Edición #146 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Año V Edición 145 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013

18-19

Vea nuestros especiales y grandes ahorros en las páginas centrales

EJEMPLAR GRATIS

La nueva estrategia antidrogas de Obama

15

21

33

3EDITORIAL 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Departamento de Venta

Jeannette Monge 407-668-3464

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ReporteraMarina Jiménez

ColaboradoresAda Dominicci

Adriana L. QuinteroCatherine Ortega

Dalice RosarioLaura Martinez

Margarita Maya OrtegaPaola Bibiana Loaiza

Sarie De JesúsStephanie Cárdenas

Distribución TNA Distribution

1519 Kelley Ave., Kissimmee, FL. 34744

Ph. (321) 442-7789 • (407) 201-7955 http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 5 de marzo de 2008

TU

Día Internacional del Jazz (30 de abril)

Sandra Munévar

Hace tres años en el mes de noviembre y durante la Conferencia General de la

UNESCO, la comunidad inter-nacional proclamó el 30 de abril como el Día Internacional del Jazz. Género que es en realidad un estilo de vida, dado que mu-chos músicos afirman que es un código importantísimo para la

música improvisada o creativa, lo cual permite expresarte libre-mente.

El jazz contribuye también a la construcción de sociedades más inclusivas. En palabras de la directora general de la Unesco Irina Bokova: “cada 30 de abril será una fecha para que las per-sonas de todo el mundo puedan aprender más sobre el arte del jazz, sus raíces y su impacto”.

A lo largo de los años, el jazz ha cruzado fronteras con su len-guaje de libertad, y ha sido una fuerza de transformación social positiva. Sin lugar a dudas este género musical refleja la diversi-dad del mundo y en esta fecha celebramos el lenguaje en que nos habla esta música, el len-guaje de la libertad. Los invito a que conozcan mucho más este género que merece ser conocido y reconocido cada día por más personas.

El jazz es un género musical nacido a finales del siglo XIX en Estados Unidos que se expan-dió de forma global a lo largo de todo el siglo XX. El jazz es una forma de arte musical que se originó en los Estados Unidos mediante la confrontación de los negros con la música europea. Hay tres elementos que caracte-rizan al jazz: Un ritmo especial conocido como swing; el papel de la improvisación; un sonido y un fraseo que reflejan la persona-lidad de los músicos ejecutantes.

Algunos de los artistas más re-conocidos del jazz son:1. Frank Sinatra: La Voz del si-glo XX canto todo tipo de can-ciones pero fue a través del jazz que desarrolló su estilo tan único que lo ayudo a volver a la cima en los 50 y 60. Su período de Jazz al-canzo la cima con el disco Songs for Swinging Lovers.2. Nina Simone: Tan extravagan-

te como única, Simone se convir-tió en una leyenda en vida y ex-perimentó en una gran variedad de géneros, pero nunca olvidó su pasión por el Jazz. Little Girl in Blue es una excelente manera de introducirse en su discografía.3. Diana Krall: Uno de los gran-des talentos del Jazz moderno, Krall deslumbra con una voz que puede ser sumamente profunda o increíblemente vital según lo requiera la canción.4. Nat King Cole: Un pionero del jazz, Cole logró ayudar a romper muchas de las barreras raciales y estereotipos de su época, convir-tiéndose en una ícono en vida.5. Billie Holiday: La gran dama del jazz uso su impresionante voz para deslumbrar a generaciones y también combatir abiertamen-te la discriminación racial.

¡Feliz Día Internacional del Jazz! para todos los apasionados de la música.

Aunque no es un género con tantos seguidores

como los que puede tener la salsa, el reggaetón, el

merengue, el rock o el pop, el jazz tiene un

encanto mágico que envuelve y apasiona.

Por eso, nada mejor que una pieza musical de este género

para relajarse y disfrutar.

PO

RT

AD

A4 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

Según el zar antidrogas Gil Kerlikowske, la lucha contra las drogas está ba-sada en un nuevo enfoque que opta por la salud pú-blica en vez de la crimina-lidad. Es decir, que aque-llos que consuman drogas no serán judicializados, sino que recibirán trata-miento médico para su adicción, ya que no es un problema de forma sino de fondo. Sin embargo, aquellos que abogan por reformas más profundas dicen que la nueva polí-tica solo tiene un sesgo que la hace ver como algo muy novedoso, pero en el fondo mantiene la conti-nuidad sobre las políticas represivas y prohibicionis-tas que han caracterizado a Washington.

Para entrar en contexto se debe tener en cuenta que Estados Unidos es actualmente el primer consumidor de cocaína en el mundo, lo cual lo convierte en el principal destino de las redes trans-

nacionales de tráfico de estupefacientes, que tanto daño han hecho en Cen-troamérica y Suramérica. Recordemos que la gue-rra contra las drogas lleva siendo liderada por varias presidencias, la más nota-ble fue la del expresidente Richard Nixon en 1971, la cual fracasó según los ex-pertos en el tema, porque su enfoque era erradicar el suministro, lo cual para muchos es una “utopia”.

Amanda Feilding, la directora de Beckley Foundation asegura que “luchar contra los provee-dores sin tener en cuenta a los consumidores, son acciones que lo que ha-cen es crear un mercado

negro de hasta US$300 bi-llones anuales que finan-cia a carteles criminales, también ha llenado las cárceles con millones de consumidores que necesi-tan tratamiento en lugar de castigo”. Agrega que: “la guerra contra las dro-gas de hecho ha causado mucho más daño que las drogas como tal”.

Un informe presentado en Nueva York por parte de La Comisión Global de Políticas de Drogas indicó que los recursos destina-dos a la criminalización y represión contra los productores, traficantes y consumidores de estupe-facientes, han fracasado en reducir eficazmente

la oferta o el consumo y que aparte de esto, los re-cursos han sido de sumas exorbitantes. El informe de la Comisión llamaba a un cambio en el paradig-ma, recomendando, en-tre otras cosas, terminar con la criminalización, la marginalización y la es-tigmatización de los con-sumidores, que no hacen ningún daño a terceros.

El enfoque que ha tomado el gobierno de EE.UU. concuerda con la propuesta de la Comisión y al parecer tiene que ver con la presión de múlti-ples organizaciones que se oponen a la criminali-zación de los consumido-res. Kerlikowske, afirma

que la estrategia se centra “por completo en un mo-delo de salud pública y la importancia de tratar a personas con problemas de drogas, porque no podemos solucionar este problema mediante arres-tos ni mediante la legali-zación”.

Ahora bien, la estra-tegia de Obama buscará ampliar el acceso a pro-gramas de tratamiento y reducir los costos que ge-neran los millones de dro-gadictos que van a las cár-celes del país. Según datos oficiales, EE.UU. invirtió US$9.200 millones en programas de tratamiento y prevención en el año fis-cal 2012. Para el ejercicio

fiscal de 2014 Obama ha solicitado US$10.500 mi-llones para programas de prevención y tratamiento. También incorpora refor-mas del sistema de justicia criminal, incluyendo la creación de los tribunales para drogadictos y pro-gramas para reducir las tasas de encarcelamiento, además de programas co-munitarios.

Ben Clyde, director de programas de Beckley Foundation, encuentra una debilidad cuando se habla de la drogadicción como un problema de salud sin reconocer la di-ferencia entre los consu-midores problemáticos y los que no lo son. Por lo cual, la estrategia puede tener consecuencias nega-tivas, tales como obligar a un gran número de usua-rios no problemáticos a entrar en programas de libertad condicional o tratamientos obligatorios, aunque esto dependerá de la forma en la que se implementa”. Un aspecto positivo, según Clyde, es que tiene el potencial de reducir la enorme pobla-ción de personas que es-tán en prisión por delitos de drogas relativamente menores, y de reducir las dificultades que tienen los presos por consumo para su reintegración en la so-ciedad”.

La nueva estrategia antidrogas de ObamaLa estrategia fue

divulgada el pasado miércoles y mediante

la reforma de salud, busca ampliar los fondos y el acceso a programas

de tratamiento y salud mental a más de 60

millones de personas para el año 2020.

El presidente Barack Obama pidió ayer al Congreso 205 millones en apoyo a México para el año fiscal 2014, en rubros que incluyen ayuda antidrogas y fondos para el desa-rrollo, una cantidad 12 por ciento menor a lo solicitado el año pasado. / AP

NO

TIC

IAS

6 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Medicamentos no deseados o vencidos

Marina Jiménez

A partir del próximo 27 de abril, de 10 a.m. a 2 p.m., el Departamento de Policía de Kissimmee, en conjunto con la Drug Enforcement Administra-tion o DEA, por sus siglas en inglés y otros organis-mos policiales locales, participarán en la inicia-tiva “National Take Back”. Esta iniciativa brinda la oportunidad para que los ciudadanos desechen los medicamentos vencidos o no deseados de una mane-ra segura. Los residentes de la Ciudad podrán de-positar sus medicamentos no deseados en las oficinas del Departamento de Poli-cía de Kissimmee, ubicado en la 8 Norte Stewart Ave-nue, en Kissimmee.

El personal de la Policía se asegurará de deshacerse de forma segura y eficaz de dichos medicamentos. También hacen un llama-do a los residentes a que por favor no depositen medicamentos líquidos ni agujas en las cajas des-

tinadas para el desecho de medicamentos.

Luego de la inaugura-ción de la Iniciativa “Take Back”, el Departamento de Policía dispondrá de una caja, la cual será colo-cada de forma permanen-te en el lobby del edificio,

estando disponible al pú-blico de lunes a viernes de 9am a 4pm.

El Departamento de Policía de Kissimmee re-conoce la importancia de la correcta eliminación de los medicamentos no de-seados o de aquellos que

ya expiraron antes de que se conviertan en venenos para los niños o una ame-naza para aquellos jóvenes quienes pueden utilizarlos de una manera inadecua-da y no para los fines para los cuales fueron pres-critos. Es por ello que el Departamento de Policía de Kissimmee solicitó y recibió un buzón perma-nente para que los residen-tes puedan desechar sus medicamentos cuando sea conveniente, y así a su vez, participan en la Iniciativa “Take Back”.

La Cuidad de Kissim-mee exhorta a los residen-tes de la ciudad a pasar por el Departamento de Policía a depositar sus me-dicamentos vencidos o no deseados este 27 de abril.

Jueves 25

Viernes 26

Sábado 27

Domingo 28

Parcialmente Nublado



Tormentas dispersas

85° MAXIMA66° MINIMA




Precipitación 10%

Precipitación 20%

Precipitación 20%

Precipitación 30%

7 LOCALES25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Corporate 5K: un tributo a Boston

Marina Jiménez

A las 7:15pm, y después de entonar las notas del Himno Nacional y de haber pronun-ciado un emotivo discurso en homenaje a las víctimas del atentado terrorista de Boston, se escuchó el característico cornetazo como señal de par-tida para los corredores y a las 7:45pm para los caminantes.

El Director de la carrera y co-propietario de Track Sha-ck, Jon Hughes, le pidió a los atletas que colocaran su

mano en el corazón una vez cruzaran la línea de llegada a manera de dedicatoria a aque-llos que resultaron víctima de los atentados de Boston. Tam-bién anunció que parte de las

ganancias beneficiaría al fon-do creado para ayudar a las personas más afectadas por los trágicos acontecimientos.

