Embed Size (px)
DESCRIPTION
Opinion, diario de circulacion nacional
Citation preview
MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.218EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
COCINA. Recetas con frutas. Variadas formas de cocinar el lechónDEPORTES.EL RALLY DAKAR ESTÁ EN LOS ANDES
GRATISCON ELDIARIO
Capturan en Cochabamba a los asesinos de Ronny Armando Suárez // 20a
Por presunto enriquecimiento ilícito
2A PAÍSLa Fiscalía acusa a Martha Taborga de Fortún de enri-quecimiento ilícito, junto a su esposo Guillermo For-
tún, encarcelado desde el 22 de septiembre, porincumplimiento de deberes, uso indebido de influen-cias, peculado y legitimación de ganancias ilícitas.
Martha Taborga (centro), esposa del ex ministro de Gobierno Guillermo Fortún, fue trasladada a la Fiscalía. APG
Detienen a esposa de Fortún
Concejo prevérenovar sudirectiva en elmes de mayo 12A COCHABAMBA
Largas filaspara comprarazúcar y arroz16A COCHABAMBA
ADMITEN CRISIS EN PODER JUDICIALY ANUNCIANCAMBIOS
10-11A TEMA CENTRALComenzó el año judicial con laesperanza puesta en laprimera elección demagistrados por voto popular.El 2010 se agudizó la crisiscon varias acefalías y paraeste año se bajó elpresupuesto.
Trabajadoresen salud exigenser contratados15A COCHABAMBA
Se reavivanlos conflictoslimítrofes 13A COCHABAMBA
GOBIERNO: PARAGUAYDEBE NEGARPROTECCIÓNA COSSÍO
3A PAÍSEl presidente de Bolivia,Evo Morales, solicitó alGobierno paraguayoque evite dar protecciónal ex gobernador deTarija, Mario Cossío,refugiado en ese paísdesde diciembre 2010.
2A EL PAÍSEl Gobierno busca formas paramejorar las ganancias de lasempresas petroleras y así incen-
tivar una mayor producción.Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) ofreciódevolver el 100% de las inversio-
nes si es que hallan nuevas reser-vas de carburantes.Actualmente, el 82% de los ingre-sos de la producción petrolera va
al Estado y las empresas se que-dan con el 18% de las ganancias.Las declaraciones del presidenteEvo Morales se dan pocos días
después de la anulación delDecreto 748, que subía el preciodel petróleo de 27 a 59 dólarespara beneficiar a las petroleras.
Morales plantea mejorar lasganancias de las petroleras Con el precio de 27 dólares por barril de petróleo crudo, la ganancia de las empresas es insuficiente para descubrir
nuevos campos de hidrocarburos, según el presidente Evo Morales, que nacionalizó el petróleo el 2006.
YPFB devolverá 100% de inversiones si hallan reservas
ES ILEGALDICE LA ACUSADA
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
Morales se planteamejorar gananciasde las petrolerasEl Presidente afirma que el ingreso de 10 dólares por
barril de crudo, que reciben las empresas, es muy bajo
Para incentivar la producción.
El presidente Morales, ayer, en conferencia con la prensa internacional. EFE
Los combustibles continuarán subvencionados. ARCHIVO
LA PAZ/[email protected]
El presidente de Bolivia,Evo Morales, se planteóayer la necesidad de mejo-rar los ingresos de las pe-troleras para asegurar laproducción de combusti-bles líquidos en el país, trasel último conflicto causadopor una subida en el preciode los carburantes que fueanulado tras protestas so-ciales.El mandatario izquier-
dista, que nacionalizó elsector petrolero en 2006,habló sobre el tema en unaconferencia de prensa conmedios extranjeros, en laque también asumió la res-ponsabilidad política de lasubida entre un 57 y 82%de los combustibles de lasemana pasada.Morales reconoció que
las petroleras privadas enBolivia y la misma estatalYacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFB)no pueden seguir recibien-do 10 dólares por barril depetróleo producido porqueeso no les permite tener
ganancias ni reinvertir.“Cualquier empresa
tiene derecho a recuperarsu inversión y tener dere-cho a las utilidades.(...) Sien este momento al opera-dor (privado), al prestadorde servicio, al socio, sólo sepaga 10 dólares por barril,igual a la empresa delEstado, con eso no se recu-pera ni su inversión, menospuede tener utilidades”,admitió.Desde hace siete años,
el precio pagado en el mer-cado interno por barril depetróleo es de 27 dólares,pero de esa suma las em-presas sólo reciben 10porque el resto cubre im-puestos.
27dólares por barrilBolivia paga a las petroleras 27dólares por cada barril de pe-tróleo, de ese monto, más del80% es destinado al pago deimpuestos y regalías, quedan-do sólo 10 dólares de ingresospara las empresas.
Entre las operadorasestán la española RepsolYPF, socia además delEstado en una empresa na-cionalizada, la argentinaPluspetrol, la brasileña Pe-trobras, la franco belga To-talFinaElf, y la British Gas,entre otras.La semana pasada, el
Gobierno anunció que co-menzaría a pagar 59 dóla-res por barril de petróleopara estimular a las empre-sas, pero esa decisión quedósin efecto luego de que Mo-rales retrocediera en su de-creto de alza del coste decarburantes.
IMPUESTOS Las empresasse quejaron varias veces deque Bolivia tenía un régi-men tributario muy altoque impedía hacer inver-siones o tener ganancias,en el marco de la nacionali-zación decretada por Mo-rales.De forma genérica, el
Estado se queda con un82% del negocio petroleroy del gas, mientras que lasempresas con el restante18%, lo que ha provocado
envía tu [email protected]
El Presidente asume el “costo” del gasolinazo y salva a ministrosBolivia tiene previsto
importar combustibles esteaño por mil millones de dó-lares, de los que 600 millo-nes serán subvencionados,cuya mitad a su vez repre-sentaría el monto del con-trabando de carburantes apaíses vecinos.Morales calificó la sub-
vención como un "cáncer"que afecta el Estado y justi-ficó con ello su decisión dela semana pasada de subirel precio de los carburan-tes, una medida que luegoanuló ante las crecientes
protestas sociales.El gobernante también
dijo ayer a la prensa inter-
nacional que asumía enpersona el costo de la deci-sión que otros consideranun "error", al descargar laculpa posible de su vice-presidente, Álvaro GarcíaLinera, y de ministros delsector económico, cuya re-nuncia piden varios secto-res sociales."Yo quiero ser muy sin-
cero. Si (se) piensa que hayerrores, deben ser del Pre-sidente y de ninguno más",dijo Morales y señaló quesu responsabilidad ante elpueblo y la historia están
salvadas porque a su juiciohizo lo adecuado.En adelante, según el
gobernante, los movimien-tos sociales deben decidircuándo se puede aplicar elalza de carburantes porquees una necesidad para laeconomía nacional. Morales anunció que
este viernes realizará laevaluación de su gestión deGobierno.
Gabinete.Este viernes elPresidente realizarála evaluación anual dela gestión de susministros. Sectoressociales yempresariales pidencambios.
envía tu [email protected]
una parálisis de inversio-nes que ha estancado elsector en los últimos años.Morales dijo ayer que
YPFB, entidad que dirigela nacionalización delsector, estudia opcionessobre cuánto más porbarril recibirán las opera-doras del sector y las sociasprivadas del Estado paraque garanticen sus inver-siones.
REEMBOLSO También
ayer se anunció que YPFBreembolsará la totalidadde las inversiones de ries-go en exploración que rea-licen las compañías, comoun premio a la búsquedade depósitos de hidrocar-buros, pero siempre ycuando el resultado seapositivo, es decir aumen-ten las reservas. Las inversiones petro-
leras serán fomentadascon la devolución del "100por ciento" de los costos si
la búsqueda descubrenuevos reservorios, anun-ció este martes el presi-dente de YPFB, Carlos Vi-llegas."Si la exploración tiene
resultado negativo asume100%" del riesgo, pero "sies exitosa, YPFB recono-cerá la totalidad de la in-versión realizada", dijo.
Morales pide a Paraguay negarprotección al ex gobernadorEl mandatario boliviano nuevamente reiteró que Mario Cossío no es un perseguido político por lo
que las instituciones del vecino país no deberían concederle refugio ni asilo
Residentes tarijeños piden la extradición de Cossío frente a la embajada paraguaya. APG
LA PAZ/AGENCIASelpaí[email protected]
El presidente Evo Mo-rales pidió ayer al Gobier-no del Paraguay no prote-ger ni dar refugio políticoal gobernador suspendidode Tarija, Mario Cossío,quien fugó al vecino país,tras haber sido acusado dediversos actos de corrup-ción que derivaron en susustitución por el masistaLino Condori.
El mandatario, que ofre-ció una conferencia deprensa a medios interna-cionales, dijo que las insti-tuciones del Estado para-guayo no deberían protegera alguien que está acusadode haber cometido actos decorrupción en el país ynegó que Cossío sea perse-guido político tal comoasegura en Paraguay, paralograr el estatus de refugia-do. El mandatario bolivia-no destacó su admiración yrespeto por su colega para-guayo, Fernando Lugo,aunque insinuó que notodas las estructuras delEstado paraguayo acompa-ñan su trabajo.
El ex gobernador deTarija se encuentra desdehace dos semanas en Asun-ción, donde recibió un re-fugio provisional que leconcedió el Consejo Na-cional del Refugiado(Conare) hasta que defina
el caso. El caso tambiénllegó al Congreso de esepaís, donde legisladores dederecha se enfrentan conlos de izquierda en torno asi recibe o no el refugio po-lítico.
Tras ser suspendido porel oficialismo que existe enla Asamblea Departamen-tal de Tarija por presuntacorrupción y daño econó-mico al Estado el caso de-nominado Imbolsur,Cossío se declaró persegui-do político del gobierno deMorales y huyó al Para-guay.
CONARE La Comisión Per-manente del Congreso pa-raguayo resolvió hace unasemana apoyar el refugiopolítico a Cossío, argumen-tando razones legales,además de "la tradición deParaguay en materia deotorgamiento de seguridadpersonal a ciudadanos deotros países que se sientan
perseguidos políticamen-te". Morales criticó ademása Naciones Unidas porque,a su juicio, ha insinuado enBolivia que se debe "ser fle-xible con las ex autorida-des" políticas que estánacusadas de presunta co-rrupción.
"No puede haber institu-ciones internacionales pro-tectoras del tema de co-rrupción. (...) Ahí no los
vamos a escuchar, vamos acontinuar con nuestralucha contra la corrup-ción", sostuvo.
Los opositores en Boli-via, muchos de los cualeshan salido del país autoexi-liados, denunciaron variasveces que el partido y el go-bierno de Morales usa losjuicios para anularlos polí-ticamente, con denunciasque ellos han rechazado.
Hoy una decena de ma-nifestantes contrarios aCossío protestó a las puer-tas de la embajada de Para-guay en La Paz para exigirque retorne el país pararesponder ante la justicia,sobre denuncias en sucontra.
Gobierno aguarda decisión de Conarepara demandar extradición de Cossío LA PAZ/AGENCIAS El Go-bierno boliviano esperarála decisión que asuma laComisión Nacional de Re-fugiados (Conare) del Pa-raguay para que en funcióna ello solicite la extradicióndel suspendido goberna-dor de Tarija, Mario Cossío,informó, ayer el cancillerDavid Choquehuanca.
El jefe de la diplomaciaboliviana explicó que Boli-via es respetuosa de las ins-tancias internacionalescomo el Conare que defini-
rá si otorga o no la solicitudde refugiado político aMario Cossío.
"El Conare tiene la obli-gación de evaluar toda ladocumentación que se haenviado desde Bolivia,donde tiene varios procesosen curso (en alusión aCossío) y consideramos quelas autoridades que admi-nistran esta instancia debenrevisar toda la documenta-ción", dijo.
Medios de comunica-ción advirtieron la presen-cia de la ministra de Trans-parencia y Lucha Contra laCorrupción, Nardy Suxo,
en Asunción-Paraguay, su-puestamente realizandotrámites ante el Conarepara allanar la extradicióndel Gobernador suspendi-do.
El Canciller no negó queel Gobierno haya enviadouna misión oficial paraevitar que el Conare le otor-gue la calidad de refugiadoa Cossío. "Nosotros comoGobierno tenemos la obli-gación de enviar una comi-sión", se limitó en señalar.
Los emisarios de Evo
Morales se reunieron conautoridades paraguayaspara pedir que no se otor-gue a Cossío el asilo que es-tudia el Conare.
"Fue una reunión bas-tante incómoda. Me sentípresionada", dijo en ruedade prensa la senadora Zul-ma Gómez, del partido Li-beral paraguayo, al finali-zar una reunión con laministra Nardy Suxo, y eldirector general de Recu-peración de Bienes de Bo-livia, Ricardo Céspedes.
SuxoLa Ministra de Transparencia y LuchaContra la Corrupción, seencuentra en Paraguay enbusca de apoyo para evitarque Mario Cossío, recibarefugio político segúnfuentes de ese país.
Protesta Manifestantes contrarios a Cossío,pidieron su extradi-ción en un acto deprotesta frente a la Embajada de Paraguay. envía tu comentario
elpaí[email protected]
Gobierno envió emisarios. Legislativoacepta la renuncia del consejero Mérida
SUCRE El consejero de laJudicatura, Rodolfo Méri-da, confirmó que la Asam-blea Legislativa "interpre-tó" su renuncia al cargocomo la "culminación" desu mandato, razón por lacual ya no cumple dichasfunciones.
Mérida, que asumió elcargo de consejero enenero del año 2005. El mespasado, en carta al Legisla-tivo anunció que dejaba sucargo a partir del "primerdía hábil" de la gestión 2011en cumplimiento de la de-nominada "ley corta" queestablecía también el acor-tamiento de la gestión defuncionarios nombradosantes de la aprobación dela Constitución Política delEstado. El consejero dijoque dejaba esas funciones"con la satisfacción deldeber cumplido", al recor-dar que su elección seprodujo por un período dediez años, pero que elmismo fue acortado debidoa la aplicación de la nuevaCarta Magna.
MAS ratificaráa Héctor Arce en el cargo de presidente de Diputados
LA PAZ La Bancada del go-bernante Movimiento AlSocialismo (MAS) en laCámara de Diputados cerrófilas para ratificar a HéctorArce como presidente de laCámara de Diputados en lalegislatura 2011, por labuena gestión que habríarealizado.
