CMYK

El ClarínValiente e independiente

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/. 1.00 / Sábado 26 de octubre de 2013 / Año: XV / Nº: 5081

La Empresa de Saneamiento de Lambayeque está alerta ante vertimientos de aguas residuales de minera “La Zanja”.

Epsel:�equipo�especial�paracontrol�de�agua�del�Chancay

Área estará cerca a lagunas Namococha y El Perol, donde construirán una casa.

transitada transitada

Martín.Martín.

El vehículo fue abandonado en la cuadra 24 de la transitada Av. San Martín.

35�mil�solespara�terrenoen�Conga

Robaron�camioneta�y�la�desmantelan

Trailer�vuelca�con�Trailer�vuelca�con�balones�de�“gas”balones�de�“gas”Trailer�vuelca�con�balones�de�“gas”

-LOCALES-

Por pocos metros causa Por pocos metros causa una tragedia, ya que el una tragedia, ya que el

accidente se produjo accidente se produjo cerca del grifo cerca del grifo

Continental a la altura Continental a la altura del sector Cruz Blanca.del sector Cruz Blanca.

Por pocos metros causa una tragedia, ya que el

accidente se produjo cerca del grifo

Continental a la altura del sector Cruz Blanca.

LUGAR:��LUGAR:��Recreo�Campestre�“El�Trébol”�Recreo�Campestre�“El�Trébol”�LUGAR:��Recreo�Campestre�“El�Trébol”� A�50�m.�DEL�CRUCE�SANTA�BARBARA�TRES�MOLINOS(���������������������)

CONCURSO REGIONAL CONCURSO REGIONAL DE BANDAS TÍPICAS DE BANDAS TÍPICAS

CONCURSO REGIONAL DE BANDAS TÍPICAS

dododo222

Más de 10 mil soles en premios Más de 10 mil soles en premios Más de 10 mil soles en premios

26�����2726�����2726�����27�Y�DEDEDE

�OCTUBRE�OCTUBRE�OCTUBRE

INSCRIPCIONES�Y�RECOJO�DE�BASES�INSCRIPCIONES�Y�RECOJO�DE�BASES�INSCRIPCIONES�Y�RECOJO�DE�BASES�Jr.�Revilla�Pérez�Nº�540�(DIARIO�“EL�CLARÍN”)Jr.�Sor�Manuela�Gil�Nº�408�(DIARIO�“EL�MERCURIO”)

“EL TRÉBOL”

PRONTO�GRASS�

SINTÉTICO�

Fortalecen�funciones�'notariales'�de�jueces

Ante las acusaciones de problemas con el licor, el jugador dijo que asisten voluntariamente desde enero.

Manco:�me�trato�con�un�psicólogo

-ACTUALIDAD- -DEPORTES-

Oficina de Justicia de Paz de la Corte de Cajamarca y la Junta Directiva del Colegio de Notarios.

RECORTA Y RECLAMA ENTRADA GRATIS

CU

PÓ

N

FOTO: ARMANDO CHILÓN

Comentario“Brasil” llorapor Facundo

os que fueron a sacarle una retractación a “Brasil”, Lhan debido tomar en cuenta, más que la impor-tancia de los temas de sus declaraciones iniciales,

la fuerza que tenía que un tipo beneficiado por las gra-cias de AGP se autoinculpara y colocase la historia de los narcoindultos y narcoconmutaciones bajo la idea de un gran negociado de dinero con la libertad de los pre-sos pudientes, sin considerar la gravedad de los delitos y la posibilidad de reincidencia, como la que se ha visto ha-ce unos días con el colombiano que llevaba 4 toneladas de cocaína.Carlos Butrón Dos Santos (“Brasil”), se refiere a la parti-cipación de Facundo Chinguel, exjefe de la Comisión de Gracias, y de su personal operativo, casi todos ellos apristas. Añade que sabía que Facundo coordinaba con el secretario de Palacio y nada más. Es decir, se da el lu-gar de nexo con los prisioneros a los que iba a ofrecerles libertad a cambio de dinero. Antes que “Brasil” entrara en escena, AGP había dicho que Facundo era un hom-bre probo, un aprista de los viejos tiempos, que cham-beaba duro por pocos ingresos; pero después el expre-sidente pidió anular sus declaraciones y dejó al hombre probo a su suerte y un juez le dictó prisión preventiva.Entonces: ¿qué están buscando con la retractación? Se-guramente lo primero es voltear la denuncia contra la Megacomisión, como si ella fuese la inventora de las de-claraciones de “Brasil”. Lo segundo, aislar a Sergio Teja-da de los otros comisionados, afirmando que se reunió en privado con el expresidiario que vino en su busca, sin que lo supieran los fujimoristas y el saltimbanqui Enri-que Wong. Lo tercero, sugerir que no hay pruebas de los pagos (aun cuando hay otros testigos de lo mismo), por tanto no hubo corrupción ni en García ni en Facundo.Pero, mientras el texto último leído por Butrón son solo palabras que favorecen a la parte que antes atacaba, las declaraciones iniciales contienen elementos que son susceptibles de verificación: (1) indica de manera direc-ta, como ejemplo de que se maquillaban los expedien-tes, que uno de los “nigerianos” recibió una conmuta-ción de pena ocultando su pertenencia a una banda y apuntando que era un buen padre que quería volver con su hijo. Esto se puede demostrar viendo los docu-mentos y de paso estudiar otros casos; (2) asegura que visitó el Ministerio de Justicia hasta en 14 oportunida-des entre las 10 pm y las 3 am, lo que debe figurar en los registros y que comprueba el trabajo encubierto que realizaba; (3) que estuvo en el mismo hotel con Facundo en Piura, para una entrega de dinero, cuando ambos re-sidían en Lima, y Facundo Chinguel anotó los nombres de ambos de su puño y letra en el libro del Hotel El Sol.Si todo esto es verdad, ¿con cuál de las versiones de “Brasil” usted se queda?

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 201302 El Clarín NOTICIAS

hota (Cajamarca).-

CAyer en el auditorio de la municipalidad

de Campamento Túnel Con-chano se entregó la Resolu-ción Jefatural Nº 423-2013, mediante la cual el ministe-rio de Agricultura y Riego, a través de la Autoridad Na-cional del Agua (ANA), aprueba la reserva hídrica en Chota.También se realizó una ex-posición relacionada a los objetivos del Proyecto de Construcción del Sistema de Irrigación Chota, a cargo de José Huamán Piscoya, es-pecialista de la dirección de Estudios de Proyectos Hi-dráulicos Multisectoriales

de la ANA y finalizar con una visita guiada a la boca-toma del túnel Conchano.La aprobación de la reserva hídrica, por un plazo de dos años, con un volumen me-dio anual de 7.66 millones de metros cúbicos de las aguas del trasvase túnel Con-chano, para atender la de-manda hídrica de 1,707 hec-

táreas, constituye un avance significativo para este anhe-lado plan que promueve el Gobierno Regional de Caja-marca.El proyecto de irrigación aprovechará las aguas del río Conchano para irrigar 1,707 hectáreas de la mar-gen derecha e izquierda del río Doña Ana; se construirá

la bocatoma de captación con derivación a ambas már-genes en el sector túnel Con-chano, además de la edifica-ción de infraestructura ma-yor y menor de riego.El monto de inversión del es-tudio de factibilidad es de cerca de 37 millones de so-les. Y beneficiará a 1,248 fa-milias (6,240 pobladores).

Ydelso Hernández Llamo, presidente del Frente de De-fensa de los Intereses de la Región Cajamarca, infor-m ó q u e s e r e c a u d ó 35,529.80 soles para la com-pra del terreno ubicado cer-ca a las lagunas Namococha y El Perol, donde construi-rán una casa habitacional en favor de los denomina-dos “guardianes de Conga”.A través de su cuenta perso-nal de Facebook, Hernán-dez detalló los montos re-caudados, tanto en la tele-tón realizada en Bamba-marca, como los enviados por las rondas campesinas y Frentes de Defensa de otros distritos cajamarquinos.Entre los aportantes figura el congresista Jorge Rimara-chín Cabrera, quien entregó 8,200 nuevos soles.La rendición de cuentas se llevó a cabo el pasado miér-coles, en el local del Sutep Bambamarca, donde los di-

LUCHA. recuadan 35 mil soles para comprar terreno en Conga.

REALIDAD. Oficilaizan reserva hídrica para el sistema de irrigación de Chota.

rigentes de las distintas orga-nizaciones se reunieron pa-ra entregar el dinero recau-dado, y que luego será depo-sitado en una cuenta man-comunada.

El Director Regional de Educación de Cajamarca, Félix Silva Urbano y el ge-

Como se recuerda, el terre-no de dos hectáreas a com-prar se encuentra valoriza-

Oficializan�reserva�hídrica�para�el�sistema�de�irrigación�

Recaudan�35�mil�solespara�terreno�en�Conga

Convenio�para�frenar�el�Bullying

◘ También se

realizó una exposición relacionada a los objetivos del Proyecto de Construcción del Sistema de Irrigación Chota.

◘ Área estará ubicada cerca a las lagunas Namococha y El Perol, donde construirán una casa habitacional para los “guardianes de Conga”.

◘ La firma de este convenio busca capacitar a la comunidad educativa, incluyendo a los padres de familia para evitar actos de Bullyin.

do en 70 mil nuevos soles y por el cual ya han cancelado 9 mil soles.

rente de la ONG Plan Inter-nacional Manuel Cisneros Reyes, firmaron el Pacto contra el bullying, en el mar-co de la campaña “Basta de bullying” que enfrenta la vio-lencia escolar que día a día sufren niñas, niños y adoles-centes de nuestra región.Dicha campaña tiene como fin enfrentar y frenar este las-tre mediante la capacitación

a la comunidad educativa de tal forma que los escola-res conozcan el significado del bullying, sus causas y consecuencias.Se espera además capacitar no solamente a los docentes sino también a padres así co-mo a los niños del nivel pri-mario y adolescentes del se-cundario y finalmente a per-sonal administrativo.

