El primer periódico venezolano de turismo Publicación GratuitaPublicación mensual

Caracas, Junio 2007. Año I No 7

Caracas, más de lo que creíaspág 12 y 13

Las vacaciones de Cynthia

pág. 24

Conozca la Posada Caribana

pág. 4

Rafting en Barinas

Aeropostal suspende vuelos internacionales

Continúa Revisión a concesiones hoteleras

pág. 18

pág. 14

pág. 14

Publicación Gratuita

Publicidad 3Caracas, Junio 2007Venezuela2 Caracas, Junio 2007Editorial

Ya esta listo…. Ya todo esta listo. Las autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura han anunciado que para finales de este mes estará concluido el viaducto Caracas-La Guaira, principal conector entre el Distrito Capital y el estado Vargas y sobre todo, una de las principales arterias viales para el desenvolvimiento de la economía nacional, ya que la capital de Venezuela está a tan solo quince minutos de los dos principales puertos internacionales de nuestro país y de Suramérica: el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar y el Puerto Marítimo de La Guaira.Visto desde cualquier punto de vista, esto significa una recuperación considerable, inclusive para el rubro del turismo tanto externo como interno, porque es muy cierto que los viajeros que vienen de afuera, que traen divisas para dejarlas en nuestro territorio, llegan por estos dos principales puertos y, los que viajamos de manera endógena, habíamos mermado considerablemente las visitas al estado Vargas, donde no solamente nos dábamos un bañito de playa, sino que disfrutábamos de su gastronomía o simplemente pasábamos una tarde inolvidable en su litoral. Para nadie es un secreto que la falta de una vía que uniera a estas dos entidades afectó paulatinamente a la economía y el turismo. Y es que en este último aspecto, los operadores de servicios han tenido que hacer “maromas” para poder hacer su trabajo, después de que cayera el anterior viaducto el año pasado.Las autoridades competentes han garantizado que esta parte de la autopista ha sido reforzada y la misma no presentará ningún tipo de problema, en lo que a estructura se refiere, sin embargo, desde El Turiscopio, aparte de darle la bienvenida a la solución de este problema, pedimos al Gobierno nacional que entienda que para que la economía pueda surgir, las vías de penetración tienen que estar en buen estado y en el caso específico del turismo, es justo y necesario que el país este comunicado de buena manera.

Consejo Editorial

Caracas-VenezuelaTeléfonos: 952-17-96 / 952-74-08 (fax) www.elturiscopio.com

Presidente Editor: Pedro A. Nikken García Jefatura de Redacción: Félix Azuaje Diseño Gráfico y Fotografía: Juan Carlos Pineda

Coordinador de Distribución:Guillermo Pinto

Coordinador de Publicidad:Elinor Madero

Columnistas:Carlos Alarico Gómez Claudia Nikken

Un

Prod

ucto

del grupo

J-31667196-8

Colaboradores:Felipe GonzálezAlfredo Autiero

Corrector: Jesús Pérez Rojas

Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2.150 Bs.

(Prensa Coranztur) Con dis-tintos eventos simultáneos en los municipios más im-portantes de la entidad, la Corporación de Turismo del estado Anzoátegui ha prepa-rado para finales de junio una variada agenda que servirá de antesala a la Copa América Venezuela 2007.Así lo adelantó el presidente de Coranztur, Gabriel Kur-baji, quien informó durante el acto de certificación de 300 guías turísticos que par-ticiparán en el magno acon-tecimiento americano, que se realizarán seis eventos musi-cales. La idea es llenar de alegría y pasión futbolística el estado, acordado con las autoridades regionales, para integrar a las comunidades a reafirmar su rol de anfitrión en este im-portante encuentro deportivo americano y aprovecharlo como vitrina turística fuera de nuestras fronteras. En este sentido, el gerente tu-

rístico destacó que los guías formados por Coranztur or-ganizaron desde el sábado 16 en la Plazoleta de la Goberna-ción hasta el domingo 17 en el Paseo Colón, el montaje de una exposición de 6 stands, alusivos a los países visitantes a la entidad, (Brasil, Ecuador, México y Chile), además de la representación venezolana y otro de la Copa América 2007. A partir de las 9 de la mañana nativos y visitan-tes pudieron pasearse por el terreno de juego y conocer una muestra gastronómica, folklórica, artesanal y de sím-bolos patrios, de las delega-ciones futbolísticas, que el 04 de julio se encontrarán en el Estadio Olímpico José Anto-nio Anzoátegui. Igualmente se tendrá más información del evento internacional y, por supuesto, una excelente representación de nuestra pa-tria.

Música para todos

Certificados 300 guías turísticos

Eventos de antesala a la Copa América en Anzoátegui

La idea es llenar de alegría y pasión futbolística el estado e integrar a las comunidades en su rol de anfitrión en este importante encuentro americano y aprovecharlo como vitrina turística.

Gabriel Kurbají, presidente de Coranztur

Explicó Kurbaji que paralela-mente y previo a la inaugura-ción del escenario deportivo, anzoateguienses y turistas tuvieron la oportunidad de disfrutar eventos musicales simultáneos en el Paseo Co-lón; Boulevard 5 de Julio, de Barcelona y el Estadio Enzo Hernández, de El Tigre.Los espectáculos musicales se han organizado de la si-guiente manera: el pasado 16 se presentaron Jorge Celedón,

en el Paseo Colón de Puerto La Cruz; Oscar D’ León, en el Bulevar 5 de Julio, de Barce-lona y Roberto Antonio, en el estadio Enzo Hernández, de El Tigre; todos acompañados por agrupaciones locales.El domingo 17 se intercam-biaron escenarios, y el co-lombiano Celedón deleitó a sus seguidores en el Tigre, Caramelos de Cianuro en Barcelona y Roberto Antonio en Puerto La Cruz.

Paseo Colón en Puerto La Cruz

Publicidad 3Caracas, Junio 2007Venezuela2 Caracas, Junio 2007

Hospedaje4 Caracas, Junio 2007

Posada Caribana: El descanso y comfort a orilla de playa

Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.com

Una casa de arquitectura de finales del siglo pasado ha sido reconstruida por comple-to, para albergar a los visitan-tes del Golfo de Paria, en el estado Sucre, quienes tienen en Posada Caribana toda las comodidades a precios ini-gualables, que le permitirán estar de la mano con la playa y la montaña, para un paseo inolvidable.Ubicada a ocho horas de la ciudad de Caracas y con el aeropuerto de Carúpano a tan sólo 30 minutos, Caribana se erige como una de las posa-das más emblemática de la Península de Paria, en donde sus salones y áreas verdes, así como las visitas preparadas por un personal altamente

capacitado, le permitirán co-nocer de cerca la naturaleza y geografía del estado Sucre y tener sus momentos de des-canso, con buena comida y la seguridad que brinda el gru-po de profesionales que en ella laboran y que tiene más de diez años atendiendo al público.Caribana esta ubicada en la avenida principal de Río Ca-ribe, a treinta minutos de Ca-rúpano y desde allí se pueden tomar diferentes tours que los llevaran a conocer: Playa MedinaHacienda Río de Agua (cría de Búfalos)Agua Santa (Aguas Terma-les)Pueblo de Río CaribeHacienda de Cacao (Ha-cienda Bukare)Playa Nivaldito

Pui PuiSan Juan de Las GaldonasPaseo Costa PariaHacienda Vuelta Larga yLos Caños, entre otros

TARIFAS (Vigente 20 de Julio al 15 de Septiembre año 2007).PLAN BASICO (Tarifas por habitación por noche) Ocupación Habitación Senci-lla: Bs. 145.000,00Ocupación Habitación Doble o Matrimonial: Bs. 190.000,00Ocupación Habitación Triple:Bs. 225.000,00Ocupación Habitación Cuá-druple: Bs. 280.000,00Infante: 0 a 3 años GRATIS Chile: 4 a 8 años 50%Incluye:•Alojamiento en confortables habitaciones con aire acon-

dicionado o ventiladores de techo, baño privado y agua caliente•Desayuno•Estacionamiento•Impuestos

PLAN ESPECIAL (Tarifas por persona por noche) Ocupación Habitación Senci-lla: Bs. 195.000,00Ocupación Habitación Doble o Matrimonial:Bs. 145.000,00Ocupación Habitación Triple: Bs. 135.000,00Ocupación Habitación Cuá-druple: Bs. 110.000,00Infante: 0 a 3 años GRATIS Chile: 4 a 8 años 50%Incluye:

•Alojamiento en confortables habitaciones con aire acon-dicionado o ventiladores de techo, baño privado y agua caliente, Desayuno, Cenas, Estacionamiento, uso de las instalaciones en Playa de Uva, Impuestos. TRASLADOS (Netos)Traslados Aeropuerto de Carúpano-Posada Caribana-Aeropuerto Carúpano: Bs. 70.000,00 de una a cuatro personas.

PARA LOS CONTACTOSTLF: 0212 2659150 - 0294 6461242caribanapas@cantv.net caribanain@cantv.netwww.caribana.com.ve

Caribana es un lugar ideal para el descanso

Confortables habitaciones lo esperan en Caribana

Sus instalaciones han sido rediseñadas para lograr la mayor comodidad de sus visitantes La Posada ofrece tarifas inigualables

5Publicidad/Información Caracas, Junio 2007

Disfrute de nuestros servicios corporativos:

Hemos prestado servicios en cientos de eventos de importancia en el pais y a cientos de empresas

2+5años

- Servicio de Vehiculos Ejecutivos, con Conductores Bilingues-Servicio de Seguridad Personal Custodia VIP- Alquiler de Pullmans, minipullmans, Vans, Carros protocolares, camionetas-Traslado Caracas - Aeropuerto, Aeropuerto - Caracas- Alquiler de Yates y Veleros- Alquiler de Aeronaves

- Reservas de Hoteles-Organizacion de Tours y Circuitos Terrestres a nivel Nacional.-Protocolo y asistencia en el Aeropuerto Nacional e Internacional- Organización de Eventos(Congresos, Seminarios, Lanzamientos de Productos, etc.)

