www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 498Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano& la gente

SENSACIONES EN PUGNA. Bernardino ocultó bronca por la Copa que seescapó por un pelo, pero valoró queÑuls muestra “crecimiento constante”

ESTADO Y RELIGIÓN. “Si sacamos loscrucifijos afectamos la libertad de culto”,sostiene dirigente de la Red Familia, encontra de polémica iniciativa legislativa

ENFERMERÍA CANALLA. El karmade las lesiones no da respiro. Ahora esShaffer, con sobrecarga muscular y enduda para jugar el lunes en Tucumán

Fuera de la sesión Zamarini yRosúa protagonizaron tensocruce de dichos por la fallidacomisión investigadora, pero alfinal no pasó a mayores pág.6

Concejales casiacaban a piñaspor el corralón

ROUND EN CUARTO INTERMEDIO

Confirman fallo que obliga aV. G. Gálvez a resarcir a deudosde las víctimas: niña que cayóal agua en bajada Vigil y supadre que quiso salvarla pág.4

Un municipiodebe pagar pordos ahogados

UN MILLÓN DE PESOS

Así lo registró la Sociedad de Carniceros local, incluyendo el último ajuste fuerte del ordendel 35% que se dio en octubre. Con ello dicen que ya se llegó al “techo” y al menos no prevénnuevas alzas este año, aunque se descuenta que para las fiestas treparán cerdo y pollo Ciudad

La carne subió un 110% en menos de un año

DÉBIL ES EL BOLSILLO: POR LOS PRECIOS, EL CONSUMO DE CORTES VACUNOS VIENE EN FRANCO DESCENSO

Tenía 28 años y acabó sepultado bajo la carga de glutenmientras paleaba el cereal. Familiares estallaron en llantocuando lo hallaron sin vida tras 4 horas de búsqueda pág.5

Murió obrero en silo de SoldiniFOTOS: MARCELO MANERA

Cumbre en Seúl. Lularetó a países ricos del G-20; Cristina se reuniócon multinacionales

Un tipo de suerte. Grondona presidióel sorteo y a la Argentina le tocó grupoaccesible. Debuta con Bolivia y luegoante Colombia, en Santa Fe El Hincha

TÉLAM

SELECCIÓN Y COPA AMÉRICA

Viernes 12 de noviembre de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

El dólar subirá, pero menos: estiman quedentro de un año estará en 4,40 pesosEl ingreso de dólares que se espera pa-ra los próximos meses por la liquida-ción de las exportaciones de soja (conla oleaginosa en más de 480 dólares latonelada en Chicago) presiona más ala baja a la divisa estadounidense enla Argentina. De hecho, el dólar futu-ro sigue en su tendencia bajista, acom-pañando el aumento del precio de lasoja y, además, por las perspectivas deque la inyección que hará la ReservaFederal inunde más la plaza local debilletes verdes.

El contrato del dólar para noviem-bre de 2011 del Rofex cerró en 4,392 pe-sos, un 0,5 por ciento menos que a prin-cipios de agosto. Tres meses atrás, elcontrato a un año de la divisa nortea-mericana se negociaba a 4,4150 pesos.

“En la disminución juegan las ex-pectativas por el precio de la soja, el in-greso de dólares por la suba de los bo-

Para los próximos meses se espera un ingreso de dólares que presionará más a la baja en la Argentina.AP

nos y las consecutivas subas en las accio-nes del Merval”, sostuvo Javier Marcus,analista del Rofex.

El precio de cierre a fin de noviembretambién bajó y cerró en 3,985 pesos, pe-ro en esta disminución incide –además delas perspectivas de mayor ingreso de di-visas– la menor tasa implícita. Ésta midela diferencia entre el precio futuro y el va-lor spot del dólar. Entonces, cuando másse acerca en fecha al contrato en cuestión,es menor el precio negociado.

En el MAE, los precios no lograron re-cuperarse de su tendencia a la baja de losúltimos días. Según difundió en su infor-me diario, “el mercado de divisas a futu-ro continuó operando a buen ritmo de ne-gocios siendo los plazos más cortos los demayor actividad. El precio de cierre a finde noviembre fue 3,9845 pesos; fin de di-ciembre fue 4,0175 pesos y a fin de sep-tiembre de 2011 fue 4,3145 pesos”.

El alza en el precio de la soja es unade las razones de la caída en el precio deldólar futuro. La oleaginosa cerró ayer en

OPINIÓN ESPACIO ESPIRITUAL

Elección* Un joven escéptico, queriendo probar la sa-biduría de un clarividente, mostró su puño ce-rrado ante el venerado hombre.

“¿Qué tengo en mis manos?”, preguntó eljoven. “Una mariposa”, fue la respuesta. “¿Es-tá viva o muerta?”, inquirió de nuevo. El vie-jo hombre sabía que el joven estaba jugandocon él. Si decía “muerta’’, el joven abriría susmanos y dejaría volar a la mariposa. En cam-bio, si decía “viva”, cerraría sus manos aplas-tando al animal. El clarividente respondió: “Es-tá en tus manos, todo depende de lo que quie-ras hacer con ella”.

(*)Extraído del libro Sopa de Pollo para laNeshamá.

Está en tus manos hacer de este mundo,un mundo civilizado y preparado para recibiral Mashiaj (Rabino Shlomó Tawil).

Encendido de velasShabat Vaietzé

6 de Kislev 5771Encendido de las velas de Shabat:Viernes 12 de noviembre a las 19.18

Terminación del Shabat:Sábado 13 de noviembre a las 20.18

Gentileza de Beit Jabad Rosario

La armonización perfectaEn 1888 Madamme Blavatsky expresó que laesencia de la Teosofía es “la armonizaciónperfecta de lo divino y de lo humano en elhombre, la adaptación de sus cualidades yde sus aspiraciones divinas y de su triunfo so-bre las pasiones terrenales o animales. Labondad, la ausencia de todo sentimiento ma-lo o egoísta, la caridad, la benevolencia ha-cia todos los seres y la justicia perfecta hacialos demás así como hacia uno mismo”.

Al investigar es bueno preguntarnos cuáles la naturaleza de lo humano en nosotros yqué es lo que hay que entender por lo Divi-no, o bien, cuáles son nuestras cualidades yaspiraciones divinas. Es necesario tener unacomprensión clara de la constitución huma-na si queremos comprender estos dos as-pectos en nosotros.

El Bhagavad Gita, dijo: Aquél que, aquíabajo, antes de ser liberado del cuerpo, pue-de resistir la fuerza nacida del deseo y de lapasión, éste es un hombre armonizado, unhombre feliz.(V 23.)

Esto hace que vivamos entre el mundo delo humano y el reino de lo divino, y que este-mos llamados a armonizar en nosotros los di-ferentes elementos que representan esas es-feras. El objeto es que de acuerdo con “la leyde la evolución”, la raza humana tiene que es-piritualizarse y perfeccionar el desarrollo de lainteligencia, por tanto es necesario emprenderseriamente la tarea teúrgica difícil y ardua detransformar la naturaleza pasional (asiento delegocentrismo y del egoísmo) de la personali-dad, en la naturaleza compasiva de la verda-dera individualidad. Iluminándola con la luz desabiduría y compasión para alcanzar la armo-nía que es la gran ley de la naturaleza.

Chicago en 481 dólares la tonelada, elmayor valor desde septiembre de2008. Para Ernesto Ambrosetti, eco-nomista de la Sociedad Rural Argen-tina, quedan en manos de los pro-ductores alrededor de 8 millones detoneladas de los 55 millones que secosecharon en la última campaña. Así,quedarían todavía por liquidar 3.840millones de dólares.

Hasta el 8 de noviembre, en lo queva del año se liquidaron 19.424,2 mi-llones de dólares de las exportacionesdel complejo sojero, según datos de laCámara de la Industria Aceitera de laRepública Argentina (Ciara), un 20 porciento más del monto alcanzado en to-do 2009. Además se sobrepasaría el ré-cord de 2008, año en el que llegó a21.919,8 millones de dólares.

Otra de las razones del menor pre-cio del dólar futuro es el auge en losmercados internacionales, tras la deci-sión de la Fed de hacer una nueva in-yección de divisas.

María IglesiaEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozLOS FANS DE PAULCientos de rosarinos marcharon a BuenosAires entre el miércoles y ayer para ver los

conciertos de Paul McCartney en River. Los be-atlemaníacos que presenciaron el primer showvolvieron para contarlo y lo hicieron, como nopodía ser de otra manera, vía Facebook. Una delas que dio testimonio es la periodista Susana

1 tud para entrar en clima. Pero como la músicade Los Beatles y de McCartney atraviesa gene-raciones, el veinteañero Agustín Aranda fue otrointegrante de la grey periodística que coreó “Allmy loving” hasta quedarse sin voz. Y hay más,muchos más que enfilaron en busca de ser tes-tigos de un momento histórico. Habrá más no-vedades para este boletín…

Pozzi, quien adjuntó fotografías como pruebade que estuvo allí, a pocos metros de Paul. Tam-bién Pablo Casazza, corresponsal de La Naciónen la ciudad, dijo presente en el Monumentalcon gorro-bandera-vincha. Se preparó durantevarias semanas para el momento: desempolvósu vieja guitarra y ensayó algunos acordes delas canciones que entonaba en su lejana juven-

Viernes 12 de noviembre de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

La carne subió en menosde un año un 110 por cientoDesde la Sociedad de Carniceros dijeron que el último aumento se dio en octubre y fue del 35 por ciento

En la Argentina el consumo disminuyó de 75 kilos a 55 por persona por año.LEONARDO VINCENTI

En menos de un año, la carne vacuna in-crementó su valor en el mostrador en un110 por ciento, según datos brindadosdesde la Sociedad de Carniceros de Ro-sario, lo que golpea de manera contun-dente el nivel adquisitivo del consumi-dor medio local, carnívoro por excelen-cia. El último aumento se dio el mes pa-sado con subas que llegaron al 35 porciento. Según destacaron, tanto desdeesa asociación como de la Cámara de Fri-goríficos de Santa Fe, no se esperan ma-yores “retoques” para diciembre y lasfiestas ya que los precios llegaron a sutecho “por el momento”. Donde sí se es-peran incrementos es en el pollo y el cer-do, carnes de consumo masivo durantelos festejos de fin de año.

Según comentó José García, presi-dente de la Sociedad de Carniceros lo-cal, el aumento que llegó a mediados deoctubre se esperaba para diciembre o finde año. “La suba del 35 por ciento en losdistintos cortes nos tomó por sorpresaporque la aguardábamos para más ade-lante, quizás como ocurrió el año pasa-do. Esto es una cadena, aumentó el kilo

vivo y así comienza a pasarse de eslabóna eslabón. Desde diciembre de 2009 elprecio de la carne en el mostrador cre-ció cerca de un 110 por ciento y a noso-tros nos aumentó un 125 por ciento porlo que no trasladamos todo el incre-mento al consumidor. El aumento real-mente fuerte se dio entre enero y marzode este año, esos dos meses dispararonlos precios”, explicó.

Sobre la perspectiva de un nuevo in-cremento para el mes de diciembre, conmotivo de las fiestas de fin de año, el di-rigente sostiene que no espera cambios.

Sin aumentos a futuro

“Creemos que no, que con esta suba quetuvieron los precios en octubre los valo-res ya llegaron a un techo por el mo-mento. Donde sí se esperan aumentoses en el precio del pollo y del cerdo co-mo por lo general ocurre en esta épocadel año”, respondió el comerciante.

Por su parte, el presidente de la Cá-mara de Frigoríficos de Santa Fe, JorgeTorelli, coincidió con el carnicero fren-te a la misma cuestión. “Después de laúltima suba de octubre, el mercado es-tá tendiendo a tranquilizarse porque losvalores han llegado a un techo. Además,estos aumentos se dan en una épocacomplicada del año donde los consumi-dores tienen que diversificar sus gastos

por lo que disminuye la demanda denuestro producto en particular. Esto seda por el contexto general”, indicó.

Sobre el tema del consumo, Garcíasostuvo que “se ha achicado en los últi-mos días”.

“Desde hace poco más de una sema-na hemos notado una caída en el con-sumo. Esto se nota más especialmenteen los barrios más pobres de la ciudad,donde la gente vive con lo justo y no tie-ne posibilidades de afrontar los incre-mentos. El cerdo, por ejemplo, en los úl-timos meses subió su costo en un 40 porciento y el pollo viene teniendo incre-mentos de manera sostenida. Esto pro-voca que la gente no tenga posibilidadde consumirlos tal como lo viene ha-ciendo y eso genera un esperable retro-ceso”, continuó.

“Lo que rinda”

Al ser consultado sobre qué está consu-miendo actualmente la gente, el presi-dente de la Sociedad de Carniceros deRosario respondió de manera categóri-ca: “lo que rinda”. “El cliente suele bus-car la carne que se aprovecha casi en sutotalidad, por eso busca pulpa y no cor-tes con huesos. El puchero o el caracúson carnes económicas pero que no sepueden aprovechar mucho”, añadió.

Sobre el consumo de asado, costumbreculinaria por excelencia en la Argentina,García remarcó que se mantiene el ritualpero casi con exclusividad durante los fi-nes de semana. “La venta se da más quenada durante esos dos días. Es más raroque se venda esa carne durante la sema-na”, indicó.

Torelli, quien es gerente general de Fri-goríficos Matievich –un gigante en su ru-bro–, evaluó que la baja en el consumo decarne en general se sintió fuerte el año pa-sado. “En 2010 se ha mantenido en unos55 kilos por habitante. Lo que hay que re-marcar es que antes el consumo per cápi-ta llegaba prácticamente a los 75 kilos porhabitante. Esto demuestra una brusca ysostenida caída. Estamos en un ciclo de re-cesión para el sector y no hay tanta carnedisponible”, comentó el especialista.

Finalmente, la pregunta “¿por qué su-be tanto la carne?” quizás suene obvia enel marco de un proceso inflacionario pe-ro no deja de ser necesaria. “Son varios losfactores que están en juego. Uno de elloses que hubo una disminución de unos 6o 7 millones de cabezas de ganado, está eltema de la sequía, la matanza de vientresante el faltante de stock y la presencia dealgunas medidas desacertadas por partedel gobierno central. Hay mucha incerti-dumbre y eso realmente juega en contra.Está también el tema del costo que tieneactualmente la soja y eso hace que mu-chos productores se vuelquen a esta es-pecie de oro verde antes que a la cría deganado. Esa es una realidad que es inne-gable”, concluyó García.

INFLACIÓN. Los comerciantes del sector esperan incrementos en el pollo y el cerdo antes de las fiestas

Diego MontillaEl Ciudadano

Moreno exige ofertas a los súperEl secretario de Comercio Interior Gui-llermo Moreno exige a las principales ca-denas de supermercados que al menosdos veces por semana pongan en su car-telera de ofertas, especialmente duran-te el fin de semana, las llamadas bara-tas de carnes.

Durante las últimas reuniones quemantuvo el funcionario con empresariosfrigoríficos y de supermercados acordóque se provea a lo supermercados decarne de menor calidad a precios másbajos de los habituales para abastecerla creciente demanda y balancear el pre-cio de los cortes más caros.

En este contexto, Moreno obliga a losfrigoríficos a que si quieren recibir Re-gistros Obligatorios de Exportación (Ro-es) deben tener en disponibilidad al me-nos la misma cantidad de cortes bara-tos que los que prevén exportar.

Del mismo modo, con el sector em-presario supermercadista, Moreno acor-dó que se liberarán los precios de loscortes de mayor calidad a cambio de res-petar los valores para los trece cortes deconsumo masivo (baratas).

La principal queja de los frigoríficosfue que, además del fuerte requerimientode los supermercados, se les hacía ca-si imposible cumplir con la entrega de

carne barata por la poca oferta de ha-cienda a precios bajos.

La tendencia de presentar baratas decarne semanalmente, según establecióMoreno, deberá agilizarse de parte delos frigoríficos durante el mes de di-ciembre, donde se prevé que las cade-nas de supermercados deberán contaren sus góndolas con este tipo de cortesal menos durante los últimos 15 días delmes.

Moreno, secretario de Comercio.NA

La disminución del consumode carne de vaca se nota sobre todo en los barrios

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

TERCERA EDAD

Cuidado con las caídasEn los muy ancianos, permanecer en elsuelo después de una caída es bastan-te frecuente y puede acarrear gravesconsecuencias. Ésta es la conclusión ala que llega un estudio del Instituto deSalud Pública de la Universidad de Cam-bridge (Reino Unido), publicado en el Bri-tish Medical Journal, que se plantea co-mo objetivo describir la incidencia deltiempo que permanecen en el suelo, trasuna caída, los ancianos de 90 o másaños, así como explorar la utilidad desistemas de alarma, en estas circuns-tancias.

Han participado en el estudio 90 mu-jeres y 20 hombres con 90 o más añosque vivían en sus propias casas o enresidencias de la ciudad de Cambridge.Se valoró la incapacidad de levantarse,sin ayuda, tras una caída, permane-ciendo en el suelo durante bastantetiempo.

Tras esa investigación se supo que,a lo largo del año de trabajo, el 54 porciento de las caídas de los 110 partici-pantes tuvo como destino el suelo.

El 83 por ciento de las caídas ocu-rrieron cuando los ancianos estaban so-los y del 60 por ciento de los ancianosque sufrieron una caída el 80 por cientofue incapaz de levantarse por sí solo yel 30 por ciento permaneció en el suelouna hora o más.

Caídas

En tanto, la dificultad de levantarse fuemás frecuente en los ancianos con tras-tornos cognitivos. La existencia de undéficit cognitivo en los ancianos es el úni-co factor que predice la incapacidad delevantarse por sí solos tras una caída yde permanecer en el suelo durante bas-tante tiempo. Se informó que permane-cer en el suelo durante bastante tiempotras una caída se asocia con lesionesgraves y necesidad de ingreso en el hos-pital.

En tanto, los sistemas de alarma pa-ra acudir en auxilio de los ancianos es-taban ampliamente disponibles, pero nofueron usados en la mayoría de las caí-das, lo que condicionó que permanecie-ran largo tiempo en el suelo.

Las conclusiones son que el hecho deque los muy ancianos permanezcan lar-go tiempo en el suelo, sin poder levan-tarse, tras una caída, es bastante másfrecuente de lo que se suponía y se aso-cia con graves consecuencias.

Regalos en la tercera edadCada época en la vida tiene diferentescaracterísticas. Mientras se vive en la ju-ventud se experimenta una etapa de exi-gencias, de velocidad, de limitaciones,de triunfos y fracasos, de empezar a co-nocerse y conocer, de disfrutar y de pos-tergar, de vivir el momento pensando enel futuro.

En la época de adultos mayores o ter-cera edad, por el contrario, se disfrutadel presente, se vive sin compromisos,sin horarios, se es dueño absoluto desus actos, se disfruta de las experien-cias, de la memoria, de los logros y lohecho (bueno o malo).

El general Douglas Mc Arthur, cuan-do terminó de cumplir setenta años y al-guien le preguntó si se sentía viejo, res-pondió: “La vejez no es simplemente unaedad cronológica de la vida, sino un es-tado del espíritu humano. Se es viejocuando se deja de soñar”.

Efectivamente, cuando se deja de so-ñar, cuando no hay nada que sorpren-da, nada que alegre, nada que incenti-ve, sí, ésa es la vejez. Pero siempre haytiempo para ver las cosas buenas queda la vida en cada etapa. No sólo verlas,sino también disfrutarlas en plenitud.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ. No había carteles de prohibido bañarse y se ahogaron

Deberá pagar unmillón de pesosPenan al municipio por la muerte de un padre y su hija en la bajada Vigil

La sentencia fue apelada, pero la Justicia confirmó el fallo.MARCELO MASUELLI

Diversidad entre los concurrentes a la propuesta municipal.MARCELO MANERA

La sala I de la Cámara Civil y Comercial deRosario rechazó un recurso de apelaciónextraordinario presentado por la Munici-palidad de Villa Gobernador Gálvez. Es quedesde el Estado buscaban que el alto tribu-nal modificara una sentencia que lo con-denó a pagar una indemnización millona-ria por la muerte de un padre y su peque-ña hija, quienes en el año 1999 murieronahogados en la zona conocida como la ba-jada Vigil. En la sentencia, los camaristasreconocieron el derecho de la concubina areclamar una indemnización por el perjui-cio sufrido, y dentro de los fundamentosque esgrimieron para rechazar el recursopor inadmisible expresaron que el munici-pio no prohibió el ingreso de las víctimas alpredio de su propiedad y además no pro-bó la existencia de carteles indicativos delpeligro existente en el lugar.

El 11 de octubre de 1999 una pareja y suscinco hijos fueron a pescar la bajada Vigilen la vecina localidad de Villa GobernadorGálvez. Alrededor del mediodía, la hija ma-yor de la pareja resbaló y cayó al río. Su pa-pá, en un intento por rescatar a la niña, setiró al río pero ambos se perdieron en unremanso existente en el lugar. Si bien en elmomento de la tragedia había mucha gen-te que intentó colaborar, nadie pudo hacernada. El metalúrgico, que entonces tenía38 años, y su hija murieron ahogados.

Marta, la concubina de Ernesto y madrede la pequeña fallecida, inició una deman-da contra la Municipalidad que recayó an-te el Tribunal Colegiado Extracontractualde la 2ª Nominación, que condenó al mu-nicipio en diciembre de 2008 a pagar unaindemnización de 620 mil pesos más inte-reses a la familia. La Municipalidad acce-dió por recurso de apelación extraordina-ria a la revisión de la sentencia, donde cues-tionó la falta de legitimación de la concu-bina para reclamar un daño material y sos-

tuvo que el hecho se produjo por culpa dela víctima, quien se tiró al agua para salvara su hija y se ahogó. Y agregó que la víctimay su concubina asistieron a un lugar sin co-nocerlo, sin asegurarse que estuviera habi-litado para pescar, desoyendo las adver-tencias de peligro. Además, agregó que sibien no se pudo determinar en ese mo-mento la existencia de los carteles prohi-biendo el ingreso, hay testimonios que con-firman que estaban en el lugar .

Pero el tribunal no compartió el criterioy expresó que corresponde a la mujer reco-nocerle el carácter de damnificado, “no só-lo por haber acreditado la relación concu-binaria, sino incluso como cualquier terce-ro que demuestra que determinado hechosiniestral con o sin víctimas fatales, le irro-ga un perjuicio” reza el fallo. Los vocalesafirmaron que la concubina tiene derechoa reclamar daños derivados de la privaciónde vida de su concubino, quien era el sos-

tén de la familia constituida de este modo.Los camaristas consideraron que la de-

mandada no ha podido probar la existen-cia de carteles indicadores, ni prohibicio-nes de ninguna índole al momento del he-cho para evitar que la gente ingresara al pre-dio. Para ello, hubiera sido preciso y nece-sario la existencia de personal destinado aesos efectos. Y entendieron que no puedereprocharse a las víctimas su accionar, yaque fueron a pescar al lugar y no a bañar-se, y que el hecho de que una persona pres-te auxilio a otra e ingrese a un curso de agua,no es generador de la muerte.

Por todo eso, los camaristas Ariel Car-los Ariza, María Mercedes Serra, con laabstención de Ricardo A. Silvestre, re-chazaron por inadmisible el recurso deapelación, por lo que la Municipalidadde Villa Gobernador Gálvez deberáafrontar el pago de una indemnizacióncercana al millón de pesos.

Carina OrtizEl Ciudadano

Recuperando la historia barrialCon una importante concurrencia de pú-blico, arrancó ayer el ciclo de capacitacio-nes sobre los ejes Historia, Memoria e Iden-tidad barrial que se desarrollará a lo largodel 2010-2011. El objetivo es abordar expe-riencias donde se recuperó la historia de losbarrios de la ciudad de Rosario. El primerencuentro “La historia oral como recursopara recuperar la historia barrial” se desa-rrolló ayer. Allí se destacó la necesidad dela recuperación histórica donde la oralidadfue génesis o método principal de trabajo;planteando además la vigencia de lo oralpara el trabajo cercano a la comunidad sindescuidar su valor documental científico.El curso estuvo a cargo de Laura Benadibay de Luis Ubeda Queralt, ambos especia-listas en la materia. La metodología se de-sarrollará como taller, buscando mostrarexperiencias desarrolladas a nivel local. Almismo asistieron estudiantes, profesiona-les y miembros de organizaciones vincula-das con el trabajo barrial.

MEMORIA E IDENTIDAD

El Ciudadano & la gente 5CiudadViernes 12 de noviembre de 2010

Una muerte que otra vez desnuda inseguridad laboralTrabajaba en un silo en Soldini y murió asfixiado, tapado por el gluten almacenado. Tenía 28 años

Policías, bomberos y funcionarios en el lugar de la tragedia.MARCELO MANERA

“El lugar era un desastre. No se cumplíaninguna norma. Parecía que el obrero ha-bía salido a pasear por el silo”, describió,horrorizada, una de las personas que en-tró a rescatar a Carlos Fabián Bustaman-te, el obrero de 28 años que falleció ayerpor la mañana tras un derrumbe dentrodel silo donde trabajaba. La realidad vol-vió a demostrar que la falta de seguridades la principal causa de los accidentes la-borales fatales que suceden en la ciudad yalrededores, teniendo en cuenta, por ca-so. las repetidas muertes por siniestros enobras en construcción. Según Héctor Car-letti, director de Higiene y Seguridad delMinisterio de Trabajo, “la prevención deaccidentes avanzó, pero sólo pueden sen-tirlo los trabajadores que están dentro delsistema, o sea, en blanco. Lo que cuestaque avance es la conciencia empresarial”.

De esta manera, según las declaracio-nes de Carletti, no puede culparse a la Se-cretaría de Trabajo provincial por estascosas: “Son problemas de responsabili-dad del empresario, que acostumbra a to-mar trabajadores en negro y las autori-dades no pueden intervenir. Nosotros po-demos hacerlo cuando el obrero está den-tro del sistema, si no, no somos notifica-dos de estas condiciones”.

El joven que falleció ayer habría que-dado “enganchado” mientras paleabagluten trabado, cayéndose sobre él la

mercadería. El accidente sucedió a pri-meras horas de la mañana en un depó-sito de la Cerealera Rodríguez SRL, so-bre la ruta 14, precisamente en Estanis-lao López 183, localidad de Soldini. Só-lo hay un testigo, otro obrero que tam-bién estaba trabajando en ese horario yrealizó la denuncia del accidente en lasubcomisaría 6ª, correspondiente segúnla jurisdicción. “Más o menos a las ocho de la mañana re-

cibimos un aviso de que un obrero habíadesaparecido en el interior de un silo”, de-talló el comisario principal Horacio Di-menza. “Enseguida llamamos a los Bom-beros Voluntarios de Pérez y a los Zapado-res de Rosario, quienes intervinieron de in-mediato y, horas más tarde, encontraron elcuerpo sin vida de Bustamante”. Aparen-temente, el obrero murió asfixiado por eldesmoronamiento de gluten sobre él: 1,80metros de cereal lo cubrían, según infor-

maron los Bomberos Voluntarios de Pérez. Si bien tanto los bomberos de la locali-

dad vecina como los de Rosario se acerca-ron enseguida al lugar del accidente, el res-cate del cuerpo tardó casi cuatro horas: pri-mero debieron tomar medidas de seguri-dad para que los rescatistas no corran ries-gos. “Los silos son cónicos, no chatos, éste,precisamente, tenía siete metros de diá-metro y diez de altura, lo que aumenta ries-gos de deslizamiento, por eso primero tu-vimos que seguir un protocolo de protec-ción para nosotros”, explicaron los Bom-beros Voluntarios. “Además, cabe destacarque los peligros son mayores por la formadel gluten: es como arena, muy fino y res-baloso”, agregaron.

Trabajaron e intervienen en el caso elJuzgado Correccional Nº5, la Fiscalía Nº 8,Prevención Civil y la Secretaría de Trabajo,éstos dos últimos para corroborar las con-diciones de seguridad del lugar de trabajo.Sobre este último punto, el comisario Di-menza aclaró que “el chico tenía cinco añosde antigüedad ahí, no era ningún changa-rín”. Aún así, otras voces, que frecuentantrabajos como los de la jornada de ayer, pin-taron un panorama bastante diferente.

Los Bomberos de Pérez, por un lado, ad-virtieron que “estos accidentes no son po-co casuales. En el tema de silos hay que tra-bajar mucho en prevención”; y desde Ro-sario, los Zapadores también agregaron quesiniestros como este “pasan”. “Hay muchafalta de seguridad”.

TRABAJAR Y MORIR. “Lo que más cuesta que avance es la conciencia empresarial”, sostienen desde el gobierno

Laura HintzeEl Ciudadano

Asume Fabbro con promesas y pedidosTras la polémica por las desapariciones devehículos en los corralones municipales,que derivó en la renuncia de Mauricio Ma-lano, el nuevo director de Tránsito, HenryFabbro, invirtió el día de su asunción en reu-niones con delegados de los empleados delárea y otros funcionarios, más la ratifica-ción de los anuncios de puesta en marchade otro depósito, refuerzo de las medidasde seguridad y promesa de investigar lo ocu-rrido. Fueuna jornada en la que hubo másnovedades: nueva demanda por el robo deotra moto en el predio de Moreno y Ocam-po, la victoria oficialista en el Concejo con-sistente en el rechazo a la comisión inves-tigadora del cuerpo que impulsaban blo-

ques opositores (lo que derivó en inciden-tes, ver página 6), y el adelanto de la visitade una fiscal a los predios de la discordia.

“Analizaremos todo lo que se ha hechoy tomaremos las medidas necesarias”, pro-metió apenas asumido Fabbro, responsa-ble de Fiscalización de Transporte hastaque fue designado para reemplazar a Ma-lano, quien decidió renunciar tras la sagade denuncias sobre faltantes de autopartesy vehículos completos de los corralones mu-nicipales. El nuevo director dijo estar al tan-to del medio centenar de denuncias porirregularidades, pero aclaró que varias deellas podrían ser infundadas y pidió tiem-po para expresarse al respecto. Pese a que

DIRECCIÓN TRÁNSITO: EL OFICIALISMO LOGRÓ RECHAZAR LA COMISIÓN INVESTIGADORA EN EL CONCEJO

su antecesor, Malano, había rechazado laexistencia de una red de corrupción, Fab-bro pidió en su primer día “responsabili-dad a cada uno” de los trabajadores de ladependencia En paralelo, ingresó a Tribu-nales una nueva demanda del dueño de unamoto que fue llevada a Moreno y Ocampopor falta de documentación y que, asegurael propietario, desapareció el 2 de agostopasado. Esa fue la de cal para la Municipa-lidad. La de arena, que el oficialismo con-siguió desactivar –con voto por el rechazoy pedido de informes al Ejecutivo como al-ternativa– la creación de una comisión in-vestigadora del Concejo que fuera pro-puesta por el edil Diego Giuliano.

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

El general y la niña

Las candidatas a reina están en carrera La Fiesta de las Colectividades sigue su

marcha con buen paso y, en ese sentido,

ya se presentó a las 25 candidatas a rei-

na, cuya elección se realizará este do-

mingo en la jornada de clausura. A juzgar

por la belleza de las chicas, el jurado ten-

drá una ardua tarea para elegir a la nue-

va soberana.