El segundo secretario dela Cámara de Diputados,José Yucra (MAS), infor-mó que hoy, los asambleís-tas oficialistas se reuniránpara definir la conforma-ción de la directiva de laCámara Baja. Sin embargo,aún no existen nombrespara los posibles cambios.
"Tenemos hasta el 22 deenero para definir la con-formación de la nueva di-rectiva, aunque existe unaposición definida de ratifi-car en la presidencia alcompañero Héctor Arce.Para las otras secretaríasno hay nombres, pero esta-mos seguros que la próxi-ma semana ya saldránternas", sostuvo.
3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
EL PAÍS
4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
DólarVENTA
Bs 7.04 Bs 6.94Euro
Bs 9.23Sube
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.56566Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 4,17BRASIL
PesoBs 1,74ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0.772010 OCTUBRE 1,222010 NOVIEMBRE 1,11
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,308ONZA TROY
Plata29.76000ONZA TROY
EL PAÍS
Consejo de Ayllus pide cambio de 16 ministros por mala gestiónLa mayoría de los ministros, de un total de 20, es observada por sectores sociales del
país, que exigen al Presidente cambios para encarar nuevos proyectos
LA PAZ/[email protected]
Las organizaciones so-ciales emplazaron estemartes al presidente EvoMorales a cambiar a variosde sus colaboradoresdebido a que cometieronerrores en el ejercicio desus funciones en la gestión2010, principalmente, enpromover la aprobacióndel Decreto Supremo 748que disponía el incremen-to del precio de los carbu-rantes, medida que desatóuna protesta generalizada.El Mallku de la Comi-
sión de Industrias Extrac-tivas del Consejo Nacionalde Ayllus y Markas del Qu-llasuyu (Conamaq), RafaelQuispe, en una evaluaciónal desempeño de los minis-tros, dijo que de los 20 queintegran el gabinete 16 seaplazaron. "El entorno querodea al Primer Mandata-rio hace una lectura equi-vocada del proceso decambio", apuntó.Según Quispe, los minis-
tros que aprobaron la ges-tión 2010 son cuatro: deRelaciones Exteriores,David Choquehuanca; deTransparencia y Lucha
Contra la Corrupción,Nardi Suxo; de Educación,Roberto Aguilar; y de De-sarrollo Productivo y Eco-nomía Plural Antonia Ro-
dríguez."Estos ministros lo que
están haciendo es un flacofavor a la gestión del her-mano Evo Morales. Esteproceso requiere de vocescríticas que ayuden a apun-talar cambios estructura-les", enfatizó.Por su parte, Celso Padi-
lla, presidente de la Asam-blea del Pueblo Guaraní(APG), aprobó el trabajo decinco de 20 ministros.Entre los que pasaron laprueba se encuentranNardi Suxo de Transpa-rencia Institucional yLucha Contra la Corrup-
ción; Roberto Aguilar deEducación; Nemesia Acha-collo de Desarrollo y Tie-rras; Luis Arce de Econo-mía y Finanzas Públicas; yRubén Saavedra de Defen-sa."El discurso no debe
contradecir la práctica,por tanto, se debe mandarobedeciendo. Evo debe go-bernar con el pueblo, porello es importante conocery tomar en cuenta la posi-ción de todos los sectoressociales", sostuvo.
Evaluación de gabinete.
Defensa.El presidente EvoMorales, asumió laresponsabilidad delfallido Decreto 748 ydefendió al Ministrode Economía y alVicepresidente.
envía tu [email protected]
Doria Medinaasegura que volverá al país el 15de enero
LA PAZ Samuel DoriaMedina, empresario y jefepolítico de Unidad Nacio-nal (UN), afirmó estemartes que los que loacusan de propiciar elrumor de la corrida deldólar fueron en su momen-to terroristas y ahora estánen el Gobierno central."Yo no tengo la culpa
que la gente no crea al Go-bierno. La paradoja es quelos que causan el desordenen la economía con un te-rrorismo financiero meacusan a mí, que fui unavíctima del terrorismo, ylos que causaron el terro-rismo en su momento ahoraestán en el Gobierno, real-mente es una paradoja",expresó por teléfono conErbol desde Uruguay.
5aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
EL PAÍS
Aprehenden a esposa de Fortúny la acusan de lavado de dineroLA PAZ/AGENCIAS
Martha Taborga, esposadel ex ministro de Gobier-no Guillermo Fortún(ADN), fue aprehendida lamañana del martes y acu-sada de lavado de dineroluego de visitar a su maridoen el penal de San Pedro deLa Paz, donde se encuentradetenido preventivamente,acusado por el tema degastos reservados durantesu gestión durante el go-bierno del extinto HugoBanzer.La hija de ambos,
Ximena Fortún, protestó
por la acción judicial ejecu-tada por efectivos policia-les, alrededor de las 11:30horas y dijo que hasta elmomento no le dieron ex-plicación alguna sobre la
detención de su madre,que además sufre de Alz-heimer."Hemos sido víctimas
una vez más del atropellodel Estado Plurinacional, ami madre una señora de 70años, delicada de salud,esta mañana cuando ellavolvía al penal de San Pedroen un operativo con chale-co antibalas y todo se hapresentado una orden dedetención cuando jamásella ha sido citada para de-clarar ni absolutamentenada, la acusan de lavadode dinero", explicó.Taborga se encuentra
aprehendida en instalacio-nes de la Fuerza Especialde Lucha Contra el Crimen(Felcc) y esta tarde compa-recerá ante el fiscal asigna-do a este caso, ante quienbrindará sus declaracionesinformativas."Ella, prestará declara-
ciones, esto es un atropello,nos han avisado que la si-guiente en la lista sería yo,están tratando de destruira mi familia. Es cómico queuna señora que en casi 50años de matrimonio se haocupado de criar a sus hijas,a sus nietos, tenga algo quever con lo que dicen.
11 Hrs. Martha Taborga, fue
aprehendida ayer por efecti-vos policiales luego de visitar asu esposo Guillermo Fortún enla mañana en el penal de SanPedro y luego conducida a laFelcc, para prestar declaracio-nes.
Bolivia no descarta llevar aLa Haya su demanda marítima El jefe de la diplomacia boliviana anunció que el Gobierno de Evo Morales continuará
dialogando con Chile en el marco de la agenda bilateral de 13 puntos establecida en 2006
LA PAZ/AGENCIAS El paí[email protected]
El ministro de Relacio-nes Exteriores, David Cho-quehuanca, ratificó ayerque su país no descarta laposibilidad de llevar su de-manda marítima con Chilea la Corte Internacional deJusticia de La Haya, sibien por el momento man-tendrá la negociación bila-teral."En ningún momento
nosotros hemos descarta-do el Tribunal de La Haya,no se descarta. Lo estamosencarando bilateralmenteen este momento, (pero)no se descarta el espaciomultilateral, no se descar-tan los tribunales interna-cionales", sostuvo Cho-quehuanca al serconsultado por periodistassobre el asunto.Aclaró que por el mo-
mento el Gobierno de EvoMorales continuará dialo-gando con Santiago en elmarco de la agenda bilate-ral de 13 puntos estableci-da en 2006 por el manda-tario boliviano y laentonces presidenta deChile, Michelle Bachelet.En octubre pasado el vi-
cepresidente del país,Álvaro García Linera,señaló que Bolivia estáatenta al curso de la de-
manda de límites marinosque Perú abrió contra Chileen La Haya y tomará "lospasos que correspondan"para proteger lo que creesu "derecho de recuperar"una salida soberana al Pa-cífico.Bolivia reclama a Chile
la salida al Pacífico queperdió en una guerra delsiglo XIX, y por la falta desolución a este problema,ambos países no tienen re-laciones diplomáticas anivel de embajadoresdesde 1962, salvo un pa-réntesis entre 1975 y 1978.Según Choquehuanca,
hay una opinión crecienteen distintos sectores polí-ticos y sociales de Chilepara dar "una salida alocéano Pacífico para Boli-via", misma que, a su juicio,debe ser soberana porqueasí lo señala la Constitu-ción boliviana vigente en elpaís desde 2009.El presidente de Chile,
Sebastián Piñera, sostuvola semana pasada que esinconveniente toda fór-mula que signifique dividirel territorio chileno y suGobierno maneja la opciónde dar a Bolivia un corre-dor de siete kilómetros sinsoberanía entre la fronteracon Perú y la ciudad chile-na de Arica.Morales y Piñera acor-
daron el mes pasado agili-zar el diálogo para hallarrespuestas concretas a la
demanda boliviana. Al reafirmar el buen
estado de las relacionesentre ambos países, losmandatarios anunciaron laconformación de unequipo de trabajo que per-mita avanzar mejor en lostemas de la agenda bilate-ral. “Para hacer estamarcha más fecunda y másrápida, hemos resueltoconstituir un equipo detrabajo que funcione enforma más permanente, y
envía tu [email protected]
Diferendo.
El canciller David Choquehuanca habla sobre el tema marítimo. APG
La esposa de Fortún en el momento de ser aprehendida.
Diálogo.Los presidentes deBolivia y Chile reafir-maron el mes pasado,el buen estado de lasrelaciones entreambos países.
WikiLeaks:Chávez incitóa Evo Morales nacionalizar Petrobras
BRASIL De acuerdo con di-plomáticos estadouniden-ses, el presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, incitóal Gobierno de Evo Mora-les, de Bolivia, a nacionali-zar las instalaciones de Pe-trobras en 2006, hechoque generó un conflictoeconómico y diplomáticocon Brasil.Esta información apa-
rece en uno de los telegra-mas enviados al Departa-mento de Estado desde laEmbajada de los EstadosUnidos en Brasil, segúnrevela el sitio WikiLeaks.Según los estadouni-
denses, Marcelo Biato,asistente del Asesor Espe-cial de la Presidencia paraAsuntos Internacionales,Marco Aurelio García,indicó que Chávez hablócon Evo los días previos ala ocupación militar de lasinstalaciones de Petrobras,ordenada por Morales."Biato dijo que en marzo
de 2006, Petrobras y fun-cionarios bolivianoshabían comenzado lo queparecían ser discusionesrelativamente positivas.Mientras tanto, Evo sus-pendió abruptamente lasconversaciones, insistien-do que él debería discutirel tema directamente conLula", dice el documentofechado en mayo de 2006."Entre el inicio de las
conversaciones y la estati-zación, Biato observó quehubo varias conversacio-nes entre Evo y Chávez",dice el cable.
le hemos encargado a loscancilleres que establez-can la forma, los procedi-mientos y los plazos deeste equipo de trabajo quenos permita avanzar enlos 13 puntos de la tabla,en un clima de cordiali-dad, amistad y hermandadentre dos países y dos pue-blos”, explicaron.
El ojo inquieto
A beneficio de inventario
Cifras queescandalizan
De los algo más de 6.000 mi-llones de habitantes quetiene actualmente nuestromundo 1.300 millones viven
con menos de un dólar diario y másde 2.000 millones con tan sólo undólar diario.El 20% de la población mundial con-sume el 93% de todos los productos yservicios, mientras que el 20% máspobre apenas llega a consumir el1,4%. Este abismo entre ricos ypobres sigue creciendo en lugar dereducirse: la diferencia entre el 20%más rico y el 20% más pobre pasó de30/1 en 1960, al 60/1 en 1991 y al78/1 en 1999. Los 225 individuos más ricos delmundo, 60 de los cuales sonnorteamericanos, poseen entre todosellos una fortuna valorada en más de1.000 billones de dólares, equivalentea la renta anual del 47% de lapoblación más pobre del mundo(unos 2.500 millones de personas).El costo para lograr y mantener elacceso de todos los humanos a la en-señanza básica, a la atención de susalud, a la alimentación suficiente,agua limpia y saneamiento… se cifraen unos 44.000 millones dedólares/año, cantidad inferior al 4%de la riqueza de esas 225 personas. En el momento actual, 850 millonesde personas pasan hambre y untercio de dichas personas muerenantes de cumplir 40 años. 11 millonesde niños mueren al año por la mala-ria y neumonías y 6 millones muerenpor la malnutrición.Un tercio de la población mundialcarece de agua potable.El flujo de dinero del norte rico haciael sur alcanzó en 1990 la cifra de54.000 millones de dólares, en formade inversiones, préstamos y ayudas,pero, en el mismo año, las transfe-rencias del sur al norte fueron delorden de los 500.000 millones dedólares.!!!El mundo gasta 850.000 millones dedólares en armamentismo. El 50% deesa suma lo gasta EEUU. Según el In-forme de las Naciones Unidas, el 10%de ese presupuesto bastaría para ase-gurar lo esencial de la vida de todoslos habitantes del Tercer Mundo.Según un estudio de la “ScientificAmerican” para que los más pobresdel mundo pudieran vivir en losniveles que lo hace la población delos países más ricos el mundo, senecesitarían los recursos de cuatroplanetas más. En los 40 años que vandesde 1950 a 1990 se fueron consu-miendo más bienes y más serviciosque los consumidos por todas la ge-neraciones anteriores en la historiade la humanidad.Las profundas diferencias que se danen nuestro mundo, en lugar de men-guar, se van agudizando constante-mente.
