36
Gobierno y policías reinician diálogo sin presiones LAS NEGOCIACIONES EMPEZARÁN ESTA JORNADA Charazani acepta erradicar la coca La privatización regaló 8 empresas cruceñas Oferta de carne de res cubre mercado interno El presidente Evo Morales trabajó ayer en Warnes. Inspeccionó la llegada de la turbina eléctri- ca, y además inauguró un moderno núcleo educativo. Morales: Bolivia exportará energía a la región en 2020 Dos instituciones instaron a la solución La Defensoría del Pueblo y Derechos Humanos persuadieron a buscar soluciones pacíficamente. La primera acción de entendimiento Los policías determinaron entregar en forma pacífica la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) ayer en la tarde. AGENDA PRESIDENCIAL 10 Y 11 En la lista privatizadora figuraban 72 empresas públicas, entre departa- mentales, municipales y cooperativas. Sólo en dos empresas los trabajadores participaron en el traspaso. 8 POLÍTICA El Gobierno inició la erradicación de los cultivos excedentarios de coca en este municipio luego de suscribir un acuerdo con los comunarios, quienes expresaron su plena satisfacción. 5 SEGURIDAD La producción de carne de res llegó a 223.174 TM y la demanda interna fue de 216.451 TM en 2012. El consumo de este producto por persona es de 20 kilogramos por año. 7 ECONOMÍA SEGURIDAD 6 REGLAS A gilizan la renuncia de diputados que son candidatos EVENTO Cumbre destaca aporte de Bolivia al socialismo Las dos semifinales calientan la Copa MEGA DEPORTIVO 21 - 23 POLÍTICA 9 MOVIMIENTOS SOCIALES 16 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.989 • 2 cuerpos • 52 páginas Bs 2 LUNES 7 DE JULIO DE 2014 Freddy Zarco Archivo AFP

Edición Impresa 07-07-14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Edición Impresa 07-07-14

Gobierno y policías reinician diálogo sin presiones

LAS NEGOCIACIONES EMPEZARÁN ESTA JORNADACharazani acepta erradicar la coca

La privatización regaló 8 empresas cruceñas

Oferta de carne de res cubre mercado interno

El presidente Evo Morales trabajó ayer en Warnes. Inspeccionó la llegada de la turbina eléctri-ca, y además inauguró un moderno núcleo educativo.

Morales: Bolivia exportará energía a la región en 2020

Dos instituciones instaron a la soluciónLa Defensoría del Pueblo y Derechos Humanos persuadieron a buscar soluciones pacíficamente.

La primera acción de entendimientoLos policías determinaron entregar en forma pacífica la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) ayer en la tarde.

AGENDA PRESIDENCIAL 10 Y 11

En la lista privatizadora figuraban 72 empresas públicas, entre departa-mentales, municipales y cooperativas. Sólo en dos empresas los trabajadores participaron en el traspaso.

8 POLÍTICA

El Gobierno inició la erradicación de los cultivos excedentarios de coca en este municipio luego de suscribir un acuerdo con los comunarios, quienes expresaron su plena satisfacción.

5 SEGURIDAD

La producción de carne de res llegó a 223.174 TM y la demanda interna fue de 216.451 TM en 2012. El consumo de este producto por persona es de 20 kilogramos por año.

7 ECONOMÍA

SEGURIDAD 6

REGLAS ’ Agilizan la renuncia de diputados que son candidatos

EVENTO ’ Cumbre destaca aporte de Bolivia al socialismo

Las dos semifinales calientan la Copa

MEGA DEPORTIVO 21 - 23

POLÍ

TIC

A

9

MOV

IMIE

NTOS

SO

CIAL

ES

16

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.989 • 2 cuerpos • 52 páginas Bs 2

LUNES 7 DE JULIO DE 2014

Fred

dy Z

arco

Arc

hivo

AFP

Page 2: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014PUBLICIDAD2

Page 3: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 3EDITORIAL

El drama de los niños inmigrantes en Estados Unidos

La foto de un niño inmigrante hondure-ño detenido en la frontera sur de Esta-

dos Unidos confirma el drama que viven hoy miles de menores procedentes de Mé-xico y Centroamérica que intentan llegar solos a este norteño país.

El caso de Alejandro, de tan sólo ocho años de edad, es similar a los de casi 52 mil niños interceptados desde octubre en su tránsito hacia territorio estadounidense.

El pequeño, quien como único documen-to de identificación portaba una partida de nacimiento, pasó tres semanas viajando hasta el estado de Texas, con el objetivo de encontrar a unos parientes en San Antonio o Maryland, reseñan medios digitales.

Un reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas reveló que en 2013 más de 40 mil muchachos viajaron sin com-pañía y los estimados indican que este año la cifra podría alcanzar o incluso rebasar los 60 mil, la mayoría procedente de Mé-xico, El Salvador, Honduras y Guatemala. Desde el 2 de junio el presidente Barack Obama admitió que constituye una situa-ción humanitaria urgente este problema.

Los niños emigran para escapar de situa-ciones de violencia —incluida la derivada del narcotráfico—, abuso familiar, abando-no, explotación, privaciones, matrimonios obligados y mutilación genital, advirtió en febrero una investigación de A Treacherous Journey (Un Viaje Traicionero).

El texto del Centro para Estudios so-bre Género y Refugiados y el grupo Kids in Need of Defense señaló igualmente que otros menores son enviados a Estados Uni-dos, donde se convierten en víctimas de explotación sexual o laboral.

DECISIONES PRESIDENCIALES

Nada con los privatizadores

Con acertado tino político, el presidente Evo Morales anticipó ayer que no debatirá nada, en el proselitismo electoral, con los polí-ticos que “privatizaron y regalaron” los recursos naturales y las empresas estatales a las corporaciones transnacionales.

“Qué autoridad, qué moral tienen para debatir conmigo, porque ellos privatizaron y regalaron las empresas del Estado y los recursos natura-les a las transnacionales. Que vayan a debatir con su abuela y con los que escaparon fuera de Bolivia. Yo no tengo nada que debatir con estos señores”, fundamentó su decisión el Presidente.

Las consecuencias de la privatización y de la capitalización que los paí-ses imperialistas impusieron en los Estados capitalistas atrasados como Bolivia tuvieron nefastas consecuencias para los sectores populares que cargaron el peso de esas medidas en sus espaldas, enfrentando la desocu-pación, el hambre, la disolución familiar y los efectos de la delincuencia.

Los políticos de derecha conocían perfectamente los efectos desastro-sos de esas políticas proimperialistas contra el país y los bolivianos. Pero las ejecutaron por su conducta antipatriótica, antinacional, su obsecuen-te servilismo al capitalismo internacional y las migajas que por ello reci-bían. Si algo debemos decir de esta clase dominante es que históricamen-te despreció al país y la riqueza que lleva en sus entrañas, riqueza que siempre la subastó y saqueó a favor de intereses externos.

Hacemos este brevísimo recuento histórico para preguntarnos: ¿cuán-tos millones de dólares regalaron los presidentes de la clase dominante a las potencias extranjeras sometiendo a los bolivianos a una inhumana explotación? ¿Cuánto robaron Aniceto Arze y los Pacheco en la era de la plata? ¿Cuánto robaron los Patiño, los Aramayo y Hoschild? ¿Cuántos millones de dólares regalaron los Sánchez de Lozada, Paz Zamora, Ban-zer y los Quiroga?

Por esos trágicos hechos históricos es que el presidente Evo Morales cues-tionó ayer en Santa Cruz, indicando que con “ese modelo llamado neolibe-ral, con ese modelo cuánto hemos perdido, con las privatizaciones cuánto nos robaron y ahora todavía se atreven a decir voy a debatir”.

En este escenario político coyuntural, ¿qué interesa más primero a los boli-vianos y luego al Primer Mandatario? ¿Morales debe debatir con los politique-ros o dialogar con los sectores sociales para seguir construyendo la infraes-tructura productiva y de servicios que Bolivia necesita?

Evo Morales Ayma optó por la segunda alternativa: profundizar el diálogo con el pueblo. Escuchar sus requerimientos, atender sus pro-puestas. Morales es el primer presidente que mantiene una estrecha y afectuosa relación con los sectores populares que los políticos tradicio-nales antes despreciaron.

TINTA CHINA

TRAGEDIAS DE NIÑOS

Rebelion

PRENSA LATINA, WASHINGTON

AFANES ELECTORALES

DEBILITADOS ANTES DE PARTIR

Ya lo dijimos una vez en este espacio que los partidos de la oposi-ción y los ‘librepensantes’ no tendrán la capacidad de organizar

un bloque opositor sólido para las elecciones del 12 de octubre.Los hechos confirman ese pronóstico y anticipan que la derecha lle-

gará dividida y debilitada a la partida de la carrera electoral. Veamos. El último acuerdo de Samuel Doria Medina con Rubén Costas y Ernes-to Suárez derrumbó los anteriores que el cementero hizo con Loyola Guzmán y José Antonio Quiroga. También afectó el pacto que tenía con Herman Antelo. Podemos asegurar que las intenciones de Doria Medina para recomponer su bloque no tendrán éxito.

El Movimiento Sin Miedo tampoco está mejor. Las agoreras encues-tas le pronostican una mezquina intención de voto popular, que no pasa del cuatro por ciento. Y uno se pregunta por qué el exemebelista, que apoyó la capitalización, fue reacio a las coaliciones y se portó alta-nero con sus similares de derecha. El elegir a la cruceña Adriana Gil como su vicepresidenta le rajó su relación con Rebeca Delgado y sus seguidores. Desde ya, la dupla Juan-Adriana sólo provoca muecas en los rostros de la gente.

Ni para qué hablar de Jorge Tuto Quiroga, Félix Patzy, Fernando Var-gas, los varios MNR y otros que quieren subsistir en la política. Dentro de tres meses las ánforas ya cantarán lo que aquí anticipamos.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Page 4: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014TEMA DEL DÍA4

Santa Cruz tiene el 90% de casos con influenzaDATO ó El Ministerio de Salud reportó 280 casos de gripe AH3N2 y 99 casos de gripe AH1N1 en todo el país.

Pacientes usan barbijos en un centro hospitalario para no contagiarse con gripe.

de 65 años y personas que es-tén cursando una patología de base como la diabetes, proble-mas renales, cáncer, VIH-sida u obesidad.

Por tal motivo, el jefe de la Unidad de Epidemiología, René Barrientos, volvió a con-vocar a la población a que ac-ceda a la vacuna contra la influenza en todos los estable-cimientos de salud para evitar cualquier complicación.

“Si se recibe la vacuna se puede salvar la vida. Las dos muertes fueron innecesarias. Si accedían a la vacuna, no hu-biéramos tenido que lamentar estos casos”, afirmó Barrientos antes de reiterar que la vacu-na es completamente gratui-ta. “Una vacuna es suficiente para protegerse contra estas dos influenzas”, añadió.

De acuerdo con los datos del Servicio Departamental de Salud de La Paz, uno de los pacientes falleció en la ciudad de La Paz y el otro en la urbe alteña. El primero te-nía 42 años, en tanto que el segundo 72.

Ninguna de las dos perso-nas contaba con vacuna contra la influenza y ambas tenían patología de base, es decir una enfermedad paralela que debi-litó su sistema inmunitario.

“Ambas tenían patologías de base, es decir no murieron por la enfermedad, sino con otra”, aclaró Rocabado, quien mencionó que deben acceder a la vacuna todas las perso-nas con factores de riesgo.

Entre ellas, las mujeres em-barazadas, niños menores de dos años, personas mayores

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Autoridades de Salud recomiendan a la población que no se alarmarme, ya que se trata de gripes estacionarias propias de la época del invierno.La Unidad de Epidemiolo-

gía del Ministerio de Salud informó a Cambio que des-de enero hasta la actual se-mana epidemiológica se re-portaron 280 casos de gripe AH3N2 y 99 casos de gripe AH1N1 en todo el país.

El 90% de los casos de gri-pe AH1N1 y AH3N2 se en-cuentra en Santa Cruz, de-talló el jefe de la Unidad de Epidemiología del Ministerio de Salud, Rodolfo Rocabado.

“La mayor proporción de casos se está registrando en Santa Cruz. El 90% de los pa-cientes con ambos tipos de gripe está en Santa Cruz”, in-dicó el galeno antes de reco-mendar a la población que no se alarme, ya que se trata de gripes estacionarias propias de la época del invierno. “Nin-guna tiene mayor sintomato-logía que la otra”, apuntó.

NECESIDAD DE LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZAPese a que la mayoría de ca-

sos de influenza se encuentra en la capital oriental, las dos personas fallecidas con este mal en la gestión en curso pro-ceden del departamento de La Paz, apuntó la autoridad.

Potosí ultima detalles de su FexposiREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El sector automotriz y de ma-quinaria pesada tendrá mayor presencia en la quinta versión de la Feria Exposición Potosí Internacional (Fexposi), infor-mó ayer la gerenta general de la Fexposi, Éricka Peñaranda.

Toyosa, Imcruz y Honda son sólo algunas de las empresas que confirmaron su presencia en el evento comercial inter-nacional, que apunta a ser de la talla de la Fexpocruz, la ac-tividad empresarial anual más grande de Bolivia.

Se trata de la feria interna-cional más grande de la región occidental del país, según Pe-ñaranda, quien adelantó que ya se tiene confirmada la par-ticipación de 150 empresarios de los sectores de transporte, artesanía, empresas de ali-mentos, industria y turismo.

“Todos los empresarios están invitados a participar en espa-cios como éste para hacer ne-gocios e intercambiar experien-cias”, sostuvo Peñaranda antes de convocar a los interesados a inscribirse hasta el 20 de julio para participar en la actividad,

que se desarrollará desde el 13 de agosto hasta el 24 de agosto.

Los salones del IV Centena-rio, ubicados en la ciudad de Potosí, son los espacios que al-bergarán a todas las empresas que se inscriban.

SE REGISTRÓ 80% DE CRECIMIENTO EN LA ÚLTIMA VERSIÓN La actividad tiende a crecer,

afirma la Gerenta General de la Fexposi, quien dio a conocer que en la última versión de la Fexpo-si el movimiento económico ge-nerado se incrementó en 80% en relación con la gestión anterior.

Arch

ivo

Page 5: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014TEMA DEL DÍA4

Santa Cruz tiene el 90% de casos con influenzaDATO ó El Ministerio de Salud reportó 280 casos de gripe AH3N2 y 99 casos de gripe AH1N1 en todo el país.

Pacientes usan barbijos en un centro hospitalario para no contagiarse con gripe.

de 65 años y personas que es-tén cursando una patología de base como la diabetes, proble-mas renales, cáncer, VIH-sida u obesidad.

Por tal motivo, el jefe de la Unidad de Epidemiología, René Barrientos, volvió a con-vocar a la población a que ac-ceda a la vacuna contra la influenza en todos los estable-cimientos de salud para evitar cualquier complicación.

“Si se recibe la vacuna se puede salvar la vida. Las dos muertes fueron innecesarias. Si accedían a la vacuna, no hu-biéramos tenido que lamentar estos casos”, afirmó Barrientos antes de reiterar que la vacu-na es completamente gratui-ta. “Una vacuna es suficiente para protegerse contra estas dos influenzas”, añadió.

De acuerdo con los datos del Servicio Departamental de Salud de La Paz, uno de los pacientes falleció en la ciudad de La Paz y el otro en la urbe alteña. El primero te-nía 42 años, en tanto que el segundo 72.

Ninguna de las dos perso-nas contaba con vacuna contra la influenza y ambas tenían patología de base, es decir una enfermedad paralela que debi-litó su sistema inmunitario.

“Ambas tenían patologías de base, es decir no murieron por la enfermedad, sino con otra”, aclaró Rocabado, quien mencionó que deben acceder a la vacuna todas las perso-nas con factores de riesgo.

Entre ellas, las mujeres em-barazadas, niños menores de dos años, personas mayores

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Autoridades de Salud recomiendan a la población que no se alarmarme, ya que se trata de gripes estacionarias propias de la época del invierno.La Unidad de Epidemiolo-

gía del Ministerio de Salud informó a Cambio que des-de enero hasta la actual se-mana epidemiológica se re-portaron 280 casos de gripe AH3N2 y 99 casos de gripe AH1N1 en todo el país.

El 90% de los casos de gri-pe AH1N1 y AH3N2 se en-cuentra en Santa Cruz, de-talló el jefe de la Unidad de Epidemiología del Ministerio de Salud, Rodolfo Rocabado.

“La mayor proporción de casos se está registrando en Santa Cruz. El 90% de los pa-cientes con ambos tipos de gripe está en Santa Cruz”, in-dicó el galeno antes de reco-mendar a la población que no se alarme, ya que se trata de gripes estacionarias propias de la época del invierno. “Nin-guna tiene mayor sintomato-logía que la otra”, apuntó.

NECESIDAD DE LA VACUNA CONTRA LA INFLUENZAPese a que la mayoría de ca-

sos de influenza se encuentra en la capital oriental, las dos personas fallecidas con este mal en la gestión en curso pro-ceden del departamento de La Paz, apuntó la autoridad.

