24
Diari mensual d’informació Del 15 de maig al 15 de juny del 2010 Any 4 Núm. 40 S’ha detectat la presència d’aquest mosquit a Platja d’Aro i l’Escala # Pàg.3 Després de la neu i l’aigua arriba el mosquit gre Tirada controlada Tot en aluminis per la llar I reformes integrals. Estalvi energia i diners Amb el plan renova 2010 PREUS LOW COST Plaça Europa 4 • 17250 Platja d’Aro e-mail [email protected] tel. 972 818 259 mòbils 677 469 839/7 Clínica dental del sol Biodenstería, implantología cirugía, ortodoncia doctor: David 5358 Amaya 5751 [email protected] tel.972828866 móvil 649847480 c/Brussel·les Illa 43c Platja d’Aro English, Français, Deutsch & Nederlands page nº22 Costa Brava Empuriabrava · Tel. +34 972 45 64 40 · Fax +34 972 45 66 11 www.engelvoelkers.com/empuriabrava · Immobilier Savoir vivre! Empuriabrava: Accueil- lant appartement avec vue au canal! Ca vaut la peine d’aller le visiter! 134.000 € Empuriabrava: Maison semi jumelée trés entretenue, idéale pour l‘été avec deux amarrages! 440.000 € NECESSITA DINERS? SOLUCIONS EN 48 HORES NOMÉS AMB GARANTIA HIPOTECARIA (PISOS, CASES, LOCALS i COTXES) SERIETAT I DISCRECIÓ Tel: 647 61 63 56 OroCat TAMBÉ PER INTERNET EN 24H ELS DINERS EN EL SEU COMPTE COMPREM OR MONEDES I BRILLANTS PAGAMENT IMMEDIAT MÀXIMA TAXACIÓ TRANSFORMEU LES VOSTRES JOIES (QUE NO USI, DÓNA IGUAL EL SEU ESTAT) EN DINERS AL INSTANT NOVA OPERTURA Rafael Casanovas 29 local 3 Platja d’Aro Cervantes 11 Palamos També estem a: Gava, Lloret i Barcelona (Sarrià) www.orocat.com Imprescindible presentar D.N.I. CONSULTI PER EMPENYORAMENT 972 829 922 652 53 54 85 Trucada gratuita 900 282 292 20.000 exemplars gratuïts Anuncia't al Pergamí tel. 972 31 95 43 " ...mucha más diversión en una piscina de agua caliente...” " ...it’s much more fun in a warm pool...” Calyenty eco pool heating and covers climatización y cubiertas de piscina www.calyenty.com [email protected] 659680988 PANS - POSTRES PIZZES PANS PASTISSOS BRIOIXERIA POSTRES PIZZES CALZONES EMPANADES C/ Lluís Companys, 64 - Palamós Encàrrecs per celebracions i aniversaris 658 675 616 [email protected] www.palaulomirador.com Santa Crisna d’Aro Tornen a quedar sense llum amb el vent Segueix el llastre � Pàg. 6 Costa Brava El 48% de la costa està protegida Rebem gairebé 600 M d’€ en aquest concepte � Pàg. 10 L’Escala Han recaptat molt més del que s’esperaven 400.000€ més � Pàg. 5 L’Empordà Emetem més CO² del que podem absorbir L’estudi de Sostenibilitat desvela les dades � Pàg. 4 Nova guia de l’oci... pàg. 13

Edició Maig 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://elpergami.com/images/stories/diaris/pergami-40.pdf

Citation preview

Page 1: Edició Maig 2010

Diari mensual d’informació Del 15 de maig al 15 de juny del 2010 Any 4 Núm. 40

S’ha detectat la presència d’aquest mosquit a Platja d’Aro i l’Escala # Pàg.3

Després de la neu i l’aigua arriba el mosquit ti gre

Tirada controlada

Tot en aluminis per la llarI reformes integrals.

Estalvi energia i dinersAmb el plan renova 2010

PREUS LOW COSTPlaça Europa 4 • 17250 Platja d’Aroe-mail [email protected]. 972 818 259 mòbils 677 469 839/7

Clínica dental del solBiodenti stería, implantología

cirugía, ortodoncia

doctor: David 5358 Amaya 5751

[email protected] móvil 649847480c/Brussel·les Illa 43c • Platja d’Aro

English,

Français

, Deutsch

& Nederlan

ds

page nº22

Costa Brava

Empuriabrava · Tel. +34 972 45 64 40 · Fax +34 972 45 66 11www.engelvoelkers.com/empuriabrava · Immobilier

Savoir vivre!

Empuriabrava: Accueil-lant appartement avec vue au canal! Ca vaut la peine d’aller le visiter! 134.000 €

Empuriabrava: Maison semi jumelée trés entretenue, idéale pour l‘été avec deux amarrages! 440.000 €

6ca879cd93d91297c8a40d8a69e2d26f1 1 05.05.2010 11:36:14

NECESSITA DINERS?

SOLUCIONS EN 48 HORES

NOMÉS AMB GARANTIA

HIPOTECARIA

(PISOS, CASES, LOCALS i COTXES)

SERIETAT I DISCRECIÓ

Tel: 647 61 63 56

O r o C a t TAMBÉ PERINTERNET EN 24H ELS

DINERS EN EL SEU COMPTE

C O M P R E M

O RM O N E D E S I B R I L L A N T SP A G A M E N T I M M E D I A T

M À X I M A T A X A C I ÓTRANSFORMEU LES VOSTRES JOIES(QUE NO USI, DÓNA IGUAL EL SEU ESTAT)

E N D I N E R S A L I N S TA N T

NOVA

OPERTURA

Rafael Casanovas 29 local 3Platja d’Aro Cervantes 11 Palamos

També estem a: Gava, Lloret i Barcelona (Sarrià)www.orocat.com Imprescindible presentar D.N.I.

CONSULTI PER EMPENYORAMENT

972 829 922652 53 54 85

Trucada gratuita 900 282 292

folleto oro 2 dir platja.indd 2 03/03/2010 9:21:53 20.000 exemplarsgratuïts

Anuncia't al Pergamí tel. 972 31 95 43

" ...mucha más diversión en una piscina de agua caliente...”

" ...it’s much more fun in a warm pool...”

Calyentyeco pool heating and covers

climatización y cubiertas de [email protected]

659680988

PANS - POSTRESPIZZES

PANS PASTISSOSBRIOIXERIAPOSTRES

PIZZESCALZONES

EMPANADES

C/ Lluís Companys, 64 - Palamós

Encàrrecs per celebracions i aniversaris

658 675 616

c./comerç, 44(ctra. n-260

figueres - olot)17740 vilafant

telf. 675 34 34 37

detalles en la guia de l'oci

[email protected]

[email protected] www.palaulomirador.com

Santa Cristi na d’AroTornen a quedar sense llum amb el ventSegueix el llastre � Pàg. 6

Costa BravaEl 48% de la costa està protegidaRebem gairebé 600 M d’€ en aquest concepte � Pàg. 10

L’EscalaHan recaptat molt més del que s’esperaven 400.000€ més � Pàg. 5

L’EmpordàEmetem més CO² del que podem absorbirL’estudi de Sostenibilitat desvela les dades � Pàg. 4

UllàClausuren la pedrera del Montgrí I obliguen a restaurar-la � Pàg. 5

Diari mensual d’informació 20.000 exemplars gratuïts Del 15 d’abril al 15 de maig del 2010 Any 4 Núm. 39

Opten a aquesta feina les persones amb més de sis mesos a l’atur; els treballs s’acabaran el juny # Pàg.3

Palamós i Figueres Comencen a instal·lar càmeres de videovigilància � Pàg. 4

Els treballadors a l’atur netegen els boscos destrossats pel temporal

Tirada controlada

Tot en aluminis per la llarI reformes integrals.

Estalvi energia i dinersAmb el plan renova 2010

PREUS LOW COSTPlaça Europa 4 • 17250 Platja d’Aroe-mail [email protected] 818 259 mòbils 677 469 839/7

Clínica dental del solBiodenti stería, implantología

cirugía, ortodoncia

doctor: David 5358 Amaya 5751

[email protected] móvil 649847480c/Brussel·les Illa 43c • Platja d’Aro

A D V O C A T SMatrimonial-Laboral-PenalOfi cina a Platja d’Aro i MataróPrimera visita a domicili gratuïta

t. 93.798.53.93www.sopenaiassociats.com

English,

Français &

Deutsch

page nº14

Costa Brava

www.mongroup.es

Platja d’AroNo cobra la zona blavaPer un conveni amb la concessionària � Pàg. 6

Foto: Ajuntament de Calonge

preparats... llestos...

La Natura ha despertat!La Natura ha despertat!

VENDA I REPARACIÓ DE MAQUINÀRIA DE JARDINERIA

PER A JARDINS,

ÀTICS,

TERRASSES,

GOLF A CASA

PÀDELS,

TENNIS i

PROJECTESINTEGRALS

PER A JARDINS,

ÀTICS,

TERRASSES,

GOLF A CASA

PÀDELS,

TENNIS i

PROJECTESINTEGRALS

BANYOLES972 584 504

BLANES972 333 940

PLATJA D’ARO972 826 591

Per a més informació consulteu el web:

www.jardino.com www.gespa.comwww.gespa.com

c/ Josep de Bas, 15 detrás de la ofi cina de correosTel. 972 81 99 10 [email protected]

PLATJA D’ARO

Av. Juan Carlos 1, Primera rotonda - EmpuriabravaTel. 659 60 56 41 - 972 45 03 65

www.mont-kailasch.com - [email protected]

Av. Juan Carlos I, Primera rotonda - EmpuriabravaTel. 659 60 56 41 - 972 45 03 65

www.mont-kailasch.com

Nova guia de l’oci... pàg. 13

Page 2: Edició Maig 2010

22 www.elpergami.com

On recollir EL PERGAMÍ

Benz. BP - Begur

Benz Cepsa - Bordils

Cercle Societat Calongí Llibreria el Castell - Calonge

Perruqueria Joan - Calonge

Benzinera BP - Corçà

BlueSky Cafè - Empuriabrava

Supers MontserratEngel&Völkers - Empuriabrava

Mont-Kailasch - Empuriabrava

Rest. Girasol - Empuriabrava

Benz Cepsa - Forallac

Benz Bp - Forallac

Fleca Camila - Forallac

Engel&Völkers - l’Escala

Benzinera Agip - La Bisbal

El Taller - La Bisbal d’Empordà

Pollastres Ca la Roser

Bricofac - La Bisbal d’Empordà

Toc Bar - La Bisbal d’Empordà

Rei de la Rajola - Medinyà

Sa Bucadilleria - Mont-ras

Això Terrissa i Flors- Palafrugell

Benz BP - Palafrugell

Sarfa - Palafrugell

Glady’s Perruqueria - Palafrugell

Móngroup - Palafrugell

Tot Estoc - Palafrugell

Taverna Salmonete-Palamós

Mercat Municipal - Palamós

Sarfa - Palamós

Sastre - Palamós

Delicatessen - Palamós

Cinema Kiton - Palamós

Cinema Arinco - Palamós

Bar la Taverna - Pals

Assalam - Platja d’Aro

Cafè Platja d’AroXino País Divino - Pl. Aro

Caffe Venezia - Platja d’Aro

Dental del Sol - Platja d’Aro

Pa i Vi - Platja d’Aro

Ocine - Platja d’Aro

Osmarc - Platja d’Aro

Oficina turisme -Platja d’Aro

Orocat - Platja d’Aro

Rest. Alexandra - Pl. Aro

Benzinera Shell- Platja d’Aro

Mini Golf - Platja d’Aro

Sra Casa - Platja d’Aro

Benzinera Campsa - La Pera

Benzinera - Regencós

Benz Campsa- Sant Antoni

Bicicletes Jesús - Sant Antoni

Fregiduria Tropics Oficina turisme - Sant Antoni

Benz BP - Sant Feliu de Guíxols

Sarfa - Sant Feliu

L’Estanc nº6 - Sant Feliu

Espai 2ª mà - Sant Feliu

Espiga d’or - Sant Feliu

Fleca Farreras - St. Feliu

Ferreteria 95 - Sant Feliu

Gabriel Borràs - Guíxols

Llenceria Margarita - Guíxols

Xurreria Jofre d’Olot - Guíxols

Rest. La Carbonera - Guíxols

Fleca Valvi - S’Agaró

Tilak Thai - S’Agaró

Benzinera BP - Santa Cristina

Dental d’Aro - Santa Cristina

Of. Turisme - Santa Cristina

Benz Repsol - Serra de Daró

Federoptics -Torroella

La Latina -Torroella de Montgrí

Magda Prat - Torroella

Supermercat Llos - Torroella

Xemeneies Payet - Ullà

Fleca Vall-llòbregaBenz Cepsa - Verges

ELIMINEM EL TRANSFUGUISME

Considero molt rellevant el fet que el transfuguisme és una lacra habitual al consistori de Calonge i Sant Antoni, i que cal eliminar, sense que en cap cas es pugui adreçar a cap persona en concret, sinó a una forma de fer política gens encertada per part de persones, únicament en el ús de llurs càrrecs com a regidors. Cal abraçar una nova forma de fer política als consistoris sense més demagògies ni prorrogues.Amb el present el meu desig no és altre que col·laborar a eradicar la desafecció política existent, i procurar millorar la necessària governabilitat, l’abans possible.Com és conegut, el ple de l’Ajuntament de Calonge està constituït per 13 regidors. El Govern el conformen 8 regidors els quals van ésser declarats trànsfugues per la comissió d’experts independents, del Congreso, arran del “Acuerdo Sobre un Código de Conducta Política en Relación con el Transfuguismo en las Corporaciones Locales”. D’això ja fa any i mig i, fi ns ara, la determinació demostrada per part dels partits d’acompliment del seu acord l’estimo nul·la. Tanmateix, l’esmentat acord, signat a Madrid, el 23 de maig de 2006, és endevinat: persegueix l’eliminació del transfuguisme, bàsicament als ajuntaments, i en conseqüència, a tota l’administració local (diputacions, consells comarcals i mancomunitats). Just allà on fa mal aquesta lacra. Dissortadament, l’incompliment de l’acord ens porta a donar la raó als qui practiquen el transfuguisme i a més, entre els que (arreu del territori), en opció hagin triat complir l’acord, els demana que aprenguin a transgredir.No hi ha dubte, el citat acord s’ha

d’acomplir i els regidors declarats trànsfugues per la Comissió d’Experts Independents (creada arran de l’acord) –disculpeu la catalanització-, han de romandre en una llista que els impedeixi presentar-se amb cap candidatura, a cap dels partits signants.Tot plegat només persegueix el defensar un acord dels partits, signat pensant encertadament amb els consistoris, el qual es troba en seriós perill. Aquesta no és una controvèrsia puntual d’un municipi.És propera la proliferació de llistes al Parlament. Seguirà el procés per les eleccions municipals i amb ell, la creació de llistes de trànsfugues que complementin les llistes habituals, amb l’objecte de sumar i fer govern, mantenint la distorsió de la política municipal i la conseqüent desafecció. Una altra mancança de l’acord és la privació d’adhesió dels grups anomenats independents, tant rellevants a la política municipal.Aquest és un moment rellevant en el que esdevé molt signifi catiu el fet que els partits hagin de valorar el seu grau d’acompliment contra el transfuguisme perquè a posteriori ho puguin fer els electors. Els votants han de saber quina és la formalitat dels seus representants polítics, trànsfugues o no.De tot plegat neix el meu desig de portar l’acord vigent entre el signants a Madrid (la pràctica totalitat dels partits de l’àmbit estatal), a la proximitat, als municipis per medi dels seus representants.

David Llensa i GonzálezSant Antoni de Calonge

Humor Foto curiosa

LA TEVA VEU [email protected]

[email protected]

15 maig - 15 juny 2010Segona plana

DOS ATURATS ES POSEN A LA VENDA EN UN APARADOR DE FIGUERESEl ti tular és ben cert. Aquesta situació completament insòlita, forma part de l’espectacle teatral Bunny Me! de la Reial Companyia de Teatre de Catalunya, i forma part de les festes de Figueres.

QUEIXES DE LA BISBAL

Aquest missatge va dirigit als tècnics de l’ajuntament de la Bisbal. La queixa es perquè quan plou els que aparquem al carrer Josep Irla, posem els peus directament a la jardinera, els peus queden plens de fang o encara pitjor, de merda de gos. No sé si se n’han adonat, però no han fet vorera a un lateral i a l’altra aniria de perles, si no fos que a la primavera els arbres tant bonics que hi han plantat deixen anar una resina que deixa tot el cotxe enganxós i no crec que vagi gaire bé per la carrosseria del cotxe.Tot i així sembla que els tècnics de l’ajuntament no s’han trencat gaire

el cap perquè amb la renovació del lateral del riu Daró al carril bici han fet el mateix, quan es baixa del cotxe es posa

directament els peus a la jardinera. Han tingut una molt bona pensada treure més de cent places d’aparcament, vurem què passa quan arribin les festes de la Bisbal, no sé on aparcarà la gent que vingui de fora de la Bisbal. Que aparquin al camp de futbol vell... quan l’última vegada que vaig passar-hi estava tot ple de forats i si plou és un barrissal, i si fa sol està tot ple de pols.A més l’última vegada que hi vaig aparcar vaig veure vidres de cotxes trencats, no sé si es varen trencar o algú els va trencar, no sé si passen gaire sovint aquestes coses en aquest fabulós i grandiós aparcament.

Dario OrellanaLa Bisbal

Periòdic mensual gratuït del Baix EmpordàEdita: El pergamí, S.C. Dipòsit legal: B3272-2007Direcció general: David Muñoz Ávila Direcció editorial: Nuri Serradell Puigdemont Direcció publicitat: Jaime Acevedo Donas

Ofi cina: C\ Muntaner, 19 17230 Palamós Publicitat: T 972 3195 43 - 675 97 94 92 - 675 97 94 [email protected] [email protected]

Es permet la reproducció dels conti nguts citant la seva procedència. El Pergamí no comparteix necessàriament les opinions ni es fa responsable dels anuncis.

Control de ti rada

20.000 exemplars www.odj.es/PGD Amb la col·laboració:

El bosc i les Gavarres en parti cular

Fa quaranta anys, que el sistema energètic a sofert un procés renovador, que en el seu moment fou una gran revolució al mont industrial, en particular en el sectors que es fa indispensable l’escalfor per funcionar, com es el cas de la ceràmica i els fl equers, i les estufes d’habitatges particulars, que s’ha creat una addició que ha sigut mol aprofi tada i rendible per els sectors energètics, derivats del petroli. Els fl equers cremaven els sotabosc i el bruc , en defi nitiva la llenya prima, igual que els terrisses; però la resta de ceràmica vidriada, cremava estelles, tant d’alzina com de suro; la fusta de pi es destinava a l’embalatge, i la ramassa, també la cremaven els terrisses; les llars de foc i estufes particulars, cremaven de tot el que es podia recollir i que no costes gaires diners, però també el carbó als fogons .Tota aquesta matèria prima que soc fet referència, era tallada a mà per gent que fer aquesta feina, era el seu ofi ci, i que tenia cura i intel·ligència de i per respectar els petits plançons, que amb el pas del temps es convertirien en els boscos que tenim en aquests moments. Tal com es vol protegir en aquests moments el bosc , fen servit maquinaria desbroçadora que no respecta res, i remats d’ovelles i cabres que es mengen tots els ulls tendres de les plantes al seu abast , darrera dels incendis no quedarà res , perquè un cop la planta grossa que existeix en aquests moment s’hagi eliminat , el bosc quedarà pelat per manca de previsió a l’hora d’actuar en la previsió d’incendis i protecció del medi ambient.Si la gent que ens governa, tingues la intel·ligència necessària per entendre que el bosc es una font de riquesa, que pot absorbir el 90% de l’atur, de ben segur que en aquests moments no tindríem els problemes que no tant sols afecten als governs, sinó que afecta a tota la societat; però mentre els interessos a defensar, no siguin els mateixos, referint-me als que manen i als manats; això de vetllar per el futur del bosc no serà possible portar a terme.

Màrius Viella

Mocador si, mocador noVoler posar traves a una cultura que la Constitució empara, si més no es podria qualifi car de racisme, que el tema donaria per moltes hores de debat, i que de ben segur que aixecarà molta polseguera, mocador si , mocador no; però a casa nostra tenim molta roba per rentar. Ja fa temps que manifesto la meva disconformitat, en el model de les aules mixtes, amb adolescents de totes les edats i en els diferents cursos , i que no es posi ordre a la indumentària dels alumnes; que una adolescent d’entre catorze i disset anys pugui anar per el carrer ensenyant el melic la pitrera i els malucs, amb el consentiment dels seus pares, no hi tinc res a dir, perquè fi ns i tot és un enriquiment del paisatge; però a dins de les aules aquesta indumentària es inacceptable, considerant el nivell intel·lectual en que es troba el nostre país, o el grau del fracàs escolar en aquests moments, que molta gent atribueix al professorat, que també ha de suportar la situació ambiental i estètica que dins de les aules es provoca; em sembla una contradicció que contrasta amb la voluntat manifesta de voler un ensenyament de prosperitat.Hi ha algunes escoles privades, que exigeixen al seu alumnat , el seu model d’uniforme, com es el cas “Les Alzines “ i el “Bell-lloc” a Girona; jo no vull ser tant estricte, perquè ningú ha de tenir cap obligació de mostrar a quin col·legi pertany quan va pel carrer, ni de privar d’anar com a cadascú li agradi; però dins de l’escola crec que s’hauria d’imposar una “bata” que no permetés exhibir els atributs físics que poden provocar l’atenció de l’alumnat de tot l’entorn, arribant al punt que com es diu en termes generals , que l’escriure fa perdre el llegir, en edats que els instints ja fan tornar vermells als futurs forjadors de la nova societat.