1812.– José de San Martín y Remedios deEscalada se casan en sencilla ceremonia an-te el presbítero Luis José de Chorroarín. Elentonces coronel tenía 34 años y ella 15. Sehabían conocido en la casa de Mariquita Sán-chez de Thompson, donde los padres de laniña, Antonio de Escalada y Tomasa de laQuintana, la habían llevado a una de las afa-madas tertulias que allí se realizaban. Todala vida de la pareja estuvo bajo el signo dela distancia por las separaciones a que obli-gaban las guerras de la Independencia.Cuando retornaba de su entrevista con Si-món Bolívar en Guayaquil, San Martín se en-teró de la muerte de Remedios. Ya en Bue-nos Aires, escribió en su lápida: "Aquí yaceRemedios de Escalada, esposa y amiga delgeneral San Martín".

La hora oficial1923.– El Poder Ejecutivo nacional sancio-na un decreto mediante el cual se adopta lahora oficial para la Nación, encargándose es-te servicio el Observatorio Naval del Minis-terio de Marina. La señal horaria es transmi-tida por las emisoras de radio en forma detres pitidos, los dos primeros de advertencia.

Concierto de guitarraEn el marco del ciclo anual organizado porla Asociación Guitarrística de Rosario, es-ta noche, a las 20, se realizará un nuevoconcierto gratuito en el Centro Cultural Ber-nardino Rivadavia, San Martín 1080. Enesta ocasión se presentará la solista Cris-tina Molina y el trío Tinta Roja, integradopor Diego Zavalla (guitarra), Inés Dotto(violín) y Juan Manuel Zelante (piano). Mo-lina, alumna de la profesora Alba D’An-dreta, se ha presentado en diversas salasde Rosario y en el club Español de Bue-nos Aires. Asistió a cursos dictados porotros maestros, entre ellos Máximo Pujol,Graciela Pomponio, Néstor Ausqui y Ca-cho Tirao.

Curso de negociaciónLa Fundación Centro de Rosario invita a lacomunidad empresarial, comerciantes y pro-fesionales al curso de negociación que sedictará en nueve (9) encuentros semana-les a cargo de Gustavo Ferraroni. El primerencuentro se realizará mañana a partir dela 9 en la sede de la Fundación, ubicada enMendoza 1527. Para informes e inscripcio-nes comunicarse de 17 a 21 al 4260319.

DIFERENCIAS. Zamarini y Rosúa protagonizaron una discusión que casi se va a las manos

La pregunta que irritó fue: “Y ustedes qué investigaron cuando fueron gobierno”

Rosúa y Zamarini, protagonistas de una noche de furia.MARCELO MANERA

Las diferencias en torno a la investiga-ción sobre el corralón municipal casi ter-minan a las piñas en el Concejo. Luegode que el cuerpo rechazara la creaciónde la Comisión Investigadora, que se en-cargaría del escándalo por las unidadesfaltantes en el corralón municipal y quecostara el puesto del director de Tránsi-to, Mauricio Malano, habían resuelto op-tar por un pedido de informes, que yaestaba acordado. Pero cuando decidie-ron pasar a un cuarto intermedio, todoempeoró. Según explicaron varios de lostestigos, un reproche del presidente delcuerpo, Miguel Zamarini, a la ex vicego-bernadora María Eugenia Bielsa, provo-có la ira de su compañero de banca, Fer-nando Rosúa, quien habría respondidomidiéndose cuerpo a cuerpo con Zama-rini. La cosa se puso espesa y el socialis-ta no llegó a responder a la agresión. Esque un grupo de colaboradores se inter-puso entre los ediles y la cosa no termi-nó en un escándalo mayor. Sin embar-go, la discusión pasó a mayores y ya a esaaltura el presidente del cuerpo estaba“sacado”, lo que determinó que la opo-sición se levantara del recinto.

Entonces, el cuarto intermedio se hi-zo eterno y la sesión se terminó levan-tando. A la cola de las piñas que no fue-ron quedaron una gran cantidad de pro-yectos que no se trataron.

“La sesión de la fecha fue levantada alas 21.20 por falta de quórum motivadopor el retiro del recinto de los bloquesde la oposición, ante el estado de con-fusión reinante durante un cuarto in-termedio”, rezó luego el parte oficial.

Todo devino del escándalo del corra-lón municipal. Ayer, la sesión del Con-cejo no deparaba grandes sorpresas, atal punto que tenían previsto una largalista de temas a tratar además del corra-

lón. Pero todo se dilató. Primero resol-vieron el rechazo a la comisión investi-gadora, que había surgido del concejalDiego Giuliano, pero los concejales ofi-cialistas negaron la posibilidad de cre-arla, y a cambio buscaban ir por un pe-dido de informes al Ejecutivo, una pos-tura que ya estaba acordada con la ma-yoría de los bloques, pero a la que Giu-liano se oponía.

Mientras eso ocurría, y antes de votarel pedido de informes, se resolvió pasara un cuarto intermedio. Según fuentesconsultadas que al momento de la dis-cusión estuvieron presentes, el “revue-lo” se produjo en el momento en que

transcurría el cuarto intermedio. Bielsase habría enfurecido luego de algunosreproches de Zamarini. “Y ustedes por-qué piden investigar tanto si nunca in-vestigaron nada”, le habría dicho el pre-sidente del Cuerpo, provocando la furiade la edila del Bloque Encuentro Por Ro-sario, quien lo acusó de “faltarle el res-peto” y de haberse “desubicado”. Lo cier-to es que al instante se acercaron granparte de los ediles. Quien salió en de-fensa de su compañera fue Rosúa, el quede acuerdo a las fuentes consultadas ha-bría llegado a plantarse cuerpo a cuer-po con Zamarini y, en medio de repro-ches, casi llegan a los golpes de puño.

Lo impidieron varios colaboradores, queevitaron que la sangre llegue al río. Unaversión sostiene que allí sí, se fueron deboca. Los ediles consultados y los testi-gos relataron la misma versión.

La cosa es que todos quedaron sor-prendidos. Es que se trata, a juzgar porlos hechos, de dos hombres muy tran-quilos. Una reflexión de uno de los mé-dicos del recinto fue que “doce horas acáadentro sacan de quicio a cualquiera”.

“El último escándalo similar que re-cuerdo fue entre (Jorge) Boasso y Eva-risto (Monti)”, dijo un viejo empleadodel Concejo, entusiasmado por un díade “acción” en el Palacio Vasallo.

GENTILEZA PRENSA MUNICIPALIDAD

Noche de crispación y tensapelea en el Concejo Municipal

“Fue sólo “unadiscusión política”Minutos después del final abrupto de lasesión el presidente del Concejo, MiguelZamarini, no dejaba de lamentarse, pe-ro también se plantaba en sus trece: “Fueun intercambio fuerte de opiniones mien-tras estaba parada la sesión. No se pue-de decir que haya habido una ofensa ninada por el estilo. Estábamos en unadiscusión política: no estábamos sesio-nado. Pero la reacción desmedida delconcejal Rosúa me dejó fuera de con-curso. Me dijo que le falté el respeto a laconcejala Bielsa, pero yo creo que nofue así. Tuvo una reacción desmedida”.

“No sé adónde se hubiera llegado sino intervenían otras personas. Ningunacosa que se dijera ahí justificaba tal re-acción”, insistió el titular del cuerpo. Deigual modo Zamarini deslizó que “siem-pre hay tiempo para aclarar las cosas”.

Viernes 12 de noviembre de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

44046004404700

Manual de interpretacionesde un portazo anunciado La renuncia del Lole a la mesa chica del PJ Federal, y su vuelta al silencio, siguió generando conjeturas

Los exégetas de Reutemann creen que no volverá a las filas del oficialismo.TÉLAM

Esta vez el portazo hizo ruido. Mucho rui-do. Un escueto comunicado entregado a laprensa en la tarde-noche de anteayer al-canzó para generar un cimbronazo casi fa-tal en el PJ Federal y un cúmulo de inter-pretaciones de la decisión tomada: la re-nuncia de Reutemann a la mesa de con-ducción del PJ disidente, por diferencias “encuanto a la coyuntura política”. Pese a la sor-presa que manifestaron muchos, el porta-zo venía anunciándose. La senadora Roxa-na Latorre, distanciada del Lole pero cono-cedora de su perfil político, había dicho lasemana pasada que Reutemann “se sentíaincómodo con algunas actitudes” de refe-rentes del PJ Federal. Su propia esposa, Ve-rónica Ghío, en Facebook, había negado lafirma del senador en un documento críticohacia el gobierno, y había publicado las fa-mosas palabras de que era tiempo de “de-sensillar hasta que aclare”.

Parece ser que en la entente federal na-die tiene Facebook: siguieron adelante congestos hostiles al gobierno y el hombre sefue. Se fue una noche, al revés del tango, yvolvió al silencio, con el que parece sentir-se a gusto.

Por eso es que ayer volvieron las inter-pretaciones. Para todos los gustos y de to-dos los calibres: desde quienes presagiabanuna vuelta del Lole al kirchnersimo hastaquienes decían que nada cambiaría.

El turno de los intérpretes

A la hora de escuchar a las personas que di-cen conocerlo mucho, y que tienen el ma-nual de interpretaciones aprobado por lareal academia reutemista, nadie puede des-conocer los méritos de la diputada nacionalCelia Arena: “Con esta decisión, el gobier-no ni tiene un adversario menos ni gana unaliado, porque la posición de Reutemannsigue siendo la misma”, afirmó. Para la di-putada las “diferencias” de las que habló elLole en el parte “tienen que ver con el sen-tido común”, debido a que Reutemann erapartidario de “esperar” tras la muerte del expresidente Néstor Kirchner y “no hacer lareunión” que los principales dirigentes de

ese espacio finalmente realizaron a pocosdías de su fallecimiento.

“Además su opinión no se ve reflejada ca-da vez que se comunica algo desde ese es-pacio”, agregó Arena, y explicó que Reute-mann es partidario de “no sobreactuar lasdisidencias” con el gobierno nacional, aun-que aseguró que eso no cambia las posicio-nes en el Congreso. “Vamos a votar lo queha planteado siempre”, dijo la diputada,quien destacó que en su caso rechazó el pro-yecto de Presupuesto 2011 que propuso eloficialismo en la Cámara baja, y que tantapolémica generó también en la misma no-che del miércoles.

La diputada provincial del reutemismo,Alejandra Vucasovich, dijo en diálogo conEl Ciudadano que la situación en Santa Fe“es idéntica” a la que existía antes de lamuerte de Néstor Kirchner, aunque reco-noció que “la diferencia que está marcan-do el Lole” con su renuncia “está en los mo-dos y no en el fondo de la cuestión”.

Otro de los intérpretes preferidos del reu-

temismo, el diputado Daniel Germano, di-jo que no veía a Reutemann “militando enel kirchnerismo”, al intentar rechazar de pla-no algunas versiones que veían en la acti-tud del Lole un paso a las filas del gobierno.

“Creo que Reutemann lo que dijo es: «Porahora no quiero ser coordinador de cuatrocandidatos a diputados y a presidente quetienen que elegir en este marco una estra-tegia electoral»”, subrayó.

Más lecturas

Entre los personajes que se permitieronelucubrar explicaciones de la decisión deReutemann hablaron ayer dos ex compa-ñeros del espacio opositor. Uno, en reti-rada también, Francisco de Narváez, yotro, anotado entre los precandidatos a lapresidencia, Mario Das Neves. El gober-nador chubutense se limitó a decir que“desde la muerte de (Néstor) Kirchner, elescenario político estaba incómodo paraél”, reconoció que se sorprendió con la no-

ticia, y terminó de darle otro golpe a los di-sidentes al reconocer que muchas reu-niones del espacio opositor “son aburri-das”.

Mientras tanto, el diputado Francisco deNarváez, que ya venía escapando a las reu-niones programadas por Eduardo Duhal-de, Felipe Solá, Alberto Rodríguez Saá y Ma-rio Das Neves, pareció leer el pensamientodel Lole y dijo que coincidía con el senadoren que “hay que renovar el justicialismo”,palabras que no figuran en ningún lugar delparte de Reutemann.

El diputado afirmó que tanto él como elsenador santafesino mantienen su oposi-ción al kirchnerismo, pero advirtió que es-tán “convencidos” de que “es necesario se-renarse y escuchar a los argentinos, que ne-cesitan paz y tranquilidad”.

En este sentido, agregó: “Hay algunos di-rigentes que todavía necesitan de la con-frontación permanente; y otros como no-sotros que tenemos un proyecto para unaArgentina unida y en paz”.

PORTAZO FEDERAL. “Con esta decisión el gobierno ni tiene un adversario menos ni gana un aliado”, dijo Celia Arena

“El Reutemann delas épocas de oro”La senadora Roxana Latorre expresó quela renuncia del Lole a la conducción delPJ Federal “remite al Reutemann de lasépocas de oro, sensato, moderado e in-dependiente en sus criterios”.

Para Latorre, el ex gobernador “hizola lectura adecuada del impacto que pro-dujo la muerte de (Néstor) Kirchner en elpueblo argentino, de la verdadera cons-trucción política del 2003 a la fecha, y delos números generales de la economía”.

Consultada sobre si Reutemann po-dría tener ahora una actitud similar a lasuya en el Senado, donde acompaña pro-yectos clave para el gobierno, la legisla-dora dijo que no sabía si esto sería así,pero afirmó que con esta decisión el Lo-le “volvió a ser el dirigente que siempreresolvió de acuerdo a su parecer. Reu-temann es un hombre muy apegado alos números y la realidad”.

¿CANDIDATO A PRESIDENTE?: “NO SÉ”, DIJO EL LOLE

El senador Carlos Reutemann agregó ayeruna pizca adicional de incertidumbre a sufuturo político con vistas a las eleccionespresidenciales del año que viene. “No sé”,respondió en un fugaz contacto con laprensa al ser consultado sobre si final-mente se postulará como candidato a pre-sidente en los comicios de 2011, algo quehabía sido desechado por el resto de lospostulantes del Peronismo Federal, quie-nes hablaron en su nombre. De todos mo-dos, el “no sé” con el que Reutemann sedespidió de los periodistas que lo consul-

taban sobre su eventual candidatura en2011 agregó una dosis extra de dudas conrespecto a su estrategia personal, ademásde reforzar el perfil enigmático del Lolefrente al electorado. En los mentideros po-líticos también se especuló ayer con unaposible postulación del ex piloto de Fór-mula Uno a la Gobernación de Santa Fe,que ocupó en dos oportunidades, aunquelos trascendidos fueron desmentidos porlos propios reutemistas santafesinos. Has-ta el “no sé” de anoche, Lole nunca habíahablado de su futuro.

Daniel ZeccaEl Ciudadano

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

“Tenemos que saber cuál de los genocidas fue”Lidia Borda dio detalles de la identificación de su hermano Roberto, desaparecido en la última dictadura

Nucci, Lidia Borda, Elsa Massa y Carlos Corbella, en la conferencia de prensa.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“Uno se va acostumbrando a la idea de queno va a tener más noticias, y de pronto seconmueve todo, se moviliza todo”, dijoayer Lidia Borda durante la conferencia deprensa que ofreció para dar a conocer laidentificación de su hermano Roberto, de-saparecido durante la última dictadura,realizada por el Equipo Argentino de An-tropología Forense en el osario del ce-menterio de Pergamino, junto a la Prefec-tura Naval.

“Se trata de un hecho muy conmocio-nante para mí, fueron 34 años de dolor, debúsqueda, de trabajo incesante con los or-ganismos de derechos humanos y con elacompañamiento de muchos compañerosdel Poder Judicial”, agregó la mujer, quiendurante el dictadura también estuvo dete-nida, en su caso en la Alcaidía de Mujeresde la ex Jefatura de Policía de Rosario.

Roberto José Borda era empleado delJuzgado Correccional Nº 2 de los Tribuna-les locales. Oriundo de Rufino, en la déca-da del 70 militaba en el Movimiento Socialde Inspiración Cristiana (Mosic), que es-taba vinculado con el Movimiento de Sa-cerdotes del Tercer Mundo. El 7 de julio de1976, luego de salir de su trabajo en Tribu-nales y de pasar por su casa, desapareció ynunca más se supo de él. Hasta hace diezdías.

El 2 de noviembre pasado, el juez fede-ral de San Nicolás, Carlos Villafuerte Ru-zo, convocó a sus familiares para que loreconocieran en fotografías y para notifi-carles el hallazgo de sus restos en el ce-menterio de Pergamino.

“Si yo dijera que no estoy conmociona-da estaría mintiendo; también estaría min-tiendo si yo digo que esto se termina acá:esto ahora comienza, ahora hay que in-vestigar quiénes fueron los responsablesmateriales del hecho, porque a los res-ponsables intelectuales los conocemos to-dos”, dijo Lidia Borda.

“Todos son genocidas, pero tenemosque saber cuál de los genocidas fue”, agre-gó sobre el crimen de su hermano, que se-gún pudo determinar la investigación apa-reció muerto en un camino rural cercano

a Pergamino, en la localidad de El Soco-rro, el 10 de julio de 1976.

Lidia Borda ofreció ayer una conferen-cia de prensa en el local de la AsociaciónTribunales de Rosario, el gremio que ayu-dó a fundar su hermano desaparecido.También participó el titular del sindicato,Juan Nucci; Elsa Massa, integrante deAbuelas de Plaza de Mayo Rosario, y re-presentantes de organismos de derechoshumanos de la ciudad. Además, estuvo elmarido de Lidia, Carlos Corbella, quien ha-ce diez días declaró en el juicio oral y pú-blico de la causa Díaz Bessone por su se-cuestro y torturas en el Servicio de Infor-maciones de la Policía, el principal centroclandestino de detención de Rosario du-rante la última dictadura cívico-militar.

“En el momento en que el cuerpo de Ro-berto es hallado, el 10 de julio de 1976, atres días de su desaparición, se tomaron lashuellas dactilares y se le sacaron fotos alcuerpo”, narró Lidia sobre la investigación

que permitió identificar a Roberto Borda.“Se armó un sumario que fue traslada-

do al juzgado federal de San Nicolás, mien-tras que los restos se enterraron en el ce-menterio de la ciudad de Pergamino”, pun-tualizó más tarde.

Según explicó la mujer, “el expedientedurmió durante años y cuando llega la de-mocracia, por lo que nos cuentan extrao-ficialmente, hubo órdenes de destruir to-da esa información, pero un empleado deTribunales guardó el expediente”.

Lidia dijo que se trataba de un expe-diente con “tres NN enterrados en Perga-mino, uno no se pudo conocer nunca suidentidad porque el cuerpo fue encontra-do totalmente calcinado, el segundo pu-do ser identificado por el apellido Gómez,y el tercero, que es mi hermano, a travésde las huellas dactilares”.

Además, explicó que personal del Equi-po Argentino de Antropología Forense yperitos de la División de Investigaciones

Criminalísticas de la Prefectura Naval co-tejó la información digital del expedientede San Nicolás con datos de desapareci-dos en la provincia de Buenos Aires, cuyoresultado fue negativo.

Entonces, la investigación “se extendióa otras provincias” y tras cinco años de re-alizar comparaciones, dijo Lidia, se esta-bleció que uno de los NN enterrados enPergamino era Roberto José Borda, su her-mano.

“El martes 2 de noviembre nos dirigi-mos al juzgado (de Villafuerte Ruzo) y ahínos fueron exhibidas las fotos. Eran fotosde un cuerpo totalmente torturado y fusi-lado por la espalda, de manera cobardecomo actuaron siempre”, indicó la mujer,aún consternada por la noticia.

“No hubo ningún problema para reco-nocerlas porque a pesar de la deformidadque había en su rostro y en su cuerpo, erami hermano”, afirmó.

Sin embargo, los restos de Roberto Bor-da no podrán ser recuperados, ya que so-bre el lugar donde fueron depositados seconstruyó con posterioridad un panteón.

En cuanto a la causa judicial, su her-mana informó que “va a continuar y ya secambió la carátula, la original era «NN ho-micidio», y la nueva se cambió a posterio-ri de mi declaración como «Roberto Bor-da, privación ilegal de la libertad, torturasy homicidio agravado»”.

Por su parte, el titular del sindicato de Ju-diciales Rosario, Juan Nucci, dijo que su gre-mio acompaña “a Lidia por solidaridad, pe-ro también hay un compromiso de nuestraorganización porque él (por Roberto) fueparte de la militancia que transforma la vie-ja asociación civil en el sindicato”.

“Es del grupo de compañeros que fun-dó esta organización, él es parte de nues-tra historia, es el desaparecido que tieneesta organización”, agregó Nucci.

El dirigente sindical sostuvo que la iden-tificación de Borda “es un hecho conmo-cionante, pero sabemos que es un pasoimportante en la construcción de este sal-do que los argentinos nos debemos que esverdad, memoria y justicia”.

CRÍMENES IMPRESCRIPTIBLES. Hallaron los restos del ex empleado judicial en cementerio de Pergamino

Dinero de becas paragastos de funcionamientoEl Senado de Santa Fe aprobó un pedidode informes del senador Ricardo Spinozzi,que contó con el apoyo del bloque del PJ,por medio del cual solicita al gobernadorHermes Binner que exprese “los motivosque llevaron a tomar la decisión de dismi-nuir en 1.200.000 pesos el Programa Anualde Becas del presente año, para destinar di-cha suma a gastos de funcionamiento, se-gún lo establece la resolución conjunta delMinisterio de Economía (N° 538) y del Mi-nisterio de Educación (N°1.397) y que me-reciera la observación legal N° 66/10 delTribunal de Cuentas de la provincia”.

En los fundamentos de la presentación,el titular del bloque del Partido Justicialis-ta dice que “el Programa Anual de Becas

destinado a alumnos de la provincia se en-cuentra establecido por la ley 8.067 y mo-dificatorias, donde se establece que el fi-nanciamiento estará dado en parte por «lapartida anual que para este fin fijará la leyde presupuesto de la provincia, la que setomará de Rentas Generales»”.

“En uso de los superpoderes que tieneel gobernador Binner, delegados en sus mi-nistros, se toma la decisión de disminuir lapartida presupuestaria destinada a facili-tar que alumnos de grupos sociales vulne-rables puedan cumplir con su obligación yderecho a estudiar, para destinar esta pla-ta a gastos de funcionamiento del Ministe-rio de Educación”, indicó Spinozzi en el pe-dido de informes.

El director de Vialidaddenunció agresionesTrabajadores de la Dirección Provincialde Vialidad agredieron física y verbal-mente al subadministrador Rafael DeCórdoba, según denunció ayer el fun-cionario. “Ingresaron a mi despacho,rompieron un escritorio, desparrama-ron expedientes, me arrojaron sillas,me tiraron puntapiés”, enumeró DeCórdoba, un funcionario de carrera quelleva tres décadas en la dependencia.

El subadministrador de Vialidad de-nunció públicamente a la cúpula delSindicato de Trabajadores Viales, aquien acusó de haberlo golpeado e in-sultado el miércoles a la tarde. “Un sec-

tor minoritario del sindicato se presentóen mi despacho y me exigió violenta-mente que se concretara la puesta en eje-cución de determinadas resoluciones”,relató De Córdoba. “Después de efectuarel reclamo, arremetieron con insultos yagresiones”, añadió.

El funcionario explicó los motivos delos agresores: “Ellos pretenden imponerla dirección política de la repartición. Pe-ro esa decisión no depende de mí. Yo soyun empleado de carrera con 31 años deantigüedad”. Sobre la conducta de los di-rigentes sindicales, De Córdoba añadió:“Una vez más, se pretende imponer unametodología de acción propia de las pa-totas”.

PEDIDO DE INFORMES DEL SENADOR DEL PJ RICARDO SPINOZZI DE CÓRDOBA APUNTÓ AL SINDICATO DEL SECTOR

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaViernes 12 de noviembre de 2010

Maestros por jubilacionesSadop marchó a la Legislatura para apoyar proyecto del diputado kirchnerista Luis Rubeo que buscamodificar el sistema previsional de los docentes. La ministra Rasino rechazó la propuesta por inviable

Sadop –el gremio que nuclea a los docen-tes de escuelas privadas– se movilizó ayerhacia la Legislatura en apoyo al proyecto deldiputado kirchnerista Luis Rubeo por el cualse busca modificar el régimen previsionalpara que los maestros puedan jubilarse con25 años de servicio, sin un límite mínimode edad y con el 82 por ciento móvil. El go-bierno manifestó su rechazo a la iniciativa;la ministra de Educación, Élida Rasino, ar-gumentó: “Jubilar a un docente a los 48 añoses sacarlo del mercado laboral cuando to-davía tiene muchas cosas para dar”.

La marcha convocada por Sadop fue pa-ra reclamar el tratamiento del proyecto deley de Rubeo. Los maestros llegaron pasa-das las 11 a la explanada de la Legislatura;si bien el sindicato los había instado a sus-pender sus tareas, en la mayoría de los es-tablecimientos de la capital provincial hu-bo clases con normalidad.

El proyecto del jefe del bloque kirchne-

rista pretende introducir una reforma a lalegislación vigente para mejorar las condi-ciones de retiro de los docentes, que hoypueden acceder a la jubilación con 30 añosde servicio y 57 años de edad –las mujeres–y 60 años los hombres. De la movida parti-ciparon delegaciones de Sadop y AmsaféRosario, pero la conducción provincial delgremio de los docentes públicos salió a des-pegarse y emitió un comunicado en el que

cuestionaron la iniciativa (ver aparte).El secretario general de Sadop Santa Fe,

Pedro Bayúgar, declaró: “Esta movilizaciónes un apoyo al proyecto de Rubeo, que másallá de la letra y de los términos expresa lanecesidad de cambiar la jubilación docen-te y mejorarla. En democracia lo importantees que haya distintas opiniones y que la Le-gislatura exprese al conjunto”.

Presentado a principios de año, el pro-

yecto aún no fue tratado en comisiones. Eloficialismo no está dispuesto a debatirloporque lo consideran inviable. De la con-centración en la explanada de la Legislatu-ra participaron varios diputados del PJ, en-tre ellos el autor de la propuesta.

La ministra Rasino cuestionó el reclamode Sadop, haciendo hincapié en las escue-las que debieron suspender las clases: “Nopuede ser que siempre la protesta recaigasobre el derecho al niño a la educación”, di-jo a Radio 2.

Para el Ejecutivo, la iniciativa de Rubeoes de imposible aplicación. “Son temas queya han sido evaluados. Jubilar a un maes-tro a los 48 años es sacarlo del mercado la-boral cuando tiene cosas para dar”, señalóla ministra de Educación. Luego defendióla política implementada desde su cartera:“Hemos hecho un gran esfuerzo; no se pue-de desconocer lo que hemos hecho en tresaños: grandes esfuerzos por mejorar las con-diciones de trabajo y por atender los recla-mos justos e históricos de estabilidad la-boral”, concluyó la funcionaria.

ACTIVOS Y PASIVOS. La iniciativa lleva varios meses presentada pero no tuvo tratamiento en la Cámara baja

ANSAFÉ EN CONTRA POR “CONCEPTOS NEOLIBERALES”

Desde el gremio que reúne a los docentes

públicos se manifestaron en contra del pro-

yecto de Luis Rubeo. El titular de Amsafé La

Capital, Oscar Lozeco, opinó que la pro-

puesta “incorpora conceptos neoliberales” y

destacó los términos de la ley 12.474 –de ju-

bilación docente– porque fue “una de las con-

quistas más importantes del gremio”, según

indicó a LT10. “El proyecto de Rubeo apun-

ta a reformar los artículos centrales de la ley

12.474, al punto que ya hay propuestas pa-

ra incorporar a otros trabajadores. Por lo tan-

to, dejaría de ser un régimen especial de ju-

bilación para los docentes para pasar a ser

un régimen ordinario”, señaló Lozeco. “Se

pretende discriminar a los docentes entre los

que están frente al aula y los que no están.

Y, además, incorpora un término absoluta-

mente neoliberal, como la prestación efecti-

va, que nos hace acordar al presentismo”.

Corresponsalía Santa FeEl Ciudadano

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

El martillo sigue suspendidoLa Legislatura provincial prorrogó por 60 días la ley de protección de la vivienda única, que establecemecanismos para que deudores y acreedores arriben a un acuerdo. El plazo se extiende hasta enero

Hasta mediados de enero seguirá sin haber remates en Santa Fe.

Los deudores hipotecarios tienen 60 díasmás para inscribirse en el registro y poderacceder a los beneficios de la ley que sus-pende, en forma definitiva, los remates deviviendas únicas. Lo determinó ayer la Le-gislatura, que convirtió en ley un proyec-to por el cual se prorroga por un plazo de60 días hábiles el procedimiento especialde determinación de la deuda hipoteca-ria, previsto por la ley 13.116, cuyo fin essalvaguardar la vivienda única familiar.

La iniciativa fue sancionada en trámi-te exprés por ambas cámaras legislativas:primero el Senado y luego Diputados. Elrégimen especial dispuesto por ley se apli-cará a todos los procesos de ejecucióncontemplados por las normas provincia-les 12.284 y 12.334 y sus respectivas pró-rrogas y apunta a que las familias propie-tarias de viviendas únicas puedan con-servar sus propiedades y, al mismo tiem-po, incorporarse al procedimiento de can-celación de deudas.

Se trata de una solución definitiva, con-sensuada por legisladores del oficialismo yde la oposición, que busca ponerle fin a unproblema que llevaba casi una década.

Ley de mediación

También en la sesión de ayer, la Cámarade Diputados convirtió en ley el proyectopor el cual se declara de interés públicoprovincial la utilización, promoción, di-fusión y desarrollo de los llamados “mé-todos no adversariales y desjudicializadosde resolución de conflictos” o mediación.Se trata de una iniciativa del gobierno pro-vincial, acompañada en general por todaslas instituciones ligadas al derecho con laexcepción del Colegio de Abogados deSanta Fe.

La ley busca instituir el mecanismo dela mediación “con carácter de instanciaprevia obligatoria a la iniciación del pro-ceso judicial”, según se puede leer en el

artículo 2. Para ello, se constituirá un Re-gistro de Mediadores y Comediadores enla órbita del Ministerio de Justicia y De-rechos Humanos de la provincia, que se-rá responsable de su constitución, cali-ficación, coordinación, depuración, ac-tualización y gobierno, de acuerdo conlo que disponga oportunamente la re-glamentación.

La mediación se aplicará para todos losprocesos judiciales a excepción de las cau-sas penales y de violencia familiar, las ac-ciones de separación personal y divorcio,de nulidad de matrimonio, de patria po-testad, de filiación, adopción y alimentosprovisorios. Tampoco se aplicará en cau-sas en las que sean parte el Estado pro-vincial, sus municipios, comunas o susentidades descentralizadas. Y tampoco en

caso de acciones de amparo, habeas cor-pus, habeas data, interdictos, medidascautelares, juicios sucesorios, concursospreventivos y quiebras.

Código de Faltas de Tránsito

El Senado aprobó ayer, con modificacio-nes, el Código de Faltas de Tránsito ela-borado por el diputado radical Hugo Mar-cucci. La norma tiene como objetivo san-cionar las conductas que, por acción yomisión, afecten el uso de la vía pública yla circulación de personas y vehículos y,al mismo tiempo, ser un instrumento máspara disminuir los accidentes y víctimasde tránsito.

El proyecto deberá ser tratado nueva-mente en la Cámara baja, puesto que los

senadores introdujeron cambios en 53 ar-tículos. Esas modificaciones fueron con-sensuadas entre el bloque mayoritario deljusticialismo y los senadores del FrenteProgresista, por ello se da por desconta-do que la ley será sancionada sin mayo-res trámites por la Cámara de Diputadosen las próximas sesiones.

En otro orden, también se aprobó unproyecto de ley reconociendo al turismocomo actividad socioeconómica estraté-gica y esencial para el desarrollo de la pro-vincia. En ese sentido, el texto establecela aplicación de políticas de Estado quetiendan a un desarrollo organizado, ten-diente a desarrollar la actividad.