PUBLICIDAD Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013 03El Clarín

Muertes sin castigo

COMENTARIO

César Lévano *

stuve ayer en el acto con que se celebró el Día Ede los Trabajadores de la Construcción, y que fue también un acto de dolor y de protesta

por el asesinato de otro dirigente de la Federación, Aníbal Ruiz Díaz, acribillado a balazos el lunes 21 en Barranca.Ese crimen forma parte de una serie de asesinatos de dirigentes del gremio del ladrillo y el andamio. Esta cadena empezó con el estímulo –la autoría intelectual– del entonces presidente Alan García, quien reunió en Palacio a un grupo de renegados del gremio y le encargó crear sindicatos paralelos, con la garantía de que le serían encargadas todas las obras del gobierno. La idea era eliminar dirigentes y destruir la Federación.Para mala suerte de los malhechores, estos reclutaron sobre todo a delincuentes de los barracones que ignoran lo que es trabajar. Esos “sindicalistas” se han dedicado a extorsionar empresarios y matar trabajadores.Si la ola de crímenes continúa es porque cuenta con la impunidad.Nuestro diario informó ayer que la policía había capturado a los presuntos asesinos de Ruiz Díaz. También en esto la historia vuelve a repetirse. La policía detiene, pero el Poder Judicial libera. El poder central, el Ejecutivo, bien, gracias.En alguna ocasión hemos expresado, a la vista de esta matanza ininterrumpida, que cuando la impunidad se prolonga se reviste de complicidad.En ningún otro sector de la sociedad se manifiesta tanto como en construcción civil la inseguridad ciudadana.Ayer, en su discurso conmemorativo, Mario Huamán, Secretario General de la Federación, expresó: “El presidente Humala ha dicho que 'el chorreo es inmoral'. Estamos de acuerdo con ello. Pero decimos que también es inmoral liquidar la negociación colectiva de los trabajadores públicos y profundizar el recorte de derechos de millones de trabajadores de pequeñas y medianas empresas”.Huamán exaltó el hecho de que su gremio es el único que tiene el derecho de la negociación colectiva por rama, que ha permitido aumentos de salarios y mejores condiciones de trabajo. Anotó luego que esa conquista lograda en 1962 y arrebatada por Fujimori en 1996, se recuperó en el 2001, y ahora está en peligro por obra “de los sectores más corruptos del Apra, encabezados por el expresidente García”.Concluyó Huamán con esta advertencia: “De no ponerse coto (a los asesinatos), nos veremos obligados a realizar un paro nacional contra la delincuencia y la impunidad”.En mi salutación señalé que Construcción Civil es un baluarte del sindicalismo y de todo el pueblo. Por eso lo atacan. Y esto obedece a órdenes del imperio asustado por el avance de la izquierda y las fuerzas progresistas en Nuestra América.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 201304 El Clarín NOTICIAS

a Oficina Distrital de LJusticia de Paz de la Corte Superior de Jus-

ticia de Cajamarca, que pre-side Oscar Vásquez Arana y la Junta Directiva del Cole-gio de Notarios, realizarán hoy sábado una Capacita-ción a Jueces de Paz, a través del cual se busca contribuir con el desarrollo de la fun-ción notarial y judicial en la región.La inauguración del evento estará a cargo de la Decana del Colegio de Notarios de Cajamarca, Eddy Alejandri-na Lozano Gutiérrez y ofre-cerá unas palabras en repre-sentación del Presidente de la Corte de Cajamarca, el doctor Fernando Bazán Cer-dán.Las exposiciones estarán a cargo de los doctores Elmer Bustamante Deza, Notario de Cajamarca y René Cubas Tejada, Notario de Bamba-marca. El primero, disertará sobre “Funciones, compe-tencias y restricciones de los

EVENTO. Hoy sábado capacitarán a jueces de Paz.

ACCIÓN. Reconocen a egresados destacados de la UNC.

jueces de paz en materia no-tarial de acuerdo a la ley N°29824 y su articulación con el Sistema de Justicia Lo-cal”, mientras que el segun-do tratará sobre el “Manejo y redacción de documentos”.

La Facultad de Ciencias Eco-nómicas, Contables y Admi-nistrativas (CECA) de la Universidad Nacional de Ca-jamarca (UNC) otorgó un merecido reconocimiento a sus egresados e integrantes de la promoción Bodas de Plata, por su destacada tra-yectoria profesional en la re-gión y el país.Igualmente fueron recono-cidos los estudiantes que ocupan los primeros puestos

Cyzone es una marca joven, moderna, con actitud y que siempre se atreve, por ello lan-za una edición especial de su catálogo en 3D, para llegar a

en rendimiento académico y los ex decanos de la Facul-tad por su constante apoyo, esto en el marco de las acti-

vidades programadas por el Trigésimo Quinto aniversa-rio de la Facultad de CECA. Cabe indicar que dentro de

las actividades programadas por el Trigésimo Quinto ani-versario también se realizó un ciclo de conferencias a cargo de Larisa Fernández Gálvez (Importancia de la Gestión del Conocimiento en las Organizaciones), San-dra Serván López (Leccio-nes en Gestión Pública) y Carlos Ibáñez Herrera (Pre-vención del Fraude en los Ne-gocios).Asimismo, un reconoci-miento especial a los ex deca-nos de la Facultad otorgán-doles la Medalla de Honor por su aporte a la educación universitaria en favor de la re-gión de Cajamarca.

Y por parte del Poder Judi-cial, la exposición estará a cargo del Juez Superior Titu-lar, doctor Jorge Fernando Bazán Cerdán con la exposi-ción: “Coordinación entre Justicia Comunal y Justicia

de Paz”.Finalmente, las palabras de clausura estarán a cargo del Coordinador de la Oficina de justicia Intercultural y Justi-cia de Paz, doctor Henry Alcántara Salazar.

Reconocen�a�egresados�“destacados”�de�la�UNC

Cyzone�lleva�tu�Look�a�otra�dimensión

Fortalecen�funciones�“notariales”�de�jueces

◘ Oficina de

Justicia de Paz de la Corte de Cajamarca y la Junta Directiva del Colegio de Notarios.

◘ En el marco del

Trigésimo Quinto Aniversario de la Facultad de Ciencias Económicas, Contables y Financiares (CECA).

◘ La marca lanza su primer catálogo en 3D, una propuesta novedosa y diferente para las chicas.

las chicas de manera más im-pactante y divertida, pues adi-cionalmente podrán aprender a crear sus propios lentes 3D.Además de su entretenida pro-puesta visual, en este catálogo 3D las chicas encontrarán con-sejos de “cómo llevar su look a una nueva dimensión” de co-lor, estilo y actitud. Este origi-nal formato responde a una tendencia cada vez más tekkie de las consumidoras.¿Quieres cambiar de look? ¿Quieres conocer nuevas for-

mas de maquillarte? ¿Quieres lucir maquillaje de tendencia? A estas y muchas otras pre-guntas Cyzone responde: ¡Atrévete! Es hora de dejar de verse como siempre y mos-trarle al mundo toda tu origi-nalidad.Cada catálogo viene con un vi-sor especial para que las chi-cas puedan apreciar el efecto 3D en las páginas marcadas y así ver sus productos, sus tips y looks como nunca antes lo hi-cieron.

Esta semana se inició la eje-cución de los trabajos de mo-nitoreo de la calidad del aire en 15 zonas del país, infor-m ó e l M i n i s t e r i o d e l Ambiente (Minam) que des-tacó que esta labor busca for-talecer la gestión y mejorar la calidad del aire en todo el país. Estos trabajos, subrayó el Minam, permitirán contar con un diagnóstico y línea ba-se para la elaboración de Pla-nes de Acción que favorez-can la calidad del aire en di-chas zonas.Los monitoreos son realiza-dos por una empresa espe-cializada y son parte de un trabajo articulado y partici-pativo del Minam, los go-biernos locales y los Grupos de Estudio Técnico Ambien-tal (Gesta Zonales del Aire),

hiclayo (Lambaye-

Cque).- La Entidad Prestadora de Sa-

neamiento de Lambayeque (Epsel) adquirió la incorpo-ración de un equipo espec-trofotómetro de última ge-neración, el que garantice el permanente control del agua procedente de la cuen-ca hacia el río Chancay, prin-cipal contribuyente de las la-gunas Boró, frente a las au-torizaciones de la Autori-dad Nacional del Agua (ANA), a causa de los verti-mientos de aguas residuales industriales tratadas, proce-dentes de Minera “La Zan-ja” SRL, detalló el presi-dente del directorio Percy Quesquén Díaz, quien re-saltó la importancia de este instrumento para la comu-nidad.

REPERCUTIÓTal como se realizó y resul-tó contundente la moviliza-ción pacífica que se realizó el pasado mes de diciembre por las principales calles y avenidas de la ciudad de Chiclayo, en la cual partici-paron aproximadamente seis mil personas, quienes

exigieron a viva voz y con pancartas la anulación de las Resoluciones 089-2012 y 090-2012, emitidas por la Dirección de Gestión de Ca-lidad de los Recursos Hídri-cos de la Autoridad Nacio-nal de Agua (ANA), que au-torizan a la empresa minera La Zanja realizar el verti-miento de aguas residuales industriales tratadas en las quebradas cajamarquinas “La Pampa” y “El Cedro”, afluentes del río Chancay, el cual abastece del recurso hídrico a Lambayeque para

el uso agrícola, ganadero, in-dustrial y poblacional.los manifestantes llegaron a las instalaciones del Go-bierno Regional de Lamba-yeque, donde los represen-tantes de las diferentes insti-tuciones que conforman el Comando Unitario de Lu-c h a d e L a m b a y e q u e (CULL), que convocó el mencionado acto de masas, entregaron un memorial di-rigido al presidente regio-nal, Ing. Humberto Acuña Peralta, pidiéndole que to-me acciones inmediatas an-

así como los gobiernos re-gionales, la sociedad civil, universidades y represen-tantes del sector empresa-rial.El Minam brinda asistencia técnica a los grupos técnicos para la elaboración de los Planes de Acción que inclu-yen medidas para controlar las emisiones contaminan-tes, mantener o mejorar la calidad del aire y asegurar el cumplimiento de los Están-dares de Calidad Ambiental (ECA) del Aire.Esta labor se realiza en el marco de la R.M. N° 339-2012-Minam que estableció

18 nuevas zonas priorizadas, de las cuales Cajamarca, Pu-callpa y Tacna ya cuentan con Planes de Acción en pro-ceso de aprobación.Las 15 zonas en las que se realiza el monitoreo son Abancay, Bagua Grande, Huancavelica, Moyobamba, Tarapoto, Tumbes, Hua-manga, Chachapoyas, Huá-nuco, Huaraz, Ica, Juliaca, Moquegua, Puerto Maldo-nado y Puno.Con esta gestión el Minam afirma que se asegura la con-servación y mejora de la cali-dad del aire a escala nacional en beneficio de la población.

