Embed Size (px)
DESCRIPTION
Opinion, diario de circualcion nacional
Citation preview
VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.124EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
SALPICÓN. Juegos y humor para elfin de semanaCULTURA. CIENTOS COLOREAN LÁMINAS HISTÓRICAS
GRATISCON ELDIARIO
Presupuestode la regiónaprobado sinla oposición12A COCHABAMBA
Vocero Canelasdefiende lavigencia de Leyde Imprenta4A EL PAÍS
Celebran porlo alto elaniversario deCapinota 14-15A COCHABAMBA
Revelacionesde torturas areclutas conmocionan a las FFAA2A EL PAIS
TRAEN AFORTÚN PERÚ LOENTREGÓ A BOLIVIANOS
3A EL PAÍSObedeciendo la ordende expulsión de un juezperuano, el ex ministrode Gobierno de HugoBanzer es trasladado aLa Paz en un aviónboliviano para enfrentarun proceso.
Correa había dicho que saldría “como Presidente o como cadáver” // 11a
9-11A TEMA CENTRALUna operación militaratacó la clínica policialdonde estaba cautivo el
Presidente ecuatoriano.Luego de un intercambiode disparos, con un núme-ro de bajas no determina-
do, Rafael Correa fue libe-rado y reinstalado en elPalacio de Gobierno,desde donde pronunció
un discurso identificandoal ex presidente LucioGutiérrez como el instiga-dor de la asonada policial.
Organizaciones interna-cionales y países de todo elmundo le expresaron susolidaridad.
FFAA del Ecuador rescatanal presidente Rafael CorreaEl presidente de Ecuador, Rafael Correa, fue rescatado de una clínica de Quito donde policías
sublevados lo mantenían cautivo. La acción militar contó con apoyo de partidarios de Correa
Una sublevación policial terminó con la liberación de Rafael Correa EFE
Apoyo mundial al mandatario ecuatoriano
MILITARESRESCATANALPRESIDENTECORREA
Vídeos de torturas a reclutasponen en aprietos a FFAAEl diputado de Unidad Nacional Jaime Navarro anunció ayer la creación de una comisión
legislativa formada por oficialistas y opositores para investigar varios casos denunciados
Una comisión investigará la denuncia de torturas a soldados en los cuarteles. ARCHIVO
Investigación.
LA PAZ/[email protected]
La difusión de dos vídeosde torturas a reclutas y ca-detes bolivianos puso ayeren aprietos a las FuerzasArmadas de Bolivia, queserán sometidas a investi-gaciones de la AsambleaLegislativa, la Fiscalía y elDefensor del Pueblo.El diputado Jaime Na-
varro anunció ayer la crea-ción de una comisión legis-lativa formada poroficialistas y opositorespara investigar varios casosdenunciados por mediosde información bolivianosque divulgaron vídeos quecausan revuelvo por sucrudeza.El opositor Navarro, de
la centrista Unidad Nacio-nal, dijo que las imágenes"han dejado a todos con laboca abierta sobre las bar-baridades" que se hacen alos soldados, por lo que hayque analizar estos casos yotros del pasado, como unadenuncia -que no detalló-sobre "un chico que fueviolado y lo mataron".
SECRETO MILITAR La fiscalMirna Arancibia anuncióayer que solicitará que lasFuerzas Armadas levantenel secreto militar, para queno exista obstrucción de lainvestigación, que ha sidosolicitada por el mismopresidente boliviano, EvoMorales."El señor Presidente del
Estado, en su calidad deCapitán General de lasFuerzas Armadas, ha men-cionado que los autoresserán sometidos a la justi-cia ordinaria. Vamos a es-perar que los miembros delas Fuerzas Armadas res-pondan a esta decisión",declaró Arancibia.“Esperamos que se le-
vante el secreto militarpara que se muestre que elEstado boliviano no permi-te la tortura”, dijo. En contradicción con
esa posición de Morales, elpresidente del TribunalSupremo de Justicia Mili-tar, almirante Jorge Bote-llo, ha pedido que el asuntosea analizado en la juris-
dicción castrense.El primer vídeo, difun-
dido por la red Unitel,muestra a un teniente yvarios soldados sumer-giendo a un recluta cabezaabajo en un barril de agua,en un cuartel de Oruro.Se observa que el reclu-
ta, identificado por losmedios como Guido Álvaro
Cortez López, implorapiedad, pero sólo recibegolpes e insultos.Otro vídeo, difundido
por la red PAT, muestracómo en una instalaciónmilitar de la región orientalde Santa Cruz varios cade-tes, hombres y mujeres, sonsometidos a palizas, y unode ellos también es atado a
un tronco en forma de cruzy sumergido en un pozo deagua sucia.Según declaraciones de
cadetes publicadas ayer enlos medios, estas prácticasse realizan como parte dela materia de estudios "pri-sionero de guerra", que su-puestamente ya no está envigor tras otros reclamossimilares que se hicieronen años anteriores.El Defensor del Pueblo,
Rolando Villena, opinó quedebe convocarse a un refe-rendo que definir si el ser-vicio militar seguirá siendoobligatorio.El vicepresidente Álvaro
García Linera, señaló quela "tortura no es enseñanzamilitar", pero matizó que"los militares son profesio-nales, no son monjitas ur-sulinas".
más informaciónwww.opinion.com.bo
2Vídeos de torturasde soldados se difundieron enmedios televisivos en los últi-mos tres días.Organizaciones de derechoshumanos, el Gobierno y autori-dades pidieron una dura san-ción para los responsables.
La presidenta de la Asam-blea Permanente de De-
rechos Humanos de Bolivia,Yolanda Herrera, denuncióayer que las institucionesmilitares y cuarteles de lasFuerzas Armadas son cen-tros donde se expresan demanera abierta las actitudesracistas, llegando al extre-mo de la tortura.“El denominar perro y otroscalificativos son humillan-
tes y afectan la dignidad”,dijo.Denunció que este tipo detrato humillante no sólo sepráctica en contra de cade-tes o conscriptos sino tam-bién premilitares.Desde Santa Cruz Juan(nombre supuesto) quiencumplió el servicio militar,denunció los vejámenes yabusos que se cometen enlas unidades militares. “Yo
digo a los padres que ya noenvíen a sus hijos al cuartel,ni a la premilitar. Dentro delcuartel se gasta más para noser maltratado, generalmen-te con la culata del fusil nosgolpean, hay testimonios decamaradas que salieron confracturas, enfermos de lacabeza por los golpes o lisia-dos y nadie dice nadaporque los militares ame-drentan”, dijo.
DDHH: Hay racismo en cuarteles
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: ELIZABETH RIVA- JORGE FERNÁNDEZ
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Alistan acusaciónen caso terrorismo
LA PAZ El fiscal MarceloSoza, que investiga el de-nominado caso Terroris-mo, anunció que presen-tará en los próximos díasla acusación formalcontra las personas quese considera están impli-cadas con la presuntacélula irregular queestaba al mando del boli-viano – húngaro EduardoRósza y fue desarticuladapor efectivos policiales el16 de abril de 2009 dejan-do tres supuestos terro-ristas muertos.
400LA PAZ Más de 400 indí-genas y campesinos hansido evacuados en los úl-timos días debido a los in-cendios y la sequía que seregistran en Beni, infor-mó ayer una fuente de laGobernación de ese de-partamento.El director del Sistema deAlerta Temprana de Beni,Luis Phillips, dijo a Efeque los municipios deSan Javier y San Ignaciode Moxos son los másafectados por los incen-dios, que han consumidobosques, viviendas yplantaciones agrícolas.
La prensa tarijeña realiza un paro hoy
TARIJA Los y las periodis-tas de Tarija paralizaránhoy sus actividades labo-rales en rechazo a los ar-tículos 16 y 24 del proyec-to de Ley Contra elRacismo, informó estejueves, el presidente de laConfederación de Traba-jadores de la Prensa,Pablo Zenteno.Informó que suspende-rán sus actividades desdelas 09.00 hasta las 15.00.Previo al paro, habrá unacadena departamentalpara informar sobre estamedida de presión.
personas evacuadaspor incendios y sequía
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Perú entregó a ex ministro quefugó de la justicia bolivianaUna comisión de autoridades recogió ayer a Guillermo Fortún (ADN), en la ciudad del Callao.
La Fiscalía pedirá su detención en la cárcel de San Pedro
El ex ministro de Gobierno, Guillermo Fortún, expulsado de Perú. ARCHIVO
AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]
La Embajada de Perú enLa Paz confirmó ayerpasado el medio día la en-trega a las autoridades bo-livianas del ex ministro deGobierno GuillermoFortún, detenido hace unasemana en el aeropuertode Lima.Fortún ha sido entrega-
do a las 14.30 locales (18.30GMT) a la delegación poli-cial boliviana que tenía lamisión de traer de vuelta alex ministro a su país, segúnun comunicado de la dele-gación diplomática perua-na.El Gobierno boliviano
envió un avión a Perú paratrasladar a Fortún a LaPaz. La Policía de Limadetuvo a Fortún cuandopretendía abordar un vuelohacia Argentina y lo entre-gó a un juzgado penal de laprovincia del Callao.El político es investiga-
do por la supuesta malver-sación de unos 2,5 millonesde dólares, hecho presun-tamente ocurrido durantesu gestión como ministrode Gobierno en la presi-dencia de Hugo BanzerSuárez (1997-2001).El Ministerio Público de
La Paz llamó a Fortún a de-clarar en abril pasado y sufamilia informó entoncesque decidió “autoexiliar-se” en Chile, por ser vícti-
ma de una presunta perse-cución política del Gobier-no de Evo Morales.A su arribo a La Paz, la
Fiscalía pedirá la deten-ción de Fortún en la cárcelde San Pedro, a la esperadel reinicio del juicio.Desde 2006 políticos
opositores que enfrentandiversos procesos judicia-les, promovidos en su ma-yoría por el oficialismo,
han abandonado el paíscon el argumento de queno tendrán un juicio justoen Bolivia. Esta detención se suma
a la del ex prefecto Alberto“Chito” Valle que tambiénfue expulsado de Perú, porhaber ingresado ilegal-mente a ese país y tener ensu contra un juicio de res-ponsabilidades por la mal-versación de dineros del
Estado.El Gobierno de Evo Mo-
rales reiteró que esta es unamuestra de que se exigirá elretorno de todas la ex auto-ridades del país que tengancuentas pendientes con lajusticia.
Banco Unión prepara fideicomiso de $us 28 millones para hidrocarburosLA PAZ/AGENCIAS
El Banco Unión otorga-rá un fideicomiso de 28millones de dólares a laEmpresa Boliviana de In-dustrialización de Hidro-carburos (EBIH) para laelaboración de estudiosde factibilidad y diseñofinal de varios proyectos,informó el ministro deHidrocarburos y Energía,Luis Fernando Vincenti.“Estamos a poco de sus-
cribir el correspondiente
convenio con el BancoUnión. En este año tenemos 28
millones de dólares comoparte de un fideicomisopara la EBIH. Esa plataestá destinada fundamen-talmente a la elaboraciónde estudios de factibilidady de diseño final de algu-nos proyectos que tene-mos de industrialización”,explicó a los medios esta-tales.Vincenti dijo que los 28
millones de dólaresforman parte de un fidei-comiso de 300 millonesde dólares, con una tasa
de interés de 0,07%, quese pagará sólo sobre elprimer desembolso.“No le conviene estar
pagando a la EBHI intere-ses por plata, aunque espequeño el interés perono deja de serlo, entoncesno nos conviene pagar in-tereses por una plata quetodavía no vamos a utili-zar, por eso sólo se pagarápor los 28 millones”, ex-plicó.Vincenti recordó que el
sector hidrocarburífero es
el que más aporta a la eco-nomía nacional, porqueesos montos se distribu-yen a gobernaciones, al-caldías y universidadespúblicas, réditos que ase-guró serán mayores con laindustrialización.Recordó que la empresa
de industrialización EBIHcomenzará a operar conlos proyectos de produc-ción de urea y amoniaco,la conversión de gas a lí-quidos (GTL) y las petro-casas.
EBIHMisiónFue creada por DS el 9 de abrilde 2008, para promover, rea-lizar y ejecutar estudios y pro-yectos relacionados con la se-paración de gas natural, laproducción en petroquímica yotros emprendimientos.
ProcesoEl ex ministro de Go-bierno GuillermoFortún (ADN) en-frenta en Bolivia unproceso por la mal-versación de dinerosdel Estado.
más informaciónwww.opinion.com.bo
3aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Juicio por malversación de fondos. Ximena Fortún hablade venganzade Evo contrasu padre
LA PAZ La hija del ex minis-tro Guillermo Fortún,afirmó este jueves quecuando su padre era minis-tro de Gobierno impulsó elPlan Dignidad que buscabaerradicar la coca y la cocaí-na del país, razón por la quetuvo contactos con el en-tonces dirigente cocalero yahora presidente Evo Mo-rales. "Esas son las razonespara la persecución políticaen contra de mi padre", dijo. Dijo que su padre es un
"perseguido político" y quetuvieron que salir del paísporque no existe una con-fianza plena en los adminis-tradores de justicia, menosque lleven adelante un pro-ceso justo en el juicio que sele sigue por los gastos reser-vados cuando su padreocupó el cargo de Ministrode Gobierno entre los años1998 - 2001."Salimos del país porque
no encontrábamos queíbamos a ser beneficiadoscon un proceso justo y trans-parente”, dijo.
Diputados apruebanLey de Juicio a presidentesLA PAZ El pleno de laCámara de Diputadosaprobó la noche de estejueves las modificacionesque realizó el Senado al Pro-yecto de Ley de Juicio deResponsabilidades paraPresidentes y Vicepresiden-tes del Estado Plurinacionalde Bolivia y que será aplica-da en los futuros casos, in-forma Erbol.Tras su aprobación, la
Ley para el Juzgamiento dela Presidenta o Presidentey/o de la Vicepresidenta oVicepresidente, así como deAltas Autoridades del Tri-bunal Supremo de Justicia,Tribunal Agroambiental,Consejo de la Magistratura,Tribunal ConstitucionalPlurinacional y del Ministe-rio Publico, fue remitida alÓrgano Ejecutivo Plurina-cional para su respetivapromulgación por el presi-dente Evo Morales. Esta nueva norma reem-
plaza a la aprobada duranteel gobierno de Gonzalo Sán-chez de Lozada.
Vocero de Gobierno asegura quela Ley de Imprenta no es obsoletaIván Canelas afirmó que esta norma, vigente, no es una ley que defiende a los periodistas,
al contrario “es una ley que defiende a la sociedad".
El vocero de Gobierno Iván Canelas. ABI
LA PAZ/[email protected]
El portavoz de GobiernoIván Canelas refutó estejueves las intenciones de ladiputada Marianela Paco(MAS) quien en pasadosdías habló de reformular laLey de Imprenta a la quecalificó de ser "obsoleta".
"Los parlamentariostienen todo el derecho aemitir sus opiniones, loque no está bien es que esasopiniones involucren alPoder Ejecutivo.
Contradice a diputada del MAS.
No hay planes.“Lo hemos dichomuchas veces, elPresidente lo ha afir-mado, el Gobierno notiene proyecto niplanes para modificarla Ley de Imprenta”.
4a COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DólarVENTA
Bs 7.07 Bs 6.97Euro
Bs 9.50Sube
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.54926Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 4,12BRASIL
PesoBs 1,76ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,06
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,308ONZA TROY
Plata21.77000ONZA TROY
Canelas dijo que en sucriterio personal la Ley deImprenta no es obsoleta.
"Yo no sé de dónde sacaneso", dijo al ratificar aligual que el presidenteEvo Morales que el Go-bierno "no tiene ningunaintención en modificar ocambiar esa norma".
El también periodista yex dirigente del sector re-cordó a la parlamentariaMarianela Paco, del MAS,que la Ley de Imprentatiene que ver con periódi-cos, revistas, libros y nopuede ser utilizada poranalogía a los canales detelevisión.
Senado iniciaaudienciaspúblicas por la Ley Antirracismo
LA PAZ El presidente de laComisión de Constituciónde la Cámara de Senado-res, Eduardo Maldonado(MAS), informó que yaexiste un rol de audienciasen las que las organizacio-nes e instituciones podránsugerir o proponer inicia-tivas para el proyecto deLey Contra el Racismo y laDiscriminación.