A tal fin, la norma crea el Concejo Pro-vincial de Turismo, como órgano asesorconsultivo de la Secretaría de Turismo.

PARLAMENTO SANTAFESINO. Diputados convirtió en ley el proyecto que declara de interés público la mediación

Plan para la industria del videojuegoSe presentó ayer el Programa de Impulsoy Capacitación para el Desarrollo Empre-sario y Comercial de la Industria de Vide-ojuegos en la Provincia de Santa Fe, des-plegado por la Secretaría de Sistema deEmpresas de Base Tecnológica del Minis-terio de la Producción. El evento se reali-zó en el Salón Amarillo de la cartera pro-ductiva y fue encabezado por el secreta-rio del área, Rubén Giorgetti, el decano dela Facultad de Ingeniería y Ciencias Hí-dricas de la Universidad Nacional del Li-toral (UNL), Mario Schreider, el coordi-nador del Área Vinculación de la Secreta-ría de Extensión y Vinculación Tecnoló-gica de la UNL, Gastón Martín, además deprofesionales y empresarios del sector.

A través de este programa, y a partir delas jornadas de sensibilización que se de-sarrollaron en Rosario y Santa Fe, las cua-les fueron organizadas por el ministerioen conjunto con la UNL, se logró confor-mar un grupo inicial de diez empresas desoftware y videojuegos de ambas ciuda-des, con las que se iniciará un trabajo decapacitación y consultoría de aproxima-

damente seis meses de duración. Este proyecto tiene por objetivo con-

solidar las capacidades gerenciales y co-merciales del grupo, para abordar el mer-cado hispanoamericano de videojuegos,que es una de las industrias culturales quetuvo un crecimiento vertiginoso en todoel mundo. Además aprovecharon la opor-tunidad para firmar cartas de compromi-so entre las diez empresas que participan

SE PRESENTÓ EL PROGRAMA CON EL APOYO DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN Y DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL

y el Ministerio de la Producción.Durante la presentación, Giorgetti ex-

presó que “este programa es posible porel apoyo de la UNL, institución que ya ve-nía trabajando en la materia y es la únicauniversidad pública del país que tiene unatecnicatura en videojuegos”. Asimismo elfuncionario provincial destacó que “da-da la expectativa que se ha desarrollado apartir de esta iniciativa, el ministerio re-plicará el programa en 2011 integrando almismo a otras empresas y emprendedo-res que han manifestado su interés en par-ticipar”.

Por último, Giorgetti señaló: “La pro-vincia de Santa Fe, que encabeza con lade Buenos Aires la producción de video-juegos en la Argentina, cuenta con las con-diciones propicias para desarrollar esteimportante subsistema productivo, y enese sentido se enfocan las acciones delprograma, a partir de la articulación pú-blica del Ministerio de la Producción y laUNL, trabajando en conjunto con el sec-tor privado a través de las empresas y em-prendedores”.

Quieren ponerpiso a lasasignacionesEl Senado provincial dio media sanciónun proyecto de ley del senador RubénPirola, con el voto positivo del PJ y laoposición de la UCR y el socialismo, pormedio del cual propone que “los valoresque fije el Poder Ejecutivo no pueden serinferiores al setenta y cinco por cientode los montos que por conceptos simi-lares establezca el Poder Ejecutivo Na-cional con carácter general para las asig-naciones familiares correspondientes alos beneficiarios de la ley nacional 24.714que perciben remuneraciones incluidasen el menor rango”. La media sancióntambién dice que “en ningún caso el Eje-cutivo Provincial podrá establecer esca-las de valores para las asignaciones fa-miliares condicionados al nivel de re-muneración de los agentes”.

REUNIDOS POR LA MUNICIPALIDAD

Empresarios deRosario trazaronlíneas de trabajoEl intendente Miguel Lifschitz presidió ayerel encuentro “Rosario: empresa de todos”,al que fueron convocados empresarios quetrabajan en distintas instancias con el ob-jetivo de “constituir a la ciudad como un po-lo de economías de calidad y de desarrolloregional”. La cita fue en el Salón Metropo-litano, donde se realizó un reconocimientoa personalidades del empresariado.

“Con las distinciones buscamos promo-ver y estimular valores y conceptos que ha-cen a la identidad productiva de Rosario.Por esta razón se destacaron industrias conacciones y proyectos notables en materiade gestión ambiental, inclusión laboral yasociativismo”, dijo el titular de Producción,Sebastián Chale. “Sobre la base de la redde instituciones se han realizado grandesprogresos, como el crecimiento del sueloindustrial, la presencia en el comercio in-ternacional, el desarrollo comercial barrialy la promoción de jóvenes“, agregó.

Santa Fe, líder en los videojuegos.PRENSA DE GOBERNACIÓN

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaViernes 12 de noviembre de 2010

Presupuesto: “La oposiciónes mezquina y electoralista”El gobierno criticó la moción que impuso el Grupo A en Diputados de regresar el proyecto a comisión

Diputados discutió por más de trece horas el Presupuesto, que volvió a comisión.NA

En una sesión maratónica, la Cámara de Di-putados resolvió ayer por la madrugada lavuelta a comisión del proyecto de Presu-puesto 2011 a instancias de una moción queimpusieron los bloques opositores. La me-dida fue considerada como “una dilación”por el ministro de Economía Amado Bou-dou, que además aseguró que el gobierno“instrumentará los mecanismos para ad-ministrar el país” y no descartan una pró-rroga del actual Presupuesto. Por su parte,el presidente de la bancada oficialista en laCámara baja, Agustín Rossi, dijo que el Eje-cutivo rechazará la eventualidad de tenerque gobernar con un Presupuesto de la opo-sición, porque sería una situación “irracio-nal e ilegítima”. Por su lado, Elisa Carrióacusó al oficialismo de “pretender sobor-nar” a legisladores y el jefe de Gabinete Aní-bal Fernández salió a responderle: “Carrióes una cacatúa y está en una grave condi-ción psíquica”, sentenció, y tildó a la opo-sición de “mezquina y electoralista”.

Después de más de trece horas de de-bate, el arco opositor se impuso por 117 a112 votos en el pedido de vuelta a la co-misión de Presupuesto y Hacienda y, enefecto, la votación del proyecto quedó pos-tergada hasta que se expida nuevamenteese grupo de trabajo. No obstante, en elmomento de la votación, el oficialismocontó con el apoyo de diputados oposi-tores cuyos partidos son gobierno en susrespectivas provincias. La idea de mandarel presupuesto de vuelta a comisión sur-gió de Proyecto Sur, luego de que la opo-sición fracasara en su intento de pasar aun cuarto intermedio en el debate hastael próximo miércoles.

Desde Seúl, donde participa de la cum-bre del G-20, el ministro Boudou advirtióque “la oposición busca poner palos en larueda”. Recordó que el proyecto oficial dePresupuesto fue enviado en tiempo y for-ma por el Poder Ejecutivo y que si bien

“tuvo un tratamiento bastante dilatado”en comisión, “nosotros esperábamos quela ley tuviera media sanción”.

Rossi, en tanto, recordó que “siemprese votaron los presupuestos que envia-ba el Poder Ejecutivo; nunca se modifi-có una pauta presupuestaria. Siempre seprivilegió el hecho de que el rol del Con-greso es de control y no de gobierno”,acotó. “Es la primera vez, desde la recu-peración de la democracia, que estamosen una situación institucional de este ti-po”, agregó.

La ministra de Industria, Débora Gior-gi, salió a atacar a los sectores que logra-ron posponer el debate del Presupuesto2011. “Quieren pagar deuda e interesescon dinero que hay que restarle a la in-

versión, a los docentes y a los jubilados”,dijo, y aseguró que “quieren condenarnuevamente al país al endeudamiento yal ajuste”.

La jornada en Diputados había arran-cado ajetreada, con innumerables nego-ciaciones entre las filas opositoras, que nose ponían de acuerdo en bajar o no al re-cinto para dar quórum en la sesión espe-cial que había pedido el kirchnerismo. Fi-nalmente, el autodenominado Grupo Ase dividió y los legisladores de la UCR, elPRO, el GEN, el bloque peronista de Gra-ciela Camaño y el Partido Socialista deci-dieron sentarse en sus bancas. Los blo-ques antikirchneristas lograron ponersede acuerdo en devolver el proyecto de Pre-supuesto a comisión.

SESIÓN POLÉMICA. Carrió, de la CC, denunció supuestas presiones del kirchnerismo y Aníbal Fernández la llamó “cacatúa”

La Coalición Cívicadenunció “coimas”La líder de la Coalición Cívica (CC), Eli-sa Carrió, subrayó que “hubo llamados”del jefe de Gabinete Aníbal Fernándeza distintos diputados de la oposición pa-ra avalar el presupuesto, y hasta llegó ahablar de “la Banelco de Cristina”. Al res-pecto, el jefe de Gabinete respondió: “Loque hace la doctora Carrió es lo queFreud llamaba una proyección, que escuando un sujeto expulsa de sí y locali-za en otra persona una cualidad o un de-fecto que no quiere reconocer en sí mis-mo. Ella formaba parte de un gobierno(la Alianza) que para sacar una ley ho-rrible (de reforma laboral, conocida co-mo “ley Banelco”) compraron la con-ciencia de legisladores y eso fue la pe-or degradación de la política”.

El jefe del radicalismo, Ernesto Sanz,acusó a Carrió de decir “mentiras infa-mes” y negó que la UCR haya selladoun pacto con el gobierno para debatir laley de presupuesto con respecto a la de-cisión de dar quórum en Diputados.

En tanto, la diputada por la CC Patri-cia Bullrich aseguró que “el gobierno in-tentó sobornar a por lo menos quince le-gisladores para lograr la aprobación delpresupuesto”, y sostuvo que había “untarifario de coimas”.

La comisión de Asuntos Constitucio-nales que preside Graciela Camaño sereuniría el martes para escuchar a losdiputados Cynthia Hotton y Elsa Álva-rez, quienes denunciaron las supuestaspresiones del oficialismo. El legisladorkirchnerista Carlos Kunkel acusó a Hot-ton de querer “alquilar su voto”.

Funcionario chino enla Bolsa de RosarioEl presidente de la Bolsa de Comercio deRosario, Cristian Amuchástegui, aseguróayer que la institución aguarda con “ex-pectativa” la visita que realizará hoy el mi-nistro de Agricultura chino, Han Changfu.“Para nosotros es algo muy importante por-que Rosario es el centro agroindustrial delpaís en el tema de molienda de soja, ya queconcentra el 85 por ciento de la industria”,dijo Amuchástegui a El Ciudadano.

Consideró que la importancia está dadaporque “éste es un momento en el que sereanuda el intercambio comercial con Chi-na, que estuvo anulado por unos meses pa-ra el aceite de soja”.

Además, remarcó que el gigante asiáti-co “es el principal comprador de los ali-mentos que está exportando la Argentina”y agregó que “la idea es incrementar eso enun intercambio más completo” entre am-bos países.

Amuchástegui dijo que por invitación

del ministro de Agricultura nacional, JuliánDomínguez, Changfu recorrerá hoy “elcomplejo de industrias del aceite del GranRosario” para luego “visitar el puerto deDreyfus, en General Lagos”.

“Para completar la jornada va a estaren la Bolsa de Comercio, donde se rea-lizará una reunión con 200 empresariosdonde esperamos una exposición del mi-nistro y algunas preguntas”, concluyóAmuchástegui.

Por su parte, el secretario de Agricultu-ra de la Nación, Lorenzo Basso, sostuvo que“es una visita por demás importante, por-que es la primera vez que viene un minis-tro de Agricultura de China, un país que sepresenta como un socio estratégico paraArgentina”.

El funcionario comentó que “China esmuy fuerte y trae una agenda importantepara tratar en Argentina, especialmente enlos temas tecnológicos y comerciales”.

LLEGA HOY EL MINISTRO DE AGRICULTURA DEL PAÍS ASIÁTICO

Viernes 12 de noviembre de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Los pulmones no aparecenMaribel y Marisol, las mellizas que necesitan sendos trasplantes para sobrevivir a la fibrosis quísticaque padecen, deben seguir esperando porque los donantes vivos autorizados no son compatibles

“No sé de dónde sacan fuerzas”, dijo la madre de las adolescentes cordobesas.TÉLAM

Los médicos que atienden a las mellizascordobesas que padecen fibrosis quísticay necesitan un trasplante de pulmón pa-ra seguir viviendo apuntan a intensificarla búsqueda de un donante cadavéricoluego de que sólo uno de los cuatro fami-liares que se presentaron como donantesvivos resultara compatible.

“El médico dijo que la alternativa de undonante vivo no era la única. Existe la op-ción de buscar a un donante cadavéricopediátrico que es mucho más factible quela de hacer un llamado para que cualquierpersona, no familiar, done parte de su pul-món”, dijo Daniel Quinteros, abogado dela familia.

Los médicos del hospital Privado deCórdoba le comunicaron anteanoche a lafamilia Oviedo que sólo uno de los fami-liares que se presentaron era compatible,por lo que no se podía realizar el tras-plante, ya que cada una de ellas necesitaal menos dos donantes vivos.

Omar Oviedo, padre de las mellizas Ma-ribel y Marisol, de 17 años, dijo a la pren-sa: “En mi familia somos 120 y vamos a in-tensificar la búsqueda porque no puedeser que de todos ellos no haya compati-bles con mis hijas. Soy un padre luchador,no bajo los brazos, mis hijas me dan lasfuerzas”.

La legislación sobre trasplantes no per-mite la donación de pulmón de donantesvivos para evitar el tráfico de órganos, aun-que contempla casos especiales autoriza-dos por la Justicia.

Los Oviedo presentaron en septiembrepasado un recurso de amparo ante un juezfederal de Córdoba quien, luego de escu-char a los peritos médicos, autorizó la do-nación proveniente de cuatro familiaresde las mellizas, tres tíos y un primo.

El estado de salud de las mellizas fue

calificado como bueno aunque una deellas, Maribel, es la que presenta más com-plicaciones, ya que debe usar una mochi-la para poder respirar, junto a otras in-fecciones que padeció.

Quinteros destacó que las mellizas yafiguran en la lista de urgencia del Incucaiy que en las próximas horas se reunirá conlos padres para analizar cuáles son las al-ternativas desde el punto de vista legal ala nueva situación planteada, aunque des-cartó que se pueda abrir el llamado a cual-quier persona que pretenda ceder partede su pulmón.

Incluso destacó que antes de que sa-liera el recurso de amparo “tres familias

habían decidido donar los pulmones desus seres queridos fallecidos, pero no erancompatibles”.

En caso de que se consigan dos do-nantes cadavéricos compatibles se debe-rá trasplantar la totalidad del pulmón,mientras que de donantes vivos es nece-sario un lóbulo por persona, es decir quese precisan cuatro para las mellizas.

“Si hace cinco años hubiera conocidoesta posibilidad hubiera luchado por misotros dos hijos que también fallecieron defibrosis quística al no conseguir un do-nante. Ahora no quiero volver a llorar aotro hijo”, dijo el padre.

Los estudios de compatibilidad se hi-

cieron en el hospital Privado de Córdoba,en donde se hará el trasplante, y dieronque los pulmones de tres de los cuatro fa-miliares autorizados para donar “no sonaptos por la volumetría y tamaño pulmo-nar, por la evaluación de histocompatibi-lidad y por grupo sanguíneo no idéntico”.

Ricardo Pickersteiner, director médicodel centro asistencial, destacó: “Repetimostodos los estudios para estar completa-mente seguros, y también se hicieron con-sultas con el Incucai”, y aclaró: “No se des-carta la posibilidad de nuevas evaluacionesa otros potenciales donantes de la familiaque pudieran presentarse”.

Ratificó también que además las me-llizas “siguen en la lista de espera paratrasplante pulmonar del Incucai a partirde donantes cadavéricos”.

Pickersteiner advirtió que las chicas “ne-cesitan el trasplante apenas aparezca undonante apropiado”, especialmente Mari-bel, pero que “todavía hay tiempo para queesos donantes lleguen, ya que ninguna delas dos está en emergencia, aunque Mari-bel está en la lista de urgencia nacional”.

El médico destacó el temple y la forta-leza de Marisol y Maribel, quienes “to-maron bien” la mala noticia de la sus-pensión del implante, y recordó “Ellas hanestado al tanto y absolutamente concien-tes de cada paso que nosotros íbamosdando”.

La reacción de las niñas fue pondera-da también por su madre, Mariana, quiendijo: “Es increíble la fuerza que tienen. Nosé de dónde la sacan, pero a nosotros mis-mos nos sorprenden cada día”.

Aunque toda la familia tenía esperan-za en que todo iba a andar bien, “tambiénsabíamos que no era seguro. Ahora vamospor el trasplante cadavérico”, dijo la ma-má de las mellizas.

NO BAJA LOS BRAZOS. “No quiero volver a llorar un hijo”, dijo el padre de las chicas, que ya perdieron dos hermanos

Los “kelpers” se sienten protegidosEl gobierno británico de Malvinas semostró “satisfecho y agradecido” por lapolítica de defensa militar del Reino Uni-do sobre el archipiélago, en medio de ladisputa de soberanía que mantiene conla Argentina, acentuada últimamente porla búsqueda de petróleo en el área.

La administración “kelper” aseguróque los pertrechos para la defensa que“el gobierno de Su Majestad” les asegu-ró son “adecuados para mantener unmedio eficaz de disuasión”.

“No hay recortes directos en relacióna las islas Malvinas”, aseguraron los “kel-pers” a través de un comunicado oficialpara salir al cruce de una advertencia for-mulada por almirantes británicos reti-rados, que habían advertido que las Mal-vinas eran “vulnerables a un nuevo ata-que argentino”.

Según la administración de las islas,los miembros de la asamblea legislativalocal están “conformes” con las explica-

ciones del gobierno británico en cuantoa que los enormes recortes en el presu-puesto de Defensa “no cambian de nin-guna forma la capacidad de Gran Breta-ña de mantener la disuasión” en el ar-chipiélago.

Los habitantes de Malvinas se expre-saron de esa forma luego de que se de-

CONFORMES CON LAS MEDIDAS DE DEFENSA EN EL ARCHIPIÉLAGO PESE AL RECORTE PRESUPUESTARIO

satara una polémica en el Reino Unidopor el impacto que tendrá la reducciónpresupuestaria y de personal en las fuer-zas armadas sobre las islas.

El gobierno británico aseguró que es-tá en condiciones de defender las islasMalvinas de eventuales ataques, al res-ponder a de una advertencia formuladapor almirantes retirados.

Los marinos señalaron que las Mal-vinas son “vulnerables a un nuevo ata-que argentino”, por lo que le solicitaronal gobierno inglés que revierta los re-cientemente anunciados recortes en de-fensa.

En ese sentido, el ministro para lasfuerzas armadas británico, Nick Harvey,defendió la política militar de su país yexplicó que los “actuales jefes militares”consideraron acertada la decisión deLondres de eliminar los aviones Harriery centrarse en los Tornado para la de-fensa de las islas.

Las islas están defendidas, concuerdan.NA/AFP

PAGABA 100 PESOS EN EL NORTE

Niñas compradaspara prostituirlasUn hombre que compraba menores por100 pesos en las provincias de Misionesy Formosa y luego las explotaba sexual-mente fue condenado en Entre Ríos a cua-tro años y medio de prisión, pero queda-rá libre hasta la sentencia en firme.

Se trata de Iván Sotelo, condenado porla Cámara Penal de Concepción del Uru-guay, tras ser encontrado responsable deldelito de facilitación de la prostitución dedos de las cinco menores que tenía en unlocal de su propiedad, en esa misma ciu-dad.

Sotelo regenteaba el local junto con supareja, Mabel Belaber, quien fue someti-da a juicio porque no pudo ser localizadapor la Policía.

En el proceso quedó acreditado que enel local de Sotelo se encontraron cinco ni-ñas de entre 13 y 16 años, de las cualesdos ya habían sido abusadas.

Viernes 12 de noviembre de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Banda de los uniformados:cinco personas detenidasLes imputan un robo y los investigan por otros nueve hechos similares en distintas zonas de la ciudad

El operativo fue realizado por la comisaría 5ª, al mando del comisario Silvio Marciani.LEONARDO VINCENTI

Cinco personas, entre ellas una mujer, fue-ron detenidas ayer en el marco de la inves-tigación de los hechos de robo que se atri-buyen a la llamada banda de los uniforma-dos. El procedimiento, que incluyó sieteallanamientos en la zona oeste, fue enca-bezado por personal de la comisaría 5ª, queestaba tras la pista del último hecho en elque intervinieron ladrones vestidos de po-licías, ocurrido el lunes pasado en una vi-vienda de bulevar Oroño al 2700. Duranteel operativo se secuestró un uniforme po-licial, una campera similar a la que utilizala fuerza, un arma con municiones y algu-nos teléfonos celulares. La Justicia investi-ga si estas personas participaron en otrosnueve episodios de similares característi-cas y si, además, están involucrados policí-as retirados, en disponibilidad o actual-mente en servicio.

Ayer alrededor de las 7 se realizaron seisallanamientos en forma simultánea en dis-tintos puntos de la zona oeste, que altera-ron a vecinos de los barrios Bella Vista y Al-vear. Con una orden del Juzgado de Ins-trucción de la 15ª Nominación, se llevarona cabo operativos en tres viviendas ubica-das en Virasoro al 3700, dos en Iriondo al2900, y uno en Saavedra al 4000 y Crespo al2900. En los mismos fueron detenidos Mau-ro P., de 23 años; Osvaldo A. y Luis P., am-bos de 28; Carlos Jesús A., de 37, y RaquelH., de 43 años. En las viviendas incautaronun uniforme policial, una campera similara la que utilizan los efectivos de la UR II, unapistola calibre 11.25, municiones y varioscelulares, dijeron fuentes del caso.

Uno de los cinco apresados, Carlos Je-sús A., es conocido como Pulga y tiene nu-merosos antecedentes, comentaron los vo-ceros. Uno de ellos es de 2003, cuando fuecondenado junto con su hermano, apoda-do Gareca, a siete años y cuatro meses deprisión por robar varios campos y estanciascerca de Cañada de Gómez, en el departa-mento Iriondo, con una particularidad quehoy resulta al menos reiterativa: ambos usa-ban uniformes de la Policía Federal para in-gresar a las propiedades con la excusa deun allanamiento.

En ese mismo año –aunque unos meses

antes de la condena– fue apresado comopartícipe del homicidio de Mario Pacheco,de 24 años, quien fue asesinado de cuatrotiros mientras dormía en su casa de Gari-baldi y Patagones, en la zona conocida co-mo Vía Honda, en el extremo oeste de laciudad. Según las fuentes, ya había estadoinvolucrado en el homicidio del fotógrafoHéctor Juárez, ocurrido en enero del año2000 en una vivienda de la zona sur.

La punta del ovillo en un olvido

Según explicaron los pesquisas, las pistasque desembocaron en las detenciones serecolectaron el lunes, después de tomar co-nocimiento de un robo ocurrido en una ca-sa de bulevar Oroño al 2700.

De acuerdo con la investigación, esa ma-ñana, tres hombres armados irrumpieronjusto cuando el dueño de casa abría la puer-ta de entrada. Dos tenían armas de fuego yvestían ropas similares a la de la Policía. Eltercero tenía una cuchilla.

En menos de 10 minutos, y después demaniatar y golpear al propietario de la fin-ca, de 76 años, y a su familia, los recién lle-

gados se llevaron alhajas, 500 pesos, 700 dó-lares y se dieron a la fuga, alertados por al-guien que, se presume, hacía las veces decampana en las inmediaciones y podría te-ner una radio con la frecuencia policial, yaque un joven que estaba esperando un co-lectivo vio algo sospechoso y dio aviso alComando Radioeléctrico.

Pero en el apuro por abandonar la casa,el trío olvidó un bolso con un alicate, un parde lentes de sol, balas de grueso calibre, dosteléfonos celulares y cuatro rollos de alam-bre. Ésa fue la punta del ovillo y, con los te-léfonos olvidados, comenzó a desenmara-ñarse el hilo.

Según detallaron los pesquisas, comen-zaron a investigarse las líneas y con quéotros teléfonos había intercambiado men-sajes y llamadas. Así, se determinaron losdomicilios en donde ayer se realizaron losallanamientos, que fueron llevados ade-lante por los jefes de la comisaría 5ª y deInspección 3ª Zona, pero que contaron conla colaboración de la División Judiciales yla fiscal Viviana Cingolani, de la Oficina deImputados No Individualizados.

La fiscal Cingolani indicó que ahora se

investiga si los cinco detenidos, a quienespor el momento se les atribuye el último he-cho, están involucrados además en los nue-ve anteriores. El común denominador esque, en todos los casos, algunos de los asal-tantes van vestidos de policías, y actúan engrupos de no menos de tres personas.

La mecánica era siempre la misma: per-sonas vestidas con ropas reglamentarias dela Policía tocaban la puerta de casa y, con elpretexto de que venían persiguiendo a al-guien, lograban introducirse en la vivienda.Pero ya en el interior sorprendían a quienesabrieron las puertas, ya que revelaban susintenciones de robo. Luego, ataban con pre-cintos o alambres a las infortunadas vícti-mas y revisaban todo y se llevaban lo quepodían. Si bien estaban armados, nuncaocasionaron lesiones a los asaltados, por esolos pesquisas se desconcertaron un pococon el atraco del lunes en Oroño al 2700, yaque el dueño de casa fue golpeado.

El penúltimo antecedente de esta sagade hechos ocurrió la noche del viernes 5 deeste mes, cuando cinco personas vestidascon uniformes policiales aprovecharon quedos adolescentes recibían a un cadete y en-traron a una casa de Álvarez Thomas al 3400,en la zona norte. Luego de recolectar algu-nos elementos de valor, la banda huyó dellugar con las llaves de la vivienda.

Otro de los asaltos ocurrió el pasado 17de octubre, en una distribuidora avícola debarrio Bella Vista, cuando al menos mediadocena de personas, tres de ellas vestidascon uniformes policiales, golpearon al hijode la propietaria del local para llevarse trescelulares, algunas billeteras y poco dineroen efectivo. Cuatro días antes, el 12 de oc-tubre, cuatro uniformados irrumpieron enun domicilio de la zona sur, con una falsaorden de allanamiento, y tras golpear conviolencia al hijo de la dueña de casa, un mé-dico, y encerrar en el baño a su madre y supareja, revolvieron toda la casa y se llevarondinero en efectivo. También se investiganal menos otros cinco hechos: uno cometi-do a principios de abril en jurisdicción de lacomisaría 14ª, otro a comienzos de junio enjurisdicción de la seccional 2ª, y otros tresdurante el mes de septiembre que son in-vestigados por personal de las comisarías3ª, 19ª y 32ª, explicaron voceros de la inves-tigación.

OPERATIVOS. Se realizaron allanamientos “gracias” al olvido de celulares en el asalto a una casa de Oroño al 2700

Cuatro presos tras robo y persecuciónCuatro personas, entre ellas una mujer, fue-ron detenidas en la mañana de ayer luegodel asalto a una peluquería en la zona sur.

Según fuentes policiales, el hecho ocu-rrió cerca de las 10.30 cuando una chica en-tró a una peluquería de Deán Funes 181 bisy pidió un turno para cortarse el pelo. La jo-ven aprovechó que la dueña le abrió la puer-

ta e hizo entrar a sus dos cómplices, uno deellos armado, y le exigieron que entregarantoda la plata que había en el local.

Como la peluquera le dijo que no teníadinero, los ladrones la obligaron a que fue-ra hasta su casa, ubicada en la parte poste-rior del negocio, y amenazaron a su mari-do. Como el matrimonio les explicó que no

EL HECHO OCURRIÓ AYER DESPUÉS DE LAS 10 DE LA MAÑANA EN UNA PELUQUERÍA UBICADA EN DEÁN FUNES AL 100 BIS

tenían dinero, agarraron sus celulares, lasalianzas de oro y huyeron del lugar, indi-caron los voceros.

Tras el asalto, la pareja llamó al 911 y diola patente del vehículo en que había huidoel trío, prosiguieron las fuentes. Con ese da-to, personal policial encontró un Ford K ne-gro con la misma numeración aportada por

las víctimas en Juan Manuel de Rosas al3600. Luego de perseguir el auto varias cua-dras, la Policía arrestó a Ezequiel V., de 27años, Rodrigo S., de 33, Alejandro A., de 28,y Rocío G., de 23, todos con antecedentesdelictivos, señalaron los pesquisas, que ade-más incautaron un revólver calibre 32 jun-to con el botín de la peluquería.

El caso quedó a cargo del Juzgado de Ins-trucción en turno junto con la colaboracióndel personal de la comisaría 16ª, con juris-dicción en la zona.

Negui Delbianco / Lucía DemarchiEl Ciudadano

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

BARRIO PARQUE

Víctima reconocea ladrón y lografrustrar asaltoUn hombre de 31 años fue atrapado ayer ala mañana justo en el momento en que co-metía un robo dentro de una farmacia, ubi-cada en la esquina de bulevar 27 de Fe-brero y avenida Ovidio Lagos.

Según fuentes policiales, Orlando OscarD., de 31 años, cayó ayer cerca de las 10gracias a que una anterior víctima lo reco-noció cuando entraba a una farmacia en ba-rrio Parque.

Todo comenzó cuando la dueña de lapañalera que está a sólo media cuadra dela esquina de 27 de Febrero al 2800 llamóal 911 y advirtió a los uniformados que vioa la persona que la había asaltado en su lo-cal el 19 de octubre pasado. El personal po-licial acudió al lugar y sorprendió al hombrecon un arma en una de sus manos y la pla-ta de la caja en la otra, indicaron vocerosdel caso.

Cuando el ladrón advirtió la presenciade la Policía se entregó y el propietario dela farmacia recuperó los 549 pesos queunos instantes antes y bajo amenazas lehabía sacado el muchacho.

De acuerdo con voceros de la investi-gación, el asaltante que quedó detenido porestos dos hechos cuenta con gran cantidadde antecedentes por robos similares.

Además, los pesquisas agregaron quese le secuestró una pistola calibre 22 conel agravante de que entre los cinco car-tuchos del cargador dos de ellos teníanla punta hueca, característica penadapor la ley.

El caso es investigado por el Juzgadode Instrucción de la 15ª Nominación juntocon la colaboración del personal del Des-tacamento Nº28 dependiente de la comi-saría 5ª, por razones de jurisdicción.

PENAS DE UNO A CINCO AÑOS

Santa Fe: ochocondenados porvender drogaEl Tribunal Oral Federal de la ciudad de San-ta Fe condenó a ocho miembros de unabanda de narcos a penas que van de 1 a 5años de prisión, por el delito de “tenenciade estupefacientes con fines de comercia-lización”.

El juicio comenzó el 28 de octubre pa-sado y durante las cuatro audiencias cele-bradas por el Tribunal, integrado por la jue-za María Ivón Vella (presidenta), José Ma-ría Escobar Cello y Ricardo Moisés Váz-quez, se pudo establecer la responsabili-dad penal de cada uno de los imputados.

La máxima pena fue para Fernando Pe-ralta, alias Perro, que recibió 5 años de pri-sión de cumplimiento efectivo, al ser consi-derado autor penalmente responsable deldelito de “tenencia de estupefacientes confines de comercialización y tenencia sim-ple”. Y, como contaba con una condena an-terior, el tribunal unificó la pena y la elevó a6 años y 6 meses.

Gladys del Valle Allende, alias Vieja, re-cibió 4 años y 6 meses de cárcel; WalterRamón “Chaco” Veliz, 4 años y 3 meses yfue declarado reincidente; Diana DanielaCollado, hija de Del Valle Allende, y JuanCarlos Cejas Lovaissa, 4 años de cárcel,indicó el diario El Litoral.

