanta Silverbacks.“El ser parte del reinicio de los Cosmos y elhaber ganado el Soccer Bowl en nuestraprimera temporada de regreso fue untremendo logro para mí, personalmentehablando,” dijo Freeman. “Sinceramentesiento que estamos construyendo algoimportante aquí entonces quería regresar ycontinuarlo. Mi familia adora estar en NuevaYork y esperamos ansiosamente estar en el2014 con el equipo”.Freeman se unió a los Cosmos en febrerodel 2013 después de jugar en más de 120partidos de Major League Soccer con losColorado Rapids, New York Red Bulls,Toronto FC y Houston Dynamo. Freemantambién paso tiempo jugandoprofesionalmente en el extranjero con IKStart de la Tippeligaen noruega en el 2009 y2010.Freeman fue la séptima selección engeneral del SuperDraft 2005 de la MLSdespués de una carrera destacada en laUniversidad de Virgina donde fue el jugadortitular de 60 partidos en tres años yestableció un nuevo record escolar deasistencias en una temporada (21). Hunter
Freeman también ha tenido variasconvocatorias para la selección nacional deEstados Unidos al nivel de la sub-20 y sub-23. Para más información y para comprarboletos para la temporada 2014 del Cosmospuede visitar la página web oficialwww.nycosmos.com o llamar al 855-71-COSMOS.
Defensa titular en el NY Cosmos campeón del 2013.
¡Llame ahora para su consulta
GRATIS!
PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS
TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS)
CONTABILIDAD DE NEGOCIOS
GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO
PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL)
IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX)
��
��
��
��
��
��
1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414
• SEGUROS DE VIVENDA• SEGUROS PERSONALES
• SEGUROS COMERCIALES• SEGUROS DE VIDA
TAMBIEN HACEMOS TODO TIPO DE SEGUROS:
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 23
DEPORTES 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com24
FAS, Quetzal y Mi Pueblito se recuperan
L a 6ta. Fecha del torneo indoor 2013-2014 de los Clubes Latino Americanosde Soccer Asociados (CLASA) significóla recuperación de los equipos Mi
Pueblito, Quetzal y FAS, que lograron imponerse alBlack Yellow (5-0), King Park (1-0) y Blue Star (1-0), respectivamente.
De esta manera estas tres escuadras consiguieronescalar posiciones en la tabla y acercarse a los elencosdel Vendaval, que cayó por 1-3 ante Platense, yZacatillo, que también tuvo un tropiezo, esta vezante el FC Atlante por 1-4.
De otro lado, el Deportivo Juventud salió airosoante el Real Paraíso al vencerlo por 1-0, mientrasque el 15 de Septiembre FC obtuvo su primerpunto en el certamen al empatar 2-2 en su choqueante el El Salvador FC. Completó la fecha un nuevotriunfo del puntero, Chelsea FC, quien en estaoportunidad aplastó por 5-1 al Fuerte SanFrancisco.
Posiciones
Así va la tabla de posiciones del indoor de CLASA:
1ro. Chelsea FC (15 puntos), 2do. FC Atlante(12), 3ro. Platense FC (12), 4to. El Salvador FC(10), 5to. Blue Stars (9), 6to. King Park (9), 7mo.
Deportivo Juventud (9), 8vo. Vendaval (7), 9no.Zacatillo FC (6), 10mo. CD FAS (6), 11vo.Quetzal (6), 12vo. Mi Pueblito FC (6), 13vo. RealParaíso (4), 14vo. Fuerte San Francisco (3), 15vo.Black Yellow (3) y 16vo. 15 de Septiembre FC (1).
El certamen indoor de la LigaCLASA desarrolló su 6ta. Fecha.
Próxima Fecha
Esta es la programación para la próxima jornada (7ma.) a jugarse el sábado 18 de enero:
CD FAS vs. Deportivo Juventud, 15 de Septiembre FC vs. Real Paraíso, Blue Stars vs. Vendaval, El Salvador FC vs. Platense FC, Zacatillo FC vs. Fuerte San Francisco, Chelsea FC vs. Mi Pueblito FC, FC Atlante vs. Quetzal y Black Yellow vs. King Park.
La Liga CLASA juega sus partidos todoslos sábados desde las 10 de la noche en elMitchel Field Indoor Facility, 1 CharlesLindbergh Blvd, Uniondale (NY 11553).
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 25INMIGRACIÓN
Redacción Noticia, Agencias.
El presidente de la Cámara de Comerciode EE.UU., Tom Donohue, dijo que lareforma de inmigración será una de lasprioridades del organismo este año.
Donohue señaló que el foro empresarial estádecidido "a convertir 2014 en el año que lareforma migratoria finalmente se apruebe” yrecurrirá “a todos los recursos” para lograrlo.
Aludiendo a las elecciones legislativas quetendrán efecto en noviembre próximo dijo que laCámara apoyará a candidatos pro empresariales
que busquen trabajar para “resolver los problemasde la nación".
El año pasado el organismo congregó a 600activistas de todo el país defensores de la reformainmigratoria, y este año tiene previsto realizarcampañas similares tanto en Washington como enotros distritos electorales.
Donohue se alineó al lado del presidenteBarack Obama en lo que respecta a las políticas deinmigración y la defensa de acuerdos de comercioglobales, pero sostuvo que la Cámara buscaráeliminar impuestos en la salud y luchará contra laobligación de las empresas a dar seguros médicos asus trabajadores dictada por el Obamacare.
A las declaraciones de Donohue se unieron lasde la secretaria de Comercio Penny Pritzker, quiende acuerdo a la agencia de noticias AP aseguró queel gobierno del presidente Barack Obama estáenfocado en aprobar una propuesta de reformamigratoria en la primera mitad del año.
“Nuestro objetivo es aprobarlo en los primerosseis meses de este año”, Pritzker en referencia a lareforma migratoria. “Soy una persona optimista ycreo que éste es el momento, especialmente en estemomento político. Creo que éste es el momentopara la reforma migratoria. Tiene un empujetremendo respaldado por una base y es un buennegocio. Es bueno para la economía y creo que esbuena política”, agregó.
Las declaraciones de Pritzker ocurrierondurante una rueda de prensa en la que anunció unainiciativa para promover las exportaciones a paísessocios del Tratado de Libre Comercio enLatinoamérica.
De acuerdo a la secretaria, la reformamigratoria alentaría el comercio en la comunidadinmigrante, ya que los inmigrantes crean el 28 porciento de las empresas en Estados Unidos, a pesarde que este grupo sólo representa el 13 por cientode la población.
“Piensa en los 11 millones deindocumentados (en Estados Unidos). Siconseguimos una reforma migratoria integral,uno podría pensar que esto derivaría en máscomercio con los países de origen de estaspersonas porque ellos tienen lazos significativos,¿verdad?”, agregó.
Hasta el momento la reforma migratoria seencuentra en el limbo después de que el añopasado el Senado aprobara un proyecto de ley enreferencia al tema que se quedó estancado en laCasa de Representantes, en donde nunca fuediscutido por el pleno legislativo.
Según se ha dado a conocer, los republicanosde la cámara baja del Congreso han indicado quedarán a conocer a finales del mes los lineamientosque consideran necesarios para avanzar en el temamigratorio.
El apoyo a la reforma manifestado por el presidente de la Cámarade Comercio de EEUU fue reiterado por la secretaria de comercio.