El espíritu deportivo afloró cuando los participantes co-

menzaron a entonar la famo-sa canción “Sweet Caroline”, de Neil Diamond, símbolo de los Medias Rojas de Bos-ton, ya que es tocada en cada uno de sus juegos desde 1997.

Más de 700 empresas y 16.400 participantes se dieron cita en el Lake Eola para cele-brar la camaradería y fraterni-dad existente en sus distintas compañías. Y es que el Cor-porate 5K o 5K Corporativo es una carrera que reúne ex-clusivamente a la comunidad empresarial de la Florida, al igual que a organizaciones sin fines de lucro, para cele-brar una competencia amis-tosa junto a sus compañeros de trabajo.

Este año el lema fue “Or-gullo y Confianza”, y con estas cualidades los corredo-res y caminantes asumieron el control del Lago Eola para celebrar una vida sana con compañeros, amigos y fami-

lia. Los corredores tenían 25 minutos para llegar a la meta y los caminantes disponían de 40 minutos.

Con una asombrosa marca de 15:46, el primero en llegar a la meta fue Evan Dehart, de WCCI, lo que lo hizo mere-cedor del campeonato en la categoría masculina. Por su parte, Kristen Tenaglia, de New Balance, obtuvo la vic-toria en la categoría femenina al llegar a la meta en 17:43. El tercer lugar masculino se lo llevó Reagan Rick, de Fifth Third Bank con 20:03 y en la categoría femenina, Melanie Fernández, de Cross, Fernán-dez y Riley, con 25:20.

Sin duda fue una carrera emocionante y muy exito-sa que se llevó a cabo con la mejor organización posible y con la seguridad que el Alcal-de de Orlando, Buddy Dyer, aseguró que tendría.

Bajo una fuerte vigilancia aérea y terrestre y con

la protección reforzada debido a lo sucedido en

el Maratón de Boston, se llevó a cabo la Carrera

Corporativa 5K, el pasado jueves,18 de Abril, en el

Lake Eola, en la Ciudad de Orlando.

�El Grupo de Caminantes de Mauiva Air Cruise, una de las 700 corporaciones participantes, comparten con su presi-denta, Irit Vizer, antes de la competen-cia. / Suministrada

8LOCALES 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Esta usted considerando VENDER, COMPRAR O RENTAR UNA PROPIEDAD?

Somos Profesionales en Bienes Raíces Residencial y Comercial

Atendemos los condados deVOLUSIA | ORANGE | SEMINOLE | OSCEOLA | POLK | LAKE

Nos especializamos en Short sales, Manejo de su propiedad y Compras de Inversion. Contamos con un departamento de detención de Foreclosure, ayudamos a propietarios de casa con problemas financieros, trabajamos en conjunto con abogados destacados en la Florida Central.

Llámanos al 407.615.3041 | www.HousesbyMaria.com

Aprobación y cierre del Short SaleMaría Jiménez, Agente de Bienes Raíces

La venta corta es un tema muy interesante que mere-

ce ser entendido a profundi-dad, por eso hoy hablaremos de los pasos a seguir para la venta corta.

Preparar su paquete de venta corta completo

Mucho depende del ban-co con el cual usted tenga su préstamo, ya que todos tienen diferentes requerimientos pero comúnmente coinciden en lo siguiente:

` Los últimos 3 estados de cuenta de sus cuentas banca-rias.

` Los últimos 3 talonarios de pago o prueba de ingre-so; si usted recibe pensión o seguro social pues tendrá que proveer lo necesario para do-cumentar cualquier tipo de ingreso, por ejemplo como la carta anual que el seguro

social les manda. Si usted recibe una ayuda mensual de algún familiar documéntelo.

` Un contrato de compraven-ta con la aprobación necesaria de que el comprador es finan-ciado por algún prestamista y

por la cantidad en la que su casa se está vendiendo (trate de que la oferta que reciba se le acerque lo más posible al valor justo en el marcado actual de acuerdo al análisis que su agente de bienes raíces

le provea). ` Una carta de su puño y le-

tra explicando cuáles son los motivos por los cuales usted necesita hacer una short sale/ venta corta.

` Un estado financiero don-de usted describe sus ingresos y gastos mensuales.

` Ser paciente y mantener estrecha comunicación (con sus agentes y abogados).

Recuerde que esto es un equipo de trabajo y usted es la parte principal de esta situación, coopere con los requerimientos de sus agen-tes y abogados. Mantenga la calma y sea paciente hay que ser organizados y respetuosos del procedimiento y sus ane-xos. Si usted puede manejar durante todo el proceso co-municación y cooperación esta transacción se dará de 3 a 6 meses de acuerdo a los pa-ramentos de cada banco. Otra

cosa que quiero mencionar es que si usted fue servido con papeles de foreclosure/ ejecu-ción por parte de la corte de su condado.

Tenga en cuenta que ahora usted es también un miem-bro en este proceso, no igno-re correspondencia ni mucho menos citas, tiene que man-tenerse en comunicación constante, ya sea que contrate usted a un abogado para que lo represente o sea usted el que reconozca y mantenga informado a la corte de los procedimientos en el short sale. Mantenga a su agente informado de los parámetros que la corte está teniendo en proceso.

Aprobación y cierreUna vez que usted exito-

samente sometió y completo el proceso general del short sale, usted recibirá notifica-ción del banco y de su agente

informándole que harán un avaluó de su propiedad para verificar que la oferta que se recibió efectivamente puede ser la oferta que cubrirá el costo actual de la propiedad, si esta es suficiente y cubre el valor justo del mercado usted recibirá notificación de que su proceso ha sido sometido para la aprobación de los ge-rentes de inversiones en su banco, comúnmente usted recibirá la carta de aproba-ción dentro de 2 a 3 semanas.

Es aquí en donde se le da la notificación al comprador para que entonces ellos trami-ten su préstamo o hagan su parte en el proceso de com-praventa.

Si tiene preguntas o comentarios por favor no dude en llamarnos al 407-615-3041 o mándenos un

correo electrónico a: [email protected]


Scott alerta a Obama sobre impacto en familias de Florida

Redacción

La carta dice que: “En su reciente visita a Miami, usted destacó la impor-tancia de los servicios de transporte para la econo-mía de nuestra nación, sin embargo, la Administra-ción Federal de Aviación (FAA) inicia la imposición de permisos de ausencia temporal para el 10 % de los controladores aéreos de la nación”.

Según el Departamento de Transporte de Florida (FDOT, en inglés), los ae-ropuertos del estado reci-ben anualmente más de 142 millones de pasajeros; pero, ahora, con la apli-cación de la retención de fondos federales, sufrirán un recorte de unos $19 mi-llones anuales.

La conclusión de Scott es que la comunidad de Florida experimentará un

“impacto desproporciona-do” por esta recortes de fondos, ya que Florida es el único estado del país que cuenta con “cuatro grandes centros aeropor-tuarios” internacionales, como son el de Orlando, Miami, Tampa y Fort Lau-derdale-Hollywood.

Esta medida tendrá ade-más un efecto nocivo al causar retrasos adiciona-les en otros aeropuertos como el de Jacksonville o Palm Beach, lo que se tra-ducirá en un incremento del tiempo de espera para los pasajeros y en un daño colateral para el comercio interno e internacional.

La retención de fondos tendrá, “indudablemente”, prosiguió Scott, “conse-cuencia negativas a largo plazo para la industria turística de Florida”, algo que “impactará en las fa-milias”.

Por ello, el gobernador de Florida instó a Obama a que se enfoque en el asunto de las reducciones de fondos con “sentido común” y se evalúe su im-pacto sobre Florida en mo-mentos en que su econo-mía comienza a repuntar.

Ejemplo de esta saluda-ble reacción de la econo-mía floridana es el hecho de que el desempleo cayó en marzo a su nivel más bajo desde el 2008, cuan-do bajó a 7.5 %, la tasa más baja desde octubre del 2008, que fue de 7.4 %, y se crearon 32,400 tra-bajos nuevos en el sector privado.

El gobernador destacó además que la Florida re-gistró en el 2012 un récord en cuanto al consumo de los turistas que alcanzó casi los $72,000 millones, un 6.8 % más que en el 2011.

10LOCALES 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER


Evite un divorcio tormentoso con un Acuerdo Prenupcial

Lcda. Myrna Passalacqua

N o nos pasa por la mente la posibilidad de que en

algún momento esa rela-ción tan romántica pueda terminar. Por esta razón, se nos hace muy difícil pedir a nuestro futuro esposo o esposa que firme un acuer-do prenupcial en donde de-terminamos cómo vamos a resolver asuntos financieros en caso de una ruptura del vínculo matrimonial. Esa resulta ser una petición muy poco romántica, pero créan-me, ¡muy necesaria!

Un acuerdo prenupcial es un contrato entre dos per-sonas antes de casarse. Su propósito es definir los de-rechos, beneficios, responsa-bilidades y obligaciones de cada cónyuge, resolviendo por anticipado asuntos tales como división de los bienes,

pensiones alimenticias que correspondan y distribución de herencias, en la eventua-lidad de que el matrimonio termine, ya sea por la muer-te, separación o divorcio. Permite además a los otor-gantes proteger los bienes que habían adquirido antes del matrimonio.

En ausencia de un acuer-do prenupcial, será la ley vi-gente del estado de Florida la que determinará cómo se van a resolver las controver-sias que, con toda seguridad, surgirán después de la sepa-ración o divorcio de los cón-yuges, así como después de la muerte de uno de ellos. Las parejas que opten por otor-gar un acuerdo prenupcial, podrán decidir de antemano y en detalle cómo se resolve-rán las potenciales contro-versias futuras.

En Florida, la ley exige que los acuerdos prematri-moniales sean por escrito y firmados por ambas partes. Para ser válido, el acuerdo debe ser efectuado de ma-nera voluntaria por sus otor-gantes. Los futuros cónyuges deberán revelar información sobre sus bienes y obligacio-nes financieras al momento de firmar el acuerdo. La ley del Estado de Florida es es-pecífica acerca de los aspec-

tos que pueden incluirse en el acuerdo. Por tal razón, es importante que busque ase-soramiento legal antes de redactar el documento, y de esta forma, no pone en ries-go su validez. Es importan-te destacar que un acuerdo prematrimonial puede ser modificado una vez que las partes estén casadas, si am-bas están de acuerdo con la enmienda por escrito.

En mi opinión, en una sociedad donde algunos esti-man que el 55% de los matri-monios terminan en divor-cio, el acuerdo prenupcial es una verdadera necesidad, ya que aquellos que otorguen un acuerdo prenupcial, se evitan un sinnúmero de plei-tos y de dolores de cabeza, tanto para ellos como para sus seres queridos.

Si usted está contemplan-do el matrimonio, comuní-quese conmigo para explicar-le como lograr un acuerdo pre matrimonial en armo-nía, y sin herir la sensibilidad de su pareja. La consulta es completamente gratis.

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

En la mayoría de los casos,

cuando decidimos contraer matrimonio,

nos sentimos enamorados

y con el genuino deseo de compartir el resto de

nuestra vida con el ser amado.