Potosí ultima detalles de su FexposiREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El sector automotriz y de ma-quinaria pesada tendrá mayor presencia en la quinta versión de la Feria Exposición Potosí Internacional (Fexposi), infor-mó ayer la gerenta general de la Fexposi, Éricka Peñaranda.

Toyosa, Imcruz y Honda son sólo algunas de las empresas que confirmaron su presencia en el evento comercial inter-nacional, que apunta a ser de la talla de la Fexpocruz, la ac-tividad empresarial anual más grande de Bolivia.

Se trata de la feria interna-cional más grande de la región occidental del país, según Pe-ñaranda, quien adelantó que ya se tiene confirmada la par-ticipación de 150 empresarios de los sectores de transporte, artesanía, empresas de ali-mentos, industria y turismo.

“Todos los empresarios están invitados a participar en espa-cios como éste para hacer ne-gocios e intercambiar experien-cias”, sostuvo Peñaranda antes de convocar a los interesados a inscribirse hasta el 20 de julio para participar en la actividad,

que se desarrollará desde el 13 de agosto hasta el 24 de agosto.

Los salones del IV Centena-rio, ubicados en la ciudad de Potosí, son los espacios que al-bergarán a todas las empresas que se inscriban.

SE REGISTRÓ 80% DE CRECIMIENTO EN LA ÚLTIMA VERSIÓN La actividad tiende a crecer,

afirma la Gerenta General de la Fexposi, quien dio a conocer que en la última versión de la Fexpo-si el movimiento económico ge-nerado se incrementó en 80% en relación con la gestión anterior.

Arch

ivo

lunes 7 de julio de 2014 SEGURIDAD 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los comunarios del municipio de Charazani expresaron su satisfacción por la visita de las autoridades.El ministro de Gobierno, Car-

los Romero, reafirmó reciente-mente el compromiso del Go-bierno de trabajar en proyectos alternativos para cultivar café cítricos, bananos y miel, con el inicio de las labores de erradica-ción de plantaciones de hoja de coca, en el marco de la concer-tación con las comunidades del municipio de Charazani, provin-cia Bautista Saavedra del depar-tamento de La Paz.

“Este hermoso territorio de los kallawayas tiene grandes poten-cialidades productivas y al haber-nos recibido con confianza nos compromete a trabajar juntos con proyectos productivos de desarro-llo alternativo”, dijo Romero

En esa región el Fondo Nacio-nal de Desarrollo Alternativo (Fonadal), con el respaldo econó-mico de la Unión Europea (UE), impulsa más de 200 proyectos de desarrollo alternativo, al igual que en zonas productoras de coca de los Yungas de La Paz y el trópi-co de Cochabamba.

Una gran parte de los proyec-tos beneficia a los productores de las zonas cocaleras, con el plan de la sustitución de los cultivos excedentarios por otros alterna-tivos, como el café y cítricos.

En días pasados, el Fonadal presentó el licor de naranja Tun-qui, que se produce en Coroi-co, provincia Nor Yungas de La Paz. Es un licor con 40 por cien-to de grados alcohólicos en base a naranja de descarte. La planta de Cotapata produce 13.000 bo-tellas al mes y brinda trabajo a más de 26 personas; cada botella se vende en 34 bolivianos.

En ese contexto, Romero, du-rante el inicio de las tareas de

El ministro Carlos Romero inició la erradicación de coca en Charazani, provincia Bautista Saavedra de La Paz.

ó La gran parte de los proyectos beneficia a los productores de las zonas cocaleras, con el plan de la sustitución de los cultivos excedentarios por otros alternativos.

ó Carlos Romero inició la semana pasada las tareas de erradicación concerta-da en Charazani.

ó Un contingente militar y policial de la FTC está asentado entre las comu-nidades Calzada y Quita Calzón, en coordinación con los comunarios.

Gobierno reafirma proyectos productivos en CharazaniERRADICACIÓN ó El Gobierno inició la erradicación de cultivos de coca excedente en el municipio de Charazani tras llegar a un acuerdo con los comunarios.

erradicación concertada en el municipio de Charazani, capi-tal de la provincia Bautista Sa-avedra, situada a 260 kilómetros al norte del departamento de La Paz, destacó la humildad de los pobladores para trasladarse de un lugar a otro realizando cami-natas de hasta dos días.

Subrayó la topografía del lugar y el privilegio de ser un territorio sagrado por la fuerza espiritual de la nación kallawaya, conocida a nivel nacional e internacional.

NUEVOS TIEMPOSEn ese sentido, destacó que

con el Estado Plurinacional no solamente se ha iniciado un nuevo tiempo y una nueva vida colectiva para los pueblos indí-genas, sino que se logró romper una historia de exclusión, racis-mo y humillación de las culturas originarias del país.

“Ahora estamos inaugurando un nuevo tiempo, hemos comba-

Se eliminaron 4.800 hectáreas de cocaEl viceministro de Defensa So-cial, Felipe Cáceres, informó que se eliminaron desde enero hasta junio más de 4.600 hectá-reas de cultivos excedentes de coca en el país.

Explicó que el Gobierno se fijó como meta erradicar 10 mil hectáreas de coca exce-dente hasta fin de año, con el propósito de tener en los Yun-gas de La Paz y en el trópico de Cochabamba sólo 20 mil hectáreas de cultivos.

“En los Yungas se erradica-ron 1.257 hectáreas, en el tró-

pico de Cochabamba se eli-minaron 3.360 hectáreas, en Yapacaní de Santa Cruz 148 y en San Borja, departamento del Beni, 34 hectáreas de coca excedente”, aseguró Cáceres.

Por otro lado, en relación con la erradicación concertada con la nación Kallawaya, demandó a los originarios no desconfiar nunca de sus autoridades que están para guiar y llevarlos por el buen camino, con el objeti-vo de lograr el vivir bien. “Eso lo que siempre se hace desde el Gobierno”, remarcó.

Dijo que la racionalización concertada de coca en esa re-gión será una tarea de cinco años y se llevará adelante en el marco de la estrategia de lucha contra el narcotráfico y la ra-cionalización de cocales.

En ese marco, Cáceres ex-hortó a los comunarios a con-formar asociaciones o coopera-tivas para promover el cultivo de café, stevia y otros produc-tos, con el fin de cambiar la economía de la hoja de coca y de esa manera no se vuelvan a incrementar las plantaciones.

tido el colonialismo, la domina-ción externa, la subordinación del Estado a las políticas del im-perio y el saqueo de nuestras ri-quezas naturales por parte de las empresas transnacionales. “Decidimos marcar nuestra his-toria bajo el liderazgo de los pue-blos indígenas y las naciones ori-ginarias para fundar el nuevo Estado Plurinacional de Bolivia”, afirmó Romero.

Asimismo, apuntó que el Esta-do reconoce a las naciones indí-genas y originarias, a los pueblos, sus derechos colectivos, su terri-torio; respeta su cultura, su cien-cia, su tecnología, su folklore, sus creencias y su cosmovisión.

ROMERO DESTACA LABOR CUMPLIDAEl ministro de Gobierno, Carlos Romero, destacó la labor cumplida por el Ejecutivo, que consolidó la presencia plena de las fuerzas de erradicación en los Yungas de La Paz, donde antes no tenían presencia.

Dan

iel E

spin

oza

Ofrenda a la tierra abrió la erradicaciónCon una ofrenda a la Pachama-ma (Madre Tierra), el ministro de Gobierno, Carlos Romero, abrió la semana pasada la erra-dicación concertada de al me-nos 400 hectáreas de coca en el municipio de Charazani, ca-pital de la provincia Bautista Saavedra de La Paz.

Junto a los viceministros de Defensa Social, Felipe Cáceres, y de Coca y Desarrollo Inte-gral, Gumercindo Pucho, Ro-mero participó en el ritual que preparó la nación kallawaya en la última región del norte de La Paz, que faltaba incursio-nar para emprender las tareas de racionalización concertada de cultivos de coca.

“Nosotros, como Estado, re-conocemos la gran voluntad y conciencia social de esta po-blación, porque ingresar a po-blaciones donde no se había ingresado antes es una tarea significativa para cumplir las tareas de racionalización en estas condiciones tan proac-tivas”, dijo el Ministro de Go-bierno a los comunarios.

ALCALDE DESTACA VISITAEl alcalde Freddy Eddy Ca-

naza expresó por su parte su satisfacción por la visita de las autoridades para el inicio de las tareas de reducción concer-tada en la región.

Aseguró que no se oponen a la posición gubernamental, si está enmarcada en la legisla-ción boliviana en vigencia.

Asimismo, la autoridad ex-presó el respaldo de la provin-cia Bautista Saavedra al pro-ceso de cambio que lidera el presidente Evo Morales.

Gumercindo Pucho, a su turno, subrayó la rica cultu-ra de la nación kallawaya y la conciencia social de los pobla-dores de esa región.

Page 6: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014SEGURIDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La protesta se había debilitado con el anuncio de un cuarto intermedio.

Y La dirigencia llevará la misma propuesta al diálogo.La dirigencia de la Asocia-

ción Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol), luego de consultas realizadas con los demás depar-tamentos, determinó la tarde de ayer levantar totalmente las medidas de presión y entregó la sede de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) al Comando Departamental de la Policía de La Paz.

Asimismo, se confirmó que en el transcurso de la jornada de hoy se dará inicio al diálo-go, pero todavía no se tiene el lugar ni la hora, pues se espera la convocatoria de las autorida-des a una carta enviada ayer para definir esos aspectos.

Pasado el mediodía de ayer, la sede de la entidad policial, ubicada a pocos metros de la plaza Murillo, permanecía ce-rrada y en la calle había pe-queños grupos de esposas que mantenían la vigilia, pese a que noche antes la sargento Ce-cilia Calani había informado que se acordó un cuarto inter-medio para iniciar el diálogo.

Más tarde, la agencia de no-ticias Erbol informó que a las 14.20 de ayer una veintena de oficiales de la Policía Bolivia-na, al mano del comandante departamental, coronel Ed-ward Barrientos, había inter-venido la unidad policial de manera pacífica.

Según ese despacho, los ofi-ciales cerraron las dos esqui-nas de acceso a la UTOP, luego el Comandante Departamen-tal de la Policía, acompañado por un par de uniformados, se acercó hasta la puerta de acce-so a la Unidad para proceder a quitar los carteles de las es-posas de los policías sin que se

Conferencia de prensa del suboficial Javier Quispe en el patio de la Anssclapol, con representantes de la Defensoría y la APDH.

Policías levantan medidas y van al diálogo para viabilizar demandas ACCIÓN ó Los uniformados determinaron entregar pacíficamente la sede de la UTOP en la tarde.

rechos Humanos (APDH) y el Defensor del Pueblo.

Tras la recuperación pa-cífica de los ambientes de la UTOP también se procedió a levantar de las esquinas los obstáculos metálicos antimo-tines que habían sido coloca-dos, con lo que el tráfico vehi-cular quedó habilitado y las puertas del organismo fueron abiertas como de costumbre.

Una vez abierta la puerta de la UTOP, el coronel Barrien-tos aseguró que a partir de este momento las actividades

en todas las unidades policia-les del país se normalizarán. “La Policía siempre hará pri-mar el diálogo ante cualquier situación”, apuntó.

CONFERENCIA Poco antes de las 19.00 de

la noche de ayer, tras una reu-nión realizada con la Defen-soría del Pueblo y la APDH, la dirigencia de la Anssclapol convocó a una conferencia de prensa en su sede de la calle Pichincha para informar sobre todos los acontecimientos.

La rueda de prensa fue ofre-cida por el Javier Quispe y los miembros de la dirigencia, ade-más de los representantes de las dos entidades antes nombradas.

“Debo comunicar a todos mis camaradas a nivel nacio-nal, a pedido del Ministerio de Gobierno y el Alto Mando Poli-cial, que se han levantado las medidas de presión de la fami-lia policial, con la convicción de continuar el diálogo el día de mañana (hoy). Ése es el com-promiso firme de las autorida-des del Gobierno”, dijo.

APDH y Defensoría instaron a la soluciónLa Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) de la Paz medió para que se llegue a una solución, con el compromiso de hacer un se-guimiento y ser veedores de las mesas de trabajo hasta la culminación de éstas, infor-mó Wilfredo Churata, secreta-rio de Asuntos Jurídicos.

“Como APDH siempre va-mos a pregonar que se respe-ten los derechos humanos y el derecho al trabajo”, dijo.

A su vez, Ericka Balderra-ma, de la Unidad Nacional de Conflictos de la Defensoría del Pueblo, dijo que se han hecho gestiones desde la semana pa-sada hasta la mañana de ayer,

cuando sólo había tres depar-tamentos con medidas.

“Hasta el mediodía se ha llegado a un acuerdo para que se levanten todas las me-didas y se pueda dar paso a las mesas de negociación”, dijo. Agregó que esa instan-cia también participará en las negociaciones.

registre ninguna resistencia, porque para entonces el movi-miento ya se encontraba debi-litado y con poca participación de los manifestantes.

Luego el Comandante De-partamental procedió a la reapertura de la puerta prin-cipal de acceso a la UTOP, y a insistencia de los medios de comunicación hizo declara-ciones públicas.

“El Comando Departamen-tal de Policía a mi mando ha procedido como correspon-de, fue una retoma de nuestra instalación de UTOP en forma completamente pacífica”, rati-ficó la autoridad policial.

El hecho fue confirmado más tarde por el sargento pri-mero Javier Quispe, presiden-te de la Anssclapol, quien ase-guró que luego de la consulta realizada con la dirigencia de los nueve departamentos se optó por levantar las medidas, entregar la UTOP y acudir al diálogo con la presencia de la Asamblea Permanente de De-

Carlo

s Bar

rios

Page 7: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014SEGURIDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La protesta se había debilitado con el anuncio de un cuarto intermedio.

Y La dirigencia llevará la misma propuesta al diálogo.La dirigencia de la Asocia-

ción Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol), luego de consultas realizadas con los demás depar-tamentos, determinó la tarde de ayer levantar totalmente las medidas de presión y entregó la sede de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) al Comando Departamental de la Policía de La Paz.

Asimismo, se confirmó que en el transcurso de la jornada de hoy se dará inicio al diálo-go, pero todavía no se tiene el lugar ni la hora, pues se espera la convocatoria de las autorida-des a una carta enviada ayer para definir esos aspectos.

Pasado el mediodía de ayer, la sede de la entidad policial, ubicada a pocos metros de la plaza Murillo, permanecía ce-rrada y en la calle había pe-queños grupos de esposas que mantenían la vigilia, pese a que noche antes la sargento Ce-cilia Calani había informado que se acordó un cuarto inter-medio para iniciar el diálogo.

Más tarde, la agencia de no-ticias Erbol informó que a las 14.20 de ayer una veintena de oficiales de la Policía Bolivia-na, al mano del comandante departamental, coronel Ed-ward Barrientos, había inter-venido la unidad policial de manera pacífica.

Según ese despacho, los ofi-ciales cerraron las dos esqui-nas de acceso a la UTOP, luego el Comandante Departamen-tal de la Policía, acompañado por un par de uniformados, se acercó hasta la puerta de acce-so a la Unidad para proceder a quitar los carteles de las es-posas de los policías sin que se

Conferencia de prensa del suboficial Javier Quispe en el patio de la Anssclapol, con representantes de la Defensoría y la APDH.

Policías levantan medidas y van al diálogo para viabilizar demandas ACCIÓN ó Los uniformados determinaron entregar pacíficamente la sede de la UTOP en la tarde.

rechos Humanos (APDH) y el Defensor del Pueblo.

Tras la recuperación pa-cífica de los ambientes de la UTOP también se procedió a levantar de las esquinas los obstáculos metálicos antimo-tines que habían sido coloca-dos, con lo que el tráfico vehi-cular quedó habilitado y las puertas del organismo fueron abiertas como de costumbre.

Una vez abierta la puerta de la UTOP, el coronel Barrien-tos aseguró que a partir de este momento las actividades

en todas las unidades policia-les del país se normalizarán. “La Policía siempre hará pri-mar el diálogo ante cualquier situación”, apuntó.

CONFERENCIA Poco antes de las 19.00 de

la noche de ayer, tras una reu-nión realizada con la Defen-soría del Pueblo y la APDH, la dirigencia de la Anssclapol convocó a una conferencia de prensa en su sede de la calle Pichincha para informar sobre todos los acontecimientos.

La rueda de prensa fue ofre-cida por el Javier Quispe y los miembros de la dirigencia, ade-más de los representantes de las dos entidades antes nombradas.

“Debo comunicar a todos mis camaradas a nivel nacio-nal, a pedido del Ministerio de Gobierno y el Alto Mando Poli-cial, que se han levantado las medidas de presión de la fami-lia policial, con la convicción de continuar el diálogo el día de mañana (hoy). Ése es el com-promiso firme de las autorida-des del Gobierno”, dijo.

APDH y Defensoría instaron a la soluciónLa Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) de la Paz medió para que se llegue a una solución, con el compromiso de hacer un se-guimiento y ser veedores de las mesas de trabajo hasta la culminación de éstas, infor-mó Wilfredo Churata, secreta-rio de Asuntos Jurídicos.