Final Av. Casanova, Torre Eurocentro piso 8, Of. 8-2, Bello Monte. Tel. (0212)951-13-90 / 951-11-07 / 951-32-29 / 951-14-08 Fax 951-51-14

J-31560493-0

Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.com Planificar un viaje es lo más recomendable para cualquier persona que desee hacer un periplo y dentro de dicha pro-gramación, nunca ha estado demás minimizar cualquier riesgo, sobre todo cuando se habla de los hijos, por lo que el pediatra Navil Naime reco-mienda, que se debe consul-tar con el médico del infante, para observar las condiciones mínimas al realizar cualquier tipo de viaje. El experto considera que los padres y representantes deben tener en cuenta cuáles son las condiciones de salud del me-nor, así como las medidas sa-nitarias del lugar al que se va a viajar. “Es vital identificar si el niño tiene algún elemento de riesgo. Por ejemplo, los asmáticos pueden pasar tem-poradas enteras sin presentar síntomas, pero los cambios climáticos, los alimentos e incluso, la propia emoción del viaje, pueden acelerar la crisis y si los padres salen del país o sencillamente se diri-gen a zonas donde el acceso

a ciertos medicamentos sea difícil, pueden pasarla muy mal.-Es necesario que los padres consulten con sus médicos e incluso, tengan protocolos de cómo actuar en caso de viaje. Algo muy importante es el manejo elemental de cosas tan comunes como la fiebre, mareos por el ascenso en el avión, dolor del oído por los viajes aéreos, los vómitos, etc. Entonces, los niños que tie-nen problemas que los padres ya pueden identificar y sobre

los cuales ya pueden inferir previamente, por ejemplo en los casos de los niños que vo-mitan, se les puede aplicar un medicamento como el Dra-mamine. Dijo Naime.El galeno destacó que es bue-no verificar los sitios a los cuales se viaja, ya que hay zo-nas a nivel mundial que pue-den tener ciertas restricciones o simplemente se necesiten vacunas que los niños y hasta los adultos no podrían tener.Naime explica que la auto-medicación responsable es

una herramienta de ayuda para los representantes, y la misma consiste “en que los padres tengan información suficiente y muy adecuada sobre cómo actuar en caso de los problemas primarios que se presentan durante los via-jes y cuando los servicios mé-dicos no son los adecuados ni son los del bebé, porque sim-plemente está saliendo de su zona”TRES TIPS BÁSICOS AL MOMENTO DE VIAJAR-Evitar viajar cuando algún

miembro de la familia esté enfermo-Conocer perfectamente los elementos de riesgo de la zona a la que viaja- Consultar con su médico sobre cuáles son las medidas que debe tomar para minimi-zar el riesgo de poder enfer-marsePara cualquier información puede comunicarse al (0212) 3713605 email: yenaim@cantv.net

Padres deben consultar con el pediatra antes de viajarDebe conocerse lo que es la automedicación responsable

Doctor Navil Naime

Transporte6 Caracas, Junio 2007

Alejandra Salas El transporte de nuestra se-lección de fútbol nacional se ha convertido en un verda-dero símbolo de victoria y unión. El Vinotinto Express, como fue bautizado este au-tobús, surge de una alianza entre varias empresas patro-cinantes como la compañía de transportes Turislago y Empresas Polar. Fue creado en el año 2005 y como nos comenta el ge-rente de operaciones de la compañía de transporte, José Carlos Andrade, este autobús se realizó muy parecido al de grandes clubes como el Real Madrid, el Barça, o la selec-ción nacional de Brasil. -A donde llega el Vinotinto Express se pueden observar miles de fanáticos corriendo hacia él, ha sido más fotogra-fiado que una miss. Muchas veces he sido entrevistado por televisoras y emisoras de radio entre ellas la BBC de Londres. Expresó Andrade. Turislago es la empresa de transporte oficial de la once-na nacional y de todas las se-lecciones que visiten nuestro país hasta el 2008. El vehícu-

lo es de la marca Volvo Ibiza, tiene 44 puestos, televisores, monitores, DVD, portamale-tas, nevera, cafeteras, baños, todos los sistemas de segu-ridad, es sumamente lujoso y completamente de color vinotinto. Cada asiento tiene grabado el nombre del juga-dor que debe sentarse allí y su conductor es el señor Nelson González. Andrade expone que el auto-bús fue construido para brin-darles confianza y comodidad a nuestros jugadores y para construir un símbolo de orgu-llo para el pueblo y toda la fa-naticada. También se ofrecen otros vehículos oficiales de la selección, los cuales tienen diversos patrocinantes, inclu-so internacionales.

Creemos en el fútbol: -Todos nuestros planes pro-vienen de nuestra pasión por el fútbol, no importan las ad-versidades, seguiremos ade-lante apoyando nuestra selec-ción, queremos que al dotar a la oncena con el autobús, se sientan reforzados y que el Vinotinto Express sea su ju-gador número doce, afirma Andrade.

Para la Copa América: En la próxima Copa Amé-rica seremos los encargados de trasladar a la oncena ve-nezolana, ya que el Gobierno se reservó el derecho de tras-ladar a todas las selecciones visitantes y a los asistentes a los partidos. Nuestros próximos compro-misos son a partir del 2008, en las eliminatorias para el mundial del 2010, donde transportaremos a todos los equipos que vengan.

El Vinotinto Express un emblema nacionalSurge como iniciativa de Turislago y Empresas Polar

Turislago es la encargada de trasladar a nuestra Vino Tinto

José Andrade, gerente de operaciones

Donde vea este autobús, allí esta la Vino Tinto

7Publicidad Caracas, Junio 2007

Venezuela8 Caracas, Junio 2007

Solventada falla en aeropuerto de

Guayana

Autoridades del aeropuerto internacional Manuel Carlos Piar, de Ciudad Guayana, anunciaron haber solventado el problema presentado en días pasados con el sistema de balizaje, cuando se produjo una falla en las luces de la pista del terminal aéreo, por lo que se generó un verdadero caos en los vuelos nocturnos.

Viagra para superar el sueño

Un estudio de la Universidad de Quilmes, en Argentina, revela que el Viagra podría ayudar a ejecutivos y personal de las aerolíneas, que viajan con frecuencia, a recuperar sus ciclos normales de sueño, perdidos tras los viajes intercontinentales. Las pruebas ya se han hecho en hámsters y los resultados han sido de consideración.

Siete mil viendo a los Diablos

Alrededor de siete mil personas se congregaron en la población mirandina de San Francisco de Yare, para asistir a las ya conocidas festividades de los Diablos Danzantes de Yare, ícono de la tradición de la entidad antes mencionada.Autoridades regionales manifestaron que se han hecho mejoras para que el turista acuda a esta celebración reconocida internacionalmente.

Breves

El viceministro de Calidad y Servicios Turísticos, Rafael Rivolta, anunció que durante el evento futbolístico Copa América en Venezuela, arribarán a nuestro país aproximadamente 150 mil visitantes.Dijo Rivolta que todo está listo

para recibir a los invitados, ya que la plataforma turística tiene más de 60 mil plazas camas. Además, se dispone de otros prestadores de estas facilidades, y recientemente se realizó una inspección de 350 empresas que ofrecen servicios turísticos.

150 mil visitantes durante la Copa América

Autoridades del Ministerio de Infraestructura anunciaron en un comunicado, que las reparaciones del viaducto de La Cabrera, principal puente que une a los estados Aragua y Carabobo, por la Autopista Regional del Centro, podría finalizar en los próximos dos meses.

Se conoció que actualmente han terminado el 94 por cien-to de la obra y sólo faltaría reparar algunas vigas que han doblado, por lo que deben ser suplantadas. La inversión su-pera los 23 millardos de bo-lívares, para esta importante arteria vial.

Viaducto de La Cabrera listo en dos meses

Las obras de reparación del Terminal de Ferrys en Puerto La Cruz, fueron concluidas a mediados del mes de mayo y la instalación ya se encuentra totalmente operativa.Jorge Pérez, director del Terminal, comentó que las labores de reacondicionamiento de la infraestructura, sobre todo

en la parte sanitaria y de vigilancia, fueron culminadas con éxito, destacando que se invirtieron más de un millardo de bolívares en la obra; catalogado el puerto marítimo, como un enlace turístico de gran importancia tanto para el estado Anzoátegui, como para el propio Nueva Esparta.

Concluido Terminal de Ferrys

La Asamblea Nacional creó una nueva comisión que se encargará de todas las gestio-nes relacionadas con la entre-ga de divisas para las aerolí-neas nacionales.La Comisión de Adminis-tración y Servicios de la AN discutió dicha situación en una reunión que contó con la presencia del presidente de la

Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), Manuel Barroso.-La idea es dar una respues-ta oportuna en función de las competencias de cada uno de los actores involucrados, pero siempre en el marco de la normativa vigente, dijo Ba-rroso.

Dólares para aerolíneas

9

De Valencia para Miami

American Airlines y la venezolana Avior han solicitado ante las auto-ridades competentes del Instituto Autónomo de Aeropuertos del esta-do Carabobo (Iaaec), los permisos pertinentes para poder operar desde el puerto aéreo carabobeño hacia la ciudad norteamericana del estado de Florida.

Se pudo conocer también que otras aerolíneas nacionales buscan concre-tar acuerdos para hacer toques en el aeropuerto Arturo Michelena, como es el caso de Venezolana de Aviación que viene funcionando en Maracai-bo, con aviones pequeños dispuestos para vuelos chárter.

Feria de Las Flores en Miranda

Prensa Corpomitur. La Corpora-ción Mirandina de Turismo (Corpo-mitur), estuvo presente en la apertura de la III Feria de las Flores, que se realizó por tercer año consecutivo en San Antonio de Los Altos, con el propósito de exhibir los atractivos turísticos, culturales y tradicionales pertenecientes al territorio mirandi-no.Visitantes y lugareños se dieron cita en este importante evento, que cada

año reúne a productores agrícolas de todo el estado, así como empresas e industrias asociadas a la producción de diferentes rubros.Maribel Alayón, presidenta de Cor-pomitur, indicó que en esta activi-dad se contó con la exhibición de 60 stands para la promoción de plantas ornamentales, frutas, artesanías, cultura, gastronomía, tradiciones, y atractivos turísticos, entre otros.

Más vuelos entre China y EUA

Tras firmar un acuerdo entre Estados Unidos y la República China, ambos gobiernos esperan aumentar conside-rablemente para el 2012 los vuelos de pasajeros entre las dos naciones.Esta acción sería el segundo acuerdo aéreo internacional importante que suscribe el Gobierno norteamericano en los últimos meses, siendo el pri-mero con la Unión Europea, a prin-cipios de año.

Actualmente, United Airlines, Ame-rican Airlines, Continental Airlines y Northwest Airlines ofrecen servicios de pasajeros a China.American, Northwest, United y Delta Air Lines recibieron con beneplácito los anuncios.Delta quiere volar a Shangai desde su Centro de Operaciones en la ciudad de Atlanta. US Airways también de-sea cubrir la ruta a China.

Publicidad/Información Caracas, Junio 2007

Vete por Aquí10 Caracas, Junio 2007 Publicidad 11Caracas, Junio 2007

Vete por Aquí a ChichirivicheUbicado al norte del estado Falcón se encuentra Chichiri-viche; un pequeño poblado de pescadores, que se encuentra muy cerca del Parque Nacio-nal Morrocoy, compuesto por 12 islas que ofrecen un es-pectáculo único en su género. Suave arena, extensas y cris-talinas playas, además de una variada flora y fauna marina y avícola.