"Las audiencias se ini-ciarán a las 08.30 horas dehoy en el salón AndrésIbáñez, de la Cámara deSenadores y los represen-tantes de las institucionesserán recibidos de acuerdoa la hora de llegada", dijo.
El lunes 4 se efectuaráuna evaluación de las pro-puestas.
Citan a Surco y Quispeen el caso CaranaviUn senador y un diputado son llamados a declarar sobre los
enfrentamientos que terminaron con la muerte de un joven
La Fiscalía busca a los culpables de la violencia en Caranavi. ARCHIVO
LA PAZ/REDACCIÓ[email protected]
El fiscal Carlos Fioriloinformó el jueves que el se-nador Fidel Surco y el di-putado David Quispefueron citados para queaclaren una supuesta parti-cipación en los sucesos deCaranavi, que se saldaroncon la muerte de dos perso-nas en mayo pasado.“Se ha expedido citacio-
nes para que el día jueves 7de octubre presenten de-claración informativa, FidelSurco y David Quispe, envirtud a las declaracionesque se ha recolectado delos actores y testigos quie-nes los mencionan y dicenque de alguna manera ha-brían tenido participaciónen los hechos de mayopasado”, explicó a los pe-riodistas.Fiorilo informó también
que se emitirán citacionespara los efectivos que esta-ban al cuidado de los depó-sitos de armas de la UnidadPolicial de Caranavi, paraque precisen el ingreso, lasalida y el tipo de armasque se usaron en el operati-vo que se implementó paradesbloquear la carreteraque estaba cortada más de12 días.“También vamos a con-
vocar a los clases de la Poli-cía, que son los encargadosdel armamento en las uni-
dades policiales, para queinformen sobre el tipo dearmamento que usaronpara el desbloqueo porquese supone que hay un regis-tro de qué armas y proyec-tiles han sacado y han re-tornado a la unidades”,argumentó el Fiscal.La Fiscalía investiga el
caso Caranavi, tras el ope-rativo policial que se des-
plegó en la carretera alnorte de La Paz, para des-bloquear la vía que los pro-ductores de la región man-tenían cortada por más de12 días, en demanda de lainstalación de una plantade cítricos.
Armas.La Fiscalía determinóque en elenfrentamiento sehizo el uso desautor-izado de armas poli-ciales, que ocasionóuna muerte.
Asociaciones consello “Hecho a mano”
43LA PAZ El sello de calidad"Hecho a mano" fue en-tregado a 43 asociacionesde artesanos. Esta certifi-cación garantiza que losproductos son elaboradosmanualmente, indica elinforme del Instituto Bo-liviano de Normalizacióny Calidad (Ibnorca).Con la certeza de que"cada artesano tiene unpotencial en sus manos".
Revilla denuncia al Contralor
LA PAZ El alcalde de laciudad de La Paz, LuisRevilla, calificó el juevescomo "falsas y temera-rias" las denuncias en sucontra presentadas por laContraloría General delEstado.El organismo fiscalizadordel Estado acusó a Revi-lla de haber cometidoirregularidades en elejercicio de sus funcionespúblicas cuando ejercíacomo presidente delConcejo Municipal de laciudad de La Paz.Revilla se presentó anteel Ministerio Públicopara asumir defensa anteesas imputaciones.
Campaña contramedicamentos falsos
LA PAZ El Ministerio deSalud lanzó el jueves lacampaña de “Luchacontra la falsificación ycontrabando de medica-mentos” para garantizarla seguridad, eficacia ycalidad de los remedios ypreservar la salud de lapoblación, informa ABI.La responsable del Áreade Vigilancia y Controlde Medicamentos, preci-só que difundirán infor-mación para frenar estecontrabando.
Gas natural para laspoblaciones lejanas
LA PAZUn total de147.097 viviendas de 25poblaciones intermediasdel país se beneficiaráncon la implementacióndel Sistema Virtual deDistribución de Gas Na-tural Licuado (GNL), in-formó el gerente nacio-nal de Redes y Ductosde YPFB, Óscar López.De acuerdo al informeoficial, el estudio de in-geniería conceptual delproyecto, que demanda-rá una inversión de 115millones de dólares, fueaprobado por el comitéde proyectos de la esta-tal petrolera.El programa beneficiaráa poblaciones como Co-pacabana, Caranavi,Uyuni, Tupiza, San Ig-nacio de Velasco, As-censión de Guarayos,San Julián, Rurrenaba-que, y Riberalta, entreotras.
más informaciónwww.opinion.com.bo
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
5aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Ministerio Público.
El ojo inquieto
Racismo
Legislar:dar leyes
Son increíbles las declara-ciones de parlamentarios ofi-cialistas que afirman descono-cer lo que aprobaron
levantando la mano, precisamente alestilo de lo que tenían que cambiar;de esas decisiones que se tomabanentre cuatro paredes y gallos y medianoche y que van en contra delbien común, de la colectividad, de lavoluntad mayoritaria.Así habría ocurrido con, por ejemplo,el presupuesto aprobado para las dosCámaras y con el texto de la polémicaLey contra el Racismo y la Discrimi-nación que viene cayendo en lomismo que quiere combatir: la diferencia.En uno y otro caso pueden haber mily un argumentos para observar yanular dichas “leyes”. Sí, así entrecomillas, porque no todo lo que seaprueba levantando la mano puedeser ley y se ha demostrado, reciente-mente, en Bolivia con la cuestión delas “privatizaciones” que, en eseestilo, se aprobaron con el regocijo ylas ganancias de unos cuantos y per-juicio general. Hoy pareciera que lasituación no ha cambiado y tiende arepetir la historia. Y es que, algunosmiembros de la Asamblea Plurina-cional, no están preparados paraacometer una tarea tan importantecomo es la legislación; que ni siquieralo puede hacer cualquiera que tengatítulo porque se requiere de una con-sistencia especial, que no siempre seencuentra tampoco con la “intelectu-alidad” o la formación universitaria.Porque de lo que se trata es de legis-lar para el bien común, para elpueblo, para las mayorías, para la voluntad general evitando el sectaris-mo, el egoísmo, la discriminaciónque, incluso, se da ya cuando se tratade exagerar eso de la o el, cayendo enridículos como hacer diferencia entre“las continentes” y “los continentes”o “los miembros” y “ las miembras”.Para legislar hay que tener el corazóna la altura del cerebro; una condiciónque, la verdad, está más cerca de nuestro campesino que del citadino,por lo que la coyuntura pareciera sermás bien propicia que negativa; pero,como siempre, quieren aprovecharlas circunstancias los “asesores”, los“colaboradores”, los “analistas” delos que no únicamente cierto ex presidente francés nos prevenía, sinoque han provocado la risa en los últi-mos días entre un ministro suizo yuna ex ministra también europea.Para legislar hay pues varias condi-ciones previas que cumplir y lo peorsería abusar del voto consigna, del“levantamanos”, porque se con-vierten no en legisladores de hechosino en víctimas de otro tipo de ex-plotación: la racial; aunque parezcamentira.
Golpe a lademocracia
Nunca antes la democracia bo-liviana había soportado tantosataques y en tan pocos días.Los anuncios de la promul-
gación de una ley denominada “LeyAntirracismo” que, de modo peligrosoy casi definitivo, acabará con la liber-tad de expresión y por ende con la libertad de pensamiento, verdaderosatentados a derechos y garantías con-stitucionales fueron acompañadostambién por las declaraciones presi-denciales que nos anunciaron que sehabilitará como candidato a las próxi-mas elecciones generales. Las declara-ciones presidenciales que, en símismas, se convierten en una de-claración anticipada de violación a laConstitución que el mismo Gobiernoaprobó a sangre y fuego en febrero de2009; Constitución sobre la cual notienen ni guardan ningún reparo entransgredirla o violarla al mejor estilode la partidocracia del pasado.Con este tipo de leyes que se anun-cian, con la angurria de podermostradas sin el menor rubor por elbinomio presidencial actual y con unclaro comportamiento dictatorial quea diario fisonomizan más al actual Go-bierno, podemos afirmar con muchapreocupación que así como vamos losdías de la democracia boliviana estánprácticamente contados. Ante seme-jantes acontecimientos que lo únicoque hacen es generar mayor incer-tidumbre traducida en un régimen deinseguridad jurídica reinante, lo quecabe es que la sociedad boliviana sepronuncie y salga por los fueros de lajusticia, la libertad y la paz social;principios y valores cada vez más ignorados por el poder oficial, perosiempre presentes en la sociedad boli-viana. Teniendo en cuenta la opcióndictatorial reinante y por la quepareciera que el Gobierno actual haoptado, hace ya tiempo atrás , lo quenos cabe hacer como sociedad com-prometida con la vigencia del Estadode derecho es asumir de modo francoy sincero una conducta de rechazoclaro a estas pretensiones dictatoriales, en consecuencia, de-clararnos como toda sociedaddemocrática en alerta permanente almismo tiempo que asumimos la tareade enfrentar este tipo de amenazas endefensa de las libertades democráti-cas. Increíble pero cierto que en“tiempos de cambio” anunciados hastael cansancio estemos presenciandoamenazas y registrando ya violacionesal “Estado de derecho”. Nunca nadieimaginó que quienes, en su día, criti-caron a los tradicionales terminen imitándolos o superándolos en al-gunos casos en cuanto a atropellos e intolerancia se refiere. Todo esto se resume en una sola frase:que lo hoy se vive en BOLIVIA es ungolpe a la democracia.
El racismo es una forma de discrimi-nación que pretende menoscabar,anular y menospreciar la natu-raleza humana, la cual es inherente
a todos los seres humanos desde quenacen y está, definitivamente, consagradapor la ONU en condiciones de igualdad delos derechos y libertades desde el día 21de marzo de 1965, fecha establecidacomo el Día Internacional de la Elimi-nación de la Discriminación Racial. Porello, cualquier forma de discriminaciónya sea política, económica, social, cultural o en la vida pública: es racismo.El racismo clásico que más se difundió
en el mundo fue y lo es, actualmente, elque considera la supremacía de la razablanca sobre todas las demás. Según ladoctrina de La Limpieza de Sangre enEspaña del siglo XIV, el orden de la dis-criminación era: la judía, la mora ohereje; y durante la Colonia: la raza indí-gena, la raza negra, y las razas impuras:cruce o castas, mestizo, mulato, ladino,zambo, cholo etcétera.En Bolivia, como ex Colonia española,
se perfiló durante aproximadamente dossiglos la discriminación racial a pesar deque la mayoría de lapoblación es de razaamericana originariacon un porcentajedel orden aproxima-do del 50%, siendo lasegunda mayoría lamestiza producto dela mezcla entre es-pañoles y de razasamericanas originarias con unporcentaje aproxi-mado al 40%, mien-tras la raza blanca al-
canzaría a un 10% del total de la poblaciónboliviana. Sin embargo, de esa distribu-ción racial, la discriminación racial se hapracticado muy negativamente en elpasado republicano donde la preponderan-cia de la raza blanca sobre la mestiza y laoriginaria se impuso por más de 50 añoshasta la abolición del pongueaje. Sin em-bargo, el racismo se siguió practicando demanera diminutiva hasta nuestros días que,seguramente, desaparecerá como sucedióen la mayoría de los países adelantadosquedando resabios sin importanciasocial.Para erradicar definitivamente los
resabios de racismo, el actual Gobiernoha aprobado en la Cámara de Diputadosdel Estado Plurinacional una Ley contrael Racismo, ley que actualmente se estádebatiendo en la Cámara de Senadores,pues la mencionada ley contiene en susartículos como en el 14 y el 16 frases yconceptos que afectan a la libertad depensamiento, lo cual está arbitraria-mente vulnerando la actual ConstituciónPolítica del Estado. De esa manera labase fundamental de la democracia seráagraviada y acaso desplazada para sersubstituida por un régimen absolutista.Por otro lado, la ley antirracista es unanorma, exageradamente punitiva, quepuede provocar infinidad de injusticiaspor quienes aleguen ser víctimas de dis-criminación con falsas denuncias; porello la ley debe ser sabia y evitar, por
sobre todo, reac-ciones negativasque despiertenodios de uno yotro lado y másbien sepultar enel olvido y elperdón de losucedido racial-mente como loha hecho muypositivamente laN a c i ó nSudafricana.
Pasajeros en peligro.Algunos conductores de servicio público van a abastecerse de gas, gasolina ydiesel con sus usuarios, incumpliendo la estricta prohibición de llevar pasajeros a las estaciones de gasolina, por el peligro que ello significa. Y lo peor es que enalgunas gasolineras les venden el carburante. M. MERCADO
6a COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
JAIME LIENDO [email protected]
ColumnistaInvitado
JAIME GUZMÁN H.
Periodista
ABRIENDOBRECHA
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Ex presidente de DDHH y abogado.
Los pueblos defienden yperfeccionan la democracia
En la segunda mitaddel s ig lo XX, laspugnas entre lasgrandes potenciasque pretendían do-minar el mundo, sedaban en la periferia,es decir, en los paísesdependientes , a
través de acciones políticas violen-tas y antidemocráticas. La URSS,utilizaba a los partidos comunistastíteres para acciones disfuncionalesorientadas a la toma del poder, ob-viamente , a f in de imponer e lmodelo soviético; por su parte Esta-dos Unidos aprovechaba sus meca-nismos de penetración en las fuer-zas armadas para dar golpes ,también violentos y ajenos a unaconvivencia pacífica y civilizada.
Los pueblos pobres y dependien-tes han evolucionado admirable-mente , la mayor parte de e l lostienen gobiernos democráticamen-te elegidos. La convivencia pacíficay de mutuo respeto entre partidos ycorrientes opuestas, es parte de unsistema equilibrado y estable. Enese contexto es inconcebible ungolpe de Estado. Los pueblos noaceptarían, y en ámbito internacio-nal, hay estructuras firmes encarga-das de precautelar la formación de-mocrát ica de los poderesconstitucionales. Un golpe resul-ta un acontecimiento retrógrado ysalvaje.
La propia democracia establecemecanismos de rectificación encaso de que gobiernos legalmenteconstituidos, atenten contra princi-pios básicos o no sean consecuentescon sus pueblos. Una herramientatradicional es la consulta popularbajo la forma de elecciones adelan-tadas o de prácticas revocatorias.La fuerza bruta ejercida, paradóji-camente, por instituciones encarga-das de precautelar el orden legalimperante, es un atentado contra la
población, contra la ley, contra laracionalidad administrativa, contrala inteligencia. Los golpes de Estadoen ámbito de sistemas democráticosamplios y legítimos, son accionessalvajes opuestas a los principiosmás elementales de convivencia ci-vilizada. Estamos seguros que elmundo entero condenará lo que
sucede en el Ecuador. Las excepcio-nes, en caso de existir, forman partede esa corriente anti histórica quetodavía pretende sobrevivir.
El Gobierno boliviano, presididopor Evo Morales, sin duda, desem-peñará un papel protagónico en lacondena del intento golpista y en laformulación de ideas y procedi-mientos que profundicen la demo-cracia. Nuestro medio de comuni-cación, interpretando las ideas ysentimientos del pueblo boliviano,expresa abiertamente su repudio atodo intento de imponer ideas e in-tereses mediante la fuerza, la repre-sión, el maltrato del ser humano yde sus derechos. Esta es una expe-riencia amarga que debe servir paramejorar nuestra conducta en la pro-yección perfectible de la democra-cia.
El desafío de las tendencias oscu-ras y violentas, debe ser respondidopráctica e ideológicamente. En elcampo de los hechos , todos lospaíses deben movilizarse para im-pedir y rechazar enérgicamenteestos brotes anacrónicos. Ideológi-camente es necesario perfeccionarplanes y programas, en la perspecti-va del bien común. La democraciadebe servir para el desarrollo inte-gral de los pueblos, más allá de lospequeños intereses de partidos,grupos o sectas . La democraciasiendo de todos, merece nuestro sa-crificio y abnegación.
El defensor del Pueblo, RolandoVillena, ha propuesto un refe-réndum para decidir si en Boli-via se mantiene el Servicio Mi-
litar Obligatorio. La Asociación dePadres de Familia de Conscriptos deBolivia coincide en la necesidad dedebatir sobre la obligatoriedad delservicio militar. El tema surgió des-pués de las denuncias de torturas aque son sometidos los conscriptos. Aprincipios de esta semana se difundióun video sobre las torturas que sufrióun conscripto del escalafón 2009 delRegimiento de Fuerzas EspecialesMéndez Arcos, con asiento en Challa-pata en Oruro. El miércoles se conocióotro caso del Colegio Militar de Avia-ción de Santa Cruz (Colmilav), dondetambién se practicaba la tortura. Lasautoridades militares de Challapataconocían el hecho desde el 7 de febre-
ro pasado y no hicieron nada por san-cionar a los responsables. En el casodel Colmilav, según un ex cadete, eltema también era de conocimiento delas autoridades, pero tampoco hicie-ron nada.