Màrius Viella

Page 3: Edició Maig 2010

El Departament de Medi Ambient i Habitatge, a través de la Direcció General del Medi Natural, ha realitzat

el cinquè estudi de seguiment anual de la població del mosquit tigre asiàtic (Aedes albopictus) per conèixer la distribució territorial de l’espècie, avaluar la seva evolució i la seva capacitat d’expansió.El nou estudi s’ha realitzat durant tot l’any i ha permès conèixer la dispersió del mosquit i en quin moment de l’any s’ha produït. L’estudi del 2009 incorpora la informació obtinguda pel Servei de Control de Mosquits del Consell Comarcal del Baix Llobregat i pel Servei de Control de Mosquits de la badia de Roses i el Baix Ter.I s’ha detectat a les poblacions de Platja d’Aro i L’Escala.

De les investigacions dutes a terme fi ns ara s’ha constatat que el més important i efectiu de cara a frenar la ràpida proliferació d’aquest insecte és evitar la posta d’ous i el creixement de les larves aquàtiques. Això s’aconsegueix eliminant els punts d’aigua on poden desenvolupar-se. Amb aquest objectiu es fan les recomanacions següents:

√ Buidar regularment o retirar qualsevol recipient de l’exterior que pugui acumular aigua: joguines, cendrers, gerros, galledes, plats de sota els testos, safareigs, pneumàtics, ornaments de jardí, etc.

√ Evitar les acumulacions d’aigua en les zones de drenatge o canals de desguàs.

√ Cobrir els petits forats i depressions del terreny que acumulin aigua.

√ Vigilar les basses petites, buidar-les setmanalment i cobrir-les amb una tela mosquitera.

√ Mantenir cobertes les piscines mentre no s’utilitzen. Les piscines de plàstic s’han de buidar

periòdicament, i si no es fan servir cal retirar-les. Val a dir que, d’acord amb l’experiència obtinguda, les piscines no tractades de certes dimensions no són un bon hàbitat per a aquest mosquit i sí per a d’altres mosquits propis de casa nostra (en qualsevol cas també molestos, per reproduir-se milers de larves).

√ Evitar els forats naturals presents en troncs, omplint-los amb poliestirè expandit.

√ Canviar molt sovint l’aigua de les plantes que viuen en aigua i la dels plats dels animals domèstics. Cal buidar-los quan no es facin servir.

√ Parar atenció en mantenir les portes dels vehicles el màxim temps possible tancades i matar qualsevol mosquit que sigui detectat en el vehicle. A Catalunya ja s’han donat casos de transport d’adults per aquest mitjà.

√ Incloure, com a comportament quotidià en els ciutadans, buidar o capgirar qualsevol petit recipient o receptacle amb aigua o els que en puguin contenir.

Aspecte i perill

És negre amb ratlles blanques, no fa més de mig centímetre i la seva picada és forta i persistent. Aquest és el retrat robot del famós mosquit tigre asiàtic que ha portat de corcoll el servei de control d’insectes d’alguns ajuntaments primer i de tot Catalunya després. Ara aquest mosquit amenaça tot l’estat espanyol. Segons els experts, l’insecte pot copiar a la Península el mateix patró que a Itàlia, on es va estendre a tot el país en molt poc temps. El principal perill d’aquest animal és que pot ser portador de malalties i virus.Pel que sembla és d’Itàlia d’on prové el brot català. No se sap amb certesa però com que només vola entre 100 i 150 metres, s’especula que va arribar des d’aquest país amb el transport internacional de pneumàtics usats, un hàbitat ideal ja que s’hi acumula matèria vegetal en descomposició i aigua.

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Notí cies locals 15 maig - 15 juny 2010

3

Després de l’aigua, arriba el mosquit ti gre• El depapatament de Medi Ambient, amb els seus anàlisis periòdics ja ha detectat la presència d’aquest mosquit a les poblacions de

L’Escala i Platja d’Aro

Aspecte del mosquit tigre una espècie que fa molt de mal i transmet enfermetats

Poda d’arbresEspecialistes en eliminació de SOQUES D’ARBRE fi ns i tot en zones de difícil accés

Si necessiteu podar o tal·lar arbres, bardisses, tanques o per

qualsevol consulta truqueu al

616 400 173

S’ha de tenir en compte les recomanacions per evitar que s’extengui

O r o C a t TAMBÉ PERINTERNET EN 24H ELS

DINERS EN EL SEU COMPTE

C O M P R E M

O RM O N E D E S I B R I L L A N T SP A G A M E N T I M M E D I A T

M À X I M A T A X A C I ÓTRANSFORMEU LES VOSTRES JOIES(QUE NO USI, DÓNA IGUAL EL SEU ESTAT)

E N D I N E R S A L I N S TA N T

NOVA

OPERTURA

Rafael Casanovas 29 local 3Platja d’Aro Cervantes 11 Palamos

També estem a: Gava, Lloret i Barcelona (Sarrià)www.orocat.com Imprescindible presentar D.N.I.

CONSULTI PER EMPENYORAMENT

972 829 922652 53 54 85

Trucada gratuita 900 282 292

folleto oro 2 dir platja.indd 2 03/03/2010 9:21:53

www.mongroup.es

Reformes i MantenimentIntegral de la Llar

Banys - Cuines - Paviments- Tabiqueria- Tancaments d'Alumini

Tels. 972 32 20 39 - 687 059 610 - 606 250 308Crta. Palamós, 104 - Sant Feliu de Guíxols

www.gabrielborras.es / [email protected]

Disposem d’una àmplia exposició de:

Page 4: Edició Maig 2010

44 www.elpergami.com

15 maig - 15 juny 2010Notí cies locals

c/Barris i Buixó, local 2Palafrugell

972 301 416 - 662 070 [email protected]

Reclamen 2 milions d’€Sant Feliu de Guíxols, Castell-Platja d’Aro-S’Agaró, Santa Cristi na d’Aro, Llagostera, Cassà de la Selva, Vidreres i Tossa de Mar

Conseqüències de la nevada Medi ambient

L’Empordà emet més CO² del que pot absorbirL’estudi Sosteniblitat a les

comarques de Girona que recull els resultats dels estudis realitzats per l’Observatori de Sostenibilitat entre el 2006 i el 2010 posa de manifest aquest desequilibri i indica que cinc de les vuit comarques emetem més del doble d’emissions de CO2 (diòxid de carboni) dels que els seus sitemes naturals (boscos i vegetació en general) poden abosrbir.L’estudi ha comparat el volum d’emissions de CO2 amb la capacitat d’absorció estimada dels espais naturals. Els resultats indiquen que el territori presenta “un dèfi cit d’absorció de CO2 de gairebé quatre milions de tones anuals”.“Això indica que la regió en conjunt contribueix indubtablement a

l’escalfament planetari”, apunta el document. Estimen que es necessitarien prop de “tres vegades la seva superfície de vegetació per compensar el diòxid de carboni produït per les activitats humanes”, com per exemple el trànsit, la generació d’electricitat o el consum de gas i calefacció, entre d’altres.En quatre comarques -Alt

Empordà, Baix Empordà, Cerdanya i Gironès- el sector de la construcció i serveis acaparen el 85% o més dels llocs de treball. En canvi les comarques que tenen un major equilibri entre sectors econòmics i laborals són el Pla de l’Estany, la Garrotxa, el Ripollès, i en menor mesura La Selva.

El turisme, per tant, és una font d’activitat econòmica i d’ocupació essencial. Des de l’Observatori consideren, però, que el sector afronta nous “reptes” i una “necessària” trobada pel que fa a determinar i posar en valor el desenvolupament sostenible que integri l’activitat econòmica i la ?qualitat socioterritorial, enfront de l’expansió de les segones residències i la degradació del paisatge.

Condemnen a un conscecionari de Sant Feliu a retornar l’import d’un cotxe defectuós

La secció primera de l’Audiència de Girona ha condemnat la

concessionària Green Star SL, de Sant Feliu de Guíxols, a abonar a un client l’import del cotxe que els va comprar El propietari del vehicle el va adquirir el 24 d’octubre del 2006 per un import de 30.680 euros i, al cap d’un any i quatre mesos, ja li havien hagut de canviar dues vegades el motor; va tenir problemes amb el disc d’embragament, i va haver de canviar la caixa de la direcció. Aquestes reparacions van anar a càrrec de la concessionària perquè el cotxe estava en garantia.El propietari, cansat d’anar al taller i demanar-los que li canviessin el cotxe, va nar per jutjat, el jutjat de Sant Feliu de Guíxols va desestimar el cas, però l’audiència de Griona ha considerat que aquest té raó, i també que, des que el demandant va adquirir el cotxe fi ns que va iniciar el procés judicial, amb aquell vehicle havia fet quilòmetres.Per això, l’Audiència ha estimat que el valor del cotxe s’havia depreciat d’un 10% cada any amb l’ús i, per tant, la concessionària, quan el demandant li entregui el cotxe, li haurà d’abonar 21.476 euros, el 70% dels diners que va costar al comprador.

Casals Colònies d’estiu Estades familiarsVisites guiades Hípica - Piscina Tallers amb monitoratge

Demaneu informació de la nostra àmplia oferta: www.canpau.net Tel. 972 63 40 33

La Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Sant Feliu de Guíxols ha recollit

409 reclamacions d’empreses i comerços de la seva demarcació.La majoria de reclamacions, un total de 180, corresponen a comerços, indústries, restaurants i hotels de Sant Feliu de Guíxols. Una vuitantena més pertanyen a empreses afectades pel tall de subministrament elèctric de Tossa de Mar i 70 més de Castell-Platja d’Aro i S’Agaró. A part d’aquestes localitats del litoral, la Cambra de Comerç de Sant Feliu ha recollit també reclamaicons d’empresaris d’altres punts. 33 són d’empreses

de Cassà de la Selva, 23 de Santa Cristina d’Aro, 20 de Llagostera i, fi nalment, tres són de Vidreres.

El president de la Cambra de Sant Feliu, Joan Puig, va recordar que “es tracta només de reclamacions presentades per empreses, ja que les reclamacions que han presentat els ciutadans com a particulars s’han canalitzat a través d’altres estaments”.A més també ha recordat que hi ha molts casos que d’empreses que no han reclamat a Endesa ja que la seva asseguradora s’ha fet càrrec de tots els danys causats per la falta de llum.

Economia

Un 48% dels treballadors gironins, 169.057 persones, tenen un sou

inferior als 1.000 euros bruts. Això ens situa com la segona demarcació del país amb més inframileuristes (rere Lleida, 50,4%).El 2007, la UGT va iniciar una campanya d’àmbit català per aconseguir que el sou mínim en tots els sectors professionals fos de 1.000 euros. En aquell moment, es calculava que més de la meitat del país no arribava ni a ser mileurista. Tres anys més tard, les xifres han millorat, però tampoc gaire. Actualment, a Catalunya hi ha 1,4 milions d’empleats que cobren menys de 1.000 euros (un 42% dels assalariats). En l’àmbit gironí, el balanç és pitjor. El percentatge se situa en el 48,1%.En alguns sectors, però, s’han aconseguit grans avenços. En el de construcció, la categoria més baixa tenia el 2007 un salari de 534 euros. Ara, a través del conveni que s’ha negociat a la demarcació, no hi ha sous per sota del miler d’euros.A nivell de negociació col•lectiva, queda camí per córrer. Dels 159 convenis negociats a Catalunya, n’hi ha 85 que encara tenen categories inframileuristes i 74 que ja no. A la demarcació se’n negocien 16, de convenis, dels

quals en 10 es cobra 1.000 euros o més.A l’altre costat de la balança, però, hi ha 3.320 persones que treballen en sectors en què els convenis encara recullen sous per sota del miler d’euros. Són el del derivat del ciment, el de fruites i verdures, el de la indústria del pa, indústria de la fusta, indústria de la imatge religiosa i el sector de la pastisseria i la brioixeria.Que Girona sigui la segona demarcació amb més precarietat salarial té una explicació. «Hi ha molta gent treballant al sector serveis, on no s’ha aconseguit que la categoria més baixa arribi als 1.000 euros», afi rmen de la UGT.

Gairebé la meitat dels treballadors gironins cobren menys de mil euros al mes

Page 5: Edició Maig 2010

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Notí cies locals 15 maig - 15 juny 2010

5

La Bisbal d'Empordà

Van tenir una discussió al ple fi ns al punt que l'alcalde va demanar la dimissió de Romaguera

L'alcalde de la Bisbal es mostra indignat pel fet que un diputat provincial voti en

contra d'un projecte que benefi cia econòmicament la seva ciutat i lamenta que el PSC de la Bisbal «no s'hagi desmarcat d'aquesta actitud, un fet que signifi ca que avala que es voti en contra de la subvenció».Ramon Romaguera, per la seva part, va afi rmar que volia ser coherent: «No podia votar en contra a la Bisbal i a favor d'una subvenció a la Diputació.» Romaguera també creu que la passera no és prioritària per al municipi.El tema en disputa, és un pont de vianants sobre el riu Daró. L'alcalde va retreure a Romaguera que en una junta de govern de la

Diputació de Girona va votar en contra del conveni acordat entre les dues administracions per fi nançar a mitges un pont per a vianants sobre el Daró. Sais considera «vergonyós» que votés en contra de la subvenció, i per això entén que «ha de demanar-li la dimissió». L'alcalde es mostra indignat pel fet que un diputat provincial voti en contra d'un projecte que benefi cia econòmicament la seva ciutat.Aquest pont ha d'unir dues zones d'equipaments, la zona del Teatre Mundial i la zona de l'Escorxador, on s'emplaçarà la futura biblioteca central comarcal i el casal cívic. Aquest casal, que ha de fer 1.812 metres quadrats i està previst que es comenci a edifi car l'any 2011, es construeix en una fi nca cedida per l'Ajuntament bisbalenc i la cessió comporta el dret real de superfície a favor de la Generalitat per 50 anys. La passera té una dotació de 450.000 euros que es fi nancen a mitges entre la Diputació i l'Ajuntament.

Alta Costura

Eurocenter 32 17250 Platja d´Aro Tel. 972 817 378 mail:[email protected]

La Generalitat iniciarà properament la millora del ferm de la Gi-641 entre Torroella de Montgrí i l'Estartit. Les

obres compten amb un pressupost de prop d’1,1 milió d'€ i tenen un termini d’execució de dos mesos. L'actuació abastarà un tram de 5,5 quilòmetres i consistirà en un reforçament del ferm, així com en una sèrie de tasques complementàries als elements de drenatge, senyalització horitzontal i vertical i barreres de seguretat. Els treballs comportaran restriccions puntuals

de trànsit durant un període de 4 mesos. En general, es limitarà la velocitat per obres i en alguns trams s'estrenyeran els carrils de circulació. En funció del desenvolupament dels les feines, s'ocuparà un carril de la calçada i es facilitarà el pas alternatiu dels vehicles pel carril que quedi lliure. En aquest sentit, cal indicar que les operacions que requereixin talls en trams de molta longitud es duran a terme en horari nocturn i que les tasques d'asfaltatge fi nalitzaran abans del juliol, per tal de facilitar el trànsit.

Milloraran el ferm de la carretera de Torroella a l'Estarti t

S'ha millorat la gestió de l'IBI, i ha fet afl orar molts habitatges incorrectament registrats,

augmentant el valor i, per tant, l'ingrés per per impostos o plusvàlues. Al fi nal, s'han obtingut 400.000 euros més dels esperats. El mateix ha passat amb els ingressos previstos en altres impostos, com el de Construccions, Instal·lacions i Obres (ICIO), pel qual s'han ingressat 170.000 euros més dels esperats. L'endeutament se situa al 63,01% i continua la tendència a la baixa des del 2000,

quan estava al 100%. En aquest sentit, per al 2010 s'han congelat els impostos i només un parell de taxes han patit moderats increments, d'acord amb els contractes plurianuals que hi ha signats amb les empreses concessionàries.Tot i la contenció, durant l'any passat es van gestionar inversions per valor d'uns nou milions, que inclouen el passeig marítim i el passeig d'Empúries.

L'Escala té superàvit, han recaptat 400.000€ més del que esperaven

CONNEXIÓ SANERGÈTICAI TERÀPIES DE SANERGIADESPLAÇAMENT A DOMICILIRenovi la seva energia i gaudeixi d'un nou benestar

DANI MUÑOZOLIVÉ

Palamós . Te

l. 626 662 312

[email protected]

Sanergia

Muntaner, 19 Palamós Tel 972 318 560

Cursos de informática: • Photoshop• Illustrator• Word• Excel• Power Point• Etc.6€/hora

Desti tuït un regidor de Sant Feliu de Guíxols per amenaces a l'exalcalde

L'alcalde de Sant Feliu de Guíxols, Carles Motas (Tots per Sant

Feliu -TSF-), ha destituït el regidor del grup Amics per Sant Feliu (ASF) Pere Luque, per presumptes amenaces a l'anterior responsable del Consistori, Pere Albó (PSC).

La setmana anterior, un grup de 20 treballadors de l'empresa de construcció de la qual Luque n'és el propietari es van plantar davant el domicili d'Albó en protesta per la intervenció del PSC per paralitzar una obra del fi ns ara edil per falta de permisos.

Disculpa de Luque “tímida”Carles Motas ha explicat que se sent en "l'obligació de retirar les delegacions que té el regidor d'Amics que, en aquests moments, passa a l'oposició pels fets que es van produir" i que ha qualifi cat de

"gravíssims". L'alcalde havia sol·licitat a Luque que, a títol personal, demanés disculpes a Pere Albó per evitar la seva destitució, però el fi ns ara edil ho va fer d'una forma que Carles Motas ha qualifi cat de "tímida".Pere Luque ha manifestat que, encara que estigui a l'oposició, donarà suport a la gestió del nou govern municipal.

Sant Feliu de Guíxols

Anuncia't al Pergamí · tel. 972 31 95 43

Alcalde - exalcalde Round 1

Page 6: Edició Maig 2010

66 www.elpergami.com

15 maig - 15 juny 2010Notí cies locals

La Costa Brava va tornar a quedar a les fosques quan encara no havien passat dos

mesos de l’apagada de la nevada. El motiu va ser que el vent va fer caure un cable en una línia de mitjana tensió al seu pas per Santa Cristina d’Aro, i això va repercutir en talls totals o permanents en municipis com ara Pals, Sant Feliu de Guíxols i Tossa, a part de Santa Cristina, que va ser el més afectat. El vent va tombar arbres en molts punts, com ara Lloret de Mar, on un plataner va caure sobre els fi ls de llum i telèfon i va obligar a tallar aquests dos serveis a una part de la ciutat. A Blanes, el temporal de mar es va tornar a endur la sorra de la platja de s’Abanell, mentre que Tossa va patir també apagades intermitents de subministrament elèctric durant la nit, a causa d’una incidència a Santa Cristina d’Aro.La incidència principal va ser a la línia de mitjana tensió entre Llagostera i Castell d’Aro, en una torre elèctrica a Santa Cristina que encara està mig doblegada i funciona de manera provisional després de la nevada. Allà hi va caure un cable de matinada, i la reacció en cadena i altres petites

afectacions van provocar talls en el subministrament a zones de Pals, Torroella de Montgrí, Palafrugell i Sant Feliu de Guíxols, en aquest cas a les urbanitzacions,La falta d’electricitat es va resoldre al llarg de la tarda. Cal destacar que els problemes els ha provocat, sobretot, la caiguda de pals provisionals col·locats després de la destrossa de la nevada del 8 de març, arran del terra moll i el fort vent.En alguns cas, com el de Palafrugell,

el motiu ha estat que un arbre ha caigut en un transformador. A Pals, a més, ha estat necessari apuntalar els arbres de davant de l’escola pública, ja que molts s’havien tombat pel fort vent i el terra moll. Uns problemes que també han viscut altres municipis, com ara Palamós, on s’han acabat tallant alguns dels plataners de l’avinguda de Catalunya. Com a destrossa important, cal destacar la de l’envelat de la festa major de Fontanilles, s’havia de

retirar el dia abans, però amb la pluja es va deixar i el fort vent, el va enclastar a la fi nca del costat i va quedar inservible.A Figueres, la tramuntana va bufar a una velocitat de 120 km/h, i va fer caure mobiliari urbà i, especialment, molts arbres i branques.Les difi cultats per reparar l’avaria van obligar a portar generadors per garantir el subministrament, a Romanyà i la urbanització Vall Repòs, a Santa Cristina d’Aro.