“Como APDH siempre va-mos a pregonar que se respe-ten los derechos humanos y el derecho al trabajo”, dijo.

A su vez, Ericka Balderra-ma, de la Unidad Nacional de Conflictos de la Defensoría del Pueblo, dijo que se han hecho gestiones desde la semana pa-sada hasta la mañana de ayer,

cuando sólo había tres depar-tamentos con medidas.

“Hasta el mediodía se ha llegado a un acuerdo para que se levanten todas las me-didas y se pueda dar paso a las mesas de negociación”, dijo. Agregó que esa instan-cia también participará en las negociaciones.

registre ninguna resistencia, porque para entonces el movi-miento ya se encontraba debi-litado y con poca participación de los manifestantes.

Luego el Comandante De-partamental procedió a la reapertura de la puerta prin-cipal de acceso a la UTOP, y a insistencia de los medios de comunicación hizo declara-ciones públicas.

“El Comando Departamen-tal de Policía a mi mando ha procedido como correspon-de, fue una retoma de nuestra instalación de UTOP en forma completamente pacífica”, rati-ficó la autoridad policial.

El hecho fue confirmado más tarde por el sargento pri-mero Javier Quispe, presiden-te de la Anssclapol, quien ase-guró que luego de la consulta realizada con la dirigencia de los nueve departamentos se optó por levantar las medidas, entregar la UTOP y acudir al diálogo con la presencia de la Asamblea Permanente de De-

Carlo

s Bar

rios

lunes 7 de julio de 2014 ECONOMÍA 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Pese a las inundaciones, la producción ganadera abastecerá el mercado nacional.El hato ganadero bolivia-

no registró durante 2013 una tasa promedio de crecimiento del 2,5% respecto de la gestión 2012 y sumó un total de 8,8 millones de cabezas.

De acuerdo con los datos del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, este índice es superior a la tasa promedio de crecimiento de la población de habitantes (1,7%), lo que hace deducir que el abastecimiento de carne de res se mantiene en los niveles que requiere la de-manda interna.

PRODUCCIÓN Y CONSUMOLos datos oficiales seña-

lan que el consumo bolivia-no de carne de res en el año 2012 fue de 216.451 toneladas métricas (TM), mientras que la oferta llegó a 223.174 TM, quedando un excedente pro-ductivo de 6.723 TM para cu-brir alguna eventual escasez o destinarlo a la exportación.

El consumo per cápita (por cada persona) de carne en Bo-livia es de 20 kilos por año.

Los departamentos de San-ta Cruz y Beni son los princi-pales productores de carne bovina, siendo este último el mayor abastecedor del produc-to para el consumo nacional.

La región beniana en pro-medio mueve alrededor de

150 millones de dólares al año por la crianza y comercio de ganado vacuno, que, junto a la producción de castaña, se convierte en el pilar económi-co que impulsa el crecimien-to del departamento.

Aunque en los primeros meses de 2014 la región be-niana fue la más golpeada por los fenómenos climáti-cos, la Federación de Gana-deros del Beni (Fegabeni) informó en mayo que el de-partamento aún mantiene su potencial ganadero para ex-portar carne porque cuenta con 2,8 millones de cabezas.

LIBRE DE AFTOSALa Organización Mundial

de Sanidad Animal (OIE, por sus siglas en inglés) certificó al país, en mayo de esta ges-tión, como territorio libre de la fiebre aftosa para los secto-res ganaderos: bovino, ovino, porcino y camélido, luego de gestiones conjuntas realizadas entre el Gobierno nacional y los productores.

En este marco, Fegabeni sostuvo que por el momento cuatro países de Sudamérica demandan la carne bovina bo-liviana, además del creciente interés de compra por parte de

China, que en 2013 expresó la posibilidad de importar el pro-ducto boliviano.

De acuerdo con el sector productivo, ahora queda el desafío de mantener el status sanitario de la ganadería del país libre de la aftosa, lo que implica tener mayor cuidado en los controles y movimien-to de animales de una a otra región.

De enero a marzo de este año Bolivia exportó un valor de 2,3 millones de dólares, mientras que en 2013 la tota-lidad de ventas alcanzó a 9,5 millones de dólares.

2013: hato ganadero creció 2,5% y llegó a 8,8 millones de cabezasDATO ó De enero a marzo de este año se exportó carne por un valor de 2,3 millones de dólares, mientras que en 2013 llegó a 9,5 millones de dólares.

indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea (Euro) 9,32471Japón (Yen) 0,06721Argentina (Peso) 0,84294Brasil (Real) 3,10056Chile (Peso) 0,01249Colombia (Peso) 0,00372Ecuador (Dólar) 6,86000Perú (Nuevo Sol) 2, 47609Rep. Popular China (Yuan) 1,10556Venezuela (Bolívar) 1,08889México (Peso) 0,52863Paraguay (Guaraní) 0,00161Uruguay (Peso) 0,29849

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs1,96075 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 150,84

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 104,06 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,41

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,36Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1.322,50Plomo (Libra fina) 0,98Cobre (Libra fina) 3,23Plata (Onza troy) 21,00Bismuto (Libra fina) 10.70Antimonio (TMF) 9.800

El Índice de Precios al Consumidor (IPC), que mide la inflación en el país, registró en el mes de junio de 2014 una variación porcentual 1,21% respecto al índice de mayo (0,42), lle-gando a un acumulada de 3,05%.

Según el informe del Instituto Nacional de Estadística (INE), “el precio de la cebolla, papa, carne de pollo (entero), tomate, y carne de res con hueso y sin hueso pre-sentó mayor incidencia positiva”, es decir se encareció más.Por el contrario, el precio de la man-darina presentó incidencia negativa de 0,03%, con variación negativa de 12,94%; asimismo, el precio de la lechuga incidió negativamente en 0,01% al presentar un decremento de 5,07%.El Gobierno proyectó para 2014 una tasa de inflación de 5,5%.

CIAB PIDE SALTO CUALITATIVO EN EL AGROINFLACIÓN ACUMULADA LLEGA AL 3,05%El Colegio de Ingenieros Agróno-mos de Bolivia (CIAB) señaló que la coyuntura política actual en el país es oportuna para que los políticos visibilicen a los profesio-nales del sector agrícola porque se constituyen en actores impor-tantes en la construcción del de-sarrollo agropecuario, si se quiere que Bolivia dé ese salto cualitati-vo importante para consolidar su soberanía alimentaria.La entidad, mediante una misiva enviada a Cambio, sostiene que mediante esa transformación agro-pecuaria Bolivia podría dejar de ser

un país eminentemente minero-hidrocarburífero y también generar ingresos con la producción renova-ble agrícola, pecuaria y forestal.“Cuando hablamos de Desarrollo productivo en el ámbito rural, los ingenieros agrónomos organizados mediante el CIAB vemos la poca apertura que se nos ha brindado como Estado, no ahora sino desde siempre”, señala la nota.Apunta a que los agrónomos bo-livianos pueden aportar con “la técnica y tecnología a los procesos productivos en el marco de precep-tos de cuidar la Madre Tierra”.

Page 8: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014POLÍTICA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En la lista para la privatización estaban 72 empresas públicas, entre departamentales, municipales y cooperativas.

Y Sólo en dos empresas los trabajadores tuvieron participación en el traspaso.En el proceso de privatiza-

ción de las empresas de la Cor-poración de Desarrollo de San-ta Cruz (Cordecruz), ocho de las doce unidades productivas fue-ron transferidas a manos priva-das sólo por el 18% de su valor de implementación, señala un informe de la Comisión Espe-cial Mixta de la Asamblea Legis-lativa Plurinacional (ALP) para la investigación de la privatiza-ción y la capitalización.

Cordecruz poseía 12 empre-sas productivas: dos Cabañas Lecheras en Todos Santos (Calet-sa); Fábrica de Alimentos Balan-ceados Portachuelo (Albapor); Fábrica de Cerámica Roja Ca-miri; Fábrica de Cerámica Roja Roboré; fábrica de losetas Mon-tero; Hilandería Santa Cruz (Hi-lancruz); Hotel Asahí; Ingenio Azucarero Guabirá; Planta Ela-boradora de Quesos San Javier;

Planta Industrializadora de Le-che (PIL) y Productos Alimenti-cios de Maíz - Mairana.

De estas cuatro fueron cerra-das —las fábricas de cerámica roja y losetas, además de una planta lechera— otras ocho pa-saron a manos privadas.

En el informe se detalla que el costo de implementación de las ocho empresas vendidas al-canza a 117.631.596 dólares y que fueron vendidas por un va-lor de 21.491.586 dólares, lo que representa el 18,3% del monto de inversión inicial realizado por el Estado boliviano.

Sólo en los casos del Ingenio Azucarero Guabirá y la PIL los trabajadores tuvieron participa-ción en el proceso de privatiza-ción y se adjudicaron una par-

La prensa cruceña de la época publicó un artículo sobre las irregularidades que se cometieron en el proceso privatizador.

En Santa Cruz se privatizaron 8 empresas por el 18% de su valorDATO ó El Estado invirtió $us 117,6 millones, pero se las vendió en $us 21,5 millones.

te de las acciones, en el primer caso formaron una asociación accidental junto a los producto-res de caña, y en el segundo se adjudicaron el 20% de las accio-nes, mientras que el 60% paso a los productores y el otro 20% se quedó con Cordecruz.

En el resto de las empre-sas no hubo participación de los trabajadores y las empresas fueron entregadas a personas particulares y sólo tres fueron adjudicadas por empresas cons-tituidas, donde inclusive se ob-servaron irregularidades, es el caso de Hilancruz.

Además, para llevar ade-lante la privatización de estas unidades productivas, los go-biernos neoliberales pagaron 709.607 dólares en consulto-

rías, que fueron las que deter-minaron el valor de venta de las empresas públicas.

Otro gasto en el que se in-currió en la privatización de las empresas de Cordecruz fue el pago de bonos extralegales, montos de dinero con los que se desmovilizaron a los trabaja-dores que se oponían al proceso privatizador, el monto alcanza a 2.762.000 dólares, correspon-diendo a unos 2.000 dólares para cada trabajador de seis em-presas, sólo en dos —Albapor y Quesos San Javier— no se reali-zó el respectivo pago.

Durante el gobierno de Jaime Paz Zamora se privatizaron dos empresas: el Ingenio Guabirá y la Cabaña Lechera Todos Santos (1993), luego durante el gobier-no de Gonzalo Sánchez de Loza-da se ejecutó el resto de las pri-vatizaciones (1995-1996).

La Comisión Investigado-ra lleva adelante la indagación sobre los procesos de privatiza-ción de las empresas públicas, entre ellas las unidades de Cor-decruz, empresas prefectura-les, municipales y cooperativas de servicios básicos, todas ellas fueron transferidas o cerradas.

COOPERATIVAS DE SERVICIOSEn la lista de venta

MUNICIPALES Y PREFECTURALESCinco empresas

RECHAZO AL PROCESOTrabajadores se oponen

Al menos 54 cooperativas de servicios públicos del departamento de Santa Cruz se encontraban en la lista de venta del gobierno neoliberal de Jaime Paz Zamora.Son 39 cooperativas de agua potable y alcantarillado, 13 cooperativas de energía eléctrica y dos cooperativas telefónicas que fueron enlistadas dentro de las unidades que debían pasar a manos privadas.

Las empresas municipales de Transporte Masivo, la de Asfaltado y Drenajes Pluviales, además de la Fábrica de Tubos y Losetas y la Chancadora Municipal estuvieron en la lista de empresas a transferir.Con relación a las empresas prefecturales, se encontraba el único Hotel Prefectural que tenía Santa Cruz, todas ellas fueron transferidas a manos privadas o cerradas, sin tomar en cuenta el costo social.

Durante el proceso de privatización hubo un fuerte rechazo de los trabajadores y sectores sociales de la región, así lo dan cuenta publicaciones periodísticas de la época.En el caso de Hilancruz, 30 trabajadores ingresaron en huelga de hambre el 4 de octubre de 1992, la movilización fue desbaratada con prebendas, chantajes y el pago de los bonos de apoyo a la privatización.

En la mira

EXAUTORIDADES CON ‘PALOS BLANCOS’

El diario cruceño El Mundo publicó el 28 de agosto de 1996 que “los dueños de Hilancruz son Andrés Petricevic —ministro de Comunicación— y Jorge Valdez, lo que hace suponer que Raúl Garáfulic es un palo blanco de los dos”.

CEM

IPC

Page 9: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 POLÍTICA 9

Faltan 48 tareas previas para día de elecciones

ce el plazo para la inscripción de candidaturas en el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Ese día también se realizará la verificación de requisitos y causales de inelegibilidad de las candidaturas; se dará inicio a la propaganda electoral en actos públicos y se hará la recepción de las renuncias a cargos elec-tivos, de designación o de libre nombramiento de los aspirantes.

DATO ó Diez organizaciones políticas presentaron sus programas de gobierno.

Ese día también se debe co-municar al TSE el registro de alianzas políticas.

El 15 de julio se da inicio al período de difusión de encues-tas preelectorales, tarea que se ampliará hasta el 5 de octubre de 2014.

El 17 de julio, el Tribunal Electoral notificará a los parti-dos las observaciones a las listas de candidatos.Las elecciones serán el 12 de octubre.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El 10 de septiembre se conocerá el padrón de votantes para los comicios.Son 48 las tareas que deben

cumplirse previo al día de las elecciones generales y de repre-sentantes supraestatales, pro-gramado para el 12 de octubre.

La labor más cercana es la del 14 de julio, fecha en la que ven-

AFP

La propuesta del presiden-te es modificar esta acción y homologar el reglamento de Diputados con la del Senado, donde “a sólo presentación de la renuncia el pleno camaral se pronuncia”.

En esa dirección, Elio ade-lantó a radio Panamericana que “entre el jueves o viernes de esta semana se realizará una sesión especial de la Cá-

Algunos de los actuales legisladores alistan su renuncia para habilitarse como candidatos a la futura Asamblea.

Diputados ajustará reglamento a fin de agilizar las renuncias

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el Senado, los legisladores tienen que presentar su renuncia al pleno y ellos la evalúan.Hasta el viernes 11 de ju-

lio, las cámaras de Diputados y de Senadores conocerán las listas de los legisladores que renunciarán a sus cargos para participar como candidatos en las elecciones generales y de representantes supraestatales del domingo 12 de octubre.

Los procedimientos serán diferenciados en cada instan-cia, en cumplimiento al inciso 3 del artículo 238 de la Cons-titución Política del Estado (CPE), que fija el plazo de tres meses antes de las elecciones para quienes aspiran a alguna candidatura.

En la Cámara de Diputados, su presidente Marcelo Elio in-dicó que para dar vía libre a las renuncias de los legislado-res “hay un problema en el re-glamento” de esta instancia.

El artículo 28 de normativa interna de la Cámara Baja, si bien incluye como una de las causales de la pérdida de man-dato la renuncia, ésta la condi-ciona a un informe de Comi-sión de Ética antes de que el pleno lo conozca, la acepte o la rechace.

Elio señaló que “este pro-cedimiento tomaría unos tres días” y prolongaría más la fe-cha para que el plenario tenga conocimiento de la renuncia del legislador.

ESCENARIO ó Esta semana se conocerán los nombres de los diputados y senadores, tanto oficialistas como opositores, que buscarán la reelección.

Arch

ivo

mara para considerar esa par-te del reglamento y para cono-cer en plenario las renuncias” de los diputados.

La Ley del Régimen Electoral señala en la Sección IV que “en caso, debidamente acreditado por las organizaciones políti-cas interesadas, de renuncia, inhabilitación, fallecimiento, impedimento permanente de autoridades legislativas nacio-nales, departamentales y mu-nicipales, el Tribunal Electo-ral competente habilitará al suplente correspondiente para asumir la titularidad”.

Esta regla también se aplica-rá para la sustitución de candi-daturas uninominales.

14 de julio

vence el plazo para la inscripción de candida-tos rumbo a las eleccio-nes generales del 12 de octubre.

ó El diputado de Conver-gencia Nacional (CN) Tomas Monasterios, la se-nadora beniana Jeaniné Áñez (CN) y la senadora pandina Carmen Eva Gonzales (CN) buscarán la reelección.

ó Monasterios dijo que unos 20 legisladores de CN renunciarán para habi-litarse como candidatos.

ó La Cámara de Diputados está conformada por 130 legisladores, el Senado por 36 asambleístas, cuatro por cada departa-mento.

MAS: OPOSITORES NO TIENEN PLANES

PLENO VERÁ CÓDIGO DE LAS FAMILIAS

El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elio, anunció para esta semana el inicio del debate, en plenario, del nuevo Código de las Familias, que sus-tituirá a la actual norma.El Código de las Familias tiene 450 artículos y en la Comisión de Constitución se realizaron varias modificaciones al proyec-to inicial, que en su mayoría son de forma, aunque algunas son de fondo.Ésta será una de las normas que se analizará antes del receso legislativo, que está previsto se inicie el 18 de julio.

