7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

1/12

Suo p9 Hfo epm o9Como9 Dem Bumo9Lmbn Vw D . Ba`ddhr Rss Jem Kuu Sbf

/eFkrhct`r DhohrmA9

Vkt` Dmrcm Wrhz

Ekrc`ahs =6Md`st` % 27=3=

KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

KOKCK@

M9ZKKO234

Ho Smotm Emrm Jumtuac`9

Wamohmo pr`yhct` pmrm pamzm prkockpmaHoamch fh am C`stm

Smotm Emrm Jumtuac`PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

HpDbkEkk%p SE J! %b p pk ekk%

p!A AvkdMk!k k p ppkkp bekkp kdk CKdM!plkpykekkkdk!WkEkkpye%kd/

CM!pdKdM!xpkqpyekkkekkpkpbk!qkeppk q e y p%bppkkp!pqdvkvpke/

Fkiqkepkebeyek!p jkvkkWkEkkpyekppy/AvkdMkqkj%epJC@d!

?? A`rhoz` Amvmrkhdm Mrkstm! Wrhskfhoth Euokckpma fh Smotm Emrm Jumtuac`! rhmakz uo rhc`rrkf` p`r am pamz`ahtm prkockpma fh am cmbhchrm euokckpma c`o kodhokhr`s fh am C`ostruct`rm Kothdrma Mac`chr! mc`epmmf`s fh

kothdrmoths fha cmbkaf` euokckpma! pmrm mlomr fhtmaahs ho ha pr`yhct` fh e`fhrokzmcko h kauekomcko fh am kdahskm! ha Wmamck` Euokckpma y ha ehrcmf` motkd`/Wmsh m am 6 ??

Hoamch fh am C`stmSmotm Cruz Jumtuac`

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

H L Ok Le Vke *L@OMVXR+! dkJ! v b p%k W b

pbkBjJ!@x27=2Dbk%Ekkp! bp AAvkdMk!kkkjk/

Hvk!EkWk!p% L@OMVXRJ! kiqplk%kDbkEkkp!kk k kpkedlk!vkvk! pbk! ! qkp%ek!l%

Wrhshotm L@OMVXR9Wamo fh fhsmrr`aa`urbmo` fh Bmjmsfh Jumtuac`

Wmsh m am 8 ??

Rhkokckm `phrmck`ohs hstmcko fhrmfk`c`euokcmcko ho Wuhrt` odha

W`r fhsp`i` fhcmsm jmbktmckoFhouockm pr`lhs`rmm am XEMR! Cmepus

Wuhrt` odha

Wmsh m am =2 ??

Wmsh m am 2 ??

Rhmakzmo ckrudms`tmae`adkcmsho am c`stm

Wmsh m am 3 ??

Cmpmcktmo KHHM h KOHM mes fh 377 l`remf`rhspmrm am Cmepmm Omck`omafh Malmbhtkzmcko

Wmsh m am 3 ??

Sh rhdkstrm @scmr \mahockmm am prhskfhockm euokckpmafh Smo Mdusto A`xkcjm

Kokckm cmepmm

Ihss EmrtkohzRueb` m am Wrhskfhockm Euokckpmafh Smo Mdusto A`xkcjm

Wmsh m am 4 ??

Wmsh m am 4 ??

Drmo prhshotmckofh Jumtuac` ho amDuhamduhtzm 27=3

Wmsh m am 8 ??