12PUERTO RICO 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Bathia propone toque de queda Tulio López

El implantar el “toque de queda” que obligue la asisten-cia de menores de edad a las escuelas del País es una medi-da que el presidente del Sena-do, Eduardo Bhatia, pospuso para que sea confirmada por el secretario del Departamen-to de Educación (DE), Rafael Román.

Bhatia citó a Román al Ca-pitolio para auscultar el tema de la deserción escolar, el au-sentismo de los maestros y la situación de las escuelas que están en un plan de mejora-miento.

El líder senatorial dijo que intentará que en los próximos dos años se establezca como política del Gobierno trabajar con el ausentismo y deserción escolar. Por tal motivo, tranzo un acuerdo con Román para

sé haga valer el Artículo 1.03 de “Asistencia obligatoria a las escuelas”, contenido en la Ley 149 de 1999.

“El reglamento exige del Departamento de Educación, y al Departamento de Justicia para que penalice con una multa de $5,000 a los padres y tutores, y hasta cárcel de un año a aquellos padres que no lleven sus niños a las escue-las”, sostuvo Bhatia.

“Ya han transcurrido 13 años desde que se implantó esta ley y ni un solo padre o ni un solo niño ha sido penali-zado por no estar en la escue-la”, agregó. “Hemos tocado el tema de cómo vamos a cola-borar para que se haga valer la cero tolerancia a la deserción escolar y hasta ahora nada”, sostuvo.

El senador dijo que se toma-

ran las medidas que sean para que las autoridades de ley y orden, como el Departamen-to de Justicia, los policías esta-tales y municipales, así como los alcaldes.

“Es obligatorio que los estu-diantes y menores de 18 años deben estar en las escuelas y esa no es la realidad. Hay mi-les de niños que no asisten a las escuelas”, sostuvo Bhatia.

“Todo niño que esté en la tienda a las 10:00 de la ma-ñana tiene que ser reportado, porque tiene que estar en la escuela”, advirtió. “La ley prohíbe a los estudiantes, du-rante horas escolares, el que estén afuera de la escuela, y en estos momentos usted va a las escuelas del país y en-cuentra a muchos niños en las tienditas de al frente o en los alrededores”.

“No estamos para penalizar a la familia puertorriqueña, pero ya es hora de terminar con la deserción escolar. La criminalidad y los problemas que tiene el país, van de la mano con la deserción esco-lar”, señaló.

Hay que comenzar con una “advertencia” a los padres o tutores, antes de aplicar la multa y pena de cárcel.

Román sostuvo que dentro del DE ya se están elaboran-do estrategias para resolver el problema, basado en estudios que se realizan actualmente. Señalando que los compar-tió con Bhatia en la reunión, esperando tener listo el plan de trabajo “en los siguientes días”.

Román dijo que trabajara también con el ausentismo de los maestros.

25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013TU NUEVO AMANECER 13 AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

Horacio Cartes: presidente de Paraguay

El Partido Colorado vuel-ve al poder tras su derrota en 2008, y regresa ahora en cabeza del conocido millonario Horacio Car-tes, el presidente electo de Paraguay, es el Carlos Slim de su país. En las elecciones del pasado do-mingo 22 de abril. Con el 81% de los sufragios escrutados, Cartes obtu-vo el 45,91% de los votos frente al 36,84% de su ri-val del oficialista Partido Liberal, Efraín Alegre.

Como presidente del conglomerado de empre-sas del Grupo Cartes, es posible que un ciudadano paraguayo haya consumi-do sus bebidas, cigarri-llos, carnes, vestido sus prendas, y quizás, hasta haber tratado la obesidad en uno de sus centros mé-dicos.

Horacio Cartes dirige un enorme grupo con

empresas en cada una de estas áreas, y muchas otras, que lo colocan como uno de los hom-bres más poderosos de Paraguay. Y ahora con-siguió la presidencia del país como abanderado del Partido Colorado, la agrupación política que estuvo de una forma u otra en el poder 61 años (incluyendo el mandato del exgobernante militar Alfredo Stroessner), hasta que fue derrotada electo-ralmente por Fernando Lugo, en 2008.

Cartes tiene 56 años. De alguna manera es un recién llegado a la políti-ca y más conocido por su trayectoria empresarial, con lo cual se asemeja li-geramente al actual pre-sidente chileno Sebastián Piñera. Hizo estudios universitarios en Estados Unidos (mecánica aero-

náutica) y luego volvió a Paraguay -a los 19 años- para iniciar su vida en el mundo de los negocios, en la empresa de su pa-dre Ramón Telmo Cartes Lind. Pero apenas fue en 2009 que formalizó su in-cursión en la política, al inscribirse en el Partido Colorado.

El empresario desde 2001 es presidente del Club Libertad, que bajo su gestión obtuvo al me-nos siete títulos locales. Además es dirigente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, en el ámbito de la selección nacional. Es decir que tiene una importante injerencia en cuanto a la conformación del equipo que representa al país a nivel internacio-nal y ahora debe hacer lo mismo en su mandato con Paraguay.

Venezuela amenaza a EE.UU. por no reconocer resultado electoral

El canciller venezolano, Elías Jaua, aseguró el pasado lunes que su país está dispuesto a tomar medidas “en el orden co-mercial, energético, eco-nómico y político” contra Estados Unidos si es san-cionado por ese país, al “rechazar” las recomen-daciones de Washington sobre el recuento de votos de los recientes comicios presidenciales.

Queremos “rechazar de manera categórica las in-aceptables declaraciones de la señora Roberta Jaco-bson (secretaria de Estado adjunta para América La-

tina de Estados Unidos)”, dijo Jaua a la cadena de televisión multiestatal Te-lesur, destacando que “lo más grave” de los dichos de la funcionaria es que “amenaza a Venezuela con sanciones”.

Maduro, por su parte, ya asumió el viernes la presidencia al margen de las protestas opositoras que, según el gobierno, dejaron ocho muertos y decenas de heridos el día después de los comicios.Jaua, que también tildó de “injerencistas” y “gro-seras” las declaraciones de Jacobson, acusó a su

vez a Estados Unidos de estar “tras los hechos vio-lentos del 15 de abril” y de no querer reconocer la “voluntad” del pueblo venezolano.

Además, el canciller destacó que la auditoría que se realizará al proce-so electoral “no va a tener ninguna incidencia” en el resultado de los comi-cios. “En Venezuela hay un resultado firme, una victoria clara y limpia”, destacó. Estados Unidos y Venezuela carecen de embajadores en sus res-pectivas capitales desde 2010.

14INTERNACIONAL 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Más de 100 muertos y 700 heridos en Bangladesh

Un edificio de ocho pisos se derrumbó el pasado miércoles en las afueras de la capital de Bangladesh, Daca, dejando más de 100 muertos y al menos 700 heridos, de acuerdo con la agencia nacional de noticias. La estructura albergaba varias fábricas de prendas y un centro comercial. El derrumbe es el desastre más reciente en la industria de la ropa en Bangladesh.

El Ejército trabajó des-de temprano con volunta-rios para rescatar a la gen-te de los escombros pues las autoridades temen que muchas personas siguen atrapadas, según la agen-cia Sangbad Sangstha de Bangladesh.

En noviembre, un in-cendio en otra fábrica en un suburbio de Daca mató al menos a 112 personas y en 2005, 70 personas mu-rieron en el derrumbe de

otro edificio de acuerdo con la agencia de noticias de Bangladesh.

En el país hay alre-dedor de 4,500 fábricas de prendas en las que se produce mercancía para marcas como Walmart y JC Penny. Las prendas significan el 80% de las exportaciones anuales de Bangladesh, equivalentes a unos 24,000 millones de dólares.

Francia aprueba el matrimonio homosexual

Tras una fuerte división en el país, el pasado martes 23 de abril, fue aprobado el proyecto de ley con 331 votos a favor y 225 en con-tra que hace que sea legal en ese país el matrimonio igualitario. Así, Francia se convierte en el décimo cuarto país que autori-za casarse a personas del mismo sexo. Opción que se abrió en 2001 en Holan-da y que posteriormente adoptaron Bélgica, Espa-ña, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portu-

gal, Argentina, Islandia y Dinamarca.

Los diputados franceses dieron así luz verde a una polémica ley impulsada por el presidente socia-lista, François Hollande, y que ha provocado una intensa protesta entre sus detractores, que se han ido radicalizando a medi-da que se agotaba el deba-te parlamentario.

Quienes se oponen a que se autorice el matri-monio homosexual han convocado una nueva

concentración para el próximo día 5, víspera del aniversario de la elección de Hollande como pre-sidente, y otra para el 26 de mayo, día de la madre en Francia. Los conserva-dores de la UMP, por su parte, han anunciado que recurrirán el texto ante el Consejo Constitucional y que, de ganar las eleccio-nes de 2017, convocarán un referéndum sobre el asunto.

China previene epidemias luego de terremoto

Pasadas las 72 horas que según los expertos eran el periodo crítico para encontrar supervivientes entre los escombros, las autoridades chinas se cen-tran en evitar la extensión de epidemias en la región afectada por el terremoto que el pasado sábado 20 de abril causó 193 muertos y hasta el momento se han registrado 12.200 heridos en el centro de China.

Aunque los trabajos de búsqueda de supervivien-tes no han terminado, la

prioridad ahora la tienen equipos médicos de espe-cialistas contra epidemias que se han desplazado a la comarca de Lushan, epicentro del sismo, para prevenir brotes de enfer-medades que pudieran eventualmente empeorar la situación.

Según indicó el sub-director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Pekín, He Xiong, quien encabeza uno de los equipos, los es-fuerzos se centrarán en es-

pecial en los albergues de campaña instalados para acoger a los desplazados por el terremoto.

Aunque China frecuen-temente se ve afectada por terremotos, el ocurrido el pasado fin de semana ha sido el primero en el que las redes sociales han teni-do un papel protagonista, ya que muchos afectados, en las primeras horas del desastre, las utilizaron para informar de su situa-ción y dar los primeros da-tos del seísmo.

pág. 17


AP

Reese Witherspoon fue arrestada el pasado viernes por alteración del orden público después de que se encarara con el agente de la ley que previamente detuvo a su marido, Jim Toth, por conducir bajo los efectos del alcohol. Este incidente ha provocado que el compañe-ro sentimental de la famosa intérprete se sienta culpable por haber involucrado, de forma indirecta, a su pareja en un embarazoso episodio que debía haberse evitado a toda costa.

“[Jim] Se siente fatal por haber involucrado a Reese en una situación de la que solo él es culpable y que no debería haber salpicado a su mujer. Tomó una mala decisión permitiendo la in-tervención de Reese en la discusión con el policía y esto solo ha empeorado las cosas. Ahora tiene que pagar por las consecuencias de sus actos y punto. Es algo que entiende perfectamente”, ex-plicó a la revista People una fuente cercana a la contro-vertida pareja.