El diputado afroboliviano del Movimiento Al Socialismo (MAS) Jorge Medina lamentó la carencia de propuestas de los candidatos de la oposición rumbo a las elecciones generales del 12 de octubre.El legislador dijo que los candidatos de la oposición atacan al presidente Evo Morales y lo desafían a debatir sólo para ganar protagonismo.“Ahora estamos frente a una elección presidencial con candidatos que no tienen propuestas, que no tienen un plan de trabajo serio para el país. ¿De qué se puede debatir, con quién se puede debatir?”, preguntó Medina en diálogo con radio Panamericana.

JUAN HABLA DE PACTO CON MDSEl jefe y candidato presidencial del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, abrió la posibilidad de pactar con el Movimiento Demócrata Social (MDS), del gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, en caso de una segunda vuelta, luego de las elecciones del 12 de octubre.“Vamos a seguir trabajando, tenemos una agenda de mediano y largo plazo. Hace cuatro días hablé con Rubén Costas (...) Vamos a ganar las elecciones, pero vamos a ir a la segunda vuelta y el Movimiento Sin Miedo aceptará cualquier adhesión”, señaló Del Granado. (Erbol)

Page 10: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL10

El presidente Evo Morales indicó que con el funcionamiento de las plantas termoeléctricas y de energía eólica, Bolivia

podría convertirse en el centro energético exportador del continente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales en-cabezó la inspección del arribo de la primera turbina de la Ter-moeléctrica de Warnes, que se espera que aumente unos 200 megavatios (MW) al Sistema Interconectado Nacional (SIN). Adelantó que con esta y otras plantas energéticas se espe-ra que el país pueda exportar más de 1.000 MW para 2020.

El Jefe de Estado indicó que las proyecciones en cuanto a la producción de energía indican que Bolivia abastecerá su de-manda solamente con lo que generan las termoeléctricas, que se espera que para 2018 produzcan 2.250 megavatios.

Incluso indicó que para 2025 se prevé que el país au-mente sus exportaciones de energía a los 3.000 megavatios.

En ese marco, Morales afir-mó que a ese ritmo de creci-miento Bolivia se convertirá a mediano plazo en el centro energético de la región.

La termoeléctrica de War-nes demanda una inversión de 171 millones de dólares y su-ministrará energía aproxima-damente a 1.500 empresas ins-taladas en el Parque Industrial Latinoamericano.

En cuanto a esta infraes-tructura, Morales señaló que la primera turbina entrará en funcionamiento el último tri-mestre de este año y apuntó que tras concluir con la ins-talación de esa termoeléctri-ca y la del Sur, en el departa-mento de Tarija, se procederá a ingresar a la fase de ciclos combinados, que posibilita-rán el aumento de hasta 50 por ciento en la generación de energía.

La Termoeléctrica de War-nes contará con cinco turbinas que generarán 200 megavatios.

El Jefe de Estado realizó la inspección en compañía del alcalde de Warnes, Mario Cro-nenbold, y el gerente de la Em-presa Nacional de Electricidad

El presidente Morales, el alcalde de Warnes, Mario Cronenbold (izq.), y el gerente de Ende Andina, Hugo Villarroel (der.), inspeccionan el arribo de la primera turbina.

La caravana de camiones que trasladó la turbina y todo su equipamiento.

Gobierno prevé exportar más de 1.000 MW de energía para 2020

(ENDE) Andina, Hugo Villa-rroel, que ejecuta el proyecto.

CRECIMIENTO ENERGÉTICOEl Primer Mandatario dio

una explicación acerca del in-cremento en la demanda de energía que se experimentó en el país en los últimos años, ya que hasta antes de que la ad-ministración Morales asuma el mando del país, el mercado interno era de 800 megavatios, incrementándose a 1.200 me-gavatios en nueve años.

Adelantó que las previsiones de aumento en la demanda de energía apuntan a incrementar unos 500 megavatios más para el mercado interno.

Recordó que Bolivia no sólo tiene planeado generar ener-gía desde termoeléctricas, sino que también lleva ade-

PROYECCIONES Fo

tos:

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

Page 11: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL10

El presidente Evo Morales indicó que con el funcionamiento de las plantas termoeléctricas y de energía eólica, Bolivia

podría convertirse en el centro energético exportador del continente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales en-cabezó la inspección del arribo de la primera turbina de la Ter-moeléctrica de Warnes, que se espera que aumente unos 200 megavatios (MW) al Sistema Interconectado Nacional (SIN). Adelantó que con esta y otras plantas energéticas se espe-ra que el país pueda exportar más de 1.000 MW para 2020.

El Jefe de Estado indicó que las proyecciones en cuanto a la producción de energía indican que Bolivia abastecerá su de-manda solamente con lo que generan las termoeléctricas, que se espera que para 2018 produzcan 2.250 megavatios.

Incluso indicó que para 2025 se prevé que el país au-mente sus exportaciones de energía a los 3.000 megavatios.

En ese marco, Morales afir-mó que a ese ritmo de creci-miento Bolivia se convertirá a mediano plazo en el centro energético de la región.

La termoeléctrica de War-nes demanda una inversión de 171 millones de dólares y su-ministrará energía aproxima-damente a 1.500 empresas ins-taladas en el Parque Industrial Latinoamericano.

En cuanto a esta infraes-tructura, Morales señaló que la primera turbina entrará en funcionamiento el último tri-mestre de este año y apuntó que tras concluir con la ins-talación de esa termoeléctri-ca y la del Sur, en el departa-mento de Tarija, se procederá a ingresar a la fase de ciclos combinados, que posibilita-rán el aumento de hasta 50 por ciento en la generación de energía.

La Termoeléctrica de War-nes contará con cinco turbinas que generarán 200 megavatios.

El Jefe de Estado realizó la inspección en compañía del alcalde de Warnes, Mario Cro-nenbold, y el gerente de la Em-presa Nacional de Electricidad

El presidente Morales, el alcalde de Warnes, Mario Cronenbold (izq.), y el gerente de Ende Andina, Hugo Villarroel (der.), inspeccionan el arribo de la primera turbina.

La caravana de camiones que trasladó la turbina y todo su equipamiento.

Gobierno prevé exportar más de 1.000 MW de energía para 2020

(ENDE) Andina, Hugo Villa-rroel, que ejecuta el proyecto.

CRECIMIENTO ENERGÉTICOEl Primer Mandatario dio

una explicación acerca del in-cremento en la demanda de energía que se experimentó en el país en los últimos años, ya que hasta antes de que la ad-ministración Morales asuma el mando del país, el mercado interno era de 800 megavatios, incrementándose a 1.200 me-gavatios en nueve años.

Adelantó que las previsiones de aumento en la demanda de energía apuntan a incrementar unos 500 megavatios más para el mercado interno.

Recordó que Bolivia no sólo tiene planeado generar ener-gía desde termoeléctricas, sino que también lleva ade-

PROYECCIONES

Foto

s: Fr

eddy

Zar

coFr

eddy

Zar

co

lunes 7 de julio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 11

La termoeléctrica dotará de energía a 1.500 empresas.

Fred

dy Z

arco

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Durante la entrega del módu-lo educativo El Jipa, en el mu-nicipio cruceño Warnes, el pre-sidente Evo Morales descartó la posibilidad de debatir su pro-grama de gobierno con virtua-les candidatos a las elecciones de octubre que provienen de la derecha y en su pasado como autoridades protagonizaron el proceso de privatización y ena-jenación de las empresas esta-tales.

En pasados días, el político de derecha y candidato presi-dencial por el Frente Demó-crata, Samuel Doria Medina, retó al Jefe de Estado a debatir programas de gobierno.

“Qué autoridad, qué moral tiene para debatir conmigo porque ellos han privatizado y han regalado las empresas del Estado, recursos natura-les a las transnacionales. Que vaya a debatir con su abuela, que vaya a debatir con la gente que se escapó fuera de Bolivia, yo no tengo nada que debatir con estos señores”, dijo.

No dudó en recordar que durante el proceso de privati-zación de los recursos natura-les, Bolivia recibía apenas 300 millones de dólares de renta

Una vista del moderno módulo educativo de El Jipa, en el municipio de Warnes.

El presidente Morales y el Alcalde de Warnes inauguran la infraestructura.

petrolera el año 2005, siendo que a partir de la nacionaliza-ción de los hidrocarburos el país cuenta con montos que superan los 6.000 millones de dólares.

El Primer Mandatario afir-mó que sólo debatirá con los movimientos sociales, en el marco del diseño y mejora del programa de gobierno que llevará adelante el Movimien-to Al Socialismo (MAS) y aten-diendo las demandas del pue-blo boliviano.

“Ahora podemos atender estas demandas porque sigue mejorando la economía nacio-nal y por primera vez estamos

empezando a dar el valor agre-gado a nuestros recursos natu-rales, empezando con la indus-trialización”, apuntó. Además, dijo que el Gobierno lleva ade-lante la instalación de las plan-tas de industrialización de hi-drocarburos, como ser la de Río Grande y la de Gran Chaco.

Morales comprometió la construcción del módulo edu-cativo Emilio Finot, que de-mandará la inversión de ocho millones de bolivianos, ade-más de un coliseo a pedido de una mujer de la tercera edad que se acercó al Jefe de Estado para solicitarle la construc-ción de la obra deportiva.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

El candidato Samuel Doria Medina, exministro que encabezó

la privatización en el país, retó al Jefe de Estado a debatir.

Presidente descarta debatir con políticos privatizadores

SIN MORAL

lante proyectos de construc-ción de hidroeléctricas, como la de Miguillas en el departa-mento de La Paz, o la de San José en Cochabamba, o plan-tas de energía eólica.

Señaló que para 2025 se prevé duplicar la producción de energía para exportación, con lo que genere el proyec-to Rositas, que junto a otras plantas hidroeléctricas posibi-litará que Bolivia cuente con 3.000 megavatios para la ex-portación.

“Yo siento que en 2025 de-beríamos tener produciendo 6.000 megavatios, 3.000 para el mercado interno y 3.000 para exportar”, afirmó respec-to de las proyecciones.

Morales se refirió a la de-manda de energía que existe en la región debido a falta de fuentes de energía en los paí-ses vecinos.

Sin embargo afirmó que la producción de energía no es la única obligación a cumplir por parte del Gobierno nacio-nal, pues también se debe tra-tar el tema de la provisión de agua frente a los efectos del cambio climático.

En ese marco, recordó la implementación del progra-

CENTRO ENERGÉTICOEl presidente Evo Morales afirmó que Bolivia se constituirá en centro energético de la región, en el mediano plazo, ya que los países vecinos tienen problemas de generación de energía, y Bolivia lleva adelante proyectos que multiplicarán la generación de megavatios.

ma MiRiego, que permite a los municipios, mediante la presentación de proyectos, garantizar sistemas de riego y almacenaje de agua para atender la actividad agrícola.

ó La primera turbina para la termoeléctrica de Warnes llegó ayer a esa ciudad.

ó El presidente Evo Morales, junto al alcalde de War-nes, Mario Cronenbold, realizó la inspección de la primera turbina.

ó El Jefe de Estado apuntó que las previsiones de generación de energía eléctrica en el país apuntan a que el mercado interno se cubra con la producción de las termoeléctricas, que alcanzará a más de dos mil megavatios.

ó Se espera que para 2020 Bolivia exporte más de 1.000 megavatios de energía, y que para 2025 la capacidad de exportación crezca a 3.000 megavatios, mientras que el reque-rimiento del mercado interno suba a otros 3.000 megavatios.

Page 12: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014PUBLICIDAD12

EDICTO

CONTINUACIÓN

Page 13: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 PUBLICIDAD 13

CONTINUACIÓN

Page 14: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014PUBLICIDAD14

CONTINUACIÓN

Page 15: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 PUBLICIDAD 15

Page 16: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014MOVIMIENTOS SOCIALES16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los delegados señalaron a Bolivia como un modelo de liberación y lucha antiimperialista.

Y La recuperación de los recursos naturales es lo más destacable del proceso revolucionario boliviano. En las deliberaciones del En-

cuentro Sindical Internacional Antiimperialista, realizado en la ciudad de Cochabamba, los delegados internacionales des-tacaron el caso boliviano, en el cual un gobierno popular, con-formado por campesinos, indí-genas y obreros, posibilita el desarrollo de nuestro país.

Los dirigentes de los 22 paí-ses asistentes al evento efec-tuado del 30 de junio al 2 de julio reconocieron el ejemplo dado por Bolivia, donde “lo obrero, lo campesino y lo indí-gena se fusionan en lo comu-nitario bajo un horizonte de construcción socialista”, seña-la el texto de la Tesis Política Antiimperialista, producto de las deliberaciones.

El dirigente de la Central Obrera Boliviana (COB) y eje-cutivo de la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia, Jorge Baldiviezo, afirmó que el evento sirvió para que los diri-gentes sindicales, asistentes a la cita evidencien que el modelo de gobierno cosecha éxitos con los avances y mejoras en la ca-lidad de vida de los bolivianos.

“El éxito del gobierno bo-liviano fue resaltado por los dirigentes que arribaron de otros países, porque es un mo-delo de socialismo, donde un gobierno popular, de las cla-ses obreras, campesinas e in-dígenas asumió el poder de forma democrática, y nues-tros hermanos afirman que este modelo debe replicarse”, indicó el dirigente.

LO MÁS DESTACADO Baldiviezo señaló que los

procesos más resaltados por los visitantes extranjeros son los que se refieren a la recu-peración de los hidrocarbu-ros, que permitieron al país rescatar su soberanía y con-tar con recursos económicos para invertir en el desarrollo del pueblo boliviano.

La inauguración del Encuentro Sindical Internacional Antiimperialista, en la ciudad de Cochabamba

Trabajadores del mundo reconocen el aporte boliviano al socialismoEJEMPLO ó Cumbre Antiimperialista afirma que el país aplicó un modelo de gobierno popular viable.

El texto señala: “Recono-cemos en Bolivia un Estado que ha tomado el control de los sectores estratégicos de la economía, los hidrocarburos y energía en general, las teleco-municaciones, salud y educa-ción pertenecen ahora al Esta-do y no a los individuos”.

GOBIERNO DEL PUEBLOLa cumbre señala al Estado

boliviano como una síntesis del cambio de época en América La-tina, donde se acuñó un gobier-no que es del pueblo y responde a las necesidades del mismo.

La secretaria ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas, Indíge-

nas Originarias de Bolivia - Bartolina Sisa (CNMCIOB-BS), Juanita Ancieta, expresó su satisfacción porque el mode-lo boliviano de gobernar obe-deciendo al pueblo avanza y el resto de los países en el mundo pretende replicar esa democra-cia participativa boliviana.

“Ahora nos toman en cuenta a los sectores populares y sindi-catos. Estamos construyendo un país donde la toma de decisiones está en manos de los trabajado-res y ya no estamos marginados como en anteriores gobiernos. Es un modelo que queremos ex-portar y que nuestros hermanos de otros países quieren replicar para liberarse”, indicó.

EL VIVIR BIENAncieta afirmó que los sin-

dicatos del mundo reunidos en Bolivia debatieron sobre el nue-vo paradigma boliviano que propone el Vivir Bien ante la crisis civilizatoria que se vive actualmente, como un ejemplo de liberación a todo nivel.

“Queremos apostar a un modelo de desarrollo y a un modelo político que piense la economía desde lo comunita-rio, apostando por la eman-cipación de los pueblos y las comunidades para vivir en ar-monía con la Madre Tierra”, indica el texto de la Tesis An-tiimperialista en la parte que valora el aporte boliviano.

“ESTAMOS CONSTRUYENDO UN PAÍS DONDE LA TOMA DE DECISIONES ESTÁ EN MANOS DE LOS TRABAJADORES.

Juanita Ancieta CNMCIOB - BS

Proceso de fusión social es destacadoEl Encuentro Sindical In-ternacional Antiimperialis-ta hizo un análisis sobre el proceso de cambio ejecuta-do por el Gobierno bolivia-no y afirmó que el proceso de fusión social, entre clases obreras, campesinas, indíge-nas logró gestar un exitoso modelo político.

“Reconocemos en Bolivia un gobierno de movimientos sociales, donde la dirección del proceso se encuentra en manos de los sectores popu-lares, donde el Estado se ha fusionado con la sociedad ci-vil. Un proceso que se funda en las luchas históricas con-tra la colonia, el capitalismo

y el neoliberalismo”, afirma el texto de la Tesis Antiimpe-rialista.

En este marco, los traba-jadores del mundo destacan que el proceso de fusión so-cial está en plena construc-ción para fundar la repre-sentación de todas las capas sociales.

Este aspecto fue incluido en la Tesis Antiimperialista, elaborada entre los asistentes al evento, la cual será sociali-zada dentro de nuestras fron-teras por los dirigentes de las organizaciones sociales afilia-das a la COB y por la Cancille-ría fuera del país.

ABI

Page 17: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014MOVIMIENTOS SOCIALES16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los delegados señalaron a Bolivia como un modelo de liberación y lucha antiimperialista.