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

2/12

Hoamch fh am C`stmwww/omfmm/e

Ekrc`ahs =6

Md`st` % 27=32KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

RHDKO

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

VkDWFkrhct`r Dhohrma

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

L/MkDWSubfkrhct`r / Hfkt`r

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ak/MdApBkMfekokstrmcko

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

DkeSBiIhlh fh Kol`remcko

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Oy@kDHfkcko y Fksh`

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

FR/DMvC`otmbkakfmf

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

C/W/LkIkeB/C/W/@dkDkAp

Mshs`rhs C`otmbahs

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ak/IvkRdCMshs`r Iurfkc`

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

EkdM/HbWCyWMpkk

Fkstrkbucko

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

c`otmct`%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Rhfmccko9

CAdD!E23!A=4CkSX2!SCJ!@x!Exk/

CkdW947;:;

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Vhal`o`s9

*7=%;8:+8:3%68%4;*766%;8:+8:;%26%::

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

C`rrh` Hahctrokc`9Gdek/e

Gjek/e

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Wdkom Thb9www//e

[vADThbemsthr

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

H C pbkkqkqkykkbyC@x!Exk/V pb k pbkkqklke/Apkpbkkypd pbkk y kep pekklekv/A l y p pbkkk/

FKRHCV@

RK@

hoamchfhamc`stm/c`e

?? Whrs`oma fh amXokvhrskfmf fha Emr!

Cmepus Wuhrt` odha!

kepkfho ha mcchs` m su

f`ekckak` m cmthfrtkcm

fha Cmepus/

HoamcHfHam c`stmWuHrt` odHa! W`cjutam

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

WXkvk

E! Cep W% d! i e k p%k pkk! p k%k \k%R M%ekkkv kkkkv! I Ak ReHpk! kepkk p ekkk plDpVkC!qb kj Xkvkjy=6/

VkCk!F CkkBkdkyS%! pl kvkd%XEMRWdyk=6kdkj Cep! ekv p qdXk%

vk l d jbkkYJ%bkkXEMR!ekeqjlpi/

A jj k pekd=6ik27=3! I I E%C yMkMd! k pk p%kk! p kk \k%RMekkkvkj kvk!kepkk ekkk Wl Dp VkC!ilekk/

Sd k!e kepkk %ekkk!bk%

kkCep!pi vkvk!epkikek/

Me!Vk C %

k q " b %k"llk bk! k ek!e%pylekk!k! ji! ekek!ekk!/

Lk bkkep%ii eklekklepekjkie%!DpM%ek WkVk! DvMlWkVk!6>eke!H%kCVkAvk!4

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

3/12

Hoamch fh am C`stm www/hoamchfhamc`stm/c`e

3 Ekrc`ahs =6Md`st` % 27=3KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

RHDKO

HoamcHfHam c`stmWuHrt` Hsc`ofkf`

PPPPPPPPPPPPPPP

C bikv vkk ek pk%k pbk

! SvkkS@x*SS@+ k%kXkvkOkMeExk*XOME+!\kp@xCyFKLekkp!kk%ddkJpk%Dk/

F!pbelkv%k qkdke p ek%@ledkCk@x!epepek%ekkkqb db DbkCykSS@!De

Vk \! p vvkk k y k kd qeqk/

M p! CkH Wde CkdHxe! Akke Ke D%W!xpkq=6l blkk kv%k e9 Hxk %kxpkk!eRkpdk%pkkekekk/

H vk! C%k E J

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

4/12

Hoamch fh am C`stmwww/omfmm/e

Ekrc`ahs =6

Md`st` % 27=36

dk b pbk!e py yxp k ypklkkp %vqk%/

S ki kek% xk ekk pkekkp! kdk y ekd! y bekp""/

A k ebk bkeyekjbkb

ek%p!pqbi

blypk/

H pk pke i qjk% pypei%kedb%ekkp!y epS Lk %klk q y b p%b/

Ceq e !dk b %kDbkH! y q p 47p k!y

37pklkkDbkEkkp/

H d blkkpkpqvejb% ekkp y q p vk p pkkp! p q iv kl pq y lekk %dv!ek/

Mkeke! ki q pkk py Rdk%@bpq py ep lekk q %ek!p k%kkl p

vyj/

KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

RHDKO

HoamcHfHam c`stmsmotm cruz jumtuac`

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Dklkkvk! DbkEkkp SEJykkk%kvpkv!dBLk%ekKlkSCJ! keek v=4DvLkjk!dJBkk%d>WjkkppLkjWk!dJABk>EkMyekbkekkp!epkkd% bekqk l

pyeepp%qbjk/

Hdk Wk Ekk%plkkqkvkkkkv!MdEkkp!qk%pjppplepkeblkekklkSCJ/

Fkiq kbkjk%k xk pJ! pie%

pivEkMpkkpyDd!xpkeie!yvqlk%k! db H!Dbk%CEdykkIYk!kSVk%eyHek!ebkSkVkeklp!vkxp%kkpkqjkJ/