Cómo llegar a Chichiriviche: Conduces por la Autopista Regional del Centro hasta lle-gar a Valencia; allí te diriges hacia la Autopista Valencia-Puerto Cabello, hasta llegar a El Palito. Tomas el desvío hacia Morón. Sigues esa vía hasta recorrer aproximada-mente 60 Km., pasando la población de Tucacas y a 40 Km., está la entrada de Chi-

chiriviche.El hospedaje: Los precios de las posadas varían entre 120.000 hasta 240.000 bolívares, depen-diendo del tipo de paquete que ofrezcan y su confort. Alojarse en hoteles cuesta entre 216.000 y 340.000 bo-lívares. Casi todos los lugares para pernoctar brindan el tras-lado hacia los cayos. También puedes tomar la opción de acampar en los cayos, donde está permitido. Para ello debes solicitar un permiso en la oficina de Im-parques. Cómo trasladarte al Parque Nacional Morrocoy: Para disfrutar de los cayos del Parque Nacional Morro-coy sólo debes contratar a los peñeros para que te lleven y te busquen en el momento

Vete por Aquí a BogotáUbicada sobre una extensa planicie y rodeada de férti-les territorios, se encuentra Bogotá, ocupando un lugar privilegiado en el centro de la vecina República de Co-lombia. Alberga acogedoras poblaciones donde se desa-rrollan muchas actividades industriales, agropecuarias y artesanales.

Cómo trasladarse:Es posible llegar a Bogo-tá por vía terrestre desde Venezuela, a través de Cú-cuta y desde Caracas, sale un autobús que se encarga de realizar el traslado de pasajeros hasta Bogotá, el Expreso Ormeño. Es im-portante tener en cuenta que en las fronteras se suele exigir documentación y se recomienda viajar durante el día.Vía aérea: Los vuelos desde Caracas a Bogotá sin dia-rios y tiene un costo aproxi-mado entre 500 y 800 mil bolívares

Hospedaje:Bogotá ofrece una gran di-versidad de posibilidades

que lo desees.Los precios por viaje (has-ta 8 personas) van desde

Bs.25.000 a Cayo Muerto, hasta Bs.100.000 a Cayo Sombrero, el cual es uno de

los más lejanos. Estos precios son un promedio de todos los embarcaderos de la zona.

Caracas

Los TequesCagua

Maracay

ValenciaBarquisimeto

Puerto La Cruz

El TIgre

Chichiriviche

Regional del Centro

Autopista Valencia - Pto Cabello

de hospedaje que van desde grandes cadenas hoteleras hasta pequeños hostales. Una noche en un hotel de categoría 5 estrellas tiene un precio aproximado entre 320.523 y 606.622 bolíva-res.En pequeños hoteles la ha-bitación se encuentra entre 110.00 y 206.000 bolívares y también existen hostales y posadas cuyo precio va

de 50.000 hasta 90.000 bo-lívares.

¿Qué visitar en Bogotá? La Catedral de Sal, ubicada Zipaquirá.El Parque Simón BolívarEl Museo de la MonedaEl Museo de BoteroLa Casa del Oro La Casa de Simón BolívarEl Jardín Botánico

Caracas

VENEZUELA

Bogotá

Colombia

Vete por Aquí10 Caracas, Junio 2007 Publicidad 11Caracas, Junio 2007

Reportaje 12 Caracas, Junio 2007

Marivict Fermín / Alejandra Salasmfermin@elturiscopio.com Caracas es un conglomera-do de exquisiteces, excentri-cidades y buena música, que ha convertido a esta urbe en un destino infaltable en El Turiscopio. En la capital ve-nezolana todos los días hay algo nuevo que hacer. Ir al cine, salir a comer, al teatro, caminar, pasear, visitar los centros comerciales y rum-bear, forma parte del día a día de millones de caraqueños que optan por escaparse de las colas, la rutina, el trabajo y sumergirse en el mundo del entretenimiento. Para los amantes del arte escénico, en la capital vene-zolana se realizan todos los días presentaciones artísticas en diversos teatros como El Celarg, Corp Group, El Ate-neo de Caracas, Escena 8 y

Trasnocho, donde el especta-dor podrá disfrutar de diver-sas obras teatrales a un precio que puede variar entre Bs. 15 mil y Bs. 65 mil, dependien-do de la función. También es-tán el Aula Magna de la UCV, El Poliedro de Caracas y el Teatro Teresa Carreño, donde se llevan a cabo conciertos y grandes eventos nacionales e internacionales. Las artes plásticas tienen su lugar especial en la ciudad, es por ello que le sugerimos el Centro Cultural Chacao, La Galería de Arte Nacional, el Centro de Arte La Estancia, Centro de Arte El Hatillo y La Casa del Libertador. No se puede perder el mara-villoso pulmón de Caracas, “El Ávila”, para entrenar (siempre y cuando lo haga en horas concurridas), pue-de subir por Sabas Nieves, La Julia o Estribo Duarte, si quiere un poco más de altura

lo puede hacer abordando el teleférico en Ávila Mágica cancelando (promoción hasta el 01/07/07) desde Bs. 25 mil hasta Bs. 38 mil. Otra opción es visitar Expanzoo que es un zoológico interactivo de contacto, Los Jardines de la Universidad Simón Bolívar, El Hatillo que es la principal zona turística de Caracas, La Limonera, La Cueva del In-dio, Los Parques: Zoológico El Pinar y Los Chorros. No puede dejar de ir a 360 grados, ubicado en el Hotel Altamira Suites. Para los que le gusten los híbridos mu-sicales, acérquense a Libar, Sawu, Privé, Vintage, La Ro-nería, La Suite y Whisky Bar, la mayoría de ellos ubicados en el Centro Comercial San Ignacio, asimismo para los salseros está el famosísimo El Maní es así, El Picoteo o Patatu´s Latino, los rumberos amantes de la electrónica tie-

En una urbe como la capital venezolana es muy difícil quedarse dormido. Las personas se han acostumbrado a un ritmo de vida donde la condición normal es estar activo

¡Caracas!… la ciudad que nunca duerme

Desde cualquier parte de El Avila se puede apreciar la ciudad

- Expanzoo es una visita obligada para los más pequeños

13Caracas, Junio 2007NacionalLa eterna Sultana del Ávila

Carlos Alarico GómezDiplarca43@cantv.net Caracas, la ciudad de los techos rojos, como antaño la bautizara el poeta Pérez Bonalde, es la ciudad más emblemática de Venezuela, dada su rica historia y el haber sido la cuna de ciudadanos notables, resaltando entre ellos a Simón Bolívar. Su nombre ha sido y es objeto de polémica, al igual que la fecha de su fundación. Algunos historiadores señalan que Caracas debe su nombre a la etnia más importante de la región, en tanto que otros objetan esa aseveración e indican que era el de una mata de cacao que abundaba en el hermoso valle, bautizada Santiago de León de Caracas, por Diego de Losada, en 1567. Santiago, por ser el apóstol de España y el único de los discípulos de Jesús que yace en la península ibérica. León, en virtud de que el Gobernador de Venezuela se llamaba Manuel Ponce de León. Y Caracas, por creer que los aborígenes del lugar se llamaban así. Al lado de la hoy Plaza Bolívar, se levanta el cuadrilátero histórico. Allí se encuentran la mayor parte de las reliquias de la venezolanidad: La Plaza Mayor (hoy Bolívar), la Casa Amarilla, las iglesias más antiguas, la Casa Natal del Libertador, el Capitolio Federal, el Concejo Municipal, el Arco de la Federación. La Plaza Mayor fue el sitio donde se fundó la ciudad. Allí clavó la bandera de España el fundador Losada y más tarde fue mercado y plaza de toros, sirviendo también de lugar para ajusticiar a los reos de lesa patria, tal como ocurrió con el patriota José María España. Desde 1874 fue transformada en Plaza Bolívar por Guzmán Blanco, quien colocó en su centro la estatua ecuestre esculpida por el artista italiano Tadolini. La Casa Amarilla es la construcción más vieja de la ciudad. Fue comenzada a edificar en los mismos inicios de la Conquista para que sirviera de Cárcel y así ocurrió hasta la época de la Independencia, aunque también fue la sede del Ayuntamiento y en una de sus ventanas fue donde se produjo la célebre escena entre el padre Madariaga, el Capitán General Emparan y el pueblo de Caracas, el 19 de abril de 1810. Hoy sirve de sede a la Cancillería venezolana.Desde su inicio se construyeron bellas iglesias, prototipos de la arquitectura colonial. La que más se destaca es la Catedral de Caracas, edificada en 1665; y la de San Francisco, levantada en 1745, la cual sirvió de escenario para el otorgamiento del título de Libertador a Bolívar en 1813.También se pueden admirar en el centro, el Arco de la Federación y la Capilla de Lourdes (1895), edificados por el Gobierno de Joaquín Crespo, en el viejo paseo de El Calvario. Y, por supuesto, no puede dejar de visitarse la vieja Universidad Central, hoy sede de las Academias. Justamente al frente se encuentra el Capitolio Federal, erigido por Guzmán Blanco en 1872. Allí se encuentra, en el Salón Elíptico, el Arca que guarda el libro del Acta de la Independencia, ornada por cuadros de los más célebres pintores de la nacionalidad, destacándose las obras de Martín Tovar y Tovar. A un lado del Capitolio, al frente de la Plaza Bolívar, está el Palacio Arzobispal y el Concejo Municipal de Caracas.

¡Caracas!… la ciudad que nunca duerme nen Suka Bar, y One, aquellos que le gusta escuchar bandas en vivo les recomendamos Hard Rock Café, Moulin Rouge y Envivo.

Centros comerciales: Esta urbe presenta una infi-nidad de centros comerciales para todos los gustos, los cua-les albergan todo tipo de ac-tividades, cines, gastronomía, centros de recreación, y una gran diversidad de tiendas, entre otras.• C. C. Sambil • C. C. Tolón• Centro Lido • Terraza Lomas de La Lagunita• C. C. Plaza Las Américas• C. C. Paseo Las Mercedes• C. C. Ciudad Tamanaco• C. C. El Recreo• C. C. Galerías Prados del Este• C. C. San Ignacio• Boleíta Center• C. C. Santa Fe• C. C. Galerías El Paraíso• C. C. Los Próceres

Gastronomía: Para desayunar, puede visi-tar la infinidad de panaderías y pastelerías existentes en to-das las urbanizaciones cara-queñas. Para el sabor criollo, Santa Mónica y Las Merce-des, le ofrecen varias areperas y en La Unión podrá degustar unas excelentes cachapas.Para complacer a su paladar con el digno sabor español, en La Candelaria, Las Mer-

cedes, Altamira y La Caste-llana, existe una amplia gama de restaurantes internacio-nales (italianos, españoles, chinos, japoneses, árabes, en-tre otros). A las afueras de la ciudad, en la vía hacia Tazón, hay varias opciones para los amantes de la carne. El Hati-llo es otra alternativa, ya que reúne diversos tipos de comi-das en su casco colonial.Los centros comerciales, To-lón y Paseo El Hatillo, brin-dan “El Piso 5”, para quienes buscan una bonita vista y un ambiente tranquilo. A la hora de merendar, en Caracas abundan muchísimos “ca-fés” y dulcerías, que suelen ser muy agradables, como “La Cafetería”, ubicada en la mezzanina del centro comer-cial Paseo Las Mercedes. En la capital conseguirá las sencillas y económicas Calles del Hambre, ubicadas en la Trinidad y Santa Mónica, con excelentes hamburguesas, “pepitos”, perros calientes y parrillas.