El vent i la pluja fan caure part de la xarxa elèctrica i deixen 7.000 abonats sense llum durant un dia

Instal·len una nova cambra hiperbàrica a l’hospital de Palamós

El jutge de Figueres ha decretat presó provisional sense fi ança per a Jaume S.M., el presumpte

agressor de l’alcaldessa de Roses, Magda Casamitjana, per suposats delictes de temptativa d’homicidi i lesions. L’home, veí de Roses, està acusat d’haver colpejat la víctima i haver-li posat un ganivet al coll en un bar de la localitat. De la seva banda, Magda Casamitjana ha confessat haver-se “tret un pes de sobre” en conèixer la notícia de l’empresonament.Jaume S.M., de 61 anys i nacionalitat espanyola, que en els últims dies havia estat manifestant-se davant de l’Ajuntament de Roses en reclamació d’un lloc de treball, aquest dimarts va atacar presumptament amb un ganivet l’alcaldessa mentre la dona esmorzava en un bar ubicat al costat del Consistori. La víctima va rebre alguns cops i va patir una ferida al coll de caràcter lleu.

En conèixer l’ordre de presó per a l’agressor, Magda Casamitjana, que aquest dimecres ha presentat una denúncia formal contra ell, ha dit que “m’he tret un pes de sobre no només per mi, sinó per tota la gent que m’envolta”. “S’ha demostrat que era una persona que estava assetjant-me i que havia arribat a un grau de violència extrema i tremenda, i per tant estic molt contenta que aquest senyor estigui a la presó”, ha afegit.

L’alcaldessa s’ha mostrat convençuda que el seu agressor volia matar-la. L’entorn de Casamitjana li ha aconsellat portar escorta si Jaume S.M., per qualsevol raó, aconsegueix sortir del centre penitenciari.L’alcaldessa també va dir que té la intenció de demanar en el ple que el consistori es presenti com a acusació particular en el cas. Per ser així, ho haurà de decidir la junta de govern local i ho podria fer previsiblement divendres.Casamitjana també va afegir que contra aquest ciutadà ja havia presentat una altra denuncia perquè temps enrere l’havia amenaçada no per fer-li mal directament, sinó acusant-la d’incomplir amb el deure d’alcaldessa, cosa que Casamitjana nega.

L’alcaldessa de Roses “s’ha tret un pes de sobre” després de saber que el seu agressor està a la presó

Seguretat ciutadana

El jutge ha condemnat l’alcalde de Mont-ras, Manel Montalbán, a la

retirada del carnet de conduir durant 8 mesos i a pagar una multa de més de 700 euros, a raó de 6 euros per dia durant 4 mesos, per un delicte contra la seguretat del trànsit per conduir sota els efectes de l’alcohol. El 5 de maig passat, els Mossos d’Esquadra van imputar un delicte contra la seguretat del trànsit a Montalbán, al qual van cridar l’alto quan conduïa per la C-66 triplicant la taxa d’alcohol permesa, segons que ha informat la Policia Catalana.

Sobre les 2.00h del dia 5, una patrulla que realitzava tasques de seguretat ciutadana va observar que un vehicle circulava amb excessiva lentitud a l’altura del quilòmetre 1,5 de la carretera C-66, al terme municipal de Palafrugell, i li van donar l’alto. En parlar amb el conductor, els agents van comprovar que mostrava clars símptomes de trobar-se baixos els efectes de begudes alcohòliques i li van fer la preceptiva prova.

El triple de la taxa permesaEl resultat va donar un positiu penal, concretament de 0,74 mil·ligrams d’alcohol per litre d’aire expirat, gairebé el triple de la taxa legalment permesa, que és de 0,25. Manel Montalbán, que és alcalde de Mont-ras des de fi nals del 2008, quan va accedir al càrrec després d’impulsar una moció de censura que va fructifi car, ha anat aquest dilluns al Jutjat d’Instrucció número 3 de la Bisbal, en què s’ha celebrat un judici ràpid que ha acabat amb la conformitat de la pena per part de l’acusat.

Reti rada del carnet de conduir durant vuit mesos a l’alcalde de Mont-ras

La subestació elèctrica de Fonteta està en terreny no urbanitzable

La nova cambra hiperbàrica s’ha ubicat en unes

dependències construïdes en el marc de l’actual reforma i ampliació de l’hospital. La maquinària es va moure amb una grua de gran tonatge i es va introduir en la seva nova ubicació a través d’un forat al sostre. Aquesta cambra permetrà atendre fi ns a vuit persones alhora. La que hi havia fi ns ara només podia acollir dos o tres pacients, cosa que això els permetrà ara fer un treball més efectiu.

Durant l’any 2009 es varen fer 1178 sessions a l’antiga cambra hiperbàrica, per tractar accidents de busseig, intoxicacions de monòxid de carboni o per fer tractaments d’oxigen hiperbàric en patologies concretes. A Catalunya només hi ha dos hospitals que disposin de cambra hiperbàrica, un és a Barcelona, i l’altre a Palamós.

La cambra està feta d’acer i el seu pes és de 9 tones.

Les conseqüències del temporal d’aigua i vent eren visibles des de tot l’Empordà, destrossant les precàries instal·lacions que va deixar el temporal de neu

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha declarat nul·la de ple dret la llicència d’obres atorgada per l’alcalde de Forallac, Josep Sala (CiU), a la companyia Endesa per la construcció de la subestació elèctrica de Fonteta, el 2005. La sentència, dictada el passat d’abril de 2010, declara que la llicència d’obres de la subestació és nul•la per haver-se autoritzat el seu emplaçament en sòl no urbanitzable i de valor agrícola.

La polèmica sempre ha acompanyat la subestació elèctrica de Fonteta des de la seva construcció l’any 2005. Inicialment concebuda per atendre la demanda energètica generada al Baix Empordà, des d’un principi nombrosos veïns es van mostrar contraris a la instal·lació fi ns al punt d’arribar als tribunals a través de diverses demandes. Els veïns es queixaven entre altres coses, que les obres els havien fet desaparèixer part d’un marge de la seva propietat i que provocava una gran contaminació lumínica. La Direcció General preveu fer-ho a través d’una modifi cació del pla urbanístic municipal o d’un pla especial, com a Vacamorta

Page 7: Edició Maig 2010

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Actualitat 15 maig - 15 juny 2010

7

L'Ajuntament de Castelló d'Empúries inspeccionarà habitatges del municipi i del sector d'Empuriabrava que estiguin

en males condicions per obligar els propietaris a rehabilitar-los i, en casos de situacions molt greus, poder sancionar-los amb multes que poden anar dels 3.000 als 90.000 euros.Els tècnics municipals ja han començat les inspeccions i properament l'ajuntament disposarà d'un programa informàtic per controlar les inspeccions i els expedients que s'obrin.Els tècnnics ja s'han trobat el primer cas, d'un habitatge del sector Moixó d'Empuriabrava on els inquilins vivien en condicions infrahumanes i que ja han estat reubicats d'urgència en pisos

de la borsa municipal d'habitatge.Ja ss'ha iniciat l'expedient que obliga a l'amo d'aquest apartament a rehabilitar-lo dins uns terminis que si no es compleixen aniran imposant-se multes d'aproximadament 300

euros.A més d'axò l'ajuntament es reserva el dret d'imposar una sanció en funció del benefi ci obtingut del lloguer ja cobrat. El pis no complia amb les condicions mínimes per poder ser habitat i, a més, el propietari en el mateix contracte reconeixia la situació i els demanava que ells es fessin càrrec de la rehabilitació a canvi d'una rebaixa insultant del lloguer.El Departament d'Habitatge va elaborar el projecte Sos3 després de l'anàlisi de la situació del municipi. Aquest ha estat acceptat pel Fons Estatal d'Ocupació i Sostenibilitat Local pel qual rebran 43.552 euros.

S'inspeccionaran els habitatges d'Empuriabrava que esti guin llogats per detectar si estan en mal estat

Habitatges

Arran d'un accident, en el que van morir quatre

membres d'una mateixa família, el Servei Català de Trànsit ha emès un comunicat en què demana demana la màxima atenció i prudència al volant amb l'objectiu d'evitar col·lisions frontals a la xarxa viària catalana. Al 2009, els xocs frontals i les sortides de via van causar el 63% del total de morts registrat a les carreteres catalanes. En aquest tipus de sinistres van morir 169 persones de les 269 víctimes mortals per accident de trànsit a Catalunya. La intervenció del factor humà és determinant en els xocs frontals, atès que normalment aquest tipus d'accidents són desencadenats per un avançament temerari, una maniobra antireglamentària, per circular amb una velocitat

inadequada o bé per una pèrdua del control del vehicle.

La velocitat excessiva o inadequada és una de les causes principals de l'accidentalitat i per aquest motiu l'SCT vol destacar la importància de circular a la velocitat reglamentària i adequada a les circumstàncies i de respectar la distància de seguretat entre vehicles. L'aplicació d'aquestes recomanacions és determinant davant la conducció en condicions meteorològiques adverses, com la pluja.

El 63% de les vícti mes per accident de trànsit a Catalunya el 2009 van morir per xocs frontals www.nutricionuankero.es

972 33 28 12671 65 73 25

La Bisbal d'Empordà: c/ Jaume II, 6 Torroella de Montgrí: Pg. Catalunya,19

www.kartingpalamos.com

S'ha pres aquesta mesura després de detectar una família que vivia en condicions infrahumanes a canvi d'una rebaixa amb el lloguer

El nou parc natural de Catalunya, que abasta el Montgrí, les illes Medes i el

Baix Ter, protegirà 8.192 hectàrees de les quals 2.000 seran marines. Els vots dels tres partits que donen suport al Govern han donat llum verda a l'aprovació de la Llei de declaració del parc natural perquè la zona assoleixi un rang superior d'espai protegit i gaudeixi “d'una gestió més intensa i coordinada amb el territori”. El nou parc inclou dues reserves naturals parcials, una de marina de les illes Medes i una terrestre al Baix Ter,

una reserva natural integral a la zona emergida de les illes Medes per seu alt valor, una zona perifèrica de la reserva natural marina, i un àmbit de protecció d'espais agraris.

“L'existència del parc i la seva gestió constitueixen factors de dinamització social i econòmica i de desenvolupament sostenible dels municipis i comarques que integren el parc”, ha manifestat el conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, aquest dimecres durant el debat d'aprovació de la llei.

El Parlament aprova la llei del Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter

Page 8: Edició Maig 2010

88 www.elpergami.com

15 maig - 15 juny 2010Notí cies locals

L’entitat Salvem el Crit i Arítjol denuncia que els concessionaris

estan col·locant boies al litoral de Tamariu, Llafranc i Calella quan el pla d’usos estableix que no es poden col·locar fi ns al dia 1 de juny. L’entitat ho va comunicar a l’Ajuntament de Palafrugell, que va requerir als concessionaris que aturessin la instal·lació de més boies. No obstant això, Salvem el Crit sosté que encara se n’han col·locat més tot i el requeriment del consistori. L’ajuntament ha manifestat que, als concessionaris, se’ls

ha notifi cat que no en posin més i que podran deixar

les que ja han col·locat. El regidor ha afegit que els

concessionaris argumenten que, si han de col·locar més de 200 boies el 31 de maig, no tindran temps.Un altra fet greu que denuncia l’entitat, amb unes imatges submarines contundents, és la destrucció continuada i greu dels darrers boscos de Posidònia Oceànica per culpa de la deixadesa i la incorrecta instal·lació dels camps de boies. Es tracta d’un delicte medi ambiental qualifi cat de greu ja que afecta a una espècie molt important, fràgil i protegida per normatives europea, nacional i autonòmica.

Salvem el Crit denuncia que es col·loquen boies al litoral de Palafrugell quan no tocaLes boies segons normati va del pla d’usos no es poden començar a instal·lar fi ns al dia 1 de juny, des de l’ajuntament han dit que hi poden deixar les que ja han col·locat, la concessionària s’excusa amb el plaç

Boies al litoral més de quinze dies abans del que diu la normativa

Delinqüència i vandalismeLa Bisbal

Contraris a la variant es queixen al síndic de Greuges

La Plataforma Gent pel Territori (que inclou Grup de veïns del barri sud de La Bisbal, Gent de Fonteta, Veïns i Veïnes de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura i Associació de veïns de Rupià), Ecologistes en Acció Comarques Gironines i Amics del Baix Empordà

Denuncien que en el procés d’exposició del projecte de variant entre Forallac i la Pera hi ha hagut irregularitats i demanen la intervenció del Síndic de Greuges. La Plataforma Gent pel Territori ( Grup de veïns del barri sud de La Bisbal, Gent de Fonteta, Veïns i Veïnes de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura i Associació de veïns de Rupià), Ecologistes en Acció Comarques Gironines i Amics del Baix Empordà denuncien les irregularitats per la falta de respostes a les al·legacions que signifi ca un incompliment de la llei; l’eliminació de l’opció nord en de les alternatives durant la segona exposició; i la mala comptabilització del trànsit per part del departament; ja que afi rmen que s’ha fet una mitjana del transit de tota la carretera i no s’han tingut en compte els cotxes que es desvien direcció Torroella de Montgrí sud.I demanen que el síndic actuï enfront el malbaratament que signifi ca l’opció que passa pel sud, respecte a import de la que passava pel nord. I que es busquin alternatives menys agressives amb el territori i les persones.

L’alcaldessa de Palamós reconeix el mal estat d’alguns carrers

L’alcaldessa de Palamós, Teresa Ferrés, reconeix

que el ferm de molts carrers del municipi s’ha deteriorat, especialment després de la nevada del mes passat, i que cal actuar per reparar aquests danys. Després de que diversos grups municipals a l’oposició li reclamessin aquest punt, s’ha decidit a explicar què estaven fent en relació a aquesta qüestió. L’Ajuntament està preparant una memòria amb les actuacions que caldria fer i el problema que es planteja ara és com fi nançar-les.Aprofi tant la primavera, com cada any s’ha aplanat l’aparcament de la platja per tal que estigui preparat de cares a l’estiu.Reclamen que reparin els

ponts de vianants dels canals per seguretatL’Ajuntament ha presentat al·legacions al Reglament de la Marina que té un marge de deu anys dur a terme les actuacions

L’Ajuntament de Castelló d’Empúries reclama que es reparin aquest any que ve

els ponts de vianants dels canals d’Empuriabrava perquè estan en molt mal estat. L’Ajuntament ho remarca a les al·legacions al Reglament de Marines Interiors que ha tramitat la concessionària, que preveu en futures inversions una partida de 100.000 euros per arranjar els ponts però en un termini de deu anys, del 2010-2021. L’Ajuntament diu que ho ha reclamat en més d’una ocasió a la Generalitat i que s’haurien de fer l’any vinent.

L’Ajuntament ha sol·licitat en diverses ocasions que s’arrangin. Segons les fonts consultades, cap de les peticions

adreçades a la Generalitat ha estat resposta. Fins i tot els serveis tècnics municipals van elaborar un informe sobre el mal estat dels ponts que es va fer arribar a la Generalitat perquè conegués la urgència. En el reglament de la marina es preveu una partida, però a molt llarg termini.L’Ajuntament, en les seves al·legacions, insisteix que s’inverteixi de cara al 2010-2011 i no pel 2010-2021. Les al·legacions dels veïns, per la seva banda, es queixen que la concessionària, a l’hora de calcular les quotes que hauran de pagar els propietaris, inclou obres que porten molts anys de retard, com el cas dels passos de vianants. Les al·legacions inclouen qüestions més tècniques també per tal de garantir els drets dels propietaris d’amarraments a l’hora d’establir-se els diferents contractes de cessió.

L’ACPG dóna suport a la resolució del Parlament de Catalunya en defensa de l’Estatut i reclama la renovació del Tribunal Consti tucional

L’ACPG, formada per 125 publicacions

gratuïtes i 105 diaris digitals, s’adhereix a la Resolució conjunta en defensa de l’Estatut de Catalunya aprovada amb més del 85% dels diputats i diputades de la Cambra catalana i demana que davant la situació anòmala en que es troba el Tribunal Constitucional, aquest hauria de reconèixer la seva incapacitat o la impossibilitat de dictar sentència.Aquesta adhesió de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta és una continuïtat al suport que l’ACPG va donar el passat mes de gener a l’editorial “Per la Dignitat de Catalunya” i és una mostra més d’un sentiment compartit per la societat catalana en defensa de l’Estatut votat en referèndum.

L’Ajuntament de Calonge veu insufi cients les sortides previstes en les obres de desdoblament de la C-31,

que deixaran el municipi de Calonge amb una única sortida, la mateixa que té actualment. Des de l’Ajuntament de Calonge es vol manifestar la necessitat de variar el projecte de desdoblament per tal d’incloure, com a mínim, una sortida més, que donaria servei a diverses urbanitzacions del municipi i també suposaria un enllaç més directe amb el Parc de Bombers. Aquesta reivindicació de l’Ajuntament de Calonge es va posar sobre la taula el 29 d’agost del 2005, en la fase d’al·legacions del projecte de desdoblament. Entre les al·legacions presentades el 2005 hi havia la petició de dos accessos més ja que, tal i com recull l’informe d’al·legacions, Calonge té una superfície aproximada de 34 kilòmetres quadrats, amb urbanitzacions repartides per tot el territori i la superfície del municipi és molt superior a la dels municipis contigus que disposen de major nombre d’accessos.

Calonge és el municipi més afectat per l’autovia, i porten al·legant que volen una sortida més pels bombers i les urbanitzacions des del 2005 i no han aconseguit modifi car el projecte, quan, per exemple, Palamós si ho ha pogut fer per evitar l’extracció d’àrids del Puig Xifra.

Calonge vol dues sorti des a la nova autovia

Infraestructures

També intervenen per garanti r els drets d’amarratge dels propietaris

Page 9: Edició Maig 2010

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Actualitat 15 maig - 15 juny 2010

9

Més enllà del cas grec, quan un veu com es disciplinen

països com Irlanda o Finlàndia, o com Alemanya i França es veuen obligats a ajustar els seus comptes és evident que països com Espanya, Itàlia o Portugal som altament sensibles a les variacions econòmiques i hem de complir les decisions europees”, ha argumentat l'avui portaveu de l'Executiu català, Joaquim Nadal, per justifi car els plans de contenció de la despesa pública anunciats pels diferents estats europeus.

La Generalitat ha tractat la necessitat d'ajustar el funcionament de les administracions per facilitar la recuperació de l'economia que requereix Europa i el Departament d'economia ja treballa en un pla d'ajustament que no inclourà la reducció de conselleries. “Una part de la retallada l'ha de fer l'Estat però també és clar que les comunitats i els municipis també tenim responsabilitat”.

L'Executiu considera que

només una contenció “en tots els camps” poden aconseguir resultats que afectin positivament l'economia però ha assegurat que l'Estat continuarà invertint el percentatge que estableix l'Estatut. Un 18,8% de la xifra que el Govern dediqui a les comunitats autònomes anirà a parar a Catalunya.

Presentació del pla d'inversions públiquesEl conseller ha presentat aquest el Pla Econòmic i Financer de GISA per al període 2010-2015 amb una inversió de 3.272 milions per a obra civil, i 903 milions dedicats a l'edifi cació.

Retallada pressupostària compati ble amb políti ques socialsEl president català, José Montilla, s'ha referit a la retallada pressupostària que haurà de realitzar al Generalitat i ha afi rmat que aquest ajust, que "hem de fer tots junts", serà compatible amb la prioritat del Govern de mantenir les polítiques socials."Efectivament, hi haurà un esforç per reduir el dèfi cit

perquè ho hem de fer tots junts. La proporció en que ho hem de fer, a quins projectes o programes afectarà, tindrem temps per discutir-ho", ha subratllat Montilla. En qualsevol cas, el president de la Generalitat ha deixat clar que "per a nosaltres i per a mi hi ha unes prioritats i les polítiques socials són una d'elles".

La Llei dels Drets i les Oportunitats de la InfànciaEl Parlament ha aprovat la Llei dels Drets i les Oportunitats de la Infància i l'Adolescència. En aquest sentit, el president ha destacat l'àmplia participació de les forces polítiques i les entitats del sector per consensuar la norma. La nova llei situa l’infant que ha patit maltractaments al mateix nivell que la dona que es troba en situació de violència masclista. En aquest sentit, una de les novetats destacades de la Llei és que, en la mesura que sigui possible, sigui la persona maltractadora la que marxi de casa i no l’infant maltractat.

Redacció / ACPG

La Generalitat també s'estrenyerà el cinturó

Economia

15.000 EQUIPAMENTS DE TOT CATALUNYA. TOT EL QUE BUSQUES, A UN SOL CLIC.

Entra al nou portal de la Generalitat de Catalunya. Des d’aquí podràs accedir de forma fàcil i còmoda a tots els equipaments de Catalunya públics i concertats. Troba tot el que busques amb un sol clic o ara, també, des del teu telèfon mòbil.CEIP Llagostera

El Ministeri de Medi Ambient ha

presentat una xarxa d'itineraris naturals on s'inclouen 65 noves rutes que s'han posat en servei a tot l'Estat. Representen un total de 3.205 quilòmetres i una inversió de 73,15 milions d'euros. Quatre d'aquests camins renovats es troben a les comarques de Girona i sumen fi ns a 116,2 km.