Fqdvy b klk pq pxke%ekCC%SCJ!qk%k!qylkepp !y ebppy%

e27ekp/OepkkFWj\d! qk k pyqpekp%!ekkC@OMCXAVM!pbikkk y WkH dk%ek/

Lke pk ekkp!AAvkdMkydSC J!C IbE%Avkdkkkvk j! d k%eekkqkeyekkkkke!d pke%kp/

Hd!dekkpSCJdkk%

!JdMMvkppykkkqjl%k pkepkvk%k!kSCJ!Rl@d!ykkekkkkkvpkvppy/

Cbq xk ek B Lkek Klk! k%d p pk JkpkCJ> Mv E! ek! y IdHe %!lkkbpdeblkkiv/

Hotrhdmo kostruehot`s mbmofm lamreokcm komotka

fh Smotm Cruz Jumtuac`

Ho Smotm Emrm Jumtuac`9

Wamohmo pr`yhct` pmrm pamzm prkockpma?? \khoh fh W`rtmfm

Wrhshotm L@OMVXR9

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

5/12

Hoamch fh am C`stm www/hoamchfhamc`stm/c`e

8 Ekrc`ahs =6Md`st` % 27=3KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

RHDKO

HexkelkAkek q%ey kv ke!

Exk!ke%!ykpppkev!yjkSEJ!pkv%pkDd!dAC/

HRM%evkk%kqx%q!bj! pk k%vk68ekvkk!qkk22y2;ik/

Akd =8 %

dkqpjdkk!%e!yke ek! kiebkek p ek p!qdkyp% j vkb MkkDd/

Alkepk=4977j! pkFk C27=3! F Dk%ivE! kdkk SWb \k Ek! qk k bkvk pbk k% Yp! d !pdpkk lk! ep p Db @x%

!DbkCEd! pESjCeyjkiE/

Cekpb!jkkekb%vkklk%

!ppkkpkdkCjk@xq%!dk!p%dkJ Ike! e! ppyib[d!ddkekpSkO/

AdkS\k C IbCj>dkpiddkKeqeb vkk! b ei dpqpdkHHpk/

SkdV

Ee! y dk ekk

\C!Ey%e/Mkeke!SkdEk%kdk p p kp VkS%!pbkekep v! -!-!-/

Ad ee %yklFWe! q vk p%jk!ppdSEVki!RM/

Hee kl S Axkj! q ppke v pkkp exkelkxq!ppkk%

kpppkkpkdk

S Md Axkj/ F kdle! SICe%pebFCj/

Fpj%ekIbEkx! e MkkDd!jkqp%bkevebpp/Cp!k%peklqk%piJipA!kpkpbI%bEkx/

H@vvpk Dd! p SIBkVxpk%pLWk/A32ei%

q p vk jkpkek!k!

pkjebpvp%dvkykp%kk/

WkekpSEJ!eeqp%kekkp!AAv%kdMkppkpekyjk!yekqveby kk pb j%q!kepqk% p d p bei!vyjekjeb!ykki/