Sector empresarial apoya la reforma migratoria
ERIC HORNOFICINAS LEGALES DE
Más de 15 años de experienciaen leyes de inmigración“Sirviéndole a toda laComunidad Hispana”
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYCPrecios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 1:30 PM - 2 PM,EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717www.erichornlaw.com
Miembro de la Asociación Americana Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)de Abogados de Inmigración (AILA)
Nos especializamos en:• Residencias Permanentes
• Deportaciones• Peticiones Familiares
• Perdones• Asilo Político
• NACARA / TPS•Acción Diferida
• Visas de Trabajo / Negocio• Ciudadanías
• Permisos de Trabajo• Permisos para Viajar
Además:• Casos de Accidentes
• Casos Criminales• DWI
• Divorcios• Corte Familiar
Consulte con el Abogado Hornpara ver si califica por el
PERDON I-601APara indocumentados con peticiones
familiares, en búsqueda de su tarjeta verde.¡Empezó el 4 de Marzo del 2013,
APLIQUE AHORA!
AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDADDE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR
PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS!
CONSULTA¡¡GRATIS!!
con este aviso
CONSULTA¡¡GRATIS!!
con este aviso
(631) 435-7900
¡NUEVAESTACIÓN YHORARIO!
Agencias
Representantes del Departamento deEstado norteamericano mantendrán esta
semana conversaciones sobre inmigración confuncionarios del Ministerio de Exteriores cubanoen La Habana, según ha confirmado unportavoz estadounidense al diario 'El NuevoHerald'.
Estas conversaciones tienen como objetivodiscutir la puesta en práctica de acuerdosbilaterales de inmigración alcanzados en 1994 y1995, después de que más de 30.000 cubanosabandonaran la isla en balsas y embarcacionesimprovisadas en 1994.
Dichos acuerdos estipulan que ambosgobiernos colaboren en busca de una migración"segura, legal y ordenada" y que Washingtonentregue al menos 20.000 visados deinmigrante a cubanos cada año, además deencuentros bilaterales que por lo general se han
llevado a cabo dos veces al año y en los cualesse enmarca el actual.
El Gobierno de George W. Bush suspendiólas conversaciones migratorias con Cuba en2003, alegando que no se estaban produciendoprogresos, pero tras su llegada a la Casa BlancaBarack Obama las reanudó en julio de 2009.Desde entonces, ha habido dos encuentros en2010, otro en enero de 2011.
Las conversaciones, iniciadas en Washingtonen julio pasado tras una interrupción de dosaños, se llevarán a cabo mientras el número decubanos que viajan al exterior se ha idoelevando por efecto de una reforma migratoriaen 2012 que eliminó restricciones vigentesdurante medio siglo.
Casi 25.000 inmigrantes cubanos recibieronvisados estadounidenses en el año fiscal queterminó el pasado 30 de septiembre, encomparación con 26.720 en el año fiscal 2012,según cifras del Gobierno estadounidense.
EEUU y Cuba hablansobre inmigración
Redacción Noticia, Agencias
E l próximo 17 de enero el presidentepronunciará un esperado discurso sobre
las reformas de la Agencia de SeguridadNacional (NSA). Las medidas propuestasestarán destinadas a equilibrar el derecho a laintimidad con la necesidad de proteger el país
de ataques terroristas.Uno de los temas más importantes es si el
gobierno continuará compilando los registrostelefónicos de millones de estadounidensescada día para identificar a cualquiera que creaque está en contacto con terroristas conocidos.
El comité revisor elegido por el presidente harecomendado acabar con el programa de laforma en que funciona actualmente.
Recomendó que la NSA deje de almacenar losregistros y que las telefónicas, o un tercer actor,se encarguen de hacerlo, y pidió que se creennuevos requerimientos legales que el gobiernodebe cumplir antes de que pueda indagar lasconversaciones telefónicas de cualquiera.
Pero las compañías telefónicas no quierenhacer ese trabajo. Sus directivos y abogados sehan quejado del plan en reunionesconfidenciales con autoridades y congresistasinfluyentes de comités de inteligencia, deacuerdo con testimonios recabados por TheAssociated Press.
Pero también ha habido quejas públicas."Nuestros afiliados se pondrán a la imposiciónde obligaciones para conservar datos por mástiempo del necesario" , dijo Jot Carpenter,vicepresidente de asuntos gubernamentales enla CTIA-Asociación Inalámbrica, el grupo quecongrega a la industria de telefonía móvil.
Entre tanto un estudio de New AmericaFoundation publicado este lunes revela que lasmedidas de espionaje de la NSAno han sido tanefectivas en la lucha contra el terrorismo. Deacuerdo al estudio, en los 225 casos estudiadosque sucedieron cuando la NSA ya practicaba larecogida de metadatos, el programaúnicamente sirvió en el caso de un taxista en
San Diego acusado de mandar dinero a ungrupo terrorista en Somalia. Tres cómplicestambién fueron condenados. Según aprecianlos autores del estudio, los casos nopresentaban amenaza terrorista para EE.UU.
El estudio corrobora las conclusiones delgrupo de expertos designado por la CasaBlanca que aseguró el mes pasado que elprograma de lucha contra el terrorismo de laNSA "no ha sido esencial para la prevención deataques" y que gran parte de las pruebas quereveló "podría haber sido fácilmente obtenidascon órdenes judiciales".
Las actividades de espionaje masivo de laNSA han sido objeto de duras críticas en EEUUy el mundo después de que el ex colaborador dela CIA, Edward Snowden, denunciaraprogramas secretos de la organización parainterceptar el correo electrónico y las llamadastelefónicas de millones de estadounidenses yciudadanos de otros países, como también a 35líderes políticos mundiales.
Tras el escándalo, el presidente de EEUU,Barack Obama, prometió una reforma a losservicios secretos. El pasado mes de diciembre,una comisión creada para este fin recomendó alpresidente establecer criterios concretos devigilancia de la NSA.
NACIONALES 16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com26
Christie pronuncia discurso anual en medio
de polémicaRedacción Noticia, Agencias
El gobernador de Nueva Jersey, ChrisChristie, pronunció su discurso anualsobre el estado del Estado este martes porla tarde, con la esperanza de retomar el
paso en su segundo período luego de dos escándalosque amenazan sus ambiciones presidenciales.
El primero de los escándalos fue por el cierre dedos carriles en el puente George Washington quecausó congestionamientos presuntamente paravengarse del alcalde opositor de Fort Lee, MarkSokolich, y el otro, el uso de fondos públicos parauna campaña de publicidad de la Costa de Jerseyluego del huracán Sandy en la que aparece él y sufamilia, la cual fue utilizada durante la campañapolítica.
El manejo de la emergencia por Sandy y el lemaque escogió en la campaña, “Más fuertes que latormenta” contribuyeron para que Christie ganarala reelección cómodamente, con una ventaja de 22puntos sobre su rival demócrata.
Dos paneles legislativos con poder para llamartestigos a declarar han anunciado planes decontinuar su investigación sobre lo que un líderdemócrata llama “abuso de poder”.
A raíz del escándalo del puente, cuatro de sus máscercanos allegados han sido despedidos o hanrenunciado y los paneles han dicho que piensan
llamarlos a testificar.El gobernador se disculpó por el incidente y
durante una larga conferencia de prensa dijo quehabía sido sorprendido por el involucramiento desus allegados.