Causa y efecto
El trayecto de la coyuntura, dadadesde el 26 al 30 de diciembrede 2010, marcó una lección dis-ciplinaria para el Gobierno. Al
parecer el Ejecutivo no tuvo reparosen pensar sus acciones desde una leybásica de la física: causa y efecto. Éstaplantea que a cualquier acción vieneuna reacción y los cálculos políticosde los gobernantes no se imaginaronque la nivelación de los precios de loscombustibles a costos internacionalestendría una insuperable resistenciaen la población boliviana, altos nive-les especulativos, incertidumbre ge-neralizada y rumores de catástrofe.La razón para la nivelación de preciosestuvo concentrada en un solo foco, elcontrabando; sin embargo, otras posi-bles causas parecen haber estado ve-ladas y quizás en ellas estén las ma-yores raíces del problema. La deuda pública interna, aquellaadquirida al tocar los fondos de pen-siones, ha subido en cifras preocu-pantes y se ha realizado para cumplirlas obligaciones distributivas que im-plican la gran cantidad de bonos crea-dos por la actual gestión. Otra de lasposibles explicaciones está en el im-pulso a una conversión energética in-terna hacia el gas natural, esto quizásse deba a la alta vulnerabilidad delmercado externo que nos compraeste combustible. Lo que significa queel Gobierno tiene la necesidad de queel mercado interno inicie un consumomayor del gas, el cual posiblementeno necesite uno de nuestros princi-pales compradores como es el Brasil.Posiblemente existe otra más, pero loque nos interesa es hacer hincapié enla débil argumentación que se dio alproblema reduciéndolo mediática-mente al contrabando.Por otro lado, los efectos de lanivelación mostraron que al procla-marse como un Gobierno de losmovimientos sociales se hizo la peormedida económica de la historia y elpeor cálculo de los costos políticos dela gestión. El viaje del Presidente a Cochabambaintentó convencer a sus bases delapoyo a la medida y el resultado es in-minente, rechazo absoluto y mandatode derogación. El año se inaugura entre la disyuntivapolítica entre el recurso discursivosobre la responsabilidad política yeconómica frente al respaldo de losmovimientos sociales que es partefundamental de la actual gestión gu-bernamental. Por ello, se puede decirque el futuro político del MAS tendráesta tensión como una de las mar-cantes y determinantes característi-cas para cualquier medida que sequiera tomar, un nuevo elementopara un país que se ha puesto en ex-tremos de blanco y negro al calificarcualquier opinión de pro-masista o
El gasolinazo y su inmediata reper-cusión, difícilmente explicable,han propinado un duro mazazo atodos los niveles, desde el Gobier-
no hasta el ciudadano de a pie. ¡Menudoregalito navideño! El embrollo en que losgobernantes han metido al país ha creadomayores divisiones, incluso entre quienesformaban parte de los movimientos so-ciales adictos al régimen. La protesta nofue tan sólo el griterío de algunos gruposde exaltados, tal como el Ministro de Go-bierno trató de quitarle hierro al caso.No. Las protestas conmovieron al país.Incluso no faltaron gritos que exigían
la dimisión del propio Evo Morales.Muchos sectores todavía hoy andan des-concertados. Porque, además del sustoque produjo el D.S. 748, se añade lasubida de precios “pegajosa”, es decir,que no retorna a los niveles anteriores, laanunciada subida de salarios propia decada nuevo año, la aprobación de unnuevo paquete de leyes, entre ellas,referidas a la banca, y el sinfín de compli-caciones que le son propias a una so-ciedad que trata de salir de su atraso.Porque se da el caso de que, mientras
no llega con suficiente claridad, a la ma-yoría ciudadana, la ilustración de los ex-pertos en materiade hidrocarburos,la prudencia nosobliga a leer losinformes ofi-ciales, sí pero, abeneficio de in-ventario, comodicen los legu-leyos. O sea, laobligación delheredero a pagarlas deudas del
causante, únicamente hasta la concu-rrencia del valor de los bienes que recibe.Así que, no podemos dar la opinión de-finitiva sobre el gasolinazo y su inmedia-ta anulación, hasta que esos expertos -los independientes - concurran con laversión gubernamental. ¿Llegarán a pon-erse de acuerdo sobre la verdad, sin tapu-jos ni sofismas?Desde la visión meramente política
del caso, el Gobierno ha perdido puntosen la apreciación del ciudadano común.No faltan quienes piden la recomposi-ción del gabinete ministerial, contandocon el cese del ministro de Economía,Luis Arce, y el de Hidrocarburos, Fer-nando Vincenti. Además del ministro deGobierno, Sacha Llorenti, y la directorade la Aduana Nacional, Marlene Ardaya.Pero, al Sr. Presidente siempre le hacostado cambiar a sus ministros. ¿Es queno hay en el país, otros mejores?Otro error que envenena el ambiente
político es el de hacer pagar los platosrotos del festín gobernante, a los demásVaya un ejemplo: En un blog, supuesta-mente auspiciado por el Gobierno, se leelo que sigue: “El Gobierno y los asam-bleístas del gobernante Movimiento AlSocialismo (MAS) anunciaron ayer laapertura y posterior enjuiciamiento delempresario Samuel Doria Medina, aquien se lo acusa de ser el promotor de lacorrida financiera. También se acusa alMSM y partidos de oposición…” (Hastaaquí, literal) La tal corrida financiera se
produjo el miér-coles 29 de di-ciembre delpasado año,cuando muchosahorristas reti-raron los depósi-tos de sus enti-dades financierasla suma de 200millones dedólares. Afortunada-
mente no fue más.
Camino a Liriuni
Para llegar a las aguas termales de Liriuni, en Quillacollo, es necesario atravesarel río por un tronco. El hermoso lugar, con gran potencial turístico, requiere demayor atención de las autoridades municipales. DICO SOLIZ
6a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
ColumnistaInvitado
P. GREGORIO IRIARTE O.M.ISacerdote y profesor [email protected]
JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS Periodista y [email protected]
CUARTOINTERMEDIO
ALEJANDRO CARVAJAL G.
Filósofo e integrante del EPRI-CCI
[email protected] / www.uramanta.org
Lo que falta no es dinero,sino buenos administradores
En organismos interna-cionales donde se es-tudia la realidad lati-noamericana, unconcepto, digno deatención, se refiere a lacapacidad administra-tiva de los países.Como se sabe, admi-
nistrar quiere decir planificar, lo que asu vez, supone saber exactamente loque se desea y organizar los factoresproductivos en relación con esos fines.La disciplina o comportamiento de laspersonas, es fundamental. Los gruposhumanos con poca formación cultural,difícilmente, asumen compromisos es-tables y de largo plazo. Lo que une a lagente son ideas e intereses comunes,claramente explicitados. El atraso o elprogreso derivan, preponderantemen-te, de la conducta humana. Las cosas,incluyendo el dinero, se agotan en supropia imposibilidad de reproducirse,por sí mismas.
En ese marco de razonamiento mo-derno, muchos países de nuestra Amé-rica, más que pobres, son Estados maladministrados. Una causa de esa situa-ción regresiva, es la calidad de la políti-ca y de los políticos. Psicosocialmentelos que luchan por el poder, no siem-pre son filósofos, científicos, profesio-nales respetables, menos artistas crea-dores. La personalidad del político, nosólo aquí, sino en Estados Unidos,África, Asia y el Viejo Continente, secaracteriza por la audacia, el pragma-tismo, la valentía y la capacidad detomar decisiones extremas en las rela-ciones sociales. El poder sigue siendo
el lugar reservado para los audaces. Apesar de miles de millones de años decivilización, es en la política, donde elgénero humano todavía resuelve susdiferencias. Los más fuertes, inclusobajo la cobertura de la democracia, im-ponen su voluntad.
En la dinámica de la pirámide defi-nida en la lógica simple de la correla-ción de fuerzas, los vencedores impo-nen sus ideas y sus intereses. Lo gravede esa relación no está precisamenteen que los vencedores de turno con-
viertan sus concepciones y objetivosen planes impuestos a todos, sino en elcontenido ideológico y en el nivel éticode esos planes. Como los que ganan nosiempre son los mejores, el Gobiernoes la repetición multiplicada de esenivel dominante. Aun en los paísesmás avanzados, el mayor obstáculopara la liberación de los pueblos detodo lo que restringe su existencia, esla administración pública. Bolivia noes la excepción a este nivel institucio-nal generalizado en el mundo, bajo lahegemonía del Estado fundado en el
siglo XVIII.Las diferentes corrientes que se han
dado, preponderantemente en Europa,para transformar la organizaciónactual de la sociedad, se han quedadoen lo secundario, en la periferia, nohan podido llegar a lo esencial, al ejedeterminante desde donde se puedemanejar lo demás. Nos referimos a laorganización política de la sociedad,ahora el Estado es la parte más atrasa-da y consiguientemente violenta de lasociedad. En los últimos 20 años, lastransformaciones generadas por elavance maravilloso de la ciencia y latecnología, nos permiten comprenderlos secretos más recónditos de la vida,del espacio, de las profundidades ma-rinas y de las combinaciones electróni-cas, podemos decir que, en ese tiempo,la sociedad humana ha avanzadomucho más que en el resto de su histo-ria. Lo que no está pudiendo cambiarporque tiene poder, es el Estado. Vivi-mos bajo el dominio y la represión deun sistema que ejerce el monopolio dela violencia.
En este marco y en términos muygenerales, es urgente la reorganiza-ción de la administración pública, sólola militancia política no es suficientepara ocupar ministerios y otros cargoscuyo comportamiento afecta la exis-tencia de millones de seres humanos.Ahora la revolución es sinónimo deformación científica y moral elevada.Los que hablan de revolución y no en-tienden los grandes asuntos de estetiempo, en la práctica, son un dramáti-co obstáculo para las transformacionescualitativas que exige la libertad.
La producción boliviana de petró-leo crudo bajó en 51,4% desde el2006, según datos difundidospor Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB). El proble-ma es que las reservas se agotan y quelas petroleras no invirtieron en la ex-ploración y explotación de nuevoscampos petroleros. Por esto es que Bo-livia tiene que importar diésel, gasolinay gas licuado. Esa importación deman-dará una inversión de más de mil millo-nes de dólares para este año, de loscuales 500 mil corresponderán a lasubvención del Estado.
Luego de la anulación del Decreto748, que elevaba el precio de la gasoli-na, el diésel y otros, el Gobierno reco-noció que las petroleras privadas enBolivia y la misma estatal YPFB “nopueden seguir recibiendo 10 dólares
por barril de petróleo producido,porque eso no les permite tener ganan-cias, ni reinvertir”. Sin embargo, hayeconomistas que aseguran que aún conel precio congelado de 27 dólares porbarril, las petroleras tienen ganancias,ya que el costo de producción de la ga-solina es de sólo 2,13 dólares. A esto sesuman 2,48 dólares por el transporte y14,34 por concepto del Impuesto Di-recto a los Hidrocarburos (IDH). Anivel internacional, el precio del barrilde petróleo es de 92 dólares y la previ-sión es que este año superará los 100dólares por barril.
Bolivia produce, actualmente, sólo 8mil barriles de petróleo al día, mientrasque la demanda es casi el triple.
En cambio, la producción de gas na-tural de petróleo permite a Boliviacumplir con sus compromisos de ex-
portación a Brasil y Argentina, ademásde abastecer al mercado local. Sin em-bargo, pese al gran potencial gasíferodel país, ese carburante no llega a todoslos bolivianos y la ampliación de lasredes de gas natural avanza muy lenta-mente. Miles de familias todavía utili-zan leña para cocinar.
Ante esta realidad, está claro que setiene que incentivar la exploración pe-trolera para aumentar la producción,pero es más urgente que Bolivia revisesu política energética y busque alterna-tivas para reducir la dependencia delpetróleo. Hace falta dar mayor impulsoa la energía solar, a la eólica y a otrasfuentes de energía renovable. Cada vezson más las ventajas que se están des-cubriendo en el uso de energías alter-nativas que están desplazando a las tra-dicionales como el petróleo.
Baja la producción de petróleo en 51%
EDITORIAL
Buena administración.Urge una profunda reformaadministrativa. La revoluciónen Bolivia quiere decir mejorarel sector público.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
ARGENTINA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
El año político que acaba de concluir comenzó prematu-ramente, con una decisión desafiante e imprescindible,la de asumir el pago de la deuda pública con reservas delBanco Central. Hubo que despedir a Martín Redrado yreemplazarlo por Mercedes Marcó del Pont, designacióntenazmente resistida por la oposición legislativa, paradevolverle a esa entidad su papel en la preservación de laestabilidad macroeconómica. Óscar Gonzales
MÉXICO
La Suprema Corte ha asumido, en últimos años, un papelpreponderante en el equilibrio de fuerzas políticas, econó-micas y sociales de México, ayudando a la gobernabilidaden tiempos en los que los otros dos Poderes —Ejecutivo yLegislativo— no logran ponerse de acuerdo, se entram-pan en discusiones sin fin o se crean callejones sin salidaque detienen la marcha de la nación.
PERÚ
MEMORIA Y BALANCE
LOS RETOS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Si fuera supersticiosa, pensaría que algún maleficionos dejó sin las únicas tres personalidades que hubie-ran marcado la diferencia: César Hildebrant (expecto-rado hace un tiempo de todos los canales de Tv porchocar con los intereses de los dueños); Jaime Bayly(expectorado hace poco de un canal por chocar conlos intereses del dueño) y Beto Ortiz. Maritza Espinoza
TRES TRISTES AUSENCIAS
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
Jefe de DiseñoJulio EscóbarED
ITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
Nito Mestre regresa a fines deenero a escenarios localesEl cantautor argentino, voz de la recordada banda Sui Generis, actuará el 29 de enero en el
centro de convenciones El Campo. La gira incluye también a la ciudad de La Paz, un día antes
El artista actuará también en La Paz, un día antes. ARCHIVO
REDACCIÓ[email protected]
Nito Mestre, quien pusola voz a la recordada bandaargentina de rock Sui Ge-neris, retorna al país enuna gira que tendrá suparada en Cochabamba lanoche del sábado 29 deenero.La productora Fénix
Entretenimiento, organi-zadora del concierto, haanunciado que el recitaltendrá lugar en el centro deconvenciones El Campo, yque las entradas tendráncostos, dependiendo de laubicación, de Bs 220, 160 y100 (los interesadospueden visitar el sitiowww.fenixentretenimien-to.com para más detalles).Mestre llega acompaña-
do de dos músicos de jerar-quía, como son los tambiénargentinos Ernesto Sal-gueiro (dirección musical yguitarra acústica) y Fer-
nando Pugliese (teclados ycoros).El cantautor interpreta-
rá las canciones de toda suextensa carrera artística,desde Sui Generis, pasandopor Los Desconocidos deSiempre, su etapa de solis-ta y sus últimos trabajos.Los artistas llegan luego
de ser aplaudidos en PuertoRico, Estados Unidos,México, Perú, Uruguay ysu Argentina natal.Nito Mestre es una de
las figuras musicales másreconocidas de Latinoa-mérica. Sus versiones depiezas como “Confesionesde invierno”, “Rasguña laspiedras”, “El fantasma deCanterville” y “Canciónpara mi muerte” estánsiempre vigentes.Carlos Alberto "Nito"
Mestre (Buenos Aires,1952) conoció a CharlyGarcía en la escuela secun-daria y de allí nació Sui Ge-neris, el dúo que los cata-
pultó a ambos a la fama.Nito comenzó como voca-lista y flautista, y ya para1975 se animaba en la com-posición de algunos temas.Tras Sui Generis, Nito
armó la banda Los Desco-nocidos de Siempre. Estegrupo lideró el movimien-to folk local entre 1976 y1978.Ya en 1981 editó lo que
se considera su mejor placa,"20/10". En 1983 realizó lapresentación de su álbum“Escondo mis ojos al sol”.Fue constantemente invi-tado por Charly Garcíapara sus shows en vivo,también viajó con GIT enuna gira latinoamericanadel trío.En noviembre de 1984
participó del show "Porqué cantamos", junto a Ce-leste Carballo, Oveja Negray Juan Carlos Baglietto.En 1985 armó una nueva
banda de apoyo, con la cualgrabó "Nito", bajo la pro-
ducción de CachorroLópez. Este álbum incluye"Cosa de tres", compuestoa dúo con Miguel Abuelo."Tocando el cielo" (1991)fue una producción perso-nal y que no tuvo difusión.En 1993 apareció "Canta
a Sui Generis", recopila-ción de los hits del dúo delos 70, pero con arreglos ysonido de los 90. En diciembre de ese año,
Mestre presentó ese mate-rial en el show previo aPaul McCartney, en el es-tadio de River. "Esperando crecer. An-
tología 1982-1986" es unaplaca editada en 2004 contemas remasterizados porUniversal, como conme-moración del 25º aniversa-rio del sello Interdisc, pio-nero del rock argentino.
envía tu [email protected]
Concierto.