Al margen de que los responsablesde las torturas sean procesados en lajusticia militar o en la justicia ordina-ria, la obligatoriedad del servicio mili-tar debe ser un tema de análisis ydebate nacional.
Existen algunas propuestas comoaplicar el servicio militar voluntario osustituir el entrenamiento en cuarte-les por un servicio social en áreas ru-rales y deprimidas.
Desde hace algunos años en Boli-via, el enfoque del entrenamiento mi-litar ha cambiado. Además de haberseincorporado la materia de DerechosHumanos, se privilegia la capacita-
ción técnica de los conscriptos antesque la formación netamente militar.
No obstante, aún no se han erradi-cado censurables faltas y delitos comoel maltrato y las torturas en los cuarte-les.
El senador Adolfo Mendoza haanunciado la elaboración de un pro-yecto de Ley de Seguridad que revisa-rá la actual norma.
Es un momento oportuno paraabrir el debate sobre el papel del ser-vicio militar y si se incorporará el res-peto a los objetores de conciencia, encaso de que se mantenga el serviciomilitar obligatorio. También se tendráque analizar el presupuesto asignadoa las Fuerzas Armadas y su eficienciaen las tradicionales y nuevas tareasasignadas como son la seguridad ciu-dadana, la lucha contra el narcotráficoy el contrabando.
Referendo por el servicio militar obligatorio
EDITORIAL
Todo por la democraciaNo hay nada más avanzado quela democracia, un sistema porel que vale la pena luchar y ensu caso entregar la vida.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE 2010
ESPAÑA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Sindicatos convocantes de la huelga general estabandispuestos a calificarla como «éxito» cualquiera quefuera su seguimiento; y el Gobierno estaba decidido a irmás allá en sus valoraciones de resaltar anodinamentela «normalidad» del paro. Este guión se cumplió estric-tamente porque UGT, Comisiones Obreras y el Ejecuti-vo socialista no deseaban romper la cuerda que lossigue uniendo por intereses recíprocos.
CHILE
A seis meses de iniciada su gestión, es innegable que elpresidente Piñera ha logrado imprimirle un sello a sugobierno, caracterizado por la acción rápida y decidida,por el uso eficiente de los recursos públicos y por unenfoque más técnico para enfrentar los problemas. La figura del Presidente cumple un papel fundamental,que va más allá de su coalición política.
ARGENTINA
DERROTA SINDICAL Y DEL GOBIERNO
EL GOBIERNO DE LA ALIANZA
El proyecto de la educación de jóvenes en cuarteleslogró su media sanción en el Senado. Los votos a favorlos pusieron el radicalismo y el peronismo disidente y elrechazo estuvo dominado por la bancada oficialista. Eltexto propone que los jóvenes “en situación de riesgo”tengan una oportunidad de concluir sus estudios encuarteles militares. Horacio Cecchi
OTRA VEZ LOS CUARTELES, AHORA PARA ESTUDIAR
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de DiseñoJulio Escóbar
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
EDITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
Opinión premia apinturas épicasdel BicentenarioEl artista Remy Daza seleccionará a los 20 ganadores
del concurso “Ponle color al Bicentenario”
Concurso.
Pinturas realizadas por un joven de 16 y niño de 10 años.
Julián Rodríguez junto a sus obras.
ANDRES RODRÍ[email protected]
El concurso “Ponle coloral Bicentenario”, organizadopor el diario Opinión y la Co-operativa de Telecomunica-ciones Cochabamba (Com-teco) fue todo un éxito.
Más de 130 personas,entre niños, jóvenes y adul-tos, le pusieron color a las lá-minas con imágenes históri-cas de la gesta libertaria de1810.
Los trabajos serán califi-cados hoy por el destacadopintor Remy Daza, quien se-leccionará a los 20 mejores.
En las ediciones del 6, 13,20 y 27 de septiembre se pu-blicaron cuatro láminas paracolorear. En las distintasfechas se presentaron unmomento histórico conme-morativo del Bicentenario.
Las láminas ilustraron apersonajes históricos comolas Heroínas de la Coronillay la Virgen de la Merced.También los sucesos y fechashistóricas como la Revolu-ción de Cochabamba de 1810y el 27 de mayo de 1812.
El concurso fue separadoen categorías: la primera de
niños entre 0 a 9 años.La categoría jóvenes com-
prendió las edades de 10 a 20años, y la de adultos de 21años hacia adelante.
Los organizadores deter-minaron estas edades paraque todos, sin diferencia deedad, participen del primerconcurso de pintura.
El concursante más joventiene 5 años de edad y el másadulto 65.
Hasta el cierre de edición,los participantes continúanenviando sus trabajos artísti-cos.PREMIOS. Los organizadoresse mostraron satisfechosante la respuesta positiva dela población cochabambinay, destacaron la habilidad ar-tística que existe en la ciudad.
Entre los trabajos se des-
20Son los premios que,desde el lunes, los ganadoresdel concurso de pintura po-drán recoger de las oficinas deOPINIÓN.Los organizadores destacan laparticipación de los cocha-bambinos.
taca la pintura con crayones,acuarelas y lápices de color.
El diario Opinión y la cor-poración Comteco harán en-trega de 20 premios.
El primer lugar será pre-miado con un teléfono ina-lámbrico otorgado por la em-presa telefónica.
Asimismo, a los ganado-res del segundo al sexto lugarse les premiará con una mo-chila.
Entre otros premios estánpelotas de fútbol, juegos demesa, entradas para el cineCenter, salteñas, platos de latarde, entre otros. Los gana-dores serán anunciados enlas ediciones del sábado 2 ydomingo 3 de octubre en elperiódico Opinión.
Los organizadores indica-ron que los ganadores podránrecoger sus premios y traba-jos a partir del lunes 4, previapresentación de sus docu-mentos de identidad en lasoficinas del diario, ubicadoen las calles General Achá,entre Junín y Hamiraya 252.
envía tu [email protected]
La Magia Andina de las Máscarasse expone en la Casa de la Cultura
“La Magia Andina de lasMáscaras”, del artistaJulián Rodríguez seexpone hasta hoy en elsalón “Mario Unzueta” dela Casa de la Cultura (Av.Heroínas esquina 25 deMayo).
La muestra representala fusión del arte surrealis-ta con figuras andinas pro-pias de Bolivia. Es la ten-dencia a descubrir nuevasformas plásticas del mode-lado.
Según el artista, el su-rrealismo busca descubrir
una verdad, con escriturasautomáticas y sin correc-ciones racionales, utilizan-do imágenes para expresarlas emociones, pero que
nunca siguen un razona-miento lógico.
Originario de Catavi,Rodríguez realizó sus estu-dios de primaria y secun-daria en la localidadminera.
Sus estudios superioreslos hizo en la Normal Cató-lica de Cochabamba dondeegresó como profesor deArtes Plásticas en 1980.
Creó máscaras minerasrelacionadas con la temáti-ca minera del tío de lasminas para la inauguraciónanual de la Conferencia In-
ternacional de la Organiza-ción Internacional del Tra-bajo, que se realizó en Gi-nebra-Suiza, en 1989.
Posterior a esa exposi-ción realizó presentacio-nes en la Casa de la Culturade la ciudad de La Paz,donde de igual forma reci-bió críticas positivas.
Actualmente, Rodríguezes maestro de Arte de la co-legio “Amor de Dios”.
La muestraSingulares máscarasmuestran la fusiónartística del surrealismo con figuras andinaspropias de Bolivia.
envía tu [email protected]
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: LESLIE LAFUENTE
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
La ONU expresó ayer su firme respaldoal Gobierno democrático de CorreaNACIONES UNIDAS/EFE
El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, ex-presó ayer su "firme res-paldo" al Gobierno deEcuador y su preocupaciónpor la seguridad personaldel presidente Rafael
Correa, tras los violentosdisturbios protagonizadospor policías y militares enel país. El portavoz del or-ganismo mundial, MartinNesirky, aseguró que Ban"está profundamente preo-cupado por los aconteci-mientos en Ecuador, entre
ellos los supuestos actos deinsubordinación de miem-bros de la Policía y las Fuer-zas Armadas".
El secretario general"expresa su firme respaldoa las instituciones demo-cráticas del país y a su Go-bierno electo", resaltó en
una declaración Nesirky,quien también hizo refe-rencia a la preocupación deBan por "la condición físicay el bienestar del presiden-te Rafael Correa".
Asimismo, instó a que se"intensifiquen los esfuer-zos para resolver esta crisis
Zapateroapoya aCorrea y a lademocraciaen EcuadorMADRID/EFE El presidentedel Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero, hablóayer por teléfono con elpresidente ecuatoriano,Rafael Correa, para trans-mitirle el apoyo de Españaa las instituciones demo-cráticas ecuatorianas ycondenar la insubordina-ción de parte de las fuerzasde seguridad del país.
Según han informado aEfe fuentes del Ejecutivo,la conversación ha tenidolugar mientras Correa per-manecía en el hospital enel que había sido atendidotras resultar herido en unade las concentraciones ydel que, le ha dicho a Zapa-tero, tiene dificultadespara salir. El centro estárodeado de policías suble-vados en protesta por laeliminación de incentivosprofesionales y Correa haseñalado a Zapatero que lasituación es "muy tensa".
El jefe del Ejecutivo es-pañol ha condenado lacrisis provocada por estospolicías y ha hecho llama-do para que la situaciónvuelva a la normalidad.
Fidel Castrocree que elgolpe estáperdido enEcuador
LA HABANA/EFE FidelCastro, ex presidente deCuba, opinó ayer que elintento de golpe de Estadoen Ecuador "está ya perdi-do" y que hasta el presi-dente de EEUU, BarackObama, y su secretaria deEstado Hillary Clinton lotendrán que condenar."El golpe, a mi juicio, estáya perdido. Hasta Obamay la Clinton no tendránmás alternativa que con-denar", señaló.Subrayó que el presidenteRafael Correa "se muestrafirme e indoblegable" yque el pueblo ecuatoriano"está mucho más organi-zado".Resaltó que las condenasse han multiplicado, entreellas las "enérgicas denun-cias" de varios presiden-tes.
Países de la OEA repudian intentode golpe de Estado en EcuadorTodos los representantes de los países reunidos ayer de emergencia decidieron dar su total
y decidido apoyo al presidente ecuatoriano Rafael Correa, electo constitucionalmente
WASHINGTON/EFE
La Organización de Es-tados Americanos (OEA)reaccionó ayer con contun-dencia e inusitada rapidezpara repudiar el "intento degolpe de Estado" registradoen Ecuador, y mostró suapoyo unánime al Gobier-no del presidente RafaelCorrea.
En una fugaz reuniónextraordinaria del ConsejoPermanente de la OEA, deapenas una hora y media deduración y convocada a pe-tición de la misión de Ecua-
dor, los países miembrosaprobaron una resoluciónque repudia "cualquier in-tento de alterar la institu-cionalidad democrática" enel país. Además, el docu-mento resuelve "respaldardecididamente al Gobiernoconstitucional del presi-dente Rafael Correa en sudeber de preservar el ordeninstitucional, democráticoy el estado de derecho".
El proyecto de resolu-ción fue presentado porPerú y apoyado por las de-legaciones de Argentina,Bolivia, Brasil, Chile,
Canadá, Costa Rica, Co-lombia, El Salvador, Esta-dos Unidos, Guatemala,México, Nicaragua, Para-guay, República Dominica-na, Uruguay y Venezuela,además de todos los paísesdel Caribe anglófono.
En declaraciones a laprensa al término de la reu-nión, el secretario generalde la OEA, José Miguel In-sulza, se mostró satisfechopor haber alcanzado "entiempo récord" una resolu-ción que unifica las postu-ras de la mayoría de lospaíses del continente, y
deseó que la organizaciónmuestre "la misma unidad"que durante la crisis vividael año pasado en Hondu-ras. "Estamos de acuerdoen que es un intento degolpe de Estado sin ningu-na duda", dijo Insulza du-rante la sesión. "Afortuna-damente, aún es un golpeque está tratando de ocu-rrir, y debemos impedirque se consume actuandorápidamente".
En números.
3Países (Venezuela, Paraguay yBolivia) dieron a conocer el re-chazo contundente al golpe deEstado en Ecuador
15Países y los del Caribe participa-ron en la reunión de emergenciaconvocada por la OEA para tratarel tema de la crisis que está vi-viendo Ecuador en las últimashoras y que tiene en vilo a todaAmérica y el mundo.
Los miembros de la OEA se reunieron ayer de emergencia EFE
envía tu [email protected]
Emergencia.
de manera pacífica, dentrodel estado de derecho".
Por ello, Ban celebra lasgestiones de la OEA enesta materia y de otras ins-tituciones regionales paraencontrar una prontasalida a la situación enEcuador.
9aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
>CRISIS EN ECUADOR
11aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 201010a COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN «Es una agresión y provocación a las grandesintegraciones que gesta Sudamérica»Evo Morales. PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Rafael Correa estuvo en manos de policías rebeldes
por más de once horas. Permaneció secuestrado
Los militaresrescataron apresidente Correa
EFE // fotosAGENCIAS // textos
Las Fuerzas Arma-das de Ecuadorliberaron ayer alpresidente RafaelCorrea, tras unenfrentamiento
contra los policías subleva-dos que lo mantenían re-cluido en un hospital du-rante el cual resultaronheridos por lo menos cincomilitares.Protegido por una larga filade efectivos pertrechadoscon escudos, cascos y armasde fuego, Correa salió ensilla de ruedas, pues acaba-ba de ser operado en unapierna, hacia una caravanade vehículos que lo trasladódirectamente al Palacio deCarondelet, la sede del Eje-cutivo.Allí se asomó inmediata-mente al balcón, donde leesperaban algunos minis-tros, y arengó a centenaresde sus partidarios congre-gados en la Plaza Grande yque ondeaban banderas deEcuador.Señaló que para "liberarlohan caído hermanos ecua-torianos. Es un día de pro-funda tristeza que jamáscreí que iba a llegar en miGobierno que sólo busca elbuen vivir".Agradeció a los simpatizan-tes que fueron a "rescatar-le" al hospital y que, segúndijo, fueron recibidos con"gas pimienta, gas lacrimó-geno, con pedradas", su-puestamente por policíassublevados.
GUTIÉRREZ "En esto hubogente de Lucio Gutiérrez",dijo el mandatario, en refe-rencia a quien fue presi-dente ecuatoriano de enerode 2003 a abril de 2005.Gutiérrez rechazó ayercualquier participación en
el alzamiento en declara-ciones a Efe desde Brasilia."El único responsable delcaos que tenemos actual-mente en el Ecuador es elGobierno abusivo, corrup-to, prepotente, de RafaelCorrea", dijo el ex presiden-te.El fiscal de la Nación, Was-hington Pesántez, dijo trasla liberación de Correa queinvestigará "la conspiraciónurdida desde afuera de loscuarteles oficiales" quellevó a la sublevación.
MÁS DE MEDIA HORAEl Pre-sidente ecuatoriano fuesacado del hospital tras un
Datos.La demandaLos policías se sublevaron pararechazar el recorte de sus be-neficios sociales que, segúnellos, se consolidó con unanorma legal aprobada por elParlamento y consolidada porel presidente Correa.
DisturbiosDurante todo el día de ayer losecuatorianos vivieron horasmuy difíciles.Esa situación obligó a los go-bernantes a declarar estado deexcepción por una semana.
BalasEl automóvil Nissan Patrol en elque fue rescatado el presiden-te tiene cuatro "impactos defusil", señala la agencia públicaAndes, que asegura que "sequiso atentar contra la vida"del jefe de Estado. Hay tres im-pactos en la carrocería y unoen el parabrisas, "justo del ladoen el que iba el mandatario".
UNASURLos presidentes miembros deUNASUR se reunieron en lasúltimas horas en Argentinapara analizar la crisis.