Y La recuperación de los recursos naturales es lo más destacable del proceso revolucionario boliviano. En las deliberaciones del En-

cuentro Sindical Internacional Antiimperialista, realizado en la ciudad de Cochabamba, los delegados internacionales des-tacaron el caso boliviano, en el cual un gobierno popular, con-formado por campesinos, indí-genas y obreros, posibilita el desarrollo de nuestro país.

Los dirigentes de los 22 paí-ses asistentes al evento efec-tuado del 30 de junio al 2 de julio reconocieron el ejemplo dado por Bolivia, donde “lo obrero, lo campesino y lo indí-gena se fusionan en lo comu-nitario bajo un horizonte de construcción socialista”, seña-la el texto de la Tesis Política Antiimperialista, producto de las deliberaciones.

El dirigente de la Central Obrera Boliviana (COB) y eje-cutivo de la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia, Jorge Baldiviezo, afirmó que el evento sirvió para que los diri-gentes sindicales, asistentes a la cita evidencien que el modelo de gobierno cosecha éxitos con los avances y mejoras en la ca-lidad de vida de los bolivianos.

“El éxito del gobierno bo-liviano fue resaltado por los dirigentes que arribaron de otros países, porque es un mo-delo de socialismo, donde un gobierno popular, de las cla-ses obreras, campesinas e in-dígenas asumió el poder de forma democrática, y nues-tros hermanos afirman que este modelo debe replicarse”, indicó el dirigente.

LO MÁS DESTACADO Baldiviezo señaló que los

procesos más resaltados por los visitantes extranjeros son los que se refieren a la recu-peración de los hidrocarbu-ros, que permitieron al país rescatar su soberanía y con-tar con recursos económicos para invertir en el desarrollo del pueblo boliviano.

La inauguración del Encuentro Sindical Internacional Antiimperialista, en la ciudad de Cochabamba

Trabajadores del mundo reconocen el aporte boliviano al socialismoEJEMPLO ó Cumbre Antiimperialista afirma que el país aplicó un modelo de gobierno popular viable.

El texto señala: “Recono-cemos en Bolivia un Estado que ha tomado el control de los sectores estratégicos de la economía, los hidrocarburos y energía en general, las teleco-municaciones, salud y educa-ción pertenecen ahora al Esta-do y no a los individuos”.

GOBIERNO DEL PUEBLOLa cumbre señala al Estado

boliviano como una síntesis del cambio de época en América La-tina, donde se acuñó un gobier-no que es del pueblo y responde a las necesidades del mismo.

La secretaria ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas, Indíge-

nas Originarias de Bolivia - Bartolina Sisa (CNMCIOB-BS), Juanita Ancieta, expresó su satisfacción porque el mode-lo boliviano de gobernar obe-deciendo al pueblo avanza y el resto de los países en el mundo pretende replicar esa democra-cia participativa boliviana.

“Ahora nos toman en cuenta a los sectores populares y sindi-catos. Estamos construyendo un país donde la toma de decisiones está en manos de los trabajado-res y ya no estamos marginados como en anteriores gobiernos. Es un modelo que queremos ex-portar y que nuestros hermanos de otros países quieren replicar para liberarse”, indicó.

EL VIVIR BIENAncieta afirmó que los sin-

dicatos del mundo reunidos en Bolivia debatieron sobre el nue-vo paradigma boliviano que propone el Vivir Bien ante la crisis civilizatoria que se vive actualmente, como un ejemplo de liberación a todo nivel.

“Queremos apostar a un modelo de desarrollo y a un modelo político que piense la economía desde lo comunita-rio, apostando por la eman-cipación de los pueblos y las comunidades para vivir en ar-monía con la Madre Tierra”, indica el texto de la Tesis An-tiimperialista en la parte que valora el aporte boliviano.

“ESTAMOS CONSTRUYENDO UN PAÍS DONDE LA TOMA DE DECISIONES ESTÁ EN MANOS DE LOS TRABAJADORES.

Juanita Ancieta CNMCIOB - BS

Proceso de fusión social es destacadoEl Encuentro Sindical In-ternacional Antiimperialis-ta hizo un análisis sobre el proceso de cambio ejecuta-do por el Gobierno bolivia-no y afirmó que el proceso de fusión social, entre clases obreras, campesinas, indíge-nas logró gestar un exitoso modelo político.

“Reconocemos en Bolivia un gobierno de movimientos sociales, donde la dirección del proceso se encuentra en manos de los sectores popu-lares, donde el Estado se ha fusionado con la sociedad ci-vil. Un proceso que se funda en las luchas históricas con-tra la colonia, el capitalismo

y el neoliberalismo”, afirma el texto de la Tesis Antiimpe-rialista.

En este marco, los traba-jadores del mundo destacan que el proceso de fusión so-cial está en plena construc-ción para fundar la repre-sentación de todas las capas sociales.

Este aspecto fue incluido en la Tesis Antiimperialista, elaborada entre los asistentes al evento, la cual será sociali-zada dentro de nuestras fron-teras por los dirigentes de las organizaciones sociales afilia-das a la COB y por la Cancille-ría fuera del país.

ABI

lunes 7 de julio de 2014 CULTURAS 17

Muestra de homenaje a Raúl G. Prada se exhibirá en Cochabamba y La PazARTE ó Prada, fallecido en 1991, fue alumno de Avelino Nogales y es conocido por su trabajo como paisajista. Se lo considera uno de los principales representantes de la pintura cochabambina.

Balsas en el Titicaca, obra de Prada.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La muestra lleva por nombre En el umbral del arte moderno, y se inaugurará mañana en Cochabamba.

Y La exposición viajará a La Paz en octubre, y se exhibirá en el Museo Nacional de Arte. La obra del artista Raúl G.

Prada conforma la muestra En el umbral del arte moderno, que se exhibirá en Cochabamba y La Paz.

La exposición será inaugu-rada mañana en el centro de exposiciones del Palacio Porta-les (Cochabamba), donde per-manecerá abierta al público hasta el 31 de agosto. Poste-riormente será presentada en las salas del Museo Nacional de Arte (MNA) en La Paz, del 1 al 26 de octubre.

Esta exposición es posible gracias al trabajo conjunto de la Fundación Simón I. Pa-tiño y la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, entes que han logrado identi-ficar más de 90 obras del des-aparecido artista, con el apo-yo incondicional de la familia de Prada y acudiendo a insti-tuciones y colecciones parti-culares, que han prestado sus obras para hacer posible esta muestra de homenaje.

José Bedoya, curador del MNA, manifiesta sobre la obra de Prada: “Su aporte desembocó en una tendencia constante en el arte bolivia-no por representar el paisa-je, que dio lugar a múltiples aproximaciones, pero man-tuvo latente entre los artistas la entrañable relación de las

culturas andinas con la tie-rra y la montaña”.

El escritor Ramón Rocha Monroy indica que la Escue-la de Bellas Artes de Cocha-bamba lleva su nombre desde 1990 para inmortalizar a este digno alumno de Avelino No-gales. Además recuerda que fundó el Instituto Tecnológi-co en 1947, del cual fue su pri-mer director y que fue pintor de vocación pero estudió De-recho en la Universidad Mayor de San Simón.

En 1925, en el Centenario de la República, Prada obtuvo el Primer Premio de Pintura, en 1970 fue declarado Ciuda-dano Meritorio de Cochabam-ba por la Alcaldía, y en 1982 la Alcaldía de La Paz le otorgó la Gran Distinción Municipal de Artes Plásticas.

Mus

eo N

acio

nal d

e Ar

te

REDACCIÓN CENTRAL Y ERBOL/ CAMBIO

Y Los imperdonables Santa Cruz es el nombre de la nueva publicación.

Y La obra muestra fotografías de 50 lugares para visitar en el departamento cruceño.El atractivo turístico del de-

partamento de Santa Cruz se re-fleja en las páginas de una nue-va publicación.

Se trata de Los imperdonables Santa Cruz, un libro que reúne fotografías de 50 lugares del departamento que los visitan-tes deberían conocer, mostran-do gastronomía de la región, espacios de recreación, depor-tes extremos y diversión noc-turna.

La impulsora de este proyec-to fue la fotógrafa Claudia Pru-dencio, quien hizo realidad esta iniciativa con el apoyo de la Gobernación de Santa Cruz,

el Viceministerio de Turismo y la Corporación Andina de Fo-mento (CAF).

Enrique García, presidente ejecutivo de la CAF, señaló que los Imperdonables Santa Cruz es un desafío para utilizar la tra-dición, la belleza, su cultura, su gente y su diversidad para pro-yectar al departamento como un destino turístico y cultural. “Éste no es el fin, es el princi-pio de una travesía para cons-truir unas condiciones más fa-vorables para mostrar turismo y cultura”, concluyó.

Algunos de los lugares que propone el libro al turista son el Pantanal, el Fuerte de Samaipata, La Rinconada, Bio-centro Güembé, Catedral de Santa Cruz, Bosque de los He-lechos Gigantes, Parque Nacio-nal Noel Kempff, Aguas Ca-lientes, Chochis y las misiones jesuíticas de Chiquitos.

Libro presenta 50 atractivos cruceñosAVAL ó El Viceministerio de Turismo y la Gobernación de Santa Cruz apoyaron la iniciativa de Claudia Prudencio.

AUDIENCIA PÚBLICA DE RENDICIÓNDE CUENTAS PARCIAL

GESTIÓN 2014INVITACIÓN

El Ministerio de Defensa, dando cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política del Estado, respecto a la responsabilidad de toda entidad pública de

rendir cuentas con participación ciudadana y control social (Art. 235 CPE) INVITA a las organizaciones, movimientos sociales

y sociedad en general a la AUDIENCIA PÚBLICA DE RENDICIÓN DE CUENTAS PARCIAL 2014.

La Audiencia se realizará el día miércoles 9 de julio de 2014 a partir de horas 14:30 p.m. en el Salón de

Eventos del Edificio COFADENA, ubicado en la Av. 6 de Agosto Nº 2649, (entre Gozalvez y Pinilla, frente al

Seguro Universitario)La información presentada en la Audiencia Pública estará disponible en la página web:

www.mindef.gob.bo

Rubén Aldo Saavedra SotoMINISTRO DE DEFENSA

La Paz, Julio de 2014

Ministerio de DefensaEstado Plurinacional de Bolivia

Page 18: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014PUBLICIDAD18www.aduana.gob.boLínea gratuita: 800-10-5001

EDICTOQUE MANDA LIBRAR EL ABOG. LUÍS RODRIGO ÁVILA PEÑALOZA, SUMARIANTE DELA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.---------------------------------------------------------------------MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO, SE HACE CONOCER A: LUJAN VALDA ARTUROCON C.I. 2204659 LP, RODRÍGUEZ SILVA VÍCTOR HUGO CON C.I. 3989299 PT., VICENTEZUBIETA RUBÉN AMÍLCAR CON C.I. 3532700 ORU Y GUTIÉRREZ ROMERO JUANALBERTO CON C.I. 3415627 LP., LA RESOLUCIÓN FINAL DE PROCESO SUMARIOINTERNO AN-GEGPC-SM Nº 062/2014 DE 11/06/2014 DENTRO EL PROCESOADMINISTRATIVO INTERNO INSTAURADO EN SU CONTRA, CUYO TENOR ES COMOSIGUE:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESOLUCIÓN AN-GEGPC-SM Nº 062/2014----------------------------------------------------------------------------------OFICINA DE SUMARIOS DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA, RESOLUCION ADMINISTRATIVAQUE FINALIZA LA FASE DEL SUMARIO DENTRO DEL PROCESO INTERNO INSTAURADO ENCONTRA DE LEON CONDARCO CARINA SUSANA, TARQUI ORELLANA JUSTINIANO, NIEGELTEJERINA MICHAEL ALEXANDER, LUJAN VALDA ARTURO, RODRIGUEZ SILVA VICTOR HUGO,VICENTE ZUBIETA RUBEN AMILKAR, TAPIA JACINTO JHONNY WILSOR, GONZALES RIVERAJAVIER ISAAC Y GUTIERREZ ROMERO JUAN ALBERTO.---------------------------------------La Paz, 11 de junio de 2014----------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución Administrativa Nº RA-PE 02-001-2014 de 02/01/2014, por la que la Presidenta Ejecutiva a.i. de laAduana Nacional de Bolivia, Lic. Marlene Ardaya Vázquez, designó a los servidores públicos Abog. Luís RodrigoÁvila Peñaloza y Abog. Eliana Denisse Calderon Álvarez como Sumariantes de la Aduana Nacional para la gestión2014, de conformidad a lo dispuesto por el inciso a) del parágrafo I del artículo 12 del Reglamento de Responsabilidadpor la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318-A (modificado por los Decretos Supremos N°26237 y N° 29820). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El informe AN-UTLCPC N° 025/2014 de fecha 11/03/2014 emitido por la Unidad de Transparencia y Lucha Contrala Corrupción (UTLCC); el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de fecha 24/03/2014;el Auto Administrativo AN-GEGPC-SM N° 0103/2014 de 09/06/2014; los antecedentes.----------------------------------CONSIDERANDO:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que mediante el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014, se resolvió iniciar ProcesoAdministrativo Interno en contra de Arturo Lujan Valda con C.I. N° 2204659 LP., Victor Hugo Rodríguez Silva conC.I. N° 3989299 PT., Carina Susana León Condarco con C.I. N° 4467424 CBBA., Javier Isaac Gonzales Rivera conC.I. N° 3502011 OR., Juan Alberto Gutierrez Romero con C.I. N° 3415627 LP., Justiniano Tarqui Orellana con C.I.N° 3065163 OR., Michael Alexander Niegel Tejerina con C.I. N° 1871566 TJA., Ruben Amilkar Vicente Zubieta conC.I. N° 3532700 OR. y Jhonny Wilsor Tapia Jacinto con C.I. N° 3522569 OR.-----------------------------------------------Que el sumariado MICHAEL ALEXANDER NIEGEL TEJERINA con C.I. N° 1871566 TJA., fue notificadolegalmente en fecha 01/04/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de24/03/2014, conforme diligencia cursa a fojas 1199 de obrados. ----------------------------------------------------------------Que el sumariado JAVIER ISAAC GONZALES RIVERA con C.I. N° 3502011 OR., fue notificado legalmente enfecha 02/04/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, conformediligencia cursa a fojas 1155 de obrados. -------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado JHONNY WILSOR TAPIA JACINTO con C.I. N° 3522569 OR., fue notificado legalmente enfecha 03/04/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, conformediligencia cursa a fojas 1153 de obrados. -------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado JUSTINIANO TARQUI ORELLANA con C.I. N° 3065163 OR., fue notificado legalmente enfecha 03/04/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, conformediligencia cursa a fojas 1154 de obrados. -------------------------------------------------------------------------------------------Que la sumariada CARINA SUSANA LEON CONDARCO con C.I. N° 4467424 CBBA. , fue notificada legalmenteen fecha 03/04/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014,conforme diligencia cursa a fojas 1273 de obrados, habiendo solicitado ampliación de plazo y fotocopias simples locual fue atendido en resguardo del derecho a la defensa consagrado por la Constitución Política del Estado Art. 115parágrafo II, (fs. 1185). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO con C.I. N° 3415627 LP., fue notificado legalmenteen fecha 09/05/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014,conforme diligencia cursa a fojas (1370 a 1373) de obrados. --------------------------------------------------------------------Que el sumariado RUBEN AMILKAR VICENTE ZUBIETA con C.I. N° 3532700 OR., fue notificado legalmenteen fecha 09/05/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014,conforme diligencia cursa a fojas (1370 a 1373) de obrados. --------------------------------------------------------------------Que el sumariado ARTURO LUJAN VALDA con C.I. N° 2204659 LP., fue notificado legalmente en fecha 09/05/2014con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, conforme diligenciacursa a fojas (1370 a 1373) de obrados. ---------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado VICTOR HUGO RODRIGUEZ SILVA con C.I. 3989299 PT., fue notificado legalmente en fecha09/05/2014 con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, conformediligencia cursa a fojas (1370 a 1373) de obrados. --------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado MICHAEL ALEXANDER NIEGEL TEJERINA, presenta nota de descargo donde refiere: ------