Jim Toth superó notable-mente el límite de consumo de alcohol que permite el es-tado de Georgia para poner-se al volante --casi dobló la tasa de 0.08--, lo que propició que fuera rápidamente arres-tado por el oficial que paró

su coche a altas horas de la madrugada. La “bochorno-sa” experiencia vivida por el produtor de cine, además del daño que ha ocasionado a la imagen pública de Reese Witherspoon, ha provocado que el marido de la estrella afronte desde ahora la rela-ción entre el alcohol y la con-ducción con una perspectiva bien diferente.

“Jim siempre bebía cuan-do se encontraba con ami-gos. Gran parte de su trabajo consiste en socializar. Casi cada día de la semana come o cena con clientes y tiene reuniones de trabajo. [El arresto] Les va a hacer a am-bos parar y reducir el ritmo de su consumo de alcohol, y pensar en el papel que la be-bida juega en la vida de am-bos. Ha sido una experiencia bochornosa para ambos”, ex-plicó la misma fuente.

A Reese Witherspoon y Jim Toth se les ha concedido la libertad bajo fianza hasta la vista judicial a la que am-bos acudirán el próximo día 22 de mayo.

A raíz del incidente, Witherspoon --que es madre de Tennessee (7 meses) junto

a su actual pareja, y de Ava (13) y Deacon (10), fruto de su extinto matrimonio con Ryan Phillippe-- ha pedido disculpas públicamente por su comportamiento.

En relación a los desafor-tunados comentarios que la actriz profirió al oficial de policía, entre los que se encontraba “vas a descubrir quién soy yo”, la actriz ha ex-plicado recientemente: “Con respecto a la situación judi-cial que estamos viviendo, no puedo hacer comentarios sobre lo que se está divulgan-do en estos momentos. Lo que sí que reconozco es que me tomé una copa de más y me siento profundamente avergonzada por todas las cosas que dije. Fue una situa-ción muy agobiante y tenía miedo por lo que le iba a pa-sar a mi marido, aunque no hay excusa. Fui irrespetuosa con el oficial de policía y él simplemente estaba hacien-do su trabajo. Tengo mucho respeto por el trabajo de la policía y lamento mucho mi comportamiento”.

Reese Witherspoon su esposo se siente culpable por su arresto

Jim Toth fue detenido por conducir bajo los

efectos del alcohol.

Cine

Sinopsis: Thriller sobre unos culturistas de Florida que planean el secuestro, robo y asesinato de un adinerado empresario. Sin embargo, la víctima no fallece y se recupera en secreto. De hecho, contrata a un detective privado (Ed Harris) para que localice a sus captores con el propósito de vengarse de ellos.Género: Acción, Thriller Estreno: 26 de abril de 2013 Dirección: Michael Bay Guión: Christopher Markus y Stephen McFeely; basada en “The magazine articles”, de Pete Collins. Reparto: Dwayne Johnson, Mark Wahlberg, Ed Harris, Anthony Mac-kie, Bar Paly, Ken Jeong, Tony Shalhoub, Rob Corddry, Rebel Wilson.Producción: Donald De Line, Michael Bay e Ian Bryce

Sinopsis: Cuenta la historia de una familia rota que intenta sobrevivir a un fin de semana de boda. Tras diez años, Elle Griffin vuelve a su Connecticut natal por primera vez desde que su marido Don Griffin la engañara con su mejor amiga Bebe McBride. Género: Comedia Estreno: 26 de abril de 2013 Dirección: Justin ZackhamGuión: Justin Zackham Reparto: Robert De Niro, Robin Williams, Amanda Seyfried, Katherine Heigl, Topher Grace, Diane Keaton, Susan Sarandon, Ben Barnes Producción: Anthony Katagas, Clay Pecorin, Richard Salvatore, Harry J. Ufland y Justin Zackham.

Pain & Gain

The Big Wedding

TU NUEVO AMANECER 8 AL 14 DE AGOSTO 2012 SOCIALES 39

Jeisha García Cumple años el 13 de Agosto

Wanda Rentas Cumple años el 10 de Agosto

Marangely Landrau Cumple años el 12 de Agosto

Zoraida Hernández Cumplió años el

8 de Agosto

Tony Rivera De todo para ese momento especial

Trofeos * Placas * Artículos de promoción “Plastic Signs” * Special & Custom Awards

[email protected]

William McBride Cumple años el

15 de Agosto

Feliz cumpleaños Jeriel

El pasado 4 de agosto se celebró el cumpleaños de Jeriel quien cumplió 2 años. Sus padres Dalivette y Anthony le celebraron una fiesta en donde familiares y amigos disfruta-ron y le desearon muchas felicidades. Sus abuelos Esther y Tulio le desean que cumpla muchos años más. !Feliz cum-pleaños Jeriel!

Juan Rivera Cumplió años el

8 de agosto

Florida Technical College celebra su graduación, entre los homenajeados se encontró el cantante Jerry Rivera.

1725 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Todo está listo para la gran celebración musical

del ‘Rumba Fest’ evento que se llevará a cabo

este viernes 26 de abril a partir de las 8:00 de la noche

en el Silver Spurs Arena del Osceola Heritage Park

en Kissimmee, dondela conocida emisora

Rumba 100.3 FM será la anfitriona

de lo que promete será una rumba sin precedentes.

Rumba Fest 2013

Maria Gabriela Gamez

E l “Rumba Fest” es la celebración de nuestro aniversario como

emisora. Llevamos tres años ha-ciendo este magno evento y este año no será la excepción. Más que un evento de Rumba, es un even-to de nuestra gente y para nuestra gente. Hemos trabajado ardua-mente para que todo salga bien y con la ayuda de Dios, así mismo será, expresó la querida locutora Jenny Castillo.

Los asistentes podrán disfrutar de grandes sorpresas, además se rifará un automóvil cero kilóme-tros. Y si de buena música se trata, la tarima de “Rumba Fest 2013” le hará vibrar con grandes artistas del momento, presentados por los ca-rismáticos locutores de la emisora.

WISIN y YANDELEl dúo puertorriqueño del mo-

mento, estarán sobre tarima inter-pretando sus temas más calientes y demostrarán, por qué siguen sien-do los “Líderes” en ventas de mú-sica latina urbana a nivel mundial, después de 13 años de éxitos.

TITO NIEVESEl llamado “Pavarotti de la Sal-

sa” también se hará presente en esta gran noche rumbera, donde presentará sus mejores éxitos y una colección de clásicos del género regional mexicano, popularizados en algunas de las voces más repre-sentativas de este estilo musical, a los que el cantante, les ha dado un giro inesperado con un manojo de explosivas versiones salseras; inclui-dos en su más reciente producción discográfica “Que seas Feliz”, de la mano del sello Top Stop Music, productores de este nuevo álbum.

“Está hecho con mucho cariño, precisamente para que la gente reviva, baile y disfrute estos mara-

villosos temas”, expresó el artista puertorriqueño, quien cuenta con más de 35 años de trayectoria mu-sical.

Definitivamente Tito Nieves ha regresado a los escenarios con el ánimo y las fuerzas de sobra para cantar “buena música”. “He sido bendecido con el amor y el aplau-so de mi público mientras hago lo que me encanta, por eso estoy más que agradecido con la vida”, concluyó el carismático interprete salsero.

¿Cuántos años llevas trabajando en Rumba?“Desde el lanzamiento de la emisora, hace ya ocho años”.

¿Cuál ha sido tu mayor aprendizaje y tu mayor reto?“Mi mayor aprendizaje ha sido mantenerme siempre ge-nuina. En las buenas y en las malas. He aprendido a jamás fingir ser alguien que no soy para agradarle a los demás. Te respetaran más cuando ven que eres real bajo toda cir-cunstancia”.

Sobre el Rumba Fest…“Como cada año, estaremos dándole la bienvenida a todos los radio escuchas. Estamos celebrando porque así el pú-blico lo ha decidido y nos ha elegido como la emisora His-pana oficial de la Florida Central. Así qué personalmente le estaremos repartiendo besitos a cada quien que llegue y haciendo varias presentaciones en tarima.

Entre Wisin y Yandel y Tito Nieves ¿Con qué género musical te identificas más y ¿Por qué?

“La verdad es que siento que llevo un poco de cada uno en las venas. Con la salsa crecí en Puerto Rico, pero la bachata la llevo en las venas y Wisin y Yan-del son los dueños del perreo y sé que como jóve-nes nos ha gustado este género hasta cierto nivel”.

¿Cómo es un día normal sin los Anormales?“No existe un día normal en mi vida! Con eso te lo digo todo! LOL”

Jenny Castillo

Chuleta de Centro lb

$1.49

Alas de pollo lb

99¢

79¢

Papas Bolsa

5 lb

89¢

Platano Verde

8X

$1.00

Aceite de Maiz

La Fe galón 96oz

Lechuga

$3.99

Palomilla Entera lb

$2.59

$1.00Arroz

Vitarroz 20lb

$4.99

Aprovecha estos grandes especiales de la semana en Tropical Meat & Produce ¡Nuestra experiencia hace la diferencia!

519 E Vine St. Kissimmee, Fl 34744

407-483-7934Fax: 407-483-7933

Estos precios se hacen efectivos desdeel 26 de Abril 2 de Mayo del 2013.

www.tropicalmeatandproduce.com

Aceptamos cupones para alimentos EBT

Ave

. Mic

higa

n

E. Vine St

OB

T.

Via

del

tren

Tropical Meat and Produce

Limones Verdes 15x

Servicio disponible de envios y recarga de teléfonos.

Palomilla Entera lb

$2.59

$1.00Arroz

Vitarroz 20lb

$4.99

Pechuga sin hueso lb

99¢

59¢

Short Loin T-bone Steak libra

$3.99

$2.99Top Top Coconut

Milk lata

69¢

Coca Cola 2 Lt

79¢

SalEl Sembrador

pote

Leche galón

$1.00

$2.99

Aprovecha estos grandes especiales de la semana en Tropical Meat & Produce ¡Nuestra experiencia hace la diferencia!

¡Vea nuestra gran varieda de Licores!

¡Todo tipo de Vinos y Cervezas!

Pruebe la sabrosa comida de nuestra cafetería, con especiales desde:

$4.99

con agua o refresco

¡Servicio de Catering para toda ocación!

¡Ahora con servicio de Lotto!

Bottom Round Roast lb

Limones Verdes 15x

Gandules Verdes Baldom

lata

Arroz Alberto

50lb

$18.99

Servicio disponible de envios y recarga de teléfonos.


AFP

El cantante de salsa venezo-lano Oscar D’León sufrió un grave accidente hogareño en Miami (sureste de Estados Unidos) que le costará muy probablemente la pérdida de la visión de un ojo, indicó el miércoles a la AFP su repre-sentante.

A raíz de este accidente, D’León, de 69 años y apo-dado “el sonero del mundo”, suspendió una gira prevista por Uruguay, Argentina y Chile, señaló Oswaldo Pon-te, contactado por teléfono.

“Oscar sufrió un acciden-te en su casa, un fuerte gol-pe en el ojo que le provocó un gran daño. Los médicos han dicho que hay un 98% de posibilidades de perder la visión de su ojo izquierdo”, dijo Ponte.

El accidente tuvo lugar el martes por la tarde, cuando

el salsero preparaba preci-samente su maleta para esa gira. Al querer tomar un abrigo se golpeó en pleno rostro con la puerta de una caja fuerte en la que guarda sus documentos.