Hasta el momento Christie ha encontrado pocoapoyo entre sus copartidarios republicanos, asícomo duras críticas de sus posibles rivales para lanominación presidencial.
Algunos líderes republicanos en Iowa y NuevaHampshire —estados que ya se preparan para lasnominaciones a la candidatura presidencial de2016— sólo ofrecieron apoyo condicional aChristie, al reconocer que la investigación de NuevaJersey está lejos de terminar.
El ex senador de Pensilvania Rick Santorum, quesopesa las posibilidades de una segunda postulaciónpara la presidencia, reconoció a Christie el domingopor responder preguntas difíciles, pero expresóotras dudas sobre las decisiones que tomó elgobernador en cuanto a sus asesores.
"La gente que contratas son las políticas que seimplementan", dijo Santorum. "Está muy claro queel personal ahí no tenía sensibilidad con respecto aalgo que parecía obviamente incorrecto".
Otros posibles candidatos republicanos a lapresidencia simplemente rechazaron apoyar aChristie en días recientes cuando tuvieron laoportunidad.
El gobernador de NJ se encuentrabatallando con dos escándalos quehan afectado su imagen política.
Se espera anuncio sobre cambios a programa de espionaje
El presidente Barack Obama hablará sobre los cambios y sobre el futuro del programa de vigilancia de la NSA.
ACAN
El Gobierno de El Salvadorconmemoró este martes elvigésimo segundo aniversariode la firma de los Acuerdos de
Paz que acabaron con la guerra civil quesufrió el país entre 1980 y 1992.
El armisticio fue firmado el 16 deenero de 1992 en México porrepresentantes del Estado salvadoreño yde la entonces guerrilla del FrenteFarabundo Martí para la LiberaciónNacional (FMLN), hoy el partido en elpoder.
La Cancillería salvadoreña celebró unacto conmemorativo en la Plaza deBanderas de dicha institución, al queasistieron funcionarios y diplomáticos.
En su discurso, el cancillersalvadoreño, Jaime Miranda, destacóque dichos acuerdos fueron "el punto departida de la época de consolidacióndemocrática más importante que hatenido el país".
"Los Acuerdos sentaron las bases denuestro actual sistema democrático, que
nos ha permitido gozar de libertadesfundamentales que hace dos décadaseran impensables para la mayoría desalvadoreños", remarcó Miranda.
El ministro salvadoreño deRelaciones Exteriores subrayó que "conlos Acuerdos de Paz se ampliaron deforma significativa los espacios para laparticipación política" y añadió que esaapertura hizo "posible que todas lascorrientes de pensamiento pudieranactuar de forma legal y abierta en el país".
Asimismo, apuntó que el armisticiopuso fin a "una época de militarismo,
dictadura y abuso de los derechoshumanos que lamentablementecaracterizaron" al país "en buena parte delsiglo pasado". Miranda expresó que enesta conmemoración se mezclaron "eldolor con el recuerdo de tantossalvadoreños que entregaron su vida paraconquistar la paz, la democracia y laesperanza" y deseó "que estos legados seconsoliden y sean justamente valorados yretomados por las nuevas generaciones".
La guerra civil salvadoreña dejó unos75.000 muertos, 8.000 heridos y 12.000desaparecidos.
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 27AMERICA LATINA
Gobierno salvadoreño conmemorafirma de los Acuerdos de Paz
Los acuerdos de paz fueron firmados el 16 de enero del 1992.
ATENCIÓNSE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATENCIÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda516-486-1010
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
HEMPSTEAD
76 S. Bergen Place1 Dormitorio Grande.......$1,675* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 204-3249
FREEPORT
555 Front Street1 Estudio.................$1,200
(516) 489-4165
21 Lincoln Blvd.1 Dormitorio............$1,300
(516) 537-7556
35 N. Long Beach Ave.Estudio............................$1,3251 Dormitorio Grande......$1,475* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 852-996555 Nassau Place 1 Dormitorio...........$1,225
(516) 725-6717
193 Washington St.1 Dormitorio............$1,350
(404) 863-9383
40 Graffing Place2 Dormitorios..........$1,750* Estacionamiento en
establecimiento(516) 859-6088
45 BroadwayEstudio.........................$1,3001 Dormitorio.................$1,5002 Dormitorios...............$1,975* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible(516) 543-4455
26 Burr Ave.2 Dormitorios..........$1,625
(631) 974-3548
85 Van Cott Ave.1 Dormitorio............$1,325
(516) 564-9808
Redacción Noticia, EFE
La República Dominicanacumplirá "parcialmente" la
meta propuesta para 2015 deerradicar la pobreza y el hambre,primero de los Objetivos deDesarrollo del Milenio (ODM),según un análisis delObservatorio Político Dominicano(OPD), una iniciativa de laFundación Global Democracia yDesarrollo (FUNGLODE).
En el informe, el OPD recuerdaque la República Dominicanafirmó la Declaración del Milenio,que compromete a la nación atrabajar para lograr las metaspautadas, pero, a un año decumplirse el plazo, "algunasmetas podrían lograrse mientrasque el avance en otras pareceestancado".
El OPD subraya que publicaráuna serie de ensayos sobre la
posición del país en laconsecución de cada objetivo conmiras al 2015 y las perspectivaspara su cumplimiento.
Según el estudio, los datosdisponibles indican que de 2002 a2004 la pobreza extrema, enlugar de disminuir, aumentóalrededor de 7 puntosporcentuales.
La crisis económica de 2003redujo en un solo año el ingresoper cápita de la población al nivelde la década anterior y en 2012,la pobreza extrema descendió a10,5 por ciento.
El análisis concluyeproyectando que el país cumpliráparcialmente los Objetivos deDesarrollo del Milenio: "Aunquese han logrado importantesavances, sobre todo en loconcerniente al hambre, no hansido suficientes en materia depobreza extrema y empleo".
R. Dominicanacontinúa lucha contra
pobreza extrema
EMPLEO¡TENEMOS POSICIONES
DISPONIBLES!Para comenzar lo antes posible! Losturnos de trabajo son de 7:00am 3:30pm, 4:00pm-12:30am para montaje depiezas pequeñas Por Favor venga en per-sona de lunes a viernes de 8:00am dela mañana a 2:00pm de la tarde Ladirección es 48 South Service Road enla Cuidad de Melville, NY 11747 PorFavor traiga 2 formas de identificación,por ejemplo: una licencia de conducir ysu tarjeta de Seguro Social. Para másinformación llámenos al 631-396-9600
SE NECESITACocinero. También Mesero que sepahablar inglés. Localizado en 75 MerrittsRd, Farmingdale, NY 11735. Llamar al631-839-1113 preguntar por Andy.
SE BUSCAUna costurera/patronista. Debe tenerexperiencia mínima de 5 años con vesti-dos de novia/ quinceañera. Llamar al516 641 7127
NECESITAMOS PERSONASALTAMENTE MOTIVADAS
Para ayudarnos a atender la enormedemanda en familias hispanas intere-sadas en el bienestar de sus seresqueridos. Ofrecemos un sistema com-probado que funciona y la oportunidadde crecimiento dentro de la compañía.Excelentes ingresos. Programa acelera-do para Distribuidores (si califica). Nonecesita experiencia. Auto indispensa-ble. Llame ahora para una entrevista:631-355-6967
SE NECESITA ESTILISTACon experiencia. Personas interesadaspor favor llame al 516-688-0060 o 516-603-9825
PRESTIGIOSA DISTRIBUIDORAHISPANA
Necesita vendedores para el área deLong island. Para más información, con-tactar con Ana al 201 329-6260.