Entradas.Las entradas para elconcierto en el centrode convenciones ElCampo, dependiendode la ubicación,tienen precios de Bs220, 160 y 100.
Vigencia.Mestre es una de lasfiguras musicales másreconocidas de Lati-noamérica, sus ver-siones de piezascomo “Confesionesde invierno”, “Ras-guña las piedras”, y“El fantasma de Can-terville” están siem-pre vigentes.
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
Shakira dedica “Saleel Sol” a Gustavo Cerati
MIAMI La cantante colom-biana Shakira inició elnuevo año con el lanza-miento de su nuevo senci-llo que da título a su másreciente trabajo, "Sale elSol", informó ayer su sellodiscográfico.El tema fue escrito por
Shakira y su colaboradorLuis Fernando Ochoa,quien ha trabajado con laartista desde los comienzosde su carrera."Creo que dentro de cada
uno de nosotros hay un solque nunca se extingue... yesta canción es evidenciade ello", dijo en el comuni-cado Shakira, quien dedicó"Sale el Sol" al cantautorargentino Gustavo Ceratidurante su concierto enRock in Río Madrid elpasado año.Cerati, antiguo líder de
la disuelta banda SodaStereo, permanece hospi-talizado con daño cerebrala raíz de un accidente cere-brovascular que sufrió enmayo pasado cuando dabaun recital en Caracas.En el nuevo álbum, Sha-
kira presenta su "lado ro-mántico y rockero".
JLO será presentadoraen ceremoniade entrega deGlobos de Oro
LOS ÁNGELES La Asocia-ción de la Prensa Extranje-ra de Hollywood anuncióayer los nombres de losprimeros presentadores depremios en la 68 edición delos Globos de Oro, entre losque están Jennifer López yRobert Pattinson. Asimis-mo, Matt Damon entregaráel premio honorífico CecilB. DeMille a Robert DeNiro.La gala de entrega de los
Globos de Oro tendrá lugarel 16 de enero en el hotelBeverly Hilton de Los Án-geles y contará con el actorbritánico Ricky Gervais. Lapelículas "The King'sSpeech" y "The Social Net-work" parten como gran-des favoritas para los pre-mios.
9aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
CULTURA
Reactivan juicio por muerte del“rey del pop”, Michael JacksonLOS ÁNGELES El caso de lamuerte de Michael Jack-son regresó este martes alos tribunales de Los Ánge-les con una vista prelimi-nar para determinar si elmédico del "rey del pop",Conrad Murray, será juz-gado acusado del homici-dio involuntario del artista.La primera sesión de
este proceso, que durará almenos una semana, sirviópara que la fiscalía expu-siera su versión de lo ocu-rrido el 25 de junio de 2009,fecha del fallecimiento delcantante, mientras que elabogado de Murray prefi-
rió ahorrarse su alegatoinicial.Durante los días previos
a la vista se especuló que ladefensa del médico se apo-
yaría en la teoría de queJackson se suicidó.En su argumentación,
David Walgren, ayudantedel fiscal del distrito, res-ponsabilizó a Murray delfinal de la vida de Jacksonpor abandonar a su pacien-te, realizar incorrectamen-te la reanimación cardio-pulmonar, no avisar atiempo a los servicios deemergencia y ocultar quele había suministrado elanestésico propofol.Walgren explicó al juez
Michael Pastor, de la CorteSuperior de Los Ángeles,que el "rey del pop" se en-
contraba en buen estadofísico el 24 de junio, día enel que realizó su últimoensayo para preparar susconciertos en Londres y enel que se mostró "energéti-co y fabuloso".La intención de la fisca-
lía es probar que lo sucedi-do a Jackson se debió ex-clusivamente al efecto delas sustancias que se le ad-ministraron la noche del24 y la mañana del 25 dejunio bajo supervisión deConrad Murray, entre ellaslorazepam, valium y pro-pofol, un potente anestési-co hospitalario.
50Años tenía el cantanteLa fiscalía considera quecuando Murray descubrió lafalta de constantes vitales deJackson, el doctor sepreocupó primero de ocultarlas pruebas de la medicacióndel artista y después avisó auna ambulancia.
Homenajes en el primer añode la muerte de SandroEl popular cantautor argentino, autor de 53 discos y protagonista de
varios filmes, fue recordado con rosas, cánticos y diversas actividades
Las rosas, las expresio-nes de llanto y los cánticosse multiplicaron ayer enlos homenajes que nume-rosas admiradoras realiza-ron en el primer aniversa-rio de la muerte del popularcantautor argentinoSandro. Las "nenas", tal como el
artista llamaba a sus segui-doras, se acercaron a lacasa del cantante en la lo-calidad bonaerense de Ban-field y al cementerio de lasafueras de la capital argen-tina donde descansan susrestos para rendirle tribu-to. Las fanáticas dejaronofrendas y cartas en latumba de Sandro, mientrasque su familia optó por noparticipar de los actos pre-vistos para recordar al"Gitano". Las seguidorastambién se acercaron a laiglesia de Banfield dondese ofició una misa en su ho-menaje y a la plazoleta cer-cana que desde agostopasado lleva su nombre.Para este año también
se espera el estreno enBuenos Aires de una co-media musical sobre lavida de Sandro, que tam-bién servirá de "homenajea las nenas", aseguró DanielDátola, uno de los autoresde la obra, que recorrerá
desde los comienzos hastala consagración del artista.Olga Garaventa, viuda
del cantautor, pidió "res-peto y comprensión" a laprensa para poder llorar "asolas y en paz" en el primeraniversario del fallecimien-to. "El que termina ha sidoun año durísimo para mí.No sólo por la ausencia delser que más amé y amaréen lo que me resta de vida,sino porque no he logradoestar a solas con la paz quemi corazón necesita", ase-
guró en una carta a losmedios de comunicación.Sandro, cuyo verdadero
nombre era Roberto Sán-chez, murió el 4 de enerode 2010, a los 64 años, enuna clínica de la ciudad ar-gentina de Mendoza dosmeses después de haberrecibido un trasplante decorazón y pulmones paraintentar salvar su vida.
envía tu [email protected]
Aniversario.
Roberto “Sandro” Sánchez murió a los 64 años. ARCHIVO
Jackson murió en junio de 2009. ARCHIVO
Trayectoria.El cantautor publicó53 álbumes de los quevendió más de 8 mil-lones de copias yactuó en una docenade filmes a lo largo deuna carrera quecomenzó a mediadosde la década de losaños setenta.
Realizan concierto demúsica decámara en elCentro Patiño
Cuatro destacados mú-sicos darán este miércolespor la noche un conciertode música de cámara, pre-sentando un repertorio decanciones de grandes com-positores de música clási-ca.El acontecimiento se
llevará a cabo, a las 19.30horas, en el Centro Cultu-ral y Pedagógico Simón I.Patiño (avenida Potosí No.1450, casi Portales), adonde la entrada es libre. Un día después, en el
mismo horario, la activi-dad se repetirá en el Espa-cio Patiño de Santa Cruz(calle Independencia es-quina Suárez de Figueroa).Actúan Amanda Stenro-
os (violín), Emily O'Shea(clarinete), Pablo Issa(cello) y Elizabeth Sch-wimmer (piano).El repertorio está cons-
tituido por obras como“Op. 1 No. 3 en Do menor”,de Ludwig van Beethoven;“Sonatensatz - Scherzo endo menor” y “Op. 114 en Lamenor” de JohannesBrahms; y “FantasiestuckeOp. 73” de Robert Schu-mann.Elizabeth Schwimmer
llega al concierto luego dehaber organizado exitosa-mente la presentación de“Magnífica”, pieza de JSBach. El acontecimiento
reunió, los días 19 y 20 dediciembre a 50 músicosnacionales e internaciona-les que actuaron en eltemplo de Santa Teresa.
Pink Floydrenueva sucontrato conEMI trasganar disputa
LONDRES Pink Floyd y ladiscográfica EMI han fir-mado un contrato para lospróximos cinco años des-pués de que el grupo derock británico ganara unademanda contra la compa-ñía sobre la gestión de suobra en internet, según in-formaron ayer."Todas las disputas le-
gales entre el grupo y laempresa han quedado re-sueltas con este nuevo con-trato", según un comuni-cado EMI, en el que seindica que esta renovadaasociación permitirá a labanda "llegar a antiguosseguidores y también anuevos, a través de su in-creíble obra".El pasado diciembre se
resolvió el proceso legalentre Pink Floyd y EMI, enel que la banda defendíaque un acuerdo firmadoantes de la era de las des-cargas por internet eraaplicable a las ventas digi-tales. Ese acuerdo preci-bernético establecía quelas canciones del grupo nopodían venderse indivi-dualmente -al margen delos álbumes- sin permisoexpreso de la banda, y PinkFloyd argumentó ante eljuez que esta premisa debíaaplicarse a las ventas através de iTunes así comoen el caso de los cd.EMI arguyó, por su
parte, que la palabra"álbum" en el contrato serefería al objeto físico, y nopodía aplicarse a la distri-bución por internet.
TU OPINIÓN “La justicia en Bolivia está en un camino dedeterioro porque ha sido instrumentalizada alservicio del poder”Víctor Gutiérrez. ANALISTA POLÍTICO>NUEVA GESTIÓN
11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 201110a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
La evaluación de la pasada gestión revela la necesidad de cambios estructurales y morales.
Pese al requerimiento de personal e infraestructura no hay recursos económicos.
El año judicial iniciaen uncontexto de cambios y retos
Hugo Montero Lara
Viceministro de Justicia
“Las normaslegales dotaránde independenciaa la Justicia”
En el nuevo año judicialque inicia, la nueva Ley delÓrgano Judicial y todas lasreformas legales tienden adotar de una independen-cia plena al Órgano Judi-cial y a todas las institucio-nes, recordemos que en elpasado existía un cuoteode los cargos en los dife-rentes órganos y esto per-mitía reproducir el poderpolítico.El proceso que viene paraelegir a los representantesde la justicia es una formade recuperar la indepen-dencia. El magistrado queesté en funciones jurisdic-cionales ya no responderáa ninguna tienda política,sino al pueblo que lo eligió.Por otro lado, la reformaprocesal penal, que se rea-liza gradualmente, resolve-rá también la retardaciónde justicia que se vienearrastrando del pasado.Pero, la retardación de jus-ticia no sólo se da en elcampo penal, sino tambiénen el campo civil y comer-cial. Hay que buscar la ora-lidad en los juicios civiles ypenales, y para ello laAsamblea Legislativa Plu-rinacional trabaja en lapromulgación de leyes quevayan a cortar esas limita-ciones del pasado.
DESLINDE JURÍDICO Es untema nuevo que tendrá quesentar sus bases. La justi-cia indígena originariacampesina, en base anormas y procedimientospropios, es una justiciacuyas normas y procedi-mientos no están escritos,por eso ha habido la nece-sidad de una ley de deslin-de para ver las competen-cias y las formas decooperación y coordina-ción tanto entre la justiciaordinaria y la justicia indí-gena originaria campesina,así como en las jurisdiccio-nes agroambiental y espe-cial.La aplicación de la justiciaindígena nunca ha sido re-conocida, pero siempre haayudado y ha funcionado, ycolaboró con el valor de loque es la justicia en la inte-gralidad del Estado boli-viano, de lo plurinacional.Esta justicia existe y nadielo puede negar, pues se re-fleja en su ayuda a conviviren paz en las comunidades.
El acto de inauguración del año judicial 2011 contó con la participación de principales autoridades del distrito. En el acto se realizó el juramento de doce nuevos conjueces designados.
RUBÉN RODRÍGUEZ// fotosZULMA CAMACHO G. // textos
La apertura delaño judicial enCoch ab ambainició ayer conel recuento delos principales
aciertos, el reconocimien-to de limitaciones, las si-tuaciones críticas y losretos de la justicia, en uncontexto donde debe ade-cuarse el nuevo orden ju-rídico determinado por laConstitución Política delEstado (CPE) y la Ley delÓrgano Judicial.El presidente de la
Corte Superior de Justicia(CSJ) de Cochabamba,Juan de la Cruz Vargas,presentó el informe a la
sala, indicando que uno delos principales cambios deeste contexto, en el marcodel establecimiento de lapluralidad jurídica, es lafunción judicial ejercidapor el Órgano Judicial me-diante cuatro jurisdiccio-nes: ordinaria, agroam-biental, indígena originariacampesina, y las especiali-zadas, estas últimas queserán reguladas por ley.De un total de 131 jueces
y 13 vocales que se tienenen el Cercado y las provin-cias, en julio del año pasadose produjeron más de se-senta acefalías en los dis-tintos juzgados y tribuna-les, según el informe.Este hecho ocasionó
que la administración dejusticia en Cochabamba
Nuevos conjueces.Juramento.En el acto de apertura del añojudicial 2011 tomaronjuramento los 12 conjuecesdesignados del Distrito: TomásMolina Céspedez, ManuelGuerra, Mario Ortíz, FranzRivero, Joaquín Pérez, AnaMaría Fernández, OmarArandia, Tom Prieto, FernandoVargas, Iván Anaya, WinnerVelazco y Juan Omar Carmona.
estuviera al borde del co-lapso. “La CSJ enfrentóuna situación de crisis ins-titucional por las constan-tes renuncias de jueces y laimposiblidad material de
elegir oportunamente asus sustitutos”, aseveróVargas.A nivel de vocales
fueron completadas todaslas acefalías, resta la de-signación de 22 jueces,que están a la espera de laslistas que deben ser remi-tidas de Sucre.El informe del movi-
miento de causas en el dis-trito revela los siguientesdatos. Las salas civil, penaly social resolvieron 3.102casos y dejaron pendien-tes 2.895; los juzgados ytribunales de la capital ensus diferentes áreas (civil,sentencia, penal, cautelar,liquidador, familia, niñezy adolescencia, trabajo yseguridad social, adminis-trativo coactivo fiscal y
tributario) resolvieron26.030 causas y quedaronpendientes 48.916.En los juzgados y tri-
bunales de las provinciasel movimiento de causasrefleja un total de 15.866causas resueltas y 24.332pendientes. El Centro de Concilia-
ción tuvo un total de 1.438causas ingresadas y 1.006resueltas.