Un paseíto por sus alrededoresCerca de Caracas se encuen-tran grandes sitios de interés turístico que sirven de referen-cia para la ciudad. El Hatillo, un encantador pueblo ubicado dentro de la capital con agra-dable ambiente de montaña, donde aún se conserva la es-tructura colonial de los años 1700. El estado Vargas, con sus innumerables playas que

sirven de escapatoria a los ca-pitalinos que desean un baño de agua salada. El Junquito y La Colonia Tovar, situados a una hora y media del centro caraqueño, con un clima frío, donde además el visitante po-

drá disfrutar de ricas parrillas y dulces criollos.

HospedajeVarias cadenas hoteleras se reúnen en Caracas, ofrecien-do una extensa gama de ser-vicios, con precios que osci-lan entre 215 mil y 560 mil bolívares por noche, siendo los más nombrados:Chacao CumberlandJ. W. Marriott Palace CaracasHilton Caracas Lido Embassy SuitesEurobuildingPaseo Las MercedesMeliá CaracasTamanaco IntercontinentalMontaña SuitesBest Western CCT

El Hotel Humboldt y Galipán son experiencias inolvidables

El Hatillo es el municipio turístico por excelencia de Caracas

Hospedaje14 Caracas, Junio 2007

La Superintendencia de Nacional de Administración Tributaria (Seniat) ha comenzado un plan de fiscalización y verificación de hoteles y restaurantes en todo el país. Así lo informó el superintendente nacional aduanero y tributario, José Gregorio Vielma Mora, quien indicó que aún persisten focos de encarecimiento desmedido,

como las clínicas, restaurantes y hoteles. -Iniciaremos la fiscalización, en principio, de 243 restaurantes a fin de determinar cómo es el proceso de comercialización y detectar posibles distorsiones que, terminan por encarecer los precios al consumidor de manera injustificada, dijo Vielma Mora

Seniat verifica prestadores de servicios

La ministra de Turismo, Olga Cecilia Azuaje, informó que estarían revisando las con-cesiones entregadas a varios hoteles en diversas partes del país. Indicó que entre las revi-siones destacan los hospeda-jes Intercontinental de Taca-rigua, Valencia (Carabobo),

Del Lago y de Guayana, entre otros. La medida obedece a intentar saber si se ha cumpli-do lo establecido en los con-tratos de operación de dichos prestadores de servicios, ade-más de saber si se han hecho inversiones y mejoramiento de infraestructura.

Revisan concesiones de hoteles

El hotel Bonifran, ubicado en Barquisimeto y que había sido presentado ante el Comité Organizador de la Copa América, como posible hospedaje, fue clausurado por la dirección de Salud Ambiental y Contraloría sanitaria del estado Lara. La información fue suministrada por la directora de dicha oficina gubernamental, Jeanse González, quien destacó que

el establecimiento no contaba con el Permiso Sanitario y presenta deficiencias que representan peligro a la salud pública. El pasado 22 de febrero el Comité Organizador de la Copa ya había realizado una inspección y detectado ciertas irregularidades, por lo que se dio supuestamente un plazo para corregir los detalles, pero aparentemente no lo hicieron.

Copa América sin un hotel

La Convención de Turismo y Hotelería celebrada en Méri-da del 16 al 18 de mayo fue el marco del Primer Encuentro para la creación de la Aso-ciación Venezolana de Tu-rismo y Hotelería. El evento se realizó por iniciativa de la Fundación para el Desarrollo de la Educación Superior de

Venezuela (FUDESEV) y el Instituto Iberoamericano de Recreación, Turismo y Gas-tronomía. La Asociación civil será sin fines de lucro y agrupará a profesionales, técnicos y estudiantes de las diferentes carreras relaciona-das con la actividad turística y hotelera de todo el país.

Primer Encuentro de Turismo y Hotelería

Estudian eliminación de

rutas aéreas

La Asamblea Nacional adelanta conversaciones con las aerolíneas venezolanas, para eliminar algunas rutas consideradas por las operadoras como poco rentables. En el marco de dichas conversaciones también se planteará la problemática existente con los precios del combustible.

Aeropostal suspende

vuelos internacionales

La aerolínea Aeropostal anunció la suspensión de sus vuelos internacionales a las ciudades de Medellín, La Habana, Lima y Bogo-tá.Dicha acción obedece a la imposibilidad de obtener los dólares de Cadivi nece-sarios para cumplir con los gastos operacionales de los aviones utilizados para tal fin.

Express de Conferry sin

funcionar

Ante las autoridades com-petentes han llegado un nú-mero considerable de que-jas sobre el funcionamiento del sistema de ferrys de la empresa Conferry, que une al estado Nueva Esparta con tierra firme, destacando la ausencia de los sistemas express.Se pudo conocer que los dos servicios de ferrys Ex-press están dañados, por ende, los pasajeros han te-nido que abordar las naves convencionales, que tardan más que las dos naves ave-riadas en llegar a su desti-no.

El tercer hotel siete estrellas en el mundo está siendo cons-truido en la ciudad norteña de Ramsar, en la República Islá-mica de Irán. Al acto de comienzo de las obras asistieron autoridades

locales y del Gobierno; donde también se anunció la próxi-ma construcción de otros dos hoteles de este mismo tipo, uno en la isla de Kish y otro en Teherán

Otro siete estrellas en Irán

Breves

Información 15Caracas, Junio 2007

Después de varios meses en conflicto, los empleados de las empresas Aerolíneas Ar-gentinas y Austral, acataron la conciliación obligatoria dic-tada por las autoridades del Trabajo en la nación surame-ricana y levantaron temporal-mente el paro de actividades que dejaron sin actividad al sector durante varios días.

Se pudo conocer que de no acatar las empresas las peti-ciones de los representantes sindicales, estos podrían lla-mar a una nueva huelga de corte indefinido.Vale destacar que la suspen-sión de actividades ha gene-rado cierto caos en Argentina, ya que los aeropuertos han colapsado.

Levantado paro aéreo en Argentina

Ante las autoridades compe-tentes han llegado un número considerable de quejas sobre el funcionamiento del siste-ma de ferrys de la empresa Conferry, que une al estado Nueva Esparta con tierra fir-me, destacando la ausencia de los sistemas express.Se pudo conocer que los dos servicios de ferrys Expre-ss están dañados, por ende,

los pasajeros han tenido que abordar las naves convencio-nales, que tardan más que las dos naves averiadas en llegar a su destino.Las embarcaciones Carmen Ernestina y Concepción Ma-riño, están en mantenimiento, esta última desde la segunda semana de abril, específica-mente después de la tempora-da de Semana Santa.

Express de Conferry sin funcionar

Nuevo avión para Conviasa

Prensa Conviasa. El Consor-cio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aé-reos, S. A. (Conviasa), incor-porará a la ruta comercial con Iran Air, un avión Airbus 340 - 200, y que junto al Boeing 747 ya en servicio, amplía el número de puestos hacia los nuevos destino Damasco y Teherán, con capacidad para transportar a más de 200 pa-sajeros.

Hospedajes para el Medio Oriente

La cadena Marriot Internatio-nal tiene pensado incrementar en un 54 por ciento su presen-cia en el Medio Oriente, con 16 nuevos hoteles, ofreciendo un total de 3.515 habitaciones para el 2010. “Se espera que el turismo en Medio Orien-te crezca significativamente durante la próxima década. Nosotros pretendemos acom-pañar este crecimiento ofre-ciendo una amplia variedad de opciones hoteleras para viajeros de lujo, deluxe, lujo moderado y estadías prolon-gadas”, dijo Ed Fuller, presi-dente y director ejecutivo de Alojamiento Internacional de Marriott.

III edición del Expoturismo

Aragua

Prensa Iatur. El Instituto Autónomo de Turismo del estado Aragua y el Fondo Mixto, llevaron a cabo la “III edición del Expoturismo Aragua 2007”, que se cele-bró simultáneamente con el “IV Festival Internacional de Tradiciones Afroamericanas, FITA 2007”, entre el 21 y 24 de junio del presente año, en las instalaciones del Hotel Maracay en el estado Aragua

Breves

El Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado (IAFE) ha adelantado la per-foración de los cuatro primeros túneles del tramo ferroviario que unirá a San Juan de los Morros (Guárico) con San Fernando de Apure (Apure).Este sistema vial permitirá enlazar los llanos del país, generando más empleos y nuevos sistemas de transporte para la región del sur.

Desde el pasado 15 de mayo de 2007, la aerolínea Santa Bárbara Airlines co-menzó con el sistema automatizado de venta de boletos a través del GDS Sa-bre.Dicho sistema permitirá adquirir tickets de la empresa transportista desde Esta-dos Unidos, España, Portugal, Ecuador, Colombia, Perú y Venezuela.

El Plan de Seguridad para la Copa Amé-rica 2007 ha sido puesto a prueba desde hace días, durante eventos deportivos y en los propios hoteles que serán hospe-daje para las diversas delegaciones que visitarán nuestro país durante el evento de julio, sobre todo en el Distrito Capi-tal, Mérida y el estado Lara.

Tren a San Fernando Santa Bárbara en Sabre Prueba de Seguridad para Copa América

Alianza entre Iberia y AA

Las aerolíneas Iberia y American Air-lines están en franca conversación para formar una alianza. Se espera que el trato pueda cerrarse a principios del 2008 y su puesta en marcha para me-diados del mismo año.

Best Western en India

La compañía hotelera Best Western International invertirá más de 1.200 millones de dólares (892 millones de euros) en India para abrir 100 hoteles en diez años, teniendo como objetivo el segmento de cuatro estrellas.

Más hoteles en Puerto Rico

La Isla del Encanto ha sido escenario para inversionistas internacionales, quienes han decidido emprender varias redes hoteleras a todo lo largo de Puer-to Rico.

Embajadas16 Caracas, Junio 2007 Reportaje Internacional 17Caracas, Junio 2007

INFORMACIÓN LEGISLATIVA

Claudia Nikken

INFORMACIÓN LEGISLATIVA(MARZO – ABRIL 2007)

• Leyes (y otros actos con fuerza de tal)- Ley Aprobatoria del “Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República Islámica de Irán”(G.O. 38.66 de 11/4/2007).- Ley Aprobatoria del “Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República de Cuba”(G.O. 38.66 de 11/4/2007).- Ley de Impuestos a las Actividades de Juegos de Envite o Azar (G.O. 38.670 de 25/4/2007).- Decreto Nº 5.318 mediante el cual se fija como salario mínimo mensual obligatorio para los trabajadores y las trabajadoras que presten servicio en los sectores público y privado, la cantidad de Seiscientos Catorce Mil Setecientos Noventa Bolívares (Bs 614.790,00) (G.O. 38.674 de 2/5/2007).• Otros- Resolución emanada del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, por la cual se ordena publicar el texto del Memorando de Entendimiento entre la República Bolivariana de Venezuela y la República de Belarús, para la constitución de un Fondo Binacional de Inversiones y el Banco Humanitario de Desarrollo Internacional (G.O. 38.662 de 12/4/2007).-Resolución emanada del Ministerio del Poder Popular para el Turismo, mediante la cual se crea la Comisión para la Vigilancia, Inspección y Control de la Concesión del Sistema de Teleférico Caracas-Litoral y Hotel Humboldt. (G.O. 38.674, de 2/5/2007).