Otras tres personas de 55, 42 y 40 años,recibieron penas de prisión en suspenso yanteayer a la tarde recuperaron la libertad,confiaron fuentes judiciales.

BUENOS AIRES. Ezequiel Zubiri, de 67 años, fue hallado con un tiro en la nuca junto a su auto

Atrapan a gestor por el crimen de su socioSospechan que lo mató para quedarse con u$s 290 mil cobrados por una ventaUn gestor fue detenido por el crimen de susocio, cometido a principios del mes pa-sado en la localidad bonaerense de Capi-lla del Señor, tras quedar comprometidopor imágenes de unas cámaras de seguri-dad y ante la sospecha de que lo asesinópara quedarse con parte de 290 mil dóla-res de una venta.

Fuentes policiales informaron que setrata de Ricardo Lorenzo Aleixandre, de 66años, quien quedó imputado como autordel homicidio de Ezequiel Carlos Zubiri,de 67, cuyo cuerpo fue hallado dos días des-pués de denunciada su desaparición.

La detención del acusado fue concre-tada ayer, por efectivos de la DelegaciónDepartamental de Investigaciones (DDI)Zárate–Campana, en su casa, situada enJosé Hernández al 5500 de la localidadbonaerense de Munro, partido de Vi-cente López.

Según las fuentes, poco después de queel cadáver de Zubiri apareciera –el 10 deoctubre pasado– junto a su auto y con undisparo en la nuca en Capilla del Señor, alnorte de la provincia de Buenos Aires, lospesquisas apuntaron a que el asesinato es-taba vinculado con la actividad comercialdel gestor judicial.

En ese sentido, los detectives determi-naron que el ahora acusado hace dos me-ses había iniciado junto a la víctima la ven-ta de un inmueble de 900 metros cuadra-dos en Munro, propiedad de Zubiri y delque Aleixandre era el titular registral, indi-có la agencia Télam.

En ese marco, los pesquisas realizarondistintas diligencias, entre las que toma-ron fotografías del gestor judicial y los mo-vimientos en su vivienda de la calle JoséHernández.

Los investigadores establecieron que el

socio de la víctima continuó luego del ho-micidio con la operación en la que habíaquedado como el principal beneficiario delos 290.000 dólares en los que finalmentese vendió la propiedad.

Paralelamente, los pesquisas siguieronotra pista, que surgió del hallazgo dentrodel Honda Civic gris de Zubiri de tres tic-kets de un puesto de peaje de la Autopistadel Sol: uno del mismo día en que desapa-reció y los restantes de tres días antes.

A partir de esos elementos, los investi-gadores analizaron las imágenes captadaspor las cámaras de seguridad de ese peajey descubrieron que en las tres pasadas aZubiri se lo vio en su auto y acompañadopor el mismo hombre.

Según las fuentes, este acompañante es-taba vestido con una campera, pantalón dejean azul y camisa, prendas similares a lasque se le vio llevar puestas al acusado en lasfotografías ya incorporadas a la causa.

A partir de todos estos elementos reu-nidos, el fiscal de la causa, Alejandro Yri-goyen, pidió la detención del sospechosoy ayer la Justicia de Garantías de Zára-te–Campana libró la orden.

Los voceros precisaron que en la casadel acusado se secuestró un revólver 38,del mismo calibre al utilizado para matara Zubiri, y también prendas de vestir concaracterísticas similaresa las descriptas an-teriormente.

Tras ser detenido, el sospechoso quedóalojado en la comisaría 2ª de Escobar a dis-posición del fiscal Yrigoyen, quien le im-putó la autoría del delito de “homicidioagravado por el uso de arma de fuego” y loindagó ayer por la mañana.

El 8 de octubre, Zubiri, quien solía rea-lizar gestiones de compra y venta de terre-nos en el conurbano y el interior bonae-

rense, le dijo a su esposa que iba a visitarun campo en Campana pero luego no re-gresó a su casa situada en Blanco Encala-da al 1400, en el bajo Belgrano porteño.

Ante esta situación, la mujer del ges-tor se presentó en la noche del mismodía en la seccional 51ª de la Policía Fe-deral para denunciar lo ocurrido, por loque se iniciaron actuaciones por “averi-guación de paradero”.

Al día siguiente, la hija de Zubiri volvióa la comisaría y declaró que en Campanahabían visto un auto similar al de su padrecon dos personas a bordo, por lo que lacausa fue recaratulada como “averiguaciónde ilícito”.

A partir de la denuncia, se inició unacausa penal en la fiscalía porteña a cargode José María Campagnoli y se dio inter-vención a la División Antisecuestros de laPolicía Federal, ante la sospecha de queZubiri había sido privado de su libertad.

Tras ordenarse la búsqueda del auto dela víctima y la intervención de sus dos te-léfonos celulares, los efectivos comenza-ron a recorrer la zona de Campana, hastaque el 10 de octubre un vecino avisó a laPolicía que había hallado un cuerpo, el cualluego se determinó que era el de Zubiri.

El hombre relató que el auto estaba allídesde hacía dos días, pero que no le habíallamado la atención porque se trata de unazona a la que concurren cazadores que de-jan sus vehículos estacionados en el lugar.

El cadáver estaba al lado del Honda Ci-vic, en un descampado ubicado en una zo-na rural de Capilla del Señor, cerca de laruta 193, entre las rutas 8 y 9, y presentabaun balazo en la cabeza.

Los peritajes determinaron que la balale ingresó por la nuca y le quedó alojada enla cavidad bucal.

Secuestran casi 500 kilos de marihuanaCasi 500 kilos de marihuana decomisadosy cuatro personas detenidas fue el saldo deun operativo realizado por personal de Gen-darmería Nacional en la localidad chaque-ña de Presidencia Roque Sáenz Peña. Enun doble fondo hecho en la caja de una ca-

mioneta Ford F-100, se descubrieron 372paquetes de marihuana con un peso totalde 434,271 kilogramos. Además, los gen-darmes incautaron otras dos camionetasque apoyaban el desplazamiento de la car-ga, provenitente de Paraguay.

Policía preso por muerte de un joven Un suboficial de la Policía del Chubut que-dó detenido tras ser identificado como unode los hombres que dejó en la calle el ca-dáver del joven Gonzalo Julián Antillanca,que murió después de una golpiza.

Se trata del suboficial Martín Solís, quienpresta servicios en la seccional 4ª de la Po-licía con asiento en Trelew, quien fue se-ñalado en rueda de reconocimiento de per-sonas por una testigo que declaró previa-mente en la causa.

“La testigo identificó con absoluta clari-dad al imputado”, dijo a Télam el abogadoGuillermo Hervida, quien actúa como que-rellante en representación de la familia deljoven asesinado la madrugada del 5 deseptiembre pasado.

Hervida aclaró que ahora van “a treparen la responsabilidad institucional porqueel policía estaba con otro cuando dejaronahí el cuerpo y fue una madrugada dondese produjeron varios apremios ilegales conal menos diez víctimas, muchas de los cua-les no quieren declarar por miedo”.

APREMIOS ILEGALES EN TRELEW

TÉLAM

Viernes 12 de noviembre de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Lula pide a los países ricosque promuevan el consumoSi sólo alientan las exportaciones como forma de salir de la crisis “el mundo va a la quiebra”, advirtió

Lula llegó a Seúl junto a Rousseff, la presidenta electa de Brasil.

Los países ricos deben fomentar su consu-mo interno como hicieron las nacionesemergentes ya que si sólo alientan las ex-portaciones como forma de salir de la cri-sis “el mundo va a la quiebra”, alertó ayeren Seúl, antes del comienzo de la Cumbredel G-20, el presidente brasileño Luiz Iná-cio Lula da Silva.

A diferencia de las naciones emergentesque adoptaron políticas expansivas duran-te el auge de la crisis financiera internacio-nal, “los países ricos que tienen un margende maniobra menor sobre el consumo hi-cieron una contención” del gasto, remarcóel mandatario brasileño.

Pero “si ellos (los países desarrollados)no consumen, y se quiere apostar sólo porlas exportaciones (como mecanismo parasalir de la crisis), el mundo va a la quiebra”,definió Lula.

Además, señaló que el comercio mun-dial depende directamente del consumo enlas naciones industrializadas.

“Todo el mundo quiere ganar más ha-ciendo más exportación. Y no es posible”apostar sólo por eso, añadió el presidentede la octava economía mundial en una rue-da de prensa previa a la inauguración de lacumbre del G-20.

“Los países emergentes no soportan serresponsables por el consumo y por la pro-ducción al mismo tiempo”, dijo, recla-mando un acuerdo en el G-20 para accio-nes consensuadas destinadas a corregir losdesequilibrios cambiarios que afectan elcomercio en el mundo.

Lula fue consultado sobre la alternativade una canasta de monedas para reempla-zar al dólar como moneda de referencia ydijo que su país estaba trabajando en esaposibilidad con China, Rusia e India.

“Desde el año pasado estamos discu-tiendo con los BRIC (Rusia, India y Chinaademás del propio Brasil), para hacer co-mercio en nuestras monedas. Esto es fácil

de hablar, pero estamos tan acostumbra-dos a trabajar con el dólar que hay miedode hacer algo nuevo”, sostuvo.

Pero “el dólar no puede continuar sien-do una moneda de referencia si es hechopor un solo país. (...) Tiene que haber otrasposibilidades de referencia”, concluyó elmandatario que concurrió acompañadopor la presidenta electa Dilma Rousseff.

CUMBRE G-20. El brasileño remarcó: el comercio internacional depende de la demanda de las potencias

Cristina se reuniócon multinacionalesLa delegación argentina destacó el en-cuentro que la presidenta Cristina Fer-nández mantuvo ayer en Seúl con 31CEOs de empresas multinacionales enel marco de la Cumbre de Negocios delG-20 que se realiza en Seúl. En la reu-nión, los representantes del sector pri-vado y la jefa del Estado analizaron laevolución de la crisis internacional y mar-caron los puntos de acción necesarios.

“Los empresarios resaltaron el es-fuerzo que estaba haciendo la presi-denta” y hablaron con “mucha sinceri-dad”, dijo el ministro de Economía, Ama-do Boudou, al realizar una especie debalance del encuentro; Cristina presidióla mesa redonda sobre finanzas.

En el primer tramo de la reunión, quese extendió por una hora, doce empre-sarios comentaron sus experiencias y letransmitieron a la presidenta la necesi-dad de que las regulaciones en materiafinanciera que se impulsan a nivel mun-dial no terminen afectando a las firmasrelacionadas con la economía real. Enla mesa, también participaron el canci-ller Héctor Timerman, el titular de la UIA,Héctor Méndez, y el secretario de la en-tidad, José Ignacio de Mendiguren.

Manifestantes enfrentaron a la PolicíaMiles de personas convocadas por activis-tas surcoreanos e internacionales se en-frentaron ayer con la Policía en Seúl, parapedir a los líderes del G-20 que “el pueblono pague por la crisis”. Los manifestantes

gritaron consignas en contra del G-20, de-mandaron estabilidad laboral, distribuciónde la riqueza y fin a los acuerdos de libre co-mercio con la UE y EE.UU,. y que no se sal-ve a los bancos con el dinero público.

EE.UU. se defiendepor su devaluación“Nosotros nunca buscaremos debilitarnuestra moneda como herramienta pa-ra ganar ventaja competitiva”, dijo el se-cretario del Tesoro estadounidense, Ti-mothy Geithner. Así, respondió a las crí-ticas provenientes desde diversos sec-tores –sobre todo de la Unión Europea(UE)– por la decisión de la Reserva Fe-deral (Fed) de salir a inundar el merca-do con más de 600.000 millones de dó-lares durante los próximos ocho mesesa través de la compra de deuda. Por suparte, el presidente estadounidense Ba-rack Obama no comentó directamentelas medidas, pero subrayó que había da-do a su equipo de gobierno instruccio-nes para que se centren cada día en có-mo hacer crecer su economía y en có-mo incrementar las exportaciones. Paí-ses exportadores como Alemania se “be-nefician de nuestros mercados abiertosy de la compra por nuestra parte de susbienes”, agregó el mandatario. La UE,en especial Alemania, fue a Seúl muyrecelosa con la decisión de EE.UU. depromover un dólar débil como mejor tác-tica para hacer frente a la crisis.

Sin acuerdo por laguerra de monedasLas medidas potenciales destinadas aevitar la denominada “guerra de mone-das” no formarán parte del documentofinal que hoy firmarán en Seúl los presi-dentes de los países que integran el Gru-po de los 20 (G-20).

Los diálogos previos que mantuvie-ron desde el lunes pasado los vicemi-nistros de Finanzas y el grupo Sherpa,en el que Argentina está representadapor el embajador Alfredo Chiaradía, ce-rraron sin acuerdo sobre la disputa deltipo de cambio y sobre la necesidad deevitar los desequilibrios en las balanzascomerciales, informó ayer Kim Yoon-kyung, portavoz del comité organizadorde la Cumbre del G-20.

En este contexto, el presidente esta-dounidense, Barack Obama, se reuniódurante 80 minutos con su contrapartechino, Hu Jintao, en Seúl para discutir eltema de las divisas.

En el encuentro, Obama pidió a Huque permita una aceleración de la apre-ciación cambiaria para achicar el des-balance comercial, dijo el secretario dela Casa Blanca, Robert Gibbs.

Viernes 12 de noviembre de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Un arranque en lo más altoEl miércoles se presentaron las propuestas porteñas “El tiempo todo entero”, de Romina Paula, y laversión-homenaje de “El bululú”, de José María Vilches, que protagoniza el talentoso Oski Guzmán

Por séptimo año consecutivo, la ciudadcapital de la provincia volvió a ponersea la vanguardia con la puesta en marchade una nueva edición del Festival Ar-gentino de Teatro que organiza en San-ta Fe la Universidad Nacional del Litoral(UNL) durante cinco jornadas, en estecaso con la presentación de once espec-táculos, además de los habituales talle-res y seminarios.

Para abrir la primera noche, el miérco-les, dos propuestas porteñas unidas porla calidad, pero de estéticas rotundamen-te opuestas, dejaron una marca indelebleen la gran cantidad de público que añotras año acompaña el evento.

Con la estupenda El tiempo todo en-tero, la teatrista porteña Romina Paula,quien dio el puntapié inicial en la saladel Foro Universitario, ilumina los en-tretelones de un clásico de clásicos: Elzoo de cristal, de Tennessee Williams. Porsu parte, el actor y director entrerrianoradicado en Buenos Aires Mauricio Da-yub dirige al talentoso y polifacético Os-ki Guzmán en una nueva versión de Elbululú, otro clásico, esta vez del recor-dado José María Vilches, con el que eldesaparecido actor español recorrió elpaís en los años 70 concretando más de4 mil funciones.

Corazones rotos y sangrantes

El dramón familiar con ribetes autobio-gráficos El zoo de cristal, escrito en la dé-cada del 30 del siglo pasado, con el queel autor de Un tranvía llamado deseo re-trata las marcas de la crisis económica(la Gran Depresión) en una familia declase media, fue el disparador para quela directora Romina Paula volviera a jun-tar al trío de su anterior trabajo, Algo deruido hace, integrado por los talentososEsteban Bigliardi, Pilar Gamboa y Este-ban Lamothe, presentado en este mis-mo festival, a quienes se sumó SusanaPampín.

A partir de una dramaturgia que hurgaen los intersticios del texto de TennesseeWilliams, en aquello que subyace, la pro-puesta juega con los ecos del original man-teniendo el efecto que cada uno de los per-sonajes (madre, hijos, amigo del hijo) tie-ne, abordando un drama singular, in-quietante y hasta perturbador.

Los oscuros conflictos que encierraesta familia sin padre van saliendo a laluz merced a una estructura dramáticaque se vale de un sinnúmero de sutile-zas y en la que, por ejemplo, Laura, la hi-ja temerosa y conflictuada por su ren-guera, que tiene fobia de salir de su ca-sa, aquí se llama Antonia, y si bien ca-mina sin dificultad, su limitación es in-telectual y vincular. Del mismo modo,su alienación la mantiene singularmen-te cerca de su hermano (no Tom sino Lo-renzo), cuya frustración por la escrituralo lleva a devorarse el clásico Moby Dick,de Herman Melville, acaso en un guiñoal autor y a su personaje.

Como en el original, la presencia dela madre (no Amanda, sino Úrsula) es elnexo que “sujeta”, aunque aquí la direc-tora hace hincapié en la latencia de lamuerte. La posibilidad de matar o morirestá presente a lo largo de todo el mon-taje (se presume como la única salida)del mismo modo que la música, un ini-maginable mix que del mismo modo querescata el hit No hay nada más difícil, delmexicano Marco Antonio Solís (la letrasustenta particularmente los entretelo-nes del conflicto), pasa de la incandes-cente “Macorina”, cantada por ChavelaVargas, a “La leyenda del hada y el ma-go”, de Rata Blanca.

Un mecanismo perfecto encierra ca-da pasaje de la puesta, donde cierta ra-íz naturalista no compite con un espa-cio de pura ficción, en el que los actoresentran y salen para dejar a la vista losagujeros emocionales que, como en lapintura El recuerdo, de Frida Kahlo, don-de ella se retrata a sí misma con un hue-co en el pecho y con su enorme corazónsangrante en el piso (otra de las fuertesreferencias de la puesta, la vida y obrade Kahlo), quedan a la luz lo tortuoso ypor momentos torcido de los vínculos,acaso la confirmación más palmaria deque la disfuncionalidad familiar de la quetanto se habló y habla en el teatro ar-gentino es “funcional” a toda posibili-

dad de construcción de “familia”, hoytotalmente alejada de su significado deantaño.

Homenaje imprescindible a un juglar

Pensar en una versión de El bululú sinel recordado actor español José MaríaVilches en escena parece, al menos a pri-mera vista, una osadía.

Sin embargo, en tono de colorido y fes-tivo homenaje, la dupla que integran Mau-ricio Dayub (director) y Oski Guzmán,trasciende el recuerdo para adquirir enti-dad propia, lo que posiciona al trabajo enun lugar más cómodo, no sólo para el pú-blico sino también para el talentoso Guz-mán, que al contrario de sentir la carga desemejante desafío, brilla en escena mer-ced a su ductilidad como actor, mimo,clown e incluso cantante.

Vilches hizo de El bululú, a partir demediados de los años 70, su medio de vi-da. Con el espectáculo, donde aparecíaen escena apenas con unos pocos obje-tos, múltiples personajes (de allí el nom-bre de bululú) y su inconmensurablepresencia, recorrió el país llevando con-sigo la historia de un actor trashumanteque homenajeaba con su voz iniguala-ble a sus autores amados: Quevedo, An-tonio Machado, Miguel Hernández, Lo-pe de Vega y Lorca, entre otros.

Vilches encontró la muerte en 1984,en una ruta, vaya paradoja para un ac-tor que vivía viajando y que amaba loscaminos.

Con todos estos elementos, pero par-tiendo de su propia historia familiar y deacercamiento al arte dramático, OskiGuzmán no juega “a ser Vilches”. Por elcontrario, se vale de algunos de sus re-cursos escénicos, pero al mismo tiempotrae al presente a esos mismos autores,en su devenir de contar la historia de unactor (el propio Guzmán) que escucha-ba a Vilches a través de un viejo casset-te mientras colaboraba con el taller decostura familiar y soñaba con estudiarartes marciales.

De este modo, el actor se luce en es-cena con su conocido abanico de recur-sos, a través del cual, del mismo modoque juega con el humor que lo caracte-riza, pone de manifiesto su conocimientodel Siglo de Oro Español, e incluso re-crea, en uno de los momentos más emo-cionantes de toda la puesta, los versosdel Romancero Gitano, de Federico Gar-cía Lorca.

Las cerradas ovaciones del final de lafunción en el primer coliseo santafesi-no, el Teatro Municipal 1º de Mayo, nodejaron dudas acerca de que, por lo ge-neral, el hecho de correr riesgos en el te-atro da sus frutos.

7a EDICIÓN DEL FESTIVAL ARGENTINO DE TEATRO - SANTA FE

La porteña Romina Paula volvió a juntar a parte de sus actores habituales para una versión de “Zoo”, de Tennessee Williams.

Miguel Passarini / Enviado especial Santa FeEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosViernes 12 de noviembre de 2010

RECONFORTANTE PASADO. Un Monumental colmado deliró con el admirado músico

Paul McCartney hizovibrar a la ArgentinaEn el primero de los dos conciertos, el ex Beatle demostró una enorme vigenciaEn el primero de los dos conciertos del tra-mo argentino de la gira mundial Up andComing Tour, Paul McCartney demostró laencendida vigencia beatle en un Monu-mental colmado al que le ofrendó un re-pertorio atravesado por unas 20 cancionesde los Cuatro de Liverpool.

Así, en un estadio donde supieron reinarlos Rolling Stones para instaurar el mitoacerca del apego de esa estética entre losmelómanos argentinos, Paul regaló una ve-lada de fuerte y luminosa impronta beatle.

El salpicado recorrido por esa obra ar-tística que modificó el devenir de la músi-ca popular en todo el mundo comenzó con“All My Loving”, que el músico entregó des-pués de la apertura del show, que a las 21había comenzado con la enganchada trilo-gía “Venus and Mars”, “Rock show” y “Jet”.

Hasta las 23.20 en que finalizó el seg-mento formal del recital, hubo certeras do-sis Beatle con “The Long and Winding Ro-ad”, “I`ve Just Seen a Face”, “And I LoveHer”, “Blackbird” (que ejecutó él solo) y“Eleanor Rigby”.

Una arenga popular acompañó “Ob-La-Di, Ob-La-Da” y se extendió luego a “Backin the USSR”, “I`ve Got a Feeling”, “Paper-back Writer” (que, avisó en inglés, “la tococon la guitarra con la que le grabé original-mente”), “A Day in the Life”, “Let It Be” y“Hey Jude”, para el que se acompañó de unpequeño piano de pie pintado con motivospsicodélicos. A la hora de los bises que inau-guró haciendo flamear desde el mástil unaenorme bandera argentina, sólo hubo lu-gar para más Beatles con una primera se-guidilla integrada por “Day Tripper”, “LadyMadonna” y “Get Back”.

El segundo agregado de canciones se ini-ció con una antológica versión de “Yester-day”, que entregó solo y haciendo sonar unaguitarra acústica, para enseguida estallarde la mano de “Helter Skelter” y “Sgt. Pep-per`s Lonely Hearts Club Band”.

El cierre definitivo llegó con “The End”,que incluyó una linda zapada a tres guita-rras, una lluvia de papelitos de colores y lasugerente imagen de un atardecer en el fon-do del escenario y en las dos pantallas late-rales. Pero el músico multimillonario, no-ble y de talento gigante, además fue un an-fitrión eficaz y divertido que entregó otras14 canciones formidablemente asumidasen compañía del cuarteto integrado por

Rusty Anderson en guitarra, Brian Ray enguitarra y bajo, Paul Wix Wickens en tecla-dos, guitarra y armónica y Abe Laboriel Jr.en batería.

En ese otro recorrido tampoco quiso des-pegarse del cancionero esencial que forjójunto a sus amigos y, por ello, anunció “pa-ra mi amigo John” antes de hacer “Here To-day”, que supo componer en yunta conLennon. Además tributó al genio asesina-do en Nueva York el 8 de diciembre de 1980con “Give Peace a Chance” y también re-cordó a George Harrison, que murió en LosÁngeles el 29 de noviembre de 2001, inter-pretando “Something” sólo con un banjo.

Vestido con un traje negro sin solapas ycon una borla roja y esforzándose por ha-blar en español y repitiendo varias veces el“gracias, che”, exhibió ductilidad para eje-cutar piano, guitarra y bajo, según la oca-sión, desde donde también propuso can-ciones de Wings y otras de su tránsito en so-litario. De Wings escogió “Letting go”, “Letme Roll it”, “Let `Em in” y, con los ojos vi-driosos al recordar a Linda (su primera es-posa, fallecida 17 de abril de 1998), “My Lo-ve”. De la banda que comandó con Lindaentre 1971 y 1981 también asumió “Bandon the Run”, “Mrs. Vandebilt” y “Live andlet Die” que desató un vendaval de fuegosartificiales.

Para completar un listado que se ex-tendió por 160 minutos, sonaron “High-way” y “Sing the Changes” y “Dance To-night”. Este viaje a un pasado de recon-fortante actualidad se repetía anoche conel mismo estadio colmado que 17 añosatrás recibió a McCartney por primeravez en la Argentina.

McCartney devolvió el cálido recibimiento con un “¡gracias che!” y dedicó temas para sus ex compañeros Lennon y Harrison.

TÉLAM

GRAN OVACIÓN A CHARLY

“Borombombón borombombón ésta es labanda de Say no More”, bramó el sectorVIP del Monumental con la llegada deCharly García a ese sector para presen-ciar el concierto de Paul McCartney. Antes del arribo del mentor de Sui Ge-neris y Seru Giran, media docena de can-ciones y un acompañamiento mínimo lebastaron a Andrés Ciro para calentar lafresca noche en un Monumental que sefue colmando a la espera del show del exBeatle. “Toco con media banda porque laotra se perdió”, ironizó el ex líder de LosPiojos que actuó a un costadito del in-menso escenario y recibió el afecto de lamultitud que ya había desplegado algu-nas banderas como la que decía “All WeNeed is Love” y otras de Perú y Uruguay.

Murió ayer elgran productor Dino de LaurentisEl renombrado productor cinematográficoitaliano Dino de Laurentis, que hizo posi-bles películas de Federico Fellini, MarioMonicelli, Ingmar Bergman, Luchino Vis-conti, Milos Forman, Claude Chabrol y Da-vid Lynch, entre decenas de grandes rea-lizadores, falleció ayer en Los Ángeles alos 91 años, informaron medios de prensaestadounidenses.

Nacido en Nápoles el 8 de agosto de1919, De Laurentis intentó primero ser ac-tor pero luego de la Segunda Guerra Mun-dial se dedicó a la producción de películas,convirtiéndose en uno de los mayores nom-bres de la industria cinematográfica de supaís, primero, y de Hollywood, más tarde.

Entre los títulos que alentó, ideó o fi-nanció y permitió que llegaran a la panta-lla grande se encuentran La Strada, El ex-tranjero, El huevo de la serpiente, Man-hattan Sur, Sérpico, Flash Gordon, KingKong y Hannibal, entre cerca de 500 títu-los que incluyen su firma, así sea comoproductor o productor ejecutivo.

Con Federico Fellini ganó dos Oscar,por sus películas La Strada y Las nochesde Cabiria, pero De Laurentis obtuvo tam-bién por su trayectoria el León de Oro dela Mostra de Venecia en 2003 y en 2001el Irving Thalberg de la Academia deHollywood, que es el Oscar para los pro-ductores.

En 1945, y desechada la posibilidad deconvertirse en actor, comienza su trabajocomo productor trabajando para Lux Film,donde ingresó por recomendación de suamigo Mario Soldati.

Entre 1947 y 1957 conformó una repu-tada dupla con Carlo Ponti, que los llevó aproducir las mejores películas italianas deesa década, ganar los dos Oscar con Fe-llini y proyectar su nombre a la industria delcine mundial.

Su importancia como productor fue talque en 1964 creó sus propios estudios, quellamó Dinocitta, donde entre otras pelícu-las se hicieron El extranjero (1967) de Vis-conti, y Barbarella de Roger Vadim.

Obligado a vender Dinocitta en 1972 an-te la crisis que atravesaba el cine italiano,luego de décadas de auge, Visconti parterumbo a Hollywood consolidando una des-lumbrante carrera que lo llevó a producirtítulos como Ragtime, de Milos Forman;Terciopelo azul, de David Lynch; Flash Gor-don (1980), de Mike Hodges; Sérpico, deSidney Lumet; King Kong y Flash Gordon,título este último que abrió la ficción fan-tástica en el cine.

Casado tres veces, la actriz SilvanaMangano, a quien conoció en un rodajey con quien tuvo cuatro hijos, fue el amorde su vida.

De Fellini dijo Mangano alguna vez:“Es el realizador más grande que cono-cí y que haya existido en el mundo perotambién el mayor mentiroso de la tierra.Pero no lo hace de mala fe: incluso cuan-do miente es un artista”.

De Laurentis, producción sin frontera.

IMPULSÓ CASI 500 TÍTULOS

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

DE VISITA. Esta noche, a partir de las 21, en Willie Dixon

Un ex Ramone traesu punk a la ciudadEl baterista Marky Ramone presentará reciente formación y nuevo disco

La noche contará con un “set ramonero” que repasará los hits de la legendaria banda.

Esta noche, a partir de las 21, el ex bateris-ta de Ramones Marky Ramone presentaráen Willie Dixon (Suipacha y Güemes) sunuevo proyecto llamado Marky Ramone´sBlitzkrieg y su último disco When We We-re Angels. La presentación en la ciudad con-tará también con la presencia de las ban-das Deportivo Sur y Falsa Democracia.

Además de Marc Bell, como es su ver-dadero nombre, Marky Ramone´s Blitz-krieg está integrada por el ex cantante deMisfits, Michael Graves. La voz de Gravesse puede escuchar en los álbumes Ameri-can Psycho, Famous Monsters y Cuts Fromthe Crypt, de Misfits, para la que tambiéncompuso los temas “Dig Up Her Bones”,“Saturday Night”, “This Island Earth” y“Fiend without a Face”, entre otros.

Según se adelantó, la noche contarátambién con un “set ramonero” en el queno faltarán los grandes clásicos de la agru-pación punk de Forest Hills como “Hey ohlets go”, “Bonzo Goes To Bitburg”, “Rock’nRoll High School” y “Teenage Lobotomy”,entre otros.

Marc Bell, nacido en Brooklyn (NuevaYork) en 1956, logró gran popularidad porsu participación en la banda Ramones,agrupación a la que ingresó como rempla-zo de Tommy Ramone y en la que se hizocargo de la batería a partir del disco Roadto Ruin (1978).

En 1982, empujado por su adicción alalcohol, el músico decidió abandonar laemblemática banda punk para ser rem-plazado por Richie Ramone. Sin embargo,el 4 de septiembre de 1987 regresó a la for-

mación donde permaneció hasta la diso-lución del grupo en 1996, cuando conclu-yeron en Argentina su última gira mundial.

Considerados pioneros y líderes delpunk rock, Ramones cimentó las bases deeste género musical con composicionessimples, minimalistas, repetitivas y letrasmuy simples o incluso sin sentido, en cla-ra oposición a la pomposidad y la fastuo-sidad de las bandas que triunfaban en el

mercado estadounidense en los años 70. A lo largo de su carrera, Ramones pu-

blicó 14 discos de estudio y varias recopi-laciones y materiales en directo, haciendoun total de 21 álbumes. A pesar de su famaactual, el grupo sólo consiguió un disco deoro gracias al recopilatorio Ramonesma-nía en 1988, y sólo dos de sus álbumes con-siguieron sobrepasar el top 50 en el ran-king Billboard estadounidense.

Amalgama electrónica en clave indieEn el marco de la décima edición de las fies-tas 808 Indie Pop Sessions´s, esta noche, apartir de las 23, la banda porteña de elec-tro pop Isla de los Estados llegará a La Ma-carena Club (Sarmiento 1037) para pre-sentar su segundo trabajo discográfico ti-tulado Expreso.