CÁRCELES El hacina-miento en las cárceles deCochabamba, requirió laconvocatoria a un debatedepartamental, donde seinstruyó a los jueces deEjecución Penal realizarun diagnóstico de todoslos recintos penitencia-rios a realizarse este año.
Las eleccionestodavía no tienen fecha
Una de las tareas más im-portantes del nuevoÓrgano Electoral para esteaño será llevar adelante laelección de las autoridadesjudiciales, la primera en lahistoria de Bolivia. A pesarde que todavía no hay unafecha establecida paraestos comicios, la presi-denta del Tribunal Depar-tamental Electoral (TDE),Consuelo Grigoriu, detallaalgunos elementos básicosdel proceso eleccionario.
P: ¿Qué autoridades seránelegidas?R: Se elegirán a los magis-trados para el Tribunal Su-premo, para el TribunalAgroambiental, para el Tri-bunal Constitucional, y losconsejeros del Consejo dela Judicatura.
P: ¿Cuáles son los requisi-tos para los candidatos?R: Además de los requisi-tos básicos como títuloprofesional, edad, naciona-lidad, entre otros, el candi-dato tiene que tener ido-neidad y una conductaética. Entiendo que califi-carán los méritos profesio-nales, publicaciones, y laexperiencia en los diferen-tes ámbitos de la justicia.
P: ¿Cuál es la instancia quehabilita a los candidatos?R: La Asamblea Legislati-va Plurinacional es la en-cargada de realizar la pre-selección los postulantes,nosotros posteriormentesorteamos su ubicación enlas papeletas y otros.
P: ¿Existe el riesgo de quese politice el proceso depreselección?R: Confío en que no seaasí, considero que la selec-ción en la Asamblea seatransparente. El hecho queno haya propaganda desdeel mismo momento de supostulación será funda-mental, este proceso iráacompañado del trabajo dedifusión de méritos quehaga el Órgano Electoral.
P: ¿Hay un límite para elnúmero de candidatos?R: Para el Tribunal Supre-mo de Justicia habrá unalista de 6 candidatos, 3 va-rones y 3 mujeres.
La elección se hará deforma separada, una vezpor la lista de mujeres yotra por la de varones.El Tribunal Agroambien-tal, y el Tribunal Constitu-cional tendrán 7 magistra-dos titulares y 7 suplentes,para el cual habrán 28 can-didatos.
P: ¿Cuál es la diferenciaentre la elección de magis-trados y otros procesoseleccionarios?R: Inicialmente, no habráningún tipo de propagan-da, no existirá la participa-ción de partidos políticos.Estos dos aspectos seráncontrolados estrictamentepara que ni los candidatosni otras personas en sunombre hagan propagandaporque es la prohibiciónmás importante de esteproceso.
P: ¿Qué falta para llevar acabo las elecciones?R: En cuanto a las leyes, enmateria electoral, ya se dic-taron todas. Lo que estápendiente es que el Tribu-nal Supremo Electoral con-cluya la definición de losreglamentos y la estructu-ra para determinar quéfuncionarios y bienes sequedan en el Tribunal ycuáles pasan a la instanciadel Servicio de RegistroCívico.
P: ¿Ya se tiene una fechapara la elección?R: El Tribunal Supremoaún no sacó la convocato-ria. A partir de su publica-ción se necesitan 150 días.
Candidatos.Los postulantes acandidatos seránpreseleccionados por la AsambleaLegislativaPlurinacional.
Propaganda.El Tribunal Departa-mental Electoral es elúnico encargado de lapropaganda que dará a conocer a loscandidatos.
Consuelo Grigoriu
Presidenta TDE
Los recursos soninsuficientesZulma Camachozcamacho@ opinion.com.bo
Los recursos económi-cos para la administraciónde justicia fueron recorta-dos a raíz de la reducciónde la asignación de recur-sos del Impuesto Directo alos Hidrocarburos, segúninformó el Fiscal de Distri-to de Cochabamba, CamiloMedina. “El presupuesto a nivel
nacional el pasado año erade Bs 105 millones, para el2011 se asignó Bs 95 millo-nes”, dijo Medina.Por su parte el represen-
tante del Consejo de la Ju-dicatura, Jhonny Ledezma,informó que en materia deinfraestructura el presu-puesto de 2010, fue recorta-do de Bs 450 mil a Bs 150mil. Ante esta situación
Medina informó las estra-tegias para superar esta li-mitación. “Estamos tratan-do de involucrar a lasgobernaciones y alcaldías
que están en la obligaciónde invertir en seguridadciudadana, a través de laadministración de cárce-les, que va más allá delapoyo en gasolina y equi-pamiento a la Policía”. Asi-mismo se envió una refor-ma al procedimiento penalpara que se puedan viabili-zar recursos. Ledezma, por su lado
aseveró que un reformula-do será otra de las alterna-tivas, pues estima que elpresupuesto asignado seráejecutado hasta mayo.Entre los proyectos que
se ven obstaculizados porel recorte de los recursosestán la construcción de 5cárceles regionales, 5 cen-tros integrales de atencióna víctimas de agresión oviolencia sexual. El mantenimiento y re-
paración de las casas judi-ciales que son de propie-dad del Consejo de laJudicatura en Aiquile, In-dependencia, Capinota yTiraque.
Asimismo las visitas alos asientos judiciales deArque, Independencia,Tapacarí, Tiraque, Totora,Mizque, Aiquile, Arani,Punata, Cliza, Santiváñezy Capinota evidenciaronlas limitaciones en infra-estructura, equipamiento,y las necesidades labora-les. Se realizaron las con-sideraciones necesarias,pero el presupuesto parael 2011 no permitirá cubrirestas tareas, según corro-boró el representante delConsejo de la Judicatura,Jhonny Ledezma.El debate en torno a los
linchamientos, que mar-caron la pasada gestión,tuvieron dos instancias:las conversaciones en lasvisitas a las provincias y elprimer encuentro depar-tamental de autoridadesde las jurisdicciones ordi-naria e indígena. En esteúltimo evento las autori-dades departamentalessuscribieron un acuerdopor el respeto a la vidacondenando los lincha-mientos.La promulgación de las
nuevas leyes orgánicas yla designación de nuevasautoridades judiciales re-quirió un espacio de aná-lisis y debate entre voca-
les, jueces de capital yprovincias, que fue desa-rrollado en las “JornadasJudiciales” ( 30/11/10),donde se establecieron loscriterios de interpreta-ción de las normativaspara su adecuada aplica-ción.La Plataforma de aten-
ción al usuario externo, laconclusión del proyectode la Central de Diligen-cias Multimateria y la di-gitalización de los librosde Derechos Reales, sonproyectos que apuntarona centralizar todos losservicios del Consejo dela Judicatura, y a dar cele-ridad en los trámites yprocesos judiciales.Entre las actividades
de extensión judicial, lacontinuación del progra-ma “Usted y la Justicia”, através de un medio de co-municación televisivoconsolidó las actividadesjurisdiccionales en lasdistintas materias al ciu-dadano.Vargas culminó el in-
forme reflexionando a losjueces sobre la necesidadde una reforma moral eintelectual en el “momen-to histórico de transición”entre el antiguo y el nuevoorden jurídico.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: JHENNY NAVA B.
MYTHYL ANTEZANA TERCEROS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
MAS acepta elección de nuevadirectiva del Concejo en mayoUn informe del Tribunal Supremo Electoral confirmó que la renovación del directorio del
Concejo Municipal del Cercado debe realizarse cuando se cumplan los 12 meses de gestión
El pleno del Concejo Municipal escuchó ayer el informe de Asesoría Legal. MARTIN NUMBELA
Primera sesión del 2011.
MELISSA [email protected]
Tras conocer el informedel Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) la bancada delMovimiento Al Socialismo(MAS) aceptó que la reno-vación de la directiva delConcejo Municipal se reali-ce en mayo.El 23 de diciembre la
bancada oficialista realizóuna consulta al TSE parasaber si se debe o no reali-zar la elección de una nuevadirectiva.Ayer, el TSEl resolvió las
dudas del MAS emitiendoun informe con criterios le-gales. En el documento seexpone la normativa queampara la vigencia de laactual directiva del ÓrganoDeliberante hasta mayo deeste año.El artículo 14 de la Ley
de Municipalidades 2028,establece que el ConcejoMunicipal elegirá a su di-rectiva en su primera sesión,entre los concejales titula-res. La misma norma esta-blece que “los concejalesque integran la directiva ylas comisiones durarán ensus funciones un año” pu-diendo ser reelectos en laforma establecida por ley.El reglamento interno delConcejo Municipal, en suartículo 7, aclara que elÓrgano Deliberante en suprimera gestión elegirá a sudirectiva conforme a la Leyde Municipalidades.“En este contexto, las di-
rectivas de los concejosmunicipales durarán en susfunciones un año calenda-rio. En el caso del directoriodel Concejo Municipal deCercado de Cochabamba alhaberse conformado y po-sesionado el 1 de junio de2010 concluirá su gestióntranscurriendo un año ca-lendario de la fecha de suposesión, es decir, el 1 dejunio de 2011”, expresa eldocumento firmado por elpresidente del Tribunal Su-premo Electoral, WilfredoOvando.Este informe coincide
con el que presentaron losabogados de la Unidad deAsesoría Legal y Jurídicadel Concejo ayer. En el do-
cumento que fue leído anteel pleno también recomen-daban mantener la directi-va hasta cumplir 12 mesesde gestión.Al tener la respuesta de
las autoridades electoralesel concejal del MAS y vice-presidente del Órgano Deli-berante, David Herrada,confirmó que su bancada
acatará las normas y respe-tará la vigencia de la directi-va. Explicó que a fines demayo se realizarán las elec-ciones para conformar lanueva directiva del Concejoen junio.Los concejales del MAS
expresaron, que buscaránsin embargo, que el próxi-mo presidente del Concejo
sea de su partido. Por su parte, la bancada
de oposición de Todos porCochabamba (TPC), mani-festó con anterioridad quebuscan mantenerse a lacabeza del Concejo Muni-cipal incluso durante loscinco años de gestión.El denominado “Conce-
jal de Oro”, Julio Baldiviesodel Frente para la Victoria(FPV), actual Secretario delConcejo, expresó no tenerningún problema ante cam-bios en la directiva.Actualmente, el Concejo
tiene como representantesde la mayoría a Ninoska La-zarte de TPC en la presi-dencia y a Julio Baldiviesodel FPV como Secretario.En representación de la mi-noría ocupa el cargo de vi-cepresidente David Herra-da del MAS.
envía tu [email protected]
1 añoCalendario Informes de Asesoría Legal ydel Tribunal Supremo Electoraldicen que la vigencia de la di-rectiva del Concejo Municipaldebe ser de 12 meses. Es decir,que la actual directiva asumiráfunciones hasta mayo.
L a presidenta del Con-cejo Municipal, Ninos-
ka Lazarte, informó que alcomenzar un nuevo año ladirectiva dará continuidada su trabajo en coordina-ción con el alcalde EdwinCastellanos.Lazarte anunció que en lospróximos días los onceconcejales participarán deuna reunión con el AlcaldeMunicipal, “para pedirle
un informe de lo ejecuta-do hasta la fecha y lo quese hará este mes para em-pezar a ejecutar otros pro-yectos”.Por su parte el concejalEdwin Jiménez destacóque el trabajo del Concejodurante la gestión 2010 yconformado por la actualdirectiva permitió cumplirfunciones a cabalidad.El concejal resaltó que en
muchos casos hasta se du-plicaron la cantidad de re-soluciones, ordenanzas yminutas en relación aotros concejos municipa-les.“Más del 85 por ciento delas ordenanzas, resolucio-nes, inclusive las que orde-nan al Alcalde a tomar de-terminadas acciones hansido aprobadas por unani-midad”, dijo.
Continuidad del trabajo
Beatriz ZegarraConcejal MASEl informe que se ha leído esemitido por los abogados delConcejo Municipal, nosotroscomo bancada del MAShemos enviado una nota al Tri-bunal Supremo Electoral paraque ellos puedan aclararnosporque existe un vacío legal.
Julio César BaldiviesoConcejal SecretarioA mí el pueblo me escogiópara ir como concejal, el temade la directiva para mí es se-cundario, entonces si habríaque escoger directiva por miparte no habría ningún proble-ma. El informe dice que no semodifica, pero en lo personalestoy dispuesto a todo.
Opiniones.
Rolando CáceresConcejal TPCYo con Ninoska como presi-denta estoy totalmente con-forme, debería quedarse ellahasta mayo, pero quisiera unpoquito más de informaciónpara ver qué es lo que dice lanorma . Desde mi punto devista debe quedarse así.
Ninoska LazartePresidenta ConcejoEl informe jurídico estableceque la directiva ha sido elegidapor una gestión que finaliza endoce meses y ese plazo con-cluye a fines del mes de mayo.Esa ha sido la recomendaciónunánime del informe elabora-do por Asesoría Legal.
David HerradaVicepresidente ConcejoEl Tribunal ha explicado quetiene que ser un año la gestiónde la actual directiva, y éstatermina en mayo para su pos-terior posesión el 1 de junio.Como bancada, entonces, te-nemos que esperar a que secumpla la gestión.
Conflictos limítrofes sereavivan por inexistenciade una normativa legalEl 50% de los municipios tiene sus trámites paralizados. El lunes hubo
bloqueos por el problema entre Aguirre y Tiraque
Vacío jurídico.
Los pobladores asumen medidas de presión ante estos problemas. ARCHIVO
CESAR [email protected]
La ausencia de unmarco jurídico de delimi-tación que regule y solu-cione los problemas exis-tentes en la región hareavivado los conflictosentre municipios.