FFAA: Hay cincomilitares heridos
Cinco militares resulta-ron heridos durante laoperación de rescate deljefe de Estado, RafaelCorrea, del hospital dondequedó atrapado durantelas protestas de policíassublevados en rechazo a laeliminación de privilegiosprofesionales.Así lo aseguró el Co-
mando Conjunto de lasFuerzas Armadas en uncomunicado en el que ase-gura que "unidades de élitede las Fuerzas Armadasrescatan al señor Presi-dente y lo llevan a Caron-delet", sede del Ejecutivoen el centro histórico deQuito."Hay 5 heridos de bala
de las Fuerzas Armadas,que se están atendiendoen el hospital militar",indica el comunicado sinprecisar el estado en elque se encuentran.El escrito finaliza con el
exhorto del Jefe del Co-mando Conjunto de lasFuerzas Armadas, generalErnesto González, "a laPolicía Nacional a mante-ner la cordura y deponersu actitud". Sin embargo, ayer en
horas de la tarde autorida-des gubernamentales ase-guraron que había unmuerto y varios heridosen la ciudad de Guayaquil.El ministro coordina-
dor de Seguridad Internay Externa de Ecuador,Miguel Carvajal, dijo ayer
que según informaciónpreliminar, la sublevaciónde un grupo de policías yalgunos militares ha cau-sado un muerto y algunosheridos.
Diálogo.“Deseamos que esto(conflicto) se resuelvapor los mecanismosdel diálogo, laconcertación, sin que eso signifiqueuna imposición de ningunanaturaleza”
Control.“Los militares tienenla obligación deresguardar el ordenpúblico y esa tarea ladeben cumplir. Lasautoridadesgubernamentalesdecretaron estado deexcepción para darseguridad”
tiroteo de más de mediahora y después de una jor-nada muy tensa en la quesus partidarios se enfrenta-ron a pedradas con la Poli-cía que lo tenía rodeado, sinpoder penetrar ese cerco.El Comando Conjunto delas Fuerzas Armadas con-firmó que cinco militaresresultaron heridos durantela operación de rescate yaún no hay información deposibles daños personalesentre los sublevados.En los disturbios en Quito,Guayaquil y otras ciudadesdel país durante el día deayer aparentemente huboun muerto, según el Go-bierno, que ha dicho queaún no ha confirmado la in-formación.El ataque al hospital ocu-rrió después de que fraca-saran las negociacionescon los sublevados paraque liberaran a Correa quellevó a cabo el Gobiernodurante todo el día, segúndijo a Efe el ministro deDefensa, Javier Ponce.Indicó que el Gobierno notenía ninguna intención deceder a las demandas de lospolicías, que protestancontra una reducción desus beneficios salarialescontenida en un proyectode ley.Correa dijo tras su libera-ción que "jamás cedieron"ni aceptaron "negociarnada bajo presión" y señalóque no habrá impunidad.En horas de la tarde elPrimer Mandatario afirmóque saldría del hospital“como Presidente o comocadáver”.Indicó que sintió "comouna puñalada en la espal-da" al ver la situación (su-blevación de policías) pues,a su criterio, ningún Go-bierno ha atendido tanto ala institución policial comoel suyo.
Morales defiendea Rafael CorreaLA PAZ/ANF
El presidente de Boli-via, Evo Morales anuncióayer la realización de unareunión de urgencia de laUnión de Naciones Sura-mericanas (Unasur) enBuenos Aires, Argentina,para asumir una posiciónante la crisis que vive Ecua-dor. Manifestó el respaldo
del Gobierno bolivianocon el presidente de Ecua-dor, Rafael Correa luego dela sublevación de policías,que según el presidente
ecuatoriano es un intentode golpe de Estado. El pre-sidente Morales atribuye lacrisis en Ecuador a inje-rencia de Estados Unidos. "Lamentamos lo que va
pasando en Ecuador, anombre del Gobierno Na-cional y el pueblo bolivianorechazamos y condenamoseste intento de golpe deEstado en Ecuador. Defen-der al hermano presidenteCorrea es defender a la de-mocracia y defender a La-tinoamérica y sus grandestransformaciones", dijo.
El presidente Rafael Correa cuando fue rescatado por los militares (Arriba). La protesta de algunos policías mantuvo a los ecuatorianos y al mundo a la expectativa para saber el desenlace quetendría esa sublevación de un grupo de policias
>CRISIS EN ECUADOR
Rafael Correa,no es unhombrepropenso aldiálogoEL PAÍS
Rafael Correa no eshombre propenso al diálo-go ni tampoco se preocupademasiado por las buenasmaneras. Es directo, hipe-ractivo, impetuoso. Se le-vanta muy temprano y seacuesta tarde, convoca reu-niones a cualquier hora y elcolaborador que no loaguante acaba en la cuneta.Pero nunca ha engañado anadie sobre su forma deser. Fue así en campaña yfue así como lo eligieronlos ecuatorianos por mayo-ría aplastante.Nacido en Guayaquil en
1963, Correa asumió elpoder en 2007 convencidode que su misión era acabarcon la partitocracia quehabía agravado la históricadesigualdad social del paísandino. De clase media, deizquierdas, profundamen-te cristiano y hecho a símismo, Correa cursó Cien-cias Económicas en unauniversidad privada deGuayaquil y amplió sus es-tudios en las universidadesde Lovaina (Bélgica) e Illi-nois (Estados Unidos).Siendo ministro de Econo-mía del presidente AlfredoPalacio -el hombre queasumió el poder tras el de-rrocamiento del coronelLucio Gutiérrez-, dio lasprimeras pistas de que suproyecto político se inscri-biría dentro del movimien-to bolivariano para fundarel Socialismo del Siglo XXI,encabezado por el presi-dente venezolano HugoChávez. Su victoria en laselecciones de noviembrede 2006 supuso el fin de lahegemonía de los partidosque habían dominado laescena desde la recupera-ción de la democracia en1979. Su triunfo no sólo fuecontundente sino tambiénmuy simbólico: le arrebatóla presidencia a ÁlvaroNoboa, un magnate de laindustria bananera que re-presenta todo lo que Correaaborrece y prometió cam-biar. Aupado por una popu-laridad superior al 70%,Correa disolvió el Parla-mento y se sometió a un re-feréndum constitucionalpara crear el nuevo Ecua-dor. Entre 2007 y 2009vivió prácticamente encampaña electoral hastaque tomó el control detodos los poderes delEstado.
Linera: Líderes del MAS son cada vezmenos y aparecen los “arribistas” “La ausencia de cuadros
es una limitación fuerte enla estructura del MAS (Mo-vimiento Al Socialismo)”,reconoció el vicepresidenteÁlvaro García Linera ayerdurante su participacióncomo expositor en el VCongreso Nacional de So-
ciología en la UniversidadMayor de San Simón(UMSS).Refiriéndose a la ausen-
cia actual de líderes en elMAS porque ahora ocupancargos de asambleístas, go-bernadores, alcaldes y con-cejales, manifestó que los
sucesores de estas perso-nas no tienen la misma pre-paración y experiencia po-lítica sindical.Admitió que existe un
proceso de prebendalismoen la disputa de cargos pú-blicos y que muchos queantes fueron militantes de
otros partidos políticosahora quieren ser “masis-tas”.“Debe hacerse un proce-
so de depuración para des-hacerse de arribismo y delpeguismo que está inten-tando invadir”, manifestó elVicepresidente asegurando
Organismosfinancierosparticiparánde Encuentrode Economistas
Organismos financierosinternacionales como elPrograma de NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD) y Banco Mundialparticiparán del “TercerEncuentro de Economistasde Bolivia” los próximos 7y 8 de octubre en la Facul-tad de Economía de la Uni-versidad Mayor de SanSimón organizado por elBanco Central de Bolivia(BCB).El vicepresidente del di-
rectorio, Rolando Marín,dijo que algunas figurasdestacadas son Isidro So-loaga representante delPNUD, Peter Lanjouw delBanco Mundial y Jean PaulL’huillier del Banco deItalia.Se socializarán 42 tra-
bajos de investigaciónsobre Pobreza y DesarrolloHumano, Hidrocarburos,Inflación y Precios, Merca-dos Financieros entre otrosdesarrollados en las uni-versidades de todo el país. Desde el 2007 se busca
socialización de temas.
El conflictoentre choferesdel trópicodejó sin transporte
Los choferes de los sin-dicatos de transporte 8 deMarzo de Shinahota y la “7de Junio” de Villa Tunarilas últimas 48 horas se en-frentaron por rutas en eltrópico.El miércoles y jueves
los choferes de ambas fe-deraciones paralizaronpor horas la carretera queune Cochabamba conSanta Cruz. El punto álgidose dio en el puente Gumu-cio donde la Policía inter-vino sin lograr dispersar ala multitud.Ayer cerca de las once
de la mañana el conflictose solucionó con la firmade un acta de entendimien-to en el que establecieronun cuarto intermedio hastael 20 de octubre y el respe-to de los límites provincia-les.
Asambleístas del MAS apruebanel POA 2011 con modificacionesLos de la oposición abandonaron la sesión antes de emitir su voto. También responsabilizan
al ex prefecto Ledezma por los problemas en inversión pública
MELISSA [email protected]
Los asambleístas delMovimiento Al Socialismo(MAS) aprobaron, ayer ensesión, el POA (Plan Ope-rativo Anual) 2011 pro-puesto por el gobernadorEdmundo Novillo con lamodificación en tres pro-yectos.Los cinco asambleístas
de oposición abandonaronla sesión en rechazo a lasmodificaciones de sustitu-ción de tres obras por pro-yectos para el Promic (Pro-
grama de Manejo Integralde Cuencas).Durante su exposición,
el Gobernador recalcó queel techo presupuestariodepartamental (de Bs 340millones para gastos defuncionamiento y de inver-sión) limita sólo a garanti-zar la conclusión de 51obras de continuidad yainiciadas.“Hemos tratado de ser
lo más equitativos posibleteniendo en cuenta todaslas regiones del departa-mento”, manifestó.A la falta de recursos
económicos por la dismi-nución de producción hi-drocarburífera en Cocha-bamba (que aporta el 90por ciento de recursos parael techo presupuestario) sesuma la aprobación de pro-yectos incompletos porparte de la anterior gestióndepartamental.“Aquí ha habido absolu-
ta falta de responsabilidadadministrativa del ex pre-fecto Jorge Ledezma”, ex-presó el asambleísta deoposición Henry Paredesasegurando que el proble-ma en la inversión pública
viene desde entonces.Durante la gestión de
Ledezma se aprobó un pa-quete de más de 170 pro-yectos para 2010. Ahorasólo 51 pasan a ser de con-tinuidad para 2011 y segúnel secretario de planifica-ción de la Gobernación, Al-berto Borda, del resto delos proyectos “sólo 18 estánen condiciones de ejecu-tarse y el resto necesitaajustes”.
Déficit.
Bs 130Millones es el déficit que arrastraCochabamba en su presupuesto.La sobreestimación hecha por laanterior gestión departamentalprovocó el déficit que ahora limitaa las autoridades a ejecutar sólo51 obras de continuidad y apostara futuro por empresas mineras,productivas y de servicios parapoder generar recursos propios.Mientras tanto 115 proyectos (de170 previstos antes) estarán en“lista de espera” para poder eje-cutarse.
Los asambleístas y el gobernador Edmundo Novillo escuchan el contenido del POA 2011. MARTÍN NUMBELA
envía tu [email protected]
Gobernación.
que quien decida quedarseen las filas del MAS deberádemostrar su sacrificio yesfuerzo trabajando y “nodel trampolín acceder a uncargo público”.Aseguró que “la virtud
del MAS es la nueva gene-ración sectores sociales”.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: BETTY CONDORI
JHENNY NAVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
13aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
En el Obrero los pacientes estáninternados hasta en Emergencias La situación se evidenció, también en el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel y en el
Maternológico Germán Urquidi.
TATIANA CASTRO [email protected]
Colapsa otro centromédico en Cochabamba.Esta vez se trata del Hospi-tal Obrero de la Caja Na-cional de Salud (CNS) en elkilómetro cinco a Quillaco-llo.La sala de emergencias
destinada a la atención decasos urgentes se ha con-vertido en sala de interna-ción por falta de espacio.
envía tu [email protected]
Los espacios en la CNS no abastecen.
Los pacientes permanecenhasta dos días en los am-bientes esperando quealguna cama se desocupe.La jefa de enfermería de
Urgencias, Sofía Alcázar,dijo que los pacientes in-ternados necesitan untiempo de recuperación yno se puede adelantar elalta de los asegurados pordar espacio a nuevos pa-cientes porque se arriesgasu recuperación.Los pacientes que
aguardan la consulta enEmergencias colman lasala de espera e inclusobloquean los consultoriosde consulta externa y nocomprenden explicacio-nes técnicas, sólo quierenmejorar su salud. Hay pro-testas de ellos.El director Nelson
Vega, reconoció que existeuna sobredemanda de pa-cientes en todos los servi-cios. Si bien la capacidadde la CNS es para 200.000asegurados actualmentehan llegado a 500.000.Vega dijo que las
normas en salud estable-cen que debe haber un85% de camas ocupadas,el resto (15%) permanecenlibres para situaciones deemergencia o para desin-fección; pero sucede quetodas están ocupadas conpacientes que esperan suturno en Urgencias.
Sobredemanda“En el primer semes-tre el Hospital Obrerode la CNS atendiócerca de 36.000pacientes, 6.000 pormes”
SOFIA ALCAZARJefe de Enfermeras Urgencias
Ley Antirracismo.
8 Carreras de Comunicación y Federaciónde Profesionales en emergencia
Ocho carreras de Comu-nicación Social del SistemaUniversitario Boliviano sedeclararon en emergenciaen defensa de la Ley de Im-prenta y el Estatuto Orgá-nico del Periodista y cues-tionaron los artículos 16 y23 de la Ley contra el Racis-mo y toda forma de Discri-minación. La Federaciónde Profesionales de Cocha-bamba pide trabajar en laeducación antes que lassanciones penales.El delegado docente
Constantino Rojas dijo quelas facultades de Comuni-cación de ocho universida-des del país están en con-greso nacional y sepronunciaron sobre la ley.Señaló el respaldo al pro-yecto, pero enfatizó el re-chazo unánime a los artícu-los cuestionados porqueatentan contra la libertad
de expresión y en contradel derecho del ciudadanoa la información.Los periodistas pueden
ser vulnerables a la auto-censura al emitir criterios,comentarios o análisis ytambién habrá censuradesde los medios por temora las sanciones e inclusoante la posibilidad de quesus licencias de funciona-miento sean retiradas“afectando la fuente labo-ral”, dijo.La Federación de Profe-
sionales de Cochabamba -que aglutina a 21 entidadescolegiadas- también expre-só su postura. Su presiden-te, Günther Paz, señaló quese deben enfatizar accionespreventivas y educativas yno punitivas, éste punto esincidente con el pronun-ciamiento de los comunica-dores.
MARTÍN NUMBELA
Los internados permanecen por días en la sala de Emer-gencia. MARTÍN NUMBELA
90300
999 L
.P.
999 L.P.
Celebraciones Recuperar la histórica, el arte y las tradicio-
nes capinoteñas se constituyen en el eje de las actividades.
Capinota festeja102 años de viday tradiciones
F. BALDERRAMA // fotosZULMA CAMACHO // textos
Orgullosos de la tierraque los vio nacer, los capi-noteños celebran hoy 102años de creación de la pro-vincia Capinota. Ciudad detradiciones y costumbres;de hombres y mujeres em-prendedores, Capinota seerige como la ciudad deunidad y progreso que crecepujante e imparable.En una superficie de
570,16 Km, con una topo-grafía irregular, y un climaagradable, este valle se jactavanidoso del encanto de suspaisajes y la fertilidad desus suelos. Los parajes queadornan su territorio vandesde montañas y lomas,hasta estrechas planiciesatravesadas por quebradasy riachuelos de aguas cris-talinas.La presencia de la Coo-
perativa Boliviana de Ce-mento Industrias y Servi-cios (Coboce) enlaza suscalles asfaltadas con las tra-dicionales casas de adobeque se mezclan en la vidacotidiana de su comunidadentre lo urbano y lo rural.Una diversidad vegetal, y
una vocación plenamenteagrícola, han coronado almunicipio como "la capitaldel guarapo" motivo que leha impulsado a realizar laFeria del Guarapo que ya seencuentra en su versiónnúmero 23. La producciónfamiliar de uvas y la elabo-ración del guarapo es unatradición local.