Producido por la banda entre febrerode 2009 y marzo de 2010, el disco cuen-ta con la participación y producción adi-cional de Kelley Polar en dos temas y deGustavo Cerati en guitarras eléctricas enuno de ellos. Teniendo como eje centralel formato canción, el reciente lanza-miento se centra en la evolución de unaidentidad musical propia.

Precedidas por el cantautor pop local PolNada, la banda desplegará un recorrido porExpreso, un disco más orgánico y analógi-co que su antecesor en donde las bases elec-trónicas y los sintetizadores se conjugancon guitarras acústicas, cuerdas, percusio-nes y trompetas.

Situado entre dos temáticas, como se in-dica en la gacetilla de prensa, “Expreso ge-nera ese impulso algo fantasioso de quererestar en otro lugar, en otra conciencia y enotro estado”.

Formada por Loló Gasparini (voz), yFlavio Etcheto (programación); en vivose agrega Mariana Monjeau (Altocamet)que se suma a los teclados y coros com-pletando así la formación que en 2007

editó su primer disco titulado Latitud,donde procesan elementos provenien-tes del dub, glitch, IDM y ambient tec-no, en la búsqueda de cimientos que de-sarrollen sonidos sofisticados en clavepop. Después de los recitales, la noche con-tinuará en manos de los disc jockeys Che-

ISLA DE LOS ESTADOS, ESTA NOCHE A LAS 23, EN LA MACARENA CLUB

DIRIGE NORA GONZÁLEZ POZZI

“Nazareno Cruz yel lobo”, ahora enversión musicalCon funciones esta noche, mañana y eldomingo, a partir de las 21, el Estudiode Comedias Musicales del teatro El Cír-culo (Laprida 1223) presentará la obraNazareno Cruz y el lobo, el musical, unapuesta que contará con la participaciónespecial del reconocido bailarín HernánPiquín y el actor Juan José Camero.

Basada en la película de LeonardoFavio, protagonizada por Juan José Ca-mero y Alfredo Alcón, Nazareno Cruz yel lobo adapta y explora el mito clásicodel lobizón, que es el séptimo y últimohijo varón, y uno de los monstruos le-gendarios de la mitología guaraní.

En esta oportunidad la obra dirigidapor Nora González Pozzi cuenta con lamúsica de García Caffi y Lito Vitale; queacompañan el relato con “melodías pro-fundamente descriptivas que tienen laenergía necesaria para recrear las es-cenas de Nazareno”, según describió sudirectora, al tiempo que aseguró: “En Ar-gentina, esta leyenda fue inmortalizadapor Juan Carlos Chiappe en radioteatro,y Leonardo Favio en cine. Transformar-la en una versión musical fue para míuna tarea ardua pero maravillosa”.

Hernán Piquín será el lobizón.

El trío presentará su último material discográfico titulado “Expreso”.

cho (Matilda) y Deejay DI, quienes seránlos encargados de musicalizar la fiesta.

Desde sus comienzos, las fiestas 808 In-die Pop Sessions’s se pensaron como unencuentro entre amantes y referentes de laescena indie local, por donde pasaron des-tacados artistas nacionales.

A LAS 21.30 EN SALA LAVARDÉN

Jazz, pop y latinen la voz de Renée RuffinengoEsta noche, a partir de las 21.30, en lasala Lavardén (Sarmiento y Mendoza),la pianista y cantante local Renée Ruffi-nengo mostrará parte de sus composi-ciones que fusionan pop, latin y jazz.

En esta oportunidad la cantante es-tará acompañada por los músicos Die-go Acosta (guitarra), Emilio Madeo (ba-jo), Agustín Borsini (batería), Omar Cot-tu (percusión), Pablo Devadder (saxos),Ismael Avecilla (saxos) y Martín Devad-der (trompeta).

Renée comenzó su formación musi-cal a los cinco años, estudiando cantode manera particular y piano clásico pormás de diez años con las profesoras Fi-lomena Rinaldi, Daniela Schweitzer yNorma Scarafía.

Participó como cantante y tecladistaen diversas bandas de pop y rock de Ro-sario, hasta que en 2009 se dedicó a gra-bar su primer álbum, que lleva su nom-bre y contiene diez temas de su autoría.

El material de estudio titulado Renéeingresó en bateas en marzo de este añoy seguramente tendrá su merecido re-paso esta noche cuando la pianista y vo-calista interprete parte de esas compo-siciones.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Cocinarte09.30 La mañana en el Tres11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Éste es el show

17.00 Cuestión de peso18.30 Valientes19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.30 Recital de Paul McCartney22.30Policías en acción00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaYO NUNCA FUI A BUENOS AIRES

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

El grupo The Jumping Frijoles continúapresentando su espectáculo humorísticomusical. Cuatro músicos-actores junto aun presentador recorren a través de unadisparatada aventura musical un ampliorepertorio de canciones populares.

DIEGO FRENKEL

McNAMARAHoy, 21 hs.

El ex cantante de La Portuaria se presen-tará en la ciudad acompañado por Lara Pe-drosa en bajo y Lucy Patane en guitarras,en un show que recorre temas de su tra-yectoria, y adelanta canciones de su próxi-mo disco solista.

PABLO ARISTEIN CUARTETO

ZEPPIAHoy, 21.30 hs.

El cuarteto conformado por Pablo Aristeinen saxo tenor; Mariano Ruggieri en piano;Franco Di Renzo en contrabajo, y RosinaScampino en batería, rendirá un homena-je al saxofonista tenor Jay Migliori en el ani-versario de su nacimiento.

VIERNES ROOTS

CAFÉ DE LA FLORHoy, 23 hs.

Los Shelby siguen en el camino del roots yse presentan nuevamente como backingband de un referente del reggae en espa-ñol. Por su otra parte Pety, la voz de Rid-dim, compartirá escenario con la banda através de covers jamaiquinos.

TRES ARTISTAS

CÓRDOBA 1951Hoy, de 10 a 16 hs.

Las artistas María Pantarotto, Shirley Al-fano y Liliana Jones exponen sus pintu-ras hasta el viernes 26 de noviembre. Unamuestra auspiciada por el CAC y organi-zada por Gestión en Arte. Todos los díasde 10 a 16.

NIDO AZUL

CULTURAL DE ABAJOHoy, 21 hs.

Una presentación del Grupo Gurú que na-rra la vida de la artista Frida Kahlo medianteun teatro de sombras para adultos. Dirigi-da por Susana Petrelli. Con María EugeniaAvecilla, Jésica Bacchi, Melina Castellanos,Valeria Fernández y María Sol Rizzo.

DIVIDIDOS

ANFITEATROMañana, 21.30 hs.

Luego de su impresionante presentaciónen el mes de julio, el power trío de rock na-cional vuelve a Rosario para presentarseen el Anfiteatro Municipal con un recorri-do por toda su carrera y los temas de su úl-timo disco, Amapola del 66.

JUAN FALÚ

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

El reconocido guitarrista tucumano vuelvea Rosario con su habitual repertorio de clá-sicos del folclore argentino, temas propiose improvisaciones. Guitarrista, compository docente, Juan Falú es una de las referen-cias fundamentales de la música argentina.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.30AM 12.00 Sabor a mí Con Maru Botana13.00 Telefé noticias Primera edición 14.15Zapping15.45Casados con hijos

16.45Los Simpson18.00 3, 2, 1 a ganar!20.00 Telefé noticias Segunda edición 21.00Justo a tiempo22.00Cine: Film a designar00.30 Gira mágica01.00Diario de medianoche

CANAL 506.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante18.00Visión 7 central18.45Fútbol Torneo Apertura201019.10Torneo Apertura 2010: Decimocuarta fecha23.30Visión 7 medianoche 00.00 Ficciones de lo real01.30 Al natural

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Por primera vez ante cámaras, Ficciones delo real presenta a la talentosa pianista Mart-ha Argerich, que compartirá con el públicosus recuerdos y transmitirá su gran deseode hacer música en un gran documental.

FICCIONES DE LO REAL

00.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraViernes 12 de noviembre de 2010

Viernes 12 noviembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Actividad Paranormal 2. Te-rror. De Tod Williams. Con KatieFeatherson y Micah Sloat. Mo-numental: a las 13.10, 15.10, 17,18.50, 21.10 y 23.10. Viernes ysábados, a la 1.25. Showcase: alas 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,20.30 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.25. Suns-tar: a las 14.30, 16.30, 18.40,20.40 y 22.40. Sábados, a la 1.Village: a las 13.30, 15.30, 17.30,19.30, 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

Amor de familia. Comediadramática. De Remi Bezancon.Con Jacques Gamblin, ZabouBreitman y Deborah Francois.Monumental: a las 17.50, 20 y22.20. Viernes y sábados, a las0.15. Showcase: a las 12.05,14.35, 17, 19.40 y 22.10. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.35. Village: a las 13, 15.15,17.30, 19.45 y 22 (excepto miér-coles 17). Viernes y sábados, alas 0.15.

Atracción peligrosa. Acción.De Ben Affleck. Con Jeremy Ren-ner, Rebecca Hall y Pete Pos-tlethwaite. Showcase: a las12.35, 15.10, 17.45, 20.20 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.35. Sunstar: a las 12.20 (sá-bados y domingos), 14.45,17.10, 19.40 y 22.10. Sábados,a las 0.40. Village: a las 20.30 y23. Viernes y sábados, a la 1.30.

Bajo el mismo techo. Co-media romántica. De Greg Ber-lanti. Con Katherine Heigl, JoshDuhamel y Josh Lucas. Show-case: a las 20.45 y 23.15. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.50. Sunstar: a las 17.30, 20 y22.30. Sábados, a las 0.50. Vi-llage: a las 20.15 (excepto mar-tes 16) y 22.30 (excepto miér-coles 17). Viernes y sábados, ala 0.45.

Bebés. Documental. De Tho-mas Balmès. Monumental: a las13.05, 16.15 y 19.25. Showca-

se: a las 12.55, 14.40, 18.45 y20.30. Sunstar: a las 14.10 y15.40. Village: a las 13, 14.45y 16.30.

Boca de fresa. Comedia. ConRodrigo de la Serna, Érica Rivasy Roberto Carnaghi. Monumen-tal: a las 14.10, 16.45, 18.15,20.15 y 22.15. Viernes y sába-dos, a las 0.50. Showcase: a las12.10, 14.25, 16.40, 18.50, 21 y23.20. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.30. Village: a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.

Comer, rezar, amar. Drama.De Ryan Murphy. Con Viola Da-vis, Julia Roberts, Billy Crudupy Javier Bardem. Showcase: alas 19.20 y 22.20. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.15.

Como perros y gatos 2. Co-media infantil. De Brad Peyton.Con Chris O’Donnell, Jack Mc-Brayer y Paul Rodriguez. Villa-ge (doblada): a las 14.15, 16.15y 18.15.

El juego del miedo VII. Te-rror. De Kevin Greutert. Con To-bin Bell. Monumental: a las17.30, 19.15, 21.10 y 23.20.Viernes y sábados, a la 1.05.Showcase: a las 19.55 y 22.30.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.45. Función 3D: a las 12,20.20 y 23. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.15. Sunstar (fun-ción 3D subtitulada): a las 22.20.Sábados, a las 0.30. Village: a las13.15, 15.15, 17.15 y 23.45.Viernes y sábados, a la 1.45.Función 3D: a las 18.15 y 22.45(excepto miércoles 17). Viernesy sábados, a las 0.45.

El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Daniel Aráoz y Ra-fael Spregelburd. El Cairo: hoy,a las 20. Mañana, a las 18.

El ocaso de un asesino. Sus-penso. De Anton Corbijn. ConGeorge Clooney, Irina Björklundy Bruce Altman. Monumental: alas 13.20, 15.20, 17.30 y 22.30.

Viernes y sábados, a la 1. Show-case: a las 16.30 y 22.25. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.45. Village: a las 19.15 y 21.30.

Food fight (La lucha ali-mentaria). Festival de Cine deMedio Ambiente. De Chris Tay-lor. El Cairo: hoy, a las 18.

Gahoole: la leyenda de losguardianes. Animación. DeZack Snyder. Con Emily Barclay,

Abbie Cornish y Emilie de Ravin.Showcase: a las 12.50, 15.15 y17.30. Village: (doblada): a las15.30 y 19.30. Función 3D (do-blada): a las 14.15.

Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces deMariano Chiesa, Agustina Gon-zález Cirulnik y Leto Dugatkin.Monumental: a las 13.30 y15.30. Showcase: a las 12.40,14.40 y 16.45. Función 3D: a

las 16.10. Sunstar: a las 12.10(sábados y domingos), 14,15.50, 17.40 y 19.30. Village: alas 13, 15, 17 y 19.

Jackass 3D. Comedia. De JeffTremaine. Con Johnny Knoxvi-lle, Bam Margera y Ryan Dunn.Monumental: a las 14.15, 16.20,18.30, 20.40 y 22.45. Viernes ysábados, a la 1. Showcase: a las12, 14.05, 16.10, 20.25 y 22.35.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.05. Sunstar: a las 12.30 (sá-bados y domingos), 14.20,16.20, 18.20 y 20.20. Village: alas 13.45, 15.45, 17.45, 19.45,21.45 (excepto miércoles 17) y23.45 (excepto miércoles 17).

La red social. Drama. De Da-vid Fincher. Con Justin Timber-lake, Jesse Eisenberg y JosephMazzello. Showcase: a las 20.20y 22.50. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.20.

Lengua materna. Comediadramática. De Liliana Paolinelli.Con Claudia Lapacó, Virginia In-nocenti y Claudia Cantero. Mo-

numental: a las 14.40, 17.50,21.05 y 22.50. Viernes y sába-dos, a las 0.50.

Lince perdido. Animación. DeManuel Sicilia y Raul Garcia. Mo-numental (doblada): a las 13.50y 15.50. Showcase: a las 12.0,14.20, 16.20 y 18.20. Sunstar(doblada): a las 12.10 (sábadosy domingos) y 14.10. Village: alas 14.30, 16.30 y 18.30.

Luz silenciosa. Drama. DeCarlos Reygadas. Con Corne-lius Wall, María Pancratz y Mi-riam Toewes. El Cairo: hoy, alas 22.20. Mañana y pasado, alas 20.20.

Mi vecino es un espía. Ac-ción. De Brian Levant. Con Jac-kie Chan, Amber Valletta y Ma-deline Carroll. Monumental (do-blada): a las 14, 16, 18, 20.15 y22.30. Viernes y sábados, a la 1.Showcase: a las 12.25, 14.30,16.35 y 18.40. Sunstar: a las14.15, 16.10 y 18.10. Village: alas 13.30, 17.30 y 21.30.

Papá por accidente. Come-dia. De Josh Gordon y WillSpeck. Con Jason Bateman.Showcase: a las 12.05, 14.15,16.25, 18.35, 20.50 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.20. Sunstar: a las 12.40 (sá-bados y domingos), 14.40,16.45, 18.50, 21 y 23.20. Sába-dos, a la 1.30. Village: a las13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45.Viernes y sábados, a la 1.

Perón, apuntes para unabiografía. Documental. De Jor-ge Coscia. Arteón: hoy, a las 21.

Por el valle de las sombras.Drama. Con Gary Cooper y La-raine Day. Madre Cabrini: hoy, alas 18.45.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis. Mo-numental: a las 15, 19.10 y23.05. Viernes y sábados, a la 1.Showcase: a las 12.45, 15.05,17.25, 20 y 22.25. Miércoles,viernes y sábados, a la 1. Suns-tar: a las 20.30 y 22.50. Viernesy sábados, a la 1.10. Village: alas 18.15, 20.30 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.

Resident Evil 4. Terror. DePaul W. S. Anderson. Con las ac-tuaciones de Milla Jovovich, AliLarter y Wentworth Miller. Mo-numental: a las 13, 17.20 y21.15. Showcase (función 3D):a las 14 y 18.05. Sunstar (sub-titulada): a las 21.30 y 23.30. Sá-bados, a la 1.20. Village (función3D): a las 16.15 y 20.15.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con Robert

Downey Jr. y Zach Galifiana-kis. Monumental: a las 13.40,15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y23.20. Viernes y sábados, a la1.10. Showcase: a las 12.15,14.20, 16.30, 18.35, 20.40 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.55. Sunstar: alas 16, 18, 20.10 y 22.15. Sá-bados, a las 0.20. Village: a las13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Taxi Driver. Darma. De MartinScorsese. Con Robert De Niro,Jodie Foster y Albert Brooks. Ar-teón: hoy, a las 19.

Una pareja despareja. Co-media dramática. De Glenn Fi-carra y John Requa. Con ConJim Carrey y Ewan McGregor. Vi-llage: a las 21.15 y 23.15 (ex-cepto miércoles 17). Viernes ysábados, a la 1.15.

Adictos al plástico. Festivalde Cine de Medio Ambiente. DeIan Connacher. El Cairo: hoy, alas 14.

Selección de cortometrajes.Festival de Cine de Medio Am-biente. El Cairo: hoy, a las 10.

Bajo la luna de mi jardín.Obra perfomática en la que elcanto y la danza forman el en-tretejido de una propuesta decarácter íntimo. Hoy, a las 21.C. C. La Nave.

El hombre perro. La obra ga-nadora del Concurso Teatro porla Identidad 2009. Hoy, a las 22.CET.

Escarabajos. Una obra de Pa-cho O’Donnell. Hoy, a las 22. Sa-la Amfa (9 de julio 754).

Hamlet. Una obra de Aldo El-Jatib. Hoy, a las 22. Teatro delRayo.

Insoportable. La obra narra lahistoria de una familia argenti-na en los comienzos de la nue-va democracia. Hoy, a las 22. LaManzana.

Marky Ramone´s Blitzkrieg.El baterista de Ramones en Ro-sario. Hoy, a las 21. Willie Dixon.

Renée. La joven pianista pre-sentará su álbum debut en vivo.Hoy, a las 21.30. Lavardén.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

PERÓN, APUNTES PARA UNA BIOGRAFÍACINE / Documental

Un documental del realizador y ahora secretario de Cultura de la NaciónJorge Coscia. El film expone la historia del líder político desde sus ini-cios. A través de su palabra registrada en entrevistas, el recuerdo de suscolaboradores, y el testimonio de quienes estudiaron su vida, se re-construye al mítico personaje. La película propone una serie de apuntesque sirvan como disparadores para echar luz sobre la vida de Perón.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 13. Después de las 18 : $ 15. Jubilados y menores: $ 13.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

TINKERBELLDVD / Animación

Dirigida por Bradley Raymond, Tin-kerbell: hadas al rescate es una pelí-cula animada de Disney. El film cen-tra su trama en el hada, Campanita,quien decide ir de vacaciones a Tie-rra Firme donde, distraída en una ca-sa de muñecas, es descubierta poruna niña. Ambas forjarán una granamistad al tiempo que el resto de lashadas intentarán, surcando algunospeligros, convencerla de que vuelva.

CINE GRATIS

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

El marcador lateral izquierdoJosé Shaffer padece una sobrecarga muscular y estáen duda para ir a Tucumán

¿OTRA BAJA PARA RIVOIRA?

Viernes 12 de noviembre de 2010

Zona de la “suerte”Argentina debutará frente a Bolivia en La Plata. Luego: Colombia en Santa Fe y Japón en Córdoba

NA

Los grupos, las chicas y el Vasco. Bajo la conducción de Sergio Goycochea, ayer se hizo el sorteo en las instalaciones del Teatro Argentino en la ciudad de La Plata.

COPA AMÉRICA 2011.

“Estamos en crecimiento”Pese a la eliminación de la Copa Sudamericana, Lucas Bernardi elogió el nivel futbolístico del equipo

NEWELL’S

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

NEWELL’S. “SE APUNTABA A ESTA SITUACIÓN PARA DENTRO DE UNOS AÑOS Y NO AHORA. SE ADELANTARON LOS TIEMPOS”, DIJO EL VOLANTE

“Hay sensación de crecimiento”

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“Ellos en Rosario jugaron un partido que nosotros no hicimos en Ecuador”, dijo.

Lucas Bernardi no ocultó tener sensacio-nes encontradas. Por un lado, la bronca ló-gica por haber estado muy cerca de con-seguir el paso a las semifinales de la CopaSudamericana. Sin embargo, el volante le-proso no ocultó la satisfacción porque elequipo sigue dando muestras claras de cre-cimiento, al tiempo que agradeció el apo-yo incondicional del público pese a la eli-minación a manos de Liga de Quito.

En una extenso diálogo ayer con RadioDos, Bernardi confesó que “esta derrotaduele, pero el equipo sigue creciendo”.“Hay sensación de un crecimiento cons-tante, aunque existe bronca porque tení-amos la expectativa de llegar a semifina-les. La realidad indica que se apuntaba aesta situación para dentro de unos años yno en este momento. Creo que se adelan-taron los tiempos, se hicieron las cosas bieny obtuvimos resultados. Estamos disfru-tando de este momento, pero también escierto que teníamos la ilusión de llegar asemifinales”, dijo el mediocampista roji-negro.

Y agregó: “Hay mucha gente involucra-da, dirigentes, cuerpo técnico, jugadores,todo el mundo que aporta para que Ne-well’s siga creciendo. La bronca de ayer(por el miércoles) está y es lógico que nossintamos así porque estuvimos cerca depasar ante un gran rival. Nos quedamos enla puerta por esas cosas que tiene el fút-bol”.

Bernardi empezó enseguida a hacer undetallado análisis de cómo se dio el parti-do en Quito. “Intentamos todo el tiemposer un equipo corto, recuperando la pelo-ta y atacando. Hicimos eso durante todoel partido, el planteo fue el que teníamosque hacer. Lamentablemente nos queda-mos con las manos vacías. No fuimos conbronca pero con la tranquilidad de haberbrindado el máximo, el equipo volvió a res-ponder”.

“Se dio el partido esperado, con Liga ata-cando y nosotros tratando de cortar en mi-tad de cancha y siendo rápidos en el con-tragolpe. Controlamos bien a Liga, propu-simos mucho más que ellos en los dos par-tidos en la serie. Ellos en Rosario jugaronun partido que nosotros no hicimos enEcuador. Creo que no esperaban que no-sotros ataquemos allá. Sabemos que conun gol en el primer partido las cosas hu-bieran cambiado, pero no se consiguió yya está”, añadió.

El volante admitió que a Newell’s “lecostó quince o veinte minutos meterse enel partido porque era obvio que Liga lo ibaa ir a buscar de arranque”. “Después el trá-mite fue parejo. Fueron diez o quince mi-nutos complicados, después nos acomo-damos y tuvimos nuestras situaciones,nuestros momentos y hasta controlamosel balón. Hicimos un partido inteligente”.

También reconoció que “la altura se sin-

tió porque la altura existe. El que pienseque no es así, está equivocado. Es un fac-tor que incide, muchas veces hubo quecontrolar más la pelota y no atacar porqueno se podía hacer el ida y vuelta”. “Si no senotaron los efectos de la altura fue porquehicimos un partido inteligente”, justificó.

Bernardi lamentó haberse quedado en

las puertas de la clasificación: “Estamosahí, nos vemos con posibilidades de pele-ar todo lo que jugamos. El equipo crece yestamos tan cerca que por eso nos generatanta bronca haber perdido. Pero el equi-po responde siempre, a pesar de los in-convenientes que se nos van presentan-do, somos sólidos, tenemos mucha per-

sonalidad, y hay verdaderas ganas de ga-nar. Somos un grupo trabajador que se sa-crifica en todo momento. Un grupo sólidoy humanamente muy sano. Y todas esascosas influyen”.

“Hablando con algunos periodistas enel avión de regreso me contaban que el Pa-tón (Bauza) reconoció lo difícil que habíasido superar a Newell’s. Nos hemos gana-do ese reconocimiento y también muchorespeto”, dijo Bernardi sobre el presentedel equipo.

Por último, adelantó que los esfuerzosdel plantel se centrarán en el principal ob-jetivo que se trazó en el arranque del se-mestre. “Tenemos un nueva final el do-mingo ante Racing para seguir dándole for-ma al objetivo que nos propusimos de en-trar a la próxima Libertadores”, cerró.

EL APOYO CONSTANTE DEL HINCHA

“Sorprendidoe incómodo”Entre la impotencia por la eliminación yla alegría porque Newell’s sigue en ple-no crecimiento, Lucas Bernardi se hizoun lugar para agradecer el apoyo cons-tante del pueblo leproso. El volante acep-tó sentirse “sorprendido” y hasta “incó-modo” por el cariño de la gente pese aque este equipo todavía no logró ningúntítulo.

“La gente que viajó con nosotros aEcuador tuvo un reconocimiento muygrande hacia este plantel apenas termi-nó el partido, cuando salimos del vestuarioy durante el viaje de vuelta. Eso nos de-ja tranquilo, después de una derrota esdifícil que sucedan estas cosas. Pero lagente nos mostró todo su cariño y debe-mos agradecerles por eso, nos hicieronpasar un momento muy importante paraeste grupo”, apuntó el experimentado vo-lante. “La gente advierte nuestro es-fuerzo más allá de los resultados. Nosomos un equipo que luce, pero damostodo y no nos guardamos nada. Lo de-mostramos ante un rival muy importan-te como Liga de Quito y a 2.800 metrosde altura. Quizás algunos esperabanque perdiéramos por tres o cuatro go-les, y nos hicieron uno y con bastantesuerte”, agregó.

Y volvió a mostrarse sumamenteagradecido por la reacción de la genteen Ecuador y por las muestras de apo-yo que recibe el plantel en todo mo-mento. “Todo nuestro agradecimientoes para la gente que viajó y para la quenos hacen llegar su cariño todo el tiem-po. Estamos contentos y un poco sor-prendidos por tanto cariño, porque ge-neralmente eso sucede cuando se lo-gran títulos. Y nosotros no conseguimosninguno, pero nos vamos acercando ylogrando otros objetivos. A veces has-ta nos sentimos un poco incómodos portanto reconocimiento”.

Bernardi no ocultó su bronca por la eliminación,pero mostró alegría plena porel presente del equipo

EL PLANTEL LLEGÓ A ROSARIO Y QUEDÓ LICENCIADO HASTA HOY A LA MAÑANA

No hubo práctica, sí descansoFinalmente hubo descanso. Pese a lo queestaba previsto, el cuerpo técnico deci-dió ayer licenciar a los futbolistas hastahoy a la mañana en Bella Vista, donde elplantel retomará las actividades pensan-do en el partido del domingo a la nocheante Racing en el Coloso del Parque.

Cerca de las 9, el vuelo que trajo a ladelegación leprosa directamente desdeQuito (no hubo escala técnica en Gua-yaquil) aterrizó en el aeropuerto de Fis-herton. El plantel fue recibido por unabuena cantidad de hinchas rojinegros,que se sumaron a los cientos que vení-an junto a los futbolistas en el avión y quefueron los que ovacionaron al plantel a lasalida del vestuario en Quito. Despuésde una cálida bienvenida y más muestras

de afecto, los jugadores quedaron licen-ciados hasta hoy a la mañana. Es que lapráctica regenerativa prevista para ayerfue pospuesta y la vuelta al trabajo seráhoy.

Si bien el cuerpo técnico esperará porla recuperación de todos los jugadores,se presume que de no mediar inconve-nientes el equipo para recibir a Racing,el domingo a las 21.15 y con arbitraje deFederico Beligoy, sería el mismo quearrancó el cotejo frente a Liga de Quitoen Ecuador. En consecuencia, Newell’salistaría a Sebastián Peratta; Agustín Ala-yes, Rolando Schiavi, Gabriel Cichero;Luciano Vella, Diego Mateo, Lucas Ber-nardi, Marcelo Estigarribia; Mauricio Sper-duti, Mauro Formica; Iván Borghello.

VENTA DE ENTRADAS PARA RACING

Mañana de 10 a 14, y el domingo des-de las 12 y hasta el horario de comien-zo del partido, previsto para las 21.15,será la venta de entradas para el parti-do frente a Racing en el Coloso. Los so-cios ingresarán con la cuota de no-viembre paga. En tanto, se confirmó queel partido frente a All Boys, correspon-diente a la decimoquinta jornada delApertura 2010, se disputará el sábado20 a las 17.15 en Floresta y no a las19.20 como estaba previsto.

Viernes 12 de noviembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

COPA AMÉRICA. EL DEBUT DE LA SELECCIÓN DE SERGIO BATISTA SERÁ ANTE LOS BOLIVIANOS, EN EL ESTADIO ÚNICO DE LA PLATA

Sorteo favorableTÉLAM

Bola 1. Eduardo Deluca, secretario general de la Conmebol, fue el encargado de realizar el sorteo en el Teatro Argentino.

La ciudad de La Plata se vistió de galapara recibir la 43ª edición de la CopaAmérica. Desde muy temprano en LasDiagonales se respiraba un aire diferen-te. El Teatro Argentino amaneció cerca-do y más de un desprevenido se pre-guntaba por qué.

El imponente escenario del sorteocontinental estaba ambientado para laocasión. Las banderas de los diez paísessudamericanos flameaban en la entra-da del histórico lugar.

A medida que se fue acercando la ho-ra de comienzo del sorteo, fue naturalver un aluvión de personas llegar hastala Avenida 51 entre la 9 y la 10.

Entre curiosos y las delegaciones, elcentro de La Plata se convirtió en un ver-dadero caos.

Periodistas de Chile, México y Boli-via fueron los primeros en acomodarseen el hall del teatro.

La organización intentó (y logró) queningún detalle quedara librado al azar ya cada paso que un hombre de prensadaba, era fácil encontrarse con la cola-boración de los asistentes.

Una hora antes del sorteo, el prime-

ro en hablar fue el secretario general dela Confederación Sudamericana de Fút-bol (Conmebol), Eduardo Deluca, quienno ocultó su entusiasmo y en diálogo ex-clusivo con El Hincha, manifestó: “Es-tamos todos muy ansiosos, realmentefalta poco más de un año para comen-zar la competencia pero uno, a pesar desus años que tiene como dirigente, quie-re que llegue ya el torneo porque esta-mos seguros que será inolvidable”.

Puntualmente a las 17, el ex arquerode la selección argentina, Sergio Goyco-chea, apareció en el escenario del teatropara presentar la ceremonia.

Luego de algunos videos y la inter-pretación de la canción “América” conJairo y Julia Zenko, llegó el momento delas declaraciones. El presidente de laConmebol, Nicolás Leoz, les deseó suer-te a los países participantes y recordó losinicios de la copa, con los torneos suda-mericanos allá por 1916.

Leoz manifestó que la Copa América“vuelve a la casa que la vio nacer”. Lue-go del paraguayo, le llegó el turno al pre-sidente de la Asociación del Fútbol Ar-gentino (AFA), Julio Grondona, quienagradeció el apoyo de las autoridadesprovinciales y especialmente a DanielScioli.

Finalmente, tras los bailes típicos decada uno de los países, sí, el turno de laverdad. El sorteo.

Con la atenta mirada en primera filadel entrenador argentino, Sergio Batis-ta, y su ayudante de campo, José LuisBrown, y cuando la primera bolilla mar-có Colombia, cruzaron miradas cómpli-ces, quizás ya imaginando el partido.

La segunda bolilla para el grupo de laselección nacional fue Japón y el mána-ger Carlos Bilardo sonrió de manera es-pontánea.

Finalmente, con la confirmación delque el tercer integrante del grupo A se-rá Bolivia, la suerte de la selección ar-gentina y de todas las selecciones parti-cipantes quedó definida y sólo quedaque comience a correr la pelota.