NFPA ABOGADOScnikken@nfpa.com.ve

Para visitar República Checa no hace falta Visa

La nación de Europa Central abre sus carreteras

ron un acuerdo para la propa-gación turística del país. “Tenemos participación en FitCar, y somos parte de las actividades que organiza la Unión Europea, como la pre-sentación de películas o expo-siciones de arte. Nosotros de vez en cuando organizamos exposiciones en universida-des, en la Biblioteca Nacio-nal, y ofrecemos folletos de turismo”, acota Jiránek. En términos generales, el boleto aéreo tiene un costo de 1 mil 500 dólares, aunque el precio fluctúa de acuerdo con la temporada. Sin embargo, el embajador resalta que no hay conexiones directas entre Praga y Caracas, por lo que los venezolanos tienen que hacer escala en otros países europeos.

La República Checa destaca por sus comidas y bebidas, especialmente por su mun-

dialmente famosa cerveza. Es imposible no quedar asom-brado con la arquitectura de sus ciudades, la mayoría con remembranzas del medioevo, sus cientos de castillos, y su intensa actividad cultural. Pero además de ofrecer una interesante ventana a los tu-ristas, también es un sitio de ideal para estudiar. Incluso se ofrece una beca anual a los venezolanos, para lo cual se necesita ser bachiller y pre-sentar un examen. El nuevo lapso para recibir solicitudes se abre en enero del 2008. “Es para estudios universita-rios, y generalmente dura cin-co años. Se necesita hablar el idioma checo, por lo que hay un año más preparativo para aprender el idioma. Nosotros queremos darle ayuda a Ve-nezuela”, comenta Jiránek.

Felipe González Roa

Un viaje a la República Che-ca es una oportunidad inigua-lable para conocer a uno de los países más hermosos de Europa Central, y tener la po-sibilidad de adentrarse en su exquisita cultura con cientos de años de antigüedad. Los venezolanos no nece-sitan visa para ingresar a la República Checa y, a partir de diciembre, ni siquiera ten-drán que pasar por controles fronterizos si utilizan medios de transporte terrestres. “A finales de este año for-maremos parte del acuerdo Schengen, un tratado volun-tario entre algunos países de la Unión Europea. Así que será más fácil para los vene-zolanos viajar desde España o Portugal hasta la República Checa, o a Polonia, Hungría, Eslovaquia, sin necesidad de presentar pasaportes. Si viaja

en tren o en auto por carre-teras, no encontrará ninguna frontera, independientemente de que no sea europeo”, resal-ta el embajador Jirí Jiránek. El representante diplomá-tico aclara que este pacto no incluye los viajes por avión, donde los temporadistas sí tienen que cumplir con todos los trámites migratorios. El turismo tiene un gran va-lor para la República Checa, sobre todo si se toma en con-sideración que anualmente el país es visitado por unos 5 millones de personas. La Embajada de la Repú-blica Checa ofrece cualquier tipo de información a los ve-nezolanos que deseen cono-cer más sobre el país, y pue-de facilitar folletos, mapas y otras guías. Además, en el 2002, en una reunión celebrada en Praga, las agencias venezolanas ra-dicadas en Europa suscribie-

El embajador Jirí Jiránek recuerda que los venezolanos pueden acudir a la legación diplomática para recibir información sobre los principa-les destinos turísticos de su país

Solamente con el pasaporte, el boleto y las ganas los venezolanos pueden conocer Praga y las demás ciudades

Praga es catalogada como una de las ciudades más bella de República Checa Embajador Jirí Jiránek

Embajadas16 Caracas, Junio 2007 Reportaje Internacional 17Caracas, Junio 2007

Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.com

Por algo Carlos Gardel cantaba con toda añoranza “mi Buenos Aires querido… ¿Cuándo te volveré a ver?” Y es que la capital Argentina, con su cultura, arquitectura y todos los aíres de una ciudad cosmopolita y al estilo eu-ropeo, crea en sus visitantes la necesidad de volver a pa-searse por sus calles, comprar el mejor cuero del mundo y disfrutar de las mejores car-nes en cada esquina, acom-pañadas de los mejores vinos y el inigualable sentimiento y erotismo que desprende el tango. Desde Venezuela se puede hacer el viaje por vía terrestre, en un periplo que lleva por lo menos cuatro días, pero en avión, desde el aeropuerto in-ternacional de Maiquetía, son aproximadamente ocho horas directo y un poco más si ha-ces escala en Panamá. El cos-to del pasaje oscila entre un millón 600 mil y dos millones de bolívares, dependiendo de la aerolínea y la temporada.

¿DÓNDE DORMIR?Los turistas provenientes de Venezuela deben tomar en cuenta que debido a lo largo del viaje y por los horarios de salida de los vuelos, siempre deben pagar una noche adi-cional en los diferentes ho-teles y hospedajes, ya que al momento de su llegada aún no se ha cumplido el Chek In del día anterior.Los precios de un hospedaje en Buenos Aires van desde 96 hasta 150 dólares, en ho-teles cuatro y cinco estrellas o clase turista superior, in-cluyendo desayunos. Al igual que los pasajes, se debe tener pendiente que puede haber cierta variación en los precios por el cambio oficial de mo-neda y la temporada.

PUERTO MADEROUna de las principales atrac-ciones que tiene Buenos Ai-res es Puerto Madero. Es un puerto fluvial donde arriban los ferrys provenientes de otras provincias y hasta de Uruguay, que pasan por el Río de La Plata.

Esta localidad tiene la carac-terística de ser la principal zona de restaurantes, disco-tecas y tiendas de las mejores marcas, entre las que desta-can malls especializados en la venta del mejor cuero del mundo, el argentino.

LA RECOLETALa Recoleta es un barrio don-de venden artesanías y se en-cuentran las mejores Escue-las de Tango, aunque en todo Buenos Aires las hay. Es una parte muy Bohemia, todos los turistas e inclusive, la gente de la ciudad, lo frecuentan. El arte está inmerso en las calles de La Recoleta, y en ellas se puede conseguir músicos de muy buena calidad ofrecien-do su arte, al igual que actores de teatro y grupos circenses.

CAMINITOCaminito fue una de las gran-des inspiraciones para Gardel. Es otro barrio cerca de Boca, sector donde se encuentra el estadio de La Bombonera, lugar emblemático del fútbol argentino.Es un boulevard que bordea

Cultura, arquitectura, cuero y tango por doquier

Los Buenos Aires europeos plasmados en el cono sur

Aunque parezca mentira, la calidez del bonaerense está en cada esquina, para brindar desde Puerto Madero hasta el estadio de La Bombonera, todo el esplendor de una ciudad cosmopolita y netamente turística

el estadio, donde hay restau-rantes al aíre libre, con espe-cialidad en carnes y siempre con música en vivo. La gente come y baila, sobre todo tan-go.Un almuerzo puede estar en-tre los 40 y 50 pesos por per-sona.

CALLE FLORIDACaracterizada por ser una ca-lle de cuatro o seis cuadras, repleta de tiendas y donde grupos teatrales, así como músicos y demás artistas, ofrecen su talento al aire libre, escenificando performances y escenas para que los turistas se diviertan. La calle Florida está a quince minutos de El

Retiro

NO DEJE DE VISITAR:La calle Murillo: para la com-pra del cueroGalerías Pacífico: Uno de los centros comerciales más grandeLas Milongas: Locales espe-ciales para bailar TangoLa esquina de Carlos Gardel: Donde está plasmada la histo-ria del padre del tango, buena música y carnes

¿Y PARA COMER?Restaurant Especctus: en Puerto MaderoRodizzio: Ubicado en Puerto Plata, cerca del aeropuerto Jorge Newberry

Puerto Madero: la zona turística por excelencia de Buenos Aires

El arte la moda y la economía pululan en las calles de Gardel

Turismo Deportivo18 Caracas, Junio 2007

Motonáutica to Full adrenalina, comida y alojamiento

Rafting en BarinasTexto y fotos:Alberto Camardielacamar20@hotmail.com

Venezuela es un país privilegiado para los amantes de la naturaleza. Sus altas montañas y caudalosos ríos nos permitieron experimentar la sensación de la aventura en el municipio Pedraza del estado Barinas, cuando decidimos dar rienda suelta a nuestros deseos de descender los rápidos de los ríos Acequias y Siniguís. Salimos de Caracas un viernes en la noche, para llegar de madrugada a uno de los primeros campamentos de rafting que se establecieron en el piedemonte andino, Arassari Trek, dirigido por Tom Eveneu, suizo de nacimiento pero más venezolano que el Piscillo de Chigüire de los llanos venezolanos. Después de 8 horas de viaje, y pernoctar en el campamento de Arassari, nada mejor que despertar con el Pico Humboldt al fondo. Y es que la Cordillera de los Andes, con sus altas montañas, constituye una de las regiones más ricas de Venezuela. Diversas culturas lograron establecer asentamientos que datan, según las investigaciones arqueológicas de más de 2000 años, y qué mejor que sentirlos al explorar los petroglifos que hace algún tiempo tallaron para la eternidad en las orillas de los furiosos Acequias y Siniguís. Comenzamos con una breve charla de cómo usar los remos y sus movimientos, además de tener claro de qué hacer en caso de situaciones

poco comunes que seguramente se presentarían en nuestros recorridos. En este primer día, todos, hasta los niños pudieron participar en la actividad que nos permitiría una total integración con el medio ambiente, siempre generoso por dejarnos conocer sus hermosos parajes. Cada bote -diseñado especialmente para evitar roturas con las gigantescas rocas del río- estaba listo para recibir a seis pasajeros que conforman un equipo, sin incluir al guía, que sentado en la parte posterior de la embarcación, nos dirigía con su voz mezclada con el estruendo de los rápidos: “derecha adelante, izquierda

atrás, todos al centro”. El descenso por el río Siniguís fue el abreboca de una experiencia inolvidable. Sus blancas aguas y la selva que rodea el trazado de la masa de agua, nos deleitan hasta que nos olvidamos que vinimos a remar; rápidos de categoría 3 y 4 prueban nuestras habilidades, algunos logran desarrollarlas más que otros, sin embargo, el trabajo en equipo, y los secretos de un buen guía, nos permitieron disfrutar una experiencia inolvidable. El segundo día fue más largo y agotador, casi cinco horas para pasar por todos los rápidos de clase 4 y 5, La Lavadora, La Batidora, El Despertador, El Chinotto, (porque ahí se grabo un comercial de dicho refresco), donde sentimos la verdadera fuerza del río. Mojados llegamos al campamento, listos para intercambiar nuestras experiencias de vida, esas que nunca olvidaremos y

que nos hacen valorar un país único para la práctica del ecoturismo.