“(…) Conforme su autoridad podrá evidenciar, el Auto de Inicial Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N°025/2014 data del 24/03/2014, habiéndoseme notificado el 1° de abril de 2014, y la supuesta infracción data del12 de diciembre de 2009, vale decir que a la fecha de notificación transcurrieron 4 años, tres meses y 19 días,por tanto, en estricta observancia de lo estipulado por el del artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidadpor la Función Pública aprobado con DS.23318-A y modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo 26237. -Opongo excepción de prescripción solicitando se declare probada la misma considerando que desde la fecha dela supuesta comisión de los hechos que injustamente se me acusa hasta la fecha de notificación con el Auto deapertura de proceso han transcurrido más de dos años. ----------------------------------------------------------------------De lo expuesto se desprende que la Responsabilidad Administrativa Prescribe a los dos años de cometida lacontravención, tanto para servidores como para ex servidores públicos. -------------------------------------------------Que dicho plazo se interrumpe con el inicio del proceso interno, aspecto que no se cumple en el presente caso yaque el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno en fecha 24 de marzo de 2014 y notificado en fecha 1º de abrilde 2014, es decir después de más de los dos años de la supuesta contravención. ----------------------------------------(…) Por lo que al ser la supuesta Responsabilidad Administrativa, atribuida en base a acciones ocurridas en fecha12 de diciembre de 2009, se tiene que la facultad de la autoridad sumariante para la determinación de responsabilidadadministrativa, se encuentra superabundantemente vencido, es decir han transcurrido dos (2) años, de lo que setiene que desde la presunta comisión de las faltas disciplinarias hasta el inicio del proceso administrativo, hatranscurrido de manera interrumpida el plazo establecido por la norma para que opere la prescripción, por lo quese tiene que instituto jurídico, ha operado en mi favor, por tanto la Aduana Nacional, ha perdido total competenciay facultad de accionar para determinar responsabilidad administrativa, por lo que corresponde se declare laprescripción a mi favor. (....)”----------------------------------------------------------------------------------------------

Que a efecto de emitir pronunciamiento final, es necesario el análisis documental del expediente para verificar siprocede la prescripción invocada, o en su defecto, si corresponde determinar la existencia o inexistencia de responsabilidadadministrativa por la presunta contravención al ordenamiento jurídico administrativo y normas que rigen la conductadel servidor público aduanero que dieron origen al Auto Inicial de Proceso Sumario Interno; en ese sentido, revisadala documentación cursante en obrados, se tiene en relación al sumariado, lo siguiente: -------------------------------------Que la fecha de notificación con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014fue realizada el 01/04/2014, conforme se puede verificar en la diligencia que cursa a fojas 1199 de obrados; al respecto,sin entrar en mayores consideraciones de fondo y considerando la fecha del nacimiento de las contravenciones atribuidasal procesado en relación a la fecha de la diligencia de notificación con el Auto Inicial de Proceso de Sumario InternoAN-GEGPC-SM N° 025/2014, se evidencia que han transcurrido más de dos años, siendo aplicable lo previsto por elartículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo N°23318-A (modificado por el Decreto Supremo N° 26237), por lo que sin entrar en mayores consideraciones de ordenlegal corresponde pronunciarse en relación a la prescripción planteada. -------------------------------------------------------Que doctrinalmente el instituto de la prescripción, en nuestros días y en la legislación administrativa, se traduce enlos efectos que produce el transcurso del tiempo sobre el ejercicio de una determinada facultad: “la de procesarinternamente a los servidores públicos, por acciones u omisiones que pudieran derivar de un proceso administrativo”,cuyo límite indudablemente, es única y exclusivamente la responsabilidad administrativa; de lo cual se concluye quela prescripción, se fundamenta esencialmente en el hecho de que el transcurso del tiempo, constituye un límite paraque la institución a través de la autoridad sumariante, ejercite una evaluación o análisis de fondo del proceso administrativo,en el marco de la protección equilibrada a los derechos y garantías constitucionales que tiene el imputado. -------------Que el primer párrafo del artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado medianteDecreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 26237 de 29/06/2001,establece: “la responsabilidad administrativa prescribe a los dos años de cometida la contravención, tanto paraservidores como para ex servidores públicos. Este plazo se interrumpe con el inicio de un proceso interno en lostérminos previstos por el artículo 18 del presente Reglamento. La prescripción deberá ser necesariamente invocadapor el servidor público que pretenda beneficiarse de ella y pronunciada expresamente por la autoridad legal competente”.Que en estricta observancia del parágrafo II del artículo 119 de la constitución Política del Estado, con relación alprimer párrafo del artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante DecretoSupremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 26237 de 26/06/2001, elsumariado señala en sus descargos: “(…) Por lo expuesto y fundamentado, solicito se declare probada la excepciónde prescripción, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 16 del Reglamento por la Función Publica aprobadocon DS. 23318-A y modificado por el artículo 1 del D.S. 26237, declarando en forma paralela el archivo de obrados.(…)”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que de una revisión de los antecedentes administrativos, se evidencia que los hechos datan de hace más de dos años(de la supuesta omisión que se acusa en relación a la fecha de notificación con el Auto Inicial de Proceso SumarioInterno), por lo que procede la prescripción invocada conforme al artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidadpor la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318-A modificado por el Decreto Supremo N°26237. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado JUSTINIANO TARQUI ORELLANA, presenta nota de descargo donde refiere: -------------------

“(…) Cabe señalar que el Art.16° (Prescripción) del Decreto Supremo N° 23318-A establece que la “Laresponsabilidad administrativa prescribe a los dos años de cometida la contravención, tanto para servidores comoex servidores públicos”. Si se considera que el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N°025/2014 me fue notificado en fecha 3 de abril 2014, entonces han transcurrido más de cuatro años desde loshechos acusados que motivan el inicio del presente sumario, por lo que ha prescrito las facultades de la ANB paradeterminar responsabilidad administrativa en el presente caso, por lo que corresponde que su autoridad dicteResolución Final de Sumario Administrativo declarando la prescripción del derecho para determinar responsabilidadadministrativa, sin entrar al fondo del asunto (…).”-------------------------------------------------------------------------

Que a efecto de emitir pronunciamiento final, es necesario el análisis documental del expediente para verificar siprocede la prescripción invocada, o en su defecto, si corresponde determinar la existencia o inexistencia de responsabilidadadministrativa por la presunta contravención al ordenamiento jurídico administrativo y normas que rigen la conductadel servidor público aduanero que dieron origen al Auto Inicial de Proceso Sumario Interno; en ese sentido, revisadala documentación cursante en obrados, se tiene en relación al sumariado, lo siguiente: -------------------------------------Que la fecha de notificación con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014fue realizada el 03/04/2014, conforme se puede verificar en la diligencia que cursa a fojas 1154 de obrados; al respecto,sin entrar en mayores consideraciones de fondo y considerando la fecha del nacimiento de las contravenciones atribuidasal procesado en relación a la fecha de la diligencia de notificación con el Auto Inicial de Proceso de Sumario InternoAN-GEGPC-SM N° 025/2014, se evidencia que han transcurrido más de dos años, siendo aplicable lo previsto por elartículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo N°23318-A (modificado por el Decreto Supremo N° 26237), por lo que sin entrar en mayores consideraciones de ordenlegal corresponde pronunciarse en relación a la prescripción planteada. -------------------------------------------------------Que doctrinalmente el instituto de la prescripción, en nuestros días y en la legislación administrativa, se traduce enlos efectos que produce el transcurso del tiempo sobre el ejercicio de una determinada facultad: “la de procesarinternamente a los servidores públicos, por acciones u omisiones que pudieran derivar de un proceso administrativo”,cuyo límite indudablemente, es única y exclusivamente la responsabilidad administrativa; de lo cual se concluye quela prescripción, se fundamenta esencialmente en el hecho de que el transcurso del tiempo, constituye un límite paraque la institución a través de la autoridad sumariante, ejercite una evaluación o análisis de fondo del proceso administrativo,en el marco de la protección equilibrada a los derechos y garantías constitucionales que tiene el imputado. -------------Que el primer párrafo del artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado medianteDecreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 26237 de 29/06/2001,establece: “la responsabilidad administrativa prescribe a los dos años de cometida la contravención, tanto paraservidores como para ex servidores públicos. Este plazo se interrumpe con el inicio de un proceso interno en lostérminos previstos por el artículo 18 del presente Reglamento. La prescripción deberá ser necesariamente invocadapor el servidor público que pretenda beneficiarse de ella y pronunciada expresamente por la autoridad legal competente”.Que en estricta observancia del parágrafo II del artículo 119 de la Constitución Política del Estado, con relación alprimer párrafo del artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante DecretoSupremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 26237 de 26/06/2001, elsumariado señala en sus descargos: “(…) Haciendo uso del amplio derecho a la defensa, previsto por el Art.115-II dela Constitución Política del Estado Plurinacional, amparado en el Art. 16º del Decreto Supremo 26237 de 29 de juniode 2001, interpongo expresamente incidente administrativo de prescripción liberatoria, impetrándole que el mismosea resuelto con carácter de previo y especial pronunciamiento, por lo tanto, solicito que se declare expresamenteextinga cualquier tipo de responsabilidad administrativa en mi contra, sin entrar al fondo del asunto y sea en estrictaaplicación objetiva de la Ley en el marco de mi derecho constitucional a la seguridad jurídica. (…)”.---------Que de una revisión de los antecedentes administrativos, se evidencia que los hechos datan de hace más de dos años(de la supuesta omisión que se acusa en relación a la fecha de notificación con el Auto Inicial de Proceso SumarioInterno), por lo que procede la prescripción invocada conforme al artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidadpor la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318-A modificado por el Decreto Supremo N°26237. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que la sumariada CARINA SUSANA LEON CONDARCO, presenta nota de descargo donde refiere: ---------------

“(…) Los aspectos que se encuentran insertos en el Informe AN-UTIPC-0E No 010/2010 de 01/02/2010 elaboradopor el señor Lic. Daniel Costas Machicado, de modo inequívoco, claro y determinante hace referencia, que sehubiera generado el registro de 16 MIC/DTAs con destino a zona franca San Matías, es decir que la supuesta,

Que la fecha de notificación con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de24/03/2014 fue realizada el 03/04/2014, conforme se puede verificar en la diligencia que cursa a fojas 1273 de obrados;al respecto, sin entrar en mayores consideraciones de fondo y considerando la fecha del nacimiento de las contravencionesatribuidas a la procesada en relación a la fecha de la diligencia de notificación con el Auto Inicial de Proceso deSumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014, se evidencia que han transcurrido más de dos años, siendo aplicablelo previsto por el artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante DecretoSupremo N° 23318-A (modificado por el Decreto Supremo N° 26237), por lo que sin entrar en mayores consideracionesde orden legal corresponde pronunciarse en relación a la prescripción planteada.-------------------------------------------Que doctrinalmente el instituto de la prescripción, en nuestros días y en la legislación administrativa, se traduce enlos efectos que produce el transcurso del tiempo sobre el ejercicio de una determinada facultad: “la de procesarinternamente a los servidores públicos, por acciones u omisiones que pudieran derivar de un proceso administrativo”,cuyo límite indudablemente, es única y exclusivamente la responsabilidad administrativa; de lo cual se concluye quela prescripción, se fundamenta esencialmente en el hecho de que el transcurso del tiempo, constituye un límite paraque la institución a través de la autoridad sumariante, ejercite una evaluación o análisis de fondo del procesoadministrativo, en el marco de la protección equilibrada a los derechos y garantías constitucionales que tiene elimputado.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el primer párrafo del artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado medianteDecreto Supremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 26237 de29/06/2001, establece: “la responsabilidad administrativa prescribe a los dos años de cometida la contravención,tanto para servidores como para ex servidores públicos. Este plazo se interrumpe con el inicio de un proceso internoen los términos previstos por el artículo 18 del presente Reglamento. La prescripción deberá ser necesariamenteinvocada por el servidor público que pretenda beneficiarse de ella y pronunciada expresamente por la autoridad legalcompetente”. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que en estricta observancia del parágrafo II del artículo 119 de la Constitución Política del Estado, con relación alprimer párrafo del artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante DecretoSupremo N° 23318-A de 03/11/1992, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 26237 de 26/06/2001, lasumariada señala en sus descargos: “(…) Los supuestos y no consentidos argumentos contenidos en los INFORMESAN-UTLCPC Nº 11/03/2014 emitido por la Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, habrían tenido lugar en fecha 28 y 30 de Diciembre de 2009, que a la fecha, realizado su computo, han transcurrido CUATROAÑOS, TRES MESES Y TRES DIAS, hasta la notificación personal con el Auto Inicial de Proceso Sumario InternoAN-GEGPC-SM Nº 025/2014, de fecha 24 de marzo de 2014, por cuya circunstancia me permito respetuosa menteformular EXCEPCION DE PRESCRIPCION de la presente acción o proceso, conforme y amparada en la previsióncontenida por el artículo 16º del Decreto Supremo 23318, modificado por el Decreto Supremo Nº 26237 de 29 dejunio de 2001 Reglamentario de la Ley Nº 1178, Ley de Administración y Control Gubernamentales (SAFCO), defecha 20 de julio de 1990, y demás disposiciones legales vigentes. Debiendo en consecuencia PRONUNCIARRESOLUCION, DECLARANDO PROBADA LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION, disponiendo que prevista lasformalidades de ley, se proceda al archivo de obrados. (…)”.-----------------------------------------------------------------Que de una revisión de los antecedentes administrativos, se evidencia que los hechos datan de hace más de dos años(de la supuesta omisión que se acusa en relación a la fecha de notificación con el Auto Inicial de Proceso SumarioInterno), por lo que procede la prescripción invocada conforme al artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidadpor la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318-A modificado por el Decreto Supremo N°26237.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado JHONNY WILSOR TAPIA JACINTO, presenta nota de descargo donde refiere: -----------------