DÍA PARTIDO SEDE

FIXTURE

Viernes 1/7/1120.15 Ceremonia inauguralFASE DE GRUPOSViernes 1/7/201121.45 Argentina-Bolivia (grupo A) La Plata Sábado 2/7/201115.30 Colombia-Japón (A) Jujuy Domingo 3/7/201116 Brasil-Venezuela (B) La Plata 18.30 Paraguay-Ecuador (B) Santa FeLunes 4/7/201119.15 Uruguay-Perú (C) San Juan21.45 Chile-México (C) San JuanMiércoles 6/7/201121.45 Argentina-Colombia (A) Santa FeJueves 7/7/201119.15 Bolivia-Japón (A) JujuyViernes 8/7/201119.15 Perú-México (C) Mendoza21.45 Uruguay-Chile (C) MendozaSábado 9/7/201116 Brasil-Paraguay (B) Córdoba18.30 Venezuela-Ecuador (B) SaltaDomingo 10/7/201116 Colombia-Bolivia (A) Santa FeLunes 11/7/201121.45 Argentina-Japón (A) CórdobaMartes 12/7/201119.15 Chile-Perú (C) Mendoza21.45 Uruguay-México (C) La PlataMiércoles 13/7/201119.15 Paraguay-Venezuela (B) Salta21.45 Brasil-Ecuador (B) CórdobaCUARTOS DE FINALSábado 16/7/201116 Primero A-Primero C Córdoba (S1)19.15 Segundo A-Segundo C Santa Fe (S2)Domingo 17/7/201116 Primero B-Segundo C La Plata (S3)19.15 Primero C-Segundo B San Juan (S4)SEMIFINALESMartes 19/7/201121.45 S1-S2 La PlataMiércoles 20/7/201121.45 S3-S4 MendozaPARTIDO POR EL TERCER PUESTOSábado 23/7/201116 La PlataCEREMONIA DE CLAUSURADomingo 24/7/201115 River PlateFINALDomingo 24/7/201116 River PlateEl seleccionado argentino compartirá el grupo A con Colombia, Japón y Bolivia

DANIEL DOMÍNGUEZ, DESDE LA PLATA

ENVIADO ESPECIAL, EL HINCHA

Scioli, contento con la CopaEl gobernador de la provincia de Bue-nos Aires, Daniel Scioli, expresó quees “maravilloso que la Copa Américade fútbol vuelva a la Argentina despuésde 24 años”. Scioli pronunció uno delos discursos de apertura del sorteo dela Copa América 2011 que se realizóesta tarde en el Teatro Argentino de LaPlata.

“Que vuelva la Copa América des-pués de 24 años a la Argentina es al-go maravilloso y se está trabajando pa-ra tener la infraestructura acorde conla magnitud de esta competencia”, re-saltó.

“Esta competencia va a ser algo vi-brante, con la movilidad social que so-lamente da el fútbol”, refirió el titular bo-naerense. Después, ya incursionandoen un plano más nacional manifestó quesu deseo “como argentino es que la Co-pa América quede en casa”.

Y sobre el Estadio Ciudad de LaPlata, que será reinaugurado a fin delcorriente año, sostuvo que vuelve “contodo su esplendor”. Será de los másmodernos de América y esto se debeal esfuerzo de todos los que trabaja-ron para que ello se concrete”, com-pletó.

APROVECHARON LA OCASIÓN

Como ante cada evento importante,grupos políticos aprovechan la oca-sión para hacer saber su ideología.Antes de ingresar al teatro, un grupode jóvenes, arrojaron panfletos en elhall con la leyenda: “Estadio Único deLa Plata Presidente Néstor Kirchner,propuesta senador Carlotto”. Unamuestra más de cariño de varios jó-venes para con el ex presidente falle-cido el pasado 27 de octubre. Esta ac-ción se repitió nuevamente en el ini-cio del sorteo, cuando Sergio Goyco-chea salió a escena para comenzar laceremonia de apertura.

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

COPA AMÉRICA. ARGENTINA TIENE A SU MÁXIMO RIVAL EN COLOMBIA, EQUIPO QUE ENFRENTARÁ EN EL ESTADIO DE COLÓN DE SANTA FE

Ya están los grupos

TÉLAM

Más allá de todas estas especulaciones en torno a los grupos, lo único seguro es que la Copa América será apasionante.

Ya se conocen las sedes y los rivales dela 43ª edición de la Copa América 2011en Argentina. El certamen ya se empe-zó a jugar y cada selección conoce conquien deberá pugnar por un lugar encuartos de final.

En el grupo A, la selección que dirigeSergio Batista tiene como principal rivala Colombia, que arranca un nuevo ciclode Hernán Bolillo Gómez con una mez-cla de experiencia y recambio genera-cional. Este juego se llevará a cabo enSanta Fe.

Luego aparecen Bolivia (el partidoinaugural) y Japón, dos selecciones conlas que Argentina no debería de tenerproblemas, aunque no hay que olvidar-se que en el último amistoso entre asiá-ticos y nacionales, los dirigidos por Al-berto Zacheroni se impusieron 1 a 0 enTokio.

Teniendo en cuenta que clasifican losdos primeros de cada zona, más los dosmejores terceros, la selección no tendríaque tener problemas de pasar a los cuar-tos de final.

En el grupo B, Brasil, último campe-ón se verá las caras con la difícil Para-guay dirigida por Gerardo Daniel Marti-no, ante Ecuador y Venezuela. Aquí tam-bién están bien marcadas las diferenciasde poderío de unos y otros, ya que pare-ce que sólo los guaraníes podrían poneren aprietos a los de Mano Menezes.

Sin dudas, que el grupo de la “muer-te” o mejor dicho, el más parejo, será elC. Uruguay deberá trasladarse hacia lazona cuyana como estaba previsto deantemano, ya que Chile había arregladocon la Conmebol jugar en Mendoza y

San Juan por traslado y comodidad.Por eso el Charrúa tendrá un duro es-

collo con los trasandinos que segura-mente será “locales” en cada uno de lospartidos. México, en su octava partici-pación será el tercero en discordia y deantemano, en esta zona podría salir elmejor tercero. Completa el grupo, Perú,con el uruguayo Sergio Markarián como

nuevo DT pero con los mismos proble-mas de organización y sin un recambioconfiable.

Más allá de todas estas especulacio-nes, lo único que es seguro que la CopaAmérica será apasionante desde dondese lo mire. Falta poco, cada vez menos,para que los corazones americanos co-miencen a latir bien fuerte.

La zona de la muerte será la C, con Uruguay, Chile y México. Brasil enfrentará a Paraguay en primera ronda

DANIEL DOMÍNGUEZ, DESDE LA PLATA / EL HINCHA

APOSTILLAS DESDE LA PLATA

El debut, el 1º de julio. Finalmente, el co-mienzo de la Copa América será el vier-nes 1º de julio con el encuentro entre Ar-gentina y Bolivia en el Estadio Único de LaPlata, en lugar del domingo 3, como esta-ba previsto. Ese mismo día se realizará laceremonia inaugural.

Geografía, a marzo. Un colega radial san-tafesino, muy suelto de cuerpo, en una desus salidas al aire, se emocionó tanto conla gran presencia periodística, que con-fundió el mapa. Por eso, cuando se refirióa los invitados México y Japón, dijo: “Tam-bién hay prensa de Europa para saber lasuerte que corren Japón y México.

Distinción para La Bruja. La Conmebolcondecoró a Juan Ramón Verón con la dis-tinción de deportista destacado de Suda-mérica. El padre de Juan Sebastián fue vi-tal en los títulos conseguidos por Estu-diantes en la década del 60.

Cherquis, a los gritos. El vocero de Ju-lio Grondona, el periodista Ernesto Cher-quis Bialo llegó tarde a la ceremonia y co-mo no tenía asiento, empezó a los gritosllamando a Andrés Ventura, jefe de pren-sa de las selecciones nacionales, para quele haga un lugar.

Muchos hinchas. El tercer y cuarto pisodel Teatro Argentino se llenó de hinchasplatenses. Las camisetas de Estudiantesy Gimnasia se empezaron a ver en los pal-cos y hubo momentos de innecesaria ten-sión cuando La Bruja Verón subió al es-cenario y recibió una plaqueta.

DE ESTA MANERA SE EXPRESÓ JULIO GRONDONA CON RESPECTO A LA REALIZACIÓN DEL CERTAMEN

“La Copa América es un sueño concretado”El presidente de la AFA, Julio Grondona,sostuvo que es “un sueño concretado estode llevar la Copa América por todo el país”,al pronunciar uno de los discursos de aper-tura del sorteo de este certamen que orga-nizará Argentina el año próximo.

“Es un sueño concretado llevar la CopaAmérica por distintos lugares del país y quesus habitantes puedan vibrar desde antesde que se jueguen los partidos”, apuntóGrondona.

“Hay que destacar los esfuerzos de lasautoridades provinciales y de los dirigentesdeportivos para que esta organización estéavanzando hacia el 2 de julio del año próxi-mo tal como estaba previsto”, destacó.

Sobre los estadios en cuestión el titularde la AFA sostuvo que serán “modestos pe-ro confortables y cumplirán con todo lo quedemande la gente”.

“Esta Copa América es uno de los tor-neos más importantes después de los mun-diales y estamos seguros que será una fies-ta para todo el fútbol continental”, resaltó.

NA

El pope Grondona, feliz con la ceremonia.

En tanto, el coordinador de seleccionesnacionales, Carlos Bilardo, apreció que elrepresentativo nacional “va a tener muchapresión para ganar la Copa América másallá de ser local”, al tiempo que juzgó a lostres grupos que la integrarán como “pare-jos”.

“Estoy contento porque creo que la Co-pa va a ser importante, una fiesta, ya quese jugará en todo el país y la gente lo va adisfrutar”, indicó Bilardo.

“Los grupos me parecen parejos y nocreo que Argentina haya sido beneficiadoen el sorteo (le tocó Bolivia, Colombia y Ja-pón)”, opinó.

Al respecto destacó que todas las zo-nas “son duras, pero los partidos hay quejugarlos. Lo concreto es que hasta queno los enfrentás, no sabés como estánlos otros”. “El equipo va a tener muchapresión para ganar la Copa, porque másallá del hecho de ser local, Argentinasiempre está obligado a salir campeón”,destacó.

Viernes 12 de noviembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

COPA AMÉRICA. EL FLAMANTE ENTRENADOR ASEGURÓ QUE EL EQUIPO DEBE “MENTALIZARSE” PARA LEVANTAR EL TROFEO CONTINENTAL

Batista: “No hay másrivales accesibles”

NA

El Checho, chocho. “Hay que prepararse para ganar la Copa América”, reconoció Batista.

El entrenador de la selección argentina Ser-gio Batista, se mostró contento por los ri-vales que el conjunto albiceleste enfrenta-rá en la primera ronda de la Copa América2011 y aseguró que el equipo debe “men-talizarse” para imponerse en su grupo.

El reemplazante en el cargo de Diego Ar-mando Maradona presenció el acto en elTeatro Argentino de La Plata junto a su ayu-dante de campo José Luis Brown y se lo pu-do ver con una mueca de sonrisa cuandolos rivales fueron apareciendo en los casi-lleros destinados al grupo A.

En ese sentido, si bien aclaró que “no haymás rivales accesibles”, Batista sabe que en-frentar a Bolivia y Japón, más aún como lo-cales, debería significar una victoria segu-ro para su equipo.

Por eso, el DT argentino se resguardó yremarcó que “vamos a estudiar a todos losrivales para estar mentalizados en vencer-los”. “Bolivia será el primer partido y serámuy importante ganarlo. Hay que prepa-rase para ganar la Copa América”, mani-festó el técnico, quien también asumió lapresión que existirá sobre Argentina pordisputar la Copa como en condición de lo-cal.

Uno de los ayudantes de Batista José LuisBrown remarcó la idea del Checho y ase-guró que “el ganar es el único resultado quevale en este país. Ganar es el único resulta-do que aceptan en este país. En las juveni-les tenés que preparar el equipo para salircampeón y que después lleguen a la ma-yor. Así que ojalá la suerte nos ayude”, de-claró el Tata Brown, campeón del mundoen 1986 al igual que el DT.

En declaraciones a la prensa en el inte-rior del Teatro Argentino, Brown conside-ró que la mayoría de las Selecciones deAmérica Latina “va a entrar en un recam-bio” generacional importante.

“Va a llegar un momento que va a haberrecambio en todas las selecciones y mo-mentos en los que van a tener la oportuni-dad de demostrarle al técnico. Todos lospartidos son difíciles y hay que jugarlos”,explicó Brown.

En ese sentido, luego del sorteo, el Tatay Batista partieron raudamente hacia elcountry de City Bell de Estudiantes de LaPlata, donde tenían previsto reunirse conjugadores jóvenes del Pincha, que graciasa su rendimiento podrían tener su oportu-nidad con la celeste y blanca, como Mar-cos Rojo y Federico Fernández.

El Checho se mostró feliz con el grupo que le tocó a la selección tras el sorteo realizado ayer en La Plata

VOCES

GERARDO MARTINOEntrenador de la Selección de Paraguay

Hoy predecir algo es muy difí-cil. No me preocupa contraquién juguemos, sino dóndepara elegir el mejor lugar y re-correr la menor distancia

JUAN MANUEL DE LA TORREEntrenador de la Selección de México

Creo que México puede to-marse revancha contra todos.Me refiero a que de alguna ma-nera estamos muy necesitadosde triunfos y logros

SERGIO MARKARIANEntrenador de la Selección de Perú

Para nosotros es una muy bue-na oportunidad para empezara recuperar el prestigio inter-nacional que el fútbol peruanoperdió hace tiempo

GUSTAVO QUINTEROSEntrenador de la Selección de Bolivia

Es una motivación extra en-frentar a un gran equipo co-mo Argentina. Debemos tra-bajar mucho y jugaremos elpartido de nuestras vidas

EL AMISTOSO CON BRASIL

Milito baja,Pastore dudaMalas nuevas para el cuerpo técnico queencabeza Sergio Batista. Luego de co-nocerse la lesión de Gabriel Milito, quiensufrió un desgarro y quedó descartadopara el encuentro ante Brasil, el nuevoentrenador de la selección podría perderotro jugador fundamental dentro de suesquema táctico: Javier Pastore.

El juvenil de 21 años, actualmente enel Palermo de Italia, no estaría en el cho-que frente al Scracth ya que padece unesguince en su rodilla derecha. De todosmodos, el Checho todavía confía en po-der contar con el ex Huracán de ParquePatricios.

“Las condiciones del jugador seríanevaluadas en los próximos días”, afirmóel equipo italiano en su portal de internety no dio pronósticos sobre el tiempo to-tal de recuperación. El cordobés salió le-sionado a los siete minutos del segundotiempo en el encuentro que su equipoperdió frente al Milan por 3 a 1.

Distintos es el caso del defensor delBarcelona Gabriel Milito, quien estaráinactivo entre cuatro y seis semanas de-bido al desgarro que sufrió en el bícepsfemoral de su pierna derecha, según in-formó oficialmente el cuerpo médico delclub. El zaguero central se lesionó en unaacción defensiva en el minuto 38 de laprimera parte del partido ante el Ceutapor los dieciseisavos de final de la Copadel rey de España y ya quedó descarta-do para el amistoso con Brasil. Milito ha-bía marcado un gol para el Barcelona,que finalmente ganó 5 a 1 su choque conCeuta, donde también festejó el rosari-no Lionel Messi. Con la baja de GabrielMilito, Batista perdió otro defensor másde cara al choque con Brasil en Qatar,luego de conocerse la rotura de liga-mentos que sufrió el ex defensor de Ne-well’s y Boca Walter Samuel jugando pa-ra el Inter de Italia.

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

ARRANCA LA 14ª DEL APERTURA

Colón visita alflojo HuracánBanfield recibe esta noche a Gimnasia yEsgrima La Plata con el objetivo de seguirbien ubicado en la puja por ingresar a lapróxima edición de la Copa Libertadores,en uno de los cotejos que darán inicio a la14ª fecha del torneo Apertura. El cotejocomenzará a las 21.20 en el estadio Flo-rencio Sola con el arbitraje de Juan PabloPompei, mientras que previamente, des-de las 19.10, Huracán será local en Par-que Patricios ante Colón, con Germán Del-fino como juez principal.

Banfield figura octavo en el torneo con18 puntos, a doce del líder Estudiantes,pero su objetivo está centrado en la ta-bla para ingresar a la Libertadores en laque está sexto con 50 unidades, a sólodos de Newell’s, que ocupa el último delos lugares que premian con la clasifica-ción (siempre que el conjunto platensefuese campeón). El Taladro viene de ca-er ante Vélez por 3 a 2 y esta noche in-tentará volver al sendero de la victoriaante el irregular Gimnasia, que llega conel ánimo en alza por el triunfo de la fe-cha pasada ante Quilmes, en un dueloclave por evitar el descenso.

En el choque que abrirá la fecha se ve-rán las caras dos equipos con diferentesaspiraciones, ya que Colón buscará ex-tender su racha positiva para sostener suínfima ilusión en el torneo, mientras queel Globo buscará seguir escapando a lazona roja del descenso. Fernando Gam-boa esperará hasta último momento pa-ra confirmar los once del Sabalero, mien-tras que Brindisi realizará tres cambiosen relación al equipo que cayó en Bahía:Rolando Zárate y Gastón Machín regre-sarán por Julián Bottaro y Kevin Cura, yEzequiel Filippetto sustituirá a suspendi-do Quintana.

Huracán Colón

ASÍ SE ANUNCIAN

Gastón MonzónRodrigo LemosFacundo Quiroga Ezequiel FilippettoDarío RodríguezGastón Machín Rodrigo BattagliaDarío SoplánCésar MontiglioRolando ZárateLuciano Nieto

DT: MIGUEL BRINDISI

Diego PozoRonald RaldesAriel GarcéMarcelo Goux Quilez/SotoI. Moreno y FabianesiMauro BelloneJuan QuirogaDamián DíazFederico Higuaín Joaquín Larrivey

DT: FERNANDO GAMBOA

HORA: 19.10.ESTADIO: Tomás Adolfo Ducó, de Huracán.ÁRBITRO: Germán Delfino. TV: Canal 7.

Banfield Gimnasia

ASÍ SE ANUNCIAN

Enrique BolognaSantiago LadinoMauro Dos Santos Víctor LópezMarcelo BustamanteMarcelo QuinterosFederico SardellaWalter ErvitiCarrusca/Romero Gabriel MéndezRubén Ramírez

DT: JULIO FALCIONI

Gastón SessaAbel MasueroPablo FontanelloAriel AgüeroLeandro SapettiFabián RinaudoAntonio RojanoAlejandro CapurroLuciano AuedMilton CascoJorge Córdoba

DT: PABLO MORANT

HORA: 21.20.ESTADIO: Florencio Sola, de Banfield. ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei. TV: Canal 7.

RIVER. EL ENTRENADOR INTERINO MODIFICÓ NOMBRES Y ESQUEMA DE CARA AL CHOQUE CON BOCA

El DT metió mano

TÉLAM

Vos, al banco. López metío mano en el equipo y mandó al Burrito entre los suplentes.

El director técnico interino de River, JuanJosé López, dispuso seis cambios y un nue-vo sistema táctico en su primera prácticaformal de fútbol con miras al superclásicofrente a Boca, que se jugará el martes pró-ximo por la 14ª fecha del torneo Apertura.

En la práctica realizada en el predio deEzeiza, el delantero Rogelio Funes Mori,los volantes Matías Almeyda, Roberto Pe-reyra, Erik Lamela y Walter Acevedo y eldefensor paraguayo Adalberto Román in-gresaron en la formación titular que de-rrotó por 4 a 0 a un equipo de la sexta di-visión del club.

En consecuencia, respecto del equipoque cayó de visitante ante All Boys el pa-sado domingo, no estuvieron en la aline-ación elegida por el entrenador MarianoPavone (arrastra una molestia muscular),Josepmir Ballón, Rodrigo Rojas, ManuelLanzini, Ezequiel Cirigliano y Carlos Ara-no.

De todas maneras, los cambios no fue-ron sólo de nombres sino también en elaspecto táctico, porque del 4-4-1-1 quepresentó Ángel Cappa en lo que fue su úl-timo partido como DT, el esquema cam-bió a un 4-2-3-1.

Juan Pablo Carrizo prosiguió firme ba-jo los tres palos, mientras que también semantuvieron los cuatro en la defensa conla única modificación de que a Paulo Fe-rrari, Jonatan Maidana y Alexis Ferrero seles sumó Román por Arano en el lateral iz-quierdo.

En cambio, en el mediocampo hubo va-rios movimientos ya que Almeyda y Ace-vedo conformaron un nuevo doble cincoen lugar de Cirigliano y Ballón, al tiempo

que unos metros más adelante se ubica-ron casi en línea Buonanotte, Lamela y Pe-reyra, los dos últimos reemplazando a Lan-zini y Rojas.

Por último, Funes Mori ocupó la posi-ción de centrodelantero en lugar de Pavo-ne, aunque éste sería el único cambio porcuestiones físicas y no tácticas, ya que elex Estudiantes de La Plata entrenó de ma-

nera diferenciada por padecer una dolen-cia muscular.

El entrenador López, quien estará acargo del plantel en un principio sólohasta el superclásico, se mostró muy con-forme con el rendimiento del equipo y suidea sería mantener este esquema tácti-co, aunque podría probar también a otrosjugadores.

Juan José López realizó seis variantes pensando en el superclásico del martes

BOCA. EL ÍDOLO XENEIZE ANTICIPÓ EL CLÁSICO DEL MARTES Y HASTA HABLÓ DE LA RENUNCIA DE CAPPA

Riquelme no se guardó nadaJuan Román Riquelme orientó ayer su dis-curso a favor de hablar solamente del su-perclásico del martes, esquivando las pre-guntas sobre disputas y asuntos extrafut-bolísticos que vuelven a sobrevolar sobreBoca a raíz de la floja campaña futbolísticaque viene realizando el equipo.

“Estamos en el club más importante delpaís y tenemos que atenernos a vivir estassituaciones. Y es el trabajo de ustedes. Loentendemos. Tenemos un partido especialel martes y esperamos saber aprovecharlo”,indicó el volante.

En conferencia de prensa, Riquelme semostró reconfortado con un dato del par-tido frente a Argentinos Juniors, en el deta-lle que el arquero contrario fue figura, algoque dijo que hace mucho que no se daba.A pesar del resultado adverso, Riquelme sos-tuvo que a partir de esa circunstancia favo-rable el equipo tiene buenas perspectivaspara el clásico con River y explicó que su vi-sión del fútbol no cambia por un marcador.

“A mí ganar o perder no me cambia la vi-sión del fútbol. Nos ganaron con una juga-da de córner a los 85 minutos. No es queClemente (Rodríguez) estaba cansado y novolvió. Aprovecharon un córner y despuésun contragolpe”, expresó.

El armador de Boca no dejó pasar elalejamiento de su amigo Ángel Cappa de

la conducción de River y lamentó que nolo vaya a ver el martes. “Es un técnicoque le hace muy bien al fútbol argenti-no. Defiende el buen trato de la pelota ypone a los mejores jugadores, tengan laedad que tengan. El otro día con All Boys

lo demostró. Una lástima que no siga”,comentó Riquelme.

Analizó enseguida que los dos equi-pos llegan devaluados al clásico, sin pe-lear el torneo, lo que le produce una sen-sación rara. “Es raro ver así a los másgrandes. Trataremos de vivir un martesfeliz. El fútbol es un juego y tenemos quehacerlo mejor que River. Esa es la ma-nera de ganar”, puntualizó.

En referencia a la situación que atra-viesa el entrenador Claudio Borghi, Ri-quelme expresó que “el partido es impor-tante para él y para nosotros”. “Sabemosque si logramos una victoria en el clásicovamos a ganar mucha tranquilidad y con-fianza. Tenemos que hacer lo que él dice,ante la chance de darle una gran alegría aél y a la gente”, contestó.

Cuando le preguntaron cómo se sintióa su regreso, reveló que “tenía muchas ga-nas de jugar”, sin saber a ciencia cierta“cuánto iba a aguantar”.

“Terminé cansado con muchos más do-lores de lo que pensaba. Es que estoy másgrande, me cuesta más. Estoy haciendoun trabajo de gimnasio que los debo ha-cer por la rodilla. Me he sentido jugadorde fútbol otra vez, he estado de nuevo jun-to con mis compañeros y eso es lo impor-tante”, manifestó el astro de 32 años.

El pastor, con las ganasEl plantel de Boca se entrenó ayer convistas al superclásico del martes frentea River, pero la nota saliente la dio elpastor Juan Bosso, quien no fue auto-rizado a ingresar al predio de CasaAmarilla, donde iba a orar y bendecir alos jugadores. De acuerdo a lo expre-sado por Bosso a los medios de pren-sa, Norberto Batista, ayudante de cam-po de Borghi, lo había “convocado pa-ra que orara y bendijera al plantel”.

En lo estrictamente futbolístico, lasdudas para el clásico siguen pasandopor las presencias de Gary Medel, Cris-tian Lucchetti y Lucas Viatri. El chilenofue convocado por su selección, el por-tero saldría por bajo rendimiento y Via-tri sigue trabajando para recuperarsede una distensión en soleo izquierdo.

Viernes 12 de noviembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. BRAGHIERI FUE HABILITADO POR EL ARTÍCULO 225 YA QUE GUIZASOLA DISPUTARÁ UN AMISTOSO CON SU SELECCIÓN EL MIÉRCOLES

Lesiones, un karma

ENRIQUE GALLETTO

José Shaffer padece una sobrecarga muscular y no saben si llega ante Atlético.

Héctor Rivoira tendrá que sortear algu-nos problemas para armar el equipo conel que Central visitará el lunes por la no-che, en el cierre de la fecha catorce, a Atlé-tico Tucumán. El Chulo ya sabe que nopodrá contar con Roberto Guizasola,quien viajará a Perú para sumarse al plan-tel de la selección de su país y jugar unamistoso el miércoles ante Colombia. Pe-ro como contrapartida, tendrá a disposi-ción a Diego Braghieri. El defensor habíasumado la quinta amarilla acumulado ellunes pasado ante Instituto. Pero ayerquedó habilitado para jugar ante el de-cano por la aplicación del artículo 225,que fue aprobado anoche en AFA.

Pero mientras decide con quien reem-plazará a Guizasola, Rivoira analiza otrasdos cuestiones. Por un lado, el estado físi-co de José Shaffer, que padece una sobre-carga muscular y está en duda para jugaren Tucumán. Por el otro, el cambio de es-quema táctico. Es muy posible que el DTauriazul deje de lado el 4-4-2 empleado an-te los cordobeses y pruebe otras dos va-riantes (4-3-1-2 y 4-3-2-1), aunque con losmismos intérpretes que venía utilizandode mitad de cancha hacia adelante.

José Shaffer terminó el partido del lunessin problemas físicos. Pero ayer se presen-tó a entrenar con una sobrecarga muscu-lar en el isquiotibial de la pierna izquierda.Por eso cumplió con un trabajo diferen-ciado al resto: ejercicios aeróbicos y algode flexibilidad con los kinesiólogos.

Hoy no va a hacer fútbol y mañana loevaluarán antes de tomar una decisión alrespecto. El tema que preocupa al cuerpotécnico y médico es que la lesión es en elmismo músculo en el que ya sufrió dos enlo que va del torneo.

“Al haber tenido dos lesiones en el mis-mo músculo, tenemos que prestarle mu-cha atención”, dijo el doctor Giuria. Y ex-plicó: “Vino sin hacer una pretemporadaimportante y le tocó jugar relativamenterápido, sin demasiado tiempo de trabajofísico con el grupo”.

Los canallas harán fútbol hoy, desde las9.30, en el Gigante de Arroyito.

LE APUNTAN A LA PRETEMPORADA

Toledo y larehabilitaciónEl doctor Hernán Giuria dejó en claroayer que, aunque se recupere antes dela finalización del torneo, la idea es pre-servar a Javier Toledo y no utilizarlo enlos partidos que restan disputarse. Así,se apunta a que el delantero empiecea trabajar a la par del resto en la pre-temporada veraniega, los primeros dí-as de enero del año entrante.

Según ratificó Giuria ayer, Toledosufrió la ruptura parcial de la fasciaplantar del pie izquierdo. El jugadorestá en tratamiento desde ayer y enprincipio “demorará al menos un mes”para recuperarse. Aunque el médicoauriazul advirtió también que para es-te tipo de lesiones “es muy difícil pre-cisar un tiempo de rehabilitación”. “Hayjugadores que se reponen rápida-mente y otros que tardan meses enhacerlo, cada caso puede ser diferen-te”, anticipó Giuria.

Ayer por la tarde Toledo comenzó ausar muletas para evitar apoyar el pie,lo que ayudará que la lesión cicatriceantes. “Es una zona muy complicada,aunque la lesión ya no es tan rara ennuestro fútbol”, explicó Giuria.

“Lo ideal sería que se recupere bien,que no lo apuremos, y que llegue biena la pretemporada”, planteó el doctordel plantel de Central. Y para reafirmarla idea recordó: “No hay que olvidarseque durante el torneo ya sufrió un parde lesiones que no le permitieron en-trenar todas las semanas con normali-dad, como la fractura que padeció enun dedo del pie izquierdo.

DOS BAJAS EN ATLÉTICO TUCUMÁN

Atlético Tucumán se prepara para reci-bir a Central el próximo lunes por la no-che. Para afrontar este compromiso, eltécnico del Decano, Enrique Hrabina,no podrá contar con dos habituales ti-tulares que acumularon cinco amarillas:Carlos Fondacaro y Diego Erroz.

PRIMER AMISTOSO ANTE EL ROJO

“El 15 de enero vamos a jugar un amis-toso ante Independiente”, fue la sor-presiva frase que entregó ayer Rivoiraal término de la práctica. El ensayo ve-raniego también tiene escenario defini-do, la Villa Marista, donde Central haráfútbol durante la pretemporada.

Shaffer tiene una sobrecarga muscular y fue puesto en duda para jugar el lunes ante los tucumanos

EL PERUANO GUIZASOLA SE PIERDE EL PARTIDO ANTE LOS TUCUMANOS POR UNA NUEVA CONVOCATORIA PARA JUGAR EN SU SELECCIÓN

“Lógico que esto me perjudica”“Me hubiera gustado mucho estar en Tu-cumán para jugar el partido que viene,pero lamentablemente no se va a poderdar por el compromiso que tengo con laselección de mi país”, dijo Roberto Gui-zasola, quien estará viajando el domin-go hacia Lima para sumarse al plantelde Perú que el miércoles visitará a su si-milar de Colombia para jugar un amis-toso.

—Te toca irte a jugar con tu selecciónjusto cuando Rivoira te había incluidocomo titular en el equipo.

—En lo personal estoy muy contentocon las citaciones para jugar en la selec-ción de mi país. Pero en lo que tiene quever con Central, lógico que esto me per-judica un poco. Rivoira me dio la oportu-nidad de ser titular y justo me toca irme.Y como dicen ustedes, en esto, “cocodri-

lo que se duerme es cartera” (se ríe).—Para colmo, venías de cuatro par-

tidos consecutivos sin sumar minutos enCentral.

—Si fue así. Pero eso ya pasó. Empe-zamos una nueva etapa, con otro técni-co, y lo demás quedó atrás.

—¿Pensás charlar este tema con Ser-gio Markarian, el técnico de la selecciónde Perú?

—Lo que pasa es que decirle que noa una citación de la selección es un po-co complicado porque detrás mío hayun millón de jugadores esperando unaoportunidad.

—¿No te preocupa que se diga quepriorizas la selección por delante deCentral?

—No. Yo priorizo el trabajo en mi clubantes que la selección. Pero a veces hay

cuestiones que debo respetar.—Barajás la opción de faltar a algu-

na citación de la selección en caso de quecoincida con un partido importante deCentral.