SE NECESITA SECRETARIAo telemarketista con experincia para tra-
bajar en el area de Brentwood NY 631-3556967
BUSCO MESEROS/ASpara Night Club en Hempstead. Llamar631-796-6606
GRAN OPORTUNIDADDE NEGOCIO
Por motivo de viaje vendo negocio demultiservicios, bien acreditado y conmucho potencial. Sólo para interesadosllamar al (516) 451-1576
TRABAJO A TIEMPO COMPLETOLunes a Sábado, mínimo $11 por hora,Comenzar inmediatamente. Oficina ubi-cada en Lindenhurst. Documentoslegales válidos y licencia de conducirson necesarios. Por favor llamar al 631-226-4275
SE NECESITA CHEFCON CONOCIMIENTO COMIDA MEXI-CANA PARA RESTAURANTE PRONTO AABRIR EN PATCHOGUE. PARA MAS INFO
LLAMAR A JOSE, TEL (631) 836-8110
BUILDING SUPERINTENDENTMust have own tools, car, and experi-ence in Carpentry, Plumbing, CeramicTile, Etc. Must be fluent in English andSpanish. Salary and living accommoda-tions based on building size. ForInterview call: Mr. Goldstein 516-486-1010
BIENES RAICES
SECCIÓN 8¿Si tienes sección 8? Tenemos casa,interesados porfavor llamar al 631 484-2398. Preguntar por Daniel Albizu
SE VENDE SALON DE BELLEZAcon clientela establecida. Rentable.Magnífica oportunidad para iniciar supropio negocio. Renta favorable. Elsalón tiene: 3 estaciones, 1 silla de bar-bero, 1 silla de pedicure con masajes yjacusi, 1 mesa de manicure y 2 secado-ras de rolos. Para mas información lla-mar 516-688-0060 / 516-728-1620
SE VENDE AGENCIA DEMULTISERVICIOS
Bien ubicada en zona comercial de
Hempstead. Negociación flexible, bajarenta. Personas realmente interesadasfavor llamar para más información al(516) 292-5464
SE RENTA UN ESPACIO PARAESCRITORIO O VITRINA
En negocio ubicado en Main Street,Hempstead. Personas interesadas lla-mar al (516) 292-5464
SE ALQUILAEscritorio en agencia de viajes paraseguros o emigración. Llamar al 516707-4927
FREEPORT25-27 Peninsula Blvd. 1 Dormitorio,$1,375. Para más información llame al516-554-1391
FREEPORT35 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios,$1,950. Gas, elevador y estacionamien-to en establacimiento. Para más infor-mación llame al 516-852-9965
FREEPORT45 Broadway. 1 Estudio grande
$1,400. Gas gratis y estacionamientodisponible. Para más información llameal 516 543-4455
FREEPORT56 Broadway. 1 Dormitorio, $1,300.Para más información llame al 516 439-9016
HEMPSTEAD85 Van Cott. Ave. 1 Dormitorio,$1,340. Para más información llame al516-564-9808
HEMPSTEAD193 Washington St. 1 Dormitorios$1,400. Para más información llame al404-863-9383
HEMPSTEAD77 Terrace Avenue St. 1 Dormitorio$1,200. Seguridad las 24 horas.Estacionamiento en establecimiento,Pre aprobados por sec. 8. Para másinformación llame al 516-864-9116
ESPACIO EN OFICINASe Renta espacio independiente dentrode oficina de Multi-servicios, bien ubica-
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces• Y mucho más...
I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad detexto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.
Clasificados16 al 22 de Enero del 2014
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque oMoney Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport,NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
CÓMO HACER UN PAGO PostScript Picture
(VISA ByN.eps)
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 FAX.: 516-377-6551
da. Llamar para mas información: 516-379-8687
VARIOS
SE VENDELinx Lounge Entertainment & SportsBar, ubicado en: 2432 Grand Ave.,Baldwin. Para más información llamaral 516 410-3505 o 516 967-5875.
PORTILLO EXPRESSEnviamos y traemos encomiendas de ElSalvador, salida semanalmente.Atendido por su propietaria Marina,Localizados siempre en Turisa Travel delHempstead. Llamar al 646-264-8113 ó516 481 4648.
¡GRAN VENTA DEOPORTUNIDAD!
Todo tiene que venderse. Vestidos denoche y para ocasiones especiales a$25 mínimo 40 vestidos. Llamar al 516641-7127
MARK MEDICALElimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “ElDr. De las Venas”Aceptamos la may-oría de segurosHablamos españolLlame para consulta gratis al 631 574-2060
NECESITA AYUDA PARAAPRENDER INGLÉS?
Tenemos clases para aprender inglés.Nosotros ofrecemos multi-servicios:consejería familiar o individual, ayudapara preguntas sobre migración, se ofre-cen alimentos gratuitos. Llame 631-714-5407 o por correo www.crossroad-counselingcenter.com
ARDITO LAW FIRMAccidentes de Autos y Construcción.Todo tipo de lesiones personales. Suestatus legal no importa Llame las 24horas, 7 días a la semana. Lo visitamosen su casa o en el hospital. Hablamosespañol Consulta gratis / no cobramossi no ganamos Llame al 516 531-7007
BRENTWOOD COUNTRY CLUBEventos deslumbrantes para todaocasión, tales como bodas, eventos pri-vados, quinceañeras, Sweet Sixteens.Para más información llamar al 631-524-5502
CESAR L. VALDEBENITO &ASSOCIADOS
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCI-DENTES DE CONSTRUCCION Y DEAUTO. Llame al 1-800-732-9832. Siusted no puede venir, lo visitamos en sucasa o en el hospital
TIENE USTED PROBLEMAS CON
LOS ALTOS PRECIOS DE LOSDENTISTAS REGUALRES.
No se preocupe tenemos la solucion ,tenemos la menbresia por un año dondeusted puede ir a mas de mil oficinas enlongIsland y solo paga un treinta y hasta50 % de descuento por solo $99.00 alaño. llamenos al 631-813-7293 paramas detalles.
ESCUELA DE DEFENSA PERSON-AL ABRE SUS PUERTAS A LA
COMUNIDAD HISPANA PARA SUSMATRICUALS EN VERANO
tenemos cursos cortos de Defensa per-sonal, tacticas de asalto (Prevencion deviolacion Mujeres) Robos y asaltos.Maestros conpletamente en español lla-mar al 631-331-0100. cursos en lamañana y en la terde.
SAVOY TRAVEL Y SEGUROPreparacio de Taxes: income tax denegocios, income tac para trabajadoresindependientes, transmission electroni-ca, bookkeeping. Preparamos taxestodo el año! 2000 Brentwood Road,Brentwood, NY 11717 Llame para masinformación: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERICHORN
Consulte con el Abogado Horn para versi califica por el PERDON I-601A! Paraindocumentados con peticiones famil-iares en búsqueda de su tarjeta verde.Empieza el 4 de marzo de 2013, peropuede aplicar desde AHORA! Llame Hoy631-435-7900
PROFICIENT CONSULTINGSERVICES INC.
