Edición: Agosto 2017 Ed

ition: A

ugust 2017

IPH is an Argentine company featuring global projection, devoted to work with innovative energy to transform the world into a safer and more productive place.

Established in the 40s in Buenos Aires, Argentina, IPH has become one of the major players in the manufacturing of steel wire ropes in Latin America, placing itself into a position of leadership through the specialization in achieving solutions for the highest demands in the market.

IPH’s strong investment policy on infrastructure, technology, research and development has transformed the company into the industrial model it is today, keeping intact the family business profile of its beginnings.

IPH offers specific product lines for the most different working areas. IPH produces from standard and special steel wire ropes for high demands, to products specially developed for the different needs.

IPH is located in Buenos Aires, Argentina. It´s plant features 45,000 covered square meters and its production capacity reaches up to 1,500 tons per month. It combines cutting edge technology, highly skilled human resources and a quality management system complying with the leading international standards.

EL CONJUNTO INDUSTRIAL Y LOGÍSTICO MÁS MODERNODE AMÉRICA LATINA

LATIN AMERICA’S MOST LEADINGEDGE INDUSTRIAL LOGISTICS SYSTEM

IPH es una empresa argentina con proyección global, dedicada a trabajar con energía innovadora para transformar el mundo en un lugar más seguro y productivo.

Fundada en la década del 40, en Buenos Aires, Argentina, IPH se ha consolidado como uno de los mayores referentes en la producción de cables de acero en América Latina, ubicándose en una posición de liderazgo, a través de la especialización en la producción de soluciones para las más altas exigencias del mercado.

Su política de fuerte inversión en infraestructura, tecnología, investigación y desarrollo ha convertido a IPH en el modelo industrial que es hoy, manteniendo intacto el perfil de empresa familiar de sus comienzos.

IPH ofrece líneas de productos específicos para las más diversas áreas de trabajo. Elabora desde cables de acero normalizados y cables especiales para alta exigencia, hasta productos desarrollados especialmente para las distintas necesidades.

Ubicada en Buenos Aires, Argentina, su planta de 45.000 metros cuadrados cubiertos, con capacidad de producción mensual de 1.500 toneladas, combina tecnología de avanzada, recursos humanos altamente capacitados y un sistema de gestión de calidad certificado bajo las principales normas internacionales.

1940 1950

‘49: Primer taller con bancosde trefilación para alambresde la mano de Italo Percossi,en su casa.

‘49: First workshop with wiredrawing machines, handledby Italo Percossi at his home.

‘50: Fabricación de las primeras maquinas múltiples de trefilación.

‘50: Manufacture of the first multiple drawing machines.

Planta San MiguelBuenos Aires, Argentina

San Miguel PlantBuenos Aires, Argentina

2

IPH Quality Management System guarantees full traceability of products and compliance with international manufacturing standards. Quality controls are carried out throughout the whole process, from raw material reception to final product.

CALIDAD IPHIPH QUALITY

CERTIFICACIONES DEL SISTEMA DE GESTIÓNMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATIONS

CERTIFICACIONES PARA CABLES DE ACERO CERTIFICATIONS FOR STEEL WIRE ROPES

American Petroleum InstituteAPI Monogram Spec Q1, Spec 9A.

Fundaçao Vanzolini NBR ISO 9001:2008.

TÜV Rheinland ISO 9001:2008.

El certificado de calidad emitido por IPH avala la trazabilidad y la conformidad con las normas nacionales e internacionales aplicables a los controles de calidad realizados durante todos los procesos de fabricación, desde la recepción de la materia prima hasta el producto

1960 1970

‘63: Juan Percossi asume la dirección de IPH.

‘63: Juan Percossi assumes IPH´s management.

‘70: Fabricación del primer horno de patentado y galvanizado.

‘70: Production of the first galvanizing and patenting furnace.

‘65: Comienzo de la producción de cables de acero.

‘65: Beginning of steel wire rope’s production.

Uso generalGeneral purposeCertificación de producto Product CertificationABNT NBR, ISO 2408.

Eslingas de cables de aceroWire rope slingsCertificación por marca de conformidad para ojales entrelazados con casquillos.Flemish eye product certification.IRAM 5221.