LEYENDAS Los relatos delperiodista Darío Rocabado,cuentan que Capinota fueconocida desde la Coloniapor su diversidad de leyen-das y tradiciones. Una deellas tiene origen en la calleAugusto Larraín (zona Cha-capata), denominada ante-riormente la "Sauci calle",
por la preponderancia deárboles de sauce que hoyfueron talados.Cuentan que en este
sector, tres legendarios “chi-lijchis” (árboles de ceibo),durante el día proporciona-ban una coposa y acogedorasombra, pero en la noche seconvertía en el lugar más fu-nesto del sector. “Casi nadiese animaba a pasar, por esode los espíritus malignosque se aparecían de repente,especialmente a los borra-chos noctámbulos y cuandouno que otro ebrio se ani-maba a pasar, se les aparecí-an los espíritus en figurasalucinantes como duendes,una encantadora viuda,cabras y nina carros (cochesde fuego)”. La viuda se presentaba a
los borrachos seduciéndo-los con sus encantos y he-chizos desviándolos de sucamino. Al día siguienteéstos aparecían botados alborde del río de la calipie-dra en medio del basural.
HISTORIAUna historia hastaguardada en la memoria depobladores de la zona, fuerevelada este año. En la lo-calidad de Irpa Irpa a 65 ki-lómetros de la ciudad, másde un centenar de prisione-ros paraguayos de la Guerradel Chaco llegaron al campode confinamiento en el vallede Cuculí, donde cultivaronverduras y hortalizas para elaprovisionamiento de sol-dados en el campo de bata-lla.En este valle se instaló un
molino de impulsión hi-dráulica, “Harina la Flor”,donde llegaba todo el granode Quillacollo para ser trans-portado en tren desde la es-tación de Irpa Irpa haciaPotosí. Luego la carga eratrasladada en mulas hasta elfrente de batalla, relató elpresidente del ComitéCívico, Ober Jiménez.
Apuntes.CreaciónLa provincia de Capinota fuecreada, por ley, el 1 de octubrede 1908, en el gobierno del Hr.Ismael Montes, gracias a lasgestiones realizadas por el di-putado, Dr. Careaga Lanza.
UbicaciónCapinota se encuentra a 63Km. del Cercado. Limita alnorte con Quillacollo, al sur conel departamento de Potosí. Aleste con la provincia EstebanArze, y al oeste con la provinciaArque.
División PolíticaCapinota cuenta con 3 seccio-nes y los siguientes cantones:La Primera Sección: Charamo-co, Villcabamba, Tokhoalla, Api-llapampa y Marcavi. La Segun-da Sección: Santiváñez.La Tercera Sección: Sicaya,con su cantón Orkoma. Entotal existen 70 comunidades.
PoblaciónSu población es de 24000habitantes (65 % correspondeal área rural, y el 35% al áreaurbana). Los centros máspoblados son: Capinota, con3955 habitantes, e Irpa Irpacon 2207 habitantes.
Juegos, música y arte sealistan para el aniversario
El reconocimiento a Susana:Una tradición en empanadas
Este año los actos de con-memoración del 102º ani-versario de Capinota sesuman al programa oficialdel Bicentenario cocha-bambino. Para los días 30 deseptiembre y 1 de octubre,las actividades están orien-tadas a recuperar la memo-ria histórica, el arte y lamúsica a través de espaciosrecreativos y educativos.“Pintando la histora de
los pueblos” es una activi-dad que muestra varias di-mensiones de la historia através de obras de arte delos 10 mejores pintores bo-livianos. Entrevistas a losancianos de Capinota, seránintegradas en el “Mana qon-qanapaj” (Para no olvidar-nos), una actividad que pre-tende recuperar la memoriaoral y colectiva de la histo-ria que los abuelos guardanen su memoria.“Otras miradas. Otra his-
Al igual que el guarapo,las empanadas, dulces y pi-cantes de doña SusanaIrusta ya son una tradicióncapinoteña. Por primeravez, la Municipalidad otor-gará un reconocimiento apersonalidades de la pobla-ción. El primer y único re-conocimiento este año serápara la señora Irusta.“Es una señora que ha
trabajado mucho, yo laconocí desde muy niño y larespeto. Es importante re-conocer este sacrificio”,dijo el alcalde municipal deCapinota, Sinforiano Pa-niagua.Desde muy pequeña,
Susana acompañaba a sumadre en la venta de sand-winchs y refrescos. Alquedar huérfana a muycorta edad ella estuvo alcuidado de una señora dellugar.“No recuerdo muy bien
pero creo que desde mis 12años hago empanadas. Mecapacité cuando una seño-rita de Quillacollo vino adar unos cursos; yo nomáshe terminado, las otrasalumnas han dejado elcurso”, contó Susana.Recuerda que la situa-
ción ha cambiado ya queantes debía dar vueltas porlas calles hasta terminarsus empanadas. “Antes nohabía tanto negocio comoahora, yo me paro en estaesquina y vendo en una
hora o dos horas a lomucho. Bien está Capino-ta, ya no es como antes...bien está”. Tiene nueve hijos, pero
quedó viuda y desde en-tonces trabaja con másfuerza para sacar adelan-te a sus hijos. Su hijomenor, Ibis Baine, laacompaña en esta arduatarea, el resto de sus hijosse encuentran en laciudad de Cochabamba yotros países.Como pocos tiene el
orgullo de decir que esuna capinoteña neta.“Soy capinoteña desdemi madre y mis abuelos.Quedamos contaditos, lamayoría se han ido a otroslados o se han muerto”,dijo Susana.
toria”, del Colectivo Katari,presentará obras de teatro,títeres, música, exposiciónfotográfica, y cuenta cuen-tos de la historia de levanta-mientos indígenas, con losalumnos de dos unidadeseducativas de Capinota. Los juegos populares
junto a los educadores po-pulares alternativos apun-tan a elevar la autoestimade niñas y niños. Complementariamente
se proyectarán vídeos sobrela historia del MovimientoCampesino, de la Federa-ción Única de Campesinosde Bolivia y la Federaciónde Mujeres CampesinasOriginarias Bartolina Sisa.Los festejos de la Muni-
cipalidad iniciaron elpasado domingo con la feriacostumbrista, los juegos deantaño y la maratón estu-diantil entre otros, que estánprogramados hasta hoy.
Agrupaciones musi-cales como Los Kjar-kas, Amaru, KoriHuayras, Norte Potosíy las Sabrocitas delei-taron la noche de ayera los capinoteños.La visita del presi-
dente Evo Morales,prevista para hoy, fuecancelada por una reu-nión de emergencia enla Unión de NacionesS u r a m e r i c a n a s(Unasur), a raíz de losconflictos en Ecuador.En su representaciónasistirá el vicepresi-dente Álvaro GarcíaLinera a quien se le en-tregará un reconoci-miento para Morales.Asimismo se tiene pre-visto que la sección dela Asamblea Legislati-va Departamental serealice en Capinota.
La provincia Capinota tiene como su principal actividad la agricultura. La población guar-da en su memoria historias y leyendas de este valle.La uva es la materia prima para elaborar el guarapo.Susana Irusta lleva más de 60 años haciendo empanadas
Sinforiano Paniagua
ALCALDE DE CAPINOTA
Felicitaciones alos capinoteñosen sus 102 añosDestaca de la poblacióncapinoteña el trabajo ydedicación por su familia ysu pueblo, eso es muy valio-so e importante para eldesarrollo del municipio. Elsaludo se hace extensivo atodos los capinoteños quese encuentran en todo elterritorio nacional y otrospaíses. La ejecución presupuesta-ria es del 70% y todas losproyectos fueron licitados.En el área urbana y rural sevienen ejecutando proyec-tos para la educación ysalud. Una de las obras fun-damentales para el munici-pio es la construcción deledificio policial junto a laempresa Coboce. Asimismola construcción de un hos-pital de segundo nivel enIrpa Irpa, que inició el 23de agosto, con fondos de laAlcaldía y Médicos Mundi.El muro de revestimientode cal y piedra en Capinotapara el río Arque, el avancede la Carta Orgánica se en-cuentra en un 40%.En adelante se proyecta laconstrucción de la escuelaCustodio Ayaviri, y la con-clusión del Coliseo Munici-pal de Capinota.
Walter Tórrez
Strio. Gral. Sindicato Coboce
Trabajadores deCoboce felicitana Capinota
El Sindicato de trabajado-res de la Cooperativa Boli-viana de Cemento Indus-trias y Servicios (Coboce) ytoda la familia cobociana,expresan su saludo fraternoa toda la población capino-teña en su 102 aniversario.El desarrollo y adelanto depueblos que circundan aCapinota es apoyado siem-pre por las iniciativas dedesarrollo, que es posiblegracias al trabajo constantede capinoteños e irpa irpe-ños que dan todo su esfuer-zo y dedicación en las em-presas Coboce.Esta empresa se constituyeen la alternativa de progre-sos para cada uno de losrincones de esta ciudad yde todas las familias capi-noteñas. Esta ocasión sirvepara recordarnos que siem-pre tenemos que seguiradelante con ese espírituemprendedor que caracte-riza a Capinota.
Coraje.“Las mujeres de hoyse rinden fácilmente.Sin ayuda de nadie hesacado adelante a misnueve hijos. Hay queluchar, tener coraje,no hay que rendirsetan fácilmente”.
14a COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010 15aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
16a COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Buscan el árbolmás antiguo porel Bicentenario deCochabamba La especie ganadora será denominada Vicente en
honor al Bicentenario del departamento y recibirá un
homenaje de la Alcaldía Municipal.
JHENNY NAVA B. textos
Conmemorando el Díadel Árbol en Bolivia, la es-pecie más longeva de todoel municipio será reconoci-da este 2 de octubre con ladenominación de “Árboldel Bicentenario”, y que se-rá bautizado como Vicente,por el juego de palabras.El concurso fue lanzado
hace unas semanas por laAlcaldía Municipal y almenos unas 30 personas einstituciones inscribierona una diversidad de árbolespara obtener esta distin-
ción. La actividad además
pretende fomentar el cui-dado de los árboles que sonconsiderados amigos delhombre y pulmones ecoló-gicos por la función quetienen de proteger el me-dio ambiente y mejorar lacalidad de vida.El director de Gestión
Ambiental de la Alcaldía,Germán Parrilla indicó quela premiación será realiza-da mañana en un acto es-pecial en el mismo lugardonde se encuentre el ár-bol ganador. Para escogera la especie más antigua un
equipo de la Alcaldía se en-cargó de hacer una medi-ción e inspección técnicade los árboles.
REFLEXIÓN Un árbol estambién un ser vivo queademás de albergarnos ensu sombra, permite la oxi-genación del aire y da lugara la humectación, sin em-bargo cada día una de estasespecies muere por la in-tensa actividad de la talaque hay en la ciudad.
Parrilla indicó que la si-tuación de la arboleda enCochabamba es preocu-
1ºDe octubre Se conmemora el Día del Árbolen todo el país.
ActividadesPara celebrar esta fecha laAlcaldía Municipal junto a laGobernación, la Séptima Divi-sión del Ejército, estudiantes yotras instituciones han planifi-cado para hoy en la mañanauna serie de actividades deplantación de especies en elcerro San Pedro, en la lagunaAlalay, el Parque NacionalTunari
más informaciónwww.opinion.com.bo
En imágenes.
1. Puente CobijaEn la plazuela triangular unhermoso molle da sombra alos niños
2. Ceibo También conocido como chi-llijchi ubicado en la zona deCuatro Esquinas.
3. GomeroEstá en el centro de la ciudaden la jardinera de la avenidaHeroínas casi Oquendo.
4. En una casaDel barrio El Periodista fueplantado un hermoso molleque cuenta con un hueco en eltronco.
5. Av. Circunvalación Tiene uno de los ceibos máshermosos de la ciudad.
6. Molle Dentro de una casa humilde alsur de la ciudad, sorprende porla singularidad de sus ramas.
7. Papayón Está ubicado en la avenidaPetrolera, en el RestauranteLas Carmelitas.
8. Av. PetroleraEn el Restaurante LasCarmelitas un molle ofrece susombra a todos los visitantesde este lugar.
9. JuntosConviven un ceibo y una jarcaen una plazuela de la zona deArocagua.
2
pante y que las calles se es-tán convirtiendo en ce-menterios de árboles, por-que la gente prefiereremplazar las especies porconstrucciones o cementoen las aceras. Las sanciones para los
taladores de árboles son deBs 1.000 por año y Bs 500por hacer esta actividad sinautorización. Si un árbol estalado por enfermedad ensu reemplazo deben serplantadas cinco especies.
1
7 8 9
6
3 4 5
17aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Jueza rechaza acción de libertaddel menor acusado de violador
Cae supuesto violador deuna niña de 10años, hija de su concubina
Golpe al narcotráfico.
El proceso al adolescente será rápido porque así lo establece el Código. La defensa de la
víctima impulsa la toma de declaraciones pues en siete días debe formularse la acusación
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
La jueza del JuzgadoPrimero de Sentencia 1 deQuillacollo, Consuelo Ca-rrillo, le negó la acción delibertad interpuesta por ladefensa del adolescentesospechoso de haber viola-do a una de sus compañe-ras de curso.El menor se presentó
ayer en el Juzgado, con lacabeza cubierta por unachamarra para no ser foto-grafiado. Su defensa habíaplanteado una acción de li-bertad argumentando quela fiscal Varinia Gonzálesvulneró sus derechos y ga-rantías al aprehenderlo,pero la jueza rechazó laacción y dispuso que elmenor siga detenido en elCentro de Infractores.El adolescente fue de-
nunciado por una compa-
Una niña de 10 años fueviolada en varias oportuni-dades, desde el año pasadohasta marzo de esta ges-tión, por el concubino desu madre. El hombre aprovechaba
que su pareja salía a venderen el mercado La Pampatodas las tardes y que re-gresaba ya entrada lanoche, para vejar a la menorcon la certeza de que nadielos sorprendería. En marzode este año, la niña no pudosoportar más el abuso y lecontó a su mamá lo ocurri-do. La mujer la llevó a unmédico forense y éste cons-tató que la niña tenía undesgarro anal de data anti-gua. El supuesto responsa-ble, Joel Yáñez (30) se dioa la fuga y ayer fue deteni-do en Chilimarca para serremitido al Juzgado.
ñera de 14 años de edad, dehaberla violado en unsector alejado de Villa Es-meralda Norte y de haberlafotografiado con su celular.Aunque ella no podía ver almenor porque tenía unchulo en la cabeza, recono-ció su voz y su vestimenta.El agresor le dijo que yahabía hecho “lo mismo con3 vírgenes” y le exigió elnombre de su mejor amigabajo amenaza de muerte.Cuando ella se lo dijo, él le
dijo “ella será la próxima”. Al salir del Juzgado, los
padres y madres de familiaintentaron capturar almenor, le insultaron y learrojaron piedras. Moles-tos por las declaracionesdel joven ante la Fiscalía,en relación a que la menorhabía sido quien lo violó,protestaron airadamente.“¿En qué mundo estamos?Ahora los violadores sonlas víctimas, todo el barrioconoce a esta niña, ella estranquila, no sale a fiestas,ni se pinta siquiera, exigi-mos justicia y si los juecesno la dan, tendremos quebuscarla nosotros, estamoscansados de pandilleros”,advirtieron. La investiga-ción debe durar 7 días, deacuerdo al Código.
Hallan camióncon 156 kilos decocaína
Un control rutinario de lafuerza antidrogas en lazona de El Churo, en el ki-lómetro 250 de la carrete-ra antigua a Santa Cruz de-tectó un camión quetransportaba 156,505 kilo-
gramos de cocaína en unsistema de doble fondocreado por los narcotrafi-cantes. El director de laFELCN, Juan Luis Torre-lio, informó que tres per-sonas fueron detenidas a
bordo del camión: dos mu-jeres y un varón. Por lacantidad de droga secues-trada podría tratarse de unclan familiar. Del 20 al 30de septiembre fueron in-cautados 201 kilos.