El último se suscitó elpasado lunes entre los po-bladores de Tiraque y Agui-rre este último pertene-ciente a la provinciaSacaba. En el lugar prota-gonizaron bloqueos. Otrode los problemas está entrelos municipios de Sipe Sipey Vinto. Desde el 2008 lostrámites para definir los lí-mites se encuentran para-lizados. En Cochabambaeste problema afecta al50% de las alcaldías queaguardan del Gobiernocentral una ley de delimita-ción que permita dar solu-ción a problemas que datande más de una década. LaLey 3600 emitida el 12 deenero de 2007 que suspen-de los procesos de delimi-tación, otorgaba un plazode 300 días a las prefectu-ras de ese entonces para fi-nalizar informes corres-pondientes al tema delímites.
TRÁMITES Desde ese en-tonces los problemas limí-trofes se encuentran para-lizados, la situación esalarmante. Desde hace másde diez años el departa-mento no logró culminarningún proceso de sanea-miento. Los problemas li-mítrofes que están en trá-mite son entreCochabamba y Sacaba,sobre la jurisdición dePacata. A su vez los proble-mas entre Cliza - Arbieto,Sacaba – Tiraque, SipeSipe- Quillacollo, EntreRios – Puerto Villarroelque permanecen en los ar-chivos de la Unidad de Lí-mites de la Gobernación deCochabamba. Para el responsable de
esta Unidad, Ángel Pinto,el 50% de los municipiostiene procesos iniciadospero estos se encuentran
paralizados por la ausenciade un marco legal.Esta situación limita el
accionar de los técnicos deesta repartición que se venobligados a realizar traba-jos de conciliación, con elfin de detener posibles en-frentamientos entre laspartes afectadas.“Realizamos trabajos de
campo y fijamos los nuevosmojones (estacas), con loscomunarios pero esto notiene mucha importancia”,explicó Pinto.Dijo también que serán
intermediarios en el con-flicto entre Tiraque y Agui-
70%Alcaldías Tienen problemas limítrofes anivel nacional, la ausencia deun marco legal obstaculiza lasolución inmediata de losproblemas que desde hacedos años demandansoluciones.
2010Enfrentamientos Entre comunarios de PumiriCochabamba y la CooperativaMinera Porvenir JapoLimitada, se enfrentaron poráreas de trabajo, dejandocomo saldo dos mineroscooperativistas heridos.
10AñosDe procesos administrativosresultaron pocos para darsolución a los problemaslimítrofes de las alcaldías deCochabamba. Las alcaldíasaguardan una nuevanormativa.
pertenecían provocandoque los recursos económi-cos sean transferidos aotros municipios.Pinto informó que todos
los municipios de la regióntienen problemas limítro-fes, pero estos no son for-malizados. En Bolivia, laley de creación del munici-pio de Shinahota es elmodelo a seguir, pues enella contempla y fija los lí-mites colindantes de esemunicipio.
envía tu [email protected]
Denuncianque escuelasdel centro no fueron refaccionadas
Las unidades educativasdel casco viejo de la ciudadde Cochabamba no repor-tan trabajos de manteni-miento ni de refacción.El secretario general del
Distrito 10 (zona central),Fernando Vargas, explicóque en un 90% de los esta-blecimientos no se culmi-naron las obras.Dijo que está destinado
más de un millón de boli-vianos para estos trabajospero se descuidó el mante-nimiento.
“Estamos a pocos díasde comenzar las laboreseducativas y sólo en el 10%de las escuelas del centrose han concluido los traba-jos de refacción”, señaló.
La Alcadía de Cocha-bamba anunció una ins-pección para hoy en las di-ferentes unidadeseducativas de la ciudad,con el objetivo de desmen-tir las denuncias realizadaspor los padres de familia. Vargas, adelantó que
harán una inspección elpróximo lunes en la cualparticiparán los padres defamilia del Distrito 10 y losdirigentes del Cercado I yII en busca de solucionesinmediatas para evitar pro-blemas futuros.
Padres defamilia temenretraso en el desayunoescolar
El proceso de adjudica-ción del desayuno escolarde la gestión 2011 fue de-clarado desierto, situaciónque preocupa a los padresde familia, pues una nuevaconvocatoria ocasionaríaun retraso de por lo menosdos semanas de la dietaalimenticia.Según el presidente de
padres de familia del Cer-cado II, Roberto Zubieta,una nueva convocatoriatardará unos 20 días locual no garantizaría contarcon la dieta alimenticiapara los primeros días declases. Dijo que pedirá alEjecutivo adecuar los pre-cios a los mercados paraasí garantizar la presenciade empresas en una nuevaconvocatoria.
Maestros proponenincremento salarial
MAGISTERIO Reiteró queun salario suficiente yjusto debe estar en refe-rencia al costo de la ca-nasta familiar, que elpropio INE (Instituto Na-cional de Estadística) lofija en más de Bs 6.500.Consideran que el Go-bierno tiene la obligaciónde mayores esfuerzos deacercar los sueldos a lacanasta familiar.
200MERCADOS La Intenden-cia Municipal de Cercadodecomisó 200 kilos depollo bebé que se encon-traban en estado de des-composición. Estaban a laventa en la calle Lanza.Los pollos habrían sidolavados con lavandinapara aparentar que se en-contraban en buenestado.
Sentencia de dos añosa rector del INCOS
QUILLACOLLO La Direc-ción de Asuntos Jurídicosy Administrativos de laGobernación de Cocha-bamba, informó que elproceso iniciado en mayode 2010 en contra delrector del INCOS III deQuillacollo, ValerioFanola, se encuentra con-cluido. La sentencia es de2 años de prisión.
Chapare se preparapara “La Niña”
DEFENSA CIVIL El respon-sable de Defensa Civil re-gional del Chapare, coro-nel Ramiro Mercado,informó que se preparanplanes de contingenciapara minimizar los efec-tos de las lluvias y riadas,que se prevé en las próxi-mas semanas, como con-secuencia del fenómenode “La Niña” que afecta atodo el país.
kilos de pollo dañados fueron decomisados
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
rre aunque los trámitesestán en la Gobernaciónde Oruro.
CENSO 2012 La proximi-dad del censo de poblacióny vivienda y la nueva re-partición demográfica queello implicará en la redis-tribución de recursos eco-nómicos por concepto dela Participación Popular,hace que los municipiosdemanden el saneamientode sus límites.El censo de 2003 oca-
sionó que varias comuni-dades sean incluidas enmunicipios a los que no
13aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
COCHABAMBA
Control de Tránsito obliga a losconductores a comprar el SOAT
En los operativos delOrganismo Operativo deTránsito se detectó a másde 35 vehículos que no po-seían el holograma delSeguro Obligatorio de Ac-cidentes de Tránsito(SOAT). El control obligó alos conductores a adquirirla roseta de los puestos deventa más cercanos.
Según el director deTránsito, coronel DavidManzano, los infractoresse vieron en la obligaciónde adquirir la roseta delSOAT y otros tuvieron queregresar a sus domicilios,sin los vehículos, para re-
coger la “contraseña” quecertificaba la compra delholograma.
Los operativos de con-trol fueron en la avenida 6de Agosto cerca y en la ave-
nida Aroma y 25 de Mayo.Los policías de Tránsito
aprovecharon el controlpara verificar que los con-ductores tengan la rosetade inspección vehicular,manejen con licencia deconducir y utilicen cintu-rón de seguridad, entreotras medidas preventivas.
Manzano señaló que loscontroles se extenderántoda la semana para verifi-car que los conductores devehículos públicos y priva-dos compren el segurocontra accidentes.
Entre tanto, en la oficinade la aseguradora Credin-
form de la calle Lanza casiChuquisaca, las filas depersonas son casi intermi-nables porque buscan in-tercambiar la “contraseña”por el holograma del SOAT.Existió el rumor de que lasrosetas serían intercambia-das sólo por el transcursode estos días.
Ante esta situación elgerente general de Credin-form, Luis Alberto Flor,señaló que las filas son in-necesarias porque la ofici-na estará habilitada hastaque todas las personas in-tercambien el documentopor la roseta.
2Aseguradoras venden elSOAT en CochabambaLas dos aseguradoras deCochabamba son Credinformy Seguros Illimani.Entre ambas existen más de200 puestos de venta de laroseta instalados en la ciudady las provincias.
Cadepia pide reactivar loscréditos con bajos interesesEn Cochabamba existen más de 400 pequeñas y microempresas que
quieren el fomento a la producción
MARÍA MENA [email protected]
Las pequeñas y micro-empresas de Cochabambapiden al Gobierno que lesotorgue créditos con bajosintereses para fomentar laproducción en su sector.
La secretaria de la Ofici-na de la Mujer de la Cámarade la Pequeña Industria yArtesanía Productiva deCochabamba (Cadepia),Felicia Gallardo Cuéllar,manifestó que al inicio dela segunda gestión del pre-sidente Evo Morales pro-metió al sector otorgarlescréditos con bajos interés;sin embargo, hasta la fechano cumplió.
“Cuando solicitamoscréditos en los bancos nosdan la plata con interés del12 por ciento. Es una sumamuy alta para que poda-mos pagar y fomentar a lapequeña industria”, señaló.
Dijo también que el Go-bierno debería promoverlos créditos con bajos inte-reses, es decir, que no seanmayores al 7 por ciento. Elcálculo está en función alos ingresos que percibencada mes por los produc-tos artesanales que elabo-ran y venden.
TALLER Gallardo, por otrolado, explicó que ya solici-taron al Gobierno un taller
artesanal para todos lo mi-croempresarios de Cocha-bamba. La fábrica debíaestar instalada en Santivá-ñez por inmediaciones delParque Industrial, perotampoco fue ejecutada.
“No somos económica-mente solventes porquesobrevivimos con nuestrospropios medios. Trabaja-mos con capital propio. Notenemos el apoyo de ningu-na institución ni del Go-bierno”, agregó.TROPIEZOSUno de los obs-
táculos por el que atraviesael sector es el sistema Gali-leo que exige un mayorcontrol a los ingresos de laspequeñas y microempresasde Cochabamba.
“Es una imposición.Cada vez hay mayor con-trol de los que venden y delos que reciben”, concluyóGallardo.
envía tu [email protected]
Al Gobierno.
Preparan una feria para ofertar sus productos. MARTÍN NUMBELA
Credinform entrega las rosetas. FERNANDO BALDERRAMA
Datos.En Cochabamba más de 10 milartesanos trabajan enlos rubros de la micro,pequeña y medianaempresa. El promediodel capital queutilizan para iniciarun negocio es de 8 mildólares.
Audiencia cautelar contra ReyesVilla por caso Sillar
Este jueves 6 de eneroestá programada la audien-cia de medidas cautelaresen contra del ex prefectoManfred Reyes Villa y el exdirector del Sedcam, Gus-tavo Navia Mallo, en el ca-so denominado “Sillar Al-ternativo”, según una notade prensa de la Goberna-ción.
En este caso, la fiscalasignada al caso solicitó a laautoridad jurisdiccional, ladetención preventiva deambos.
“Ante la ausencia decualquiera de los imputa-dos, de acuerdo a la Ley004, el proceso continuaráen rebeldía”, explicó Fer-nando Pérez, responsabledel área penal de la Direc-ción de Asuntos Jurídicos yAdministrativos de la Go-bernación.
Dijo también que en estecaso el abogado de ReyesVilla, Daniel Humérez,presentó memoriales desuspensión de la audiencia.
“Hay documentos quebuscan dilatar el proceso ytratan de perjudicar su de-sarrollo”, aclaró.
Pérez recordó que en elcaso del Sillar alternativo,ambos imputados estánacusados de los delitos deconducta antieconómica,incumplimiento de contra-to y de deberes, uso indebi-do de influencias y contra-tos lesivos al Estado.
Navia y Reyes Villa de-berán demostrar que noexiste riesgo de fuga u obs-taculización en este caso.
14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
COCHABAMBA
Feria artesanal.Plazuela ColónSe realiza la Feria Artesanal delos propietarios de las media-nas, pequeñas y microempre-sas afiliadas a la Cámara de laPequeña Industria y ArtesaníaProductiva de Cochabamba(Cadepia).
TiempoLa Feria Artesanal inicia hoy y concluirá el domingo 9 deenero. Es la primera versiónde la feria este año. Capediaorganiza tres ferias artesana-les en la plazuela Colón.
ExpositoresEstán inscritos cerca de 300expositores para participar dela Feria Artesanal.
OrganizaciónLa Alcaldía de Cercado en co-ordinación con Cadepia orga-nizan el evento.
Los productosSegún los expositores, están ala venta alimentos elaboradosnaturalmente, bisutería arte-sanal, vestimentas tradiciona-les y de moda, juegos didácti-cos, artículos para el hogar,golosinas y otros.También hay productos tera-péuticos, medicinales y decosmética.
Los preciosLos artículos de bisuteríaestán a la venta a preciosaccesibles desde Bs 5. Lasprendas de vestir desde Bs 15 y de Bs 90 hasta 100.También se puede encontrarartículos para el dormitoriocomo espejos, mesas denoche, tocadores y otrosdesde Bs 50.
PlantasAlgunos pequeños empresa-rios también venden plantasde diferentes tamaños exclu-sivamente para las habitacio-nes o cuartos. Se vende abo-nos y macetas.
15aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
COCHABAMBA
Importadores buscan liberarsus vehículos antes del 17La flexibilización de la norma por parte del Ministerio de Economía
y Finanzas les permitiría obtener las pólizas de importación
MARÍA MENA [email protected]
Los pequeños importa-dores de autos exigen unadisposición gubernamen-tal que les permita liberarsus motorizados que se en-cuentran retenidos por laAduana Nacional en lospredios de la Zona FrancaCochabamba (ZofracoS.A.).
Los propietarios teníanplazo hasta el 17 de diciem-bre de 2010 para la reexpe-dición o la nacionalización,pero fueron impedidos porel Decreto Supremo 29836que imposibilita el ingresode autos antiguos al país.
Según el representante
de los pequeños importa-dores de autos, Óscar Co-rrales, los afectados pidenal Gobierno la flexibiliza-ción del decreto para queles permitan obtener laspólizas de importación.Con dicho documentopodrán recoger sus vehícu-
los de Zofraco S.A con elaval de la Aduana Nacionalque les informó de la posi-bilidad de una medida a sufavor.
Corrales explicó quedebe ser el ministro deEconomía y Finanzas, LuisArce Catacora, quien tomela decisión antes del 17 deenero para que puedan re-tirar los motorizados. Casocontrario, existe la posibi-lidad de la destrucción oremate de estos bienes.