—Si, seguro. Pero es un tema que ten-go que charlar con el técnico. Es un te-ma complicado, pero forma parte delfútbol y hay que irse acostumbrando.

—Te dijeron algo al respecto en Cen-tral, porque el club compró la mitad detu pase.

—Sí, es cierto. Pero creo que a Centralle favorece que yo esté en la selección.Ahora viene la Copa América, y si me to-ca estar, me voy a cotizar.

—Pero el objetivo primordial de Cen-tral es ascender, no ganar plata con laventa de un jugador.

—Sí, tenés razón.

MARCELO MASUELLI

“Decir que no es complicado”, dijo.

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

ARGENTINO. EQUIPO CONFIRMADO PARA RECIBIR A YUPANQUI

Belén ya los tieneCon la única baja del defensor Leonar-do Padilla, el entrenador Fabián Belénconfirmó el once inicial de Argentino re-cibir mañana a las 17 en el José MartínOlaeta a Yupanqui, partido que será di-rigido por Hernán Mastrángelo y co-rrespondiente a la 14ª fecha del torneode Primera D.

Padilla finalizó el partido con Ca-ñuelas con una leve molestia muscu-lar en su pierna derecha y por precau-ción el cuerpo técnico decidió preser-varlo para el próximo compromiso, devisitante ante Riestra, uno de los prin-cipales protagonistas que tiene el cer-tamen. El lugar de Padilla será ocupa-do por Alan Domínguez, quien actua-rá como stopper por la derecha en la lí-nea de tres del fondo.

De esta manera, los once del Salaítoque estarán saltando mañana al campode juego en busca de una victoria anteel conjunto de Villa Lugano serán Mau-ro Andrada; Alan Domínguez, Mauro Be-lén y Lucas Álvarez; Martín Ulloa, JuanRosso, Pablo Verón y Martín Villegas;Franco Calero, Luciano Pons y GonzaloMazzia. Roque Alfaro volverá a ocuparun lugar en el banco de los relevos trasrecuperarse de una severa pubalgia y lue-

go de hacer su regreso al primer equipo lafecha pasada en el empate sin goles anteCañuelas, donde ingresó en la segunda eta-pa por Villegas.

Hoy por la tarde, el plantel realizará elúltimo entrenamiento previo al choque conYupanqui, donde el conjunto de barrio Sar-miento buscará estirar su racha positiva ju-gando en el José Martín Olaeta, donde acu-mula dos victorias consecutivas, ambas porla mínima diferencia, ante Barracas Bolí-var en la décima fecha y frente a JuventudUnida en la decimosegunda.

CÓRDOBA. VAQUERO MANTIENE DUDAS PARA RECIBIR A TALLERES

A puerta cerradaEl plantel de Central Córdoba se entrenóayer por la tarde a puertas cerradas en elGabino Sosa, donde el técnico Marcelo Va-quero siguió probando variantes de caraal duro compromiso de mañana a las 17frente a Talleres de Remedios de Escala-da, uno de los dos escoltas que tiene Li-niers, único líder del certamen luego delas primeras dieciséis fechas.

En el ensayo futbolístico que se desa-rrolló el pasado miércoles en el predio deVilla Gobernador Gálvez, el entrenadorempezó a delinear el once inicial para elchoque de mañana, donde no estará pre-sente el enganche Roberto González, ex-pulsado durante el último partido.

El que más chances tiene de ocupar elpuesto de Chiquito es Germán Medina,quien venía actuando como segundo vo-lante de contención junto a Facundo Fa-bello. De esta manera, Mariano Vignaabandonaría su puesto como stopper porderecha y volvería a su lugar en la mitadde la cancha como doble cinco. Por su par-te, Nicolás Canessa ingresaría en la de-fensa por el lesionado Paulo Killer, mien-tras que Emiliano Yocco haría su regresoa la titularidad como último hombre en lalínea de tres del fondo.

En consecuencia, la probable forma-

ción del Charrúa para recibir a Talleres iríacon Diego Muslera; Canessa, EmilianoYocco y Franco Sbuttoni; Francisco Cruz,Mariano Vigna, Facundo Fabello y DiegoVillagra; Germán Medina; Ezequiel Petro-velli y Alejandro García.

El plantel volverá a entrenar hoy por lamañana en el Gabino Sosa, donde se es-pera que Marcelo Vaquero confirme el on-ce inicial para recibir al conjunto de Re-medios de Escalada.

HORA PARTIDO

PRIMERA C - 17a FECHA

HOY17 Alem vs. Liniers17 Cambaceres vs. UAI UrquizaSÁBADO 13/1117 C. Córdoba vs. Talleres (RE)17 El Porvenir vs. SacachispasDOMINGO 14/1117 Lamadrid vs. ExcursionistasLUNES 15/1117 Laferrere vs. Luján17 Fénix vs. Villa Dálmine17 J. J. Urquiza vs. Berazategui17 Midland vs. San Miguel17 Def. Unidos vs. Argentino (M)

HORA PARTIDO

PRIMERA D - 14a FECHA

HOY17 Claypole vs. ItuzaingóMAÑANA17 Argentino vs. Yupanqui17 Paraguayo vs. Dock Sud17 Lugano vs. Barracas Bol.17 C. Ballester vs. Juv. Unida17 Puerto Nuevo vs. Cañuelas17 Atlas vs. Riestra17 V. Arenas vs. San Martín (B)LUNES 15/1117 Centro Español vs. Argentino (Q)

B NACIONAL. EL TIGRE BUSCA UN SEGUNDO TRIUNFO CONSECUTIVO QUE LE PERMITA SEGUIR ENGROSANDO EL DELICADO PROMEDIO

Fuerte de local

ENRIQUE GALLETTO

Maccarone festeja con Rossi. El Bicho buscará volver a convertir como en Córdoba.

Ahora que Tiro Federal se sacó de enci-ma la mochila de no poder ganar de vi-sitante, llegó el turno de hacerse fuerteen Ludueña. Las urgencias así lo obli-gan. La soga del promedio aprieta el cue-llo y el equipo de Rebottaro necesita de-sarrollar un buen sprint final de la pri-mera rueda para intentar llegar a los 25puntos. Faltan 18 en juego y debería su-mar 11 para alcanzar dicha cantidad. Di-fícil pero no imposible. Al menos estanoche se le presentará la oportunidadde recibir al también devaluado SanMartín de Tucumán, que a partir de ma-los resultados quedó cerca de zona dePromoción, en encuentro válido por la14° fecha de la B Nacional que comen-zará a las 20 en el Fortín y que será diri-gido por Flavio Márquez.

Tiro Federal viene de lograr un im-portante triunfo en Córdoba sobre Bel-grano. Lo hizo con un arrollador enviónfinal, dando vuelta una historia que sele había planteado adversa. Y en su sép-timo partido al frente del plantel, TitoRebottaro estaría dispuesto a repetir for-mación por segunda vez, más allá de ha-ber vuelto a tener a disposición al late-ral Mariano Viola (cumplió la fecha desuspensión por aquella expulsión con-tra San Martín de San Juan), al zagueroAlfredo González Bordón (recuperadode un desgarro en el sóleo derecho) y alvolante Lihué Prichoda (restablecido deun desgarro en el posterior izquierdo).Por ende, es muy probable que los tresintegren el banco de relevos.

Aunque Rebottaro no acostumbre aconfirmar formaciones, sí es factible queimplemente un enroque entre Croce y

Maccarone, tal como lo evaluó en lapráctica de fútbol del miércoles. El Ena-no pasaría de derecha a izquierda y elbrasileño iría en dirección contraria.Después, el DT mantendrá el doble cin-co compuesto por Saucedo y Calgaroque le viene dando buenos dividendosdesde que lo empezó a utilizar ante SanMartín de San Juan.

Luego de la práctica vespertina desa-

rrollada ayer en Ludueña, dieciocho ju-gadores quedaron concentrados en unhotel céntrico a la espera del partido deesta noche ante San Martín de Tucumán.Además de los posibles titulares, que-daron en la condición del DT el arqueroMiguel Cárdenas; los defensores Viola yGonzález Bordón; los volantes Lucas Ro-sales, Prichoda y Elvio Martínez; y el de-lantero Bernardo Cuesta. Enfrente esta-

rá el Santo, que viene de igualar en el clá-sico tucumano pero cuya floja campañalo mantiene cerca de la zona de Promo-ción.

La delegación de San Martín que via-jó a Rosario, además de los titulares, secompleta con Pablo Lencina, Raúl Go-rostegui, Nicolás Triviño, Waldo Bran-dán, Augusto Max, Nicolás Herrera, En-zo Noir y Daniel Vega.

ASÍ SE ANUNCIAN

Tiro Federal San Martín (T)

HORA: 20.ESTADIO: Fortín de Ludueña.ÁRBITRO: Flavio Márquez.

Matías VegaGastón MenicocciJuan F. CasariniCarlos Javier LópezDaniel LeitesNicolás CroceGonzalo SaucedoDiego CalgaroGustavo MaccaroneJavier RossiLeandro Armani

DT: ANDRÉS REBOTTARO

Marcos GutiérrezGermán NoceJorge SerranoMario VeraHernán De CamiloPablo CanteroLeandro de MunerGabriel BustosJuan E. CasadoMiguel FernándezGustavo Ibáñez

DT: CARLOS ROLDÁN

Tiro, tras el triunfo ante Belgrano en Córdoba, recibe a partir de las 20 a San Martín de Tucumán

CHARLES Y VILCE, TODAVÍA NO

A pesar de que esta semana Rebottarorecuperó a un par de jugadores que ve-nían lesionados, como González Bor-dón y Prichoda, volvieron a quedar fue-ra de la disposición del DT el defensorDavid Charles Pérez y el volante Eduar-do Vilce. La idea del cuerpo técnico esque Charles, quien se restablece de undesgarro, llegue en buenas condicionesal partido del sábado a las 19 contraCentral en el Gigante. En el caso de Vil-ce, todavía no se recuperó de una con-tractura en el posterior que arrastra ha-ce dos semanas.

Viernes 12 de noviembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

ROSARINA. “OJALÁ QUE SE NOS PUEDA DAR, VAMOS A TRATAR DE HACER LO POSIBLE PARA GANAR”, EXPRESÓ EL TÉCNICO CANALLA

A un paso de la gloria

MARCELO MASUELLI

“La idea es seguir en Central, pero siempre tratando de mejorar”, reconoció el Chino.

José Luis Albarenque es el entrenador de lalocal de Central desde hace tres años. Ensu primer torneo culminó cuarto, el añopasado fue subcampeón y en esta tempo-rada si el domingo vence a Unión de Álva-rez conseguirá el título del Molinas que des-de hace cinco años se le hace esquivo al Ca-nalla.

“Ojalá que se nos pueda dar el domin-go, vamos a tratar de hacer lo posible paraganar, confío mucho en mis jugadores”, ex-presó Albaranque.

El Chino destacó a su equipo como un“conjunto de hombres”, algo que “te haceprevalecer en cualquier cancha y en la Ro-sarina hay muchas canchas difíciles”. Y agre-gó: “Se ha emparejado mucho, la local esmucho más difícil de lo que muchos creen”.

Debido al descenso de Central a la B Na-cional muchos jugadores tuvieron su con-tinuidad en la Rosarina. “Muchos se que-jan que Central tiene jugadores de prime-ra, y el único fue Milton Zárate, los demásno tuvieron tanto rodaje en reserva, en de-finitiva son once contra once los que jue-gan”, dijo el Chino.

El domingo una vez terminado el en-cuentro ante Unión, el Chino se ve de unasola manera. “Dándome un abrazo con loschicos, fue un año muy sacrificado. Sonmomentos que uno espera y sueña desdeque empieza a dirigir y es lo más lindo queme podría pasar, más que hace cinco añosque no obtenemos el título”.

Hasta hace un par de partidos, Zárate yEzequiel Lazo eran parte del plantel de Al-barenque, pero Rivoira depositó sus ojosen ellos y los promovió con el plantel pro-fesional. “Me puso muy contento por losdos y quiere decir que las cosas se están ha-ciendo bien”.

Sobre su futuro, el entrenador prefierequedarse en Central, pero asimismo cre-cer en la profesión. “La idea es seguir enCentral, pero siempre tratando de mejorar.Tratar de estar como ayudante de alguien,porqué no dirigir una liga regional, no que-darme siempre en lo mismo, quiero crecery hace tres años que estoy en la local”.

COLATI DEJÓ SUS SENSACIONES

Mitre esperamuy confiadoMitre de Pérez es el único equipo quepuede arrebatarle el título a Central enel Molinas, aunque sus chances depen-den de que el Canalla pierda algún pun-to ante Unión de Álvarez. De todas for-mas, en la temporada, la campaña delconjunto perecino rozó la perfección. Fuefinalista del Ivancich cayendo por 1-0 an-te Newell’s con Nahuel Martínez comoentrenador.

Luego de la partida de Martínez, JoséColati fue el elegido para seguir por la mis-ma senda y no falló. El DT habló con ElHincha sobre este momento de su equi-po y de la posibilidad de que en la últimafecha dispute una final con Central por eltítulo. “Sería algo hermoso, ojala queUnión le pueda quitar algún punto, peroCentral está muy firme, aunque en el fút-bol puede pasar cualquier cosa”, dijo Co-lati. “Nosotros estamos muy confiados,aunque el triunfo contundente sobre Ne-well’s no lo disfrutamos demasiado por-que sabíamos que había ganado Cen-tral”, agregó. De todas formas el cuerpotécnico y los jugadores tienen un objeti-vo por cumplir: ser campeones de simpleafiliación. “Nos fuimos consolidando par-tido tras partido. Estoy muy conforme conlos jugadores y con la campaña que es-tamos realizando, teniendo en cuenta queeste club los últimos años siempre peleóla permanencia”.

PABLO VI PERDIÓ LA CATEGORÍA

El tribunal de disciplina de la Rosarina defútbol dio su veredicto en torno a una pro-testa que había realizado Morning en elpartido ante Pablo VI (fue empate en uno),por la inclusión de cuatro jugadores ma-yores de 25 años en el elenco papal (NdR:se permiten tres). El fallo fue a favor de Mor-ning y de esta manera Pablo VI, a dos fe-chas del final, descendió de categoría. Aho-ra Morning comparte la penúltima posicióncon Río Negro con 23 unidades.

Bajo la conducción de JoséLuis Albarenque, Centralpuede consagrarse en el Molinas si gana el domingo

FRANCO SCALA / EL HINCHA

Arijón, cerca de la vueltaArijón, sin muchos de sus habitualestitulares, cayó ante Defensores Uni-dos por 2-0 y perdió la primera chan-ce de salir campeón de la copa Pi-nasco.

Ahora el conjunto de barrio Saladi-llo tiene la gran posibilidad de coro-narse ante su gente cuando reciba aBotafogo, por la última fecha de la Pi-nasco el próximo domingo.

El Hincha habló con el presidentey técnico de Arijón, Carlos López, adías de conseguir su primera estrellaen la Rosarina e inscribir el nombre desu club en la historia.

Ante Botafogo por diferentes moti-vos no estuvieron el arquero José Ca-litri, Darío Martínez, Matías Zampini,Walter Silva y Emanuel Leiva.

“Nosotros fuimos a buscar el títuloante Defensores, pero nos hicierondos goles de contra. De todas mane-ras nos faltaban muchas jugadores,que ahora volverán ante Botofago”,expresó López.

Y luego agregó: “Queremos salircam-peones, estamos muy confiados,jugamos de local y creo que sería lomás justo por lo realizado en la tem-porada, aunque sabemos que vamosa enfrentar a un rival que va a venirmuy golpeado. Igualmente lo de JuanXXIII fue muy meritorio y hay que fe-licitarlos por el ascenso”.

COPA PINASCO. EL DT DE JUAN XXIII, ARIEL ERCOLI, DESTACÓ LA “HUMILDAD Y EL SACRIFICIO” DE SUS JUGADORES

Ascenso másque merecidoJuan XXIII consiguió el ascenso al Moli-nas el pasado domingo y uno de los ha-cedores de ese logro fue su técnico, ArielErcoli. La premisa principal fue el arma-do y la unión del grupo, base fundamen-tal para conseguir el boleto al Molinas.

Ercoli habló con El Hincha y dejó bienen claro que “la humildad y el sacrificiofueron las principales virtudes del equi-po”. “Hubo que ir de menor a mayor y ex-plotamos en la zona Campeonato, y gra-cias a Dios tuvimos un final feliz”, agre-gó el técnico.

Si bien era un equipo sin grandes fi-guras, el conjunto de Ercoli explotó al má-ximo sus virtudes y se quedó con un as-censo más que merecido.

“Cuando hay que armar un equipo seempieza a trabajar de atrás para ade-lante. Si bien no brillábamos, siemprefuimos un equipo sólido. Por suerte enla zona Campeonato, con el correr delos partidos casi se llegó a lo ideal: serfuertes defensivamente y letales en ofen-siva”.

Depender de sí mismos, siempre fueuna tranquilidad para Ercoli. “Conocien-

MARCELO MASUELLI

“La humildad y el sacrificio fueron las principales virtudes del equipo”, dijo el DT.

do al grupo sabía que cuando el ascensodependiera de nosotros iba a ser muy difí-cil que se nos escapase y así sucedió final-mente”. El DT confesó que el título no lo de-sespera. “Nosotros con el ascenso estamos

hechos, queremos terminar el certamendignamente”. Y luego para culminar pon-deró nuevamente a sus jugadores.“Siempre fueron por más. Se hicieronmuy fuertes en las adversidades”.

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

BÁSQUET. BAJO LA DIRECCIÓN TÉCNICA DE CRISTIAN LE BIHAN, EL VERDE COMIENZA LA ILUSIÓN

El salto inicial

GENTILEZA BASQUETROSARIO.COM.AR

Poratti, Amiano y Toñanes, las tres caras nuevas del conjunto de Cristian Le Bihan.

Sportsmen Unidos se presenta esta no-che en el Argentino de Clubes. Es el pri-mero de los tres equipos rosarinos en de-butar.

Si hay un conjunto que tiene tradiciónen los últimos años en el Argentino deClubes de Santa Fe es Sportsmen Uni-dos, que es un habitual protagonista, unentusiasta partícipe de los cuadrangu-lares finales e incluso uno de los elencosque logró en el rectángulo el ascenso ala Liga Nacional B.

Ahora, tras perder la categoría, vuel-ve a apostar fuerte, a intentar llevar bienalto el nombre de la institución y a brin-darle a los espectadores un juego dis-tinto, un estilo marcado que no aban-dona ni en la victoria ni en la derrota.

La presentación será esta noche desdelas 21 frente a Colón de Santa Fe en el es-tadio Alfredo Figna, con las nuevas reglasy líneas ya estampadas en el rectángulo ycon las apariciones de refuerzos de jerar-quía que se pueden adaptar fácilmente aljuego del Verde. Desde Unión y Progresollegó un escolta con poder de gol comoGastón Amiano, rápido para los rompi-mientos y también para lanzar. Bien algusto de Le Bihan.

Para la base estará un hombre que su-po ser clave en los federativos anterio-res como Jorge Toñanes. Y otra cara co-nocida se sumará en la zona pintada, unrústico para un torneo duro: FedericoPoratti.

Entonces, el plantel tendrá a: IgnacioTripelli, Fernando Falco, Sebastián Ghi-rardi, Cristian Yanevich, Agustín Zanni,Gastón Amiano, Jorge Toñanes, FedericoPoratti, Juan Cravero (todavía no llegó aun acuerdo y quizás no siga), Joel Vacca-ro, Pablo Mécoli, Mariano Argüero, Mau-ricio Barbosa, Mauricio Tzoirif, Jon Ota-ño, Javier Esquivel, Sebastián Chianea,Lucas Jiménez y Gino Parnisari.

Sus rivales de grupo no serán accesi-bles, porque Colón es un equipo jovenpero con talento, con Nico Solari comoabanderado y con Del Pino, D’Amellio,Dellagustina, Villalba y Landi como al-gunas piezas importantes.

Pero también deberá buscar algunode los primeros cuatro lugares contraNorte de Armstrong, San Jorge, Sar-miento de Cañada de Gómez, CentralSan Javier, Atlético Tostado y Peñarol deElortondo.

Nos será fácil, pero Sportsmen Uni-dos ya sabe de hazañas en el Argentinode Clubes.

Sportsmen Unidos debuta hoy en el Argentino de Clubes frente a Colón de Santa Fe

PROGRAMA DE PARTIDOS DE LA PRIMERA JORNADA DEL CERTAMEN

Récord de equipos y emociónLa Federación Santafesina dio a conocerel programa de partidos para la primerafecha del Argentino de Clubes, que ten-drá un formato renovado y el récord departicipación de las últimas décadas con24 elencos que lucharán por un (o quizásmás) ascenso a la próxima edición de laLiga Nacional B.

Se jugará en tres zonas todos contratodos a dos ruedas y los mejores cuatrode cada una de ellas pasarán a los pla-yoffs, donde se reordenarán del 1 al 12por mérito deportivo. Los ganadores deesos cruces jugarán el hexagonal final.Habrá tres equipos rosarinos y, mientrasSportsmen debutará hoy, tanto Echesor-tu como Atalaya lo harán el domingo.

En la zona A la acción se iniciará hoy alas 20.30 con 9 de Julio de Rafaela anteSportivo Las Parejas y Gimnasia y Esgri-ma de Santa Fe frente a Central Argenti-

no Olímpico de Ceres (21.30). El domingo se medirán Unión de San-

ta Fe con Atalaya (20.30) y Alba de Ma-ciel frente a Argentino de Firmat (20.30).

En el grupo B, Sportsmen Unidos reci-birá hoy a las 21 a Colón de Santa Fe,mientras que a las 21.30 Atlético San Jor-ge se medirá con Sarmiento de Cañadade Gómez y desde las 22 chocarán Cen-tral San Javier con Atlético Tostado. El do-mingo Norte de Armstrong jugará con Pe-ñarol de Elortondo a las 20.

En la zona C, hoy Adeo de Cañada deGómez recibirá a Olimpia de Venado Tuer-to desde las 21.15, mientras que el do-mingo jugarán Echesortu con RivadaviaJuniors de Santa Fe (a las 20), AtléticoMaría Juana lo hará frente a su homóni-mo de Elortondo (20.30) y Huracán de SanJavier chocará con Platense de Recon-quista desde las 20.

LIGA B. CENTRAL, QUE VIENE DE PERDER EN MORENO, RECIBE A TOMÁS DE ROCAMORA DESDE LAS 21.30 EN EL CRUCE ALBERDI

Busca otra sonrisa en casaCon la necesidad de olvidar rápido la de-rrota sufrida en Moreno ante Los Indios, Ro-sario Central se medirá esta noche con To-más de Rocamora de Concepción del Uru-guay. Será desde las 21.30 y con arbitraje deAlejandro Araujo y de Jorge Puyol, mientrasque Alberto Battisttella será el comisiona-do técnico.

Los canallas iniciaron la competenciacon un buen triunfo frente a Vélez, pero en

su primera salida del Cruce Alberdi vivie-ron una gran frustración al verse superadosclaramente por el líder Los Indios de More-no, un equipo compacto, trabajado y quetuvo un comienzo de temporada brillante.

Sin embargo, mucho tuvo que ver Cen-tral en la clara derrota, ya que no mostró susvariantes, nunca estuvo cómodo en el par-tido y careció de reacción. Hoy tendrá unaoportunidad muy importante para mejorar

y hacer pesar a un perímetro temible así co-mo también darle juego a Marcelo Piuma,algo desaprovechado en el duelo frente aMoreno.

Central trabaja en corregir los errores ydebe mantener su localía para recuperarconfianza en la búsqueda del objetivo prio-ritario que es la clasificación. Obviamentedeberá hacerlo con mesura, ni eran tan bue-nos cuando le ganaron a Vélez ni el equipo

es tan malo luego de perder.Rocamora viene de ganarle a Vélez co-

mo local tras haber caído frente a Sport enla primera fecha. Tiene como figura princi-pal a Federico Salvarredy, quien juega co-mo escolta o alero con muy buen gol exter-no. Abel Pascual es otro de los tiradores lle-gando desde el banco. El base es Jorge Cha-hab y los internos Mauro Sierra y Emilio Do-mínguez, con Matías Novello como recam-bio. García Barros también está en el quin-teto de Martín Amden.

Además de Central (3 puntos) con Roca-mora (3), la fecha de la zona Centro se com-pleta con Sport Cañadense (3) ante Los In-dios (4) y Vélez (2) frente a Ramos Mejía (3).

Liga A. Se jugaron partidos de Liga Ay Weber Bahía Estudiantes consiguiósu tercer triunfo consecutivo de local,esta vez ante Gimnasia por 90 a 55 congran tarea de Pepe Sánchez. Quimsade Santiago del Estero tuvo a un granDiego Lo Grippo pero perdió. Fue enel partido adelantado correspondientea la décima fecha de la zona Sur de laLiga Nacional. El goleador del en-cuentro fue Federico Aguerre con 18unidades en un equipo que terminó concinco jugadores en doble dígito, aun-que también Pepe Sánchez la rompiócon 7 puntos, 11 asistencias y 9 rebo-tes. Hakeem Rollins fue el más efecti-vo para el visitante. Además, Libertadde Sunchales obtuvo una importantísi-ma victoria en Santiago del Estero fren-te a Quimsa por 78 a 73, en un pos-tergado de la fecha 8 de la Liga Na-cional y se acercan a la punta del gru-po Norte. Sebastián Ginóbili hizo 19puntos y Rubén Wolkowyski 23. En elperdedor, Diego Lo Grippo hizo 23 con7 rebotes. Anoche jugaban Boca conArgentino de Junín, que cortó a Tim Jo-nes. Hoy jugarán Quimsa con Atenas,Regatas ante La Unión, 9 de Julio fren-te a Olímpico, Sionista con Libertad,Gimnasia ante Estudiantes, Lanús fren-te a Obras y Monte Hermoso con Pe-ñarol. En el Torneo Nacional de As-censo se jugará la cuarta fecha conAdelante vs. Española, Oberá vs. Al-vear, Italiana vs. Tucumán, Progresis-ta vs. San Martín (Corrientes), Ciclistavs. Unión, Gimnasia vs. Firmat, Bra-gado vs. Quilmes y Banda Norte vs.San Martín (MJ).

Argentino Sub 13. Una doble jornadacon suerte dispar para los chicos de laSub 13 santafesina en el Argentino deMendoza. El triunfo sobre Santiago delEstero de la mañana por 49 a 37 se viofinalmente opacado cuando en el últi-mo turno del día cayeron derrotadosante Buenos Aires por un contunden-te 56 a 40.

NBA. El bahiense Emanuel Ginóbilimarcó 22 puntos y fue, junto a RichardJefferson, goleador de San Antonio enel triunfo ante Los Ángeles Clippers por107-95, en la que fue la quinta victoriaconsecutiva de la franquicia texana, enuno de los partidos celebrados antea-noche por la NBA. Por su parte, LuisScola hizo 24 puntos en la caída deHouston Rockets ante Washington Wi-zards (98-91) y Andrés Nocioni aportó12 en el revés de Philadelphia Sixersfrente a Oklahoma City Thunder (109-103). El santafesino Carlos Delfino vol-vió a estar ausente en MilwaukeeBucks, que venció a Atlanta Hawks(108-91), a causa de una contracturaen el cuello.

EL TABLERO

Viernes 12 de noviembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

TAEKWONDO. LA COMPETENCIA TENDRÁ MÁS DE 500 PARTICIPANTES DE DISTINTAS NACIONALIDADES

Show de patadas

La presentación del torneo se realizó ayer en la Municipalidad de Rosario.

En el marco de las actividades por el Bi-centenario de Argentina, más de 500competidores de distintos países parti-ciparán de la Copa América de taek-wondo, broche final para un año a tododeporte en la ciudad de Rosario.

“Esta competencia es una excelentemanera de finalizar un año en el que Ro-sario tuvo muchos eventos de real je-rarquía mundial a nivel deportivo”, afir-mó con entusiasmo el secretario de Go-bierno de la Municipalidad, FernandoAsegurado.

En la presentación oficial del torneo,realizada ayer por la mañana en el Pala-cio municipal, además de Asegurado es-tuvieron presentes los representantes delas federaciones Internacional y Argen-tina de la disciplina.

La Copa América de taekwondo arran-cará hoy en el estadio cubierto de Ne-well’s y estará finalizando el domingo.

Este evento, que se enmarca en losfestejos por los 200 años de la Revolu-ción de Mayo y que contará con más de500 participantes de diferentes nacio-nalidades, es organizado de manera con-junta por la Municipalidad de Rosario,a través de la Dirección General de Re-creación y Deportes de la Secretaría dePromoción Social y la Federación Inter-nacional de Taekwondo.

En la competencia participarán re-presentantes de Chile, Paraguay, Uru-guay, Brasil, Perú, Venezuela, Canadá yEstados Unidos, al tiempo que estánconfirmadas las presencias de las selec-ciones de Inglaterra y España.

“Estamos orgullosos de que tanto laFederación Internacional como la Fe-deración Argentina de Taekwondo ha-yan elegido a Rosario como sede y se ha-yan sumado al desafío de conmemorarlos 200 años de la Revolución de Mayo,que en el marco del Bicentenario dife-renció a Rosario por haber organizado

eventos deportivos de jerarquía inter-nacional que pusieron a la ciudad en laagenda de deportes a nivel mundial”, va-loró el secretario de Gobierno, Fernan-do Asegurado.

“La ciudad fue sede de eventos de realjerarquía mundial, como el Mundial Ju-venil de rugby, el Mundial de hockey so-bre césped, el Maratón del Día de la Ban-dera y el Maratón de Aguas Abiertas. Quémejor forma de finalizar este año con unevento como el de esta Copa América detaekwondo”, completó Asegurado en re-ferencia a la importancia que tuvo la ciu-dad en el contexto deportivo mundial.

Esta competencia tendrá a su vez co-

mo atractivo especial, luego del mundialque se realizó en Corea en julio pasadoy en el que Argentina arrasó en las trescategorías y en sus respectivas especia-lidades, que volverán a medirse Argen-tina e Inglaterra en un duelo más que es-perado por ambas partes.

Hoy y mañana se darán las compe-tencias individuales, exponiendo el pri-mer día los cinturones de color y el se-gundo los cinturones negros, mientrasque el domingo competirán las selec-ciones. Dentro de estas presentacioneshabrá posturas acrobáticas y recreacio-nes coreográficas que representan unacontienda y el combate.