La ruta, amb una longitud de 39,7 km, s'inicia a Girona fi ns a arribar al mar Mediterrània.

Des de Girona el camí del carrilet també arriba fi ns a Olot a través d'una de les principals vies de comunicació durant gairebé un segle.Té 54 km de longitud, travessava tres comarques, dotze pobles i recorria les valls dels rius Fluvià, Brugent i Ter. Finalment el camí

del riu Manol fa 3,2 km de l'Alt Empordà.

Renovaran el camí rural de l'anti c Carrilet d'Olot a Sant Feliu i el camí del riu Manol

La nevada que va caure va deixar prop de 460.000 abonats sense llum, més del

doble de la xifra que s'estudiava fi ns ara, segons dades facilitades pel conseller d'Economia, Antoni Castells, al Parlament. Dos mesos després del temporal, Castells ha comparegut en comissió parlamentària per explicar els efectes de la nevada, i informar de l'estat del servei i de l'expedient informatiu obert a la companyia elèctrica Endesa, que podria estar enllestit a mitjan juny.Castells ha avançat que, segons les últimes dades que disposa la Generalitat, 458.000 clients es van quedar sense llum en un primer moment a conseqüència de la nevada, la immensa majoria d'ells -418.000- abonats d'Endesa. Fins ara, la companyia elèctrica havia xifrat en uns 220.000 el nombre de clients afectats pels talls de llum. En total van ser 363 els municipis que van patir problemes, que no es va restablir completament fi ns al 18

de març, deu dies després del temporal.El titular d'Economia ha reconegut que la companyia va actuar des d'un primer moment sabent el que havia de fer, "sense excuses", encara que la seva actuació va estar marcada per "problemes i disfuncionalitats evidents". Ha apuntat, en aquest sentit, que hi va haver falta d'informació als usuaris i "previsions errònies" quant al restabliment del servei, com també "errors seriosos" en els protocols d'actuació dels municipis i "descoordinació" en els treballs de reposició del subministrament.

La nevada va deixar sense llum 458.000 usuaris, el doble dels esti mats

Nadal asegura que l'estat mantindrà a Catalunya el finançament que fixa l'estatut malgrat el dèficit públic

Page 10: Edició Maig 2010

1010 www.elpergami.com

15 maig - 15 juny 2010Actualitat

Cinc dels set parcs eòlics no tenen tots els permisos en regla però no disposen de

la línia elèctrica nova que Endesa ha d’instal·lar des de la Jonquera fi ns a Figueres, seguint el corredor de la N-II per poder evacuar amb seguretat l’energia que generin els molins.La manca d’aquesta infraestructura hipoteca”els tres parcs eòlics de Capmany, el de la Jonquera i el de Biure.Els altres dos, que també disposen de l’autorització, i que es troben a Portbou i Colera no s’han tirat endavant.

Els parcs eòlics estan parats perquè no tenen infraestructura per traslladar l’electricitat generada

EnergiaMedi Ambient

Els 131 espais naturals de major valor

ecològic presents a la Costa Brava reporten al voltant de 594 milions d’euros en concepte de “serveis ecològics de la biodiversitat”, és a dir, la producció d’oxigen, la fi xació de diòxid de carboni, els aspectes recreatius i l’obtenció de productes silvestres. Un treball liderat pel Centre Superior d’Investigacions Científi ques (CSIC), i en el que han participat la UPC, la UdG i Esade,

el 48% d’aquest terreny gaudeix d’alguna fi gura de protecció, mentre que el 52% no està protegit.

Segons l’estudi, la majoria de la població veu amb “pessimisme” la transformació del territori i l’esdevenir dels processos de conservació, el que revela que la majoria està preocupada per la biodiversitat, encara que al tractar-se d’una enquesta amb respostes obertes i qualitatives no és possible oferir un percentatge.

La Generalitat admet que es gastava massa en informes

El 48% de la Costa Brava està protegida

El conseller d’Economia i Finances, Antoni Castells, va

admetre avui que la Generalitat ha gastat “massa” en informes, encara que va assegurar que no hi ha hagut cap tipus de delicte en aquest tipus d’encàrrecs. Va admetre que en alguns dels informes “no està justifi cat” el preu que va abonar la Generalitat ni es va fer bé en encarregar-los a un tercer podent-se fer amb el personal propi de la Generalitat.Les dades ofi cials proven que el tripartit gasta ara menys en informes que abans. La partida es va reduir l’any passat un 25% en relació a l’any anterior. En els tres primers mesos de 2010, la reducció ha estat d’un 59% en relació al mateix període de l’any anterior.

Sancions de fi ns a 6.000€ als massatgistes de platja il·legals a Roses

Tot i ser un municipi costaner, Roses no disposava encara de cap ordenança que regulés quines activitats estan permeses

i quines no en l’espai de platges i el passeig marítim. Aquest maig es fa l’aprovació inicial de l’ordenança, que es començarà a aplicar a l’estiu.El text recull sancions d’entre 150 i 6.000€ per als massatgistes il·legals que han proliferat en els darrers anys a les platges. L’ordenança també inclou sancions per als escultors de fi gures de sorra que no hagin demanat autorització prèvia. I el text també prohibeix pescar de dia durant la temporada turística, fer botelló a la platja o cuinar a la sorra. L’ajuntament és conscient que li serà difícil cobrar les multes però destaca que la policia podrà fer fora de la platja qui incompleixi aquestes normes.A més, l’ordenança recull també que les persones sancionades poden canviar la multa econòmica per treballs a la comunitat dins l’espai de la platja.A Roses s’hi van concentrar l’any passat fi ns a 250 venedors ambulants a la zona del passeig marítim. La policia pot sancionar aquestes persones i requisar-los el material que intenten vendre.

Page 11: Edició Maig 2010

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Actualitat 15 maig - 15 juny 2010

11

El projecte original del Ministeri de Treball era que el subsidi

contributiu tingués un període màxim de cobrament de sis mesos, i així ho ha defensat el grup socialista durant tots els mesos de tramitació al Congrés. No obstant, el seu portaveu a la comissió de Treball, Jesús Membrado, va plantejar ahir al matí a alguns grups minoritaris ampliar el màxim fi ns als vuit mesos per no perdre la votació del projecte.La proposta no va aconseguir trencar la unitat de l’oposició, i el partit que recolza l’Executiu es va veure obligat a cedir. L’atur dels treballadors per compte propi, així, incorporarà dos nous trams. Per més de 43 mesos de

cotització, tindran dret a percebre l’ajuda durant vuit mesos. I si superen els 48 mesos d’aportació, percebran la prestació durant un any.L’augment del termini ha comportat un increment de l’aportació que hauran de fer els autònoms. El projecte original del Govern establia que dediquessin un 1% addicional de la seva cotització mensual per contingències professionals (accident o malaltia) a generar el dret a la prestació, encara que després ho va pujar a l’1,8%. Al fi nal, s’ha pactat

elevar-lo al 2,2%, si bé les associacions del sector apunten que a la pràctica el treballador cotitzarà per l’1,7%, ja que hi ha una bonifi cació del 0,5%. Segons els seus càlculs, els autònoms que ho vulguin aportaran de mitjana uns 19 euros al mes per poder cobrar.El projecte del Govern és que la prestació pugi a un màxim de 1.300 euros al mes amb un mínim de 580 euros. Els grups parlamentaris han pactat que, una vegada l’autònom hagi esgotat la prestació, el termini per tornar a cobrar-la sigui de 18 mesos, en lloc dels 24 previstos.L’objectiu és que estigui en vigor després de l’estiu, de manera que els primers cobraments seran un any després.

Els autònoms podran cobrar l'atur durant un any Treball

TOTAL DENIM: Aquest teixit tan atemporal i tan basic inunda les col·leccions en camises, faldilles, vestits, sabates, bosses, diademes... La peça it: la camisa boyfriend texana. Atreveix-te a portar el total look, combina dues peces texanes sense por! Triomfaràs! NEUTRE: Els colors vius son els colors de la primavera, però aquesta temporada els colors neutres li fan molta competència! Tons com el caqui, el beige, rosa i l’etern nude, que sembla que va arribar fa dues temporades per quedar-se. Aquesta temporada es un dels colors estrella. El vestit de Christian Dior en nude, cenyit a la cintura i tan fràgil es el meu preferit!CINTURA: Aquesta temporada segueix marcant la teva cintura coma l’hivern, perquè a majoria de fi rmes segueixen apostant per que sigui protagonista. Els shorts i bermudes pugen el tall i es cenyeix amb el cinturó. En els vestits no importa la forma posa’t el cinturó i a lluir-se!USA: Firmes com D&G o Dsquared2 aposten per l’estil més amricà per les seves col·leccions. En inspiració cowboy: camises vaqueres, serrells i faldes de vol. I amb un estil més urbà i casual amb gorres, camises de quadres i samarretes estampades.PRINTS: Combinacions i barreges de línies de cap a peus. I no només estampats florals tradicionals, sinó pur art. Amb motius tribals plens de colors vius , combinacions geomètriques i dissenys digitals de la mà de Givenchy espectaculars!

Yasmina Sánchez Assessora d'imatge i Estilista de Moda

[email protected]

+ TENDENCIES....Moda

Quant suposarà la pujada de l'IVA del mes de juliol? 290 € anuals, segons l'OCU.

Els Càlculs de l'Associació de Consumidors es basen en la despesa mitjana per llar publicat a l'última enquesta sobre pressupostos familiars de la de l'INE, que va ser de 31.953 € el 2008.

Els experts de la OCU han eliminat de l'estimació els components exempts d'IVA (serveis mèdics, lloguer d'habitatge, educació, entre d'altres), així com les despeses dels productes bàsics en alimentaris, que tributen al tipus superreduït del 4%.

Altres comptes han emprat la despesa total de les llars en comptabilitat nacional, que l'any passat va ser de 578.000 milions d'€. El resultat és notablement inferior, uns 140 euros.

La veritat és que encara que algunes empreses, com Inditex o Carrefour, ja han avançat que no traslladaran al client fi nal la pujada de l'IVA, l'increment del 16% al 18%, en el tipus general, i del 7% al 8%, en el reduït, es notarà en la butxaca. De fet, la *OCU emplaça a juliol per a comprovar si les companyies decideixen o bé sufragar l'increment de l'impost amb els seus marges de benefi ci o bé repercutir-lo en el preu ofert als clients.

L'augment de l'IVA suposarà 290 euros anuals a les famíles

Lloguer per tot l’any, zones:

Platja d’Aro, Sant Feliu,

Santa Cristina,Calonge,

Sant Antoni de Calonge, etc...

a partir de 300 €/mes

FINANÇAMENTS SRA. CASA

AGRUPA PRÉSTECS I VIU MILLOR

“HIPOTECA QUOTA ÚNICA”

Paga fins un 50% menys.

NOVES HIPOTEQUES 100% + DESPESES

PROPIETATS DIRECTAMENT

D’ENTITATS BANCÀRIES

HIPOTECA CANVI DE CASA

PAGA COM SI HAGUESSIS VENUT I VEN TRANQUIL:

Els 24 primers mesos pagues una quota

equivalent a la que tindries si ja haguessis venut.

Del 3er al 5º any, només pagues interessos del

capital pendent.

651 907 766 - 972 82 85 55

PLATJA D'ARO - 1ª LINEA DE MAR,

apartaments estudis amb i sense vista a marpreu inmilloralble!!!!

Preu a partir de: 56.000 € a 106.000 €

Consultan's!!!

CASTELL D’ARO BARRI CROTA,

CASA cantonera, 177m², 3 hab., 2 banys,1lavabo.

Jardí 300 M², piscina,

calefacció i garatge. Preu: 367.500,00 €

Ref. V428

PLATJA D'ARO - Los Pinos, casa cantonera semi-nova

220m², 3 hab., studi, 2 banys, aseo. Terrassa, jardí

privat, garaje i parking.Zona com. piscina.

Preu: 315.000 € finança-ment des de: 1.100,63 €

SANT FELIU DE GUÍXOLS - Zona Mossos, pis 71m², 3 hab, cuina-oficce, sala-menjador amb sortida al

balcó, molt assolellat. Preu: 107.200,00 €. Finan-çament des de: 375,20 €/

mes. Ref. V446

CALONGE - CENTRE, pis reform. 80 m², 3 hab. 2

banys, gran terrassa 50m² i barbacoa. Molt ampli,

lluminós i perfecte. Preu: 159.500,00 €. Finan-çament des de: 557,29 €/

mes. Ref. V335.

www.sracasa.es

Sabies que el preu del diner ha baixat??

Que és el més baix de la història??

Ara la teva hipoteca és molt més barata.

Consulta’ns!

PEQUEÑAS REPARACIONESPETITES RÉPARATIONSTodo tipo de reparaciones para el hogar,

desde cambio de lamparas,cortinas, grifos, enchufes, interuptores...

Reparación de averías,desagüe, duchas, armarios,...

Pintamos, instalamos estanterías...

PRECIOS LOW COST

SOMOS ECONÓMICOS

NO DUDE EN LLAMARNOS

24HORAS

Tel. 659 030 012Los pequeños problemas del hogar

ya tienen rápida solución!!!

PLA RENOVE ORDINADORT'ABONEM FINS A 100€ PER

L'ORDINADOR VELL

Venda i ReparacióEmpreses i Particulars

Avda. Canàries, 37 (davant correus)tel. 972 82 17 56 / 628 80 58 58

17220 St. Feliu de Guíxolswww.hard_drive.es

A diferència del pla del Govern central que farà deixar de pagar el pròxim 1 de gener

de 2011 les ajudes de 2.500€. Tots aquells nadons que neixin al gener ja no podran gaudir-la. Aquesta mesura és una de les que componen el pla del Govern per aconseguir que el dèfi cit públic baixi fi ns al 3 per cent al 2013.En canvi la retallada que l’Executiu català està preparant no repercutirà en el xec nadó que paga la Generalitat. El tripartit va destinar l’any passat 194 milions d’euros a sufragar ajudes per a 308.000 nens. La Generalitat ofereix 638 € anuals per cada fi ll més petit de 3 anys i, en el cas de les famílies nombroses o monoparentals, 745 € per cada un més petit de sis anys. Aquesta xifra s’incrementa en el cas dels parts múltiples o adopcions similars fi ns a un màxim de 1.224 € quan es tracta de quatre fi lls. La tesi del Govern català és que ara més que mai s’ha de preservar especialment la cohesió de les famílies i que prestacions d’aquest tipus col·laboren a atenuar els efectes de la crisi. A diferència del xec nadó de 2.500€ que el Govern de José Luis Rodríguez Zapatero suprimirà, les ajudes que dóna la Generalitat estan regulades per llei des de fa set anys.

Es manté el xec nadó de la Generalitat

El Ministeri de Sanitat vol reduir l’excés de sal en els aliments de la dieta habitual dels espanyols per la seva relació amb la hipertensió i els trastorns cardiovasculars. Amb aquest objectiu, el departament va anunciar un pla per reduir un 20% el consum de sal durant el període 2010-2014 en productes elaborats com els embotits, els formatges, la brioixeria industrial, els plats preparats i els aperitius.

Sanitat pretén reduir un 20% la sal dels aliments en 4 anys

CALONGE ZONA SUMA

Apartament, 2 hab. 1bany, terrassa 12 m².

Molt assolellat. Pàrquing comunitari.

Preu: 125.000,00 €. Finançament des de: 437,50

€/mes. Ref. V383

Page 12: Edició Maig 2010

1212 www.elpergami.com

15 maig - 15 juny 2010La sortida

Aruba és una illa amb una costa abrupta, que combina zones

de platja blanca amb d’altres espais en forma de penya-segats. Les formacions rocalloses i les grutes són fenòmens naturals que es troben en aquesta illa caribenya, ubicada a pocs quilòmetres de Veneçuela.

Les troballes arqueològiques

demostren que Aruba és habitada des de fa quaftre mil anys. Dels primers pobladors van ser els indis arawak, procedents de l’actual Veneçuela.

L’illa va ser colonitzada pels espanyols del 1499 al 1636, any en què va ser adquirida per la Companyia Holandesa.

La capital d’Aruba és Oranjestad i va ser fundada pels holandesos l’any 1754. El seu estil arquitectònic, especialment al casc antic recorda, doncs, els edifi cis típics dels Països Baixos.

Una de les construccions que mereix la pena de visitar és la fortalessa Zoutman, que acull el Museu Arqueològic. Tambédestaca la Torre

Wilhein III, que inclou el primer rellotge públic d’Aruba.

Continuant a Oranjestad, que traduït al català seria ‘Ciutat taronja’, un dels carrers més animats és el de Gilberto F. Croes, on se celebra el mercat de les fruites i on hi ha el port esporiu. La Royal plaça, la Main Street i la Main Square són altres punts principals.

Al nord de l’illa es concentren les antigues fundicions d’or i també algunes de les més estranyes formacions geològiques de l’illes, com les zones rocalloses d’Ayo i Casi Bari.

A més a més, al nord-oest es troben les millors platges per a la pràctica del windsurf. També en aquesta zona hi ha el Parc Nacional d’Arikok, que inclou el pic més alt de l’illa, el Yamanota, d’escassos 190 metres. També trobem aquí les antigues coves habitades pels primers habitants d’Aruba.

A l’est del parc hi ha el Natural Bridge, una formació natural de corall.

Al sud, trobem les platges més salvatges i paradisíaques. En aquesta zona, a prop del penya-segat de Sant Nicolau

hi ha unes estranyes i curioses formacions que formen piscines naturals.

Malgrat que és una illa petita (30 quilòmetres de llarg per només 10 a la seva part més ampla) aquest trosset de terra té molt a oferir al turista.

Aruba va ser coneguda durant els segles 14 i 15 com a “Or Ruba” (or vermell) ja que els aventurers que recorrien els mars per a aquella època creien que hi trobarien tresors i riqueses. Per això no és difícil trobar sota les seves aigües nombrosos galions i vaixells enfonsats que ara s’han convertit en una de les principals atraccions per als que agraden de practicar busseig.

Els forts vents alisis, responsables d’haver donat al Divi-Divi la forma que el

caracteritza, seran el teu fi del acompanyant mentre estiguis de visita a l’illa (i seran els que els ajudaran a suportar el dur clima).Durant els dies de platja i tot i que estiguis simplement passejant, presta extrema cura al sol. Aprofi ta l’abundància de àloe i feu-a servir per prevenir una insolació.

Aruba té una reputació de bellesa que no és immerescuda. La fauna salvatge i la fl ora fan d’Aruba un lloc de vacances veritablement únic, la llar de desert paisatges, així com iguanes, aus i papallones. Molta gent pensa immediatament en les meravelloses platges de sorra blanca, però els visitants es sorprenen agradablement en saber que la història i la cultura de l’illa han fet la seva pròpia contribució al seu estat actual de bellesa.

DADES:Superfície194 km2. L’illa té 32 km de llarg per 10 km d’ample. Està ubicada, al Carib, a 10 quilòmetres de la península de Paraguaná(Veneçuela).

Capital: Oranjestad

Administració i governAruba és actualment un estat independent després d’assolir l’autonomia dels Països Baixos l’any 1986.

Població: Més de 100.000 habitants.

IdiomaEl ‘papiamento’ és la llengua criolla predominant. A causa de la colonització, d’entre les seves expressions hi ha paraules en holandès, però també en anglès, francès, llengües africanes, portuguès, castellà....

ClimaEl clima és tropical i humit, amb pluges abundants de desem-bre al febrer. La temperatura mitjana anual és de 28 graus. Lamillor època per visitar la zona és del desembre a l’abril.

Economia: El turisme és, sense dubte, la principal font de l’economia de l’illa.

Cuina: El peix, presentat de diferents maneres, és el plat més típic de la cuina d’Aruba.

Compres: Són típiques les peces de cristall i la pintura naïf.

Idiomes: Impera el multilingüsme, la majoria de la població parla quatre idiomes, entre ells el castellà.

Aruba és una de les illes més riques de les Antilles, per el turisme i les seves refineries del petroli de Venezuela

Un Divi-divi, l’arbre típic de l’illa moldejat pel vent, enmig d’una platja de sorra blanca

Envíenos su currículum con fotografía a: [email protected] Tel.: +34 972 77 27 40 · Fax.: +34 972 77 45 60 · www.engelvoelkers.es

Engel & Völkers Finest Real Estate

Agencia inmobiliaria especializada en la comercialización de propiedades de alto standing y con la red de distribución internacional en más de 400 oficinas en 35 países y 4 continentes y en continua expansión en España, busca:

Consultores Inmobiliarios para nuestras tiendas en L’Escala, Port de La Selva, Llança

Se busca: Personas dinámicas con buena presencia, capacidad de organización, idiomas (francés, inglés, otros) y perfil comercial. Le ofrecemos una remuneración según resultados, una actividad variada, incorporación inme-diata en entorno agradable, atractivo y estructurado y una formación profesional en teoría y práctica en nuestra academia inmobiliaria. ¿Interesado? Entonces nos alegramos de recibir su solicitud.