FERNANDO BALDERRAMA
Una mujer fuebrutalmentegolpeada por la suegra desu hermana
Con 15 puntos en lacabeza, hematomas en elrostro y muy adolorida,Flora Flores Salazar llegóapenas a la Policía paradenunciar a Eliana TiconaPumiri, la suegra de suhermana, de haberla gol-peado salvajemente conuna piedra. El hecho ocu-rrió en el barrio 20 de Oc-tubre de Llave Mayu.Ticona interceptó en laoscuridad a Flores y laagredió delante de unatestigo “sin motivos”.Tiene 18 días de impedi-mento. La agresora, dete-nida, negó la denuncia.
Investigan lamuerte deuna joven enun céntricoalojamiento
Una joven de 18 años seahorcó ayer al mediodíaen la habitación 305 delalojamiento Unix de laavenida San Martín yPunata. Lo extraño del caso es
que la joven dejó, antes deahorcarse, una hoja depapel con una oración es-crita: “busquen a mi apo-derado” y varios númerostelefónicos anotados. La joven estaba hospe-
dada en el alojamiento undía antes y ninguno de losadministradores se diocuenta de lo que planeabahacer hasta ayer.
20Efectivos policialescustodiaron el Juzgado deQuillacollo y tuvieron que inter-venir para evitar que padres ymadres de familia que protes-taban en las puertas golpeen aladolescente y hagan “justiciapor mano propia”.
Las madres de familia exigieron justicia ayer envía tu [email protected]
Existe indignación por el delito.
Por el cierre de válvulas hoyracionarán agua en Cala CalaEl cierre de la llave de paso sucedió en una estación de agua de
Semapa como medida de presión contra la Alcaldía de Quillacollo
MELISSA [email protected]
La zona de Cala Cala severá afectada hoy por el ra-cionamiento de aguadebido al cierre de válvulasque pobladores de El Pasoasumieron como medidade presión exigiendo in-cremento de recursos parasu zona en el POA (PlanOperativo Anual) 2011 delmunicipio de Quillacollo.
El gerente de Semapa(Servicio Municipal de
Agua Potable y Alcantari-llado), Julio Vargas, infor-mó que el cierre en esa es-
tación perjudicará hoy.Anunció que denunciarána los responsables.
Al finalizar la tarde po-bladores, representantesde seguridad ciudadana dela Gobernación y responsa-bles de la Alcaldía de Qui-llacollo llegaron a un acuer-do y se suspendieron lasmedidas. Plácido Molina,dirigente de El Paso, mani-festó que el convenio inclu-ye la construcción de unmódulo policial en la zonay el incremento de 500 mil
bolivianos para desarrolloproductivo. Sin embargoexpresó también que de nocumplir con la inclusión deestos compromisos en elPOA 2011 las medidas depresión retornarían.
“Si no vemos la docu-mentación, de nuevo vamosa bloquear y cerrar las vál-vulas”, dijo.
envía tu [email protected]
Pobladores de El Paso atentan la salud.
7Horas cerraron lasválvulasY perjudicarán el suministrode agua en la zona de CalaCala durante la jornada dehoy. Los pobladores lograronun acuerdo y amenazaron conretomar la medida.
19aCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
LA ÚLTIMA
50.806 focos de calorDesde enero a septiem-
bre de este año fueron de-tectados 50.806 focos decalor en todo el país, segúnun reporte del Ministeriode Medio Ambiente y Agua
y la Autoridad de Fiscaliza-ción y Control Social deBosques y Tierra.
En Cochabamba se re-gistraron 368 focos afec-tando 27655 hectáreas.
42346
999 L
.P.
14054
14052
20a COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
LA ÚLTIMA
FELCC desbarata banda defalsificadores y estafadoresLa Policía encontró en manos de los supuestos delincuentes tarjetas de
crédito y abundante documentación falsa
LA PAZ/PÁGINA SIETE
Ernesto BermúdezTórrez, alias “El Flaco Chor-cho”, Julio Huanca Machi-cado, alias “El Julio”, JuliaGutiérrez Vera, NellyChoque Espejo, Sonia EvelínValero Tuscunivar y DavidValverde Fontanilla, alias“El Orejas”, supuestos inte-grantes de una banda de es-tafadores y falsificadores,fueron aprehendidos elmiércoles por la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elCrimen (FELCC) de La Paz.
Los seis integrantes de labanda intentaban estafar 12mil dólares por la venta deun supuesto lote de terrenoubicado en la calle 37 de lazona de Calacoto, sector surde La Paz, según informó elcoronel Rosalío Álvarez, di-rector departamental de laFELCC.
La Policía, luego de unseguimiento que realizó ladivisión Económico Finan-cieros de la FELCC, realizódos operativos y encontróen poder de los sindicadosdocumentos falsificados,tarjetas de crédito, cédulasde identidad, y caratulas detestimonios falsos.
De acuerdo con el infor-me policial el pasado 28 deseptiembre las víctimas seenteraron de la venta de unlote de terreno en la zonasur por la suma de 35 mil dó-lares. Posteriormente se pu-sieron en contacto con unade las supuestas propieta-rias, Julia Gutiérrez, quienles mostró los documentos yposteriormente visitaron elterreno de la zona sur.
Tras acordar el precio,los interesados recibieronlas fotocopias de los docu-mentos del terreno parafirmar una minuta decompra y venta.
“La víctima antes fuehasta la Alcaldía para verifi-car si el terreno estaba enorden, y fue cuando se evi-denció que eran falsos losdatos. Inmediatamente laspersonas pusieron una de-nuncia en la FELCC y se re-alizó el operativo en el quintopiso del edificio ISMAR,ubicado entre las calles Mer-cado y Socabaya, donde seaprehendió a tres perso-nas”, comentó el coronel Ál-varez. Luego de un interro-gatorio, las tres personasdevelaron los nombres delos dos cabecillas, ErnestoBermúdez Tórrez, alias “El
Flaco Chorcho” y SoniaEvelín Valero Tuscunivar,quienes fueron arrestadosjunto a un tercer cómpliceen un inmueble ubicado enel callejón 106 de la avenidaManco Kapac, zona San Se-bastián.
En La Paz.
6Son los detenidosy acusados de formar parte deuna banda que se dedicaba afalsificar todo tipo de docu-mentos.La banda que también era in-tegrada por mujeres, se dedi-caba a estafar a ciudadanosutilizando varios argumentos.
envia tu [email protected]
999 L
.P.
999 L
.P.
999 L
.P.
MESSI RECIBE BOTA DE OROPOR GOLEADOR// 8El futbolista argentino delBarcelona de España volvió avivir un momento de inmensaalegría por estereconocimiento.
Juegos Estudiantiles Empañados por suplantación
// 6Martins y Raldes novedadesEn la nómina del equipo nacional
// 3
FUTURES DE TENIS
Doria Medina sale airosoPasa a cuartos Se impuso al argentino Guillermo Bujniewicz. Hoy prosigue el torneo
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
Ligueros en importante cita Importante agenda está propuesta para que los delegados de los clubes profesionaleshagan su análisis especialmente para dar mayor espacio a la Selección Nacional
ROLANDO GAMARRA [email protected]
Con una agenda detemas importantes hoy sereúne el Consejo Superiorde la Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano.Los dirigentes están
convocados para tratartodos los temas a ser pro-puestos de acuerdo a la in-formación que hizo cono-cer Mauricio Méndezpresidente de la Liga.“Es necesario definir
una estrategia para traba-jar en la propuesta del Pre-sidente (Evo Morales) deque juntos construyamosel camino al Mundial (deBrasil 2014). Ese será eltema principal de la reu-nión con los dirigentes delos 12 clubes”, explicóMéndez.La Selección Nacional y
su preparación para elMundial 2014 con un in-grediente que forma partedel mismo proyecto laCopa América, como elmayor reto para los diri-gentes.Otro de los temas que
estará en la mesa de discu-sión será el torneo juvenilde Reservas EspecialesSub-20, que se inició hacedos semanas. “No es sóloesos puntos también estála reforma propuesta yotros ítemes consideradosprioritarios”.El Consejo Superior
también tratará la elecciónde delegados para las 10
mesas de trabajo “querestan en el marco de lamodernización de las es-tructuras del fútbol boli-viano”.Reprogramación De igual manera en la
reunión también se anali-zará la sugerencia delComité Técnico de la Liga,
para reprogramar partidosa fin de dar mayor espacioa la Federación Bolivianade Fútbol, que programóun partido de preparaciónpara el jueves 7 ante Vene-zuela en Santa Cruz.La propuesta es que la
fecha 13 (que debía jugarseel miércoles 6 y jueves 7 de
Consenso“Lo importante estomar decisiones queno perjudiquen anadie”Mauricio MéndezPRESIDENTE DE LA LIGA
Oriente molestocon Clausen
Por expresiones torpes
Al parecer cansado delas críticas, por el hecho dehaber jugado contra los ju-veniles de Oriente elpasado 22 de septiembre,el director técnico de Bolí-var, atacó duramente a los“refineros” en una entre-vista. “Que culpa tengo yo o
que culpa tiene Bolívar siellos son boludos que nosupieron analizar fríamen-te si en caso de pasar a pro-gramar la fecha para un
tiempo más tarde”, dijoNéstor Clausen.La respuesta no se dejó
esperar por parte de la di-rigencia que pedirá unasanción para el argentino.“El código disciplinario delfútbol nacional estableceeste tipo de infraccionescuando se agrede a unainstitución o dirigente, eneste caso vamos a evaluarsus declaraciones”, finali-zó Richard Méndez al re-ferirse al caso.
Raldes y Martins novedadesen la nómina de Villegas
El jueves 7 enfrenta a Venezuela en Santa Cruz
Ronald Raldes y Mar-celo Martins Moreno sonlas principales novedadesen la nómina de 22 jugado-res que hoy dará a conocerel director técnico de laSelección Nacional Eduar-do Villegas.La presencia de ambos
jugadores esta totalmenteoficializada y no se descar-ta que Ronald García sesume a la lista de jugado-res que enfrentarán eljueves 7 a Venezuela en
partido amitoso de prepa-ración para la Copa Améri-ca y la eliminatoria de laCopa del Mundo Brasil2014.Eduardo Villegas hoy a
las 10:30 en uno de los sa-lones del Hotel Portales deesta ciudad ofrecerá unaconferencia de prensadonde además dará a co-nocer el plan de trabajoque desarrollará en tresdías. La idea del técnico dela escuadra nacional es dar
continuidad al grupohumano que enfrentó aColombia el pasado mesde agosto en La Paz, igua-lando (1-1), con anotacio-nes de Bacca para la visitay Galindo para la escuadranacional.La idea del cuerpo téc-
nico es establecer una basede trabajo con miras a laCopa América de 2011 ylas eliminataorias de laCopa del Mundo Brasil2014.
octubre) será recorrida,sin embargo hay dirigen-tes de algunos clubes quesugieren que se traslade aldomingo 10 y el resto semueva en bloque, así no semodificaría el rol estable-cido, posición que no escompartida por otrogrupo.
La “U” espera ganarante PalmeirasUniversitario concentrasu atención para jugar eljueves 14 de octubre fren-te al Palmeiras del Brasilpor octavos de final de laCopa Sudamericana.Javier Vega el directortécnico del cuadro estu-diantil espera una recu-poeración física y mentalde sus dirigidos para estecompromiso en una faseque quieren pasar.
25El sorteo de la 25a. edi-ción del CampeonatoSudamericano "Juventudde América" Sub-20 Perú2011 mudó su horario ylugar de realización: seráel 18 de octubre en la sedede la Conmebol, enAsunción del Paraguay.
Acreditaciones amedios de prensa
Los periodistas interesa-dos en la cobertura me-diática del Sorteo de laCopa América Argentina2011, a realizarse el 11 denoviembre próximo, en elTeatro Argentino de laciudad de La Plata, debe-rán dirigirse alDepartamento de Mediosde Prensa de la AFA.
San José optimistade visita a Newell’sSan José el jueves 7 de oc-tubre estará de visita enArgentina para enfrentara Newell’s Old Boys deRosario por octavos de fi-nal de la CopaSudamericana.Marcos Ferrufino el en-trenador de los “santos”reconoce que será un es-collo complicado y difícilde vencer.
Edición de la CopaJuventud de América
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
2b COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Consejo Superior se reúnen hoy los dirigentes
ESTE FIN DESEMANAEMPIEZA LASEGUNDA RUEDA
REVANCHAS
A partir de mañana y hastael domingo 28 de noviem-bre, los 12 clubes de la Ligadel Fútbol ProfesionalBoliviano, empiezan a ju-gar su futuro.En efecto, unos plantelesen busca de conseguir pre-mios para asistir a compe-tencias internacionales, losque van en vanguardia y losotros para evitar perder lacategoría.No hay margen de error pa-ra ninguno de los protago-nistas, de manera que conestos elementos, se esperauna competencia exigentey con una sola consigna,”ganar o ganar”.Se espera una buena asis-tencia de público.
Bolivianos avanzan en tenisMauricio Doria Medina y Mauricio Estívariz lograron clasificar a la ronda de cuartos de finaldel torneo de tenis Futures cuyos cuartos de final se juegan hoy desde las 16:00 horas
El boliviano Mauricio Doria Medina continúa en carrera en el torneo Futures de tenis FERNANDO BALDERRAMA
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
Los tenistas bolivianosMauricio Doria Medina yMauricio Estívariz conti-núan en carrera luego desus importantes triunfosen octavos de final deltorneo Futures que conti-núa hoy en canchas delClub de Tenis Cochabam-ba.
Mauricio Doria Medinafue el primero en ingresaren acción y superó al ar-gentino Guillermo Bujnie-wicz por 6-4 y 7-6 (8) en unpartido reñido especial-mente en el segundo set,donde el argentino estuvoa punto de lograr el triunfoy prolongar la disputa delencuentro, pero DoriaMedina pudo sacar a floteel encuentro y pasar a la si-guiente ronda.
Su rival en cuartos definal será el argentino JuanIgnacio Londero que de-rrotó ayer al chileno Rodri-go Pérez por 7-6 y 6-4 enotro partido muy disputa-do, donde se pudo advertirtambién paridad de fuer-zas de los protagonistas delencuentro.
Mauricio Estívariz ex-tremó recursos para derro-tar al mexicano ManuelSánchez, al que venció por6-7, 6-4 y 7-6 (5) y serárival en la ronda de cuartosdel jugador argentinoRenzo Olivo quien en su
compromiso por octavosderrotó al también argenti-no Andrés Ceppo por 6-3 y6-1.
Los encuentros de hoyse disputarán a partir de las16:00 horas y figuran tresbolivianos en esta ronda decuartos, siendo estos Mau-ricio Estívariz, MauricioDoria Medina y Hugo De-llién quien debe medirseen esta ronda con el argen-tino Diego Schwartzmanen busca de seguir en ca-rrera en este torneo, dondequedan los tres tenistas na-cionales.
Los deportistas elimina-dos se trasladan a SantaCruz sede de la siguienteetapa de la competencia in-ternacional que se jugará apartir de este fin de semana.
3bCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + RADAR
CURSOS DEPARAPENTEEL 4 Y 5 DEOCTUBRE
IMPORTANTE
El campeón mundial deparapente, el argentinoHernán Pitocco llegará aCochabamba para dictarun curso de capacitaciónel 4 y 5 de octubre destina-do a los aficionados y pro-fesionales que les gusta eldeporte extremo.El mundialista brindaráuna espectáculo aéreo enlos municipios de Tiquipa-ya y Sacaba, los vuelos deexhibición se realizarán ellunes 4 de octubre desdelas 10:00 hasta las 12:30 enTiquipaya.Dentro el programa de ac-tividades se tiene previstoel acto de inauguración ypor la tarde se iniciará elcurso de capacitación acargo de Pitocco para pa-rapentistas bolivianos.Para el martes se realiza-rán vuelos de práctica enla zona de Huayllani,Sacaba.Los organizadores esperancontar con la masiva pre-sencia de participantes.
Conferenciade prensa enla Asamblea alas 10:00
El directorio de la Asam-blea Departamental delDeporte, procupado por lareducción en el presupues-to que será otorgado el pró-ximo año al deporte cocha-bambino, limitandomuchas de sus actividadesprogramadas.
Otra de las preoucpacio-nes es el permanente dete-rioro de la pista sintética yla cancha principal del es-tadio Félix Capriles por lasactividades extra deporti-vas que se realizan en des-medro del deporte base.