EL PRECIO DE LA EXPERIENCIA La temporada de rafting en Barinas comienza en mayo y termina en noviembre. El valor de la actividad es de 360.000 bolívares, y eso incluye dos noches y todas las comidas en el Campamento Arassari Para llegar desde Caracas es necesario tomar la vía de Los Llanos hasta el estado Barinas, donde buscamos el desvío a San Cristóbal, después de pasar 3 puentes de hierro, a la derecha está la población de Acequia.También se puede llegar por avión desde Caracas hasta Barinas, allí, la gente de Arassari te busca en el Aeropuerto.Para más información www.arassari.com

Rafting es una disciplina de mucha coordinación en equipo

Camardiel y su equipo viviendo la experiencia La temporada de Rafting en Barinas ya comenzó

Ecoturismo 19Caracas, Junio 2007Deporte, turismo… y “algo más”

Alfredo Autiero Todos tenemos “casi” bien claro que la Copa América representa una gran opor-tunidad para el país de ha-cer conocer, al natural y al foráneo, las posibilidades turísticas de Venezuela. Sin embargo, como siempre, y con un agravante muy im-portante como la actual si-tuación política del país, una vez más la improvisación y la falta de programas alter-nos para los involucrados en esta “maravillosa” fiesta deportiva, nos hace presa-giar que se nos escapará de las manos la oportunidad de colocarnos como líderes… o por lo menos introducir-nos, en el mercado turístico latinoamericano. Era evidente que el perfil que posee este evento, es decir… el deporte, coloca-ba en las palmas de nuestras manos un potencial merca-do para que los programas con el corte de la “Aven-tura” pudieran brindar al visitante la posibilidad de ocupar su tiempo libre y dejar parte de su “capital” como un beneficio sumado a la cuantiosa inversión en la que ha incurrido el Estado en la dotación de la gigan-tesca infraestructura deri-vada de estos juegos. Sin embargo entre “Recursos Cautelares” que limitan el acceso a las más hermosas zonas del país, “Agitación Político-Social” que pone en entredicho la realización de los juegos y el clima de “Inseguridad Personal” que se vive en el día a día, nos da una panorámica bien oscura de lo que para todos hubiera sido un momento ideal para demostrar al mundo ente-ro que Venezuela NO ES SÓLO PETRÓLEO.

El Ávila… personalidad del caraqueño

Alfredo Autieroalfa@eldish.net Cuantos de nosotros no nos sentimos en deuda con ese verdor que nos abre los ojos todos lo días al despertar, que nos alegra la cotidianidad en una ciudad tan convulsiona-da como Caracas. Definitiva-mente “El Ávila” es parte de la personalidad del caraqueño y de muchos de los que viven a los pies de esta hermosa formación natural que debie-ra ser paso casi obligado del turista que visita la zona cen-tral del país y más aún el que escoge a Caracas como su objetivo. Al hacer referencia a El Ávila me voy a circuns-cribir al perímetro que ocupa el Parque Nacional que lleva este mismo nombre, ya que si no incurriría en la posible fal-ta de tener que abarcar otros ámbitos de la Cordillera de la Costa que no son parte de mi objetivo en esta oportunidad.

El Ávila es para el “turista aventurero” como una tierna madre que le cuida y le da dulces consejos para enseñar-le el ABC de un mundo des-conocido y a la vez hacer que este se transforme en parte de nosotros mismos. Esta her-mosa montaña guarda para el caraqueño un sin fin de misterios, en los que el rumor del viento y las quebradas cercanas, son sus confiden-tes, que con su claridad le in-cita al descubrimiento de ese mundo ajeno que paso a paso

se abre ante su visitante. Ca-minatas que hoy día, podrían parecer insignificantes y efí-meras, nos abren un mundo en el que nos embriagan los colores del lejano mar combi-nándose con el azul del cielo y el verde de la montaña, tres mundos en los que gustos y deseos por descubrir nuevos horizontes hacen de este uno de los lugares más especiales en la “Gran Caracas” y en Ve-nezuela.

Es indispensable resaltar que El Ávila se encuentra en un Parque Nacional, y su nom-bre viene desde mediados del siglo XVIII, dado por uno de sus propietarios el Sr. Juan Álvarez de Ávila, pero no es sino hasta el año de 1958 cuando es declarado Parque Nacional, lo que “hasta cier-to punto” le da la protección contra una avasallante ciu-

dad como Caracas y sus ha-bitantes. Además con esto se facilita que las autoridades le doten de una infraestructura apropiada para el solaz de to-dos sus visitantes.

En El Ávila hay posibilidades para todos, desde los ávidos excursionistas que tienen la oportunidad de encontrar ca-minatas muy sencillas (Sabas Nieves y Pajaritos), hasta las más complicadas como el Pico Oriental y/o Pico Nai-guatá, este último el punto más alto de la Cordillera de la Costa. También tienen ca-bida las familias que desean subir con mayor confort en vehículos 4x4, hacia “Los Venados” o “Galipán”, par-tiendo desde la zona de Co-tiza. Finalmente, para los que sólo desean aproximarse de una manera más “tímida” a las bondades de este hermoso

lugar, existe la opción de to-mar el teleférico desde Mari-pérez para así poder disfrutar no sólo de las bondades de la naturaleza, sino de las atrac-ciones que la empresa “Ávila Mágica” ofrece al visitante. No podría finalizar sin to-car ese camino que desde la costa (Macuto-La Guaira) va cruzando sinuoso hasta lle-varnos a Galipán y a través del cual no debemos dejar de mencionar a “Zoes y su mu-seo de piedras soñadoras” y los exquisitos restaurantes de “Paquea”, “Granja Natalia” y “Le Galipanier”. Existen gran cantidad de detalles que pu-diéramos sugerirles, pero eso será para un futuro próximo. Por el momento nos compla-cería ayudarlos a través de la página WEB: http://www.alfredoautiero.com

Guaraira Repano muestra su imponencia ante la Ciudad de Los Techos Rojos

El Avila es el pulmón vegetal de Caracas Sus caminerías y trochas son ideales para el trekking

20 Caracas, Junio 2007 Publicidad

21Caracas, Junio 2007Cuéntanos/Seguridad

Cuéntanos tu viajePara contarnos tu viaje escribe y envía tu foto a: redaccion@elturiscopio.com o azuaje@elturiscopio.com

La mejor vista de Buenos Aires

Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.comLa seguridad es un rol que todos debemos cumplir, para

evitar que males mayores se apoderen de nuestros días de disfrute. Y los cuerpos de se-guridad se encargan de velar

porque algunos detalles, que se nos puedan escapar, no pongan en peligro nuestra integridad física, como es el caso de la División Marítima de la Policía Municipal de Río Chico, en el estado Mi-randa, quienes recomiendan a los dueños de embarcaciones verificar todos sus sistemas de seguridad. Guillermo Donayes, director de dicho cuerpo de seguridad, manifiesta que en cualquier capitanía de puerto, puerto privado o muelle, la tripula-ción debe tomar en cuenta que deben estar al día con la respectiva permisología para navegación, la orden de zarpe autorizado, tener la cantidad suficiente de chalecos salva-vidas, previamente revisados, un pito o sirena que se pueda utilizar en caso de perder todo sistema de comunicación, lu-ces de bengala, sistema de achique en perfecto estado,

baterías, linternas y aparatos de radio comunicaciones, así como conocer el medio ambiente en el cual se va a desenvolver, por lo que no está de más, entrar en comu-nicación con las autoridades locales. En el caso específicamente del área mirandina de los ca-nales de Río Chico, Donayes comenta que por su condición de Parque Nacional y por la conservación de la flora y la fauna del sector, las embar-caciones deben obedecer a ciertas restricciones de carác-ter técnico para poder llevar a cabo una visita confiable y con niveles de riesgos míni-mos. -Como es sabido, nuestro municipio cuenta con 14 ki-lómetros de costas confor-mados por las playas de Ta-carigua de la Laguna, Paparo, Isla de Oro, Playa Colada, Caño Copey, Puerto Tuy, adi-

cionalmente el Parque Na-cional Laguna De Tacarigua y los Canales de Río Chico, donde deben cumplir con to-dos los requerimientos antes descritos, además de tener una embarcación con motor de un máximo de 9,9 HP; y la autorización por parte de INPARQUES.

Antes de zarpar verifique sus sistemas de seguridad

¡No olvide!Chalecos SalvavidasPito o Sirena.Luces de Bengala.Sistema de achique en per-fecto estado.Zarpe autorizado por Capitanía de Puerto.Documentos en regla.

En el Parque Laguna de Tacarigua:

Todas las anteriores.Embarcación con motor de un máximo de 9,9 HP.Autorización por parte de INPARQUES.

Chalecos Salvavidas, Pito o Sirena y Luces de Bengala, así como sus papeles en regla, entre otras cosas, deben ser obligatorios en sus embarcaciones

Miguel Ángel Pino

Recientemente estuve en Buenos Aires en plan de trabajo, pero como mis labores son con una agencia de viajes, no dejo de apreciar y de tomar nota sobre qué sitios recomendar a nuestros clientes. En este caso no puedo dejar de co-mentar la vista panorámica que se

tiene desde el último piso del Hotel Sheraton Convention Center, ubica-do en la zona de El Retiro de la capi-tal argentina. Este hotel está ubicado en plena zona comercial, frente a la estación de trenes y desde su último piso, donde se encuentran los salones para las convenciones, se tiene –en mi opinión– la mejor vista panorámica

de Buenos Aires, ya que se permite observar en un rango de 120 grados, toda la costa del Río de La Plata y de Mar del Plata, así como las principa-les zonas turísticas y de compras en Buenos Aires, como Puerto Madero y El Retiro. En este viaje también pude visitar la zona conocida como La Alameda, un lugar que se aleja de la urbe y con

un clima agradable, permite a sus vi-sitantes relajarse, pasar un momento tranquilo, alejado del bullicio de la ciudad, con la particularidad de que se puede acampar.Si tiene pensando viajar a Argentina, específicamente a Buenos Aires, in-tente subir a los salones de este hotel, para que se pueda llevar una buena foto de recuerdo como lo hice yo.