Aruba, l’illa del Bon dia!

La platja Eagle Beach, al nord oest de l’illa, prop de la capital, vista des d’una barqueta

La muntanya de Hooiberg al fons, el punt més alt de l’illa, on gaudir de les millors vistes

Page 13: Edició Maig 2010

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com 13

Especialitats:

Pizza 35cm Ø desde 6,50€ a 9,50€

Dimarts paga 2 te’n emportes 3 (margarita/venezia)

Obert cada dia 11:30 a 15:00 i19:00 a 23:30 Tel. 622 053 599 c/ Pere Geronés, 7 (prop de la benzinera BP)

SANTA CRISTINA D’ARO

Guia de l’oci

15 abril - 15 maig 201015 abril - 15 maig 2010

www.elpergami.com 9

TITAN fixe+corredissa

www.elreidelarajola.com

C. N-II Km 726. Medinyà.tel. 972 49 83 12 . fax 972 49 83 13

IVA no inclòs

Medinyà: de 8 a 13hi de 15 a 19:30hOlot: de 8 a 13hi de 15 a 20h(dissabtes de 9 a 14hi de 16:30 a 20h)

20 Rue d’en Cavailles. Le Boulou.tel. 0033 04 68 37 22 64

C. de la Canya 159. Olot.tel. 972 29 08 09 . fax 972 29 21 38

Estem cap per avall... la crisi ja ens pot!!

ref.descripció€

TITAN

0024FRONTAL DUTXA TITAN 90x190, rang (86-91)285

305

315

320

330

340

350

380

410

0025

0070

0026

0027

0028

0071

0072

0263

FRONTAL DUTXA TITAN 100x190, rang (96-101)

FRONTAL DUTXA TITAN 110x190, rang (106-111)

FRONTAL DUTXA TITAN 120x190, rang (116-121)

FRONTAL DUTXA TITAN 130x190, rang (126-131)

FRONTAL DUTXA TITAN 140x190, rang (136-141)

FRONTAL DUTXA TITAN 150x190, rang (146-151)

FRONTAL DUTXA TITAN 160x190, rang (156-161)

FRONTAL DUTXA TITAN 170x190, rang (166-171)

LATERAL1 FIXE + 1 CORREDISSA

+FRONTAL

Guia de l’oci

Restaurant LA CARBONERA Especialitat:

Brasa de Leña

Menú entre sematna 9,90 euros IVA inclòs

Tancat Diluns - Horari de 8:00 a 24:00 Cap de setmana de 10:00 a 24:00 Tel. 972 320 523 c/ Maragall 73

SANT FELIU DE GUIXOLS v

XURRERIA JOFRE D’OLOT Especialitats:

Xurros, Porras i Xocolata Calenta

Xocolata amb xurros 3 euros

Obert cap de setmana Horari de 8:30 a 21:30 Tel. 972 324 059 Carrer Major 23

SANT FELIU DE GUIXOLS

CAFFE VENEZIA Especialitat:

Cuina Italiana i Pizzes “Rostisseria amb servei Take Away“

2 Pizzes= 1 refresc GRATIS

Obert cada dia - Horari de 11:00 a 02:00 Tel. 697 771 693 c/ Pineda de Mar, 16

PLATJA D’ARO v

Restaurant TILAK THAI Especialitat:

Autentica cuina Thailandesa

Menú migdia 12,50€ IVA exclòs i beguda

Tancat Dimecres Horari de 13 a 16 i de 19 a 23 cuina oberta Tel. 972 327 154 639 664 462 Avda. Platja d’Aro, 234

S´AGARO

Restaurant Bar ALEXANDRA Especialitats: Terraza a pie de mar Paella, Fideuàs, cuina mediterrànea

Menu de Diluns a Divendres 10euros IVA inclòs

Cap de setmana 16euros IVA inclòs

Obert cada dia Tel. 649 447 198 reserves Passeig MarÍtim, 32

PLATJA D’ARO V

Rest. Xinès PAIS DIVINO Especialitats: Buffet Lliure Wok planxa, peixos, mariscs, carns i sushi

Menú migdia 8,50€ IVA i beguda exclòsMenú nit 11,50€ IVA i beguda exclòs

Cap de setmana 12,5€ IVA i beguda exclòs

Tel. 972 818 381 c/Juli Garreta, 10

PLATJA D’ARO

Restaurant GIRASOL Especialitats: Cuina mediterranea,Bogavantes y Steaks Argentinos Chef alemany I estrella Michelin

Carta internacional i variada

Menú alta qualitat 4 plats selectes

Tancat Dimarts i Dissabtes migdia Tel.972455324 reservas c/ Sant Mori 11

EMPURIABRAVA V

Rest. FREGIDURIA TROPICS Especialitats: Peix, Marisc, peixets fregits

Terrassa amb vistes al mar

Menu Diari 12€ IVA inclòs

Especial cap de setmana 16€ IVA inclòs

Tancat Dimarts Horari de 10 a 24h Tel. 972 662 415 reserves Passeig Josep Mundet 96

SANT ANTONI DE CALONGE

Rest. XIMZ Especialitats: Coctails, 16 ginebres i vodkes d’alta gamma

Art i eventsTerrassa i jardí

Obert de dimarts a diumenge a partir de les 16h

Tel. 675 34 34 37 c/Comerç, 44 / Ctra. N-260 Figueres -Besalú

VILAFANT / FIGUERES

Restaurant TILAK THAI Especialitat: Autentica cuina Thailandesa

Menú migdia 12,50€ iva beguda exclòs

Ambient tranquil per oblidar-te del futbol

Tancat Dimecres Horari de 13 a 16 i de 19 a 23 cuina oberta Tel. 972 327 154 639 664 462 Avda. Platja d’Aro, 234

S´AGARO

TAPA’S & PAPA’SDinner&Show on Tuesdays & Fridays from 21h.Cena con espectaculo Martes y Viernes desde 21h.Dîner Spectacle Mardi et Vendredi à partir du 21h.c/ Moxó-Los Arcos Empuriabrava

PITA PITA DELTerrraza exterior, servicio a domiciliode Kebah,Pizza y comida tipica Paquistani (India) de 14:00 a 24:00hc/Sis d’octubre 6 La Bisbal tel. 672 514 199

1

2

3

4

Restaurant Bar ALEXANDRA Especialitats: Terraza a pie de mar Paella, Fideuàs, cuina mediterrànea

Menú de Dilluns a Divendres 10€ IVA inclòs

Cap de setmana 16€ IVA inclòs

Obert cada dia Tel. 649 447 198 reserves Passeig MarÍtim, 32

PLATJA D’ARO V

XURRERIA JOFRE D’OLOT Especialitats:

Xurros, Porras i Xocolata Calenta

Xocolata amb xurros 3€

Obert cap de setmana Horari de 8:30 a 21:30 Tel. 972 324 059 Carrer Major 23

SANT FELIU DE GUIXOLS

Rest. Xinès PAIS DIVINO Especialitats: Buffet Lliure Wok planxa, peixos, mariscs, carns i sushi

Menú migdia 8,50€ IVA i beguda exclòsMenú nit 11,95€ IVA i beguda exclòs

Cap de setmana 12,5€ IVA i beguda exclòs

Tel. 972 818 381 c/Juli Garreta, 10

PLATJA D’ARO

Page 14: Edició Maig 2010

Com evitar els cargols al jardí

Acontinuació us donem tres consells senzills per protegir les plantes dels cargols. Generalment, els cargols apareixen al jardí entre els mesos de març i abril, i es mengen les fulles tendres de les plantes. Per protegir-les: √ Pot ser útil esbandir una mica de graveta de roca volcànica al voltant de la base de les plantes, ja que aquest mineral és un excel·lent repel·lent de cargols. La roca volcànica podeu trobar-la en botigues de jardineria. √ La cervesa és un parany perfecte per als cargols que, atrets per la seva olor, aniran allà on col·loqueu un recipient amb aquesta beguda. Ubiqueu-lo preferiblement lluny de les plantes. √ En els casos en què els cargols pugin pels testos per arribar a les fulles de les plantes, podeu col·locar una cinta adhesiva de doble cara al voltant del test perquè s’hi quedin enganxats.

La reproducció de les falgueres

El primer pas per reproduir una falguera consisteix a recol·lectar les espores, que estan agrupades en unes protuberàncies que hi ha a la part de sota de les fulles, però s’ha d’esperar que estiguin madures, és a dir, quan el seu color es torni marró fosc o negre i s’obrin. Això succeeix, generalment, a començaments de la primavera.Raspeu les protuberàncies amb cura sobre un paper blanc, per recollir les espores.Prepareu un test ple de torba amb sorra. Una vegada

regat i drenat, sembreu les espores però no les cobriu amb terra. A continuació, cobriu el test amb un vidre o una placa de plàstic dur, i col·loqueu-lo en un lloc una mica càlid (a una temperatura de 22-25 ºC), sense que rebi sol directe. S’haurà d’assegurar un grau d’humitat ambiental del 80% o més. Vigileu que el compost es mantingui sempre humit, regant-lo amb aigua destilada o sense calç. Quan apareguin les plàntules necessitaran rebre més llum, però mai sol directe. Quan s’hagi format la massa de plantons, separeu-los en blocs petits i trasplanteu-los a testos ben drenats. Assegureu-vos que els plantons es mantinguin a temperatura temperada i humits.Quan les plantetes tinguin una mida d’entre 3 i 5 cm d’alçada, trasplanteu-les a testos individuals d’uns 7,5 cm de diàmetre.

Prevenir l’aparició dels

fongsEn un jardí es presenten habitualment condicions que afavoreixen l’aparició i propagació de plagues i malalties causades per fongs. El contagi dels fongs es produeix per espores que són arrossegades pel vent o adherides a les potes dels insectes. Aquests fongs poden atacar només la superfície de la planta o bé els òrgans interns, aquests últims són els que més mal produeixen i els més difícils d’eliminar. Una mesura preventiva és que apliqueu un fem que estigui completament fermentat i sec. Una altra és fer coincidir els tractaments preventius amb dies calorosos. Per prevenir, és necessari ruixar periòdicament les plantes amb fungicides. Per a la seva aplicació existeixen diversos models de polvoritzadors, que permeten bombar el líquid que conté un recipient i ruixar a través d’una mànega rígida. Si el producte és en pols, s’haurà d’utilitzar un polvoritzador adequat, també disponible al mercat.Les malalties més comunes per fongs són: míldiu, oïdi, fusariosi i verticil·liosi.

Plantes ben regades

Feu servir aigua no potable per regar les plantes, i recolliu tota l’aigua de pluja que pugueu. √ L’aigua de pluja és la millor alternativa per regar les plantes que no toleren la calç.√ No aboqueu l’aigua a la mateixa zona del test per evitar que es vegin les arrels.√ No mulleu les fl ors per evitar l’aparició de fongs. √ Cal regar sobre la terra, al voltant del peu de la planta.√ Utilitzeu testos o jardineres d’un material que no absorbeixi part de l’aigua de reg.√ Col·loqueu pedretes, torba o escorces de pi sobre la terra per evitar que l’aigua s’evapori ràpidament i així es mantingui la humitat. A més, això evitarà el creixement de les males

herbes.√ Trenqueu la crostra dura que es pot formar a la part superior de la terra, perquè l’aigua pugui penetrar millor fi ns a les arrels.√ No poseu els testos sobre plats plens d’aigua, perquè es poden podrir les arrels. √ Generalment, les plantes aguanten millor una sequera que un excés d’aigua.√ Elimineu les fl ors marcides i les fulles seques de les plantes, així necessitaran menys quantitat d’aigua.

El conrreu del meló

La melonera és una planta anual i herbàcia, que es pot arrossegar pel terra o enfi lar-se. La tija, que pot fer fi ns a dos i tres metres de llargada, està formada de nusos, d’on broten fulles, fl ors i noves tiges. Les fl ors són de color groc i poden ser masculines, femenines o hermafrodites. El meló és una planta de climes càlids i no gaire humits. El seu desenvolupament, fl oració i maduració òptims són a una temperatura d’entre 20º i 39º C. La humitat ha d’oscil·lar al voltant dels 55º i 70º C i la lluminositat és determinant per a la fecundació de les fl ors i l’absorció d’elements nutritius. Existeixen dos procediments de conreu: la sembra directa i el trasplantament, que es porten a terme en funció de l’època de conreu. En el primer mètode les llavors es col·loquen a terra a base de copets i es cobreixen amb un o dos centímetres de sorra, torba o humus de cuc de terra. En el segon, inicialment es fa la sembra en un sementer, i a les sis o set setmanes, quan la primera fulla estigui totalment desenvolupada, se’n fa el trasplantament. Per evitar que la planta es podreixi, s’ha de regar evitant que l’aigua toqui les fulles, per la qual cosa és aconsellable fer-ho mitjançant solcs o per goteig.

Combatre les formigues

No és gens fàcil combatre les formigues, perquè n’hi ha de moltes espècies diferents, però existeixen una sèrie de trucs que poden ajudar-vos a fer-les fora del vostre jardí. √ Si qualsevol de les vostres plantes o arbres han estat envaïts per les formigues, haureu d’esprémer una llimona i pintar amb el seu suc el tronc o les branques. √ L’aroma de la llimona els resulta molt desagradable. Altres solucions, més dràstiques, són les següents: √ Aboqueu petroli diluït als formiguers. √ Esquitxeu els seus llocs de pas amb aigua bullent i vinagre. Això farà que surtin corrents. √ Ruixeu la terra amb una solució de burilles de tabac que haureu tingut, prèviament, uns dies en remull.√ Per allunyar les formigues podeu conrear plantes aromàtiques, com la menta, la lavanda, la millorana, el donzell, el clau d’espècia o l’all.

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010Hort natural 1414

Hort naturalwww.elpergami.com

Page 15: Edició Maig 2010

15 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com 15

Porcel·lànic

Anuncia't al Pergamí · tel. 972 31 95 43 · www.elpergami.com

Page 16: Edició Maig 2010

1616 www.elpergami.com

15 maig - 15 juny 2010Remeis naturals

Recepta: Mascarpone de mango

Difi cultat: fàcil � Temps: 20 minuts

INGREDIENTS:

> 1 porro tallat fi > 1 / 2 ceba> 1 tòfona petita> 1 tassa de llet de coco> 1 tassa i mitja d’arròs

PREPARACIÓ:

Tallar en trossos petits la ceba i potxar a foc lent en una olla, afegir el porro tallat a anelles i seguir fregint. Una vegada que estigui transparent afegir l’arròs (bomba), salar i afegir la llet de coco i aigua. Deixar bullir 20 minuts a foc suau. Servir en bols individuals i ratllar la tòfona per sobre.

Pel que fa a la quantitat d’aigua, no hi ha quantitat exacta, depèn del tipus arròs (3 vegades el volum d’arròs per a l’arròs bomba i 17 minuts de cocció) i tant melós com ho vulguem deixar. A mi m’agrada que estigui melós però no aigualit. I si ets maniàtic com

jo i vols practicar les teves habilitats amb els escuradents, anima’t, però no ho deixis molt caldós per no necessitar cullera.

Les tòfones (Tuber spp.) són fongs. Són espècies que viuen sota el sòl, associades

amb altres espècies vegetals, especialment amb roures i alzines i amb altres arbres com castanyers i nogueres.

Les tòfones es caracteritzen per la producció d’una espècie de tubercles subterranis semblants a les patates. Aquests constitueixen el que es coneix comunament com tòfones i constitueix l’aliment tan volgut i valorat. Les tòfones corresponen al que en altres fongs serien els bolets,

és a dir la part del fong encarregada de produir espores.

A diferència d’altres fongs comestibles, - bolets - no són externs sinó que aquests es desenvolupen sota terra, de manera que han de buscar-se mitjançant porcs o gossos entrenats. La seva recerca en molts llocs està controlada mitjançant la legislació.

Les tòfones s’han considerat des de sempre com un aliment de luxe. Donada l’escassetat i la qualitat d’aquest fong, el seu preu en el mercat és molt elevat. Degut al

fet que són molt cares i que el seu sabor és molt fort, les tòfones, a diferència de la majoria dels bolets no s’utilitzen per a consumir com aliment principal o de farciment sinó més aviat com espècie o aroma addicional, capaç d’imprimir el seu segell al preparaton s’afegeix.

Tot i això, algunes tòfones, com la tòfona de Perigord, ja es poden conrear artifi cialment de manera que s’estan convertint en un producte més assequible.

Varietats de TÒFONES:

De Perigord:És una tòfona de color negre grisenc amb carn negra amb vetes de blanc. La seva producció depèn molt de les pluges, assolint-se una bona collita només en anys plujosos. Actualment s’aquesta produint d’una manera conreada sobre alzines prèviament preparades. La tòfona de Perigord és una de les més volgudes pel seu sabor una mica amarg i la seva olor forta i una mica de picantor que la converteix en un bon condiment.

Negra (d’hivern):

És una tòfona de color negre i forma ovalada. És més gran que la tòfona de Perigord. Encara que és un tòfona de bona qualitat no arriba a tenir la mateixa que la de Perigord, per això el seu preu és inferior. Es ven com substitut de l’anterior.

Blanca italiana:Encara no ha pogut ser cultivada, per això és la més cara, s’ha arribat a pagar a més de 3.000 euros el quilo, es menja crua perquè la cocció evapora l’aroma.

D’estiu:Es recull en aquesta època i és molt més fàcil de trobar que les altres, per això és més econòmica; el seu gust recorda a les nous.

Altres tòfones: A Europa existeixen altres tòfones comestibles com la tòfona negra o la tòfona de Scorzone o tòfona de pi que no arriben a la fama de les anteriors.

Propietats de les TÒFONES:

Aliment lleuger:

Són aliments molt lleugers, amb molta aigua i pocs greixos i hidrats de carboni.

Riquesa de minerals:Contenen quantitats bastant abundants de minerals, especialment potassi, fòsfor i seleni i quantitats menors de ferro, calci, magnesi, manganès i sofre.

En realitat, la tòfona ni ha tingut ni té en l’actualitat cap aplicació terapèutica. En la seva composició el component majoritari és l’aigua. Abans es creia que la tòfona tenia propietats afrodisíaques, però aquesta creença es fonamentava en la semblança estructural del fong amb els testicles de l’home. Aquesta és l’única raó per la qual s’inclou la tòfona en els tractats medicinals. Actualment, desterrada tota relació del fong amb la potència sexual, es reserva el seu ús per a la preparació de diversos plats. No tenen cap valor mèdic, encara que, com diuen, una bona alimentació és la base d’una vida sana i sens dubte tot allò que contribueixi a millorar la qualitat de la cuina contribueix indirectament a millorar la salut.

Tòfona, de bolet a espècie

Egipcis, grecs i romans ja veneraven aquest fong, i els últims li conferien propietats afrodisíaques

Obert divendres, dissabtes, diumenges i festius als matins

Avda. Prat de la Riba, 98 - 17100 LA BISBAL D’EMPORDÀTel. 972 64 44 08 - 626 755 110

Espai patrocinat per:

Page 17: Edició Maig 2010

La Reprogramació Sistèmica Funcional o Reprocessing Soft Fitness (R.S.F.) és un nou mètode

d’exercici físic basat en un conjunt de tècniques posturals hipopressives i de tècniques corporals de gestió del sistema emocional que sorgeix d’aplicacions pràctiques de les Neurociències.

La nostra Faixa AbdominalEls músculs abdominals juguen un paper molt important en el nostre cos, anomenats també faixa abdominal, els músculs oblics i els transvers contenen els òrgans interns, donen estabilitat a la zona de la cintura i equilibren la lordosi lumbar. A mesura que avança l’embaràs aquesta musculatura és desplaçada als laterals pel creixement de l’úter i els fetus. Posteriorment és en el transcurs del post-part quan cal tenir cura d’aquesta musculatura per tal de recuperar-la de manera efi cient. De manera tradicional s’aconsellava a les dones que realitzessin exercicis abdominals clàssic en aquest període. Nombrosos estudis realitzats pel Doctor en Fisioteràpia Marcel Caufriez han demostrat que aquest tipus d’exercicis són del tot contraproduents. No proporcionen els objectius desitjats, ja que provoquen un augment de la pressió abdominal i pèlvica exercida pel múscul diafragma i per la disminució de la cavitat abdominal; provoquen o augmenten la incontinència urinària que ja es pugui tenir degut a l’esforç del part; fan desplaçar la massa abdominal en estat de repòs cap a fora, debiliten el sol pèlvic, provoquen la caiguda d’òrgans interns i també disfuncions sexuals, impedeixen el drenatge dels líquids acumulats, i difi culten la circulació sanguínia en les extremitats inferiors, entre d’altres efectes.De la mateixa manera, existeixen molts casos d’incontinència d’esforç en dones esportistes professionals

i amateurs, com son les que practiquen esports amb impacte: voleibol, basquet, salt de trampolí, d’alçada, els antics steps, córrer, marxa, aeròbic..., o en els exercicis físics o esports que requereixen mantenir o fer fl exió de tronc: futbol, gimnàstica esportiva, pilates, aixecament de peses, ciclisme... Sols cal posar atenció a com la publicitat de compreses per pèrdues d’orina es dirigeix cap a professores de dansa, joves actives....Però aquest efecte no és qüestió de gènere, els nois que practiquen esports on es sotmeten a l’execució repetitiva i infi nita dels obsolets exercicis abdominals, ja sigui per augmentar el rendiment o per qüestions estètiques, presenten patologies com les doloroses pubàlgies, hèrnies abdominals, umbilicals o discals i, en estat de repòs, es veuen amb més panxa que quan no feien aquests abominables abdominals.