ZOFRACOEn los ambientesde Zofraco S.A., de propie-dad del grupo empresarialOlmedo, se encuentranmás de 150 vehículos rete-nidos desde el 18 de di-
ciembre de 2010 porque nofueron nacionalizados nireexpedidos.
La Aduana tiene plazohasta el 17 de enero parautilizar los predios de la fa-milia Olmedo, despuéstiene que disponer su des-tino final.
Los pequeños importa-dores efectuaron ayer unamanifestación en la plaza14 de Septiembre exigien-do una nueva disposicióngubernamental. Amenazancon radicalizar sus medi-das de presión para noperder su inversión.
envía tu [email protected]
Decreto Supremo 29836.
Datos.Cerca de 30propietarios no pudieronnacionalizar oreexpedir susvehículos de la Aduana.
Proceso contra estudiantesque dañaron sedes del MAS
La Central Obrera De-partamental (COD) y laFederación del TrópicoCochabambino identifica-ron a seis estudiantes comolos responsables de dañarlas infraestructuras de sussedes durante las movili-zaciones en contra del “ga-solinazo” el pasado 30 dediciembre. Los represen-tantes legales de ambasinstituciones presentaronuna denuncia en la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Crimen.
Según el secretario deconflictos de la COD, JoséLuis Nuñez, existen foto-grafías e imágenes queidentifican a tres estudian-tes, de la UniversidadMayor de San Simón, comolos responsables de arrojarpiedras a los vidrios de lainstitución.
Por su parte el adminis-trador de la Federación delTrópico de Cochabamba,Emilio Rojas, explicó quetambién se identificaron atres estudiantes.
Ambos dirigentes afir-maron que podrían existirmás personas acusadas dedañar la infraestructura.
Asimismo dijeron queaún no cuantificaron losdaños económicos que losestudiantes causaron a losambientes, sin embargo,los responsables serán pro-cesados por dañar un bienprivado. Los estudiantesreaccionaron violenta-mente en contra de lassedes del Movimiento AlSocialismo.
CÉSAR [email protected]
Al menos 200 trabaja-dores de la Dirección Ad-ministrativa de Salud(Diasa), irrumpieron ayeren los ambientes del Con-cejo Municipal para exigirla renovación de sus con-tratos laborales. Los traba-jadores prestan serviciosde limpieza, administra-ción y personal paramédi-co en 27 centros de salud
pertenecientes al Comple-jo Hospitalario Viedma yHospital Cochabamba.Según el dirigente de laDiasa, Roberto Vargas,existe un acuerdo firmadopor el alcalde Edwin Cas-tellanos, para viabilizarítemes que beneficien a los241 trabajadores. De no seratendidos, el personal sedeclarará en paro de activi-dades no descartando lainstalación de piquetes dehuelga de hambre.
Trabajadores de salud pidenrenovación de sus contratos
Durante las movilizaciones se cometieron algunos excesos. ARCHIVO
La protesta en el Concejo, ayer. MARTÍN NUMBELA
16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
COCHABAMBA
MARÍA MENA [email protected]
El Viceministerio de De-fensa de los Derechos delUsuario y el Consumidor, laConfederación Nacional deJuntas Vecinales, la Inten-dencia Municipal de Cerca-do, la Policía, la Fiscalía y laPolicía Militar efectuaránhoy un operativo en los prin-cipales centros de abasto dela ciudad para frenar el agioy la especulación de los pro-ductos de la canasta fami-liar. Según el representantedepartamental del Vicemi-nisterio de Defensa de losDerechos del Usuario y Con-sumidor, Ricardo Rojas, eloperativo interinstitucionalbusca concientizar a las co-merciantes sobre el precioen que deben vender losproductos; caso contrario,en una segunda interven-ción se sancionará la espe-culación.
PARÁMETRO De acuerdo aRojas, la Empresa de Apoyoa la Producción de Alimen-tos (Emapa) es la instituciónencargada en fijar el pará-
metro de los precios de lacanasta familiar para evitarque los comerciantes espe-culen. El parámetro de losprecios podría ser definidohoy antes de ingresar a losmercados de la ciudad. “Seestá coordinando conEmapa para que dé unatanda de precios de los pro-ductos. Después se emitiráun instructivo a las comer-ciantes”, dijo Rojas.
REUNIÓN El operativo con-junto entre las institucionesfue definido ayer despuésde una reunión en las ofici-nas de la Intendencia Muni-cipal.
Todas las institucionesinvolucradas que participa-rán del operativo está pre-visto que se reúnan hoy a las10:00 en la plazuela San Se-bastián. Aún no se conocecon precisión el número depolicías y militares queserán desplazados en eloperativo.
LOS PRODUCTOS En el Vi-ceministerio de Defensa delos Derechos del Usuario yel Consumidor, se tiene in-formación de que los pre-cios de la harina, el arroz yla manteca de cerdo hanbajado; sólo en el azúcar seha observado un “leve” in-cremento pero se vende connormalidad en los centrosde abasto y en las tiendas deEmapa. Después del DS 748los precios aún no vuelven ala normalidad.
Inician control a“especuladores”en los mercados
Datos.“No existe justificación para quelas comerciantesespeculen en los precios de la canastafamiliar”.Ricardo RojasRPTE. DTAL. VICEMINISTERIO DEDEFENSA DEL CONSUMIDOR
envía tu [email protected]
Canasta familiar.
Filas interminablesen Emapa paracomprar alimentosLos productos como el arroz y azúcar se venden con
más regularidad. La harina tarda en llegar
Centenares de personasdeben realizar filas en lasoficinas de la Empresa deApoyo a la Producción deAlimentos (Emapa) desdelas 03:00 horas para com-prar los productos porquetemen que se acaben.
Aseguran que en estospuntos de venta el precioes más barato en compara-ción con las tiendas debarrio y mercados de laciudad.
Desde la ciudad de LaPaz, existe una disposiciónpara que los precios de losproductos de Emapa re-
gresen al costo de antes dela promulgación del Decre-to 748, más conocido comoel “gasolinazo”.
En Emapa sólo se vendeharina, azúcar y arroz;aunque la harina tarda enllegar y varias personassólo pueden comprar losdos últimos productos.
La carne de soya y elaceite ya no está a la venta.Su comercialización fuesuspendida hasta nuevoaviso de las autoridades co-rrespondientes.
LOS PRECIOS El quintal de
arroz está a Bs 414, la arrobaa 36, el kilo 3,70 y la libra a1,70. El quintal de harina aBs 1,50, la arroba a 34,50, elkilo a 3,60 y la libra a 1,70.El quintal de azúcar a Bs198, el kilo a 4,30. La bolsade 11,50 kilos a Bs 49,50.Actualmente Emapa no co-mercializa los productospor libras.
Una vez que nuevamen-te estén a la venta la carnede soya costará Bs 7,50 y ellitro de aceite a Bs 6,50.
La variación es de Bs 3 a5 en comparación con elprecio en los mercados.
Amenazancon saqueosen Punata silos precios no bajan
ANF/REDACCIÓN Los veci-nos de Punata amenazancon saqueos si los comer-ciantes no bajan los pre-cios de la canasta familiaren los mercados y los trans-portistas las tarifas quesiguen elevadas despuésde la abrogación del De-creto 748. Los dirigentesde la Central de Campesi-nos de Punata, con más de90 sindicatos agrarios, des-pués de un ampliado deemergencia, emitieron unvoto resolutivo donde otor-gan un plazo de 24 horas alos comerciantes para quelos precios de los artículosde primera necesidad seregulen. El plazo tambiénse extiende a los transpor-tistas que hicieron subirdesde un 10 hasta 15 porciento la tarifa de los pasa-jes para viajar a la ciudad yprovincias.
El dirigente agrarioCirilo Pérez afirmó que noexiste argumento para quelos especuladores lucrencon los precios de la canas-ta familiar y que si se resis-ten a bajar los precios“habrá saqueos masivos ysin contemplación”.
Por su parte, la ejecutivade la Central Campesinade Mujeres Bartolina Sisa,Margarita Colque, dijo quelas provincias del ValleAlto se organizarán parahacer respetar los precios.
Entre tanto los preciospara viajar a Chapare tam-bién se encuentran eleva-dos y el argumento es quese debe a la alta demandaque existe.
Personas atrapadaspor hielo en el mar
500RUSIA Cinco barcos rusoscon cerca de medio millarde personas a bordo per-manecen varados en loshielos del mar de Ojotsk(Lejano Oriente ruso),cuatro de ellos desde el 31de diciembre, según infor-mó ayer el Ministerio deTransporte de Rusia. Vladí-mir Putin, se comunicó conel capitán del pesquero "So-druzhestvo" para prome-terle que la ayuda llegaríaen las próximas horas.
Un obrero bolivianomuere en ArgentinaBUENOS AIRES Juan Fer-nández (31), obrero boli-viano perdió la vida trascaer desde un edificio enpleno centro porteño du-rante sus labores diarias.El obrero que trabajabaen Villa Soldatti fue con-tratado por la empresaconstructora Consur, quea su vez prestaba servi-cios al gobierno de laciudad de Buenos Aires,en Argentina. Aún no se han esclarecidolas causas que llevaron alboliviano a caer del edifi-cio, tampoco su situaciónlaboral y familiar.
Acusan a un niño dematar a su madreCLEVELAND/EEUU Unniño de 10 años fue acusa-do de homicidio comoadolescente por presun-tamente dispararle a sumadre después que, segúnlas autoridades, le dijo auna vecina que la habíamatado. Deborah McVay,de 46 años, fue halladamuerta de un solo balazoen la cabeza el domingopor la noche, en Big Prai-rie, en Cleveland.
No hay daños personales.
Irán invita a las “potencias” a visitar sus plantas nuclearesPresión internacional Gran parte de la comunidad internacional acusa a la
República Islámica de ocultar bajo su programa nuclear civil, intereses bélicos
Impresionanteincendio en Nueva Jersey
El siniestro se desató enun condominio en cons-trucción de Nueva Jersey.Varias dotaciones de bom-beros trabajan en el lugar.Hasta el momento no sereportaron víctimas fata-
les ya que no estaban ha-bitados los departamentosAproximadamente a la00:30 (hora boliviana) seinició un incendio masivoen un complejo habitacio-nal ubicado en Nueva
Jersey, Estados Unidos.El fuego abarca cuatroedificios de varias plantasubicado en la avenida St.Georges y la calle Stone.El fuego parecía haberconsumido la última
planta del complejo y enla azotea. El cuerpo debomberos de la ciudadtrabaja para contener lasllamas. El edificio estabavacío y no se reportaronheridos.
INTERNET
TEHERÁNEfe
Irán sorprendió ayer a lacomunidad internacionalal anunciar que permitiráque diplomáticos extranje-ros visiten, a mediados deeste mes, sus controverti-das instalaciones nuclearesde Natanz y Arak.Así lo confirmó en rueda
de prensa el portavoz delministerio iraní de AsuntosExteriores, Ramin Meh-manparast, quien publicitóla inusual medida como"gesto de buena voluntad".El objetivo es poner fin a
las especulaciones en tornoal polémico programa nu-clear civil iraní y "demos-
trar que su fines son mera-mente pacíficos", explicó elfuncionario a los periodis-tas que comentaban la fil-tración hecha el lunes porun diplomático europeo enBruselas.Mehmanparast apenas
aportó detalles y se limitó aseñalar que se han enviadocartas a embajadores devarios estados europeos y amiembros del Movimientode los Países No Alineadosen el Organismo Interna-cional de la Energía Atómi-ca (OIEA).Asimismo, se ha cursado
la invitación a "represen-tantes del grupo 5+1 (inte-grado por Francia, el ReinoUnido, China, Rusia, Ale-
mania y Estados Unidos)",agregó la voz de la diplo-macia persa, sin aclarar sientre los elegidos está elGobierno norteamericano.Teherán y Washington
mantienen rotas sus rela-ciones diplomáticas desdeque en 1979 triunfara la re-volución que destronó alúltimo Sha de Persia, Mo-hamad Reza Pahleví, por loque ésta sería la primeravisita pública de un altofuncionario estadouniden-se a la República Islámicaen años. "La invitaciónforma parte de la coopera-ción que Irán mantienecon el OIEA. La lista departicipantes será hechapública cuando sea defini-
tiva" apostilló.Expertos en la zona han
señalado a Efe que la inclu-sión de los miembros delMovimiento de Países noAlineados se debe al deseode Irán de que se embar-quen en la polémica nucle-ar gobiernos en principiomás afines, como Brasil yTurquía. Horas después, yen declaraciones exclusivasa la agencia estudiantil denoticias local Isna, Ali AkbarSultaniyé, precisó que elviaje tendrá lugar en tornoal "15 y 16 de enero".
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Conflicto.Con EEUU en 2009El conflicto se agravó en 2009después de que la CasaBlanca denunciara que Tehe-rán construía en secreto unanueva central nuclear y deque el régimen iraní rechazarauna propuesta de Rusia, elReino Unido y Estados Unidospara intercambiar uranio.
Enriquecer uranioEn febrero del pasado año,Irán dio un paso más en sudesafío al anunciar que, pesea las advertencias, había co-menzado a enriquecer uranioal 20 por ciento por sus pro-pios medios.
En mayo con la ONUEn mayo, alcanzó un acuerdode intercambio de uranio conTurquía y Brasil que no fuerespaldado por las grandespotencias y que tampocoevitó que el Consejo de Segu-ridad de la ONU le impusieranuevas sanciones.
Discurso belicosoPese a la invitación, el presi-dente iraní, Mahmud Ahmadi-neyad, no abandonó ayer eltono de belicosidad que hamarcado su discurso nucleardesde el 2005.envia tu comentario
Sorpresivo anuncio.
17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
Nadie investiga a jueces y fiscales cuestionados por Sacha LlorentiEl Consejo de la Judicatura y la Fiscalía de Cochabamba necesitan que el Ministro de Gobierno
formalice denuncia contra Leonor Rodríguez, Igor Pereira, Celina Herbas y Heidy Zapata
El ministro Llorenti, en marzo de 2010, anunciaba investigación de jueces que liberaron a la megabanda. ARCHIVO
Por liberar delincuentes.
DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]
Pese a que las denunciasdatan de marzo de 2010, enCochabamba las autorida-des del Consejo de la Judi-catura y de la Fiscalía toda-vía no han comenzado unainvestigación a los jueces yfiscales cuestionados por elministro de Gobierno,Sacha Llorenti, por haberliberado a integrantes deuna megabanda que es sos-pechosa de los más grandesatracos ocurridos en el paísy a una banda chilena. El 11 de agosto de 2009,
la Felcc cochabambina pre-sentó a 23 integrantes de lamegabanda capturadaluego de una ola de robos.Los detenidos fueron halla-dos en posesión de 22 armasde grueso calibre que hicie-ron temer al Gobierno quese trataba de un grupo te-rrorista.Los delincuentes tenían
armas que ni siquiera exis-ten en los ejércitos milita-res de Latinoamérica, comoun fusil Cetme español ca-libre 7,62 con 4 cargadoresy un fusil ruso AK-47 cali-bre 5,56 con 4 cargadores.Las balas de los fusiles AK47 y el Cetme son capacesde traspasar 5 chalecos an-tibalas juntos. También po-seían 5 rifles con miras te-lescópicas, 3 escopetascalibre 12 mayor, 13 revól-veres y pistolas, 405 cartu-chos de diferentes calibres,126 cartuchos de dinamita,granadas de guerra, migue-litos, uniformes de la Felcnpara robar droga a narcos,pasamontañas, celulares,documentos de identidadfraguados, 7 vehículos y 3motocicletas.El 24 de febrero de 2010,
OPINIÓN denunció que laentonces fiscal anticorrup-ción Leonor Rodrígueztransgredió la ley para libe-rar a 13 de los 23 integran-tes de la megabanda, a cincomeses de su captura, pese aque algunos de ellos admi-tieron sus delitos para so-meterse a un acuerdo deprocedimiento abreviado. Entre el 21 y el 26 de
enero de 2010, la ex fiscalRodríguez firmó 5 acuer-
dos, uno con los delincuen-tes Ever Valdivia Serrano(que confesó varios atracose implicó a sus cómplices),con el peruano Raúl Alfon-so Morales Barrio de Men-doza, con María GiselaMontero Peña, Rosario Eli-zabeth Gutiérrez Roca,Julio César RodríguezRuíz, quienes reconocieron
su participación y autoríaen los delitos de asociacióndelictuosa, terrorismo y te-nencia de explosivos. El 5de febrero, la fiscal LeonorRodríguez solicitó a laJueza Quinto de Instruc-ción en lo Penal, HeidyZapata, la aplicación delprocedimiento abreviadopara estas personas, con
sanciones de apenas 2 a 3años de cárcel (ningunoiría a la cárcel). La jueza fijócomo fecha para la audien-cia el 1 de marzo de 2010.El 4 de febrero de 2010,uno de los cabecillas de lamegabanda, Raúl MoralesBarrio de Mendoza, se re-tracta y pide que su confe-sión de culpa y la solicitudde procedimiento abrevia-do, sean anuladas. La ex fiscal admite tal
petición, pese a la primeraconfesión y no espera quese nombre a un nuevo fiscalde Distrito (Cartagenahabía cesado en sus funcio-nes) para que confirme sudecisión de liberar de culpaa los 11 delincuentes. El 11de febrero fueron notifica-dos y el 12 de febrero lajueza Heidy Zapata firmó 5de ellos.
envía tu [email protected]
Apostador que teníaarma está detenido
COCHABAMBACristianTaboada García (29)invitó a sus amigos ajugar cacho, le prestó 200dólares a uno para queapostara y al terminar eljuego le pidió que deje sumoto en garantía. Elamigo llamó a su familiaque exigía la devoluciónde la moto. Taboada losamenazó con un arma dejuguete y fue detenido.
29BOLIVIAVeintinueve per-sonas perdieron la vidadurante las fiestas de finde año 2010 en el país,54% menos que en la ges-tión de 2009. Cincomuertes son producto dehomicidios, el resto deaccidentes de tránsito.
Tres jóvenes se salvande morir linchados
EL ALTOVecinos de la urbanización FranzTamayo, camino a Laja,retuvieron a tres jóvenesde 18 a 20 años que viaja-ban en un minibús ensan-grentados, creyendo queeran atracadores. Quisie-ron lincharlos, pero laPolicía los rescató. Los jó-venes dicen que se hirie-ron en un arroyo.
Parturienta provocaaccidente en La Paz
LA PAZNorma Mallku(27), una mujer embara-zada de 9 meses que tra-baja como chofer, sufriódolores de parto cuandoconducía su carro, desdePatacamaya hasta TamboQuemado, perdió el con-trol del volante y prota-gonizó un accidente en elque resultaron heridas 6personas de su familia,entre ellas 2 menores.
Personas murierondurante las fiestas
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
4Jueces y fiscalesLeonor Rodríguez y HeidyZapata deben ser investigadaspor el sobreseimiento demiembros de la megabanda,mientras que Celina Herbas e Igor Pereira, por la liberaciónde delincuentes chilenos.
El presidente del Conse-jo de la Judicatura,
Johnny Ledezma, y elfiscal de Distrito, CamiloMedina, coincidieron enseñalar que hasta sus des-pachos no llegó ningunadenuncia formal en contrade los ex fiscales LeonorRodríguez e Igor Pereirani en contra de las juezasCelina Herbas, HeidyZapata ni Vivian Enríquez
(en el caso de la liberaciónde un presunto cabecillacolombiano). “Oficialmen-te no he recibido ningunadenuncia, he pedido un in-forme a la unidad de Régi-men Disciplinario puestengo entendido que elinstructivo habría llegadode manera directa a Sucre,pero esta denuncia debíapasar por el conducto re-gular”, dijo Ledezma. Sin
embargo, de acuerdo a ley,al conocer una autoridaduna noticia fehaciente através de los medios, estáobligada a iniciar una in-vestigación de oficio y Le-dezma adelantó que de noexistir un proceso abiertopor la instructiva de Llo-renti, “yo voy a disponerque se abra una investiga-ción por estos casos”,señaló ayer.
9 meses después, promesas
19aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
Desarticulan clan bolivianode narcotráfico en EspañaDurante el registro domiciliario de los detenidos se incautó un kilo de
cocaína en roca, además de implementos para su corte y distribución
ESPAÑAEfe
La Ertzaintza ha desar-ticulado una trama de trá-fico de cocaína integradapor un clan de delincuen-tes de origen bolivianoafincados en Bilbao y Bara-kaldo, que disponían deuna vía de distribución dedroga en la comarca delBajo Deba, y ha detenido acinco personas en Eibar(Gipuzkoa).
Según ha informado elDepartamento vasco delInterior, el clan, de estruc-
tura jerarquizada, se abas-tecía de cocaína proceden-te de Bolivia que era intro-ducida en España mediante'mulas', personas utilizadas
para el transporte transo-ceánico de la droga.
El cabecilla del clan, conun grupo de "sicarios" a susórdenes, era el responsablede diversas vías de distri-bución de la cocaína enEuskadi a través de trafi-cantes de menor escala, ensu mayoría de origen suda-mericano. A uno de ellos,con base de operaciones enEibar, se le incautaron doskilogramos de cocaína "enroca", que él mismo corta-ba y dosificaba para su pos-terior venta a traficanteslocales.
Se pudo saber que dicharama de distribución sedesprendía de una red detraficantes de mayor enti-dad afincada en Bilbao yBarakaldo. Un clan inte-grado por ciudadanos denacionalidad boliviana quese abastecía de alijos de co-caína de gran pureza pro-cedentes de Sudamérica.
Dicho clan estaba es-tructurado de forma jerar-quizada; y su cabecilla teníabajo sus órdenes un grupode "sicarios" que entre otrasacciones efectuaban labo-res de protección y escolta.
Operaban con sicarios. Filipinas
Un guardia de seguridad retrata asu asesino poco antes de morir
Un filipino fotografió asu asesino al aparecer ésteapuntándole con un armaen la última fotografía quetomó a su familia antes demorir producto de dos dis-paros, según fuente oficial.
La instantánea fue en-tregada por los familiaresde la víctima a la Policía,
que detuvo el lunes al pis-tolero en un suburbio deManila.
En la foto se ve en primerplano a la mujer e hijos deReynaldo Dagsa, mientrasque en el fondo aparece laimagen de su asesino, Mi-chael Gonzáles, apuntán-dole con un revólver.
5Traficantes detenidosDurante los operativosregistrados en cintas de video,se registró el intercambio dedroga y dinero entremiembros del clan. En laacción se detuvo a doscabecillas, y posteriormente aotros tres narcotraficantes.
MÉXICO El líder de laIglesia Católica Tradicio-nal, también conocidacomo de la Santa Muerte,David Romo Guillén fuedetenido ayer en la Ciu-dad de México, tras sercapturado por agentes dela Procuraduría Generalde Justicia del DistritoFederal junto a ocho pre-suntos secuestradores yextorsionadores, queoperaban en esa ciudad.
Capturan al líder dela “Santa Muerte”
SANTA CRUZ El jefe de laFELCC Miguel Gonzáles,dijo que las personas querobaron en la BasílicaMenor de San Lorenzo(Catedral) joyas en oro yplata por un valor calcu-lado en más de un millónde dólares, escaparon delpaís. "Ya tenemos identi-ficados a los posibles au-tores de este hecho perolamentablemente estánfuera del país", refirióGonzáles que guardó ensi alguien del interior dela iglesia se encuentra in-volucrado en el robo.
Fuera del país los ladrones de Catedral
SANTIAGODaisy CopanaJiménez (27), de naciona-lidad boliviana, fue dete-nida el lunes por carabi-neros, y liberada trasdeclarar. Momentosantes sus hijos de 6, 4 y 2años se encontraban en elsegundo piso de su vi-vienda, el último cayódesde la ventana al ante-jardín de la propiedad,desde una altura decuatro metros, incrustán-dose en la región abdomi-nal un fierro de 2,5metros, el cual traspasósu cuerpo.
Menor está gravetras caer de edificio
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
999
20a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 5 DE ENERO DE 2011
Edición On LineCapturan a los supuestos asesinos
del hermano del gobernador SuárezVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Caso Olorio: hay un caboen la mira de la Fiscalía
Ex vicepresidenteabre nuevo debate
El ex vicepresidente deBolivia Víctor Hugo Cár-denas abrió un nuevo ca-pítulo en el debate que to-davía envuelve a todo elpaís tras el derogado De-creto 748 del impopular“gasolinazo”, cuya vigen-cia no superó los siete díasentre las celebraciones deNavidad y Año Nuevo.
Según Cárdenas, el pre-sidente Evo Morales y suGobierno consultaron yconsensuaron con lastransnacionales petrolerassobre la nueva escala deprecios de los carburantesque se implementó fugaz-mente con dicho decreto.
El ex vicepresidenteformuló estas declaracio-nes anoche en el progra-ma A Todo Pulmón quetransmite la Cadena A detelevisión y que conduceel periodista John Aran-dia desde la ciudad de La
Paz.Las declaraciones de
Cárdenas anoche fueronuna réplica de una entre-vista que la ex autoridadrealizó durante una entre-vista con la cadena noti-ciosa internacional CNN.
Cárdenas tambiénseñaló que la medida quese implementó sin éxito esnecesaria, pero que se ladebió realizar gradual-mente. “Desde 2006 sepudo ir subiendo hastaahora; para no darle elmazazo al pueblo”.
Dijo que durante su pe-ríodo como vicepresiden-te de Gonzalo Sánchez deLozada, el actual presi-dente Morales encabezóduras protestas tras un in-cremento del 8 por cientoen los hidrocarburos.“Cuando Carlos Mesasubió el 10 por ciento pidiósu renuncia”.
El fiscal que investiga lamuerte de David Olorio,Isabelino Gómez, dijo queel cabo de Policía NaniBalboa, sería imputadopor el delito de falso testi-monio y encubrimientoporque no presentó opor-tunamente las fotografíasde la autopsia del principalsospechoso en el atracodel 16 de julio de 2010.
El Fiscal dijo que ésteuniformado está "encu-briendo y ocultando infor-mación" sobre la muertedel principal sospechosoen el atraco a la bóveda deVías Bolivia de donde los
delincuentes se llevaronalrededor de 287.000 boli-vianos; por ello será nue-vamente convocado paraque declare la próximasemana. "Lo digo pública-
mente, porque es insopor-table el grado de irrespon-sabilidad de algunos fun-cionarios. Se le hasolicitado las fotografíasde la autopsia (de Olorio),sin embargo él manifiestaque las tomó con su cámaradigital, después de seisdías de la muerte de Olorioremite un informe nadaoficial con algunas foto-grafías", dijo en tono mo-lesto el representante delMinisterio Público.
En la declaración debeexplicar el porqué no en-tregó oportunamente lasfotografías.
16de enero es la fecha dela inspección ocularA las 20:00 de esa fecha elMinisterio Público realizaráuna inspección al lugar en elque presumiblemente fallecióel principal sospechoso delatraco del 16 de julio de 2010.
El cuerpo de David Olorio tras su misteriosa muerte. ARCHIVO OPINIÓN
Capturan a los asesinosde Ronny Armando SuárezEl allanamiento se realizó anoche, la familia de la víctima ofreció la
información precisa y la Fiscalía de Distrito de Beni solicitó apoyo policial
TATIANA [email protected]
Fueron capturadosanoche en Cochabamba losasesinos de Ronny Arman-do Suárez (hermano delgobernador de Beni Ernes-to Suárez) en una viviendaubicada en la avenida Villa-zón habiéndoseles encon-trado en poder de armas.
Juan Carlos Álvarez A.(alias Peta) y AlexanderRino Zabala Ramallo(Rino), quienes se encon-
En Cochabamba.
Informe Policial.Ronny Suárez fuevictimado por JuanCarlos Álvarez yAlexander Rino contres impactos de balacon una pistola 9 mm.
traban prófugos desde el 11de diciembre, fueron apre-hendidos tras un operativopolicial y se encuentran en
celdas de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen.
Este diario tuvo refe-rencias del operativoaunque las autoridades po-liciales no ofrecieron nin-guna información y man-tuvieron sus celularesapagados. Ernesto Suárezconfirmó la captura en unaentrevista ofrecida al pro-grama “A Todo Pulmón”de la Cadena A dondeseñaló que su familia con-trató los servicios de inves-
tigadores privados paradar con el paradero de losasesinos de su hermano.
Suárez aclaró que la Fis-calía de Distrito del Benisolicitó apoyo a la Policíade Cochabamba “sólo parala aprehensión porque no-sotros les proporcionamoslas información para querealicen el allanamiento enel domicilio correspon-diente ya que la Policía notenía idea de cuál era el pa-radero de los asesinos”,reiteró Suárez.