Con la finalidad de preser-var y mejorar la salud de los pobladores del caserío San José de Canay, Palturo, Llimbe y Cochambul, la Municipalidad Provincial de Cajamarca realizará ma-ñana sábado 26 y domingo 27 de octubre realizará una campaña médica dirigida a niños, jóvenes, adultos y personas mayores que nece-siten atención médica.El anuncio constituye el

ACCIÓN. Adquieren especial para control de agua del río Chancay.

te la inminente contamina-ción de las aguas que discu-rren por el río Chancay, co-mo consecuencia de los rela-ves mineros que se estarían arrojando en este importan-te cuerpo de agua.Tras ser recibidos en la sala de Audiovisuales por Juan Pablo Horna y Alberto Cle-ment, vicepresidente y se-cretario general del gobier-no regional, respectivamen-te; quienes, luego de coordi-naciones telefónicas con el gerente regional, Francisco Cardozo, dieron a conocer

que el Ing. Humberto Acu-ña sostendrá una reunión de trabajo con los representan-tes del CULLEn la denominada Marcha por la Defensa del Agua y la Vida, participaron numero-sas delegaciones de la Junta de Usuarios Chancay-Lambayeque, que preside Genaro Vera Roalcaba, y de las Comisiones de Regantes que conforman dicha insti-tución que actualmente agrupa a 28 mil agriculto-res; así como del Sindicato Único de Trabajadores de Agua Potable y Alcantari-llado de Lambayeque; Fede-ración Agraria de Lambaye-que; Federación Nacional de Trabajadores Azucare-ros del Perú; y los Frentes de Defensa de Cajamarca, Ka-ñaris y Pulán.Los coordinadores colegia-dos del CULL, Genaro Ve-ra Roalcaba, Erwin Salazar Vásquez, Demetrio Ruiz Ríos y Lázaro Tunga Cha-poñán, coincidieron en pre-cisar que el dilema sobre la calidad del agua que consu-me más de medio millón de lambayecanos se ha produ-cido porque se conoció que el laboratorio químico de EPSEL no cuenta con un es-pectrofotómetro, que es un instrumento necesario para detectar, mediante absor-ción atómica, la presencia de nocivos metales pesados

en el agua.Lo cual, en buen romance, significa que EPSEL no esta-ba hasta la actualidad en condiciones técnicas de con-firmar o descartar la presen-cia de metales pesados en el agua que traslada el río Chancay hacia el reservorio de Tinajones, para ser distri-buida para uso agrícola; así como a la laguna Boró, que provee de este importante lí-quido elemento a más de me-dio millón de pobladores lambayecanos.Ahora los miles de poblado-res del norte del país, abri-gan sus esperanzas por la ad-quisición de este nuevo equi-po espectrofotómetro, que está a cargo de EPSEL que podrá analizar y descartar toda duda de la población so-bre un peligro latente de con-taminación por parte de la Zanja.Del mismo modo, los cita-dos dirigentes señalaron que no cesarán en su lucha ante la alta dirección de la ANA para que se anule las cues-tionadas Resoluciones, por-que el conglomerado social que representan considera que los relaves mineros, que ya se estarían arrojando al río Chancay, contienen cia-nuro, cadmio, mercurio, plo-mo, arsénico y otras sustan-cias sumamente tóxicas pa-ra las plantas, los animales y los seres humanos.

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013 05El Clarín NOTICIAS

Epsel:�equipo�especial�paracontrol�de�agua�del�Chancay

Monitorean�calidad�del�“aire”�en�zonas�del�país

MPC�realiza�campaña�médica�en�comunidades�de�influencia�a�PTRS

◘ La Empresa

Prestadora de Saneamiento de Lambayeque está alerta ante los vertimientos de aguas residuales procedentes de minera “La Zanja”.

◘ Según el Minam, permitirá contar con

un diagnóstico y línea base para la elaboración de Planes de Acción que favorezcan la calidad del aire en 15 zonas.

◘ Los servicios

gratuitos serán en las especialidades de obstetricia, odontología, enfermería, psicología, laboratorio clínico, ecografías y medicina general.

cumplimiento de los acuerdos sostenidos por el alcalde Rami-ro Bardales Vigo con los mora-dores de la zona de influencia de la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos (PTRS), con la finalidad de garantizarles una vida saludable, de forma especial, porque se trata de hu-mildes pobladores carentes de recursos económicos y donde la comuna Cajamarquina, a través de la Clínica móvil y su staff de profesionales de la me-dicina, ofrecerán los mejor de sí.Ricardo Soriano Bazán, ge-rente de Infraestructura, mani-festó que las campañas médi-cas de apoyo a la colectividad y de inclusión social, se reali-zan constantemente y no es pri-vilegio de unos cuantos, por el contrario, ratificó el compro-miso de servir, especialmente, a quienes más lo necesitan.Los servicios médicos gratui-tos serán en las especialidades de Obstetricia, Odontología,

Enfermería, Psicología, Labo-ratorio Clínico, Ecografías y medicina general.Esta es la primera muestra de cumplimiento a la palabra del alcalde Ramiro Bardales Vigo, expresó el funcionario, tras co-nocerse que uno de los puntos que forman parte del acuerdo tomado por la municipalidad de Cajamarca con los poblado-res de las comunidades cerca-nos a la industria de la planta de tratamiento de residuos sólidos son las campañas médicas gra-tuitas y entrega de medicina.

onvencidos de que

Clos niños se conver-tirán en embande-

rados del cuidado del medio ambiente, la comuna local mediante el Plan de Educa-ción Ambiental para la Re-cuperación de Residuos Só-lidos Inorgánicos (Pearrsi, antes Pigars), promueve en diversas instituciones edu-cativas de la ciudad la prác-tica del reciclaje.Así es que con el apoyo entu-siasta de los miembros del Pearrsi, los docentes, niños y padres de familias, de la institución educativa “Cam-bridge Kinder” encabeza-dos por su director, el profe-sor Luis Rodríguez Cueva, realizaron un desfile de mo-das en donde las prendas apreciadas por la concu-rrencia fueron fabricadas ín-tegramente con material re-

Con el asesoramiento de la Dirección Regional de Educación, 19 Institutos de Educación Superior No Universitaria de la región Cajamarca iniciaron su

proceso de acreditación ante el Consejo de Evalua-ción, Acreditación y Cer-tificación de la Calidad de la Educación Superior no Universitaria (Coneaces).

Virgilio Carrero Fernán-dez, director de Gestión Pe-dagógica de la Dirección Regional de Educación (DRE) Cajamarca, mani-festó que se espera que to-dos los institutos de la re-gión se sumen a este proce-so, ya que semanas atrás el presidente Gregorio San-tos firmó un convenio con Coneaces cuyo objetivo es llevar adelante la acredita-ción de la educación supe-rior en la región.Comentó que se ha creado un modelo de calidad para la acreditación que tiene cuatro dimensiones: ges-tión académica, gestión ins-titucional, maneras de ope-rar e impacto en la socie-dad.Señaló que el instituto que inicie el proceso debe for-mar un comité de calidad, para luego entrar a la etapa de autoevaluación en la que se preparan los planes de mejora; seguidamente viene el proceso de evalua-ción externa que estará a

Al menos 18 mil viajeros nacionales visitarán los destinos turísticos del norte del país que serán parte de la campaña de promoción "Viaja al Nor-te" que lanzó el Ministe-rio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), afirmó su titular Magali Silva Velarde-Álvarez. Precisó que esta movili-zación de viajeros nacio-nales generará un movi-miento económico de 10 millones de nuevos soles en las regiones Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Amazonas, Ca-jamarca, Loreto y San Martín.También, agregó, impul-sará "un incremento del 15 por ciento en las ven-

tas de los empresarios turís-ticos participantes".La titular del Mincetur re-saltó, además, que la cam-paña Y Tú Qué Planes – Via-ja al Norte apunta a seguir construyendo una cultura de viaje entre los peruanos.Indicó, asimismo, que los pa-quetes promocionales ofer-tados a través de la platafor-ma de www.ytuqueplanes.-com son producto del traba-jo en conjunto del sector pú-blico con el sector privado.Cabe resaltar que para esta promoción participan 60 empresas de los rubros transporte terrestre, aéreo, agencias de viajes y hoteles con las cuales se ha gestio-nado 70 ofertas turísticas con descuentos de hasta 50 por ciento, todas vigentes hasta el 15 de diciembre.Quienes visiten la web: www.ytuqueplanes.com en-contrarán paquetes de 3 días / 2 noches que incluyen alo-jamiento, desayunos, visitas turísticas y traslados inter-nos hacia los destinos que forman parte de la campa-ña: Tumbes, Piura, Lamba-yeque, La Libertad, Amazo-nas, Cajamarca, Loreto y San Martín.

ciclado.Durante todo el tiempo que duró la pasarela, los peque-ños mostraron no sólo su conciencia ambiental sino también la gran creatividad que pusieron en la elabora-ción de sus trajes. Luis Ro-dríguez Cueva, director de la institución, manifestó que estas actividades ayu-dan a que los pequeños se identifiquen con el cuidado del planeta “Estas activida-des permiten a los niños te-ner una noción más clara so-bre lo que es el reciclaje y su importancia en el planeta. Durante el desfile hemos vis-to que los niños han confec-cionado sus trajes con bol-sas, recipientes descarta-bles, cartón, papel periódi-co, latas de leche e infinidad de materiales más”, mani-festó orgulloso el director del “Cambridge Kinder”.Quien también se encuentra orgullosa del trabajo que es-tán realizando con los cen-tros educativos cajamarqui-nos es Karina Araujo Acu-ñ a , r e s p o n s a b l e d e l PEARSSI, quien realiza charlas y talleres en los cole-gios “Nosotros estamos muy orgullosos de la acogi-da de los profesores y auxi-

liares en las instituciones educativas, porque el reci-claje es un concepto que to-dos conocemos pero son po-cos los adultos que la llevan a la práctica; en cambio para

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013

MPC�“promueve”�la�conciencia�en�reciclaje

◘ Frutos del

esfuerzo se apreció en desfile de modas con material reciclado de la I.E. “Cambridge Kinder”.

◘ Hasta el momento 19 están en camino

de adecuación para alcanzar calidad educativa no universitaria en Cajamarca.

◘ La titular del

Mincetur resaltó, además, que la campaña “Y tú qué planes - viaja al Norte” apunta a construir una cultura de viaje entre los peruanos.

los niños ese concepto va mucho más allá y quieren ser parte de la transforma-ción de nuestro medio am-biente”, aseguró Araujo Acuña.

Luis Rodríguez Cueva ase-guró que el trabajo que reali-zan a la par con la Munici-palidad Provincial de Caja-marca los ha ayudado a pro-fundizar más en la actividad

del reciclaje y a continuar comprometiéndose con el planeta “El deber de toda ins-titución educativa es com-prometerse con el cuidado de nuestro medio ambiente, incentivando en los más pe-queños el amor hacia nues-tro planeta, enseñándoles la importancia de protegerlo con nuestras acciones, sino ellos no se dan cuenta de ese valor”, recalcó Rodríguez Cueva.