“A la una de la tarde, me llama su hija desesperada. No entendí pero sabía que algo mal había pasado y me fui a su casa. Lo encontré en el suelo, bañado en sangre”, contó el representante.

“Él tiene un cuarto en el que hay una caja fuerte. Cuando va retirar un abrigo se golpeó el rostro contra la puerta de la caja fuerte que estaba abierta”, continuó.

“El golpe fue en el ojo. Oscar utilizaba un lente in-traocular, que al romperse le dañó aún más el ojo”, preci-só.

Tras el accidente, el can-tante fue trasladado al Hos-pital Beascom Palmer Eye

Institute de Miami, donde fue intervenido quirúrgica-mente.

Está previsto que sea dado de alta en las próximas horas, aunque en principio deberá hacer reposo absoluto.

Según Ponte, todas sus presentaciones fueron sus-pendidas al menos hasta el 12 de mayo.

El salsero ya había tenido un grave problema de salud en 2009, cuando sufrió un infarto que obligó a hospita-

lizarlo en Caracas.El líder de la oposición

venezolana, Henrique Ca-priles, envió el miércoles un mensaje de apoyo al salsero, deseándole una “pronta recu-peración”.

“ O s c a r @ O s c a rDL e on Hermano, esperamos todos tu pronta recuperación, re-cibe un fuerte abrazo desde nuestra querida Venezuela”, indicó Capriles a través de su cuenta Twitter.

Oscar D’Leon sufrió accidente y perdería visión de un ojoAbril 27

Noche D’ Ta...lentos • ArteBoríkua Galería C Hora: 9:00 P.M. • Costo: $5.00 • Tel: 407-953-5185 Lugar: 207 N. Goldenrod Rd. Ste. 500, Orlando, Fl. 32807 Vestimenta apropiada: no tenis, chanclas, camisetas, cortos o gorras deportivas.

Abril 28

Repikes D’ Plena...Entre Amigos • ArteBoríkua Galería C Hora: 2:00 P.M. • Tel: 407-953-5185 Lugar: 207 N. Goldenrod Rd. Ste. 500, Orlando, Fl. 32807

Mayo 26

Primer Gran Aniversario Arte Borikua • ArteBoríkua Galería C Hora: 2:00 P.M. • Tel: 407-953-5185 Lugar: 207 N. Goldenrod Rd. Ste. 500, Orlando, Fl. 32807

Para pautar su anuncio comunitario comuníquese al (321) 442-7789 o escribanos a tulio.lopez@

tunuevoamanecer.net

Calendario Comunitario

pág. 23

• Cocina• Limpieza• Servicio al Cliente • Cajeras que dominen el idioma ingles • Repostería y Panadería

Solicitamos Empleados en las siguientes áreas:

Toda persona interesada pueden llamar al:

407-348-1777


Margarita María Maya Ortega

E n ediciones anteriores hemos hablado de la im-

portancia de dedicar tiempo a los hijos, a la pareja, de cómo diferenciar el espacio para cada uno de ellos. Pero en medio de todo esto, es importante tener en cuenta también el tiempo para no-sotros mismos.

Si sumamos las labores del hogar, el absorbente traba-jo en el que la mayoría nos desenvolvemos, los hijos, la pareja, los compromisos sociales, entre otras muchas actividades de nuestra vida diaria, encontramos que es muy poco el tiempo que de-dicamos a estar “con noso-tros mismos”.

La gran pregunta es si en nuestra agitada vida sí existe tiempo para ello y de qué se

trata ese tiempo. Pues bien, volvemos a la idea de prio-rizar, de hacer más eficiente el tiempo, no hablo de mul-tiplicar las horas del día, sino de tener una agenda perfec-tamente organizada donde se incluya todo aquello con lo que debemos cumplir y obviamente, dejar un espacio para dedicarnos tiempo.

No es necesario tener mu-chas horas, ni actividades

puntuales. El sólo hecho de sentarse un momento a so-las, sin estímulos externos, sin la tele encendida, sin música, sólo un rato para es-cucharnos, tranquilizarnos y conocernos, para regalarnos la paz que el acelerado día no nos ha proporcionado, para poner en orden nues-tras ideas, apaciguar nuestras mentes y escuchar lo que nuestra voz interior quiere

decirnos, abrirnos a nuestros propios pensamientos, escu-char nuestro corazón, nues-tra mente y nuestro cuerpo.

Esto, indiscutiblemente nos llevará al autocono-cimiento, a saber quiénes somos, qué pensamos, qué sentimos y cómo podemos reaccionar ante determina-das situaciones, lo cual, ade-más nos hará mejorar nues-tra relación con los demás y

nos hará mucho más felices.Juan Sebastián Celis

Maya, autor experto en te-mas de Desarrollo Personal indica que “Cuando nos de-dicamos tiempo a nosotros mismos, obtenemos clari-dad, pensamos de una mane-ra diferente a cuando los estí-mulos del entorno afectan la comunicación interna; y por lo regular no discutimos, ar-gumentamos ni negociamos, pues la mayor parte del tiem-po comprendemos nuestra propia manera de pensar”.

Lo cierto es que la mayo-ría de nosotros buscamos la compañía permanente, no queremos estar solos o nos avergonzamos cuando senti-mos que queremos o necesi-tamos ese pequeño respiro, pero en realidad, esta es una práctica bastante beneficio-sa, así que es muy importan-te no sentirse culpable por ello.

Arreglar tu cabello, tus uñas, leer un buen libro, asis-tir a un spa, apagar un rato el móvil, decidir “desconec-tarse” de los dispositivos tec-nológicos por un momento, acordar con algunos amigos un espacio para charlar, son algunas opciones. Recostarte en tu cama y simplemente respirar profundo, sentir tu respiración y ser conscien-te de tu cuerpo, relajar los músculos tensos, detectar tus dolencias, son formas de regalarse ese espacio de au-toconocimiento y autocom-prensión.

De igual manera, tampo-

co es necesario hacer algo en ese tiempo que nos regala-mos, también se vale no ha-cer nada…sólo concentrarte en que es un momento que mereces regalarte, que debes regalarte para lograr el equi-librio contigo y los diferentes roles que cumples en tu vida diaria.

Replantea en este espa-cio tus metas, recuerda tus sueños, no olvides que la mente es poderosa y puede lograr todo lo que se propo-ne. ¿Cuántas veces hemos evaluado si nuestras acciones nos llevarán a lo que siempre quisimos? Lo justo es revi-sar, replantear, reorganizar o simplemente, retomar, cuestiones que sólo se logran cuando nos regalamos la oportunidad de darnos un tiempo para reflexionar.

Esta también es una bue-na forma de salir de la ruti-na y escapar del estrés que a muchos aqueja, incluso a tal punto que conduce a en-fermedades que en algunos casos pueden ser bastante delicadas.

Recuerda siempre que to-dos te ven como tú te sientes y que si puedes alinear tu mente, tu cuerpo, te conoces y reconoces, las relaciones con tus seres queridos y las personas más cercanas me-jorarán, porque entregarás todo de ti sabiendo exacta-mente qué es lo que tienes que seguramente es mucho más de lo que tú mismo ima-ginas.

“Si estás en armonía contigo mismo, puedes brindar

armonía a otros. Si tienes claridad

con tu propia mente, puedes afrontar las

situaciones y las personas con claridad.

Y en general, si existe bienestar en tu interior,

existirá bienestar en tu exterior”.

Juan Sebastián Celis Maya

El mejor regalo: dedicar tiempo a ti mismo


CONVERSANDO

Anticipo de primavera

Pintemos una sonrisa

Ada Dominicci

E n esta temporada domi-nará el color amarillo,

que llega súper fuerte y ra-diante. Así, estarán lucién-dose en varios diseños los colores naranja, coral, la-vanda, azul turquesa, verde vibrante, rosado, gris, azul

oscuro, verde militar, y mez-cla de diferentes colores, que se combinarán muy bien con el apreciado blanco o el ne-gro los cuales según se va la primavera ellos van lucién-dose tanto juntos como por separados.

La paleta de colores conta-ra con muchos tonos brillan-tes y tropicales para la no-che: azul turquesa, naranja tropical, rosa fucsia, violeta, amarillo y rojo; así como los

tonos terracota, crema, dora-do, gris, metálico y el fabulo-so negro.

La primavera trae formas versátiles que crean siluetas estilizadas y súper femeni-nas, con un perfil inconfun-diblemente moderno y diná-mico. Los textiles a utilizarse en esta temporada serán la seda, hilo, poliéster, organza, satín, lycra, nylon, chiffon, denim, variedad de fibras y texturas sofisticadas.

Lo importante es que en esta temporada te conviertas en toda una “Barbie”, utili-zando colores radiantes y lla-mativos, convirtiéndote en la “Sweet Girl” del momento, llevando piezas con cuadri-tos pequeños, que estarán muy de moda igual que las rayitas tipo “Candy Stripes”. Estará súper “in” lo folclóri-co, psicodélico, bohemio. El “pop print” es lo que será el “look” de la temporada.

Lo importante es que en esta temporada puedas dejar-te llevar por estos consejitos y sacar al aire libre la niña que duerme dentro de ti, siempre y cuando haga resaltar a esa mujer sofisticada, con mucha clase, con un alto sentido de elegancia y glamour que hay en ti.

El “pop” es la onda del día y con este look pode-mos convertirnos de vez en

cuando en un cocodrillo, culebra o un exótico animal como el leopardo, elefante, mono o una hermosa cebra, inclusive llevar “graffiti” en nuestros atuendos, como logos y señales industriales. En cuanto al look folclórico, habrá muchos mosaicos, arte al estilo ruso, flores… en fin, un mundo lleno de colorido y sabor.

Algunas piezas de tempo-rada serán creadas como tra-jes tipo tubo, chaquetas tipo bolero, túnicas cortas con y sin mangas, piezas de un hombro al aire libre, minis con picos acompañadas de un corset.

Entre los accesorios se des-tacan las perlas, oro blanco, oro amarillo, piedras de dis-tintos colores, como el zafi-ro, rubí, topacio, esmeralda y diamantes.

Las pantallas o pendien-

tes serán de forma de cora-zón, botón, flor, gota o tipo “chandelier”, que muy bien puedes acompañar con al-gún collar de múltiples cade-nas y colores. Las gafas tipo ciclista o aviador siguen mar-cando la moda y completan tu ajuar, como las gorras ex-tra grandes y tipo repartidor de periódicos.

En fin, contaremos con variedad de influencias. Lo que tienes que hacer es tener el valor de variar tu atuendo y ponerle el acento perfecto, con accesorios que expresen no sólo tu estilo sino inclusi-ve tu estado de ánimo. Joyas, bisutería, carteras, cinturo-nes y zapatos todos juegan un papel súper importante para ese toque final a tu apa-riencia.

Si tienes alguna pregunta puedes hacerla a: [email protected]

La primavera nos trae nuevos colores

y combinaciones, estilos sensacionales

y seductores. La moda de esta

temporada nos ofrece un sinfín de posibilidades,

con colores claritos y según se vaya acercando

el verano, van aumentando sus tonalidades.