Hoy se pone en marcha la Copa América en el estadio cubierto de Newell’s

El azar

1º 196 11º 4142º 845 12º 6593º 947 13º 0034º 633 14º 4445º 856 15º 4856º 770 16º 9247º 285 17º 5948º 750 18º 0189º 370 19º 58210º 022 20º 532

1º 110 11º 7262º 065 12º 7603º 650 13º 3544º 659 14º 1855º 612 15º 1136º 036 16º 6427º 814 17º 0868º 219 18º 9689º 329 19º 89910º 898 20º 769

MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES

1º 5169 11º 49462º 9389 12º 51743º 9319 13º 58474º 3168 14º 62085º 6673 15º 65416º 1774 16º 16757º 8901 17º 96818º 3815 18º 11219º 3495 19º 268910º 1464 20º 9914

1º 6351 11º 06972º 3507 12º 64553º 2368 13º 33154º 6162 14º 23745º 7936 15º 32946º 8287 16º 45787º 8880 17º 96758º 5589 18º 96589º 2446 19º 254610º 9382 20º 0114

1º 6437 11º 31282º 3492 12º 71103º 3697 13º 31254º 4023 14º 42085º 0743 15º 29546º 3766 16º 39257º 8098 17º 38808º 4231 18º 97399º 9158 19º 616410º 6787 20º 1791

1º 8257 11º 76832º 9887 12º 46613º 8379 13º 34684º 7512 14º 50875º 9460 15º 77356º 6809 16º 13567º 0632 17º 98418º 8334 18º 62249º 8115 19º 194510º 7526 20º 7441

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE

1º 58171 11º 019122º 41736 12º 600543º 61259 13º 194924º 48568 14º 946975º 87211 15º 334436º 22707 16º 338357º 82084 17º 107018º 62605 18º 533719º 86117 19º 5404410º 14961 20º 37799

1º 2493 11º 87612º 0110 12º 59643º 0544 13º 77854º 2881 14º 05035º 4008 15º 79656º 5914 16º 63027º 2406 17º 83968º 0938 18º 73109º 0230 19º 116210º 2880 20º 1432

1º 9053 11º 84042º 2746 12º 68763º 1940 13º 03694º 4172 14º 06915º 8144 15º 39636º 0835 16º 67497º 2774 17º 14548º 7714 18º 49979º 5663 19º 046810º 8026 20º 7671

1º 1959 11º 35982º 0998 12º 44033º 9555 13º 60524º 8749 14º 30215º 4138 15º 01726º 2722 16º 94327º 4390 17º 56748º 1980 18º 89009º 5265 19º 672210º 4508 20º 0697

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA NACIONAL

1º 7678 11º 44382º 1059 12º 20643º 1228 13º 26964º 4476 14º 41135º 2797 15º 00276º 3949 16º 17917º 1747 17º 92568º 8197 18º 71879º 3982 19º 516510º 9924 20º 3904

1º 7716 11º 14822º 6609 12º 66583º 3136 13º 71754º 8223 14º 84305º 1654 15º 26076º 5137 16º 19717º 9223 17º 82658º 1738 18º 90419º 1282 19º 218810º 5030 20º 7216

1º 3195 11º 95322º 3717 12º 60473º 5857 13º 89164º 6861 14º 30485º 7234 15º 07966º 4623 16º 55507º 6543 17º 71988º 6288 18º 25919º 3153 19º 133210º 5084 20º 2326

1º 7798 11º 71802º 2486 12º 16553º 1986 13º 42914º 3684 14º 21505º 8024 15º 78636º 1641 16º 34157º 9576 17º 36788º 9776 18º 41489º 3752 19º 905410º 3969 20º 3649

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

De vueltaViernes 12 de noviembre de 2010

AUTOMOVILISMO. ESTE FIN DE SEMANA SE SABRÁ QUIÉN SERÁ EL NUEVO MONARCA DE LA FÓRMULA UNO. EL ESPAÑOL DE FERRARI ES EL FAVORITO

Los cuatro fantásticosEl español Fernando Alonso, líder del cam-peonato de pilotos, llega como favorito pa-ra sumar su tercer título mundial este do-mingo, cuando el Gran Premio de Abu Da-bi cierre la temporada, en la que tambiénbuscan reinar los Red Bull de Mark Web-ber y Sebastian Vettel.

¿Ferrari volverá a conquistar el mundialde pilotos? ¿Estrategia de equipo o liber-tad total en Red Bull? ¿Quién será el suce-sor de Jenson Button como nuevo monar-ca de la Fórmula 1? Las preguntas se agol-pan antes de un Gran Premio con desen-lace de pronóstico incierto.

Alonso cuenta con 246 puntos, Webbercon 238 y Vettel con 231. El margen entreellos es de quince puntos, cuando un triun-fo supone 25 unidades. Existe además uncuarto en discordia, el inglés Lewis Ha-milton (222), que podría tener su opciónsi todos los anteriores abandonan o que-dan fuera.

“Teniendo en cuenta cómo va este Mun-dial, podríamos tener aún dos o tres ca-rreras y seguiría estando todo igualado.Nadie ha tenido nunca esta temporadamás de 25 puntos de ventaja”, comentóWebber.

El increíble final de temporada de 2007está muy presente en la mente de los afi-cionados. El finlandés Kimi Raikkonen (Fe-rrari) conquistó el Gran Premio de Brasilcon la complicidad de su compañero Fe-lipe Massa, superando a los McLaren, en-tonces favoritos, de Hamilton y Alonso.

La Scuderia no se olvida de aquel díay quiere que Abu Dabi siga el ejemplo, aun-que en esta ocasión es Ferrari quien estáen una posición favorable.

El circuito de Yas Marina se presenta enprincipio favorable a las condiciones de losRed Bull, que ya fueron los grandes triun-fadores allí en la única edición disputada,hace un año, cuando el título ya estaba atri-buido matemáticamente a Button.

Alonso, en los últimos días, ha tratadode tranquilizar los ánimos, aunque ha ad-mitido que es una ventaja poder depen-der de sí mismo: quedar entre los dos pri-meros ya le garantizaría sumar su tercer tí-tulo mundial, tras los sumados en 2005 y2006 con Renault.

“El resultado de Interlagos (Brasil) nospermite tener el destino en las manos: siganamos o terminamos segundos, no ne-cesitaremos hacer cálculos”, afirmó el es-pañol, que insistió en que está en busca dela “perfección”.

“Nuestra preparación no ha cambiadopara esta carrera tan importante. Sabe-mos que si hacemos todo bien tendremosla oportunidad de alcanzar las metas quenos fijamos al principio de la temporada”,añadió.

Alonso “es seguramente el mejor parasoportar este tipo de presión”, había seña-lado el patrón de Ferrari, Stefano Dome-nicali. “Es seguro que (para Red Bull) te-ner dos pilotos que luchan por el título esuna ventaja, pero eso también les somete

a una mayor presión”, añadió.Para Vettel, la situación está clara: los

favoritos son Alonso y Webber, por lo quese siente con menos presión.

“Los favoritos de este fin de semana sonclaramente Mark y Fernando. Yo simple-mente voy a intentar hacerlo lo mejor po-sible. Después ya se verá qué ocurre”, ad-mitió el alemán.

Las miradas se concentran en el trío decabeza, con permiso de Hamilton, y todoparece este fin de semana preparado parasu pulso a tres bandas, a pesar de que cual-quier otro podría intentar ser el protago-nista inesperado.

Abu Dabi, en su segunda edición, pon-drá el broche a una temporada apasio-nante tras diecinueve pruebas que han lle-vado la competición a todos los continen-tes salvo África.

PILOTO PTOS.

CAMPEONATO DE PILOTOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º

Fernando Alonso (España) 246Mark Webber (Australia) 238Sebastian Vettel (Alemania) 231Lewis Hamilton (Inglaterra) 222Jenson Button (Inglaterra) 199Felipe Massa (Brasil) 143Nico Rosberg (Alemania) 130Robert Kubica (Polonia) 126Michael Schumacher (Alemania) 72Rubens Barrichello (Brasil) 47Adrian Sutil (Alemania) 47Kamui Kobayashi (Japón) 32Nico Hülkenberg (Alemania) 22Vitantonio Liuzzi (Italia) 21Vitaly Petrov (Rusia) 19Sebastien Buemi (Suiza) 8Pedro de la Rosa (España) 6Nick Heidfeld (Alemania) 6Jaime Alguersuari (España) 3

La elección de neumáticosEl fabricante Bridgestone proveerá deneumáticos en seco de tipo “medium”y “extra-blando” a las doce escuderí-as que participarán este domingo enel Gran Premio de Abu Dabi de Fór-mula 1, cuyos primeros ensayos librestendrán lugar hoy en el pintoresco cir-cuito de Yas Marina.

El menos duro de los dos tipos, elextra-blando, se identifica con unamarca verde en el neumático, si-guiendo el reglamento de la Federa-ción Internacional del Automóvil (FIA).

Bridgestone dispone para toda latemporada de cuatro tipos de neumá-ticos distintos para pista seca: duro,medium, blando y superblando. Perosólo dos de estos cuatro tipos se pue-den usar en los grandes premios.

Fernando Alonso, Mark Webber, Sebastian Vettel y Lewis Hamilton tienen chances de ser campeón en Abu Dabi

TODAS LAS MATEMÁTICAS DE LOS QUE LUCHAN POR EL CAMPEONATO

Las chances de los candidatosFernando Alonso (Ferrari), Mark Webber(Red Bull), Sebastian Vettel (Red Bull) y Le-wis Hamilton (McLaren) se disputarán el do-mingo el título mundial de Fórmula 1. Lasposibilidades para decidir el título 2010 sonlas siguientes:

Alonso será campeón si: gana o terminasegundo; termina tercero o cuarto y Web-ber no gana; termina quinto y no ganan niWebber ni Vettel; termina sexto y Webberno queda entre los dos primeros y Vettel nogana; termina séptimo u octavo, Webber noqueda entre los tres primeros y Vettel no ga-na; termina noveno, Webber no queda en-tre los cuatro primeros y Vettel no queda en-tre los dos primeros; termina décimo, Web-ber no queda entre los cinco primeros y Vet-tel no queda entre los dos primeros; termi-na por debajo del décimo, Webber no que-da entre los cinco primeros y Vettel no esprimero ni segundo, y Hamilton no gana; sininguno de los cuatro aspirantes al título lo-gra puntuar.

Webber será campeón si: gana y Alon-so no queda entre los dos primeros; termi-na segundo, Alonso no queda entre los cin-co primeros y Vettel no gana; termina ter-cero, Alonso no queda entre los seis prime-ros y Vettel no gana; termina cuarto, Alon-so no queda entre los ocho primeros y Vet-tel no gana; termina quinto, Alonso no que-da entre los nueve primeros y Vettel no esni primero ni segundo. Vettel será campeónsi: gana y Alonso no termina entre los tres

primeros, sin importar lo que haga Webber;termina segundo, Webber no termina entrelos cuatro primeros y Alonso no queda en-tre los ocho primeros.

Hamilton será campeón si: gana, Alonsono puntúa, Webber no queda entre los cin-co primeros y Vettel no queda entre los dosprimeros.

Vettel, Alonso, Hamilton y Webber, todos con chances de quedarse con el título.

Alonso, identificado con Ferrari.

Viernes 12 de noviembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Cuestionan que se prohíbaexhibir imágenes religiosasNicolás Mayoraz, de Red Familia, se pronunció en contra del proyecto de la diputada Alicia GutiérrezLa diputada por Santa Fe Alicia Gutié-rrez prepara un proyecto que proponeprohibir la exhibición de símbolos reli-giosos en los espacios de la administra-ción pública provincial, sus organismosdescentralizados y las empresas estata-les. De prosperar la iniciativa, las que yaestán instaladas deberán ser retiradas enun plazo de tres meses. En sus argu-mentos, la legisladora indicó que buscadefender a un Estado laico y neutral yabogar por la libertad de pensamiento.En tanto, desde la asociación civil RedFamilia, Nicolás Mayoraz polemizó acer-ca de la iniciativa. “Si tocamos los cru-cifijos, estamos tocando la libertad reli-giosa”, dijo, al tiempo que recordó quelos íconos religiosos tienen una conno-tación cultural e histórica de fuerte arrai-go en las instituciones fundamentales dela Nación, como es el caso de la Consti-tución Nacional.

En una entrevista con El Ciudadano,Mayoraz reflexionó acerca de las impli-cancias que tendría la aprobación de lapropuesta legislativa de Gutiérrez. En es-te sentido, Mayoraz sostuvo que “se par-te de una confusión que tiene que vercon el concepto de Estado laico y la li-bertad religiosa. En este debate, que esinteresante que se dé, hay que clarificarestos conceptos porque si no vamos acaer en el error de repetir historias des-graciadas de la humanidad”.

—¿La libertad religiosa es de ordenprivado como dicen ciertos juristas?

—Mire, lo que se desprende de ese in-cidente es que desde una concepción to-talitaria o autoritaria del Derecho, la li-bertad religiosa no tiene cabida comoexpresión pública, relegándola al ámbi-to privado. Es una visión sesgada de larealidad, porque gran parte de la doctri-na entiende que el derecho a la expre-sión religiosa es derecho que bien pue-de ejercerse tanto en privado como enpúblico. Así lo reconocen los tratados in-ternacionales de derechos humanos,tanto para la Convención de DerechosHumanos, la Declaración Universal delos Derechos Humanos y el pacto de SanJosé de Costa Rica.

—¿Qué antecedentes existen de estetipo de iniciativas?

—En noviembre del año pasado se co-noció un fallo del tribunal de Estrasbur-go de derechos humanos que le ordena-ba a Italia remover los crucifijos de lasescuelas públicas. Llevó el nombre decaso Lautsi. Esto generó un debate muyinteresante y enriquecedor, porque la re-acción del Estado italiano fue notoria:rechazó la sentencia del tribunal y pre-sentó una apelación para el tribunal enpleno. De esta manera se puso en el ta-pete una de las formas de libertad reli-giosa en el mundo moderno y cómo de-be compatibilizarse con el multicultu-ralismo y la tolerancia religiosa. Lo lla-mativo del caso es que toda la sociedaditaliana se opuso a la sentencia, inde-

pendientemente del partido político,porque todos reconocieron que el cru-cifijo no refleja solamente una fe reli-giosa –todo el arco del cristianismo–, si-no representa los valores que trascien-den esa religión como la justicia, el amory la fraternidad. Los italianos entendie-ron que no se estaba afectando la elec-ción religiosa de una persona sino todoel sentimiento de un pueblo y la identi-dad cultural. Aquí se pone en juego laprotección de la identidad cultural de unpueblo, de un patrimonio cultural quedebe ser protegido. La nueva presenta-ción de Italia en el tribunal de derechoshumanos europeos fue apoyada por 33países. Quienes más adhirieron son lospaíses de Europa del este, quienes máshan sufrido la ocupación soviética y lapersecución religiosa. Si tocamos los cru-cifijos, estamos tocando la libertad reli-giosa. En ese contexto, el abogado quedefiende a Italia es judío practicante. Du-rante una audiencia en agosto, y esto esdigno de destacarse, este hombre llevósu kipá demostrando que desde su sen-tir religioso no se veía afectado por lapresencia del crucifijo. No representabaun agravio.

—¿Cuáles son las dimensiones que de-ben tomarse en cuenta cuando se deba-te acerca de esta temática?

—Uno no puede analizar esto sinabordar la cuestión cultural. Porque siesto se hace desde la contraposición desupuestos derechos, estamos reducien-do la libertad religiosa. Esto significaríaque dejemos de tener un Estado laico pa-ra tener un Estado laicista. El Estado lai-co es un progreso de la sociedad para se-parar a la Iglesia del Estado, lo cual esbienvenido; pero el laicismo busca re-ducir la expresión religiosa al ámbito par-ticular. Una cosa es tener un Estado lai-co y otra tener una sociedad que no sepuede expresar con respecto a su sentirreligioso. Argentina tiene una profundahistoria y tradición religiosas, funda-mentalmente cristiana, desde su forma-ción como Nación. Esto no puede ser ne-gado ni abrogado. No podemos quitarelementos religiosos que forman partede nuestra historia. Desde las actas de laindependencia participaron sacerdotes.Esto forma parte de la identidad cultu-ral argentina que no puede ser abroga-da en nombre de un falso pluralismo re-ligioso. Porque éste no se expresa me-

“Si tocamos los crucifijos, tocamos la libertad religiosa”, expresó Mayoraz.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

diante la anulación de los émbolos reli-giosos sino de permitirla a todos. LaConstitución de Santa Fe, reza en su ter-cer artículo que sostiene la religión ca-tólica. Este artículo tiene un marco sim-bólico porque hoy no se expresa de nin-gún modo este sostenimiento del cultocatólico. Hoy no se exige que los funcio-narios públicos sean católicos. A pesarde eso, tiene un valor histórico que re-coge todas las constituciones anteriorespara mantener esa tradición histórica.

—¿Cuál es su postura al respecto?—La libertad religiosa debe proteger-

se de una manera especial. Es permitirque todos los que profesen determina-do culto puedan expresarlo en igualdadde condiciones, pero respetando la tra-dición histórica y cultural de la Repúbli-ca Argentina. De modo contrario, estonos va a llevar al absurdo de que por esaidea de abrogar todo aquello que sea unaexpresión religiosa se eliminen no sólode los espacios públicos sino que vamosa tener que sacar los feriados religiosos.Uno de los argumentos que se dan es queel Estado no puede dar una imagen reli-giosa. Esto es verdad, pero la sociedad síla expresa. El Estado tiene que respetarla expresión religiosa del pueblo, por elloexisten los feriados religiosos.

—¿Qué opina sobre la excepción (elcementerio) que plantea el proyecto deGutiérrez?

—La libertad religiosa no es una con-cesión graciosa que hace el Estado. Noes un edicto de tolerancia. Antes de de-finir dónde se puede y dónde no, tene-mos que definir qué entendemos por li-bertad. Por esa misma concesión arbi-traria, la diputada podría decir: en loscementerios tampoco se puede porquetambién van personas que no profesanla fe católica. Tanto la Constitución na-cional como provincial citan a Dios enel preámbulo como fuente de toda razóny justicia. Ahí el valor es histórico y noreligioso. La presencia de un crucifijo enun hospital o en una estación de ómni-bus tiene que ver con la idea de protec-ción y de amparo que tienen las imáge-nes religiosas. Aquel que acude al hos-pital por el temor o la cercanía a la muer-te o quien va a viajar por el riesgo de unaccidente. Y quien va la Justicia es por-que piensa en la justicia divina. En esoslugares tiene ese arraigo cultural. Los de-samparados no relacionan la imagen ala creencia del juez sino que ven una in-vocación para resolver la situación de in-justicia que sufre. Muchas expresionesreligiosas son producto histórico de do-naciones que han hecho comunidades yque nosotros, parándonos en el presen-te o mirando el pasado, estamos violen-tando la historia. Es una expresión po-pular genuina y no podemos bajo el su-puesto multiculturalismo quitarlo por-que el Estado no puede sostener ningúnculto. Ni para los musulmanes ni los ju-díos el crucifijo es una ofensa.

POLÉMICA. La iniciativa propone que se retiren los íconos de los espacios de la administración provincial

sociedad@elciudadanoweb.com

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOSABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Asiento ceremonial de un monarca.5 Plano inclinado dispuesto para subir ybajar por él.9 Prefijo: por sí mismo.10 Mes del año.11 Devoto, inclinado a la piedad.12 Poder, dominio, imperio.14 Abreviatura de alfanumérico.15 Hermana, religiosa.16 Extraordinaria, poco común ofrecuente.17 Impaciencia, enfado o enojo grande.20 Donar, entregar.21 Sumergido.23 Rocho, ave fabulosa.25 Acción y efecto de acertar.28 Recen.30 Chiflado.31 Símbolo químico del rubidio.32 De Soria (España).34 Hogar (fuego).35 Mamífero rumiante parecido al ciervo.36 Recipiente con asa para tomar té ocafé.37 Piedra preciosa tornasolada.38 Hurtar.

Verticales1 Poner la tapa, cubrir.2 Acción de caer o destruirse una cosa.3 Búho, autillo.4 Negación.5 Unidad de dosis absorbida de radiaciónionizante.6 El día anterior a hoy.7 Que habita en un lugar.8 Remolcar una nave por medio de uncabo.10 Que está casi muriendo o apagándose.12 Obra en verso.13 Cólera, enojo.15 Preposición, denota ausencia.18 Gamuza, mamífero.19 Seco, estéril.22 Apóc. de seor.23 De color de rosa.24 Bóvido salvaje europeo de grantamaño, ya extinguido.26 Huella, señal, rastro.27 Hacer una cosa.29 Labor en hueco sobre metalespreciosos, rellena con un esmalte negro.33 Anat. Orificio del recto.34 Art. det. femenino.36 Símbolo químico del titanio.

Viernes 12 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE... Las mujeres que hacen dieta pueden aumentar de peso

Estudios revelan que 4 de cada 10mujeres que hacen dieta, aumen-tan de peso. Y es que romper unadieta estricta puede echar todo tuesfuerzo a la basura.

Según investigaciones, se debea que se dan por vencidas sólo lue-go de unos días, cuando les da unataque de ansiedad y comen aúnmás que antes de empezar con elrégimen.

Un nuevo estudio reveló quecuatro de cada diez mujeres quehacen dieta aumentan de peso yterminan con aún más kilos enci-ma de los que tenían cuando co-menzaron.

La investigación, realizada porcientíficos británicos, concluyóque la fémina promedio sube 2 ki-los y medio una vez que llega a supeso meta y abandona su fuerzade voluntad sucumbiendo a un

ataque de ansiedad, en donde in-giere aún más comida que antesde comenzar con el régimen.

Otra de las razones para ganarkilos se debe a que muchas muje-res viven haciendo dieta, pero

nunca las terminan, si no que du-ran uno o dos días y luego se danpor vencidas y se alimentan de pu-ra comida chatarra o dulces, todolo que no pudieron consumir du-rante sus 24 horas de abstinencia.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Colgar.2-Perfectas y libresde toda culpa.3-Administran narcóticos.

Verticales1-Reflexionad.2-En el interior.3-Rompen arrancando.

S

ILE

RO ADO

GA L

OME TA

S

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

El Ciudadano & la gente 39Viernes 12 de noviembre de 2010

Los astros

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Con Venus, tu planeta regente, retrógrado en tu casadel dinero se levanta una bandera roja en lo que a tusfinanzas se refiere. Se impone que tengas control alhacer tus compras.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Cuida mucho de tu imagen personal ahora que Venusse encuentra retrógrado en tu primera casa. No exa-geres al vestir ni quieras ser tú el que sobresalga máspor el momento. Simplifícate la vida.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Mantente fiel a tus convicciones. No pierdas la fe cuan-do algo no sale como esperas. Te encuentras pasan-do por grandes cambios pero al final todo lo que ocu-rra te beneficiará de alguna manera.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Hasta ahora has dejado ver a los demás tu lado dulcepero ahora pondrás de manifiesto la otra cara de tupersonalidad especialmente si tienes que bregar conasuntos relacionados a tu profesión.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

No te decepciones si los demás no te responden co-mo esperas. Desarrolla paciencia, especialmente paracon tus amistades. Con la vida complicada que tene-mos muchas veces nos olvidamos de compartir.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Si tienes planes de hacer un viaje largo prepárate contiempo a lo que pueda acontecer ya que Venus se en-cuentra retrógrado en tu casa novena. Mentalmente,evita caer en el agotamiento y relájate, no te presiones..

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Venus se torna hoy retrógrado y este aspecto te tocaen tu casa octava. Experimentarás un estancamientoen tus relaciones sentimentales. El cambio esperadono ocurre y tendrás que comenzar nuevamente.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Algo que parecía andar sobre ruedas se topa ahora conalgunos inconvenientes especialmente si tus planestienen que ver con viajes o vacaciones ahora que Ve-nus se encuentra retrógrado.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Presta especial atención a todo lo que tenga que vercon tu salud. Anota esas citas médicas para que nolas olvides y toma los medicamentos como lo dicetu médico.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Venus, retrógrado en tu casa de la diversión y los pla-ceres, podría jugarte una mala pasada. Asegúrate deno hacer bromas de mal gusto a nadie. Cuida con es-mero aquellas personas jóvenes o niños.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Las cosas podrían cambiar en tu hogar de la noche ala mañana. Las altas y bajas se harán notar en los áni-mos de las personas que comparten contigo. No tedejes abrumar por quien mucho exige y poco hace.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Mucho cuidado en cómo te expresas hacia tu pareja oseres queridos. Venus se torna retrógrado en tu casade la comunicación por lo que esas palabras de amorpodrían tornarse en unas llenas de sarcasmo.

Asociación Cooperadora FacultadCiencias Médicas. Convocatoria aAsamblea General Ordinaria. Con-vócase a los señores asociados a laAsamblea General Ordinaria a cele-brarse el día 20 de Noviembre de2010, a las 8 horas en la Planta Bajadel Edificio de Sede de Gobierno de laUNR, calle Maipú 1065 de la ciudadde Rosario; para tratar el siguiente: Or-den del Día: - Designación de dos aso-ciados para la firma del acta. - Consi-deración de los EECC al 31/08/2010de la ACFCM. - Designación de tresmiembros para integrar la ComisiónEscrutadora. - Elección de 8 (ocho)Directivos Titulares por dos años, porterminación de sus mandatos. - Elec-ción de 7 (siete) Vocales Suplentespor un año, por terminación de susmandatos. - Elección de 2 (dos) Sín-dicos Titulares y 2 (dos) Suplentes pa-ra integrar la Comisión Revisora deCuentas, todos por un año, por ter-minación de sus mandatos. - Fijar lacuota social mínima para los sociosactivos. Comisión Directiva.

EDICTO. BMR Mandatos y NegociosSA. Agente Fiduciario Fideicomiso deAdministración “Programa Solidarioe Integrador de Desagües Cloacalesde la Provincia de Santa Fe” (Orde-nanza Nº 8.539/2010) llama a Licita-ción Pública para la Obra: DesagüesCloacales Barrio Unión y Progreso yCompletamiento J. J. Urquiza. Pre-supuesto Oficial: $ 5.741.000. Valor

del Pliego: $ 5.741. Consulta y Ventade Pliegos: desde el día 9 de noviem-bre de 2010 y hasta veinticuatro ho-ras antes de la fecha de Apertura deSobres en Córdoba 1015, piso 4, ofi-cina 1 de Rosario, de lunes a viernesde 10 a 17 horas. Recepción de Ofer-tas: hasta el día 23 de noviembre de2010 en Córdoba 1015, piso 4, ofici-na 1 de Rosario, de lunes a viernes enel horario de 10 a 17 horas, y el día 24de noviembre de 2010, hasta la horade Apertura de Sobres en el Salón Ca-rrasco de la Municipalidad de Rosa-rio, Buenos Aires 711. Apertura de so-bres: el día 24 de noviembre de 2010a las 10 horas, o el hábil posterior siel indicado no lo fuere, a la misma ho-ra, en el Salón Carrasco de la Munici-palidad de Rosario, Buenos Aires 711.

Convocatoria. El Consejo Directivode la Asociación Mutual Entre Aso-ciados de Entidades DeportivasAmateurs convoca a sus asociados aAsamblea General Extraordinaria pa-ra el día sábado 11 de diciembre de2010 a las 19:00 horas en su domici-lio social de calle Juan Domingo Pe-rón Nº 1940 de la ciudad de Villa Go-bernador Gálvez, para considerar elsiguiente Orden del Día: 1.- Designa-ción de dos asociados asambleístaspara firmar el acta de asamblea juntoa Presidente y Secretario. 2.- Consi-deración y aprobación del Reglamentodel Servicio de Ayuda Económica conFondos Propios.

LEGALES

Problemática deeste tiempo: “Noquiero crecer”La psicóloga y socióloga chilena Pilar Sordoaborda en su libro No quiero crecer. Viva ladiferencia para padres con hijos adolescentesuna problemática que se remonta en el tiem-po y que, a su juicio, arranca con la falta deapasionamiento de los adultos en su vida co-tidiana. Columnista de varios medios de supaís, Sordo aseguró en una entrevista que du-rante mucho tiempo escuchó la frase “noquiero crecer” y comenzó a preguntarse porqué tantos chicos decían esto.

“Durante más de dos años investigué y en-contré muchos puntos de contacto entre lafalta de compromiso de los chicos y la con-ducta de los adultos”, reveló.

El libro, editado por Norma, está divididoen edades, comenzando desde los 9 a los 11años, un período en el que “aparece el temade la pubertad y los cambios físicos”, y de los11 a los 13 cuando a los cambios físicos se su-man los psicológicos. También se refiere a losadolescentes de 13 a 15 y de 15 a 18 años y losjóvenes de 18 a 24 y de 24 a 30.

Sordo señala en qué momento comenza-ron los cambios que hoy se manifiestan enlos chicos.

“Creo que los abandonamos al salir a tra-bajar pensando que el tener cosas nos iba aproducir felicidad, en un contexto de pater-nidad que erróneamente se entiende que sedebe ser amigo de los hijos y no se pone nin-gún límite, lo cual me parece un error garra-fal”, opina Sordo.

“Tenemos una generación abandonadapsicológicamente, poco contenida tanto des-de el afecto como los límites y la disciplina.Se ha enfatizado una sociedad basada en losderechos y no en los deberes y por lo tantolas obligaciones parecen ir esfumándose”,sostiene la investigadora.

“Los adultos no quieren pagar costos –sen-tencia–. Se perdió el rito familiar: no hay me-sa para encontrarse, para charlar, para escu-char al otro. Cuando existe la posibilidad deestar todos juntos, también están todas laspantallas de televisión encendidas y por lotanto el diálogo es nulo”.

¿Cómo poner límites entonces a los chi-cos sin pasar al autoritarismo?

“La autoridad no pasa por el grito o el gol-pe. Pasa por la claridad y la consistencia. Pa-sa por entender que los que mandan en la ca-sa son los adultos y que en la casa se hace loque la madre o el padre dice y punto, guste ono”.

La psicóloga explica que la democratiza-ción de la familia es consecuencia de los de-rechos, la libertad de expresión, y un montónde cosas que cayeron sobre la casa y no se su-pieron manejar. “Se produjeron daños”, ase-gura.

“Es más fácil educar con límites claros–apunta– porque es una expresión de amorordenarle el mundo a los hijos”.

Para Sordo “el adolescente debe salir almundo medianamente estructurado, lo queimplica una responsabilidad paterna y no delos colegios. Hay un desplazamiento de lasobligaciones a la escuela, pero no se puedepedir en el afuera lo que se debe hacer den-tro del hogar. La labor educadora dependeabsolutamente de los padres”, reflexiona.

Según la especialista, “es necesario volvera resucitar los mitos familiares. Hay que en-tender que el dios pantalla no puede gober-nar una casa. Los grandes tienen que regu-lar, informar y ordenar el mundo de los chi-cos que no están preparados para tomar nin-gún tipo de decisión”.

“`No quiero crecer es una frase que inclu-ye una crítica permanente al mundo y estáen los adultos el poder cambiarlo”, finaliza.

Viernes 12 de noviembre de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Judíos y musulmanes rezanjuntos para pedir que llueva “Hagan una cadena de amor más fuerteque las cadenas del odio” supo decir elpapa Juan Pablo II al pedirles a los jóve-nes que hagan prevalecer el entendi-miento por encima de las diferencias.

La cita viene a cuento al saberse quepalestinos, musulmanes y cristianos, ycolonos judíos se reunieron ayer en unalocalidad de Cisjordania para orar con-juntamente pidiendo que llueva en TierraSanta, afectada por una fuerte sequía.

Varias decenas de personas, pales-tinos y colonos judíos de Goush Etzion,sur de Belén, se reunieron cerca de lalocalidad de Al-Walajah al llamado deEretz Shalom (Tierra de Paz), una or-ganización pacifista integrada por co-lonos y palestinos.

Después de algunos discursos, losrepresentantes de las tres religionesmonoteístas –imanes, rabinos y un sa-cerdote ortodoxo– rezaron para pedirque llueva.

En forma simbólica, los participantesde la ceremonia cultivaron juntos un pre-dio cercano al lugar calificándolo de"campo de paz".

HUMOR Por Manes Marzano

MARCELO MASUELLI

La espera. La vidriera, atiborrada de objetos, bien podría albergar una Biblia y un calefón. Pero nose trata de un cambalache sino de un negocio de arte y antigüedades en el que la expresión del rostrodel portalápices –¿será un portalápices?– expuesto a la calle parece decir: “¿Cuándo me llevan?”,mientras las horas y los días transcurren indiferentes sin que el reloj pueda detener el tiempo.