“(…) no puede generarse responsabilidad de ningún tipo cuando la vulneración que se ha efectuado en contrade mi persona es notoria porque se ha efectuado un “trabajo técnico” pero en ningún momento se ha establecidopericialmente si mi persona hubiera firmado los Manifiestos Internacionales que se han procesado para finesde buscar establecer responsabilidades. Un aspecto importante es que realmente el procesamiento de contrabandocontravencional en función de las notificaciones con las actas de intervención son completamente ilegales einconstitucionales porque ahora me entero que mi persona tiene un proceso de contrabando concluido y declaradoprobado, tomando como elementos documentos que nunca han sido sometidos a un control claro y efectivo menosobjetivo lo que va en contra de normas supranacionales. ------------------------------------------------Por otro lado la Declaración Universal de Derechos Humanos señala en su art. 4. Prohibición de tortura…..Nadieserá sometido a torturas, ni a penas O TRATOS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES……en estaacción motivada por la Aduana Nacional, esta actuación es realmente degradante e inhumana, porque pusieronen riesgo nuestra seguridad jurídica ya que SIN HABER EFECTUADO UN PROCESO JUSTO MENOS UNAINVESTIGACION DE FIRMAS QUE ESTABLEZCA QUE MI PERSONA HUBIERA RUBRICADO ELDOCUMENTO FALSIFICADO, MENOS CURSA ELEMENTOS QUE DEMUESTREN COMO SE HAOPERADO EL ILICITO QUE AHORA SE PRETENDE HACERNOS RESPONSABLE, Y EN PROCESAMIENTOADMINISTRATIVO QUERE HACER ASUMIR RESPONSABILIDADES SOBRE LOS EXTREMOS DE LOSQUE NO HEMOS SIDO PARTICIPES. -------------------------------------------------------------------------------------Digna autoridad, es necesario aclara que toda acción se debe basar SOBRE HECHOS OBJETIVOS Y NOSUBJETIVOS pues la apreciación de la Comisión Investigadora se basa en elementos subjetivos y poco clarosque solo revisan la parte documental pero no establecen la veracidad de la participación en el hecho que se imputa.Digna autoridad EL ESTADO conforme a la Nueva Constitución Política del Estado en su Art. 115 párrafo IIindica ….EL ESTADO GARANTIZA EL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, A LA DEFENSA Y A UNAJUSTICIA PLURAL, PRONTA, OPORTUNA Y GRATUITA, TRANSPARENTE Y SIN DILACIONES. Estanorma legal ilustre autoridad que se enmarca en los principios de la Corte Interamericana de Derechos Humanosy la Corte Penal Internacional, es la que sirve de base en procesos administrativos para ser considerados comobase legal para su procesamiento aun sea en la vía administrativa.-------------------------------------------------------Asimismo la C.P.E. señala en su Art. 116 …. Párrafo I ….. Se garantiza la presunción de inocencia durante elproceso, en caso de duda razonable la norma aplicable, regirá la más favorable al imputado o procesado…. Lapresunción de inocencia se convierte en un derecho de toda aquella persona procesada es decir la consideraciónde ser tomado como inocente hasta la conclusión de todos los recursos legales, es así que los arts.11.1 De laDeclaración Universal de los Derechos Humanos, 8.2 De la D.A.D.H. y 14.2 del PIDCP protegen al derecho depresunción de inocencia.--------------------------------------------------------------------------------------------------------Por otro lado la C.P.E. reconoce las garantías constitucionales a favor de quienes somos objeto de procesamientoen sus Arts. 109, 110 como derechos fundamentales que ha sido vulnerado por la Administración aduanera deSan Matías que tiene vinculación con el presente hecho al HABER TIPIFICADO UNA SANCION QUE DEJAEN INDEFENCION AL PROCESADO, YA QUE NO PODEMOS ESTAR ADIVINANDO ESTOS EXTREMOSSINO QUE LA FUNCION DE LA ADUANA ES ACTUAR CON OBJETIVIDAD TRANSPARENCIA YCLARIDAD CON LA PARTE CONTRARIA PARA NO QUEDAR EN INDEFENCION Y PERMITIR HACERUSO DE LOS RECURSOS QUE LA LEY LE OTORGA PUES LO CORRECTO ERA DAR A CONOCER LOSRECURSOS Y ACCIONES QUE SE ESTABAN GENERANDO EN CONTRA NUESTRA. -----------------PETITORIO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De lo referido Señor sumariante, pido a su autoridad declarar la presente acción sin responsabilidad administrativapor existir elementos subjetivos que no establecen una conducta contraria a la normativa administrativa NOTIENE UN REAL SINO SIMPLEMENTE SUBJETIVO POR CUANTO NO CURSA INFORME PERICIALQUE DEMUESTRE QUE LAS FIRMAS ENCONTRADAS EN LOS MIC/DTA REALMENTE MECORRESPONDEN. (…)”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Que al respecto, corresponde señalar que el artículo 48 del Reglamento al Código Tributario, prevé: “La AduanaNacional ejercerá las facultades de control establecidas en los Artículos 21 y 100 de la ley N° 2492 en las fases de:control anterior, control durante el despacho (aforo) u otra operación aduanera y control diferido. La verificaciónde calidad, valor en aduana, origen u otros aspectos que no puedan ser evidenciados durante estas fases, podránser objeto de fiscalización posterior”, consiguientemente el informe técnico AN-UFIZR-IN-N° 255/2010 de 03/03/2010referido a un control diferido realizado en aplicación de la RD 01-004-09 de 12/03/2009 que aprueba el procedimientode control diferido es absolutamente legal, sobre el particular corresponde aclarar que en el ámbito tributario por reglageneral se presume la buena fe de los actos llevados a cabo por los sujetos pasivos, tal cual prevé el artículo 2 de laLey N° 1990 en concordancia con el artículo 69 de la Ley N° 2492, empero aquello es mientras en debido procesode determinación de prejudicialidad o jurisdiccional, la Administración Tributaria pruebe lo contrario, conforme alos procedimientos establecidos en el Código Tributario, Leyes y Disposiciones Reglamentarias, en efecto, el principiode buena fe y transparencia que rige en la actividad aduanera, media hasta que la Administración Tributaria Aduaneraejercita sus facultades como bien señala el artículo 48 del Reglamento al Código Tributario, que prescribe: “La AduanaNacional ejercerá las facultades de control establecidas en los Artículos 21 y 100 de la ley N° 2492 en las fases de:control anterior, control durante el despacho (aforo) u otra operación aduanera y control diferido. La verificaciónde calidad, valor en aduana, origen u otros aspectos que no puedan ser evidenciados durante estas fases, podránser objeto de fiscalización posterior”, consiguientemente, si bien se presume la buena fe, no implica que no se puedanactivar los mecanismos de control, verificación o fiscalización según corresponda (como el control diferido realizado);asimismo y por otra parte, es importante reiterar que no se debe confundir el proceso que se lleva a cabo por el ilícitotributario (que es ajeno al caso que nos ocupa) con el presente proceso administrativo interno donde quedó demostradoque el sumariado no realizó su trabajo conforme señala el Manual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de“Técnico Aduanero II” y la Resolución de Directorio Nº RD 01-005-08 de 19-02-2008, que aprueba el Procedimientopara la Gestión de Manifiestos y el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el inciso a) del punto3.3., por tanto, no puede el sumariado observar el trabajo técnico realizado en sede administrativa por los fiscalizadores,cuando el mismo obedece a las facultades que expresamente otorga los artículos 21 y 100 de la ley N° 2492 a laAdministración Tributaria, más aún cuando se emitieron las respectivas actas de intervención contravencionales y/openales correspondientes, donde los presuntos responsables pudieron hacer uso de los recursos que la Ley les franqueapara hacer valer sus derechos y refutar los hallazgos encontrados durante el control diferido, aspectos sobre los cualesel suscrito –obviamente– no puede pronunciarse, pues para eso tiene competencia el Juez o Director de la Autoridadde Impugnación Tributaria nacional o regional, según corresponda. ---------------------------------------Que de la revisión de los antecedentes administrativos se advierte el MIC/DTA 9753 - MIC Electrónico 1446734donde cursa el sello y firma del sumariado, del mismo modo, de la revisión de los antecedentes administrativos seadvierte el MIC/DTA 9754 - MIC Electrónico 1446715 donde cursa el sello y firma del sumariado, consecuentemente,de acuerdo a lo establecido por el artículo 38 de la Ley N° 1178 de Administración y Control Gubernamentales quedispone: “Los profesionales y demás servidores públicos son responsables por los informes y documentos que suscriban(…)”, se tiene demostrado que el sumariado estampó su sello en los Manifiestos Internacionales de Carga detalladosen el inciso k) (MIC/DTA N° 9753 y N° 9754) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N°025/2014. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado al haber suscrito los Manifiestos Internacionales de Carga detallados en el inciso k) (MIC/DTA N°9753 y N° 9754) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 y al haber autorizadoel ingreso de mercancía que incumplía los requisitos establecidos para su ingreso a territorio nacional, sin haberobservado la documentación soporte de los Manifiestos Internacionales de Carga, genero la emisión de las Actas deIntervención detallados en el inciso h), las cuales concluyeron con la emisión de las Resoluciones Sancionatoriasdetalladas en el inciso i), lo cual demuestra que el sumariado incumplió el Art. 38 de la Ley 1178 (SAFCO); el Art.28 de la Ley 1178 (SAFCO); el Manual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Técnico Aduanero II”;la Resolución de Directorio Nº RD 01-005-08 de 19-02-2008, que aprueba el Procedimiento para la Gestión deManifiestos y el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el inciso a) del punto 3.3.; el Artículo 40

Que el citado informe concluye: “…Resultado del trabajo realizado se tiene que de los 7 trámites en control diferidoinmediato, los 7 cuentan con serios indicios de la presunción de haberse incurrido en los ilícitos de los incisos a), b),c), d), e) y f) señalados en el ultimo párrafo del Numeral III del presente informe, por lo que al tratarse de ilícitosenmarcados en su mayoría en el tipo Penal, los mismos deberán ser puestos a conocimiento de las instancias legalescorrespondientes para su procesamiento conforme lo señala el Código de Procedimiento Penal. Puesto que será estainstancia la que acumulara las pruebas de cargo par la acusación a los diferentes Operadores de Comercio que resultareninvolucrados en los actos ilícitos ya mencionados y que involucra en estos casos a las Agencias Despachantes de AduanaConcesionario de Zona Franca, transportistas internacionales, importadores, Funcionarios de Aduana y/o a otros queresultaren responsables de los ilícitos como resultado de las investigaciones que realizara en este caso el MinisterioPúblico y/o aquellas otras llamadas a investigar el grado de participación de Funcionarios de Aduana en el presentecaso…”-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que en su punto 4, establece: “… Durante el presente Control Diferido Inmediato, han sido encontrados indicios deresponsabilidad funcionaria conforme establece el artículo 40º del Reglamento a la Ley General de Aduanas, en laactuación de los funcionarios aduaneros participantes en el territorio aduanero nacional, de mercancía que infringiólos requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales, ya que la Importación se habríadado en términos de total ilegalidad, contradiciendo con lo señalado en el artículo 82º de la Ley General de Aduanas,por lo que se recomienda en su punto 1 lo siguiente: “ La emisión de las Actas de Intervención Contravencionales y/openales correspondientes, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en el parágrafo primero del artículo 186 del “CódigoTributario Boliviano”… (Y sigue), en su punto 4. Recomienda “…que los antecedentes del presente caso sean remitidosa la Unidad de Lucha Contra la Corrupción (ULCC) de la Aduana Nacional a efectos de que se tome conocimiento delpresente caso y de corresponder se proceda con las investigaciones correspondientes…”------------------------------------Que el informe AN-UTLCPC N° 025/2014 emitido por la Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, amomento de realizar la Valoración de los resultados obtenidos, refiere que de la revisión y compulsa de la documentación,se tiene: a) Las Declaraciones Únicas de Importación, se encuentran suscritos con sello de AUTORIZACIÓN DELEVANTE por parte del Técnico Aduanero ARTURO LUJAN VALDA, bajo la Administración, del Lic. VICTOR HUGORODRIGUEZ SILVA, se ha demostrado plenamente dentro el Proceso Contravencional que las Declaraciones Únicasde Importación infringieron los requisitos y procedimientos establecidos en la Ley General de Aduanas, su Reglamentoy procedimientos específicos, consecuentemente no correspondía la Autorización de Levante en las citadas DeclaracionesÚnicas de Importación, asimismo se evidencia que también se ha iniciado el proceso Contravencional contra losfuncionarios de frontera que permitieron el ingreso de la mercancía según los Manifiestos Internacionales de Cargadetallados en las Declaraciones Únicas de Importación. -----------------------------------------------Que en cuanto a la Normativa Infringida por parte de Funcionarios Aduaneros en el presente caso; con base enlos Informes AN UFIZR-IN-255/2010 de 03/03/2010 y GRSCZ-F-No.163/2010 de 04/03/2010, se evidencia laexistencia de irregularidades en la tramitación de las 68 Declaraciones Únicas de Importación, procesadas porel Técnico Aduanero Arturo Lujan Valda en la Administración de Aduana San Matías, según detalle inserto eninciso g) del auto de apertura, aspecto que se evidencia con la emisión de 68 Actas de Intervención Contravencionalesdetalladas en el inciso h) del auto de apertura, asimismo, se evidencia que las Actas de Intervención Contravencionalescuentan con 68 Resoluciones Sancionatorias que declaran PROBADA la comisión de ilícito de contrabando segúndetalle inserto en el inciso i) del auto de apertura; aspecto que denota que luego de las investigaciones efectuadasen el Proceso Contravencional correspondiente, la Autoridad Aduanera, declara PROBADA la comisión de ilícitode Contrabando Contravencional, disponiendo consecuentemente, la ANULACION de las 68 Declaraciones Únicasde Importación objeto de observación, en cada uno de los casos, que como se evidencia en el sello de las mismasfueron suscritas por el Lic. Arturo Lujan Valda, Técnico Aduanero I en la Administración de Aduana San Matías,razones por las cuales se tiene la existencia de incumplimiento al Procedimiento establecido para el Régimen deImportación al consumo, por parte del ex Servidor Público ARTURO LUJAN VALDA (Técnico Aduanero Idependiente de la Administración Aduana San Matías), en efecto, las Declaraciones Únicas de Importaciónobservadas a la fecha se encuentran Anuladas en merito a las Resoluciones Sancionatorias detalladas en el incisoi) por ilícito de Contrabando, consecuentemente, la labor del técnico aduanero no se enmarco en la normativaestablecida en el Procedimiento del Régimen de Importación para el Consumo aprobada mediante RD. 01-031-05 de 19/12/2005, asimismo, se ha establecido mediante los Informes Técnicos AN UFIZR-IN-255/2010 de 03/03/2010y GRSCZ-F-No.163/2010 de 04/03/2010 y las Resoluciones Sancionatorias detalladas en el inciso i) del Auto Inicialde Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014, la participación de los técnicos aduaneros de frontera,quienes fueron los que autorizaron el ingreso de la mercancía correspondiente a las 68 Declaraciones Únicas deImportación, según consta en los Manifiestos internacionales de Carga que se registran en las Declaraciones Únicasde Importación, funcionarios que infringieron el Procedimiento Para Gestión de Manifiestos y Tránsito Aduanero,establecido en la RD 01-005-08 de 19/02/2008, así como el Reglamento a la Ley General de Aduanas, Manual deFunciones, y normativa que se detalla a continuación: --------------------------------------------------------------------

- La Ley 1178 Ley SAFCO, en su Art. 28, establece: “…Todo Servidor Público responderá de los resultadosemergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo…”---------------------

- La Ley 1178 Ley SAFCO, en su art. 38, establece: “…Los profesionales y demás servidores públicos sonresponsables por los informes y documentos que suscriben…”----------------------------------------------------------

- El Reglamento a la Ley General de Aduanas, en su Art. 114, establece: “…El Levante de las mercancías es elacto por el cual la administración aduanera autoriza al consignatario a retirar, directamente o a través de suDespachante de Aduana, la mercancía que ha sido objeto de despacho aduanero… (y sigue)… El Levante delas mercancías solo podrá efectuarse una vez que se hayan cumplido todas las formalidades aduaneras, incluyendoel pago de tributos aduaneros o la constitución de garantía por el pago de los tributos aduaneros de importacióndiferidos o suspendidos, según corresponda, y la aplicación del sistema selectivo o aleatorio…”.----------------

- La Resolución de Directorio No. R. D. 01-031-05 de 19 de diciembre de 2005 en su título V “Descripción delProcedimiento” inc. A) punto 10) establece que “Efectuado el pago de los tributos aduaneros y demás cargosaduaneros que correspondan, la determinación del canal a la DUI mediante el sistema selectivo o aleatorio seefectuara, inmediatamente y en forma automática a través del sistema informático de la Aduana Nacional, auNo.de los siguientes canales, CANAL VERDE: Se autoriza inmediatamente el levante de la mercancía, CANALAMARILLO: Se realiza el examen documental de la Declaración y CANAL ROJO (Se realiza el examendocumental de la declaración y reconocimiento físico de la mercancía. La determinación de canal a la DUIconsignada en la casilla 50, constituye la notificación oficial del declarante del inicio del control aduanerodurante el despacho aduanero. Para los casos de canal amarillo o rojo, la DUI y su documentación soporte,deberán ser presentadas físicamente a la administración aduanera, en el día o a mas tardar al día siguientehábil de cancelados los tributos aduaneros....etc.” -----------------------------------------------------------------------

hipoteca y no consentida omisión en relación a estos tránsitos se habrían producido en FECHA VEINTIOCHOY TREINTA DE DICIEMBRE DE 2009, habiendo transcurrido hasta la fecha de notificación a mi persona conel Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014, cuyo computo permite establecerCUATRO AÑOS, TRES MESES Y TRES DIAS. --------------------------------------------PRESCRIPCION DE LA ACCION: Expuestos los antecedentes base de la instauración de Proceso AdministrativoInterno, promovido por esa respetable Oficina de Sumarios, me corresponde invocar la definición que se tienenal respecto, establecida por el tratadista el Dr. Alvaro Tafur Galvis: “La prescripción de la acción es un institutode orden público, por virtud del cual es Estado cesa su potestad punitiva – ius puniendi - por el cumplimientodel termino señalado por ley”. -------------------------------------------------------------------------------------------------“Al tiempo que la prescripción constituye una sanción frente a la inactividad de la Administración, el fin esencialde la misma, está íntimamente ligado con el derecho que tiene el procesado a que se defina su situación jurídica,pues no puede el servidor público quedar sujeto indefinidamente a una imputación, lo que violaría su derechoal Debido Proceso y el interés de la propia Administración a que los procesos disciplinarios concluyan ”. -------“La Prescripción no desconoce ese núcleo esencial, toda vez que su declaración tiene la virtud de culminar demanera definitiva un proceso, con efectos de cosa juzgada.. La declaratoria de prescripción contiene una respuestadefinitiva fundad en derecho que pone fin a la acción iniciada”. ---------------------------------------------------------“Dentro del proceso disciplinario la prescripción permite tener certeza de que a partir de su declaratoria la accióndeje de existir. En este sentido, la necesidad de un equilibrio entre el poder sancionador del Estado, y el derechodel servidor público a no permanecer indefinidamente sub judice y el interés de la administración en ponerlelímites a las investigaciones que no se prolonguen indefinidamente, justifica el necesario acaecimiento de laprescripción de la acción”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Por su parte, tratadista Saenz en relación a esta garantía ensaña: “El Debido Proceso en su dimensión adjetiva,se refiere a toda aquella estructura de principios y derechos que corresponden a las partes durante la secuela detodo tipo de proceso, sea este jurisdiccional, sea administrativo, o sea corporativo particular”. ---------------------En este sentido la jurisprudencia constitucional ha establecido que el debido proceso tiene una triple vertiente,toda vez que debe ser considerado como un principio, un derecho y una garantía. ------------------------------------(…) Por todo lo expuesto señores Sumarios de Aduana Nacional de Bolivia, los antecedentes citados y lasconsideraciones legales que fueron desarrolladas sistemáticamente, de modo claro y conciso, me permite establecerque los supuestos y no consentidos argumentos contenidos en los INFORMES AN-UTLCPC Nº 11/03/2014emitido por la Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, habrían tenido lugar en fecha 28 y 30de Diciembre de 2009, que a la fecha, realizado su computo, han transcurrido CUATRO AÑOS, TRES MESESY TRES DIAS, hasta la notificación personal con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SMNº 025/2014, de fecha 24 de marzo de 2014, por cuya circunstancia me permito respetuosa mente formularEXCEPCION DE PRESCRIPCION de la presente acción o proceso, conforme y amparada en la previsióncontenida por el artículo 16º del Decreto Supremo 23318, modificado por el Decreto Supremo Nº 26237 de 29de junio de 2001 Reglamentario de la Ley Nº 1178, Ley de Administración y Control Gubernamentales (SAFCO), de fecha 20 de julio de 1990, y demás disposiciones legales vigentes.--------------------------------------------------Debiendo en consecuencia PRONUNCIAR RESOLUCION, DECLARANDO PROBADA LA EXCEPCION DEPRESCRIPCION, disponiendo que prevista las formalidades de ley, se proceda al archivo de obrados. (…)”----