UNIÓN FAMILIARLos profesores de “Cam-bridge Kinder” manifesta-ron que esta actividad ayudó mucho a que los padres de fa-milia se involucren en las ac-tividades de sus hijos, pues al compartir momentos jun-tos conocieron un poco más de sus intereses y motivacio-nes.

A CONSIDERARDel cien por ciento de sus re-siduos domésticos, el 70% es material reciclable. Con el material reciclable se fabri-can innumerables materia-les reutilizables. Reciclando se reduce la necesidad de ver-tederos o botaderos y tam-bién disminuyen los proce-sos de incineración.

GRC�asesora�a�institutossuperiores�en�acreditación

18�mil�turistas�“visitarán”destinos�del�norte�del�país

ACCIÓN. MPC promueve la conciencia en reciclaje.

APOYO. GR asesora a institutos superiores en acreditación.

cargo de una empresa par-ticular contratada por Co-neaces.Recordó que los institutos no podrán formar profe-sionales mientras no cum-plan con su acreditación y para ello los especialistas de la DRE están abocados a la sensibilización y orien-tación.En toda la región funcio-nan 40 institutos tecnoló-gicos y 25 pedagógicos, a estos se suman los 22 ane-xos de institutos tecnológi-cos creados por la actual gestión que lidera el presi-dente Gregorio Santos Guerrero. Cabe señalar que en la actualidad hay cuatro anexos en proceso de creación.Por otro lado Virgilio Ca-rrero Fernández se refirió a la Evaluación Censal de Estudiantes 2013 que se aplicará los días 12 y 13 de noviembre. Sobre esto invo-có a todos los docentes de la región a brindar las faci-lidades para el desarrollo de dicha evaluación ya que el objetivo es conocer el rendimiento de los estu-diantes de segundo grado de primaria, en compren-sión lectora y matemática.

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013 07El Clarín NOTICIAS

or poco ocasiona una

Pdesgracia. Un tráiler que transportaba un

cargamento de balones de gas para abastecer Cajamar-ca, se despistó y volcó la ma-

ñana de ayer a las 08:30 ho-ras, a pocos metros del Gri-fo Continental altura de “Cruz Blanca”, librándose afortunadamente de una in-minente catástrofe.

El pesado vehículo al que aparentemente se vaciaron los frenos, se detuvo al im-pactar contra un poste de alumbrado público, sin ali-mentación eléctrica.

El accidente dejó mal heridos al conductor Mijail Ortiz Ji-rón (29) y a sus dos ayudan-tes Freddy Sare Benítez (31) y Ederman Quiroz Fontero (40). Según el primero no pu-do detener el pesado vehícu-lo debido a una falla mecáni-ca, incluso chocó por la parte trasera a un camión de la Empresa “Gloria” que lo an-tecedía.“Otra hubiera sido nuestra historia, si chocábamos con-tra el grifo”, expreso el con-ductor, que adolorido agra-decía haber esquivado la muerte. Los tres heridos fueron auxi-liados por el personal del Sere-nazgo que los trasladaron de inmediato al Hospital Regio-nal donde fueron atendidos por el médico de turno Ceci-lia Quiroz que diagnosticó al conductor policonstuso por accidente de tránsito descar-tar fractura de cráneo, al se-gundo descartar luxo fractura de hombro izquierdo, fractu-ra de pelvis y fractura de rotu-ra izquierda y para el último descartar fractura de cráneo y fractura de parrilla costal.

La mañana de ayer a las 06:30 horas. Realizando su ronda vehicular de ruti-na, los efectivos del Sere-nazgo hallaron en inme-diaciones de la Av. San Martín - cuadra 24, una camioneta totalmente des-mantelada, al parecer por delincuentes que horas an-tes la robaron de la puerta de su propietario Gilmer Medina Bueno (37), que desesperado dio parte a las autoridades. Según indicó el agraviado el jueves en horas de la no-

che, la dejó estacionado en las afueras de su vivienda de Jr. Los gladiolos Nº170, y en la madrugada de ayer to-davía fue vista, sin embargo al promediar las 05:30 que sa-lió para ir a trabajar ya no la encontró.La camioneta que porta la placa T40-843, fue hallada asestada en el piso sin llan-tas, sin espejos retrovisores, sin neumáticos delanteros, sin autorradio, sin batería, entre otros. Los efectivos del Serenazgo localizaron a su propietario que desespera-do acudió a verificar su vehículo, dándose con la in-grata sorpresa.El agraviado fue conducido a la dependencia policial de la DEPROVE, donde las au-toridades policiales se ha-gan cargo de su caso e ini-cien las investigaciones de los facinerosos responsables del latrocinio.

PELIGRO. Trailer con balones de gas se despista en Cruz Blanca.

TERRIBLE. Robaron camioneta y la abandonaron desmantelada.

El caserío de Lagunas de Combayo, ubicado en la zona de influencia del me-gaproyecto Conga, ya tie-ne un sistema de agua po-table que beneficiará di-rectamente a 56 familias. La obra, cuyo presupues-to supera los setecientos cincuenta mil nuevos so-les, fue financiada ínte-gramente por Yanacocha a través de la asociación Los Andes de Cajamarca (Alac).

Los trabajos ejecutados con-sistieron en captar agua de veinte manantiales; cons-truir una red de distribución, red domiciliaria, lavaderos de pozo alto, letrinas sanita-rias de pozo seco ventilado y módulos de capacitación.“Nos alegra tener agua pota-ble porque ayudará a mini-mizar las enfermedades. Es un sueño que se hace reali-dad. Gracias a la empresa pri-vada por apoyarnos en es-to”, indicó Floriano Hua-mán Tasilla, presidente de la Junta Administradora de Servicio y Saneamiento (JASS) del caserío Lagunas de Combayo.

“Quiero pedir a la sociedad que apoye a los liberados del penal de Cajamarca, porque muchas veces les ponen tra-bas, las personas que des-pués de estar recluidas en el penal salen con muchas ga-nas de trabajar y salir ade-lante, pero cuando van a bus-car trabajo no les dan esa oportunidad”, refirió la sicó-loga del penal de Cajamar-ca, Carmen Guzmán Torres quien desarrolló un taller so-bre las normas y principios que deben cumplir los libe-rados.

La funcionaria añadió que hace aproximadamente un mes hablaron con un juez en Cajamarca quien se ofre-ció su apoyo intercediendo ante las autoridades de Caja-marca y ante las entidades del Estado a fin de que les den oportunidad de trabajar a los liberados tanto a hom-bres así como también a mu-jeres.“Se puede hacer un conve-nio entre las autoridades del Estado y el director del pe-nal a fin de que los liberados puedan trabajar y puedan sa-lir adelante y no vuelvan a caer, yo sé que no es un pre-texto el no tener trabajo pe-ro a veces se les hace difícil, porque las entidades finan-cieras tampoco los apoyan con créditos, por ello pido a la población de Cajamarca que los apoyen para que ellos puedan desarrollarse en las actividades que pue-dan.“En este taller los liberados

que han tenido la oportuni-dad de salir del penal des-pués de mucho tiempo, tie-nen que entender bien claro qué principios deben de sa-ber, qué reglas deben cum-plir y ahora que están en la sociedad poco a poco se es-tán rehabilitando y adap-tando a su nueva vida que no es fácil, pero tienen que tener claro las reglas a que no vuelvan a delinquir, si se les dio una oportunidad que aprendan aprovecharla co-mo seres humanos y por sus familias también”, comentó la funcionaria.“Yo siempre les digo que si ellos se equivocaron fue una vez pero ya no dos o tres ve-ces, por eso vienen acá para conversar en los diferentes talleres para que tengan las cosas bien claras, tienen que cuidarse, tienen que traba-jar, no tienen que estar en lu-gares de dudosa proceden-cia, no tienen que estar en es-cándalos que eso podría dar

lugar a que nuevamente vuelvan al penal”, manifes-tó Guzmán. Indicó además que los fun-cionarios que están a cargo de medio libre cuando re-cién salen los liberados les dan una hoja de las reglas de conductas que se tienen que comprometer, no es que ya salen del penal y pueden ha-cer lo que desean, por orden de la fiscalía tienen que ir al medio libre mensualmente a firmar y también asistir a talleres y cualquier duda que tengan tienen que con-versar con el personal del pe-nal para que los apoyen. El medio libre es la oficina donde se les controla, se les hace un seguimiento con te-rapias, talleres, eventos con diferentes profesionales y es-pecialistas de manera per-manente para que no vuel-van a incurrir en falta, para ello hay instituciones que apoyan como la municipali-dad que les brinda el local, la Corte Superior de Justicia también les brinda charlas y los jueces igualmente parti-cipan en los eventos que se organizan para los libera-dos.

Trailer�con�balones�de�gasse�despista�en�Cruz�Blanca◘ Por pocos metros causa una tragedia, ya que el accidente se produjo cerca del grifo Continental.

Sicóloga�del�penal:�que�la�sociedad�apoye�a�liberados�◘ Las personas que después de estar recluidas salen con muchas ganas de trabajar, pero cuando buscan trabajo no les dan oportunidad, dijo Carmen Guzmán.

Roban�camionetay�la�'desmantelan'

Agua�potable�en�“Lagunas”

◘ Vehículo fue abandonado en la cuadra 24 de la Av. San Martín donde fue encontrada por personal del Serenazgo.

◘ 56 familias se beneficiaron con sistema de agua.