La resposta intel·ligent, reprogramant les abdominalsSi parem atenció a la nostra quotidianitat trobarem nombrosos moments i hàbits en els que les nostres abdominals reben l’ordre de relaxar-se. Des de conduir, estar asseguts, anar en bicicleta, veure la

tele, treballar a l’ofi cina o llegir un llibre en una confortable butaca. En aquestes posicions, com quan fem exercicis abdominals, la pressió intrabdominal augmenta i la faixa abdominal es relaxa per deixar lloc, es desprograma.Es vital reprogramar la faixa abdominal per tal que pugui realitzar la seva important funció. El Reprocessing Soft Fitness reagrupa exercicis de reprogramació postural corporal realitzats de manera rítmica i en apnea aspiratòria per modifi car l’esquema corporal, reequilibrar la postura, reducir el perímetre de la cintura i augmentar el to dels músculs de la faixa abdominal i del sol pèlvic. Per saber si tenim programada o desprogramada la faixa abdominal

existeix un senzill test que ens dona força informació. Cal estar estirat boca amunt amb genolls doblegats i la planta dels peus al terra. Una mà es posa entre el melic i el pubis i es fa l’esforç d’estossegar. Cal sentir què fa la mà, si puja es senyal que la faixa no aguanta l’augment de pressió que signifi ca la tos , està desprogramada. Una faixa competent al sentir un esforç es tensa i notarem com la mà baixa per redirigir la força de la tos cap a la part forta del periné, especialment en la dona, el periné posterior. Una faixa abdominal desprogramada coincideix, en el 90% del casos de les dones, amb un terra pèlvic desprogramat que sol tenir o tindrà incontinència urinària i/o prolapses.

Reprogramant la faixa abdominal i el terra pèlvicLa base d’aquest mètode és

la Gimnàstica Abdominal Hipopressiva creada pel Dr. Caufriez als anys 80 on s’aplica l’aspiració diafragmàtica. Mentre es realitzen els exercicis, la pressió dins de l’abdomen i tòrax disminueix de manera important, al revés del que succeeix amb la resta d’exercicis abdominals.La disminució de la pressió aconsegueix una contracció refl exa de la faixa abdominal i del terra pèlvic. La persona, al fer els exercicis hipopressius, nota com la panxa entra sola i el terra pèlvic puja. Això aconsegueix reducir la cintura de forma ràpida i efi caç, prevenir i frenar la incontinència urinària i proporcionar un bon suport als òrgans interns.Els exercicis que s’utilitzen estan dissenyats per a crear una progressió adient a cada persona i necessitat. Es necessita la guia d’un professional especialitzat en Reprocessing Soft Fitness per avaluar i prescriure els exercicis, assegurar la correcta execució de la tècnica, i dissenyar una òptima progressió metodològica. Si vols trobar un monitor expert en RSF visita la web www.marcel-caufriez.net. Actualment aquest mètode està estenent arreu d’Europa, propiciant un canvi de mentalitat, apropant-nos a una pràctica més conscient i segura de l’exercici físic per a la

millora de la salut i la qualitat de vida. La persona que imparteix cursos per a professionals de Hipopressius Dinàmics o RSF és Piti Pinsach, Llicenciat en Ciències d’Activitat Física i de l’Esport i Professor de l’Organització Internacional de Neuromyostàtica. En la Costa Brava de manera gradual els gimnasos comencen a adoptar aquesta revolucionària manera de tonifi car les abdominals. També s’organitzen tallers intensius on els participants aprenen no només l’execució dels exercicis, sinó les bases d’aquest mètode per a poder-los fer al gimnàs, a casa o a la platja.Aquestes classes van dirigides a: Persones que s’inicien en la pràctica de l’exercici físic, per qui vulgui millorar la seva salut i estètica Dones en període de post-part que vulguin obtenir una eina per recuperar la seva fígura Dones que presentin incontinència urinària i pèrdua del to muscular de la zona pèlvica Esportistes que vulguin obtenir un mètode efi caç per a protegir la zona abdominal i el terra pèlvicSi vols més informació pots veure al You Tube, “Hipopresivos” o “Reprocessing Soft Fitness”

Eduvigis RubioEntrenadora Personal de

Reprocessing Soft Fitnessequilibriintegral.blogspot.com

La ràdio de l'Empordà

www.capital-radio.net93.7 fm

Anuncia't a Ràdio Capital - 675 97 94 92

Exercicis intel·ligents per la zona abdominalReprocessing Soft Fitness – Hipopressius Dinàmics

Abdominals

Salut natural

Promociona’t al Baix Empordà,

efecti vitat garanti da

972 31 95 43

www.elpergami.com

www.elpergami.com 17

15 maig - 15 juny 2010

Page 18: Edició Maig 2010

Tots sabem que els directors de cinema, quan volen produir reaccions en nosaltres, creen

una estructura d’estímuls en la qual inclouen, a més de la peripècia con-creta del protagonista, tot un seguit d’elements que tenen com a objectiu posar a l’espectador en una determina-da «situació psicològica». Així, utilit-zen sons, colors, ombres, enfocaments, etc, destinats al mateix fi . Sense ells és molt difícil que aconsegueixin produ-ir en l’espectador respostes de temor, ansietat, incertesa, riure, o el que sigui que vulguin produir en cada moment. De fet, els grans mestres del cinema són els grans mestres en l’art de combi-nar tots aquests estímuls d’una forma apropiada i, si cal, artística.

A la vida real les coses també fun-cionen així. Vivim immersos en un univers d’estímuls que interactuen al mateix temps sobre la nostra psique. El que passa és que estem tan acostu-mats a ells que la majoria ens passen desapercebuts perquè la nostra aten-ció, en un exercici necessari de «eco-nomia», selecciona una mínima part d’ells mentre manté la resta al calaix de l’inconscient. Però el fet que ens passin desapercebuts no vol dir que no actuïn en nosaltres.

Posem alguns exemples:

Ara que comença la primavera, els dies es fan més llargs, el sol escalfa una mica més, l’aire s’omple de pol·len, els carrers de llum, la gent s’alleugereix de roba... Nosaltres seguim amb les nostres acti-vitats quotidianes, però en les escenes de la nostra vida hi ha molts factors, molts elements que han canviat. És

evident que, d’una manera o altra, tots aquests canvis «modifi quen» l’escena, després modifi quen aspectes de la nos-tra psique.

Pensem ara en una persona que acaba de patir una gran desgràcia o en una que ha rebut una grata notícia. Aques-ta persona, al cap de pocs dies, està en el seu treball. És la mateixa feina, els mateixos companys, les mateixes tas-ques. Però de la mateixa manera que en el cinema no és el mateix que sigui «Rambo» qui s’enfronti al perill o que ho faci «Torrente», en l’escena quoti-diana no serà el mateix l’estat d’ànim, l’estat psicològic del protagonista. Si pensem que en aquest treball concret els companys de la persona en qües-tió també estan subjectes a variacions dels seus respectius estats psicològics, podrem albirar fi ns a quin punt és va-riable el que en una mirada simple pot semblar immutable.

Doncs bé, aquestes consideracions que semblen tan simples, solen portar pro-blemes no tan simples. Per entendre-ho, pensem que hi ha persones que tenen una habilitat extraordinària per «veure» i fi ns i tot per a «gestionar» aquests «estímuls invisibles» de la vida quotidiana. Persones que sempre saben explicar l’acudit en el moment apropiat, que saben a qui comentar

alguna cosa i a qui no, que saben en-certar en un detall o un regal, que sa-ben què posar-se i com actuar en cada ocasió... Però també hi ha qui es troba com perdut a la selva: sempre compte l’acudit en el moment menys apropiat, li fa la confi dència a qui no toca, regala l’encenedor a qui ha deixat de fumar...

Aquestes persones troben una respos-ta frustrant que, a la llarga, els empeny a retraïment o la inhibició, els augmen-ta la inseguretat, els resta autoestima impedint emprendre projectes amb cert grau de risc, etc.

El «maneig de l’escena», l’art de do-minar l’estructura d’estímuls d’una situació, és una cosa que no s’estudia i que no s’ensenya. No obstant això, adonar-se que la nostra vida està plena d’escenes complexes pot ser el primer pas per arribar a dominar aquest art. Si vostè, lector/a d’aquest modest article, no s’ho havia plantejat, faci-ho a par-tir d’ara. Veureu que és un interessant

i divertit exercici que, a més, li vindrà molt bé.

Mª José HernándoLlicenciada en Psicologia clínica i escolar

Psicologia i psicopedagogia

Algunes consideracions bàsiques per tenir en compte:

Cal una prèvia preparació abans d’iniciar a estudi-ar, no pel fet d’estar fi ns a altes hores a l’habitació es rendeix més. Com que molts estudiants passen les dues primeres hores fent punta als llapis, cosa que no només els traurà les ganes d’estudiar, sinó que a més s’haurà perdut el temps inútilment. Planifi car les hores d’estudi és el següent pas per començar a estudiar correctament, aquesta plani-fi cació ha de tocar diversos aspectes o punts. És important marcar o fi xar-se objectius i distribuir el temps disponible fi ns elaborar la seva pròpia agen-da de treball o organització del temps. De la mateixa manera la motivació personal, ju-garà un paper fonamental. És el mateix estudiant qui ha de decidir que no s’ha de aixecar de la taula d’estudi fi ns haver realitzat totes les tasques o tre-balls pendents. Ja que si és obligat per algun dels seus pares o una altra fi gura d’autoritat, l’estudi no donarà el resultat esperat. És un fet quotidià que els alumnes i les alumnes tenen poc hàbit d’estudi, precisament per això, la concentració és tan important com la planifi cació. Un exemple: és estudiar cada dia a la mateixa hora, traient així major profi t a les hores de treball. Cal que el jove estudiant compleixi estrictament amb el seu horari o planifi cació, a més haurà d’evi-tar tots els elements que el puguin desconcentrar: la música, el telèfon, la televisió, els pòsters, els so-rolls extrems ... tots ells són mals consellers a l’hora de estudiar. S’han de realitzar petits descansos, per exemple per cada hora d’estudi entre 5 o 10 minuts màxim de descans. Sense caure en la temptació de seu-re (en el seu descans), davant del televisor, ja que aquest tipus d’entreteniments provoquen que la capacitat de concentració sigui menor. D’altra banda és fonamental analitzar que la mo-tivació és un mòbil que produeix augment o dis-minució d’esforç en una tasca. S’està motivat cap a

l’estudi quan es coneix la utilitat present i futura de l’aprenentatge. L’únic obstacle de l’èxit és el pensament pessimista i la imatge mental nega-tiva. A més contribueixen l’atenció i la memòria, en la producció de l’aprenentatge. Saber concen-trar-se, és el secret per obtenir un rendiment òptim i una fatiga mínima. La diferència entre estudiants lents i ràpids rau en la capacitat de concentració. Els alumnes més lents atenen di-versos assumptes al mateix temps, la seva ment està dispersa, els més ràpids, s’enfoquen en el tema i en conseqüència el seu rendiment és ma-jor. L’atenció té una gran dependència de volun-tat i una forta relació amb l’interès. La bona alimentació de l’alumne, el control de les postures, l’activitat i el descans físic, són fac-tors que afavoreixen la concentració de l’estudi-ant i que s’han de considerar abans d’iniciar una sessió d’estudi profi tosa. Saber en quines hores es rendeix més, (a la tarda quan arriba, a la nit, o pels matins abans d’anar a classes) afavoreix la implan-tació d’un horari personal de treball. Tanmateix, a l’atenció es contraposa la distracció i les seves causes. La distracció és la desviació de l’atenció que difi culta la concentració sobre un tema determinat. L’origen pot ser extern o intern. Extern: Atracció d’estímuls ambientals diversos, la interferència de sorolls, temperatura molt eleva-da o massa baixa, falta d’il luminació i ventilació. Intern: Depèn de la persona i pot ser biològic i psicològic. La manca de voluntat, desinterès, fati-ga, defi ciències alimentàries i malalties, són factors que propicien la desatenció.

COM POTENCIAR LA MEMÒRIA?

• Les imatges mentals ajuden a recordar. • La relaxació ajuda a memoritzar, la tensió és un obstacle. • La repetició és un factor important en l’estudi.

• El agradable es recorda millor. Intenta que l’estu-di sigui agradable i motivador. • L’organització i classifi cació faciliten el record. • No acumular massa matèria per a última hora. • Estudiar de manera activa millora la concentra-ció i la memòria. • Cal comprendre abans de memoritzar. • És més fàcil memoritzar quan s’està descansat. • Utilitzar diversos sentits.

Recomanacions per l’estudiant: Preparar tot el material que es necessitarà abans d’iniciar el treball. Mantenir prop unes escombraries , per estalviar temps. Tenir sempre paper a prop o la mà per elaborar esquemes i / o resums dels que s’està estudiant. Procurar com a mínim dues vegades a la setmana, un temps de l’estudi al repàs de temes apresos o analitzats en setmanes anteriors.

Recomanacions als pares i mares

de família: Observar la forma com estudia el seu fi ll (a), de tal manera que es pugui posar solució a qualsevol problema a temps, i fi ns i tot oferir-li ajuda o su-port en determinat moment. Elaborar entre els dos un horari (organitzar el temps). Al principi serà difícil de complir, però a poc a poc es farà part d’un costum i les hores o temps d’estudi es faran menys pesades cada vega-da. És convenient valorar els bons resultats i l’esforç, però també el fi ll (a) necessita ànim quan els resul-tats no són el esperat. Es tracta de valorar el procés i no només el producte. Ser innovador és molt important, per exemple sumar punts per respostes correctes, participar en una competència amb el seu fi ll (a), incloure algu-na pregunta d’actualitat. El més probable és que el fi ll (a) en el seu afany de demostrar el seu nivell de coneixements intenti esforçar-se cada vegada més a l’hora d’estudiar.

“A la naturalesa, no hi ha càstigs ni premis, només conseqüències.”

Aprendre a aprendre

Escenes de cinema quotidià

Rec del Molí, 56 1r.La Bisbal d’Empordà Tel: 972 64 11 88

15 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com 18

Psicologia i psicopedagogia

Page 19: Edició Maig 2010

Què és Reiki?“Reiki” signifi ca Energia

Universal de Vida. Es tracta d’un antic mètode de sanació recuperat als nostres dies, que gaudeix de popularitat creixent. Consisteix en una tècnica senzilla d’imposició de mans, fàcil d’aprendre i d’utilitzar, capaç d’aportar un autèntic enriquiment de la teva vida quotidiana. Com mètode de sanació, Reiki es basa en el fl ux de calor i energia que passa de les mans del sanador al cos del receptor. No obstant, Reiki pot també sanar a distància. La capacitat de sanar amb Reiki s’obté mitjançant una cerimònia d’Iniciació, que només pot realitzar qui estigui acreditat com Mestre de Reiki. Qualsevol persona que decideixi obrir-se a aquesta energia sanadora pot aprendre Reiki. Els infants poden ser igualment iniciats. La Iniciació obre en la persona iniciada el canal per el que la energia fl uirà cap on més necessària sigui en el receptor. La energia Reiki pot ser emprada tant per guarir als demés com per guarir-se un mateix, però també per sanar animals i plantes o purifi car l’ambient. La sanació es pot manifestar als nivells físic, emocional, mental i espiritual. Per al terapeuta, Reiki és també un mètode de desenvolupament personal, que obre la ment a noves formes de pensar.

Breu història de ReikiReiki és un dels mètodes de sanació més antics coneguts per la Humanitat, mencionat fa més de 2500 anys en manuscrits en sànscrit, l’antic idioma hindú. A fi nals del Segle XIX fou redescobert pel monjo japonès Dr. Mikao Usui. El sistema Usui de Sanació Natural ha estat tramés des de llavors pels Mestres Reiki, estant avui en pràctica a tot el mon. El Dr. Usui el feia servir per sanar

als malalts dels barris pobres de Kyoto però es va adonar que, malgrat que molts dels pidolaires tractats per ell recuperaven la salut gràcies a Reiki, seguien sense integrar-se a la societat i sense ser capaços d’assumir les seves responsabilitats. Usui es va adonar de la importància que el desig de sanació del propi pacient té en el procés de sanació, i de que el pacient demani aquesta sanació i estigui disposat a donar quelcom a canvi. Aquestes refl exions el dugueren a confeccionar les Regles de Vida Reiki, uns principis que malgrat haver set redactats fa més de cent anys, segueixen sent avui plenament vigents. Després del seu experiment en els barris pobres, el Dr. Usui decidí ensenyar Reiki i inicià al seu successor, Dr. Hayashi. Posteriorment Hawayo Takata, alumna avantatjada del Dr. Hayashi, inicià la ensenyança de Reiki als EUA, des d’on irradià a escala mundial.

Què succeeix durant una sessió de Reiki?El tractament es realitza amb el receptor vestit i còmodament tombat, mentre el terapeuta va col·locant les seves mans sobre diverses localitzacions del cos del receptor. Si bé aquest és el procediment habitual, Reiki funciona igualment en qualsevol lloc, inclòs al bell mig d’un carrer ple de gent, de manera que no és obligatori que el receptor s’estiri si la seva condició física no li permet.Pot passar que durant la sessió el receptor noti certa sensació de formigueig i calor

penetrant-li al cos.

Per ajudar a la eliminació de les energies tòxiques acumulades en el cos es recomanable, abans i després del tractament, beure aigua amb abundància, evitar àpats abundants i no ingerir alcohol o altres substàncies tòxiques, de manera que la energia sanadora pugui ser fàcilment assimilada per l’organisme.

Pot passar que després el tractament el receptor experimenti una major claredat mental, que l’ajudarà en les qüestions i els problemes amb que es pugui estar debatent. Reiki pot doncs ajudar-te a prendre les decisions adequades a la teva vida i a introduir-hi els canvis adients, si això és el que desitges i necessites. També pot succeir que notis que les teves relacions adquireixen una nova dimensió, i que la teva intuïció i la confi ança en tu mateix augmenten notablement.

Com pot ajudar-te Reiki?La energia Reiki afecta a cadascú de manera diferent, però actua sempre on el receptor més la necessita. No obstant, alguns efectes son comuns a tothom. Reiki reposa la energia perduda a la vida quotidiana, eliminant el desequilibri que ens fa sentir exhausts o buits i que ens afecta negativament en els plànols físic, mental i emocional. Reiki equilibra les energies del cos, millorant la seva capacitat d’autosanació i ajudant-te a deixar-te anar i relaxar-te, reduint així el nivell d’estrès. En altres paraules, Reiki contribueix a la sanació no solament dels símptomes, si no també de les seves causes.Rebre un tractament de Reiki és una experiència alhora profunda i relaxant, durant la qual podràs entrar en contacte amb les teves emocions més íntimes. És possible que afl orin velles ferides o records del passat que, exposats a la nova llum, podran ser sanats defi nitivament. D’aquesta manera, Reiki t’ofereix la possibilitat d’atendre i

resoldre aquests problemes i aquests sistemes de creences que et bloquegen i t’impedeixen viure el teu ple potencial.

Reiki és la energia universal primigènia per excel·lència, adequada per persones de totes les edats sigui quin sigui el seu estat de salut. A nivell físic pot ser emprada per recarregar la energia vital, reforçar el sistema immunològic, o prevenir malalties. Ajuda a resoldre malalties com ara migranyes, tensió muscular, esgotament, depressió i pors, com també en el cas de desordres crònics de qualsevol mena.

És sempre segur Reiki?El propòsit de Reiki consisteix en aportar al cos energia addicional per la seva pròpia sanació. El terapeuta es posa al servei de la energia universal, actuant com canal per aquesta sense intervenció activa de la seva part, per aquesta raó no pot “danyar” al receptor ja que aquest rebrà únicament la quantitat i qualitat d’energia que necessiti i estigui disposat a rebre. Conseqüentment, Reiki pot ser emprat amb tota seguretat, independentment del problema que pateixi el receptor. Cal tenir en compte, però, que en cap cas ha de ser considerat com alternativa o substitut del tractament mèdic o de la medicació al·lopàtica, malgrat que sempre reforçarà els efectes de qualsevol altre teràpia i el procés natural de sanació.

Reiki no és un mètode de diagnòstic, si no un sistema complementari de sanació. En cas de desordres aguts, com ara infl amacions, refredats, problemes digestius, càlculs biliars o renals, dolors d’esquena o migranyes, Reiki actua de forma molt ràpida i directe, alleujant el dolor i accelerant la sanació.

Reiki és un regal de l’Univers accessible per a tothom.