22 Caracas, Junio 2007 Guía del viajero

CORPORACION FALCONIANA DE TURISMO COLFATUR+58 (268) 2524198corfatur@gmail.com

CORPORACION DE TURISMO DE LARA CORTULARA+58 (251) 2557544 / 2522103 e-mail: cortulara@cantv.net

CORPORACION APUREÑA DE TURISMO CORATUR+58 (247) 3429963 / (414) 1479864e-mail: coratur@hotmail.com CORPORACION BARINESA DE TURISMO CORBATUR +58 (273) 5527091 / 8162 e-mail: corbatur@intercable.net.ve

CORPORACION DE TURISMO DE NUEVA ESPARTA CORPOTUR+58 (295) 2624511 / 2322 /9194www.corpoturmargarita.gov.ve CORPORACION DE TURISMO DE ANZOATEGUI CORANZTUR+58 (281) 2750474 / 1469 - 2744358e-mail: coranztur@cantv.net

CORPORACION DE TURISMO DE BOLIVAR +58 (285) 6170312

CORPORACION DE TURISMO DE PORTUGUESA CORPOTUR+58 (257) 2510324 / 2533194e-mail: turismoportuguesa@yahoo.com

CORPORACION DE TURISMO DE ZULIA +58 (261) 7834928 / 5108 e-mail: zuliaturistica@cantv.net

CORPORACION MERIDEÑA DE TU-RISMO CORMETUR+58 (274) 2630814 / 4701 / 5918 /2621092/2371www.cormetur.com CORPORACION MIRANDINA DE TURISMO CORPOMITUR+58 (212) 985.80.29 /81.26/06.81 /05.32www.rutamirandina.gob.ve

CORPORACION MONAGUENSE DE TURISMO CORMOTUR+58 (291) 6430798 / 5949 e-mail: cormotur@cantv.net

CORPORACION TRUJILLANA DE TURISMO CORTUTRU+58 (272) 2361277 / 2562 / 221.50.04e-mail: servicios@ctt.gov.ve

CORPORACION TACHIRENSE DE TURISMO COTATUR +58 (276) 3579578 / 95.55 e-mail: cotatur@hotmail.com

CONSETURISMO +58 (212) 263.97.83 www.burodevenezuela.com

FONDOTURISMO AMAZONAS +58 (248) 5214513 e-mail: fondomixtoamazona@cantv.net FONDOTURISMO ARAGUA +58 (243) 2422284 / 1967e-mail: fondomixtoaragua@cantv.net FONDOTURISMO GUÁRICO +58 (246) 4310735 / (0414) 4657020e-mail: fondoturismoguarico@yahoo.es FONDOTURISMO SUCRE+58 (293) 433.25.84 / 433.34.98 e-mail: frocatur_sucre@yahoo.com

CORPORACIONES Y FONDOS DE TURISMO EN VENEZUELA Guía de Posadas Embajadas Ubicadas en

Caracas, Venezuela

AméricaSur América.Embajada de Argentina: Pág. web: www.embargentina.org.veEmbajada de Bolivia: (58-212) 267.01.36 – 263.30.15Embajada de Brasil: Pág. web: www.embajadadebrasil.org.veEmbajada de Chile: Pág. web: www.embachileve.orgEmbajada de Colombia: Telf.: (58-212) 263.55.96 - 267.55.96Embajada de Ecuador: Telf.: (58-212 265.26.65 - 265.05.21Embajada de Paraguay: Telf.: (58-212) 257.72.86Embajada de Perú: Telf.: (58-212)264.14.20 - 265.75.92.20. email: embaperu123@cantv.netEmbajada de Surinam: Telf.: (58-212)261.27.24 - 263.15.54Embajada de Uruguay: Telf.: (58-212)261.76.03 - 261.53.52. email: uruvene@infoline.wtfe.com

Centro AméricaEmbajada de Costa Rica: Telf.: (58-212) 265.78.89 - 267.11.44Embajada de El Salvador: Telf.: (58-212) 959.08.17Embajada de Guatemala: email: embaguat@cantv.netEmbajada de Honduras: email: honduven@cantv.netEmbajada de Panamá: Telf.: (58-212)992.90.93 - 992.91.82

Norte AméricaEmbajada de Canadá: pág. web: www.dfait-maeci.gc.ca/caracasEmbajada de Los Estados Unidos de América: Pág. web: www.embajadausa.org.veEmbajada de México: Telf.: (58-212)952.57.77-952.70.64. email: mexico@embamex.com.ve

El Caribe.Embajada de Barbados: Telf.: (58-212) 9916721-992.05.45.Embajada de Cuba: Telf.: (58-212) 991.29.11 - 991.66.61Embajada de Grenada: Telf.: (58-212) 985.63.91Embajada de Haití: Telf.: (58-212)730.46.05Embajada de República Dominicana: Telf.: (58-212)283.92.79 - 283.95.24Embajada de Trinidad y Tobago: Telf.: (58-212)261.57.96 - 261.37.48

EuropaEmbajada de Alemania: Pág. web: www.botschaft-venezuela.deEmbajada de Austria: Pág. web: www.austriantrade.org.veEmbajada de Bélgica: Pág. web: www.diplobel.org/venezuelaEmbajada de Bulgaria: Telf.: (58-212)993.48.39 Embajada de Dinamarca: Telf.: (58-212) 952.82.55Embajada de España: Pág. web: www.embspven.comEmbajada de Gran Bretaña: Pág. web: www.britain.org.veEmbajada de Francia: Pág. web: www.francia.org.veEmbajada de Holanda: Telf.: (58-212) 263.04.62 Embajada de Italia: Pág. web: www.italamb.org.veEmbajada de Polonia: Pág. web: www.ambasada.org.veEmbajada de Portugal: Pág. web: www.embportugal-venezuela.orgEmbajada de la República Checa: pág web: ww.czechembassy.orgEmbajada de Rumania: Telf.: (58-212)261.94.80Embajada de Rusia: Telf.: (58-212)993.43.95 Embajada de Suecia: Telf.: (58-212)266.29.68 Embajada de Suiza: Telf.: (58-212)267.95.85 Embajada de Turquía: Telf.: (58-212)991.00.75 Embajada de Yugoslavia: Telf.: (58-212)266.10.14

Asia Embajada de Corea: Pág. web: www.embcorea.org.veEmbajada del Estado Kuwait: (58-212)235.12.57 Embajada de India: Pág. web: www.embindia.orgEmbajada de Indonesia: Telf.: (58-212) 976.05.50Embajada de Irak: Telf.: (58-212) 992.02.68Embajada de Irán: Telf.: (58-212) 992.35.75 Embajada de Israel: Telf.: (58-212)239.45.11 - 239.49.21. email: caracas@israel.orgEmbajada de Japón: Telf.: (58-212)261.83.33 - 261.67.80. email: ajapon@genesisbci.netEmbajada del Reino de Arabia Saudita: Telf.: (58-212) 239.0290Embajada de la República Popular China: Telf.: (58-212)976.4922 - 977.14.20Embajada de Taiwán: Pág. web: www.roc-taiwan.org.ve

AfricaEmbajada de Argelia: Telf.: (58-212)263.97.71 Embajada de Egipto: Telf.: (58-212)993.15.55 Embajada de Libia: Telf.: (58-212)261.12.90 Embajada de Malta: Telf.: (58-212)709.64.04 Embajada de Marruecos: Telf.: (58-212)266.75.43 Embajada de Nigeria: Telf.: (58-212)993.15.20 Embajada de Santa Sede: Telf.: (58-212)781.89.39 Embajada de Siria: Telf.: (58-212)753.66.87 - 753.53.75Embajada de Sudáfrica: Telf.: (58-212) 991.55.55

Oceanía.Embajada de Australia: Telf.: (58-212)263.40.33 - 263.44.12

ubicada a 45 minutos del aeropuerto de Barcelona – Puerto La Cruz, vía Cumaná en Playa El Horno y a 100 metros del Parque Nacional MochimaPaquetes:3 días y 2 noches Bs. 500.000 por persona2 días y 1 noche Bs. 300.000 por personawww.enoriente.com/campamento/Tlf: (0416) 612 73 18/ (0416) 803 92 36

Posada Playa de Uva Chaguarama de Loero, Rio Caribe, Penín-sula de Paria. Teléfonos (0294) 416-6284 / (0294) 646-242. Correo electrónico: playadeuva@cantv.net

Posada: Montaña AltaDirección: Km. 7, El Peñón.Municipio: Michelena Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Sala de Juegos, Estacio-namiento, Tasca-Bar-Disco, Habitación 01 a 10, Parque Infantil, Salón de reuniones, TV, Áreas Verdes, Room-Service, Tours Guiados.

El Refugio de CapachoDirección: 200 metros adelante del Cerro del Cristo-Capacho-Independencia. Aldea Girardot. Edo. TáchiraMunicipio: IndependenciaPosee: Restaurant, Estacionamiento, Salón de reuniones, Lavandería, TV, Áreas Verdes,

Posada: Los VientosDirección: Páramo El Zumbador.Municipio: Michelena, Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Estacionamiento, Habi-tación 01 a 10, Parque Infantil, TV, Áreas Verdes, Room-Service, Tours Guiados.

Posada: El ArrieroDirección: Carretera 3. Calle 1 y 2 Delicias.Municipio: Rafael Urdaneta. Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Estacionamiento, Habi-tación 01 a 10, TV, Room-Service, Tours Guiados.

Posada: La Posada de RojasDirección: Urb. Táchira, Calle Libertad Nº 1-56.Municipio: San Cristóbal. Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Sala de Juegos, Estaciona-miento, Tasca-Bar-Disco, Piscina, Habitación 01 a 10, Internet, Salón de reuniones,

Hacienda La Concepción: Dirección: Aguirre Edo. Carabobo Centro de sanación y spa naturista consta de 10 habitaciones, piscina, extensas áreas verdes, Incluye secion de Relajación,cura desintoxicante y terapia con los 4 elementos, etc. Tlf: 0414-412.48.06

Posada Santa Margarita Dirección: Puerto cabello Edo Carabobo Consta de 12 habitaciones dobles y triples con baño privado aire acondicionado( no todas con a/a) Piscina Interna pequeño bar y restaurante. Excursiones a Isla Larga Tlf: 0412.719.05.98 0241 8253661

Posada MocundoDirección: Montalbán Edo. Carabobo.5 Habitaciones dobles con baño privado lencería casa colonial con mas de 250 años de HistoriasTlf: 0241.825.36.61

Montaña MágicaTeléfonos: (241) 8087133 / (416) 6444810 / (416) 6480524Dirección: Sector La Cumaca (vía los pozos), Municipio San Diego, Valencia, Carabobo.Email: campamentommagica@yahoo.com

Campamento Wei TepuyTeléfonos: (414) 4382456 / (414) 4281010 / (241) 6189111Dirección: Campo Carabobo, sector El Nai-pe, Mini-fincas El Naipe, Nº 43,Valencia, Carabobo.Email: raul@formaeventos.com

Posada Villa GolefaCiudad Balneario Higuerote, vía a Carenero, pasando el centro turístico como a 1km. don-de vean un aviso luminoso a mano izquierda.Edo. MirandaTeléfono: (0234) 323.2610

Posada Las Cabañas Complejo Turístico Carretera Trasandina, Mérida - Barinas, vía Santo Domingo 0274 - 8988328 - 8988133 - 0414 - 7421981,fax: 0274 - 8988133, complejo_las_cabañas@hotmail.comcampaba@cantv.net

El Rincón de las Golondrinas: Una cascada, río, orquídeas y cinco cabañas ideales para su descanso. A veinte minutos de Sanare en el Caserío Caspo, municipio Andrés Eloy Blanco. Edo. Lara.Reservaciones: (0416)6568002. E-mail. migolondra@hotmail.com

Posada El Encanto:A tan sólo 7 Km. y medio de Sanare Edo. Lara, se encuentra esta posada, que fascina a cualquiera por sus confortables habitaciones, restaurante y encantadores jardines.Reservaciones: 0414-5505454, (0253)5145650.