FOTO: ARMANDO CHILÓN

FOTO REFERENCIAL

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 201308 El Clarín REGIONALES

El director sub regional de Transportes y Comunica-ciones, Segundo Arman-do Delgado, señaló que han logrado determinar que la falta de señaliza-ción y el exceso de veloci-dad, son las causas de los accidentes de tránsito en

El consultor regional de las rondas campesinas, Daniel Gil, expresó públicamente que están trabajando para potenciar la organización, con el fin de preparase con diversas estrategias en la próxima campaña electo-ral.Dijo que ante un escenario de querer imponer las auto-ridades por parte de las em-presas mineras, las rondas campesinas trabajan para elegir sus propios gobernan-tes y que eso no significa ser vividores de la política.Daniel Gil, refirió que en la próxima contienda electo-

ral, las rondas campesinas tienen que comprometer a los candidatos para que al momento de ser gobernan-tes respeten los derechos de los pueblos indígenas y el de-recho consuetudinario.Las empresas mineras van a poner sus candidatos y para ello están formando grupos paramilitares con el fin de crear una guerra civil, de-nunció el dirigente.Indicó asimismo que como organización su lucha es por la defensa de los recur-sos hídricos, empleando es-trategias políticas y el as-pecto diplomático.

través del proyecto Ade reforestación que impulsa el Go-

bierno Regional de Caja-marca, se reforestarán mil 500 hectáreas de terreno en las zonas alto andinas de las provincias de San Pablo y San Miguel.La meta del proyecto esta-blece la instalación en cam-po definitivo de un millón 650 plantas de las especies de pino y aliso en cuatro co-munidades de la provincia de San Miguel y en una co-munidad de la provincia de San Pablo.El residente del proyecto Ronald Mas Mas, explicó que el programa de refores-tación que se inició el año 2011 comprende tres com-ponentes: instalación de plantaciones forestales, ma-nejo de plantaciones fores-

tales, capacitación y asis-tencia técnica a los benefi-ciarios.A la fecha el proyecto tiene un avance físico del 75% y de ejecución presupuestal el 70%. Los trabajos se tie-nen previsto culminar en abril del próximo año 2014, manifestó el referido profesional.Con el proyecto de refores-tación se busca hacer frente a los cambios climáticos y fundamentalmente contri-buye a la protección de las cabeceras de cuenca. Asi-mismo traerá muchos bene-ficios a los beneficiarios co-mo la venta de bonos de car-bón más adelante.Ronald Mas Mas, sostuvo que el proyecto de refores-tación demanda una inver-sión de 3 millones 69 mil 931 soles.

Con el objetivo de refor-zar las capacidades de los especialistas de las Ugeles y profesores par-ticipantes del programa “Logros de Aprendiza-je”, el Ministerio de Edu-cación realizará en Caja-marca un taller de capa-citación, como parte de las actividades corres-pondiente al presente año 2013.

Ya pasan seis meses de ha-berse designado el repre-sentante del Ministerio de Cultura en la provincia de Chota, pero hasta el mo-mento no tiene un docu-mento oficial que abale tal responsabilidad.El profesor Blasco Núñez

Así lo dio a conocer el coor-dinador del programa “Lo-gros de Aprendizaje” de la región Cajamarca, Idelso Hernández Hernández, precisando que dicho even-to se realizará del 06 al 09 de noviembre próximo en la sede de la Dirección Re-gional de Educación.El taller de fortalecimiento de capacidades está dirigi-do a formadores regiona-

la vía Chota- Chiclayo.Los accidentes de tránsito que están ocurriendo en la carretera hacia la costa, en su mayoría es por fallas hu-manas, debido al exceso de velocidad de los conducto-res, expresó el funcionario.También se debería a la fal-

ta de señalización en el tra-mo Llama- Cochabamba, zona donde se registran la mayor cantidad de acciden-tes de tránsito.Segundo Armando Delga-do, indicó que para hacer frente a la racha de acciden-tes de tránsito, han empeza-

do con un plan de control permanente al transporte vehicular en la vía Chota- Chiclayo.Dijo que los operativos en coordinación con la Policía Nacional serán contante-mente, porque se ha detec-tado mucha informalidad en el transporte interprovin-cial.El funcionario, refirió que serán inflexibles con los transportistas que infrinjan la ley aplicando las sancio-nes correspondientes a los infractores.

Carranza, quien fue designa-do el pasado 19 de abril para asumir el cargo de represen-tante del Ministerio de Cultu-ra en Chota, lamentó que has-ta el momento no cuente con una resolución o un docu-mento oficial para el ejercicio de sus funciones.

Reforestarán�mil�500�hectáreas�de�tierras�en�las�provincias�de�San�Pablo�y�San�Miguel

Rondas�Campesinas�enfrentarán�campaña�electoral�con�diferentes�estrategias

Por�falta�de�señalización�y�excesiva�velocidad�se�producen�accidentes�de�tránsito�en�vía�Chota-�Chiclayo

Organizan�taller�de�capacitación�en�el�marco�del�Programa�Logros�de�Aprendizaje

Representante�del�Ministerio�de�Cultura�en�Chota�no�cuenta�con�documento�que�lo�respalde

les, acompañantes pedagó-gicos, especialistas de ini-cial, primaria y directores del área de gestión pedagó-gicas de las Ugeles.Los facilitadores serán pro-fesionales del Ministerio de Educación, quienes im-partirán contenidos sobre las rutas de aprendizaje y la movilización de los apren-dizajes para el próximo año 2014.

Dijo que al no contar con este reconocimiento oficial, no puede encaminar acciones en favor de la cultura, además otro factor limitante es la falta de presupuesto.Blasco Núñez Carranza, refi-rió que esta situación refleja que en el Perú se crean Minis-

terios, pero que no cumplen con sus fines y objetivos, son simplemente de nombre co-mo el Ministerio del Ambien-te y Cultura.Dijo que espera un documen-to oficial de la superioridad, caso contrario dará un paso al costado.

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013 09El Clarín ECONOMÍA

Los bancos están incursio-nando en nuevos segmen-tos poblacionales a lo lar-go y ancho del país, bus-cando democratizar el cré-dito, de manera que llegue a todos los que requieren fi-nanciamiento, señaló hoy la Asociación de Bancos (Asbanc)."Las entidades bancarias se vienen esforzando en in-cursionar en nuevos seg-mentos de la población, tradicionalmente no aten-didos por el sistema finan-ciero", indicó.Manifestó que, de esta for-

ma, se está generando un pro-ceso de democratización del crédito y todo ello en un en-torno competitivo."Aunque en el corto plazo es-tos prestatarios representan un mayor riesgo, el beneficio a mediano y largo plazo es que se fomenta una mayor in-clusión financiera", destacó.En ese sentido, Asbanc sostu-vo que las entidades bancarias

odos los peruanos Tque cuenten con in-versiones, utilida-

des, cuentas o negocios en el extranjero deberán de-clararlas ante la Superin-tendencia Nacional de Aduanas y Administra-ción Tributaria (Sunat).Esta medida se da luego que el presidente Ollanta Humala modificó en julio del 2012 la Ley del Impuesto a la Renta (IR) en el marco de la reforma tributaria.Así lo explicó el tributaris-ta José Verona, quien esti-mó que unas 250 mil em-presas y personas natura-les tienen este tipo de nego-cios."Es la primera vez en la his-toria del país que se va a realizar este tipo de decla-raciónque permitirá cono-cer y transparentar cuán-tas personas realmente tie-nen empresas o ganancias

Conocer a la empresa que tendrá a cargo la construc-ción del Nodo Energético en el Sur del Perú demorará dos semanas más de lo pre-visto. Es que la adjudica-ción, programada inicial-mente para el 15 de noviem-bre, se postergó hasta el vier-nes 29 del mismo mes. La decisión se oficializó la

en el exterior", enfatizó el tributarista.Indicó que esta modifica-ción del IR comprende a todas las personas que ten-gan ganancias,rentabili-dades off shore o acciones en el extranjero, quienes se encuentran en la obliga-ción de declararlas entre marzo y abril del próximo año.Pero ¿qué sucede si los pe-ruanos con inversiones en el exterior no las declaran a la Sunat? Verona detalló que todos los domicilia-dos en el Perú que no cum-plan con declarar susin-versiones en el extranjero serán multados con un 50% del tributo omitido.Es decir, a modo de ejem-plo, si un peruano recibe una renta del extranje-ro(producto de sus nego-cios, inmuebles, utilida-des, entre otros) de S/. 100 mil al mes, generaría un Impuesto a la Renta de S/. 30 mil y de no declararlo, la multa que le correspon-

dería sería de S/. 15 mil.Si se pregunta ¿cómo la Su-nat podría detectar dichos ingresos provenientes del extranjero? Según el espe-cialista, dichas ganancias se detectarían con el Impuesto a las Transac-ciones Financieras, ya que dicho dinero tiene que pa-sar por las entidades ban-carias del país.Es así que si no quiere ser multado, debe declarar sus rentas de este año en el ex-tranjero en la declaración del Impuesto a la Renta que se realizará el próxi-mo año."No existe un monto míni-mo ni máximo de ingresos provenientes del extranje-ro para realizar esta decla-ración del Impuesto a la Renta", precisó el especia-lista.Cabe precisar que desde el próximo año, la Superin-tendencia de Administra-ción Tributaria fortalecerá la fiscalización a los pe-ruanos.

mantienen adecuados niveles de provisiones y cumplen ca-balmente con las disposicio-nes prudenciales dictadas por los entes reguladores, como la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) y el Ban-co Central de Reserva (BCR)."Ello permite mantener un crecimiento saludable de la cartera crediticia", anotó fi-nalmente.

Quienes�tengan�negocios�en�el�exterior�deberán�decirlo�a�la�Sunat

◘ Los que no cumplan con realizar su declaración serán multados con un 50% del tributo omitido.

◘ Pese a que esto presenta un riesgo, el beneficio a mediano y largo plazo será la mayor inclusión financiera.

◘ Titular del gremio empresarial, Samuel Gleiser, remarcó que es necesario mejorar en infraestructura, competitividad y reducción de las barreras burocráticas

Postergan�adjudicación�de�Nodo�Energético�al�29�de�noviembre

Bancos�incursionan�en�nuevos�segmentos�para�democratizar�el�crédito

CCL:�Mejora�de�calificación�crediticia�incentivará�la�inversión�privada

mañana de ayer, luego que la agencia de inversión pri-vada (Proinversión) modifi-cara el cronograma del con-curso. Según el congresista Juan Carlos Eguren, el cam-bio fue solicitado por los pro-pios postores del proyecto energético. "Los inversionistas pidie-ron más tiempo para acon-

dicionar sus propuestas al requerimiento de las dos ter-moeléctricas, porque al prin-cipio se habló de solo una", precisó. El nodo se ubicará en Mo-llendo (Arequipa) e Ilo (Mo-quegua) con una central tér-mica de 500 megavatios (MW) de energía eléctrica cada una. El inconveniente surgió el 4 de octubre, cuando el Go-bierno anunció que ya no se-ría una sola planta sino dos, y que debían ubicarse en re-giones distintas. A decir de Eguren, esta prórroga no afecta en nada la licitación. "Al contrario, da más tiem-po a los interesados para que recalibren sus ofertas", resaltó. Se conoce que son 10 los postores que ambi-cionan adjudicarse la me-gaobra, que busca dar ren-tabilidad al Gasoducto Sur Peruano.