Dra. Zora HanáčkováMestra de Reiki

Reiki, la energia universalReiki equilibra les energies del cos, millorant la seva capacitat d’autosanació i ajudant-te a deixar-te anar i relaxar-te, reduint així el nivell d’estrès

Defensar ideals en el món que avui vivim, no és gens fàcil. Segurament no ho ha estat mai, però encara queda gent que ho fa, que pateix com a pròpies les

injustícies i que sent el deure moral d’ajudar a solventar-les.

Rodamon, és una associació protectora d’animals que es va fundar ja fa uns quants anys.

No tenia res, només el coratge d’unes quantes persones que van lluitar molt per aconseguir un refugi on els animals poguessin trobar una segona oportunitat. Ho van fer sense gairebé recursos, i de manera voluntària. La seva única fi ta era que tots aquells animals abandonats pels carrers, no morissin de gana i miseria, atropellats a les carreteres, tirats als contenidors o apallissats i maltractats. Volien poder trobar-los una llar digne i segura, perquè per ells i sense una protectora, només podia existir el patiment i la mort.

Rodamon realment ha treballat molt, i ho fet per ells, perquè dins un món on el cor de molta gent s’ha tornat de pedra, no hi ha cabuda pels més indefensos.

Els animals depenen totalment del seu amo, ho donen tot a canvi de res, són un gran exemple de fi delitat desmesurada i és molt trist i injust, veure’ls pels carrers,amb la mirada baixa, suplicant un tros de pà, simplement perquè algú s’ha cansat d’ells.

Rodamon, avui pot dir que ha aconseguit molt durant tot aquest temps; ha recollit molts animals, ha aconseguit moltes adopcions, avui els animals gaudeixen d’un refugi perfectament acondicionat. L’esforç a valgut la pena.

Hem de donar també les gràcies a l’ajuda inestimable dels voluntàris i socis, sense els quals segurament res no hagués estat possible, gràcies al seu suport Rodamon a pogut sobreviure, tot i les adversitats.

Rodamon es troba en aquests moments en una situació difícil, els nostres recursos no cobreixen les despeses i aquest darrer any hem tingut pèrdues importants.

Els animals necessiten, menjar, neteja, veterinari, servei de recollida, servei d’adopció... Rodamon no sacrifi ca animals, només ho fa en casos extrems de malaltia o poques provabilitats de supervivència i lamentablement no arribem a cobrir els costos.

Els socis fundadors de Rodamon han dedicat gairabé tota la seva vida a protegir els animals, han treballat i lluitat molt i en moments crítics com aquest, fi ns i tot han posat a disposició de Rodamon recursos propis, perquè Rodamon segueixi endavant.

Tot i les difi cultats, mai ens hem rendit i tampoc ho farem ara. Tenim un deure amb els nostres amics de quatre potes, és en realitat un deure amb nosaltres mateixos, amb la nostra conciència.

I no estem sols , perquè molts de vosaltres sentiu el mateix. Aquesta carta és per tots vosaltres, per dir-vos que us necessitem, a tots els qui heu aturat el cotxe per recollir un animal, als qui heu posat un plat de menjar al carrer per ells, a tots els que no podeu girar el cap i ignorar-los. Junts podem fer molt.

Rodamon necessita gent nova, amb noves idees i força per tirar-les endavant, voluntàris i nous socis que ens vulguin ajudar a aconseguir la fi ta d’un RODAMON amb majúscules, amb recursos sufi cients per no haver de patir mai més les penalitats que soportem des de fa tants anys. Per poc que sigui serà molt, si hi som tots.

SIGUES LA SEVA VEU. FES-TE SOCI DE RODAMON.

Un acte de consciència

Salut naturalwww.elpergami.com 19

15 maig - 15 juny 2010

Page 20: Edició Maig 2010

Fins fa pocs anys en pacients als quals que per diferents motius se li havien de treure totes les dents, no tenien altra

opció de portar les típiques dentadures de posar i treure, incòmodes per al paladar a la superior i per la mobilitat a la inferior, la qual cosa feia que molts pacients no aconseguissin acostumar mai. Avui dia, gràcies als implants, tenim diferents opcions per poder solucionar aquests problemes, tenint en compte sempre l’estat del pacient. L’opció més econòmica: amb només dos implants podem eliminar la mobilitat a la pròtesi inferior, donant així una major qualitat de vida a les persones que per força han d’usar aquest tipus de pròtesis. Partint d’aquesta solució bàsica podem arribar a aconseguir fi ns i tot posar pròtesis fi xes, és a dir, sense paladar i sense mobilitat. En pacients que encara tenen dents però cal deixar-los edèntuls (sense dents) hi ha la possibilitat de col·locar implants de càrrega immediata, és a dir que en 24 hores se’ls extreuen les peces, es col.loquen els implants i surten de la consulta amb una dentadura provisional fi xa cargolada, la qual cosa fa que evitin estar (esteticament i funcionalment) 6 o 8 mesos sense dents a l’espera de la oseointegració. D’altra banda, per reposar només una peça que s’ha perdut es pot optar per fer un pont, havent de rebaixar les peces veïnes per enfundar-les, o bé posar un implant, de manera que no s’ha d’agredir dents sans.

Els implants ens poden donar solucions a casos de difícil solució amb pròtesis convencionals. La població en general ha sentit parlar dels implants però tenen molts dubtes a en ralació a ells, com: Que són? Com funcionen? Com es col.loquen? Hi ha rebuig? Fa mal? Sempre es poden posar implants?...

Bé, passem a aclarir alguna d’aquestes preguntes: Els implants són, en una descripció bastant bàsica un cargol que s’insereix en el maxil·lar i que substitueix l’arrel de la peça a substituir. Funcionen com ja hem dit com a pilar per sostenir una dent o molar.

La col.locació s’efectua amb una senzilla cirurgia. El rebuig com a tal no existeix, ja que els implants són de titani, material biocompatible, això vol dir que l’organisme no el reconeix com a cos estrany, però sempre es poden presentar agents que provoquen el fracàs en la integració de l’implant, com pot ser el tabaquisme. El post-operatori de la cirurgia sol ser molt lleu si es segueixen les instruccions del cirurgià. La veritat és que no sempre hi ha la possibilitat de posar implants, ja sigui per falta d’os o per una altra causa com podria ser l’osteoporosi o un tabaquisme excessiu, la qual cosa no vol dir que no hi hagi una solució acceptable per al seu cas. Si vostè està dins d’alguna d’aquestes situacions, no ho dubti consulti amb el seu odontòleg, que el li podrà indicar l’opció més convenient per al seu cas.

Dr. Jordi HelbigDm. Col. 18606Estm. Col.1274

Reports

No és el mateix una taca de xocolata que una de frui-ta. I ja no diguem si se’ns

ha trencat un bolígraf i la tinta s’ha escampat sobre un dels coixins del sofà. Cal anar en compte perquè, si no fem la neteja adequadament, pot ser que el dany ja sigui irreversible.

Una de les grans empreses del ram del sofà ens recomana que “abans de l’eliminació d’una taca es faci una prova en una part no visible del sofà”. I dóna alguns consells, que, avisa, no tenen caràcter de prescripció abso-luta, i que cal acudir al tintorer en cas de qualsevol dubte.

Per exemple, si tenim un xiclet enganxat, s’aconsella col·locar un glaço sota el xiclet prement amb força. En el cas d’una aurèola, col·locar la part del teixit on es trobi a sobre d’un recipient amb aigua bullint. Per a begu-des alcohòliques es recomana amarar “una so-lució d’aigua i d’alcohol. Tapar i esbandir (per absorció) tantes vegades com sigui necessari. Acabar amb una esbandida d’aigua”.

Possiblement una de les més complicades és la taca d’espelma. Es proposa que quan la cera estigui dura, s’arrugui el teixit amb la fi nalitat de trencar la taca i fer que s’aixequin les parts superfi cials. Tot seguit, planxar el lloc de la taca amb ferro mitjanament calent acidifi cat en vinagre blanc.

La que esmentàvem abans del bolígraf: fer ser-vir alcohol de cremar i un drap absorbent, i tot seguit raspallar i aspirar. Pel que fa a les fruites, s’explica que cal “impregnar amb una solució d’aigua i alcohol i afegir una o dues gotes de vinagre blanc diluït. Per a les fruites molt ver-melles, fer servir bisulfi t de sodi amb algunes gotes de vinagre blanc diluït”.

Dels molts altres productes que ens poden tacar el sofà de casa, acabem triant la possi-bilitat que se’ns hi aboqui llet. En aquest cas, cal raspallar per eliminar les parts superfi cials seques, i després tractar amb aigua d’amoníac freda cobrint-lo a la cantonada amb un tros de sabó ordinari i, fi nalment, esbandir.

Redacció / ACPG

Una taca al sofà!

Implants, l’altre solució

Odontologia generalOrtodòncia

OdontopediatriaCirurgia - Estètica

ImplantologiaPrevenció

Rehabilitació

Monturiol, 33 local 3 (darrera l’Esclat)Santa Cristina d’Aro · [email protected]

Tel. 972 83 58 60

Trac

ta

ments personalitzats a preus raonables

·

15 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com 20

Reports

VilafantCocktailbar, lounge, chill-out y Fashion café

Situat directament a la carretera entre Figueres i Navata (Ctra. N-260 - 2 km de Figueres)

En una villa d’esti l modernista amb terrassa i un gran jardí

Exposicion d’art temporalEvents diversosAmbient de disseny elegant i acollidor Un lloc ideal per parlar i gaudir amb música ambiental

Especializat en:Àmplia carta de Cocktails amb i sense alcohol16 Ginebres, Vodkes, Caves i Champagne d’alta gammaBegudes dels TOP de moda d’ E.E.U.U.

Obert de dimarts a diumenge a parti r de les 16h

Tel. 675 34 34 37C./Comerç, 44 Ctra. N-260 Figueres -Besalú

ximz44Passar hores assegut al sofà agrada a molts. I sovint s’hi menja, s’hi beu, o es fan d’altres activitats que fàcilment poden embrutar la tapisseria. Netejar-la no sempre és fàcil

Si el congelador s’espatlla, part del seu contingut es pot fer malbé. Si el proble-ma es pot solucionar en un dia, convé no

obrir-lo perquè la temperatura aguanti. Però si es necessita més d’un dia per arreglar-lo, caldrà llençar-ho tot o traslladar el que es pugui salvar a un altre congelador. Per això és clau saber si el menjar ha arribat a una temperatura superior als 5 ºC: si conserva vidres de gel encara sou a temps de salvar coses.

√ Menjar precuinat i marisc: mai s’han de tor-nar a congelar. Si fa més de tres hores que estan per sobre dels 5 ºC, cal llençar-los.

√ Carn: si fa un màxim de sis hores que està a més de 5 ºC, pot aprofi tar-se immediatament, però cuinant-la a més de 75 ºC.

√ Verdura: si s’ha descongelat, encara que no-més sigui en part, cal llençar-la.

√ Fruita i productes de fl eca: si no hi ha dete-riorament ni signes de verdet poden tornar-se a congelar.

√ Postres: els que tenen coberta o farciment de nata o crema, així com gelats, fl ams i altres deri-vats lactis, no tenen salvació.

Si us reparen el congelador, tingueu en compte que els microbis que habiten en el gel s’han po-gut multiplicar i provocar mala olor i infeccions, per això convé que el netegeu a fons amb un drap nou i amb lleixiu diluïda en aigua.

Redacció / ACPG

Si s’espatlla el congelador...

Page 21: Edició Maig 2010

Per la gent preocupada per l’edat: Si alguna vegada t’has pregutat quina cara faràs d’aquí a vint anys, entra en aquesta web i fes la simulació, no t’espantis, segur que t’assembles a algú de la família.Direcció: www.in20years.com

Anti veïns molestosNo sé si a algú se li havia acudit, però descarregare-se sons em-pre n aydors per posar-los

a les tantes de la nit o deñ matí segons el veí que tinguem és una de les coses que es poden fer amb internet, ara, però, hem trobat la pàgina defi nitiva per això, hi po-dem trobar sons de martell, aspi-rador... Direcció:http://www.jodealvecino.com/

Alcoholímetre on-lineRealment sembla una xorrada i ho és, perquè si estàs fent el test, segur que no pots conduir, però per curiositat, té gràcia fer-hi una ullada. Direcció: www.noestoyborracho.com

Quina foto és millor:Entre curiositat i aburriment po-dem trobar aquesta pàgina, per triar sempre entre dues fotografi -es i la que ens sembla a nosaltres millor.Direcció: www.photobattle.me

Selecció de pàgines web

d’interès

Molt soroll per no res

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Informàti ca - 15 juny 2010

21

Recopilació dels millors trucs publicats:

De vegades el nombre de visites que un portal virtual pugui rebre a la xarxa, no és sinònim d’èxit econòmic. Els casos en què la fama no s’ha traduït en diners són bastants. El més conegut és sens dubte el de Youtube. La pàgina va ser com-prada per Google per ni més ni menys xifra de 1300 milions d’euros i encara avui molts ex-perts són reticents en valorar les expectatives de mercat que el cercador de videos pot tenir. Facebook fins fa poc temps tam-bé passava mals moments per guanyar-se un sobresou. De tota manera avui en dia el gegant de les xarxes socials ja ha sabut trobar fórmules per generar els ingressos. L’últim cas d’aquestes macro em-preses que no rendibilitzen la seva popularitat és el de Twitter. De tota manera la revolució de la comunicació ràpida ha comen-çat una campanya per a ser més eficient en el tema econòmic. Avui en dia són poques les ma-neres de guanyar diners a través d’Internet. Són poques o al-menys això es creu. És per aquest motiu que s’ha fet famós deixar-ho tot en mans de la publicitat. Coneixent com funciona tot aquest gran món que és el del binomi anunciant-anunciat, Twitter ha decidit anar imple-mentant publicitat al seu portal de forma gradual. D’aquesta manera primer introduirà petits anuncis a la seva pàgina web per més tard i depenent de la reac-ció dels usuaris, anar incremen-tant els anuncis. Si no funciona, Twitter ja pot anar inventant alguna fórmula allunyada de la publicitat. Nosaltres no la conei-xem sinó l’estaríem patentant.

Redacció/ACPG

c/HOSPITALAVDA.CATALUNYA

C/ M

UN

TAN

ER

PASSEIG DEL MAR VIAL DEL PORT

.comP

H

ONZE D

E SET

EMBR

E

c/HOSPITALAvda.CATALUNYA C

/ MU

NTA

NE

R

PASSEIG DEL MAR VIAL DEL PORT

P

H

ONZE D

E SET

EMBR

E

C/ AMPLE

Ruiz Giménez

la Salle

Muntaner, 19 · Palamós

Tel. 972 31 85 60

Palamós

Comencem fent un arxiu nou de per exemple 10x10 cm, amb el color de fons

que vulgueu. Establim com a color frontal el #88CC33 i com a color de fons posem #005522. Fem amb l’eina marco elíptico un cercle i li posem un degradat radial com es

veu a la fi gura 1, del punt A al B.En el panell de capes cliquem en aquesta capa amb el botó dret i anem a opciones de

fusión, hi posem els següents valors de la fi gura 2.

Fem una nova capa mantenint el cercle seleccionat i la pintem de #88CC33 i anem a fi ltro, interpretar,

nubes (fi g.3). En aquesta capa anem a opciones de fusión i li posem luz suve, li baixem l’opacitat un 50% aproximadament.

Seguidament fem una altra capa i amb el color #CCDD99 i amb l’eina pizell fem puntets com els

de la fi gura 4, amb un pinzell dur, de 3 i 5 píxels. Anem a opciones de fusión d’aquesta capa a superponer

i li baixem l’opacitat un 5% més o menys.

Ara fem una altra capa amb el blanc de color frontal i hi dibuixarem una el·lípse a la part superior de la poma, com a la fi gura 5. Tornem a fer una nova capa amb un cercle negre, com es veu a la fi gura 6.Ara tenint seleccionada la capa del cercle negre i depenent de la versió de P h o t o s h o p , hem de clicar la combinació de tecles Ctrl+Alt+G o bé Ctrl+G, per fer una màscara de recorte per tal que quedi com la fi gura 7. Anem a la capa de l’el·lipse blanca i la posem a opcions de fusió en mode multiplicar (desapareixerà). Seleccionem la capa del cercle negre i li posem el fi ltre desefocar, desenfoc gaussià el radi pot anar entre els 13 i els 23 píxels, depenent de com ens agradi més, al posar el

fi ltre et preguntarà el programa si vols rasteritzar la capa, hi has de posar que sí. (Fig. 8).A la nova capa li baixarem una mica l’opacitat. Ara creem una nova capa i amb l’eina marc el·líptic fem un cercle i amb la tecla Alt presionada en fem un altre que el retalli i emplenem la selecció de blanc,

repetim l’operació més avall. Si no ens queda a la mida, podem adaptar les formes amb tranformació lliure fi ns que ens quedi semblant a la captura de la fi gura 9. Desseleccionem les el·lipses i a aquesta capa li apliquem el fi ltre de desenfoc gaussià amb un radi similar a l’anterior. Ara fem una nova capa i li fem un cercle amb un pinzell que sigui tant gran que quedi com la fi gura següent, el color del cercle és el #FFBE00.A la taca de color taronja li fem un fi ltre de desenfoc gaussià pujant el radi a partir de 45 píxels fi ns on ens agradi més. Aquesta capa la fusionem amb aclarar, i li baixem l’opacitat fi ns a un 70% per exemple. Creem un altre cercle d’un to groc, per exemple #FFF444 d’una mida semblant a l’anterior i més al centre de la poma i repetim el fi ltre, l’opacitat i fusió que hem fet amb la taca taronja. I acabem afegint la branqueta que podem fer amb l’eina pluma i l’eina convertir amb punt d’ancla amb el color frontal de cafè.

Recopilació dels millors trucs publicats:

Comencem fent un arxiu

Photoshop Núm 21

Nivell Alt

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

A

B

Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Page 22: Edició Maig 2010

Diccionari de butxaca(diksiunari də buʧákə)Pocket dicti onaryDicti onnaire de pocheTaschenwörterbuch

De segon (də səgon)Main Plat principal HauptgerichtHoofdgerecht

Ànec amb peres (ánɛk əɱ pɛɾəʃ)ʒkəʃádə)Duck with pearsCanard aux poiresEnte mit BirnenEend met peren

Bacallà a la mel (bəkaʎa ala mel)Cod with honey La morue au miel Kabeljau mit HonigKabeljauw met honing

Cigrons amb bacallà (ʃigrónʃ aɱ bəkaʎa) Chickpeas with cod Pois chiches à la morue Kichererbsen mit KabeljauKikkererwten met kabeljauw

Conill amb moixernons (kuniʎ aɱ muʃərnonʃ) Rabbit with mushroomsLapin aux champignons Kaninchen mit PilzenKonijn met paddestoelen

Guisat (ɣiʃat) CasseroleCasserole KasserolleBraadpan

Estofat de faves (stufat də fabeʃ) Stewed beansRagoût de haricots Geschmorte BohnenGestoofde boontjes

15 maig - 15 juny 2010

2222

15 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Llengües

European citizens may propose new laws through a new measure, the European Citizen Initiative (ICE)

that introduces the Lisbon Treaty. Under this proposal, one million signatures of citizens of one third of EU Member States will urge the European Commission to present legislative proposals in areas that the Commission has jurisdiction. � e Commission hopes that Council and Parliament to reach a fi nal agreement on the ICE before year end. � us, it could present the fi rst initiatives in 2011.European Citizen Initiative will have the support of one million signatures of citizens of at least one third of Member States. In each of these Member States, the minimum

number of signatures must be proportional to its size.� e minimum age for signing is the age at which citizens are entitled to vote in European Parliament elections. You can collect signatures for a year and several systems that must be verifi ed to meet safety criteria. European citizens may propose new laws through a new measure, the European Citizen Initiative (ICE) that introduces the Lisbon Treaty. Under this proposal, one million signatures of citizens of one third of EU Member States will urge the European Commission to present legislative proposals in areas that the Commission has jurisdiction. � e Commission hopes that

Council and Parliament to reach a fi nal agreement on the ICE before year end. � us, it could present the fi rst initiatives in 2011.European Citizen Initiative will have the support of one million signatures of citizens of at least one third of Member States. In each of these Member States, the minimum number of signatures must be proportional to its size.� e minimum age for signing is the age at which citizens are entitled to vote in European Parliament elections. You can collect signatures for a year and several systems that must be verifi ed to meet safety criteria.