Preparamos taxes personales y de nego-cios. GRATIS llenamos su formularioelectrónico. Taxes de corporaciones (S-Corps y C-Corps) y contabilidad de nego-cios. Llame AHORA para su consultaGRATIS! 631-647-4940 / 631-647-4941
SERVICIOS DE INMIGRACIONNuestra experta en consejería deInmigracion con mas de 20 años deexperiencia, le da solución inmediata asu caso. Servicios garantizados.Asistencia las 24 horas y servicios adomicilio. 90 N. Franklin Street,Hempstead, NY. Llame HOY 516-661-4504
MICHAEL GRANT FUNERALHOME, INC.
La Funeraria más económica de Suffolk,La Familia Grant ha servido por más de50 años a todas las creencias religiosas/ repatriación o traslado de sus seresqueridos a cualquier país, nos encarg-amos de todo el proceso. Visite nues-tras oficinas en Brentwood 571 SuffolkAve. 631-273-4443 / Coram 3640
Route 112 631-696-0909
PRECISION DRIVING SCHOOLClase de CDL – manejo de vehículospesados. Enseñamos a principiantes,lecciones pre-examen de manejo.Obrenga su licencia comercial: Clase“A” y B.P.S. con nosotros. Instruccionesen Ingles y Español. Curso de pre-licen-cia (5 horas) completamente enespañol. 1181 Suffolk Avenue,Brentwood, NY 11717. Llamanos paramas información: 631-952-8777
DR. LUIS HERRERA – MEDICOPEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos!Examen físico para entrar a la escuela,Enfermedades de la piel, Asma, Examenpara formularios del WIC, Examen deADN y mucho mas. 43 Church Street,Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOSDe accidentes de construcion, de malapractica medica,de caidas y resbalones,de lesiones al nacer. etc ya abrio suspuertas en long Island, consultas com-pletamente gratis, si no tiene trans-portacion nosotros vamos donde ustedllame al 1888-5295-295 la consulta esconfidencial... solo cobramos cuandousted reciba lo que usted merece
CHARLIE SHOW PARTYRENTALS
Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables,sillas, mesas, carpas, pista de baile,DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a ymucho mas! Seguridad, Garant’a yHonestada. Llame al 631-851-0534(Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
Cuidese y sientase major sin preocu-parse de su apariencia Elimine varices,vellos molestos, manchas en la piel,celulitis Del cuerpo, estiramiento de lacara sin cirug’a. Reciba una consultaGratis con su primer tratamiento! Llameahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBENCuando necesite ayuda professional lla-menos! Toda clase de servicio legal:Bancarrota, lesiones personales ymuerte injusta, Bienes Raices, acci-dentes de construcción. Consulta gratis,se habla Espanol! 90 East Main St.,BayShore (631) 665-3400
ABOGADODavid M. Sperling & Asso. AbogadosHispanos y Bilingues! Inmigracion, CorteFamiliar, Casos Criminales y Divorcios.631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO &
FISHMAN LLPOfrecemos Bancarrota, Divorcios,Tráficos, Demandas, Accidentes, CON-SULTA GRATIS! Servicio de NotarioPublico por Edwin Valentin; CITASdisponibles las 24 horas los 7 días de lasemana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a:91 N. Franklin Street, Suite 108Hempstead, New York 11550
AUTOS
SE VENDE EXPECATACULARNISSAN 350Z DEL 2004
dos puertas 6 cylindros,manual,sillete-ria en cuero, pocas millas, un solodueño tiene que verlo 631-365-3235.Jhon Manuel
SE VENDE TOYOTA COROLLADEL 2009
4 cylindros, pocas millas, exelente
condicion, 4 puertas, automatico, techocorredizo. impecabel 631-365-3235.Jhon Manuel
SE VENDE MAGNIFICO TOYOTAHIGLANDER DEL 2009
v6 4x4 para 7 pasajeros, 76,000 mil-las.impecables. especial para trabajopesado.. tiene que verlo 631-365-3235-Jhon Manuel
SE VENDE NISSAN ROQUE DEL2010
S AWD Automatico, pocas millas, auto-matico.Mint.especial para familianumerosa. llame para mas detalles 631-365-3235.-Jhon Manuel
SE VENDE HERMOSO TOYOTACAMRY DEL 2007
un solo dueño, todo en exelente condi-cion. full equipo, llantas nuevas, no
durara mucho. 631-365-3235-JhonManuel.
SE VENDEHERMOSO TOYOTA COROLLA DEL 2009-MANUAL 61.000 MILLAS BIEN EQUIPA-DO, BUENA CONDICION, BUEN PRECIOLLAME PARA MAS DETALLES. 631-991-0503
SE VENDETOYOTA RAV4 4X4 DEL 2007-49369MILLAS- FULL EQUIPO,ASIENTOSRECLINABLES,IMPECABLE CONDICION,LLAME PARA MAS DETALLES 631-991-0503
SE VENDE 04 HONDA ACCORDEX
Auto 80K y 06 Nissan Altima 3.5 SLAuto 37K Llamame a 631-365-3235
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 29CLASIFICADOS
!SUSCRÍBASE HOY!
1 año: $75 2 años: $125
Nuevo suscriptor Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________
Título___________________________________________________________________________________
Empresa________________________________________________________________________________
Dirección_______________________________________________________________________________
Ciudad__________________________________________________________________________________
Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________
Firmado:___________________________
Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
AG
EN
DA
CO
MU
NIT
AR
IA
ENERO 18OBRA “BLACK WALL STREET”7:00PM
En conmemoración del natalicio de MartinLuther King, el Museo Afroamericano delCondado de Nassau, 110 N. Franklin Street,Hempstead, estará presentando la obrateatral “Black Wall Street”. Donación de $5.Para mayor información llamar al (516) 379-5466.
ENERO 18ESPECTÁCULO MUSICAL PARANIÑOS2:00PMLa biblioteca pública de Hicksvillepresentará el espectáculo musical infantil“Monkey Monkey Music”, parte de la serieChildren’s Magical Music & More. Gratis.Para mayor información y futuros eventos,comuníquese al (516) 797-7900.
ENERO 18AUDICIONES PARA NY SENIORAMERICA PAGEANT
La organización New York Senior Americaestá buscando a mujeres agraciadas de 60años de edad o más que tengan diversascualidades y califiquen para tomar parte delpróximo certamen Ms. New York SeniorAmerica Pageant, que se realizará en elcondado de Nassau el 27 de abril en laUniversidad de Hofstra, en Uniondale. Ellugar de la próxima audición será en laBiblioteca de Massapequa, 40 Harbour Lane,Massapequa Park. La ganadora del certamentendrá derecho de participar en el concursonacional a realizarse en Atlantic City elpróximo mes de octubre. Para confirmar lahora y tomar parte en la audición póngase encontacto con Marleen Schuss al (516) 678-3242.
ENERO 19ESTATUS DE DOMINICANOS DEDESCENDENCIA HAITIANA5:30PM-8:00PMLa asambleísta Michaelle Solages y HaitianAmerican PAC de NY realizarán un forosobre la desnacionalización de losdominicanos de descendencia haitiana.Lugar: Centro Comunitario Yes We Can,141 Garden Street, Westbury. Para reservarun puesto, comuníquese al (631) 575-7446.