Mochima Lodge Posada Casa Sol

Av. 4 Bolívar entre calles 15 y 16, a pocas cuadras de la Plaza Bolívar. Edo. MéridaWeb: www.posadacasasol.comInfo@posadacasasol.com; reservas@posadacasasol.comTelefax: 0274 252 41 64

23Caracas, Junio 2007Entretenimiento

Hany Kauam comienza su gira por Venezuela el próxi-mo 20 de julio de 2007, con un concierto que ofrecerá en el Poliedro de Caracas, donde sus seguidores podrán escu-char, totalmente en vivo, su nueva producción discográ-fica llamada Hany Kauam, en la que logra reunir once grandes éxitos, incluyendo el tema promocional “Si te da la gana”, single que lo ha hecho merecedor de un Disco de Platino.

Entradas a la venta próxima-mente en: Discotiendas Espe-ranto, Recorland del Sambil, Recreo y Aula Magna U.C.V. Valor de la entrada (prime-ra etapa):VIP: Bs. 180 Mil, Preferen-cial Bs. 140 Mil, General Patio Bs. 120 Mil, Estudian-te Patio Bs. 95 Mil, General Balcón Bs. 95 Mil, Estu-diante Balcón Bs. 85 Mil Para mayor información vi-site: www.onlyticket.net

Primera gira nacional de Hany Kauam

El próximo 13 de julio usted no puede perderse a Gilberto Santa Rosa y el Gran Combo de Puerto Rico en un concierto donde se conjugarán las voces y el ritmo de los grandes de la salsa. La cita es en el Poliedro de Caracas, sede en Venezuela donde se celebrará el cuadragésima quinto aniversario de una de las bandas salseras más representativa de América

Latina intérprete de “Aguacero, Que me lo den en vida, y Timbalero” entre otros temas que cantarán junto al caballero de la salsa en una única presentación en el territorio venezolano.Entradas a la venta en: Recordland del Centro Comercial Sambil, El Recreo y CCCTPara mayor información visite: www.entretenimiento.com.ve

Nuevamente juntos

Las diferentes presentaciones que estaban previstas en los próximos días a nivel nacio-nal, del evento Bugs Bunny On Ice, han sido suspendidas hasta nuevo aviso.Representantes de la empresa responsable, Water Brothers, indicaron que las presentacio-nes previstas para la ciudad de Caracas ( desde el 21 de junio hasta el 26) serán repro-gramadas para principios de

julio, mientras que las presen-taciones en Valencia fueron suspendidas por completo.Los responsables indicaron que por motivos de fuerza mayor han sido suspendidas las actuaciones, pero se pudo conocer que entre los proble-mas destaca la no llegada del escenario especial (la pista de hielo) a nuestro país.Para mayor información visi-te: www.waterbrother.com

Bugs Bunny On Ice suspendido hasta nuevo aviso

Después de tres años en au-sencia de los escenarios, re-gresa a Venezuela el cantante Puertorriqueño Chayanne, quien el 04, 06, 07, 12 ,13 y 14 de julio de 2007, hará bai-lar y cantar a sus seguidores que durante años han disfru-tado de su show, como un espectáculo pleno de sensua-lidad, ritmo y sabor latino. En un evento donde habrá un gran despliegue de luces, vídeos y sonido, Chayanne, presentará el repertorio de sus más recordadas canciones, junto a su nueva trabajo dis-cográfico “Mi tiempo”, don-de combina diversos ritmos como el reggae, el rock y la

balada. Fecha del espectáculo: 04 de julio, Palacio de Eventos Maracaibo 06 de julio, Forum de Valen-cia 07 de julio, Poliedro de Ca-racas 12, 13 y 14 de julio, Teatro Teresa Carreño Ventas de boletos: Tiendas Recordland del Sambil, El Recreo y las Mercedes; Ta-quillas del Teatro Teresa Ca-rreño y Forum de Valencia. Para mayor información: visite www.entretenimiento.com.ve www.teatroteresacarreno.gob.ve

Al ritmo de Chayanne En la Sala Ana Julia Rojas del Ateneo de Caracas, con-tinúa presentándose la obra teatral “Golpes a mi puerta”, escrita por Juan Carlos Gené y protagonizada por Mimí Lazo, Gladys Prince, Ana Castell, Marcos Moreno, Lui-gi Sciamanna, Mirtha Pérez, María Fernanda León y Luis Fernández. Las funciones son de viernes a sábado a las 8:00 PM y los domingos a las 6:00 PM. Valor de la entrada Bs. 35 Mil.

Escénica Producciones lle-va a la escena “Salieri”, una presentación transformada en síntesis de lo que original-mente es la película “Ama-deus”, que cuenta la vida de un genio de la música como Mozart y un envidioso y re-celoso Salieri. Esta obra per-manecerá sobre las tablas del Teatro Trasnocho hasta el 29 de julio, los viernes y sábados a las 8:00 PM y domingos 6:00 PM. Costo de la entrada: Bs. 30 Mil. Para mayor infor-mación acceda al link: www.trasnochocultural.com

Los chicos del 69, dirigida por César Sierra, producida por Miguel Ferro y protago-nizada por Javier Balcarcel, Pastor Oviedo, Ignacio Mar-chena y Carlos Arráiz, conti-núa presentándose en el Tea-tro Escena 8, los días jueves, viernes y sábados a las 8:30 PM, y domingos 7:30 PM. Una divertida obra del siglo XX que usted no puede dejar de ver. Valor de la entrada: Bs. 30 Mil General. Estudiantes y Tercera Edad: Bs. 25 Mil (Sólo jueves y viernes)

“No eres tú, soy yo” una obra producida y dirigida por Luis Fernández donde expone diversos temas interesantes para los géneros masculino y femenino, como la infide-lidad, el sexo, las ansiedades, el matrimonio, el divorcio y las relaciones de pareja. El jueves 14 de junio a las 7:00 PM, se estará presentando en el Aula Magna de la UCV y el viernes 15 de junio en el Centro de Arte El Hatillo, a las 8:00 PM. Valor de la en-trada General Bs. 65 Mil, Estudiantes y Tercera Edad Bs. 55 Mil. A la venta en: Ta-quillas del Aula Magna, Ta-quillas del Centro de Arte El Hatillo, Esperanto Vizcaya y Paseo Las Mercedes.

Breves

Entrevista24 Caracas, Junio 2007

Alejandra SalasFotos: Cortesía de Cynthia Lander La conductora de Loco Vídeo Loco, ex miss Venezuela, excelente y reconocida modelo profesional, Cynthia Lander, nos cuenta qué hace para disfrutar al máximo sus vacaciones. ¿Cuál ha sido tu viaje inolvidable? He tenido muchos, hace dos años fui para Coro y estando en Los Médanos como a las 5 de la tarde el cielo se tornó de unos colores indescriptibles, espectaculares, sólo los puedo describir a través de fotos.

¿Cuál lugar venezolano no has visitado y te gustaría hacerlo? Bueno, he visitado muchísimo sobre todo gracias al Miss Venezuela. Sin embargo me gustaría repetir el estado Bolívar, Ciudad Bolívar es bellísima. También me encantaría regresar a Apure, hay una hacienda espectacular “Guaro Guariquito”; además me gustaría volver a Amazonas o a la Gran Sabana.

¿Cuando decides irte de vacaciones, optas por un lugar cálido o frío? Cálido, prefiero mil veces lo caliente que el frío. Pero depende de la época, cuando era pequeña y mi familia tenía las posibilidades, nos llevaban en diciembre a esquiar, eran navidades maravillosas con nieve… como de cuentos. Al pasar el tiempo decimos pasar las navidades aquí, en

nuestro país, la Gran Sabana, los Llanos, el Amazonas, Mérida y Margarita, que para mí es la excelencia.

¿Qué no puede faltar en tu maleta? ¡Tili!, en mi maleta nunca puede faltar Tili, ella es una almohadita sin la cual no puedo dormir.

¿Tienes alguna recomen-dación para aquellos vene-zolanos que les gusta viajar pero no tienen el dinero su-ficiente? Por supuesto, primero recomiendo ver las diferentes guías turísticas, allí puedes encontrar más información sobre las muchísimas posadas alrededor del país. Choroní, Margarita, Barquisimeto, en cualquier lugar de Venezuela hay sitios económicos y con todo tipo de opciones.

…Con respecto a la comida, ¿qué recomiendas a nuestros lectores? Debes probar todos los platos típicos de las distintas regiones, aquí toda la comida es divina y digna de probar. Mérida: las arepitas almojabas.Sucre: me fascina la sazón, el ají dulce… el arroz, la carne mechada.Barquisimeto: todo lo que venden en la “calle del hambre”.Maracaibo: los pataconesMargarita: en toda la isla, en todas las playas (Guacuco, El Ángel, Manzanillo, Parguito, El Agua, Cardón…), es digno de probar las empanadas… quien no las pruebe no fue a Margarita.

Si te nombro algunas temporadas vacacionales y las relacionas con alguna región venezolana para

visitar, ¿cuáles serían?Carnavales: Margarita Semana Santa: depende, yo prefiero Margarita, por el calorcito, además que todo el mundo está allá. Pero si prefieres algo más calmado Mérida, Apure.Acampar en los llanos, “rustiquear”… todo depende de lo que el público quiera… yo me voy a Margarita o a los Roques.Vacaciones escolares: a mí me gusta hacer un tour, los llanos, Margarita, Caracas.Navidad: mi familia tenía un chalet en Margarita (una casa de bahareque y techo de palma), ahí solíamos pasar todas las navidades, hasta que la vendieron hace dos años.Ahora disfrutamos de Caracas, cuando todo el mundo sale, sin tráfico, sin el gentío…

¿Las mejores rumbas de

Venezuela?Uff… Caracas, Valencia, Maracaibo, Puerto la Cruz¿Qué le falta a Venezuela para ser un buen destino turístico? Conciencia turística, preparar al personal en cuanto a la atención, la disponibilidad, y voluntad de servicio hacia el turismo. Los turistas quieren que los traten como reyes y muchas veces el venezolano no lo acepta. Sin embargo ha habido un buen cambio en los últimos años y nos estamos encaminando. Nosotros tenemos tanta belleza natural que ofrecer que lo único que nos hace falta es una excelente atención al turista, seguridad, vías de acceso, comodidad, buenos servicios, para que el visitante se sienta en casa… y la voluntad de atender al cliente.

De vacaciones con Cynthia Lander