Centro de Servicios ItapeviSan Pablo, Brasil

Itapevi Service CenterSão Pablo, Brazil

Centro de Servicios Bella VistaBuenos Aires, Argentina

Bella Vista Service CenterBuenos Aires, Argentina 3

Uso navalNaval applicationCertificación de planta Plant CertificationLloyd’s Register.

AscensoresLiftsCertificación de productoProduct CertificationIRAM-INTI, IRAM 840.

SELLO IRAM - INTI DE CONFORMIDAD

CON NORMA

Eslingas para elevación de contenedores offshoreOffshore container lifting slingsCertificación de productoProduct CertificationDNV, 2.7-1.

NBR ISO 9001:2008

2010

‘11: Desarrollo de cables de acero para palas de excavación minera.

‘11: Development of steel wire rope for mining shovels.

‘13: Fuerte presencia en mercados especializados.

‘13: Strong presence in specialized markets.

CABLES DE ACERO PARA | STEEL WIRE ROPES FOR

IZAJE | LIFT

ASCENSORESELEVATORS

INDUSTRIA MINERAMINING

PETRÓLEO & GAS OIL & GAS

ESLINGASSLINGS

GRÚAS E INDUSTRIASCRANES

INDUSTRIA PESQUERA FISHING

TRANSPORTE POR CABLE CABLEWAY

ACCESORIOSFITTINGS

INDUSTRIA AUTOMOTRIZAUTOMOTIVE

INFRAESTRUCTURA INFRASTRUCTURE

USO GENERALGENERAL PURPOSE

DISPOSITIVOSBEAMS

‘12: Inauguración del nuevo Centro de Servicios en Itapeví, San Pablo - Brasil.

‘12: Opening of newService Center at Itapeví, São Pablo - Brazil.

6

Seguimos creciendoKeep on growing

Capacidad de producción de cables de acero en un solo tramo, en bobina de hasta 100 ton.

Capacity to produce steel wire ropes of a single length in reels up to 100 tons.

‘15: Lanzamiento del Sector Industrial Planificado Mixto de Bella Vista, de 56 ha.

‘15: Release of the Bella Vista‘s Public-Private Industrial Planned Sector, with 56ha.

IPH EN EL MUNDOMERCADOS

IPH IN THE WORLDMARKETS

7

Estados UnidosUnited States

CanadáCanada

ItaliaItaly

GreciaGreece

PanamáPanama

Costa RicaCosta Rica

EcuadorEcuador

PerúPeru

ChileChile

AngolaAngola

SudáfricaSouth Africa

Emiratos ÁrabesUnited Arab Emirates

ChinaChina

ParaguayParaguay

UruguayUruguay

Argentina Casa CentralArgentina Headquarters

VenezuelaVenezuela

Brasil FilialBrazil Brazilian Branch

CubaCuba

EspañaSpain

AlemaniaGermany

CASA CENTRAL | HEADQUARTERSAv. Arturo Illia 4001B1663HRI – San MiguelBuenos Aires – ArgentinaT. (54.11) 4469-8100F. (54.11) 4469-8101info@iphglobal.comsales@iphglobal.com

FILIAL BRASIL | SUBSIDIARYRua Nova São Paulo 110Refúgio dos Pinheiros CEP 06696-100 – Itapevi – SP – BrasilT/F: (55.11) 4774-7000comercial@iphglobal.comiph@iphglobal.com

www.iphglobal.com

IPH. LA EVOLUCIÓN COMO ACTITUD IPH. EVOLUTION AS AN ATTITUDE

La información que surge de este impreso es la vigente al momento de su publicación. IPH y los fabricantes representados se reservan el derecho de modificar y adaptar el contenido y especificaciones a su exclusivo criterio sin que esto genere ningún tipo de responsabilidad. Las imágenes del presente catálogo, son meramente ilustrativas y de carácter referencial, y pueden estar sujetas a cambios o modificaciones sin previo aviso. Todo el contenido de esta publicación es de propiedad exclusiva de IPH. ©Copyright (2017) IPH SAICF. Todos los derechos reservados.

The information displayed in this brochure is updated at the moment of being released. IPH and the manufacturers depicted have the right to modify and adapt its content and specifications as they please without this having any liability. All pictures shown are for illustration purpose only and merely indicative and they may vary due to changes and modifications without previous notice. The entire content of this publication is exclusive property of IPH. ©Copyright (2017) IPH SAICF. All rights reserved.