ENERO 22TALLER PARA COMPRADORESDE VIVIENDA5:30PM
Taller informativo para compradores de casapor primera vez, presentado por AstoriaFederal Savings. Se servirán refrescos. Lugar:59 Clinton Avenue, Rockville Centre.
Confirmar su asistencia llamando al (516)766-6610.
ENERO 22 Y 29ADVOCANDO POR UNA VIDAINDEPENDIENTE10:30AM-12:30PM
Taller en el que se le enseñará a los padrescon niños con discapacidades a contar suhistoria para obtener lo que necesitan.Organizado por Long Island Center forIndependent Living, 3601 HempsteadTurnpike, Suite 500, Levittown. Parareservar un espacio llamar al (516) 795-6176.
DESDE EL 25 DE ENEROPROGRAMA DE DANZAECUATORIANA PARA NIÑOS2:30PM – 4:30PM
El Centro Cultural Ayazamana invita a niñosy niñas entre 7 y 13 años de edad a tomarparte de su programa de danzas. Se realizarátodos los sábados en la 80-20 RooseveltAvenue (Suite 207) Jackson Heights,Queens. Danzas de la costa, andes yamazonía. Para más información oinscripciones, visitewww.EcuadorianTraditions.com ocomuníquese al (646) 229-5867 o (646)508-4818.
DESDE EL 25 DE ENEROPROGRAMA DE VOZ Y CANTOPARA NIÑOS Y ADULTOS1:00 PM – 3:45 PM
El Centro Cultural Ayazamana invita a niñosy niñas entre 8 y 12 años de edad, y a adultosmayores de 18 años a tomar parte de suprograma de voz y canto. Se realizará todoslos sábados en la 41-12 102 Street (2do Piso)Corona, Queens. Clases de niños de 1:00 pma 2:15 pm y de adultos de 2:15 pm a 3:45pm. Los participantes aprenderán losfundamentos básicos de la música y voz, conun enfoque en los diversos ritmos que existenen Ecuador. Para más información oinscripciones, visitewww.EcuadorianTraditions.com ocomuníquese al (646) 229-5867 o (646)508-4818.
ENERO 28SEMINARIO SOBRE OBAMACARE5:30PM
El Town de Huntington ofrecerá unseminario dirigido a los dueños de negocios ya las personas interesadas en iniciar sunegocio en el que se hablará sobre el nuevomercado de los seguros de salud y como éstelos afecta. Lugar: Huntington BusinessIncubator, 1268 New York Avenue in
Huntington Station. La entrada es gratispero se requiere reservación llamando al(631) 351-2884.
TODOS LOS JUEVESCOMPARTIENDO EXPERIENCIAS7:00PM - 8:30PM The Family Resource Center, ofrece unaserie de sesiones de apoyo, para familiares depersonas diagnosticadas con trastornosmentales. El propósito es contestar a variaspreguntas referentes a la patología, ademásde prepararlos para convivir con la diversidadde emociones originadas al tener un serquerido con la enfermedad. Lugar, 16 MainStreet, Hempstead. Teléfono (516)489-2322extensión 1234.
TODOS LOS SÁBADOSASISTENCIA DE JUICIOSHIPOTECARIOS8AM-4PMVen , descubre y libera los bloqueos ocultosque no permiten tu salud, felicidad ycrecimiento espiritual. LIHPA, 450 NorthMain St., Freeport. Mayor información(516) 665-8072.
TODOS LOS SÁBADOSASISTENCIA DE JUICIOSHIPOTECARIOS8AM-4PMAgencia autorizada por el HUD estarábrindando ayuda gratuita a personas conproblema de embargos hipotecarios(foreclosure) y también para quienes quieransaber que programas disponibles aplican para
su caso en particular.Llamar para reservar su espacio a: AmericanDebt Resources, Inc., 248C Larkfield Road,East Northport (631) 912-9542, ext.160. Sehabla español.
SERVICIOS PARA TRABAJADORESINMIGRANTES
El Departamento de Labor ofrece serviciosgratuitos en sus One Stop Career Centers.Acceso a cuartos con computadores, fax,teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés yen español, asistencia de empleo y más. Paramayor información, comuníquese conChiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889.
AYUDA EMOCIONAL GRATIS
El grupo “Amor y paz” de NeuróticosAnónimos, ofrece ayuda gratis a las personasque padecen de miedo, ansiedad, depresión,soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios,ira, celos si tiene alguno de estos problemasvenga a nuestra reunión de terapia todos losdías de lunes a viernes a las 7:30 de la noche,los sábados a las 5:00 de la tarde y losdomingos a las 12:00 del mediodía. En el 26West Columbia, Hempstead. Información(516) 754-8044.
¡NO PIERDA SU CASA!Si tiene problema con los pagos de suhipoteca o ya está atrasado con sus pagos,Long Island Housing Services Inc., puedeayudarlo. Consejería gratuita para laprevención de la ejecución de juicioshipotecarios en su idioma. Para mayorinformación, comuníquese al (631) 567-5111 Ext. 383. Long Island Housing Servicesse encuentra localizado en el 640 JohnsonAvenue, Suite 8, Bohemia.
16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com30
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: [email protected] Fax: (516) 377-6551
El condado de Nassau anunció que la apertura del periodo de inscripción para el programarecreativo de verano iniciará el próximo sábado 1 de febrero. El programa de verano se llevará acabo del 30 de junio al 7 de agosto.
El programa recreativo de verano del condado de Nassau se lleva a cabo en cuatro parques del condado:Cantiague Park en Hicksville; Eisenhower Park en East Meadow; Nickerson Beach Park en Lido Beach;y Wantagh Park en Wantagh.El programa está dirigido a niños entre los 5 y 12 años de edad. Los padres pueden elegir entre doshorarios, entre 9am a 3pm, o entre 9am a 5pm.Las tarifas de este programa van de $700 a $850, con descuentos disponibles por cada niño adicional dela misma familia.Para más información sobre este programa y otras actividades ofrecidas por el Departamento deParques, Recreación y Museos del condado de Nassau, comuníquese al (516) 572-0200.
INICIAN INSCRIPCIONES PARA
PROGRAMA DE VERANO EN NASSAU
GE
NT
EA
CT
IV
A
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 31
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: [email protected]
El 6 de enero, la legisladora del condado de Nassau, Norma Gonsalves, tuvo el honor de serjuramentada en su cargo como presidenta de la legislatura del Condado de Nassau por el honorableJoseph N. Mondello, presidente del Comité Republicano del Condado de Nassau. La legisladoraGonsalves, quien representa al Distrito Legislativo 13, fue elegida para su noveno término en lalegislatura. En la imagen aparece el asambleísta Tom NYS McKevitt , la legislador Gonsalves y elcongresista de los Estados Unidos, Peter King. (Foto de oficina de la legisladora Gonsalves).