MODA

Sarie De Jesús

E sta semana tuve el gran honor de visitar junto

a un grupo de la iglesia donde asisto, un hogar de evejecientes. Fuimos con la intención de compartir con ellos sobre nuestra fe y de-dicarles un tiempo de amor, algo que estos seres tan es-peciales valoran y necesi-tan mucho. Compartimos nuestra música con ellos y aunque algunos se mostra-ban muy felices y se movían al ritmo de la música, pude notar una anciana en su si-lla de ruedas muy seria. Me preocupé y llegué a pensar que quizá nuestra visita le incomodaba.

En un momento dado el grupo se dividió para compartir con cada ancia-no y precisamente sentí

compartir con esa anciana que se mostraba tan seria. Me acerqué y le dije que quería hacer una oración por ella si me lo permitía. Inmediatamente tomó mis

manos y las acercó a su ros-tro besándolas. Yo la abra-cé sin conocerla e hice la oración. Comenzó a llorar y me apretó las manos con tanta intensidad que logró

conmoverme. Cuando ter-miné de orar por ella, con lágrimas en sus ojos me dijo: “-Por favor ayúdame, no sé donde estoy. Mis hijos no saben que estoy aquí. Me

siento tan sola, no me dejes sola.” Inmediatamente me di cuenta que su seriedad no era porque le incomo-dábamos, sino porque se sentía desorientada ya que tenía una condición la cual no le permitía recordar mu-chas cosas. Así que la abra-cé con gran fuerza y le dije: “-No estás sola. Estás en un lugar lleno de mucha gente que te ama y cuidan de ti. Hay cosas que no recuerdas pero no temas pues estás en un lugar seguro.” Me miró y la sonrisa que ansiaba ver en ella se asomó en su her-moso rostro.

De regreso a casa no pude evitar pensar en la experiencia vivida y me di cuenta que estamos rodea-dos de tantos rostros sin sonrisas. Y cuando vemos rostros así lo primero que

hacemos es juzgar la ausen-cia de sonrisa o amabilidad en otros. No nos detenemos a pensar: ¿Qué ha pasado para que haya ausencia de sonrisa en esa persona? En-tonces respondemos vol-teando la mirada en señal de rechazo. Tenemos son-risas que brindar pero esta-mos tan predispuestos que juzgamos una mirada sin explorar que hay detrás de ese rostro triste y apagado.

Muchas cosas pueden existir detrás de un rostro ausente de sonrisa: Insegu-ridad, miedo, frustración, dolor o tristeza. Pero si echamos a un lado nues-tros prejuicios, exploramos y regalamos un gesto de amabilidad, de seguro po-dremos pintar sonrisas en esos rostros que tanto lo necesitan.


Sarie De Jesús

U nas manos desgastadas y mal cuidadas son capa-

ces de aumentarnos la edad. Y unas uñas descuidadas pueden dejar una mala im-presión sobre nuestra higie-ne. Esto significa que unas manos bien cuidadas son una excelente tarjeta de pre-sentación que siempre habla-rá bien de nosotros.

Mantener nuestras manos bien cuidadas no tiene por-que ser una tarea difícil y po-demos hacerla en casa. Solo requiere de acostumbrarnos a unos sencillos pasos y ruti-nas para lograr que nuestras manos luzcan siempre muy presentables.

` Ante tanta contaminación ambiental, acostumbramos a lavarnos las manos constan-temente. Por tal motivo es importante hidratar nuestras manos con cremas hidratan-tes ya que el agua y jabón las puede resecar. Al igual que la piel, las uñas y las cutículas también deben ser hidrata-das y para ello es recomenda-ble utilizar aceites esenciales o cremas que contengan ce-ramidas.

` El consumo de agua es fundamental para una piel hidratada y uñas fuertes y saludables como también una alimentación adecuada rica en vitaminas A, B6, E, minerales-zinc y hierro. El consumo de soja, mariscos y pescados suele aportar unos nutrientes necesarios para las uñas.

` Evita morder tus uñas y mejor dale forma con una lima en una sola dirección para un acabado pulido evi-tando se agrieten o se partan.

` Evita las limas de metal que vienen con zanjas en la superficie. Este tipo de lima suele quebrar las uñas.

` Jamás cortes las cutículas, con la ayuda de una crema para removerlas solo despé-galas un poco de la uña em-

pujándolas hacia atrás cuida-dosamente.

` Si acostumbras a pintar tus uñas, evita descascarar el esmalte para retirarlo de tus uñas y utiliza loción quita es-malte preferiblemente libre de acetona ya que el mismo debilita las uñas.

` Antes de pintar tus uñas, limpia bien la superficie y debajo de las mismas antes de aplicarte el esmalte para evitar contaminaciones que luego provoquen hongos o infecciones.

` Utiliza un esmalte protec-tor base antes de aplicarte el esmalte con color. De esta manera protegerás tus uñas de posibles manchas ya que algunos colorantes de esmal-te, suelen penetrar en la uña dejándole un aspecto amari-llento y descuidado.

` Si realizas labores donde tus manos se pueden maltra-tar, utiliza guantes de goma para protegerlas.

` De vez en cuando es acon-sejable que dejes descansar tus uñas de los esmaltes y sumérgelas en aceite de oliva templado. Esto ayudará a nu-trirlas y fortalecerlas.

Sigue estos pasos y permi-te que tus manos hablen bien de ti.

El cuidado de nuestras manos

BELLEZA

A veces solemos enfocarnos en

la apariencia del rostro, el cabello y

nuestro atuendo pero olvidamos algo muy

importante y que dice mucho

de nosotros: nuestras manos.


SALUD

Si quiere bajar de peso, ¡tome agua!

Catherine Ortega

A l cuerpo humano po-dría comparársele con

un motor de combustión que utiliza carbón (gluco-sa) y oxígeno para generar energía. Como todo motor cuando se le corta el abasto de oxígeno se le reduce la combustión que en nuestro caso es lo que llamamos me-

tabolismo. El cuerpo humano está

compuesto principalmente de agua. Se calcula que el cuerpo debe ser un míni-mo de 65% agua. Por eso, cuando las personas están con sobrepeso tienen mayor cantidad de grasa y menor

proporción de agua en su cuerpo. O sea, estar gordo realmente es tener mucha grasa y poca agua. Estar fla-co es lo contrario, mucha agua y poca grasa. En las personas delgadas hasta el 65% de sus cuerpos es agua y en los obesos el por cien-

to de agua se reduce hasta 40%.

La realidad es que si una persona quiere adelgazar tendrá que tomar mucha agua como medida princi-pal. El agua sube el metabo-lismo de forma significativa. El agua (H2O), está com-puesta en un 89% de oxíge-no y sólo un 11% de hidró-geno cuando consideramos su masa molecular. Cuando tomamos agua lo que princi-palmente añadimos al cuer-po es oxígeno. El oxígeno es el elemento que permite la combustión de la grasa y es lo que más impulsa al metabolismo. Tomar mucha agua es una forma bien efec-tiva de subir el metabolismo y adelgazar.

Ahora, hay que aclarar que tomar agua y tomar

jugos o refrescos no es la misma cosa. De la forma en que funciona el cuerpo, si el agua es agua sin ningún sa-bor, el cuerpo la envía al to-rrente sanguíneo y aumenta la hidratación y el oxígeno a nivel celular. Si el líquido que ingerimos tiene algún sabor (refrescos, jugos, café), el cuerpo asume que es un alimento y lo envía a través del tracto digestivo lo cual no remedia un estado de deshidratación ni necesaria-mente sube el metabolismo. Nuestro cuerpo sabe distin-guir entre lo que es simple-mente agua pura y los otros líquidos (refrescos, jugos, café, etc.) a los cuales trata como alimentos.

Consumir refrescos car-bonatados (sodas, jugos ar-tificiales) es una de las me-

jores formas que existen de deshidratar el cuerpo y de reducir el metabolismo. Se ha calculado que una sola lata de refresco carbonatado de 12 onzas (pH 2.5) contie-ne tanto ácido que se requie-ren 32 vasos de agua de 8 on-zas para devolver al cuerpo al punto neutral (pH 7.0).

Las ventas de refrescos carbonatados a nivel mun-dial han crecido a un ritmo acelerado de la misma for-ma que han aumentado los problemas con el sobrepeso, la obesidad y el llamado me-tabolismo lento.

La cantidad de agua ne-cesaria para su cuerpo debe ser equivalente al tamaño de su cuerpo. O sea, mientras más grande sea un cuerpo mayor será su necesidad de agua.

La deshidratación (la falta de agua) es uno

de los factores que más reduce el metabolismo

y aunque muchos no lo crean, el consumo

reducido de agua tiene un efecto devastador sobre el

cuerpo humano.


Paola B. Loaiza

S u capital es Riga, una ciudad que tiene a su ju-

ventud a la moda y su vida nocturna es la más movida que Estonia y Lituania. Riga es una ciudad clasificada por la UNESCO como Patrimo-nio de la Humanidad, por poseer uno de los mejores paisajes arquitectónicos me-dioevales que tiene Europa. Uno de los monumentos más populares son los volu-minosos edificios gemelos de la Iglesia de San pedro y la Catedral de Riga.

Visite el Museo Letón de la Guerra, el de la Ocu-pación y la Casa Mentzen-dorff. Y vaya también al Parque Bastejkalns, que con sus tranquilos canales, ca-feterías y puentes, divide la ciudad en dos.

En el centro del parque se encuentra el Monumento a la Libertad, representa la lu-cha de la nación por la inde-pendencia y las 4 décadas de resistencia frente al dominio comunista.

En esta majestuosa re-gión, escondidos entre sus suaves colinas, conservan como huellas, más de 2.000 lagos. Por sus innumerables riachuelos, el caudal de sus dos ríos más importantes, el Gauja en el norte y el Dau-gava al sur, se enriquece ha-ciendo que sean un paraíso acuático para practicar de-portes náuticos o relajarse mientras navega.

Atracciones MedievalesLetonia es un país peque-

ño que desde sus riquezas naturales hasta su patrimo-nio cultural hacen que, sin importar lo que usted y su familia quieran conocer, permite que su estadía sea inolvidable.

Al norte del país, por donde pasa el río Gauja, usted podrá encontrar la hermosa región de Vidze-me. Admirará el increíble valle del río Gauja, toda una maravilla natural y cultural por la cantidad de vestigios históricos que encierra una civilización establecida allí desde hace 2.000 años.

Otra de las regiones que usted conocerá al norte es Cesis. Dicen los letones que esta ciudad es la más “leto-na” del país. Posee un casti-llo en piedra edificado en el año 1.206 por caballeros ale-manes de la Orden Livónica, quienes permanecieron allí hasta el siglo XVI.

Lo sorprendente y ma-

ravilloso de esta ciudad, es que ha sido construida al-rededor de ese castillo. Su antiguo territorio medieval, las ruinas del castillo y la Iglesia de San Juan, en cuyo interior es posible ver lápi-das finamente realizadas y un órgano majestuoso, son las principales atracciones de la ciudad.