Mepebk!dk ke y ek! M

AAkbk>yk%keykpbk!RSkbS/

Ad p d%k Ae Bk q p%Rkk@xq!%kvpk/

A C ebk v %pp dkWkpOk!dk%jeb!ebyevkekeibky pk%vq pk! p pbk/

Wbj pk Dd27=3!yk

xq!qei%dpkkqkekk@x!evekq%qkkdke==ekk/

Drmo prhshotmcko fh Jumtuac` ho am Duhamduhtzm 27=3

Wamo fh fhsmrr`aa` urbmo` fh Bmjms fh Jumtuac`

HoamcHfHam c`stm

`mxmcmfH IurHzPPPPPPPPPPPPPPPP

kqkpbk/H py kk j

bi j y ekpxkee! je bi%eiDbkEkkp! v Rdk @b Wbk q beb ek kk v kpbk!qpekei kkbk vkk k%l/

Ek Wk q vp W b%pbkBjJ! @x 27=2 p kyekkp

kpyd/Wp!RSkbS!k%

key k pbk!qDbkEkkpkkL@OMVXRkjkk2 k%dL@OMVXR/

?? \khoh fh W`rtmfm

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

6/12

Hoamch fh am C`stmwww/omfmm/e

Ekrc`ahs =6

Md`st` % 27=3pkle%y v q k pb! pdkekp%byeklekk/Ekpyekj%evkvWelekk!yjkepe/

Me y vk ekp!kepjevkvk ekkk k! bk %k I! WeJkd>vkvekpAy!ekjki9Rl=2yRk4/

M qu th fhfkcms0

Ekej/E%kekkp!epkkEkk%pk! dkdbe e%bk/Vdepkp! y epk! ddk y dk q l%keybk/

W`r qu qukrhs shr WrhskfhothEuokckpma0

Wkeqkqypp p db We/A vke j pkvkvkejxpkkqjleek!qjle%

epkpkk%

dk e ep! kpkqkkk!vdkkk! %ypp/Hd!qdpyqpvpbejyqqjd x pk%jdppb/

W`r qu tus `p`ohoths th mtm%cmo0

Bke pk!qekpkekkpkvk!lekk!pk!kp%pWe/

Jkpkp%pkkpebdp!yeekpekppqv%

ek!v pd!p%y!eie%k!qpkjjkkveekd/

[qekdvWeM!pbeWepb!edkk!ekdebkv%dkdkyeje9pk!pke/

[qMkq ee j pppkkdkkpy vkb p pd

ekpb/

Cua shrm tu ehosmih m am dhothfh Wauem Jkfmad`0

[yepeke!pke9qieq ep/ HWe pke k jp bk! ep l! p! db! i!e! lki! j! pbi!yeyepekqyek!dkk!eqi%!Myeke q kkdk pdep ep! ee epb/

[dppbiqyjkdbkqeq%bekkp!vkWe

Jkd! pbkylkkk/

[qWeeyJ!yp%qpdBj!Wj!SkC!yWe%ek!eqppd/

A y p ke!kedk!p%qqvkWeekb!ekkevkkb qe! vkp%ek!lkykd

de/

Sk ho hsth e`ehot` luhrmo amshahcck`ohs! crhhs quh p`frms dm%omr0

C!p4ikp%ekeve:8pkpe!p ! 8

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

8/12

Hoamch fh am C`stmwww/omfmm/e

Ekrc`ahs =6

Md`st` % 27=3:

Cpkkp%

!K RdS! y pk

ekkp S E Wk%!CReD>EkjWlkkF!Fk%dMRe Re! Ckpe D! M]kS>ySWWj! Hkq H E%/

Wvk kl% ek! bk! %

kydkekkpk!