Nacional defútbol desalón será enOruro
La Federación Bolivia-na de Fútbol de Salón, lle-vará adelante el campeo-nato nacional categoríamosquitos, que se iniciaráel lunes 4 de octubre, conla participación de las de-legaciones de La Paz,Oruro, Tarija, Santa Cruz,Cochabamba y Chuquisa-ca. La delegación local estátrabajando desde variassemanas atrás en el coliseode la Coronilla, con el pro-pósito de lograr el títulonacional.
La selección local se au-sentará el sábado con elpropósito de conocer el es-cenario.
Pinto y Piñeralogran medallasMaría José Pinto y
Andrea Piñera dejaron elnombre de Bolivia en altoen la Copa Pacífico de na-tación, torneo realizado enel complejo acuático Her-nando Botero OíByrne, deCali, Colombia, donde lasdeportistas obtuvieronmedallas de oro y de plataen la categoría Juvenil.
En la prueba de los 50metros libres, de la catego-ría Juvenil “A”, María JoséPinto sacó una ventaja im-portante a sus rivales quele permitieron quedarsecon la presea de oro con untiempo de 27.80, Pinto dejóen segundo lugar a la brasi-leña Gabriela Santos queregistró un tiempo de 28.02y como tercera a la colom-
biana Isabel Riquelme28.37.
A las medallas de oro yplata que ganó Pinto se su-maron las preseas alcanza-das por Andrea Piñera, ca-tegoría Juvenil “B”, quienobtuvo dos preseas platea-das al quedar segunda enlas pruebas de 100 y 200metros estilo pecho.
La buena actuación delas deportistas nacionalescon marcas importantes lepermitió a Pinto participarde la Copa Julio Maglioni ala que clasifican. En estaocasión ocupó una merito-ria segunda posición en laprueba de los 50 metroslibres algo ponderable sólofue superada por la colom-biana Isabella Arcilla.
Nacional de gimnasia Los clubes Andino de LaPaz, Club Siete de SantaCruz e Imperial de nuestraciudad, disputan el primerlugar del torneo nacionalde gimnasia que se desa-rrolla en el Polifuncionalde Sarco.La delegación cochabam-bina está realizando unpapel importante en las di-ferentes categorías, tantoen la rama femenina comomasculina.
Las pruebas que se desa-rrollaron son del nivel 1, 2 y3 femenino y 4, 5 y 6 enmasculino, además de gim-nasia rítmica, en las cate-gorías pre infantil, infantil,juvenil y mayor.Para hoy se tiene progra-madas las pruebas a las14:00 en el gimnasio deSarco, con las finales en losniveles 4 y 5 femenino,nivel pre infantil nivel 2 einfantil damas.
En la rama masculina enlas categorías infantil y preinfantil, nivel 2.“El nivel del torneo es im-portante, se tienen buenosvalores en las distintas ca-tegorías”, declaró FabricioPinto dirigente.El torneo nacional se ex-tenderá hasta el domingo,a las 14:00 aproximada-mente, culminando con lapremiación a los ganado-res del campeonato.
En recta final
Tres tenistas nacionales figuran en cuartos de finalLos tenistas bolivianos Mauricio Doria Medina que venció al ar-gentino Guillermo Bujniewicz (foto), Mauricio Estívariz y HugoDellien se mantienen en el torneo internacional.
4b COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Sanjurjo no sólo estará a cargo del equipo sino que también alineará en el plantel titular eldomingo. Sánchez también fue tomado en cuenta para el partido en La Paz.
Wilster listo para el vuelo
Intenso fue el entrenamiento futbolístico del cuadro aviador, en la cancha 6 del estadio. FERNANDO BALDERRAMA
GALINDO ESDUDA Y FERNANDEZBAJA
GUILLERMO GUTIERREZ [email protected]
El club Wilstermann de-finió el equipo que presen-tará el próximo domingo enla ciudad de La Paz para en-frentar al Club Bolívar enpartido clave para sus aspi-raciones de salir de la incó-moda situación en la que seencuentra.Los encargados de la
parte técnica establecieronde que en el encuentro antelos celestes jugará Sanjurjocomo mediocampista ade-lantado y como lateral iz-quierdo estará Amilcar Sán-chez del que se dudaba suinclusión debido a que nose conocía el fallo del tribu-nal que sancionó con unpartido.Por lo tanto el elenco de
Wilstermann presentará elsiguiente equipo ante Bolí-var en el Hernando Siles:Vaca estará en el arco, Sán-chez, Vargas, De Oliveira yCandia en la defensa, Oliva-res, Veizaga, Andrada ySanjurjo en el medio sectory adelante irán Sossa yLenci.Los aviadores cumplie-
ron ayer tarde una prácticaentre los equipos A y B en lacancha seis del estadio FélixCapriles, donde se advirtióeste equipo para enfrentara Bolívar en busca de lospuntos en disputa.Se pudo conocer que
existe mayor vocación ofen-siva, aunque tampoco sedescuida la defensa, ya quelos volantes bajan perma-nentemente a colaborarcon los defensores y segu-ramente que Wilstermannapelará al contragolpe anteel elenco de Bolívar, porqueno pueden descuidar deninguna manera la defensa,por los peligrosos atacantesque tienen los celestes yque podrían vulnerar laporterìa de los aviadores encualquier momento.Sin embargo, en el ataque
quedaron los hombres con-siderados con mayor pro-yección acompañados porFernando Sanjurjo queestará en el medio sector,pero con la misión de ade-lanterse permanentementepara llegar a la zona de peli-gro de los rivales.Los wilstermanistas
quieren mantener losbuenos resultados que lo-graron en La Paz en los últi-mos partidos, ya que Bolí-var no puede ganarle aWilstermann desde hace
Debido a una lesión en eltalón el defensor centralLimbert Méndez será bajaen Bolívar para el partidocontra Wilstermann a ju-garse este domingo en LaPaz, su lugar será ocupadopor Luís Torrico, que des-pués de algunos encuen-tros volverá a formar partedel once titular y espera
responder a la confianza.Entre tanto se mantiene enduda la actuación del ar-quero Marcelo Robledo,quien se recupera de unalesión en el hombro dere-cho, el técnico NéstorClausen comentó que “siRobledo tiene un mínimode molestia el que jugaráserá Ever Farfán”. Al res-
pecto Robledo sostuvo que“me siento bien, entrenésin problemas y confío enllegar en óptimas condicio-nes al encuentro, aunquequien toma la determina-ción es el técnico”.Quien no pudo entrenarsepor molestias estomacalesfue el delantero brasileñoZe Carlos.
UNIVERSITARIO
El club Universitario hastaayer no recibió la notifica-ción oficial de parte delTribunal de Justicia De-portiva de la Liga (TJD)sobre la sanción contra elgoleador del plantel, Ro-berto Galindo, por propi-nar un codazo contra unadversario en el cotejofrente a Real Mamoré quederivó en la expulsión.Además el técnico de la“U” Javier Vega no podrácontar con el delanteroHoracio Fernández quefue expulsado el pasadomiércoles cuando se en-frentó contra Oriente Pe-trolero.Universitario corre elriesgo de no contar con susdelanteros consideradostitulares, pero en la últimasesión de fútbol, Vega,propuso a Damián Cirillo yAldo Peña.El técnico espera que sugoleador, Roberto Galindo,pueda ser parte del partidofrente a San José.
Bolívar presentará cambios
La Paz FC conequipo listoviajar a la VillaImperialLa Paz Fútbol Club tiene
el equipo listo para enfren-tar a Real Potosí, para jugarmañana a las 15:30 en el es-tadio Víctor AgustínUgarte, abriendo el telónde la duodécima fecha deltorno Clausura.El técnico del equipo
del equipo azulgrana, Dió-medes Peña, definió el oncetitular con: Éder Jordán enel arco, Alejandro Meleán,Diómedes Peña y EnriqueRomaña en defensa, Ri-chard Oni, Ronald Segovia,Gary Paz y Jarín Asprillaen el medio campo, VíctorHugo Angola y CarlosVargas en el ataque.
Los dirigentes de RealPotosí apelan al apoyo delos hinchas en el partidoque deben sostener frentea La Paz FC mañana las15:30 en el estadio de laVilla Imperial abriendo eltelón de la segunda ruedadel torneo Clausura de laLiga. El técnico Víctor Hugo
Andrada, espera ratificarel buen momento por quepasa y mantener la puntadel torneo para clsisficar aun torno internacional.
Real Potosíespera elapoyo de suhinchada
Dirigentes de San Joséanunciaron que se les en-tregará el premio econó-mico a los jugadores por laclasificación a octavos definal de la Copa Sudameri-cana, aunque no hicieronconocer el monto.Los jugadores y dirigen-
tes sostuvieron una reu-nión que permitió unacuerdo entre partes, “Fue importante aclarar
el mal entendido que segeneró, desde ya el plantelsolo tendrá en mente dar lomejor de sí como lo haceen cada partido en benefi-cio de esta institución” de-claró Florencio España.Los jugadores volvieron
a las prácticas pensando enUniversitario.
Jugadores ydirigentes deSan José consoluciones
dos años, un reto especial.En los dos últimos parti-
dos que disputaron en LaPaz, Wilstermann igualóen las dos ocasiones la pri-mera el 21 de junio sin aper-tura del marcador y laúltima el 26 de julio a 1 golpor bando.“Sabemos que ellos
tienen un buen equipo yque están bien encamina-dos en el torneo, pero no-sotros estamos con deseosde mejorar y lograr un buenresultado como ocurrió an-teriormente con el mismorival en La Paz”, afirmó elentrenador del plantel Fer-nando Sanjurjo.Los integrantes del
cuadro local también semostraron muy optimistasantes del encuentro conBolívar el domingo.
Confusa situación Informe de directorioLa situación de Pedro Zabala es confusa, no se presentó a dosprácticas dice haber solicitado permiso al ex técnico Eduardo Vi-llegas para viajar por asuntos familiares. Nada esta claro.
Zamora define equipoRegresa Mamani es la principal novedad del técnico para enfrentar a TheStrongest, con la idea de sumar puntos en el torneo Clausura
Práctica de los jugadores del plantel celeste, ayer en el estadio Félix Capriles. FERNANDO BALDERRAMA
ARIEL GUZMÁN [email protected]
Aurora definió su equipopara jugar frente a TheStrongest, el domingo en elestadio Félix Capriles encumplimiento de la duodé-cima fecha del torneo Clau-sura de la Liga.El técnico Julio Zamora,
determinó mantener elequipo que viene jugandoen los últimos compromi-sos, en la sesión de ayer nofue parte del equipo titularel volante Wilder Arévalo,su lugar fue cubierto porRamiro Mamani.
El equipo que jugaráfrente al equipo de Achu-mani, estará integrado porSilvio Dulcich en el arco,Iván Huayhuata, CarlosTordoya, Edward Zentenoe Ignacio García en defen-sa, Ramiro Mamani, JaimeRobles, Vicente Arce yMarcelo Gomes en el me-diocampo, OsvaldoMoreno y Carlos Saucedoen el ataque.Los jugadores tuvieron
mayores llegadas por loslaterales, además de prac-ticar constantemente losremates de media y largadistancia, el plantel llega al
compromiso motivado trasel empate que lograron enel clásico cochabambino129.
Espina“Tenemos laobligación de con-seguir el triunfo ymantener el invictojugando en condiciónde local”Jaime RoblesVOLANTE DE AURORA
Goleador Pablo Vásquez el máximo artillero de la Liga.
Guabirá alista suequipo titular
Para enfrentar a Oriente Petrolero
El arquero Sergio Galar-za, el defensor ClaudioCenturión y el volanteÉdson Zenteno, están ha-bilitados para jugar frentea Oriente Petrolero, trascumplir un partido de sus-pensión por acumulaciónde cinco tarjetas amarillas.Los tres jugadores for-
marán parte del once titu-lar para el partido progra-mado para el domingo a las18:00 en el estadio RamónAguilera, por la duodécimafecha del torneo Clausurade la Liga.
El técnico Claudio Cha-cior hoy determinará elequipo titular, tras la últimaevaluación médica que serealice al zaguero centralRonald Arana y el delante-ro Bruno Juárez, puesambos se encuentran lesio-nados y cumplen con untrabajo diferenciado.El volante Ronald Gu-
tiérrez, no integrará elequipo, debido a que acu-muló la quinta tarjeta ama-rilla en el partido ante RealPotosí el pasado fin desemana.
Oriente con tresbajas en el equipo
Para jugar con Guabirá
El arquero HugoSuárez, no podrá ser partedel equipo titular en elequipo verdolaga por ex-pulsión, además de Ale-jando Schiapparelli y Alci-des Peña por lesionados,lo que obliga al técnicoGustavo Quinteros reali-zar las variantes para jugarfrente a Guabirá el domin-go a las 18:00 en el estadioRamón Aguilera Costas.Los jugadores retorna-
ron a las prácticas ayer,con el objetivo de ratificarel buen momento que
pasan, tras haber derrota-do a Universitario elpasado miércoles en el es-tadio Patria.El técnico Gustavo
Quinteros, definirá hoy elequipo que jugará frente alos azucareros, lo que con-firmó es el retorno de JoséCarlo Fernández al arco.Para los jugadores la
victoria que lograron enSucre, no significa relajar-se, al contrario es mejorarsu situación en la tabla deposición que actualmentecuenta con 17 unidades.
Blooming llegacon todo al partido
Frente a Real Mamoré
Wilder Zabala, LorgioÁlvarez, José Luis Chávez,Hernán Boyero y José Al-fredo Castillo volverán a latitularidad, para el partidoque jugará Bloomingmañana frente a RealMamoré en el estadioRamón Aguilera Costas,por la duodécima fecha deltorneo Clausura de la Liga.Carlos Aragonés confir-
mó las variantes en el en-trenamiento que se desa-rrolló ayer, y determinó elsiguiente equipo.Jorge Ruth en el arco,
Wilder Zabala, Sergio Jáu-regui, Fabrio Brandao yLorgio Álvarez en la defen-sa, Alejandro Gómez, Gual-berto Mojica, José LuisChávez y Luiz Vieira en elmedio campo, HernánBoyero y José Alfredo Cas-tillo en el ataque.Los celestes están obli-
gados a mejorar el rendi-miento futbolístico yromper la mala racha queles perjudicó en la primerarueda del torneo Clausura.Los jugadores esperan
contar con su hinchada.
Por otra parte, la diri-gencia del plantel celestedeterminó poner a la venta11 mil localidades, con lasiguiente escala: preferen-cia 35 bolivianos, general25 y curvas 15.Además la concentra-
ción del plantel está pro-gramada para el sábado alas 18:30 en la Casa Cam-pestre esperando el iniciodel partido.La dirigencia espera
contar con la presencia delos hinchas celestes en elpartido para que el apoyosea constante en beneficiode la institución.
5bCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
El “Tigre” ofensivoThe Strongest propone
un esquema ofensivo conun sistema de juego a apli-carse que será el 4-4-2, bus-cando sorprender el domin-go al Aurora en el estadioFélix Capriles, por la duo-décima fecha del torneoClausura. El encargado decustodiar el arco será MaxRougcher, en reemplazo delexperimentado argentinoLeonardo Díaz, quien reci-bió muchas críticas por susactuaciones en varios com-
promisos y el hecho de serel arquero con mayor canti-dad de goles en contra en laprimera rueda del certamenliguero.El técnico aurinegro,
Néstor Craviotto, otorgarála confianza necesaria alportero nacional en la se-gunda rueda del torneo li-guero, porque consideraque su equipo recibió 21goles, es el arco más batidoen la primera rueda y anotó23 conquistas.
6b COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES
Hoy culmina el torneo de voleibol en ambas ramas y mañana finalizan el fútbol y el baloncesto cerrando la realización de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales.