(Andina). La mejora de la ca-lificación crediticia peruana constituye una señal muy im-portante para incentivar la in-versión privada, la cual se convirtió en pilar fundamen-tal del crecimiento económi-

co, destacó hoy la Cámara de Comercio de Lima.Samuel Gleiser, titular de di-cho gremio empresarial, con-sideró que la decisión asumi-da por la agencia internacio-nal Fitch Ratings es una

muestra de las grandes ex-pectativas que hay en el desa-rrollo económico del país.“Definitivamente, se tradu-ce en una mayor confianza por los empresarios. Los pe-ruanos debemos estar muy

satisfechos con esta noticia”, manifestó.Remarcó, no obstante, que resulta necesario mejorar en tres aspectos fundamentales: infraestructura, competitivi-dad y reducción de las barre-

ras burocráticas.“Es absolutamente necesa-rio tomar decisiones en estos temas, considerando que el grado de inversión nos com-promete a ser cada vez más competitivos”, precisó.

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013

a participación de los L“cascos azules” pe-ruanos en una vein-

tena de misiones de paz con-vocadas por Naciones Uni-das fue destacada en un re-ciente análisis de la organi-zación Providing for Peace-keeping Project, que cuenta con el auspicio de las uni-

versidades George Wa-shington y Griffith Univer-sity, así como del Instituto Internacional de Paz.Alex Sánchez, analista de se-guridad internacional del Consejo de Asuntos Hemis-féricos en Washington (COHA) y colaborador de El Comercio, fue el encar-

gado de revisar el apoyo de prestado por el Perú desde 1958, comenzando con su participación el Líbano, pa-sando por las misiones en Chipre, Sahara Occidental, Sudan, hasta la actual pre-sencia en Haití.En el artículo se destaca de manera especial que el pró-ximo 6 se celebra el cuadra-gésimo aniversario de la creación del Batallón Espe-cial “Perú”, que fue enviado de 1973 a 1975 para partici-par en las operaciones de paz luego del conflicto Ara-

be-Israeli del Yom Kippur de octubre de 1973.“Esa es una fecha significa-tiva que trae a la luz la im-portante historia que Perú ha tenido en las operacio-nes de paz de la ONU. Des-de 1958 hasta el presente, Perú ha participado en 20 misiones de manera exito-sa”, aseguró Sánchez.Dijo que las estadísticas de la ONU indican que el Perú tiene un total de 404 perso-nal militar en diferentes ope-raciones de paz, de los cua-les 25 son observadores mili-tares, mientras que 379 son tropa.Sánchez en su análisis indi-ca que el Perú no contribu-ye más en las operaciones de paz debido, en gran medi-da por los problemas liga-dos al narcotráfico y a los re-manentes de Sendero Lumi-noso.“En estos momentos la ONU discute la creación de una operación de paz en la República Centroafricana, mientras que la crisis en el Congo continua. El presi-dente Ollanta Humala debe-ría discutir con el Ministe-rio de Defensa y el Coman-do Conjunto si existe la posi-bilidad de ofrecer a Nacio-nes Unidas una mayor pre-sencia peruana en dichas misiones”, concluyó el ana-lista de COHA.

Estados Unidos advirtió que los aliados internacio-nales del exempleado de la CIA Edward Snowden tiene en su poder miles de documentos que aún no se han revelado. En tanto, el presidente Barack Oba-maha pedido que se revise la política de espionajes de su país."Esperamos que más de-

Un tiroteo en la ciudad de Ridgecrest, en el estado de California (Estados Unidos), ha dejado múl-tiples heridos y no se ha descarta que haya vícti-mas fatales, informó el al-calde de esa localidad, Dan Clark.En breves declaraciones a la agencia Reuters, la au-toridad de Ridgecrest in-dicó que el incidente ya

nuncias salgan a la superfi-cie, dada la cantidad de in-formación clasificada filtra-da por el señor Snowden", in-dicó en una rueda de prensa la portavoz del Departamen-to de Estado, Jen Psaki.De acuerdo al portavoz, las denuncias podrían ver la luz “en las próximas semanas”, lo que ha generado un gran malestar en Europa, sobre to-do en Alemania.Fuentes del diario The Wa-shington Post han asegurado que la Oficina del Director Nacional de Inteligencia ad-virtió de la posibilidad que Snowden revele operaciones de espionaje.El exempleado de la CIA ten-dría en su poder 30.000 docu-mentos de la red de inteli-gencia JWICS.

10 El Clarín MUNDO

El director del hemisferio oeste del Fondo Monetario Internacional (FMI), Ale-jandro Werner, dijo hoy que muchas de las economías la-tinoamericanas se estabili-zarán en la próxima déca-da, gracias a una bajada de

(EFE). El líder del Frente al Nusra, uno de los principa-les grupos rebeldes que ope-ran en Siria, Abu Mohamed al Yulani, murió en la pro-

los niveles de deuda, la con-solidación de sus finanzas públicas y la estabilidad fi-nanciera.Werner señaló que muchos países de la región "están tra-bajando a niveles de pleno empleo", por lo que el pró-

ximo año el crecimiento es-tará determinado por la "in-versión y el crecimiento de la productividad", dijo en declaraciones a la agencia efe.Sin embargo, el responsable del FMI alertó de que estos países cerrarán el año "con un bajo crecimiento" eco-nómico, debido a que Méxi-co y Brasil, los motores de América Latina, no viven

fue neutralizado.Según The Associated Press, la policía abatió al sos-pechoso luego de una larga persecusión, cerca de 40 mi-nutos, en la carretera del de-sierto de Mojave. El posible responsable, al verse acorra-lado por los efectivos, dispa-ró contra varios vehículos y tenía a dos rehenes en la ma-letera de su carro.En conferencia de prensa, el alguacil del condado de Kern Country, informó que el sospechoso “quería cau-sar estragos” en las zonas aleadañas, debido a que su intención inicial, disparar contra funcionarios del de-partamento de policías, se vio frustrada. Esto de acuerdo a una comunica-ción telefónica del supuesto responsable con un oficial.

su mejor momento.Antes de participar en una conferencia de la XIX edi-ción de los premios Bravo, que organiza la revista de negocios Latin Trade, Wer-ner recordó que los países la-tinoamericanos buscan la estabilidad financiera des-pués de "venir de un ciclo donde el 'boom' de ingresos de venta de productos fue el más grande de la historia".

Destacan�cooperación�peruana�en�contingentes�de�paz�de�ONU

◘ La organización Providing for Peacekeeping Project destacó la labor de los cascos azulesperuanos en diferentes misiones de paz.

◘ El director del hemisferio oeste del FMI afirmó que los países están trabajando para hacer sostenible el empleo.

◘ Según televisión

estatal de ese país, el opositor al gobierno sirio, miembro del Frente al Nusra, falleció en la provincia de Latakia.

◘El alcalde de

Ridgecrest informó que los disparos alcanzaron a varias personas. No descarta que haya muertos.

◘ El exempleado

de la CIA tendría en su poder 30.000 documentos que revelaría en las próximas semanas.

FMI�prevé�que�Latinoamérica�será�estable�en�la�próxima�década

Siria:�muere�uno�de�los�máximos�líderes�de�los�rebeldes

Estados�Unidos:�reportan�tiroteo�en�California,�habría�muertos�y�heridos

EE.UU.�se�compromete�a�revisar�espionaje�y�sigue�culpando�a�Snowden

vincia costera de Latakia (noroeste), según informó

hoy la televisión estatal siria.El grupo liderado por Yula-

ni es una de las fuerzas arma-das más poderosas del país gobernado por Bashar al Asad. En ese sentido, la muerte del rebelde significa-ría un duro golpe para los opositores al régimen.Hasta el momento se desco-nocen las causas de la muer-te del rebelde. La televisión siria es el único medio que ha reportado el hecho.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

“Han pretendido sobornar-me y ponerme un precio pa-ra yo correrle traslado a mi patrocinado y variar y cam-biar la versión”. Esta es la de-claración del abogado Gui-llermo Chanján, defensor del colaborador 001 del caso narcoindultos, cuya identi-dad mantendremos en reser-va en cumplimiento de la ley.El programa Buenas noches, de Augusto Álvarez Ro-drich, reveló que si bien la re-tractación del testigo del ca-so narcoindultos, Carlos Bu-trón dos Santos, 'Brasil', pue-de haber sido una sorpresa para la opinión pública y pa-ra las autoridades que inves-tigan este escándalo; no lo fue tanto para Guillermo Chanján, encargado de la de-fensa de uno de los testigos de excepción con los que cuenta la Fiscalía Antico-rrupción para la investiga-ción de este escandaloso ca-so de conmutaciones e in-dultos a 5000 presos, olea-dos y sacramentados -según confesión- por el propio Alan García.Guillermo Chanján es abo-gado del colaborador eficaz número 001 desde que éste decidió declarar a la Fiscalía Anticorrupción lo que sabía de los presuntos pagos efec-tuados por algunos internos a cambio de que se les otor-gue la conmutación o rebaja de sus condenas.“No tengo miedo en decírse-lo”, asegura al periodista Da-niel Yovera, autor del repor-taje.

¿QUIÉN QUISOSOBORNARLO?

Según el abogado, el colabo-rador 001 le entregó al fiscal anticorrupción Walther Del-

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013 11El Clarín NACIONALES

gado Tovar información que comprometía al exministro de Justicia aprista Aurelio Pastor en la supuesta recep-ción de dinero.Asimismo, el testigo confir-mó que fue favorecido con las decisiones ministeriales y presidenciales el entonces reo de nacionalidad checa, Eugen Csorgo. Cabe recor-dar que en la conmutación

del extranjero, se aprecia que Alan García, con su puño y letra, rebajó aún más su con-dena: Facundo Chinguel re-comendó que se le redujera de 15 a 9 años su condena, pero García fue más genero-so y le disminuyó tres años más: de 15 a 6 años.Además -según el colabora-dor- otros pagaron sin conse-guir su objetivo, como el in-

terno israelí Zeev Chen, el polaco Jacenty Maciej y el turco Mehmet Yildiz. Inclu-so, sindicó como presunto in-termediario entre él y Aure-lio Pastor, a un asesor de éste llamado José Marrufo Acos-ta.El abogado Chanján Ghio se-ñala que esas podrían ser ra-zones suficientes para que exista hoy gente interesada

DENUNCIA. Ofrecieron 250 mil dólares a testigo clave a narcoindultos.

CARRIE

Género: TERROR.

DEL 24 AL 30 OCTUBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

3:30, 5:30, 7:20, 9:15.

Género: ANIMACIÒN.

ESTRENO-HD-DIGITAL

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

LOS ELEGIDOS

3:45, 5:45, 7:45, 9:45.

Gènero: TERROR.

4:00, 6:00, 8:00, 10:00.

Gènero: ANIMACIÒN.

ZAMBEZIA

3:15, 5:00, 6:45, 8:30.

LA NOCHE DEL DEMONIO

4:15, 10:15.

Género: TERROR.

DEL 24 AL 30 OCTUBRE 2013*

*(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

EL HIJO DEL DEMONIO

6:15, 8:15, 10:10.