Ahora bien, si usted es un enamorado de la naturaleza encontrará en Livonia, lla-mada “la Suiza del norte” un paraíso de acantilados, grutas y bosques. Diríjase también al Parque Nacional Gauja. Con más de 90.000 hectáreas, contiene un área protegida que representa una reserva natural de flora y

fauna muy importante para Letonia. Sus bosques cubren casi la mitad del parque.

Pero si lo que quiere es sorprenderse con la histo-ria, la provincia de Zemgale cuenta con la sucesión de castillos y mansiones, entre los cuales sobresale el pa-lacio de Rundale, con sus salones, su Gran Galería y su museo con importantes obras de arte.

Siguiendo con la histo-ria, vaya a la región de Kur-zeme, donde encontrará la aldea de Kudilga que con-serva intacto todo el encan-to del siglo XVII. No muy lejos se encuentra la casca-da del río Ventas, paraíso de los salmones.

Disfrute en la cueva de Gutmanis, situada en el valle del Gauja. Completa-mente recubierta de pintu-ras rupestres de más de 300 años de antigüedad. Lleva el nombre de un curandero que, según dicen, utilizaba el agua de la cueva para sus remedios curativos. De este lugar se habla también que fue el escenario de la leyen-da trágica de la hermosa Maija y del jardinero Víctor. Maija fue asesinada por otro pretendiente y Víctor fue acusado de este crimen.

Muy lejos del centro de la historia, diríjase al cen-tro vacacional Jurmala, que ofrece playas rodeadas por bosques de pinos. Recien-temente se han construido nuevas instalaciones para acoger a sus visitantes. Es un complejo que ofrece tra-tamientos de fangoterapia y otras actividades de relaja-ción.

Por último, deléitese co-miendo el pan de centeno, riquísimo, suave y esponjo-so, acompáñelo de un deli-cioso queso y budín de miel y frutos del bosque.

Y refrésquese con un tra-go de “Bálsamo Negro de Riga”, un alcohol destilado de plantas, flores y raíces, ge-neralmente se agregan unas gotas al café o se mezcla con jugo de frutas.

TURISMO

Letonia: la verdadera magia del BálticoEn la región del Báltico,

noroeste de Europa, se encuentra Letonia.

Un país con llanuras, costa, bosques,

arquitectura y muchísima historia.


Dalice Rosario

Pasando por una gripe que llegó sin ser in-vitada, y que empezó a ocupar mi nariz y garganta, dejó mi deseos de cocinar muy cansados, pero no así mi estomago. Luego de buscar en la nevera y pensar que podría prepararme, recordé que tenía todos los ingredientes necesarios para unas quesadi-llas, sencillas y que calmaran el hambre que tenía. Aquí les comparto la receta.

Ingredientes:

• 2 plantillas suaves de harina para hacer burritos

• 1/2 taza de queso, utilizé gouda rallado pero puedes utilizar cheddar o mezclar los que desees

• 1/2 taza de salchicha de pavo (turkey kielbasa) molida

• 2 cucharadas de cebolla picada en trozos pequeños

• 2 cucharadas de pimiento verde picado en trozos pequeños

• 1 cucharada de mantequilla o spray de cocinar

Instrucciones:1. Mezcla la salchicha con la cebolla y el pimiento. 2. Sofríe en una salten por unos 2 o 3 minutos y separa. 3. Engrasa la salten con la mantequilla o spray de cocinar y calienta el mismo. 4. Coloca una de las plantillas y sobre esta el queso y la mezcla de salchicha, luego encima coloca la otra plantilla. Esto a fuego medio bajo. 5. Calienta aproximadamente por un minu-to o minuto y medio. 6. Vira la plantilla, colocando un plato sobre la salten, con cuidado que no las se-pares y colócalas en la salten nuevamente, debe quedar la plantilla de arriba abajo. 7. Calienta por minuto y medio, sirve y corta con un cortador de pizza. Puedes rellenar con otras carnes, cerdo, pollo o res. También añadir vegetales.

Hasta la próxima, buen provecho.

RECETA


Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1

OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

Las situaciones extremas que vives y no resuelves

pueden crear un caos enor-me en tu vida ya que el dolor que no puedes manejar se convierte en el caldo de cul-tivo perfecto para la rabia, la frustración, la negación y el resentimiento que afectan tu forma de ser convirtién-dote en alguien ansioso e irascible.

Reconocer estos senti-mientos es el primer paso para alcanzar la tranquilidad en la que todos deseamos vi-vir, ya que al crear conciencia del estado de zozobra en el que vives puedes sentir la ne-cesidad de buscar apoyo; al-guien profesional y confiable a tus ojos que te ayude a sal-varte de ti mismo mostrán-dote salidas airosas del caos de tu mente y de tu corazón.

El proceso no será fácil, pero aférrate a los sentimien-tos puros de siempre como el amor por tu familia, tu pare-ja, tus hijos y la vida con el fin de conectar nuevamente esa felicidad con tu realidad; para alcanzarlo debes hacer un esfuerzo todos los días en aquietar tu mente y llenarte de luz para poder sembrar esperanza y momentos po-sitivos en los que te rodean. Recuerda que el amor es un sentimiento rico en bonda-des y te permitirá enmendar, perdonar y perdonarte.

Aprende a respirar para calmarte, así oxigenaras tu mente en forma controlada y pensarás antes de hablar, no

pelearas con Dios reprochán-dole que no te escuche ya que te acercaras desde la calma y no desde la desesperanza.

Sal de las trampas de tu mente y vive tu realidad con valentía, deja de vivir en el pasado que resiente o en un futuro distinto sin el mayor esfuerzo en el presente; cada dos horas piensa en lo que es-tás haciendo: ¿para qué?, ¿por qué? y que sensación tienes, ya sea de frio o calor; este pequeño ejercicio te traerá al presente.

La ayuda que recibas te dará herramientas para en-contrar respuestas y pistas

para salir del laberinto, será una lucha que casas contigo mismo; el contendor que te conoce muy bien te pondrá trampas y situaciones en las que tenderás a repetirte, por lo tanto debes trabajar duro para romper tu molde y la-brar un camino diferente, en el que conviertas cada reali-dad en una experiencia sana y rica de aprendizaje.

“El desafío de salir triun-fante de nuestras propias li-mitaciones a veces requiere un ayudante que te confron-te, te rete y te motive a salir de ellas”.

Pide Ayuda

30 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

CLASIFICADOS

Horizontal 1. Quebrantar, romper. 7. Dícese de los frutos pintones. 13. Circulo rojizo que rodea ciertas pústulas. 14. Tomar por modelo. 15. Letra griega. 16. Pelea, riña. 17. Dios pastoril griego. 18. Símbolo del bario. 19. Ave corredora. 21. Pómulo. 23. Planta cuyo fruto es la uva. 24. Capital de la provincia de Napo. 26. Término opuesto absolutamente a otro. 27. Apretar. 30. Recortar e igualar con tijeras. 32. Misionero que convierte a los infieles de un país. 33. En México, alberca. 36. Desvanecer una cosa. 40. Tonta. 42. Relevador, repetidor. 43. Órgano de la cisión. 44. Conocer. 48. Unidad monetaria del jabón. 49. Onomatopeya que expresa la risa. 50. Señal radiotelegráfica para pedir socorro. 51. Pronombre personal de primera persona plural. 53. Símbolo del gallo. 54. Ansia. 56. Tela de seda acordonada. 58. Reducir a polvo una cosa con el rallo. 59. Árbol magnoliáceo.

Vertical 1. Capa corta y sin esclavina. 2. Resalto en algunos edificios. 3. Abreviatura de Su Excelencia. 4. Planta crucífera de huerta. 5. Arbolito cuyas hojas se emplean en la medicina. 6. Bahía, ensenada. 7. Cacique de Bogotá. 8. Borde, orilla. 9. Rio de Europa occidental, que nace en los Alpes. 10. Símbolo del Astato. 11. Nombre antiguo del áloe o acíbar. 12. Hombre elocuente, predicador. 20. Único. 22. Forma del pronombre de tercera persona singular. 23. Pronombre personal de segunda persona. 25. Árbol de Cuba, excelente para construcción. 26. Adornar, ataviar. 28. Río del Paraguay. 29. Galicismo por papel. 30. Dulce de pasta con frutas. 31. Calabaza cortada por la mitad. 33. Hospedar. 34. Isleta de un río. 35. Interjección. 37. Jefe que gobernaba la regencia de Argel. 38. Contrario a la ley. 39. Del Rin. 41. Prefijo que denota alejamiento. 44. Bebida alcohólica hecha con maíz. 45. Exponer al fuego un manjar crudo. 46. Hijo de Caín (Biblia). 47. Tribunal de apelación del Vaticano. 50. Colide dispersado en un líquido 52. Ruido, en Francés. 55. Símbolo químico del cloro. 57. Acusativo del pronombre personal yo.

qu

8 9 4 3

4

6 7

3

1 3 6

7 8 2 9

5 2

6 4 5 9 8

9 6

Sorteo Extraordinario 4/24/13

1ro: 34241 2do: 01525 3ro: 36797 4to: 41490 5to: 14071

4/24/13 7-16-21-28-39-46

Power Ball 4/24/2013

9-19-31-56-59 PB 2 Florida Lotto

4/24/2013 12-14-27-30-36-44 X 3

Mega Money 4/23/2013

15-17-28-41 MB 12 Fantasy 5 4/24/2013

2-15-17-23-28 Play 4

4/24/2013 6672 – 6638

Play 3 4/24/2013 035 – 781

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32

33 34 35 36 37 38 39

40 41 42

43 44 45 46 47 48

49 50 51 52 53

54 55 56 57

58 59

C A S C A R Z A R A Z O

A R E O L A I M I T A R

P I L I D P A N B A

E N U N A L A R V I D

T E N A E P O L O

A Z O C A R A T U S A R

A P O S T O L

A M A N A L E L I D I R

L E L A A R E L E

O J O S A B E R V E N

J A S O S N O S G A

A N C O R A O T O M A N

R A L L A R C A N E L O

3125 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013TU NUEVO AMANECER SOCIALES

Yisel Tejada cumple años el 24 de mayo

Tu Nuevo Amanecer, amistades y familiares te

desean muchas felicidades en tu día.

Gaby Calderón cumple años el 29 de abril

el Periódico Tu Nuevo Amanecer te desea que

pases un maravilloso día en unión a familiares y amigos.

Ganadora de los boletos del Rumba Fest

En el Hispanic Expo

La feliz ganadora Shaileana Rodríguez de los boletos para el Rumba Fest junto a la locutora Jenny Castillo.