El miércoles 8 de enero la Liga De Justicia proporcionó ropa y bebidas gratis a losjornaleros para ayudarlos a mantenerse a salvo de las terribles condiciones meteorológicas quevivió nuestra área hace unos días. La ayuda humanitaria, que se realizó en la localidad deFarmingville, consistió en la entrega de camisetas térmicas, gorras, café y chocolate caliente paralos jornaleros, muchos de los cuales no pueden darse el lujo de comprar estos productos. Segúncifras del grupo humanitario sin fines de lucro, Pronto, casi 13 millones de personas en losEstados Unidos viven en familias con ingresos por debajo del nivel federal de pobreza. (Fotocortesía de Rick Eberle)
Ayuda para jornaleros ante la ola de frío
La Coalición Puertorriqueña de Long Island, presidida por Ángel Pavón, enconjunto con el Teatro Yerbabruja realizaron el domingo 12 de enero la celebración delDía de los Reyes Magos en el local de la organización Caballeros de Colón, ubicado en lasegunda avenida de Brentwood. En la actividad estuvieron presentes los Tres ReyesMagos, quienes llevaron regalos, golosinas y alegría a los niños del vecindario. Elasambleísta estatal Phil Ramos, quien estuvo presente en la jornada, donó los juguetes quefueron entregados por los 3 mágicos personajes que representan una de las másimportantes tradiciones cristianas-hispanas con la que se dan por concluidas lascelebraciones de Navidad y Fin de año. A la celebración también asistió la legisladora delcondado de Suffolk Mónica Martínez, al igual que líderes comunitarios del sector yvecinos de la zona. (Foto de la oficina de la legisladora Martínez)
La legisladora Mónica R. Martínez asistió el jueves 9 de enero a la primera reunión del año dela Asociación de Pastores de Long Island (APLI). Este encuentro, presidido por el pastor MarvinLozano, fue celebrado en la Iglesia Elim, ubicada en Brentwood. Líderes religiosos y gruposempresariales locales se hicieron presentes para discutir la situación económica, civil y social de lacomunidad latina. Dicha reunión dio como resultado del desarrollo de una ambiciosa agenda de laAPLI para este año, donde se centrarán en el empoderamiento de la comunidad latina mediante laparticipación de los cristianos, quienes ven mediante la fe un símbolo de unidad y una guía para sudesarrollo. (Foto de la oficina de la legisladora Martínez).
Legisladora Mónica Martínez sereúne con pastores locales
Celebración del Día de losReyes Magos en Suffolk
Legisladora Gonsalves juramentapara un nuevo mandato
INTERNACIONAL 9 al 15 de Enero del 2014www.noticiany.com32
Redacción Noticia, Agencias
El supuesto romance del presidente francés,François Hollande, con la actriz JulieGayet ha abierto el debate sobre el futuroy el rol de la pareja del jefe de Estado,
Valérie Trierweiler, que permanece en el hospital enel que fue ingresada para someterse a una "cura dereposo" tras estallar el escándalo.
El escándalo estalló el viernes, cuando la revistadel corazón Closer publicó un reportaje quedetallaba los encuentros entre Hollande y la actriz, yreflejaba el escaso dispositivo de seguridaddesplegado para proteger la privacidad de esas citasy la seguridad del jefe del Estado.
Hollande, según ha trascendido, confirmó elromance un día antes, y la pareja se habría dadovarios días de reflexión antes de aclarar su situacióntambién a nivel público, después de que este asuntono haya podido restringirse a la esfera privada.
La distinción entre la línea que separa al jefe delEstado del ciudadano con derecho a su intimidad,habitualmente respetada por la prensa francesa, noha impedido que los medios se regodeen condetalles de esos encuentros secretos, como lavinculación del apartamento escogido con la mafiacorsa.
La prensa francesa cuestiona igualmente laseguridad del presidente, que se dirigía alapartamento acompañado solamente por dosagentes, en una pequeña moto, y aparentemente sinel conocimiento de la jefa de su dispositivo especial
de protección (GSPR), Sophie Hatt.La última vez que Trierweiler acudió a un acto
oficial en compañía de Hollande fue el pasado 7 deenero, y su siguiente convocatoria de envergadura
estaba prevista para el 11 de febrero, fecha de unviaje a Estados Unidos para reunirse con elmatrimonio Obama.
El martes, en lo que fue la tercera granconferencia de prensa de su mandato ante unos 500periodistas, el mandatario habló durante 30minutos de temas económicos, pero al llegar elmomento de las preguntas, los periodistas lointerrogaron sobre su situación personal.
Ante cuestionamientos sobre si Trierweiler siguesiendo la primera dama, Hollande respondió que"cada uno, en su vida personal, puede atravesar porcrisis. Es mi caso. Son momentos dolorosos perotengo un principio y es que los asuntos privados setratan en la intimidad. No es pues el lugar y elmomento de hacerlo".
Hollande dijo estar "totalmente indignado" porla información, que consideró una "violación quetoca una libertad personal" pero no aclaró laveracidad del contenido del artículo.
El presidente francés indicó que aclarará quién esla primera dama antes de iniciar su viaje oficial aEstados Unidos el 11 de febrero, pero no dio másdetalles. Agregó que los fondos estatales gastados enla primera dama deberían ser hechos públicos y ser"lo menores posibles". La primera dama carece deestatus oficial en Francia pero en la práctica cuentacon una oficina en el palacio presidencial y unreducido grupo de ayudantes.
Hollande cuenta con un muy bajo nivel depopularidad entre los franceses, con solo un 24% deaceptación.
Presidente francés en controversia por líos amorosos
El presidente François Hollande indicó estar pasando momentosdifíciles con su pareja, la periodista Valérie Trierweiler.
EFE
Las urnas se abrieron el martes en Egiptopara acoger un referendo constitucional
marcado por un fuerte cariz plebiscitario hacia lafigura del ministro de Defensa y jefe del Ejército,general Abdel Fatah al Sisi, y por las protestasislamistas, en las que murieron al menos nuevepersonas.
La jornada empezó con tensión en El Cairo,que se despertó con la noticia de una explosiónen la Corte del Norte de Guiza, en el barriopopular de Imbaba.
Pese a no causar víctimas, este incidentecaldeó los ánimos de unos ciudadanos queenseguida acudieron al lugar de la explosiónpara mostrar, provistos de fotografías de Al Sisi ybanderas de Egipto, su rechazo a lo ocurrido ysu apoyo al general.
Las fotografías y carteles se transformaron enpapeletas con un símbolo azul, que representa el"sí" a la reforma de una Constitución que
pretende legitimar la hoja de ruta propuesta porel Ejército tras destituir al presidente islamista,Mohamed Mursi, tras el golpe de Estado del 3 dejulio de 2013.
En el interior de los colegios electorales eracasi imposible encontrar una sola persona quehubiese votado por el "no".
Los detractores de la Carta Magna se handividido entre los que boicotearon la consulta, ensu mayoría representados por los HermanosMusulmanes, y los partidarios del "no", cuyosapoyos se han reducido recientemente.
El partido islamista moderado Egipto Fuertedecidió en los últimos días unirse a laabstención, después de que varios de susmiembros fueran detenidos mientras realizabanpropaganda a favor del "No".
De esta manera, lo que se suponía que iba aser un referéndum para aprobar la rebaja delcorte islamista y el blindaje militar que recogeesta nueva Constitución, adquirió un cariz deplebiscito sobre la figura de Al Sisi.
El ministro de Defensa y jefe de las Fuerzas
Armadas mostró el pasado sábado su intenciónde presentarse a las próximas eleccionespresidenciales "si el pueblo se lo pide".
A la vista de lo ocurrido hoy, no parecedescabellado augurar que el jefe del Ejército"escuche" la llamada de muchos egipcios yacabe por depositar su candidatura a unaselecciones presidenciales que deberáncelebrarse en los próximos seis meses.