Género: TERROR.

Grave�denuncia:�¡ofrecieron�US$�250mil�a�“testigo�clave”�de�narcoindultos!◘ Emisarios que serían allegados a exministro Pastor deseaban comprar silencio de abogado y que su patrocinado se retracte de testimonio ante el Ministerio Público.

en silenciar a su defendido. Y asegura al programa Bue-nas noches, que a inicios de mayo pasado recibió una inesperada visita en su des-pacho en la ciudad de Tara-poto, de dos personas que le propusieron cambiar la ver-sión de su patrocinado a cambio de una importante suma de dinero, y que iban hasta él en representación -según dijeron- de Aurelio Pastor.“Pero ya, ha existido gente de parte del señor Aurelio Pastor, por intermedio de unos amigos míos acá en Ta-rapoto, que no voy a decir sus nombres, han llegado a mi persona y me han pro-puesto tal cantidad de dine-ro”, afirma.De acuerdo a la denuncia del abogado Chanján, una de las cosas que más le sor-prendió fue que los dos su-puestos emisarios tuvieran en sus manos documenta-ción del expediente del caso narcoindultos.“No sé cómo lo tienen pero tienen la carpeta completa, inclusive las declaraciones de mi patrocinado (…) Te-nían todo, tenían todo, todo, todo, completo, tenían la car-peta fiscal completa. Y eso no debería haber pasado. Los únicos que deben tener la carpeta completa con las declaraciones de mi patroci-nado al pie de la letra son el fiscal y el procurador. Ellos

dos, nadie más. Inclusive, ni mi persona pudo haber teni-do esa documentación”, cuenta detalladamente.Al parecer los emisarios en ningún momento se dieron por vencidos, según cuenta el letrado del colaborador efi-caz, le indicaron que el con-tacto que iba a entregarle el efectivo iba a ser un abogado de la ciudad de Lima.El abogado Guillermo Chan-ján señala que si es requerido por la Fiscalía o la Procura-duría Anticorrupción, reafir-mará lo que ha declarado al programa 'Buenas Noches' de ATV+. Las extrañas cir-cunstancias ocurridas en tor-no Al cambio de versión del testigo Butrón dos Santos obligan a tener en cuenta las señales de alerta.

EL ABOGADODE PASTOR

Al ser consultado sobre este revelador testimonio del abo-gado del colaborador eficaz 001, Julio Rodríguez, defen-sor de Aurelio Pastor, trató de apartar al exministro del caso señalando que quizá “quiera perjudicar al candi-dato de San Martín, porque es allegado a Aurelio Pas-tor”.En esa línea, planteó primero una hipótesis de corte políti-co-regional. Luego, vinculó esta denuncia al caso del ex-reo Carlos Butrón dos San-tos, alias 'Brasil'.

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Aries, hoy contarás con muy buenos aspectos para dedicar parte de este sábado a las actividades artísticas, te dediques a ello profesionalmente o no. También el plano social estará activado positivamente, en especial con algunas de tus amistades. Trata de pasar un día agradable en compañía de las personas a las que quieres.

Parecerá hoy que ya las tensiones se van relajando, Sagitario, pero incluso así, evita las riñas con las personas del entorno cercano. Ten cuidado con los excesos en la comida o en la bebida, porque dañarán tu salud. Por último, tu libido estará por las nubes: saca a relucir esas artes que tienes para la seducción.

Has pasado por una semana con muchas tensiones, Acuario, precisamente por eso, hoy deberías tratar de relajarte y de hacer un pequeño examen de conciencia. Por otro lado, también podrías planear una salida con tu pareja, si la tienes, o bien salir a cualquier actividad social que te apetezca.

Este sábado tenderá a ser un día tenso en tu hogar, Tauro. Es posible que tengas algunos conflictos en tus relaciones sentimentales por probables celos o por querer controlar a todo el mundo, especialmente a tu pareja. Finalmente, en el ámbito económico será mejor que evites hacer gastos innecesarios hoy.

Este sábado podría ser un día en el que tu plano espiritual cobre importancia y se desarrolle en buena medida, Virgo; en este sentido, las actividades, como los cursos por ejemplo, relacionadas con el desarrollo humano estarán propiciadas. Necesitas encontrar tu punto intermedio de equilibrio: ¡búscalo!

Es posible que hoy mantengas algunas diferencias de opinión con alguien, Leo; deberías pensar que el diálogo y el acercar posturas será lo mejor. En general, deberás aprender a escuchar un poco más a los demás y no tratar de querer imponer siempre tu voluntad y puntos de vista a toda costa.

Este sábado será un día perfecto para los viajes, si es posible, porque estarán propiciados. No obstante, deberías tener cuidado con dejarte llevar por los impulsos, ya que te perjudicarán, especialmente en el plano de las relaciones, y dentro de ellas, en las de pareja... dialogar no es lo mismo que discutir.

Capricornio, los últimos días han sido muy duros para ti, por eso necesitarás hoy tomarte un pequeño respiro. Lo que está sucediendo alrededor no depende solamente de ti, sino de otras circunstancias externas. Por último, presta más atención a las relaciones familiares... tu familia te quiere y te necesita mucho.

Evita las riñas, Cáncer, porque te estropearán este día, además de estropeárselo a las personas del entorno más cercano. Las actividades desarrolladas en el plano social estarán bien aspectadas hoy, como las fiestas, las reuniones, el cine, los conciertos... tendrás muchas alternativas entre las que elegir.

Este sábado será un día perfecto para que salgas con tu pareja a disfrutar de cualquier actividad que os guste compartir; si no tienes pareja, podrías proponerle a algunas de tus amistades salir por la tarde. Hagas lo que hagas, lo que sí deberías evitar será pelearte con los demás... ¿vale?

Este sábado deberías reservar unos momentos para estar en silencio y reflexionar sobre ti, sobre tu vida y manera de proceder, Escorpio. Las tensiones por las que estás pasando podrían acabar afectando a tu estado de salud. Piensa en las cosas que te han pasado durante la semana y recapacita un poco.

Esta semana ha sido muy tensa, Piscis, así que hoy te proponemos que te relajes, por lo menos, mentalmente. Las amistades que tienes te están apoyando, además, en ellas encontrarás la comprensión que tanto necesitas. No obstante, es posible que tu estado de salud no sea el mejor: cuídate más.

POR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los Astros

Frasespara reflexionar

Grasse Becerra llama 'robanovios' a reportera de Enemigos Públicos

Janet Barboza a Tula Rodríguez: "Si no hablas de Gisela Valcárcel no sales en ningún medio”

Grasse Becerra encaró a la reportera de Enemigos Públicos, Daniela Cilloniz, y le dedicó la canción ‘Robanovios’ de “Las Culisueltas” por el ‘ampay’ que le hicieron junto a Joshua Ivanoff.“La ‘robanovios’ le han puesto (señalando a Cilloniz)”, dijo entre risas Grasse, mientras anunciaba la presentación de “Las Culisueltas” para hoy viernes 25 en ‘Rústica’.Inmediatamente, la reportera de TV respondió. “Si algún día te lo

robo, quizá puedas dedicarme esa canción”.Después de este incidente, Daniela arremetió contra Grasse, a quien calificó de ‘celosa’, y dijo que jamás “se pondría a su nivel”.

Janet Barboza respondió a través de su cuenta de Facebook a los ataques de Tula Rodríguez, quien indicó que espera que le salgan más contratos tras hablar de ella en El valor de la verdad.Como se recuerda, la popular rulitos indicó que le pagó tres mil dólares a Tula por mostrar los senos en televisión“Tula siempre Tula. Qué risa me ha dado escuchar el noticiero de espectáculos de canal 2 donde Tula Rodríguez dice que hablo de ella para que me contraten en eventos. Aclaremos un poquito, yo no hablo de nadie para generar portadas y eventos.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 201312 El Clarín ENTRETENIMIENTO

otita informativaNEstados Unidos: Descubren un sistema solar con siete planetas a 2 mil 500 años luz

Humor Gráfico

Dos de estos mundos tienen el mismo tamaño que la Tierra y otros tres son algo más grandes. Se encuentran a 2.500 años luz.

horóscopohoróscopohoróscopo

xford. Astrónomos de Ola Universidad de Oxford han anuncia-

do el descubrimiento de un sis-tema solar formado por siete planetas, uno de los más nu-merosos detectado hasta la fe-cha. Estos mundos giran alre-dedor de la estrella lejana KIC 11442793, a unos 2.500 años luz de la Tierra.De ellos, los planetas b, c, e y f

han sido vistos por primera vez, mientras que d, g y h ya habían aparecido en los ins-trumentos de los científicos con anterioridad, aunque los investigadores dicen que han revisado sus parámetros orbi-tales y han confirmado que, efectivamente, son planetas y no otra cosa. Dos son gigan-tes gaseosos (h y g), tres son supertierras (d, e y f) y dos tie-

nen un tamaño similar al nues-tro (b y c).La investigación aparece pu-blicada en el archivo on line de prepublicaciones científi-cas Arxiv.org, y está a la espe-ra de ser aceptada en la revista The Astronomical Journal, donde será revisada por pa-res.Con siete planetas en órbita, podría pensarse que el siste-ma es muy parecido al nues-tro, con los planetas pequeños en las órbitas interiores y los gigantes gaseosos, en el exte-rior, pero es mucho más com-pacto. Sus miembros giran mucho más cerca de su estre-lla y, además, sufren impor-tantes interacciones entre ellos que modifican sus órbi-tas.Los mundos h y g, por ejem-plo, muestran fuertes interac-

ciones dinámicas. La tra-yectoria de g es perturbada de tal manera que su perío-do orbital cambia 25,7 ho-ras entre dos tránsitos con-secutivos, la perturbación más larga nunca encontra-da. El resto de los planetas también se ‘tiran’ entre sí.La búsqueda de los plane-tas, captados por el telesco-pio Kepler con el sistema de tránsito, su paso por delan-te de su estrella hace que dis-minuya su brillo, ha tenido la colaboración de volunta-rios del sitio web Planet Hunters, que permite a cual-quier interesado indagar en la información pública de la sonda de la NASA que busca exoplanetas. Gracias al trabajo de estos aficiona-dos, se pudo identificar uno de los mundos.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982 - #955822813

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES

INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#974873908 - #947422451Llamar:

TERRENOS EN VENTA

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013 13El Clarín CLACIFICADOS

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

Sector AgropecuarioLa producción de papa, registró 13 mil 543 toneladas y aumentó en 5,2% respecto a agosto de 2012, que fue 12 mil 871 toneladas.