32 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por

(20 palabras por edición)

Aceptamos Tarjetas de Créditos

Los clasificados no Son un gasto

Son una inversión en El progreso de tu negocio

Llama AHORA (321) 442-7789

Pool Services Solutions

Funeraria Porta Coeli

Transportación Puerta a Puerta

The Mark Movil Home

Casa de las Empanadas

192 Latino Buffet

Ofrecemos soluciones económi-cas para el mantenimiento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas (407) 470-5460

Servicio seguro y confiable. Bien-venido a Orlando Tours. Servicio WIFI * Orlando a Miami * Kissim-mee a Miami * Sanford a Miami * St. Cloud a Miami (407) 300-8899 * (407) 515– 0566

Los precios más bajos de la temporada, reducimos los precios

para vender rápido. Llama Ya! (407) 892-3979. 55 + Commu-

nity Great Florida Living at The Mark Movil Home

Todo tipo de comida hispana y criolla Tenemos más de 63 Tipos de Empanadas Arroz con Gandu-les Ensaladas de papas y mucho más (407) 812-9697

Todo lo que puedas comer. Especial de almuerzo. Lunes a viernes de11:00 am. A 3:00 pm. Hacemos Catering! (407) 624-4428

610 E. Vine St. Kissimmee, FL. 34744

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

Panadería El Melao

Family Driving And Traffic School

Tony Awards

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal, ofici-na en Orlando y Melbourne.

Para más información (407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, fore-clousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información llame al

(407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de

Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces.

(321) 710-2299

Desayuno y dulces frescos, comi-das calientes Abrimos de lunes a viernes de 6:00 a 9:00 pm. Sábado de 7:00 am. a 9:00 pm. Domingo de 7:00 am. A 6:00 pm. (407) 348-1777

Damos clases manejo y lo recogemos en su casa! Clases

para evitar puntos en la licencia de concluir. (407) 276-9911

De todo para ese momento especial: Trofeos * Placas

y mucho más (407) 341-5379

34 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

AP

MIAMI – El Heat de Miami espero hasta el final del en-cuentro para tomar la ven-taja necesaria al imponerse 98-86 ante Milwaukee en el segundo partido de la serie de primera ronda de los pla-yoffs de la Conferencia del Este de la NBA.

Chris Bosh, Shane Battier y Chris Andersen se combi-naron aportando 10 puntos cada uno para el Heat, cam-peón vigente de la NBA que lidera la serie 2-0. El tercer desafio se jugará el jueves en Milwaukee.

El Heat aseguro el partido al perforar los primeros 12 puntos del último parcial. En solo dos minutos se des-pegaron, Miami puso en caja de seguridad su victoria un juego que hasta ese momen-to había estado sumamente parejo, con un margen de tres puntos.

Ersan Ilyasova aporto 21 puntos para Milwaukee.

Mike Dunleavy colo 16 y La-rry Sanders sumó 14. Pero los escoltas titulares de los Bucks, Brandon Jennings y Monta Ellis, no pudieron ha-

cer su trabajo al combinarse solo para 15 puntos.

Si para Milwaukee ganar esta serie iba a ser una tarea enorme el vencer a los cam-

peones_ ahora es mucho más duro al caer atrás en la serie. Resulta que los equipos de James tienen marca de 10-0 al tomar ventaja 2-0 en

una serie de postemporada. Wade ostenta una marca de 8-0 en esa coyuntura.

El encuentro se puso en caja de seguridad en los pri-meros 2:23 del último perío-do. Andersen comenzó con una jugada de tres puntos, James le siguió con una ca-nasta en bandeja y el Heat se continuó encendido. Un enceste de Andersen, a pase de Ray Allen, puso un 77-65 en la pizarra. James encontró a Norris Cole para que éste colara un triple que coronó la ofensiva que fijó un 80-65.

Jennings y Ellis se combi-naron con 48 puntos entre los dos en el primer partido, en el que los Bucks fueron sa-cados de la cancha. Esta vez los dos no pudieron hacer mucho ruido, pero los Bucks se fueron al descanso apenas 47-43 abajo.

Fue un partido bastante parejo en los primeros tres parciales, con los equipos combinándose para ocho pérdidas de balón en los pri-meros seis minutos.

Al igual que en el primer partido, Milwaukee encaró el segundo tiempo con una posibilidad de sustraer un triunfo en Miami.

Se mantuvieron cerca en el tercer cuarto hasta que el Heat se puso las pilas y enfi-larse a la victoria.

Oklahoma City Thunder toma ventaja contra

Houston

OKLAHOMA CITY -- Ke-vin Durant y Russell West-brook encestaron 29 pun-tos cada uno, y el Thunder de Oklahoma City logró recuperarse luego de haber dejado ir una ventaja de 15 puntos en el último cuarto para vencer a los Rockets de Houston por 105-102 y ponerse al frente 2-0 en la serie de los playoffs de la NBA.

Durant encestó el tri-ple que puso al Thunder en ventaja nuevamente a 2:28 minutos del final, y Oklahoma no la volvió a perder. Durant falló un tiro libre con un segundo en el reloj, pero Houston se quedó sin tiempos fuera y el argentino Carlos Del-fino no logró encestar un tiro desesperado cuando ya sonaba la chicharra.

Delfino anotó 11 puntos y bajó tres rebotes en 33:50 minutos de juego.

James Harden metió 36 puntos y comandó un embate de 21-2 que borró la desventaja y puso a los Rockets adelante 95-91. Pero el Thunder tuvo los arrestos para responder y proteger la ventaja como local que se ganó a lo largo de la temporada.

Miami Heats se lleva los primeros dos juegos

Miami Heats toma ventaja en la serie

contra Milwaukee luego de un excelente juego

de sus dos máximas estrellas Dwyane Wade

quien coló 21 puntos y LeBron James 19.

Larry Sanders (8) del equipo de Milwaukee, intenta bloquear un tiro de LeBron James (6) de Miami Heat durante la primera mitad del Juego 2 de la serie de primera ronda de playoffs de la NBA el martes, 23 de abril 2013 en Miami. El Heat derrotó a los Bucks 98-86. / Wilfredo Lee

3525 DE ABRIL AL 1 DE MAYO DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

Alex Cobb domina a los Yankees

American League

East W L GB

Boston 13 7 -

Baltimore 12 8 1.0

NY Yankees 11 8 1.5

Tampa Bay 9 11 4.0

Toronto 8 13 5.5

Central W L GB

Kansas City 10 7 -

Minnesota 9 8 1.0

Detroit 9 8 1.5

Cleveland 8 10 2.5

Chicago White Sox 7 12 4.0

West W L GB

Texas 13 7 -

Oakland 13 8 0.5

LA Angels 8 11 4.5

Seattle 8 14 6.0

Houston 6 14 7.0

National League

East W L GB

Atlanta 15 5 -

Washington 10 10 5.0

NY Mets 9 9 5.0

Philadelphia 9 12 6.5

Miami 5 16 10.5

Central W L GB

St. Louis 12 8 -

Milwaukee 11 8 0.5

Cincinnati 12 9 0.5

Pittsburg 11 9 1.0

Chicago Cubs 6 13 5.5

West W L GB

Colorado 13 7 -

San Francisco 13 8 0.5

Arizona 11 9 2.0

LA Dodgers 9 10 3.5

San Diego 5 15 8.0

Standing Season MBL 2013

AP

ST. PETERSBURG, Flori-da, EE.UU. -- Alex Cobb diseminó tres hits en ocho innings y un tercio, Ben Zobrist produjo dos carre-ras y los Rays de Tampa Bay vencieron el miércoles 3-0 a los Yankees de Nueva York.

Cobb (3-1) apenas toleró dos hits hasta el octavo: un sencillo de Eduardo Núñez en la seguna entrada y un sencillo al cuadro interior de Jayson Nix en el sexto. El derecho, que recetó siete ponches y concedió un bo-leto, fue reemplazado por el dominicano Fernando Rodney tras recibir un sen-cillo de Brett Gardner con un out en el noveno.

Tras permitir un sencillo a Ichiro Suzuki, Rodney consiguió su tercer salvado

de la campaña al retirar a Robinson Canó y Travis Hafner.

Zobrist puso a los Rays al frente 2-0 con un doble de dos carreras, con dos outs en el quinto, ante Andy Pettitte (3-1).

Pettitte no pudo con-seguir ganar sus primeras cuatro aperturas de una temporada por primera vez.

Sean Rodríguez añadió un jonrón solitario para Tampa Bay, que ha ganado 13 de sus últimos 16 juegos en casa ante los Yankees.

Por los Yankees, los do-minicanos Robinson Canó de 4-0 y Eduardo Núñez de 3-1.

Por los Rays, el puertorri-queño José Molina de 3-0, una anotada. El cubano Yu-nel Escobar de 3-1.

AP

WASHINGTON — El puertorriqueño Yadier Molina pegó un sencillo de dos carreras contra Stephen Strasburg en la primera entrada, y los Cardenales vencieron 4-2 a los Nacionales hoy para barrer la serie y hacer que el pitcher de Washington registrara su primera ra-cha de cuatro aperturas con derrota.

El mexicano Jaime García (2-1) permitió una carrera en la sexta con roleta de Bryce Harper, pero en general mantuvo a raya a la ofensiva de los Nacionales, que han per-dido seis partidos conse-cutivos en casa y nueve de los últimos 12 en general,

para sumar foja de 10-11.Washington produjo

sólo cuatro carreras en la serie, una reedición de la serie divisional de la Liga Nacional de 2012 que se llevó San Luis.

Ante la falta de poder ofensivo de Washington, Strasburg (1-4) necesitaba lanzar casi perfecto, pero pasó apuros en la primera entrada, en la que hizo 26 envíos y los Cardenales

le anotaron tres carreras, además de que se exten-dió por 12 minutos.

Por los Cardenales, los puertorriqueños Car-los Beltrán de 3-0, con una carrera anotada; y Molina de 4-1, con dos empujadas. El mexicano García de 2-0.

Por los Nacionales, el colombiano Jhonatan So-lano de 4-1.

Cardenales vencieron 4-2 a los Nacionales y barren la serie

Orlando Family PhysiciansNuestros Servicios:

• Medicina Familiar • Cardiología • Gastroenterología • Estudios Vasculares, entre otros.

407-477-5555www.orlandofamilyphisicians.net

Hablamos español

¡Porque su salud importaa cualquier edad!

Noris Franco, MD María A. Mena Cárdenas, MD

Emanuel Crespo, MD Rafael Pichardo, MD Bruno Mancini MD

Jorge Ribert, MD Francisco González, PA RoseMarie Toussaint, MD

Mayra Muñoz, MD Rosa Pacheco, MD

• Celebraciones de Cumpleaños• Juegos de Domino• Juegos de Bingo

• Clases Educacionales• Eventos Sociales

Membrecía gratuita para pacientes mayores de 65 años

TRANSPORTE GRATUITOPara pacientes mayores de 65 años

(Algunas restricciones aplican)

NUESTROS MEDICOS LE ATENDERAN EN SU IDIOMA

En nuestros centros médicos ubicados cerca deusted le brindamos la más alta calidad de servicio

para el cuidado de su salud bienestar. www.orlandofamilyphysicians.net

¡Llame Ahora para Hacer su Cita!407-477-5555

Hablamos español

Aceptamos la mayoría de los planes médicos como:Medicare • PUP • Freedom • Optimum • Wellcare • PCP

1130 S. Semoran Blvd. Suite B&C, Orlando, FL 32807

810 N. Nowell St., Orlando, FL 32808

679 Douglas Ave., Altamonte Springs, FL 32714

790 Buenaventura Blvd., Kissimmee, FL 34743

505 W. Oak St., Suite 102, Kissimmee, FL 34741

Heidy Ormeno, MD

Documents

Edición #146 - Periódico Tu Nuevo Amanecer