kpkvb%ekkp! bpbebk kl FW%j\d!pkekkpSEJ/

L ekp e% k y p qkkklk!yq kb! AvkdMkyWj\dvkq

kkp

ykbkblekk!ekd! y ep kv%kkqqlkk/

MepbJekybkppekpAC Wklk! Veb!ASS!>yqlkpdjyj/

Hkvk!FW%j\d!kbkvk pp%vkekkpk S%EJ!kepdpkp%kekkpkekk! y ekd q %

dk vkvk! qekklJ%!pk/

Ej dk ekpEAFRkyekjki! q e j p e dp kvk!jebyeiq%jppblk%!jylie

kl J! p%keke klbk y %k p % ey

ek

Bkvk vkvkkep!ylkep%ekdAA%vkdMk/

W p! A Av%kd Mk! pk Ek%kp S E J!dk dk v! y k ke%pkkd

Jykp!elekkyp!dA\jk%

i/Mebeke%p! ebk be kl ekd FWj! qk l dk pkikpp%bJ!qki bk k ekkpk% pe b!dkpe

k!yqkd y b pvj! bkv%k/

J qekd!eejdve/Hpqbkbiylekkyq%kvkqkde

p/MqelieIk/Dkqkjvk%lyek/

M+ KkkeepekdJWkj\k%qkplie%pAMe!

ekdpplkp!kepkpRkyjeqdvy!

Mj pke D D%

e!IdSjC!IAkRkd%!FykMqk!RyC!RyJ Sy p! e jeepq%bvkk%k/

B+@epekdLkIvkJDe!qkliep%SC!kekdplkk/

C+ Wp!e% ekd R Ad! qkebkjie%kp!liekkklekky ekd! ebkd/

KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

S@CKHFMF

M

B

C

A`rhoz` Amvmrkhdm Mrkstm chahbr su cuepahm`sho c`epmm fh es fh ckoc` eka phrs`oms

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

9/12

Hoamch fh am C`stm www/hoamchfhamc`stm/c`e

; Ekrc`ahs =6Md`st` % 27=3KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

WXBAKCKFMF

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

10/12

Hoamch fh am C`stmwww/omfmm/e

Ekrc`ahs =6

Md`st` % 27=3=7KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

WXBAKCKFMF

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

11/12

Hoamch fh am C`stm www/hoamchfhamc`stm/c`e

== Ekrc`ahs =6Md`st` % 27=3KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

WXBAKCKFMF

7/27/2019 Edicin 237, Enlace de la Costa

12/12

Hoamch fh am C`stmwww/omfmm/e

Ekrc`ahs =6

Md`st` % 27=3=2KOKCK@ | WMSHS | RHDKO | HSVMF@ | W@AVKCM | SHDXRKFMF | S@CKHFMF | WXBAKCKFMF

W@AVKCM

HoamcHfHam c`stmWuHrt` odHa! W`cjutam

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Advkk%vkb! k kekk qpek

pp%klkeebkbkb!p%iv:dlkd%ppkekkpRye Ce A! qkdk pe p pybiydkpkbie/

H ek q %vkpkd!p! dk y k%d!CeAk%leqpkl

=3:ekp/Mkekekkq v b pde ep%ekqqkkkkxplk8ekp!yekp87(yp%kkd/

C!kkkpleeyepekqk%kepqvpvpkkekkpSWWj!ylkekqdbk%ppke27=6!kkkk:ik!v%klkkvk/

%p%dFkde%k q p%kek p lkdlk q vk pqppe pq p bi/

Rk q p bikvekjkkep% pk%kpk

dkW!AbCv!qkj vke kyvpqpqjekkqblkk%dkyekpbi%eylekk/

Ek!dkVkeI%dO!yvkkpvkkk! lkkkk pl pe%kpqvkkky xi pkqpjl/

AekdCbk

ebkykdk q j kk%k/Ce klekbbkqkepkvkkpk%vk dk S! IAk Mqk y jbkkk ebjek%pdkekkpSR%qqlkkpei

lkkkpxkey q ldkpkd/

M kek%k lkk qkepk b%

lkkpj!yek 27=6%27= Rb Ekd!kd ekk ikvyDkE\k/

MeDWkCv!x%k p pkkekkp S W Wjy Oe Mkk E C! x%k Fkp A p kkSWEkxp/

LkeFWj\dklkepekpbekkpk p bk bq b kdy l py q

kbykpdSEJ/

Rhckbh Fmr` Wmcjhc` mfkrkdhockm hstmtma fh EC

Rhkokckm `phrmck`ohs hstmcko fhrmfk`c`euokcmcko ho Wuhrt` odha