El apoyo a Al Sisi lleva implícito también uncompleto rechazo a los Hermanos Musulmanes,
recientemente declarados como "organizaciónterrorista" por el gobierno interino en un mensajeque ha calado hondo en la población.
A lo largo del día murieron al menos nuevepersonas por la violencia en todo el país, anuncióel Ministerio egipcio de Sanidad.
Egipto arranca así este 2014, que espera quesea el que le aporte, tres años después de larevolución que hizo caer al presidente HosniMubarak (1981-2011), una verdaderaestabilidad.
Egipcios votanen referendo
Los egipcios apoyan la militarización en jornada en la que murieron 9 personas.
9 al 15 de Enero del 2014 www.noticiany.com 33
16 al 22 de Enero del 2014www.noticiany.com34
VivaLI
El comienzo decada año es unm o m e n t ooportuno para
renovarse, para cambiarde look, de ropa e incluso(¿por qué no?) de actitudante la vida. Puesto quenuestra casa es el sitiodonde mejor podemosexpresar lo que somos,también valdría la penaaprovechar el impulsopara modificar algunascosas. Si estás en estaonda, a continuación te mostramos las tendencias endecoración para el 2014.
Los detalles dorados, en diferentes materiales y de diferentesmaneras, serán una de las tendencias más grandes del año. Cabenotar que deben ser detalles, y el dorado no debe ser usado engran cantidad. Muebles con un borde dorado, unos cojines detela dorada o un marco de espejo, es todo lo que necesitas paraque tu hogar se vea moderno y chic. Usa solo una a dos piezascon detalles de este color, y úsalos como el enfoque de tudecoración.
En cuanto a patrones y estampados, los más populares del2014 serán los geométricos. Estos son perfectos paraimplementar otra de las tendencias del año, los colorescontrastantes. Los patrones geométricos se ven perfectos encojines, ya que complementan la decoración sin llamardemasiado la atención. Pero no solo se verán en textiles, si notambién en papel tapiz, muebles y acentos modernos.
El color blocking sigue siendo tendencia, y este año loveremos en colores más saturados todavía. No tengas miedo deusar textiles que mezclen anaranjado, fucsia, azul, verde yamarillo. Para mantener el balance, asegúrate de tener bastantescolores neutros, especialmente blanco, en tu decoración.Comienza de a poco si tu estilo es mayormente neutro.
De a poco, el negro se esta volviendo más popular, pero nocomo hace algunos años atrás. El negro no debe ser mayoría, ysimplemente debe usarse para que el ambiente se vea máselegante. Algunos detalles de este color, como floreros puedenlograr este efecto. Otra manera de usar el negro sin crear unadecoración muy oscura, es combinándolo con blanco. Esta
paleta ese s p e c i a l m e n t epopular en textilesgeométricos, otratendencia del año.
Este año todo loantiguo es tendencia.Uno de los detallesque más se verán sonlas estatuas y laspiezas de arte delsiglo XVIII y XIX.Las esculturas griegastambién serán otrodetalle decorativopopular. Combinaralgunos muebles oadornos antiguos o que tengan esta apariencia (pero en buenestado tanto a la vista como en cuanto a su funcionalidad),junto con otros más modernos, otorgará un toque de buengusto a la decoración de tu casa.
Otra tendencia que veremos es la de implementar detalles yacentos de diferentes partes del mundo, creando una colecciónde viajero. Aprovecha para usar recuerdos de tus viajes en tuhogar, y mientras más color y textura tengan mejor. Agregaaccesorios de diferentes estilos étnicos, usa estampados tribales,africanos y nativo americanos. Combina estos detalles conmuebles neutros y otros elementos naturales, como plantas,para crear un look bohemio.
Enero 17Música en lamansión6:00PM
Serie de conciertos
musicales en la Mansión
Coe Hall (1395 Planting
Fields Rd, Oyster Bay). Esta
semana el conjunto clásico
The Dolce Ensemble.
www.plantingfields.org
Tendecias para ladecoración delhogar
Enero 18
La Cenicienta11:00AM
Obra de teatro La
Cenicienta. Inspirada en
el clásico infantil. Theatre
Three Productions, 412
Main Street, Port
Jefferson.
Tiquetes $10.
www.theaterthree.com
Enero 18Red Baraat en
vivo8:00PM
El grupo de fusión alternativo
orginario de Brooklyn Red
Baraat se estará presentando en
el teatro Landmark on Main
Street (232 Main St, Port
Washington).
Tiquetes $32-$37.
www.landmarkonmainstreet.org
Enero 19Jay Z tour mundial
8:00PM
El aclamado rapero Jay Z en
concierto en el Nassau Coliseum
(1255 Hempstead Tpke.
Uniondale).
Parte del tour mundial Magna
Carter. Tiquetes $27.50-$170.
www.nassaucoliseum.com
Tendecias para ladecoración delhogar
16 al 22 de Enero del 2014 www.noticiany.com 35
Aceptamos la mayoríade seguros médicos y
MEDICAID.
Oficinas
Queens y
Long IslandHablamos
Español
CONSULTORIO DE
Medicina Familiar• Examen Físico completo• Exámenes para laboratorio• Electrocardiogramas• Diabetes - Asma - Presión Alta• Colesterol - Obesidad - Alergias• Enfermedades de las Vías Digestivas:
- Gastritis - Ulceras - Reflujo• Vacunas - Flu• Enfermedades del corazón• Ecocardiogramas
Medicina Interna y Cardiología
• Perla Tate, M.D • Mikhail Plotnitskiy, M.D
Afiliados al: South Nassau Community Hospital,Franklin General Hospital, Mercy Medical
Center, Peninsula General Hospital,St. John’s Episcopal Hospital.
EXAMENESPARA
INMIGRACION
• Dra. Jacqueline DelmontCARDIOLOGÍA
• Dr. Thierry Duchatellier (Habla Francés)
• Dr. Shaik Ali
55 N. Main St., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-80141624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-868-1100
NUEVAOFICINA
MEDICINAINTERNA
¡Bienvenidos sin Cita!• Carlos Romero, M.D. Cirugía• Mekala Ramgopal, M.D. Gastroenterología• Steven Harris, M.D. Urología
¡Bienvenidossin Cita!
CUIDE SUS HUESOS OFRECEMOS EXAMENES PARA OSTEOPOROSIS
CUIDADOS DE LA SALUD PARA MUJERES
Gracias a su apoyo expandimos nuestros servicios, nuevas especialidades:
80 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-10231624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-327-7969
Dr. Joon SongDirector - Cirugía mínima invasiva -NYUEs especialista en cirugía mínima invasiva
por medio de cirugía robótica
• Cirugía para remover fibromas sin tener que remover la matriz y útero.
• Reconstrucción en los tubos o trompas para pacientes que se han cortado los tubos y quieran volver a quedarembarazadas
• Pacientes de infertilidad (Endometriosis)• Dolor crónico pélvico (Neutromia)• Histerectomía - Laparoscopía
(No incisión)• Quistes de ovarios
¡NUEVO ESPECIALISTA!
• OBSTETRICIA• GINECOLOGÍA• PLANIFICACIÓN FAMILIAR• COLPOSCOPIA• CRIOCIRUGIA• SONOGRAMAS
¡PACIENTES SIN SEGURO MÉDICO PODEMOS AYUDAR!
AHORRE 70% EN SUS LABORATORIOS MEDICOS