Juegos en la recta final
El voleibol femenino estuvo muy disputado y hoy se conocerá al campeón. BENJAMIN JAMES El fútbol se define recién mañana BENJAMÍN JAMES
EL FÚTBOLY EL BASKETCONCLUYENMAÑANA
GUILLERMO GUTIERREZ [email protected]
Con la disputa de finalesy semifinales de los tradi-cionales deportes de con-junto proseguirá hoy la rea-lización de los JuegosDeportivos EstudiantilesPlurinacionales a nivel de-partamental.En efecto, a pesar de al-
gunos problemas que em-pañaron la realización delcertamen, los Juegos ingre-san en su recta final espe-rando consagrar a los cam-peones que representarán aCochabamba en la fase finalde los Juegos Plurinaciona-les Estudiantiles que se or-ganizan por primera vez enel país, con la participaciónde estudiantes de los esta-blecimientos fiscales, parti-culares y de convenio tantode la ciudad como de lasprovincias, buscando la in-tegración de los deportistasjóvenes que practican dife-rentes disciplinas.Ayer llegó a su culmina-
ción el torneo de raquetbolcoronando a los campeonesque representarán al de-partamento, ya que en losdeportes individuales lostres primeros serán los re-presentantes, mientras queen los deportes de conjuntolos clasificados serán losdos primeros en cada unade las disciplinas deporti-
La estudiante Varinia Con-dori Ledezma del colegioSan Miguel de Tiquipayafue la ganadora en la mo-dalidad de singles en eltorneo de raquetbol que fi-nalizó ayer en el complejode la zona de Sarco.En el segundo lugar quedóla deportista MargaritaCrespo de la misma insti-
tución educativa, mientrasque en el tercer lugarfigura Daniela Céspedes deSayari Quillacollo, y cuartaAngie Manchego del Cesfade Quillacollo.En singles varones el gana-dor fue Mario Mercado ysegundo clasificó BrayanGarcía, en el tercer lugarfigura Rodrigo Guevara.
En dobles varones elprimer lugar fue ganadopor colegio NacionalCalama integrado porDiego Condori y HarrisonSaravia en el segundo lugarquedó Ebenezer de Vinto.En dobles damas el primerlugar es para San Miguelde Tiquipaya, tras buenaactuación.
FINALES
Para mañana quedan sola-mente los deportes delfútbol y baloncesto, cuyosfinalistas se conoceránrecién esta tarde cuandose disputen los partidospor al ronda semifinal delcertamen y concer a los fi-nalistas en cada una de lasramas.En el baloncesto femeninoel equipo de Quillacollo yTiraque y en varones figu-rán los planteles de Quilla-collo y Huayra K’asa.En el fútbol masculino as-piran los equipos provin-ciales de Arani y Tiquipayalo que significa que nohubo dominio de los re-presentativos educativosdel Cercado o provinciascercanas como se estima-ba, por considerar queexiste mayor fomento enestos sectores, pero los re-sultados dan cuenta quetambién en otras regioneshay valores como paratomar en cuenta en el de-porte.
Tiquipaya gana en raquetbol
Quillacollodominó enel atletismoestudiantilEn la disciplina del atle-
tismo la representación deQuillacollo fue la gran do-minadora de la competen-cia por haber logrado losprimeros lugares en laspruebas de 100 m, 200 m,400 m, 800 m, 1.500 m,5.000 m, 4 x 100 relevos,salto de longitud, saltotriple, lanzamiento de ja-balina, lanzamiento dedisco e impulso de discofavorecieron a deportistasde aquel distrito que parti-ciparon en el torneo quecongregó a gran cantidadde deportistas de variascircunscripciones de Co-chabamba.
El gobernador Edmun-do Novillo visitó ayer a lasdelegaciones que estan enCochabamba durante el al-muerzo y se sirvió junto alos deportistas los alimen-tos en el comedor del res-taurante La Pascualitadonde son atendidos losatletas de las provinciasalejadas.Se informó que hoy
estará con las delegacionescercanas el alcalde deCochabamba en la Muyu-rina.
Gobernadorvisitó a lasdelegacionesen almuerzo
Durante el desarrollo delos Juegos Estudiantiles nofueron extraños los resul-tados que favorecieron adeportistas de los estable-cimientos educativos delas provincias, dando a en-tender que en esos secto-res existen elementos va-liosos que necesitanrespaldo para poder surgircon mayor intensidad.En el atletismo ganó en
una prueba de fondo la re-presentante de Tiraque ytambién estuvo en elprimer lugar en 1.500metros una representantede Independencia.En fútbol femenino fi-
guran equipos provincia-les, Tarata, Mizque yPuerto Villarroel.
Deportistasde provinciasdestacanen los Juegos
vas.No faltaron los reclamos
de algunas delegacionesque con diferentes argu-mentos reclamaban los re-sultados negativos que ob-tuvieron en el campo dejuego.Por otra parte, los orga-
nizadores ya vienen prepa-rando la clausura de losjuegos que se producirámañana sábado pasado elmediodía, ya que las dele-gaciones de las provinciasdeben retornar posterior-mente a sus respectivosdistritos conociendo la po-sición que obtuvieron en eltorneo.Aún no está definido el
lugar del acto de clausura,pero se anticipó que seráen el coliseo “José CastoMéndez” de la Coronilla.
SEMIFINALES Y FINALESFUTBOL VARONES
Sadosa (Cercado)
Nemecio Mariscal (Arani)
DAMAS
Marcelo Quiroga (Pto. Villarroel)
Mariano Melgarejo (Tarata)
BALONCESTO
VARONES
España (Cercado)
La Salle (Cercado)
DAMAS
La Salle (Cercado)
Instituto Vecinal
VOLEIBOL VARONES
Adventista Bolivia
Don Bosco (Cercado)
VOLEIBOL DAMAS
Amerinst (Cercado)
Domingo Savio (Cercado)
San Miguel (Tiquipaya)
Pedro Ignacio Rivera (Mizque)
Juan Pablo II (Pto, Villarroel)
Urkupiña (Quillacollo)
Buenas Nuevas
Arnoldo Swiner 0
Simón Rodríguez
Urkupíña (Quillacollo)
Simón Rodríguez 3ER PUESTO
La Salle (Cercado) FINAL
Adela Zamudio (Cercado) FINAL
El voleibol culmina hoy su participación BENJAMÍN JAMES
Gobernador visitó a deportistas en almuerzo GOBERNACIÓN
Tanto en la ramamasculina, como femenina se juegan hoy las semifinales del fútbol BENJAMÍN JAMES
Reacciones y actitudes que no comulgan con la condición de estudiantes yeducadores, ocurrió en el fútbol masculino, por la suplantación de personas
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
Los Juegos originan dis-turbios fuera de lugar pro-tagonizados por alumnosdel colegio Kanata deSacaba por la exclusión deque fueron objeto deltorneo por suplantación deun jugador.Debido a que se recibió
la denuncia de una suplan-tación de personas porqueel guardameta del equipotenía una melena y en la fo-tografía estaba recortadototalmente y al compro-barse que el deportista espremilitar, no se podía ad-mitir que tenga una melenafrondosa, por lo que sepidió la identificación real,habiendo el deportista es-
Vergüenza en los Juegos
capado del campo deporti-vo, ratificando las sospe-chas de una suplantación,por lo que el comité disci-plinario decidió eliminaral equipo, que originó lareacción de los integrantes
del equipo que trataron decrear problemas al torneode fútbol en la rama mas-culina.Se tuvo que pedir la pre-
sencia de los uniformadosde la Policía departamen-tal para superar el proble-ma y garantizar la realiza-ción de los partidos por lafase de cuartos de final deltorneo de fútbol.La presencia de los uni-
formados hizo de que losencuentros se desarrollencon total normalidad y setenga a los clasificadospara la siguiente ronda eneste torneo de los Juegos.Asimismo, ayer se escu-
chó la protesta del delega-do del colegio 8 de Mayoque perdió ante DomingoSavio, en el que jugó un de-
portista que originó díaantes una trifulca en el par-tido de su equipo, por loque debería estar expulsa-do y sancionado, sin em-bargo el deportista de ape-llido Virgüetti según eldenunciante formó partedel equipo que ganó la cla-sificación.De comprobarse la anor-
malidad seguramente elcomité técnico tendrá queadoptar medidas discipli-narias que podrían afectarel desarrollo normal delcertamen en la rama delfútbol que ya está empaña-do por el hecho denuncia-do.
envía tu [email protected]
7bCOCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES
Semifinales del baloncesto juegan esta tardeLa ronda semifinal del
torneo de baloncesto delos Juegos EstudiantilesPlurinacionales se cum-plirá hoy en horas de latarde a partir de las 14:00,debiendo medirse en elprimer compromiso loselencos de La Salle conSimón Rodríguez en elprimer encuentro femeni-no e Instituto Vecinal conUrkupiña en el segundocompromiso en esta rama.En varones en el primer
partido por la ronda semi-
final juegan los plantelesde España y Urkupiña,mientras que en el segun-do partido semifinal medi-rán fuerzas los elencos deLa Salle y Buenas Nuevas.Aunque esta programa-
ción habría sido impugna-da por los representantesde Urkupiña (Quillacollo).Los resultados de la vís-
pera fueron los siguientes:en damas La Salle derrotóa Zamudio 55-22, SimónRodríguez superó a Sagra-do Corazón 45-27.
En otros partidos Insti-tuto Vecinal derrotó aBuenas Nuevas 61-8 y Ur-kupiña superó a LiceoAmérica 36-27.En la rama masculina
España venció a EliodoroVillazón 60-36 y despuésUrkupìña se impuso aCalama 49-29.En otros partidos por la
rama masculina La Salleganó a Loyola 38-17 yBuenas Nuevas venció aRicardo Montaño por 38 a34 puntos. El baloncesto ingresa en la recta final BENJAMÍN JAMES
Decisivo“Tendremos dos jor-nadas interesantespara finalizar el tor-neo, las semifinaleseste viernes y la fasefinal del campeonatoeste sábado”
Arturo MurilloCOORDINADOR BALONCESTO
Apoyo“Hemos recurrido ala Policía para que nose generen ningúntipo de problemas,considerando de queesta etapa es muchomás complicada
Marcos CabreraDIRECTOR SEDEDE
Torneo de voleibolculmina hoy
Con los partidos finales adisputarse a partir de las09:00 concluirán hoy losJuegos Estudiantiles en larama del voleibol, ya que a-yer se jugaron las semifina-les del torneo en ambas ra-mas.Inicialmente se jugarán
los partidos por el tercer ycuarto lugar y luego se juga-rán las finales por el títuloen ambas ramas.En el primer encuentro
deben medirse los elencosde Adventista Bolivia con
Simón Rodríguez en da-mas, luego en varones semiden San Adalberto conLoyola y por la final en elpartido de la rama femeni-na desde las 10:30 jugaránlos elencos de AdelaZamudio con el conjuntode Amerinst, cuyo vence-dor será el campeón.Por la rama masculina
los sextetos de Don BoscoCercado y La Salle Cercadose medirán buscando la su-premacía en este deportedesde las 11:15.
“Bota de Oro” para MessiNuevo alegría para el futbolista argentino que casi tiene todo en esta notable carrera deportiva en el fútbol español y en el Barcelona
Lionel Messi el jugador argentino del FC Barcelona, recibe la Bota de Oro como máximo goleador. EFE
BARCELONA/EFE
"He conseguido muchospremios, pero éste no lotenía", ha explicado LeoMessi después de recibir enla antigua fábrica de cerve-za Damm de Barcelona la'Bota de Oro' que le acredi-ta como máximo goleadorde las Ligas Europeas en lapasada temporada.Tras ganar en 2009 el
FIFA World Player y el'Balón de Oro' que le distin-guen como el mejor juga-dor del mundo, el delante-ro del Barcelona ha añadidootro trofeo individual a supalmarés, "en otro año queha sido muy bueno graciasa la ayuda de los compañe-ros", ha apuntado.El astro argentino anotó
34 tantos durante el pasadocampeonato liguero ysuperó en la clasificación almarfileño Didier Drogba(Chelsea) y al italiano An-tonio di Natale (Udinese),quienes firmaron 29 cadauno de ellos, y a su compa-triota Gonzalo Higuaín(Real Madrid), autor de 27.El máximo goleador de
las Ligas Europeas fue unuruguayo, el delantero delAjax de Amsterdam LuisSuárez (35 goles), pero unaserie de Ligas tienen un co-eficiente superior (Alema-nia, Francia, Inglaterra,Italia y España) y los tantosse multiplican por dos.En medio de una gran
expectación que ha congre-gado a unos 300 aficiona-dos a las puertas de la fábri-ca de cerveza, Lionel Messiha recogido el galardón enun acto sencillo, enfundadoen un elegante traje negro -algo poco habitual en él- yacompañado de la gente delfútbol.Junto a él han estado el
presidente del FC Barcelo-na, Sandro Rosell, los capi-tanes de la plantilla, CarlesPuyol y Xavi Hernández, yex jugadores del conjuntoazulgrana como CarlesRexach,Hristo Stoichkov, Steve
Archibald, Julio AlbertoMoreno, Estanislao Basorao Miguel Bernardo Bian-quetti 'Migueli'.Rodrigo Messi, hermano
del futbolista, ha sido elúnico representante de lafamilia -la huelga generalde ayer en España ha impe-dido que los padres volasenhasta la capital catalanapara estar al lado de su hijo-y el encargado de recordar
que "ya desde pequeño,Leo hacía cosas diferentes"al resto en su Rosario natal.Rosell ha aprovechado
su intervención para, "ennombre de todos los barce-lonistas", dar las gracias aLeo, "por reivindicar, coneste premio, 30 años detrabajo de mucha gente deLa Masía" y ha destacadotambién su calidadhumana."Gracias por la persona
que eres, que para nosotroses casi tan importante comoser el mejor jugador delmundo. No te dejaremos ir.Tú te quedarás con no-
sotros toda la vida", ha sen-tenciado.
8b COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
MINEROSATRAPADOSINVITADOS A MADRID
SOLIDARIDAD
MADRID -El Real Madridha invitado a los 33 minerosque están atrapados en unamina del norte de Chile apresenciar un partido delequipo blanco en su esta-dio, el Santiago Bernabéu,una vez sean rescatados.El alcalde de Santiago,Pablo Zalaquett, entregó alministro chileno de Mine-ría, Laurence Golborne,una carta con la invitacióndel presidente del RealMadrid, Florentino Pérez,para que la haga llegar a losobreros, encerrados a 700metros de profundidaddesde el 5 de agosto.Zalaquett aseguró que lainvitación servirá pararendir un "tributo" a los 33mineros, que posiblementepisen el césped del estadiomadridista portando unabandera chilena.La solidaridad del RealMadrid está expresada en33 casacas que fueron fir-madas por los jugadores delcuadro madrilista paracada minero.
Sin cambios para el 2014 ASUNCION.- La Confedera-ción Sudamericana deFútbol (Conmebol) pediráa la FIFA que mantenga ladistribución de plazas parael Mundial del 2014, que sedisputará Brasil, anunció elpresidente de ese organis-mo, Nicolás Léoz.Léoz dijo que expresó esainquietud del fútbol suda-mericano durante una reu-nión privada que mantuvoen Bogotá con el presiden-
te de la FIFA, Joseph Blat-ter. Léoz señaló que la en-tidad a su cargo defenderála conformación actual delos cupos mundialistas,que podría ser analizadoen la próxima reunión delComité Ejecutivo de laFIFA.El dirigente recordó que laConcacaf, que cuenta con3,5 plazas, exige mediocupo más, mientras que laCAF (Confederación Afri-
cana de Fútbol), con cinco,desea contar con una se-lección más.La Conmebol desea con-servar las cuatro plazas di-rectas más una en la fasede repesca."Los países organizadores,como cuando se jugó enAsia, Japón y Corea (2002)actuaron de locales, perorespetaron esa plaza. EnAlemania (2006) tambiénhemos respetado.
Tabárez lanza listade convocados
El entrenador de la selec-ción uruguaya, ÓscarWashington Tabárez, en-tregó la lista definitiva delos 20 jugadores convoca-dos para los partidos queel próximo mes de octu-bre jugará ante Indonesiay China, en la que no haygrandes novedades. La gi-ra comienza el 8.
4España volverá a ser sedede cuatro pruebas delMundial de Motociclis-mo.El 3 de abril en Jerez, el 5de junio en Cataluña, el18 de septiembre en elMotorland de Aragón yel 6 de noviembre enValencia.
Blanc convoca a su “núcleo duro”
El seleccionador francés,Laurent Blanc, convocóhoy su "núcleo duro" dejugadores para disputarlos encuentros contraRumania y Luxemburgo y volvió a llamar a YohanGourcuff y a Sami Nasri,ausentes por sanción enlos últimos encuentros.
DT Zaccheroni no teme a la Argentina
El nuevo entrenador deJapón, el italiano AlbertoZaccheroni, dijo que notienen "nada que temer"de Argentina, selección ala que se enfrentarán enpartido amistoso el 8 deoctubre en el SaitamaStadium, en las cercaníasde Tokio.Messi es el principal re-clamo de los niponés.
Pruebas mundialesde motos el 2011
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