The Europeans may propose new laws

C’est un roc c’est un pic que dis-je c’est un bateau!!! Une goélette

de style barquentin et quand elle déploie ses neufs voiles... Quelle panache!!!Un bateau musée qui naviguera le long de la cote catalane durant tout l’ete. Une belle idée que celle du capitaine MIQUEL MELERO CEBALLOS amoureux de la mer et de la navigation. Il a reconverti lui et son équipage sa goélette en bateau musée et bateau de plaisance. A bord du Cyrano on peut admirer la costa brava le temps d’une mini croisière et se sentir l’âme d’un aventurier. Une

occasion unique et ludique de comprendre et vivre la vie des marins qui naviguaient entre l’ancien et le nouveau continent. Ces goelettes etaient utilisées aux XVIII eme siecle comme bateau marchand apprécièes pour leur robustesse et leur rapidité, il fallait tout de même un minimun de 12 matelots pour conduire a bon port ses 35 metres d’envergure.et ses cales remplies de produits manufacturés en provenance d’Europe et revenir ensuite chargées avec les matières premieres achetées aux Amériques telles que: le sucre, cacao... café. Une travèrsée éprouvante, de la pèninsule

jusqu’au cap vert où enfi n ils pouvaient naviguer avec l’aide des vents alisées constants et forts jusqu’aux Ameriques. C’est tout cela que vous expliquera l’équipage du Cyrano en dévoilant l’exposition a l’intérieure du navire. Il vous fera découvrir la route des

marins, vous expliquera leurs vies prècaires a bord des goélettes durant aproximativement 60 jours de travèrsée avec pour seul lieu de repos un tout petit hamac pour chacun, le bateau étant entièrement rempli de marchandises… Mille et une épopèes vous seront racontées. Un pur bonheur, une évasion, une aventure a vivre pour le plus grand plaisir des 7 a 77 ans... alors scrutez les horizons et quand vous verrez le Cyrano dans le port n’hesitez pas a l’aborder...

(consultez l’itineraire du cyrano www.elnudomarinero.com ou

www.cyrano.cat)Karine Pellure

Le Cyrano

LEISHMANIA

Bescherm je hond tegen de dodelijk ziekte LEISHMANIA!

In gesprek met Nederlandse dierenarts Meike Verhoeven werkzaam in clinica veterinaria Anselm Clave te Blanes Costa Brava.Deze dierenarts, afgestudeerd in Nederland, praktiseert al weer 10 jaar aan de Costa Brava en is dus volledig op de hoogte van alle mediteranesche aandoeningen.Zij maakt zich sterk om mensen te informeren over aandoeningen die niet in Nederland maar wel in Spanje voorkomen en die bovendien ook nog eens dodelijk zijn.

De belangrijkste aandoening is de ziekte Leishmania of zoals die in de Spaanse volksmond heet, la enfermedad del mosquito.Deze ziekte wordt overgedragen door een vliegje, phlebotomus genaamd.Leishmania is een bloedparasiet die de witte bloedlichaampjes aantast.Vaak voorkomende simptomen

zijn gewichtsverlies, ontsteking van de huid met kaalheid vooral rondom ogen, neus, oorpunten en tenen. Of nier en leverproblemen.Het nare van deze ziekte is dat er geen volledige genezing mogelijk is. Wel kun je met zware medicijnen en nauwgezet bloedonderzoek de ziekte onder controle houden.Ook in dit geval is voorkomen beter dan genezen!Ter preventie is er de SCALIBORBAND (intervet) op de markt gebracht. Deze band is gedurende 6 maanden werkzaam.Verder kun je elke 2 weken een pipetje ADVANTIX op de huid van de hond aanbrengen. En het allerbelangrijkste is anti-

muggen stekkers in huis gebruiken en de hond ´s nachts binnen laten slapen. De honden dienen vanaf maart tot en met oktober beschermd te worden.Helaas bestaat er geen vaccin.Ook is het verstandig om na de zomer met een snelle bloedtest de hond te laten controleren op de ziekte.Voor verdere informatie over leishmania kunt u googelen of contact opnemen met uw eigen dierenarts of Meike.Bescherm uw hond goed tegen deze dodelijke aandoening en geniet van een heerlijke Spaanse zomer!

Vincent Solleveld

������������������������� ���������������������������

����������������������

www.smontserrat.com

For advertising information

call Jaime

675 97 94 90

www.elpergami.com

Vulkanische wolke ûber deutsche fl ughäfen die zum beispiel GironaAls ziel hatt en, haben grosse probleme verun sacht

Aber nicht nur war es in Spanien der Fall, sondern auch in ganz

Europa, sodass ein richtiger Flugchaos entstanden ist.Spanische Flughäfen wie El Prat in Barcelona aber auch Girona und Verschiedene andere catalanisch Flughäfen würden fur die verschiedenen Flugairlines geschlossen, sodass

die anderen Ausländer, die einige Wochen oder tagen ihres Urlaubs in der wunderschönen Costa Brava verbringen wolten, ganz verzweifelt waren.Aber Gottseidank hat dieses Problem nicht allzulange gedauert,sodass die Verschieden Flughäfen wieder nor mal arbeiten Konnten.Natürlich hatten die

verschiedenen Hotels und Restaurants grosse Verluste gehabt.Aber auch die anderen Flugrompanian haben ungeheuer grosse Verluste, bis endlich Überall diese probleme gelöst wurden.Hoff en wir dass dies in Zukunft nicht mehr passiert.

Elisabeth Edlbacher

Page 23: Edició Maig 2010

Es necessita dona per neteja i coneixements de cuina. Tel 972 31 52 63

Buscamos comerciales para multinacional, jornada completa. Buena remuneración. Tel 626 36 22 35

Nutricionista/ dietista para atención por las tardes en consulta. Zona Palafrugell/ La Bisbal. Con vehículo. Enviar C.V. con foto a [email protected]

Noia molt responsable amb referències s’ofereix per cuidar nens. Palafrugell 647296567

Albañil, pica piedra, se ofrece, también alicatar. 660587536

Cocinera se ofrece a dar la comodidad de tener en casa comidas bien preparadas y presentadas para cenas especiales, aniversarios. 972 31 76 62 - 605 565 679

Señora responsable se ofrece limpiar, cuidar personas mayores etc. 662272524

Administrativa amb experiència cerca feina tardes Baix Empordà/Gironès 646716602 Núria

S’ofereix particular per paleteria, electricitat, fontaneria, pintura i guixaire. Tel. 661 95 95 12

S’ofereix cap de cuina per fer temporada a la Costa Brava. Tel. 695 97 14 62

Quota comptable, fi scal laboral 1r mes gratis. Canvia ara d’assessoria 972.222.658

Noi costa brava de 24 anys busca parella fi ns seriosos. [email protected]

Auxilar d’enfermeria s’ofereix per cuidar avis o nens Estartit o rodalies. Rosa Maria 972 75 07 07 - 658 36 85 55

Se vende bicicleta estatica DOMYOS 7000 Seminueva!! 70 euros. T 639418916

Controla el teu pes i troba’t millor!. Telf. 972-57-09-70

Treballa des de casa. Telf. 931000209

Se vende piscina de estructura tubular (250x165 cms.) facil de montar! 100 euros T 639418916

Taula despatx bon preu. 972 31 81 50

Es lloga garatge tancat per motos, zona hospital de Palamós. Tel 972 31 81 50

Es lloga granja de conills per 200 mares + engreix. Foixà. 972 76 90 35

Limpieza por horas. Tel 972 31 67 12

Es lloga garatge tancat per cotxe, zona hospital. Palamós. 972 31 81 50

Nissan Serena/ 98 motor diesel 2,3-160.000 Kms.de uso particular- Muy buen estado.Todo al día. Tel. 635 457 492

Venc moto Rieju Marathon de 75cc any 1980, donada de baixa Tel: 679 27 53 53

Parcel·la residencial de 1540m a Foixà. 972 769035

Estudios y aptos. 1era linea de mar desde 59.000€ no agencias. Casa de 1/2 plantas cerca playa desde 84.000€ tel.653142668

Pis a Calonge centre de 82m i 48 de terrassa, dte 25% sobre taxació. Tel 676 338 948

Pis a Barcelona ciutat. 78 m. Reformat. Exterior. 220000 E. 633401040

Begur parcel·la de 1.300m, 5Km de les platges, Oportunitat. 676 33 89 48

Lloguer pisos Carme 628 297 316

Es lloga local de 330m per taller industrial / magatzem, Foixà 972 769035

Llogo garatge tancat, 60m, bon accés, cèntric. Tel: 618 822 014

Llogo habitació a Palamós. Tel. 686 53 99 50

Alquilo amplia habitación en Sant Antoni de calonge a pocos metros de la playa, con lavabo par uso personal. 637105351

A B C

15 maig - 15 juny 201015 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

Passatemps 15 maig - 15 juny 2010

23

Contes curts Les aventures d’en Pau

La novia de l’avi:-Uff ! L’avi, cada dia està més pesat, no creus Pau? –va preguntar en Martí.-Si, ja ho pots ben dir, hi hem de buscar remei.-Jo ja l’he buscat! Farem avançar el temps perquè així ja s’hagi inventat una màquina que el pugui fer callar.-Si ja existeix, es diu celo!-Jaja, que graciós.-Tu saps alguna cosa millor?-Doncs si!-Va digues.-Ha d’enamorar-se-L’avi enamorar-se? No em facis riure, si l’avi no es va voler ni casar!-Si m’ajudes, ho aconseguirem.-D’acord, t’ajudaré.En Pau i en Martí, van anar al casal d’avis per veure si trobaven una bona dona pel seu avi.Quan ja estaven marxant, senten una música roquera. De cop, veuen entrar una dona d’uns 75 anys que té pinta de ser moderna i “enrollada”. El dia següent fan anar a l’avi al casal perquè conegui a la dona. Llavors, veuen al fons, en un sofà a la dona parlant sola. L’avi s’acosta i li pregunta amb qui parla, ella respon:- Amb el meu marit.- On és?- Aquí, no el veu?En Pau i en Martí surten corrents del casal.

Sara Marata Crespo

Solució Sudoku nº. anterior:

BA

C Com s’hi juga: S’han d’omplir les caselles buides dels quadrats següents amb xifres de l’1 al 9. No s’ha de repetir cap número en una mateixa fi la ni columna i tampoc no repetir-ne cap en cap subquadrícula de 3x3

7 4 5 1 9 3 2 8 61 8 3 2 7 6 9 5 49 2 6 5 8 4 7 1 36 3 4 9 2 8 5 7 18 9 7 4 5 1 3 6 25 1 2 3 6 7 4 9 84 7 1 8 3 5 6 2 93 6 9 7 1 2 8 4 52 5 8 6 4 9 1 3 7

5 6 7 1 4 3 2 9 84 8 3 6 8 5 4 3 73 9 8 7 6 2 5 4 11 5 6 4 3 8 9 7 27 4 2 9 5 1 8 6 39 3 1 8 2 6 7 5 48 7 4 5 1 9 7 5 48 7 4 5 1 9 3 2 66 2 5 3 7 4 1 8 9

8 6 5 2 9 1 7 4 37 4 6 8 6 5 2 1 92 1 9 4 3 7 8 6 59 2 1 3 8 4 6 5 76 8 7 5 2 9 4 3 15 3 4 1 7 6 9 2 84 7 8 6 1 3 5 9 21 5 2 9 4 8 3 7 63 9 6 7 5 2 1 8 4

8 2 9 1 37 4 6 9

42 78 5 9 3

5 23

1 4 7 63 7 5 2 4

7 6 34 2

8 67 9

1 8 3 7 22 5

6 18 5

2 1 7

3 7 67 4 5

4 31 8 5

9 6 5 3 8 2 15 9 88 1

2 6 49 7 2

C lass i f icats C lass i f icats C lass i f icats C lass i f icats

Publicar el teu anunci gratis:972 64 22 10 - 972 31 95 43classifi [email protected]ó màxima: 10 paraules + telèfon*0,30€ per paraula extra

Anunci classifi cat empresa: 15€

TreballVaris Habitatges i locals

HORITZONTALS: 1. Símptomes de còlic intestinal que fan morir de riure / 2. El metall que més es veu. Corria pressa, poder més i tot que la orgia / 3. Para la mà. Visc de manera sana, per bé que tàctilment fastigosa. S’acaben la carn / 4. Te jejú, almenys quan es gira, aquest rèptil. És a l’abella com al borí el borinot / 5. Descontrol a la carta (a televisió). És ideal en un mull / 6. Anima de quisso. Insufl ar benzina com el GTI quan fa marxa enrere / 7. Travessa per l’altra banda. No deixa passar cap servei / 8. Ha quedat enganxat al teclat per la cua. Tot de bolets junts a Collserola / 9. Sempre dins del wàter. Aprimà a la manera d’en Claudio Magris. La fi del fi l / 10. Ràtzia predadora escopeta en mà. La gran baixada de les aigües / 11. Continua parant la mà. Si fos anglès aniria vestit com un home, el mossèn. En plena boda / 12. Reia esbojarradament tot sacsejant l’aire. Compost químic (compost de l’Annie i la Sole) / 13. Primer segment del tòrax dels insectes. Acaçàs sense vocalitzar.

Mots encreuats

Solució número anterior

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

VERTICALS: 1. Ja de romana la tractaven de pruna. Fa de mal

capar, car no té fruit / 2. Recauen en la malaltia. Va estudiar

per capellà però volia ser mestre. No falten a dinar ni a sopar

/ 3. Tothom els pren per les fulles. Tria: o erecció no vibrant o

selecció acèfala / 4. És a la guitarra com a l’ala l’aló. Escollit per

matar l’angelet / 5. Quina tos més lletja! Em vantaré de fer com el

Cèsar. A la panxa del bou / 6. Tancament d’empresa per un local

massa caut. Xopar, que no xumar / 7. A la punta de la llengua.

Conducta molt adequada per afrontar l’oscurantisme. Part

central d’aquesta assignatura / 8. Peixos amb aspecte de vedettes.

L’ample més freqüent entre ciclistes / 9. Tot d’eres al bell mig de la

Generalitat. Jeuries de qualsevol manera als calls / 10. Els últims

de cada reng. Herba ja cantada en una Catilinària. Sí, que no és

poc / 11. So agut que emeto mentre tiro el liró. En Miquel, el

preferit dels llaminers / 12. Si no fos vell i venerable podria estar

sonat. Regions força aïllades prop de la pelvis.

Per Pau Vidal - ACPG

Cites cèlebres

Sóc un idealista. No sé on vaig, però se que esti c al meu camí

Carl Sandburg

De res, massaPlató

Per poder, només fa falta volerNovalis

La falsa modèsti a és la més decent de totes les menti des

Chamfort

És intentant l’impossible, quan es realitza el possible

Henri Barbusse

L’home més perillós és aquell que té por

Ludwig Borne

Hi ha qui creu contradir-nos quan només repeteix la seva opinió sense escoltar la nostra

Johann W. Goethe

Els gelos són el deliri de l’insti nt de propietatEnrique Jardiel Poncela

¡Que lejos estoy conti go,que cerca cuando te vas!

Federico Garcia Lorca

Masajistas “Rusas espectaculares”, masaje exclusivo para hombres y más... Platja d’Aro. 633 106 574 (Cita previa)

Page 24: Edició Maig 2010

“No amb el meu vot” Iniciati va ciutadana per prohibir les curses de braus a Catalunya

15 maig - 15 juny 2010

16

15 maig - 15 juny 2010

www.elpergami.com

L’últi ma

Una iniciati va ciutadana està portant a terme la campanya ‘No amb el

meu vot‘. La iniciati va demana als tres parti ts políti cs (PSC, PP i Ciutadans) que actualment s’oposen a l’aprovació de la Iniciati va Legislati va Popular (ILP) per la prohibició de les curses de braus a Catalunya, que “respecti n la llibertat de vot” dels seus diputats i diputades al Parlament.

Parlem amb el coordinador de la campanya “No amb el meu vot”, Miguel Angel Barrachina, perquè ens expliqui els objecti us d’aquesta iniciati va.

Per què vareu iniciar la campanya ‘No amb el meu vot’?

Bé, doncs la campanya pretén ser un toc d’atenció per als parti ts políti cs que des de bon comença-ment del procés de tramitació de la iniciati va legislati va, van adop-tar una postura gairebé hermèti ca i hosti l a l’entorn d’aquesta de-manda social, fi ns i tot arribant a qüesti onar els moti us per els que es va presentar. Crec que encara no són prou conscients de que la societat catalana realment desitja la fi d’aquesta tradició que ja no la representa en absolut.

Quins són els suports que heu assolit fi ns ara?

La resposta a la campanya està sent molt positi va, la qual cosa demostra el que comentava, que un altí ssim percentatge de ciutadans a Catalunya desitgen i confi en en que aquesta ILP ti ri endavant. Moltes adhesions són de persones que voten i fi ns i tot d’alguns que són militants del PSC , PP o Ciutadans que ens diuen que ja havien pensat en no tornar a votar-los si no respecten la llibertat de vot.

A més, heu puntualitzat que la campanya no està vinculada a cap parti t ni a la plataforma PROU.

Sí. La Plataforma Prou va fer una feina magnífi ca i va aconseguir

portar la proposició de reforma de la llei de protecció dels animals al Parlament i parti cipa encara en el procés de negociacions amb els grups parlamentaris. Evidentment això fa impossible la seva impli-cació en una campanya d’aquest ti pus. Pel que fa als parti ts, penso que és molt important que siguem la societat civil, persones anònimes però compromeses, les que facin arribar als políti cs aquesta mena d’iniciati ves. Crec que això consolida la parti cipació democràti ca, malauradament no sempre fàcil d’aconseguir.

Creus que la llibertat de vot seria defi niti va perquè prosperi la ILP?

Evidentment ningú pot assegurar que això fos sufi cient, però en qualsevol cas crec que és el més lògic i democràti c. Cal recordar que parti ts com el PSC no ama-guen que tenen diputats anti tau-rins entre les seves fi les. Davant l’incertesa de quants vots a favor puguin venir de Convergència i Unió, que assegura que respec-tarà la llibertat de vot però no té una posició conjunta ni a favor ni en contra, qualsevol altre vot afegit favorable a la aprovació pot ser crucial.

Consideres que algun sector ha incorporat interessos políti cs per fer fracassar la iniciati va?

Crec que és força evident. Els portaveus de la Plataforma Prou, tots ells persones amb un ampli historial com a acti vistes pels drets dels animals, van haver de suportar acusacions molt dures i injustes, per part del sector taurí i també d’algunes persones en aquests tres parti ts, que van posar en qüesti ó les seves autènti ques intencions al presentar una ILP. Irònicament, ara són ells els que politi tzen aquest assumpte, volent imposar una disciplina de parti t en un tema que no és políti c sinó

èti c i cultural.

A més, heu destacat l’important aval de la ciutadania.

Exacte. En el mes i mig que por-tem fent campanya per internet i ocasionalment també al carrer, superem ja les 2000 signatures. En qualsevol cas, penso que el nombre total de signatures o suports no és el més important aquí. Segur que molts ciutadans deixarien de votar a un parti t que no escolti les seves inquietuds i demandes, encara que no hagin signat cap peti ció. Això és el que volem que ti nguin present.

En aquest senti t, ha canviat la sensibilitat de la societat en relació al tracte vers els animals?

Aquest és un fet global i bastant lògic. Als anys setanta salvar les balenes es va converti r quasi en un tret identi fi cati u per tota una generació. Les millores en l’edu-cació, la major facilitat per accedir a la informació, tant als mitjans convencionals com a la xarxa, el treball constant d’organitzaci-ons ecologistes i animalistes va generant unes condicions cada cop més favorables per assolir un estat de consciència social i d’em-

pati a envers a totes les criatures amb les que comparti m aquest planeta, que també pateixen i tenen interessos propis que cal respectar.

Si aquests parti ts donen l’esquena a la vostra proposta, creus que ho podrien notar a les urnes?

Bé, el lema d’aquesta campanya “No amb el meu vot” fa referèn-cia a aquesta possibilitat i de fet la principal eina que tenim per fer pressió a aquests parti ts és el fet de que a fi nals d’aquest mateix any se’ns convocarà a votar per renovar el Parlament de Catalunya. Tenint en compte, que sens dubte seran uns comicis força complicats per a tots els parti ts, degut a la factura que pugui passar la crisi econòmica, si jo fos dirigent d’un parti t políti c, no afegiria cap risc més al que ja és una situació prou delicada.

Com valores la iniciati va en el mateix senti t encetada per membres del Parti t Socialista?

Em sembla absolutament extraor-dinari. He ti ngut el plaer de conèi-xer personalment a Carles Mar-cos, el militant que va posar en

marxa aquesta campanya i haig de dir que admiro la seva coherència personal i la de tots els militants socialistes que li estan donant su-port. Crec que són tot un exemple a seguir i la constatació de que dins del sovint enrevessat món de la políti ca, també hi ha moltes persones molt honestes, que anteposen els valors personals als interessos de parti t.

Si fi nalment el Parlament de Catalunya prohibeix les curses de braus, quins serien els següents passos que s’haurien de fer en defensa dels animals?

La prohibició a Catalunya seria una fi ta històrica sense prece-dents. Segur que esti mularia a moltes altres comunitats i països que encara arrosseguen aquesta trista herència del passat a seguir els nostres passos. La prova més clara de que s’equivoquen aquells que ens acusen de voler prohibir les curses per ser “anti espanyols” és que els animalistes catalans conti nuarem lluitant per eradicar aquesta i les moltes altres formes de maltractament i explotació dels animals que es donen a Catalunya a Espanya i al món sencer.

Per tal que els diputats dels diversos partits puguin expressar la seva opinió lliure sobre la qüestió de les curses de braus i no s’imposi una disciplina de partit