Otros productos que presentaron similar comportamiento fueron: zapallo (87,4%), arveja grano verde (42,1%), cebada grano (26,1%), frijol grano seco (23,0%), achiote (14,3%), trigo (9,7%) y maíz amiláceo (2,6%), entre otros productos.

No obstante, se redujo la producción de arroz cáscara (-37,0%), maíz amarillo duro (-30,1%), alfalfa (-21,1%), yuca (-15,8%), café (-14,2%), plátano (-11,1%) y arveja grano seco (-9,6%), entre los principales.

En el subsector pecuario, la producción de leche fresca totalizó 26 mil 098 toneladas y disminuyó en 0,3%, en relación al volumen informado en similar mes 2012, que fue de 26 mil 166 toneladas. Asimismo, disminuyó la producción de ave (-2,4%).

La producción de vacuno fue mayor en 3,4%, en comparación al nivel obtenido en el mes de agosto 2012, debido al mayor beneficio del animal en pie.

También, se incrementó la producción de porcino (13,1%), caprino (10,6%), ovino (9,4%) y huevo (0,8%).

Sector MineríaEn el mes de análisis de 2013, la producción de oro, decreció en 11,3%, en comparación a lo reportado en agosto 2012, debido a la menor extracción del mineral en la Minera Yanacocha.

Asimismo, fue menor la producción de plata (-21,5%).

Sin embargo, aumentó la producción de cobre (16,5%).

Subsector ElectricidadEn el mes de agosto 2013, la generación de energía eléctrica, creció en 19,8%, en comparación a igual mes del año anterior, como resultado de la mayor generación de energía de origen térmica e hidráulica.

Recaudación SUNATEn el mes de estudio del 2013, los ingresos recaudados por tributos internos, registraron 23 millones 394 mil nuevos soles y disminuyeron en 0,3% en relación agosto de 2012.

Además, el número de contribuyentes creció en 12,3%.

PANORAMA ECONÓMICO DEPARTAMENTAL DE

CAJAMARCAEn agosto de 2013

Gente cajamarquinaSociales

BELLAS: Carmen Herrera acompañada de su amiga Erika Arroyo.

SONRIENTE :Kattya Zumaran Soriano disfrutando de una fiesta inolvidable.

Diandra Ortiz Celis posando pasando para el lente

fotografico junto a sus

bellas amigas Marilyn

Veronica y Xelene .

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 201314 El Clarín

Cajamarca, Sábado 26 de Octubre de 2013 15El Clarín DEPORTES

El líder de la Liguilla Par, Universitario, tendrá hoy sá-bado un partido clave frente a UTC, que está a tan solo tres puntos de los cremas. La 'U' si quiere mantener su ventaja está obligado a ga-nar sí o sí, de lo contrario los cajamarquinos ocupa-rán su lugar en la tabla.El técnico Ángel Comizzo tenía algunas dudas para for-mar su once sobre todo por la lesión de algunos de sus jugadores de la columna ver-

tebral de su equipo, pero eso se acabó porque las buenas noticias comenzaron a lle-gar a Ate.El defensa John Galliquio superó su molestia, aquella

El representativo cajamar-quino de UTC, hoy tiene un choque muy difícil ante Uni-versitario de Deportes, y tie-nen la confianza de sacar un resultado positivo.El popular gavilán norteño se encuentra con los ánimos al tope para jugar de igual a igual a los dirigidos por Ángel Comizzo.Universitario tiene 62 uni-dades, solo a tres puntos de ventaja de UTC con 59 pun-tos, ahora será un partido de mucho suspenso, más que to-

do para los dueños de casa porque jugarán con pre-sión de su hinchada y por estar obligados a seguir en la punta del grupo “B” de las liguillas.Todos los jugadores de UTC están mentalizados para el encuentro de esta noche, ellos esperan sor-prender una vez más en su propio campo y demos-trar que en provincias tam-bién existen buenos equi-pos.El encuentro se jugará hoy a las 7 de la noche, en el es-tadio Monumental de Ate, donde estarán presentes cientos de hinchas caja-marquinos que viajaron ayer para alentar a los diri-gidos por Rafael Castillo.

Es una baja muy importante que tiene el equipo de UTC para enfrentar a un difícil Universitario de Deportes por la fecha 39 del Descen-tralizado.El defensa y capitán de UTC Ricardo Ronceros, hoy no podrá jugar por acu-mular cinco tarjetas amari-lla, por lo tanto no podrán enfrentar al elenco de Ángel Comizzo.Dentro de los jugadores san-cionados por una fecha, también hay preparadores fí-sicos como Enrique Fontes, preparador físico de la Uni-versidad César Vallejo, arrastra 1 fecha de suspen-sión por conducta incorrec-ta.

que sufrió ante Cienciano en Espinar, y será titular an-te UTC.El popular 'Tyson' hizo fút-bol en espacio reducido sin mayores problemas. Por

Jorge Cazulo, jugador de Sporting Cristal, suspen-dido 1 fecha por acumular cinco tarjetas amarillas, Claudio Vivas, entrena-dor de Sporting Cristal, suspendido 1 fecha por conducta incorrecta.También el jugador de UTC Ricardo Ronceros, suspendido 1 fecha por acumular cinco tarjetas amarillas, Jerson Vás-quez, de José Gálvez, sus-pendido 1 fecha por doble amonestación, Ramón de la Cruz, médico de José Gálvez, suspendido 1 fe-cha por conducta inco-rrecta. Asimismo lo sancionaron a Christian Távara, masa-jista de José Gálvez, sus-pendido 1 fecha por con-ducta incorrecta, Hum-berto Camino, preparador de arqueros de Juan Au-rich, suspendido 1 fecha por agresión verbal al árbi-tro y Rolando Chilavert, entrenador de Inti Gas, suspendido 4 fechas por agresión verbal al árbitro.

eso, se perfila para acompa-ñar a Duarte en la zaga cre-ma.Otro que se mantendrá en el once titular será Sebastián Fernández. A pesar de no rendir lo esperado frente a los cusqueños, pero Comiz-zo le renovará la confianza contra los cajamarquinos.“Sé que estoy en deuda, pero cada partido es una nueva oportunidad de hacer bien las cosas. Acá en la 'U' solo vale ganar”, apuntó Comiz-zo. El once posible que en-viará el técnico crema para enfrentar a UTC sería; José Barsallo, John Galiquio, Néstor duarte, Alexis Gó-mez, Diego Chávez, Toño Gonzales, Reiner Torres, Fer-nández y Miguel Torres, Carlos Gonzáles y Raúl Ruizdias.

sta vez no fue ampa-Eyado de boleto en el rincón de un bar de

mala muerte. Tampoco afa-nando a una modelo con su célebre frase “Tócame que soy realidad”.Reimond Mando está en bo-ca de todos es por la polémi-ca declaración del presiden-te de la UTC, Joaquín Ramí-

rez, quien dijo que el juga-dor seguía siendo amante de la noche y que por ese moti-vo no le renovará contrato.El popular “Rei” se sinceró y negó tales acusaciones y re-conoció que está acudiendo al psicólogo, por su cuenta, no obligado por el club de Cajamarca.“Yo estoy con mi conciencia

tranquila, esas declaraciones del presidente son después del partido contra Inti Gas porque reclamé unos pre-mios. Ahora el señor Ramí-rez está cumpliendo y el equi-po está mentalizado en el partido ante la 'U'”, dijo. “A mí nadie me obliga a ir al psicólogo, yo desde enero es-toy yendo por mi cuenta y me lo pago solo, así que no necesito que el club me obli-gue. Ustedes han visto que estoy jugando bien, entreno todos los días con dedica-ción y mi tiempo libre lo pa-so con mi esposa, por eso me da mucha risa lo que hablan. Si quieren pueden llamar al profe Raffo (Castillo) para preguntarle”. Sobre la final que jugará UTC este sábado ante Uni-versitario, Reimond sostu-vo: “Vamos a ir por los tres puntos, pero un empate no estaría mal. Será un partido muy complejo. La defensa de la 'U' no es muy sólida co-mo antes y trataremos de aprovechar sus errores”.Ya ganamos de visita en una oportunidad, sé que es un buen equipo, pero también lo tenemos nosotros y solo esperar para el partido de hoy, luego de las 7:00 en el Monumental.

“NO NEGARÉ ALGOQUE ES MENTIRA”

El controvertido jugador del UTC, Reimond Manco, cuestionó las acusaciones del presidente de su club Joa-

quín Ramírez y señaló que por el momento evitará res-ponderle de manera directa porque no es el momento pa-ra hacerlo. Aunque adelantó: "Sentaré un precedente".Como se recuerda, el titular de la institución cajamarqui-na señaló que Manco en va-rias oportunidades llegó en es-tado de ebriedad a los entre-namientos. Sin embargo, es-tas declaraciones fueron des-virtuadas por el entrenador Rafael Castillo.“Tengo que sentar un prece-dente, pero en su momento lo haré, no ahora a poco de un partido importante ante la 'U'. Sentaré un precedente y se arreglará en la interna, no como ahora que se ve bien feo, además, no voy a negar al-go que es mentira”, dijo Man-co a la prensa a su salida del Aeropuerto Jorge Chávez.Al ser consultado sobre si cuenta con el respaldo del en-trenador 'Rafo' Castillo, el fut-bolista respondió: “Él es quien nos ve llegar y nos ve partir, entonces ¿Hay una pe-lea de gatos allí?”.Finalmente se refirió sobre el partido de la 'U', a la que no calificó como una final, pero sí importante.“No es una final, pero sí es im-portante para los dos y se tie-ne que jugar como tal”, mani-festó.“Tenemos que salir a buscar el partido con precaución atrás, porque tienen muy bue-nos jugadores en ofensiva”, concluyó.

Reimond�Manco:�me�estoy�tratando�con�un�psicólogo

Universitario�sale�con�todo�ante�UTC

Ronceros�suspendido

◘ El jugador de UTC dijo que están asistiendo voluntariamente hacerse tratar desde el mes de enero.

◘ El técnico Ángel Comizzo ya designó a los once que enfrentará hoy ante el gavilán norteño en el Monumental.

◘ El capitán de UTC, no podrá jugar hoy ante Universitario por estar suspendido por acumulación de tarjetas amarillas.

Gavilán�con�mecha�prendida�ante�la�U◘ UTC confía en el triunfo cuando enfrente hoy el Monumental a Universitario.

¿ARREPENTIDO? Reimond Manco reconoce que tiene problemas.

FUERA. Ricardo Ronceros no estará en el once utecista.

OPTIMISMO. Universitario sale por un triunfo ante UTC.

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”ESTÁ EN EL CIBER-ESPACIO

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pewww.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

AQUÍ SE CONSTRUYE

“EL TRÉBOL” grass sintético