Que a efecto de emitir pronunciamiento final, es necesario el análisis documental del expediente para verificar siprocede la prescripción invocada, o en su defecto, si corresponde determinar la existencia o inexistencia de responsabilidadadministrativa por la presunta contravención al ordenamiento jurídico administrativo y normas que rigen la conductadel servidor público aduanero que dieron origen al Auto Inicial de Proceso Sumario Interno; en ese sentido, revisadala documentación cursante en obrados, se tiene en relación a la sumariada, lo siguiente: ----------------------------------

del D.S. 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas; el Primer párrafo del artículo 145 Responsabilidad por laFunción Pública del Reglamento de Personal, aprobado mediante RD 02-015-02 de fecha 27/06/02; el Inciso a) del artículo147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha27/06/02 y el Inciso c) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resoluciónde Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02. -----------------------------------------------------------------------------------------Que en cuanto al informe técnico AN-UFIZR-IN-N° 255/2010 de 03/03/2010, se tiene que el inciso g) del artículo 4 dela Ley N° 2341, referido al Principio de legalidad y presunción de legitimidad, establece que “Las actuaciones de laAdministración Pública por estar sometidas plenamente a la Ley, se presumen legítimas, salvo expresa declaraciónjudicial en contrario”, en el mismo sentido, el artículo 27 de la misma norma establece: “Se considera acto administrativo,toda declaración, disposición o decisión de la Administración Pública, de alcance general o particular, emitida enejercicio de la potestad administrativa, normada o discrecional, cumpliendo con los requisitos y formalidades establecidosen la presente Ley, que produce efectos jurídicos sobre el administrado. Es obligatorio, exigible, ejecutable y se presumelegítimo”, a mayor redundancia el parágrafo I del artículo 32 de la citada Ley N° 2341, al tratar la validez y eficacia delos actos administrativos prevé: “Los actos de la Administración Pública sujetos a esta Ley se presumen válidos y producenefectos desde la fecha de su notificación o publicación”, asimismo, el artículo 74 de la precitada Ley N° 2341 refiere:“En concordancia con la prescripción constitucional, se presume la inocencia de las personas mientras no se demuestrelo contrario en idóneo procedimiento administrativo”, aspectos concordantes con el artículo 48 del Decreto SupremoN° 27113, que señala: “El acto administrativo se presume válido mientras la nulidad del mismo no sea declarada ensede administrativa mediante resolución firme o en sede judicial mediante sentencia pasada en autoridad de cosajuzgada”, en ese sentido, en respuesta a las citas legales precedentemente transcritas, se tiene que el proceso de controldiferido realizado debió ser impugnado por el sujeto pasivo toda vez que las nulidades, deben de ser solicitadas por elsujeto pasivo haciendo uso de los recursos que la Ley le franquea; por consiguiente, es improcedente lo acotado por elrecurrente, más aún cuando en mérito a los informes AN-UFIZR-IN N° 255/2010 y GRSCZ-F-N° 163/2010 se emitieronlas respectivas Actas de Intervención Contravencional detalladas en el inciso h) del Auto Inicial de Proceso SumarioInterno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 y sus respectivas Resoluciones Sancionatorias detalladas en el inciso i) del precitadoAuto de Apertura, como así también se emitió las Actas de Intervención por los presuntos delitos penales detalladas enel inciso j) del Auto de Apertura, donde justamente el Director de la Autoridad de Impugnación Tributaria (General oRegional) o el Juez, tienen competencia para decidir (según corresponda) respecto a dichas Resoluciones Sancionatoriaso Actas de Intervención por delitos penales, siempre y cuando los presuntos responsables hubieran hecho uso de losrecursos que la Ley les franquea impugnado las mismas y/o aportando las pruebas necesarias a fin de hacer vales susderechos. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que en el presente proceso no se vulneró ningún precepto constitucional, toda vez que el sumariado fue notificadolegalmente con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 para que asuma defensa, mismoque cumple con los elementos exigidos por la Resolución Administrativa SSC/IRJ/026/2007 emitida por la entoncesSuperintendencia del Servicio Civil que señala: “El auto inicial del proceso administrativo debe contener esencialmentelos siguientes elementos: i) La descripción de los hechos objeto del proceso; ii) Los elementos de juicio que inducen asostener que el procesado es autor de la presunta contravención; y iii) La calificación legal de tal conducta, vale decir,que se debe identificar claramente a las disposiciones del ordenamiento jurídico administrativo y/o normas de conductaque el procesado con su acción u omisión hubiera presuntamente vulnerado, a objeto de que éste tenga la posibilidadde defenderse en estricta relación circunstanciada con los hechos, respondiendo eficazmente a los cargos que se leatribuyen y en qué medida su omisión o acción ha vulnerado el ordenamiento jurídico administrativo”. ------------------Que de acuerdo a lo dispuesto por el inciso j) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional,aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02, todos los servidores públicos de la AduanaNacional tiene la obligación de: “Preservar y mantener los equipos, bienes y materiales asignados en razón a las funcionesque cumple así como la documentación y archivos sometidos a su custodia”; por lo que el sumariado no puede alegarque no suscribió dichos documentos cuando se encuentra el sello bajo su custodia personal, máxime cuando de la revisiónde los MIC/DTA N° 9753 - MIC Electrónico 1446734 - MIC de partida 262106 y MIC/DTA N° 9754 - MIC Electrónico1446715 - MIC de partida 262111, se observa que estampo su sello, con lo cual se permitió el ingreso de mercancía queincumplía los requisitos establecidos para su ingreso a territorio nacional. ------------------------------------------------------Que de acuerdo a lo informado por la Unidad Administrativa de la Gerencia Regional Oruro, se tiene que el sumariado(Jhonny Wilsor Tapia Jacinto) desempeñó funciones en el Cargo de Técnico Aduanero 2 dependiente de la Administraciónde Aduana Frontera Tambo Quemado, habiendo realizado sus funciones habituales en fechas 25, 26 y 27 de Agosto de2009, verificándose que los sellos de la Administración de Aduana Tambo Quemado del MIC/DTA N° 9753 - MICElectrónico 1446734 - MIC de partida 262106 y del MIC/DTA N° 9754 - MIC Electrónico 1446715 - MIC de partida262111 fueron estampados en fecha 26/08/2009, por lo que no puede alegar que no estuvo presente el sumariado, quedandopor el contrario demostrado que esos días el sumariado (Jhonny Wilsor Tapia Jacinto) desempeño sus funciones conregularidad los días 25, 26 y 27 de agosto de 2009 en la Administración de Aduana Frontera Tambo Quemado, no habiendohecho uso de vacación. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que respecto a la normativa enunciada en el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de24/03/2014, específicamente con relación a la presunta vulneración de los artículos 173, 174 y 175 de la Ley N° 1990,deben ser apartados de la presente Resolución, toda vez que no corresponde a materia Administrativa, al respecto, laentonces Superintendencia del Servicio Civil se ha pronunciado a través de la Resolución Administrativa SSC/IRJ/031/2005,donde establece: “En la resolución final del proceso interno se pueden reducir los cargos incluidos en el auto inicial;sin embargo, no existe la posibilidad de incluir durante el proceso o en el auto final, cargos diferentes a los contempladosen el auto inicial”. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el sumariado JAVIER ISAAC GONZALES RIVERA a pesar de haber sido notificado el 02/04/2014 con el AutoInicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014 no presenta descargos; asimismo, lossumariados: ARTURO LUJAN VALDA, VICTOR HUGO RODRIGUEZ SILVA, JUAN ALBERTO GUTIERREZROMERO y RUBEN AMILKAR VICENTE ZUBIETA, fueron notificados por edicto en fecha 09/05/2014, nohabiendo presentado descargo alguno; por lo que corresponde pronunciarse en el marco de lo dispuesto por el Auto Inicialdel Proceso Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/04/2014. ---------------------------------------------------------------Que el Informe Técnico AN-UFIZR-IN-No.255/2010 de 03/03/2010, elaborado por el Lic. Alvaro Linares Luna, Lic.Efraín Arce Torrez, Lic. Yolanda Álvarez Bejar, Lic. Enrique Chávez Cabezas (Fiscalizadores - Santa Cruz), establecenque en el marco de la RD 01-004-09 de 12/03/2009, se efectúo el Control Diferido a 61 Declaraciones Únicas deImportación, de la gestión 2009 tramitadas en la Administración San Matías. -----------------------------------------------Que una vez realizado el control Diferido Regular, el citado Informe Técnico AN-UFIZR-IN-No.255/2010, refiere: “Portodo lo enunciado, se puede presumir que los 61 Despachos de Importación que fueron tramitados en la Administraciónde Aduana Zona Franca San Matías, fueron realizados en base a documentación fraudulenta, consecuentemente habiéndoseconsiderado en primera instancia factores de riesgo que apuntan a la presunción de que estos vehículos habrían ingresadoilegalmente a territorio Nacional, en algunos casos no cumpliendo con las formalidades aduaneras y que contarían condocumentación falsa, por lo que en base a la documentación obtenida y a la gravedad del hecho, se presumen lossiguientes incisos: (…) f) Responsabilidad por la Función Pública, Ley SAFCO 1178…”, concluyendo, lo siguiente:“…Resultado del trabajo realizado se tiene que de los 61 trámites en control diferido regular, los 61 cuentan con seriosindicios de la presunción de haberse incurrido en los ilícitos, de los incisos (…) f), señalados en el último párrafo delNumeral 2 del presente Informe (…)”.------------------------------------------------------------------------------------------------Que el Informe GRSCZ F No.163/2010 de 04/03/2010, elaborado por el Lic. Efraín Arce Torrez, referente a 7Controles Diferidos Inmediatos efectuados a Declaraciones Únicas de Importación correspondientes a laAdministración de Aduana Zona Franca San Matías, establece que efectuado el Control Diferido Inmediato a lassiguientes Declaraciones: DUI 2009/733/C-1, 2009/733/C-175, 2009/733/C-211, 2009/733/C-216, 2009/733/C-233,2009/733/C-237 y 2009/733/C-242. Canal Asignado: Amarillo, Vista Asignado: Arturo Lujan Valda, AgenciaDespachante de Aduana: Claudio Llanos Rojas, Asimismo el citado informe establece: “…Por todo lo enunciado,se puede presumir que los 7 despachos de Importación que fueron tramitados en la Administración de Aduana ZonaFranca San Matías fueron realizados en base a documentación Fraudulenta, consecuentemente habiéndose consideradoen primera instancia factores de riesgo que apuntaban a la presunción de que estos vehículos habrían ingresadoilegalmente a territorio nacional, en algunos casos no cumpliendo con las formalidades aduaneras y que contaríancon documentación falsa (…).---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pasa a la siguiente página

Page 19: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 PUBLICIDAD 19

- El punto 11) del mismo cuerpo normativo, establece: “El examen documental y el reconocimiento físico sonfacultades que tiene la Administración Aduanera de verificar que la descripción de la mercancía, su clasificaciónarancelaria, valor, origen, cantidad y calidad sean completos, correctos y exactos respecto a la DUI presentada por el Declarante”.---------------------------------------------------------------------------------------------------------

- El Reglamento InterNo.de Personal de la ANB establece en su art 147 inc. a) que es obligación de todofuncionario aduanero desarrollar sus funciones, atribuciones y deberes administrativos, con puntualidadeconomía eficiencia probidad y con pleno sometimiento a la Constitución Política del Estado. las leyes, y elordenamiento jurídico nacional e institucional. -------------------------------------------------------------------------

- El Art. 105 del Decreto Supremo 25870 - Reglamento a la Ley General de Aduanas, que dispone: "El aforoes la facultad que tiene la Administración Aduanera de verificar que la descripción de la mercancía, suclasificación arancelaria, su valoración, su origen y cantidad sean completos, correctos y exactos respectoa la declaración de mercancías y de acuerdo con la norma vigente a la fecha de aceptación del trámite. Elaforo podrá hacerse mediante examen documental o mediante reconocimiento físico de las mercancías, oambos y se llevará a cabo por funcionarios aduaneros autorizados''. -----------------------------------------------

- El subnumcral 2.6, referido al Técnico Aduanero, del numeral 2 Examen documental y/o reconocimiento físicode la mercancía del inciso B PROCEDIMIENTO, del título V. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO, delProcedimiento del Régimen de Importación para el Consumo aprobado mediante R.D. 01-031-05 del 19/12/2005,que dispone: "Verifica, a través de manera de registro, que los datos de la DUl procesada correspondan a loregistrado en el sistema informático de la Aduana Nacional”. -------------------------------------------------------

- El inciso c) del numeral 2.2 Funciones Principales correspondiente al Puesto de Técnico Aduanero I, del Manualde Puestos de la Aduana Nacional de Bolivia, dispone: "Autorizar el levante de las mercancías en señal deconformidad de acuerdo a la normativa vigente".-----------------------------------------------------------------------

- Primer párrafo del artículo 145 Responsabilidad por la Función Pública del Reglamento de Personal, aprobadomediante RD 02-015-02 de fecha 27/06/02, establece: "Todo servidor público aduanero, sin distinción dejerarquía, asume plena responsabilidad por sus acciones u omisiones, debiendo, conforme a disposición legalaplicable, rendir cuentas ante la autoridad o instancia correspondiente, por la forma de su desempeñofuncionario y los resultados obtenidos en el mismo ....". ---------------------------------------------------------------

- Inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resoluciónde Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02, establece: "Desarrollar sus funciones, atribuciones y deberesadministrativos, con puntualidad. celeridad, economía, eficiencia, probidad y con pleno sometimiento a laConstitución Política del Estado, las leyes y el ordenamiento jurídico nacional e institucional. ----------------

- Inciso c) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resoluciónde Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02, establece: "Cumplir y acatar las instrucciones contenidas en lascirculares, órdenes de trabajo. comunicados, memorándums y otros concordantes con las disposiciones legalesque sean emanadas por autoridades superiores, siempre que no contravengan el ordenamiento jurídico vigente''.

www.aduana.gob.boLínea gratuita: 800-10-5001

CUADRO 1

Que en base al inciso h) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 se tiene elsiguiente detalle:-----

Que en base al inciso i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 se tiene el siguientedetalle:------

CUADRO 2REPORTE CASO 68 ACTAS DE INTERVENCION CONTRAVENCIONALES

Nro. Nro. de Acta Nro. Nro. de Acta1 AN-UFIZR-AI-010/2010 35 AN-UFIZR-AI-044/20102 AN-UFIZR-AI-011/2010 36 AN-UFIZR-AI-045/20103 AN-UFIZR-AI-012/2010 37 AN-UFIZR-AI-046/20104 AN-UFIZR-AI-013/2010 38 AN-UFIZR-AI-047/20105 AN-UFIZR-AI-014/2010 39 AN-UFIZR-AI-048/20106 AN-UFIZR-AI-015/2010 40 AN-UFIZR-AI-049/20107 AN-UFIZR-AI-016/2010 41 AN-UFIZR-AI-050/20108 AN-UFIZR-AI-017/2010 42 AN-UFIZR-AI-051/20109 AN-UFIZR-AI-018/2010 43 AN-UFIZR-AI-052/201010 AN-UFIZR-AI-020/2010 44 AN-UFIZR-AI-053/201011 AN-UFIZR-AI-021/2010 45 AN-UFIZR-AI-054/201012 AN-UFIZR-AI-023/2010 46 AN-UFIZR-AI-055/201013 AN-UFIZR-AI-026/2010 47 AN-UFIZR-AI-056/201014 AN-UFIZR-AI-028/2010 48 AN-UFIZR-AI-057/201015 AN-UFIZR-AI-029/2010 49 AN-UFIZR-AI-058/201016 AN-UFIZR-AI-019/2010 50 AN-UFIZR-AI-059/201017 AN-UFIZR-AI-022/2010 51 AN-UFIZR-AI-060/201018 AN-UFIZR-AI-024/2010 52 AN-UFIZR-AI-061/201019 AN-UFIZR-AI-025/2010 53 AN-UFIZR-AI-062/201020 AN-UFIZR-AI-027/2010 54 AN-UFIZR-AI-063/201021 AN-UFIZR-AI-030/2010 55 AN-UFIZR-AI-064/201022 AN-UFIZR-AI-031/2010 56 AN-UFIZR-AI-065/201023 AN-UFIZR-AI-032/2010 57 AN-UFIZR-AI-066/201024 AN-UFIZR-AI-033/2010 58 AN-UFIZR-AI-067/201025 AN-UFIZR-AI-034/2010 59 AN-UFIZR-AI-068/201026 AN-UFIZR-AI-035/2010 60 AN-UFIZR-AI-069/201027 AN-UFIZR-AI-036/2010 61 AN-UFIZR-AI-070/201028 AN-UFIZR-AI-037/2010 62 AN-UFIZR-AI-02/201029 AN-UFIZR-AI-038/2010 63 AN-UFIZR-AI-04/201030 AN-UFIZR-AI-039/2010 64 AN-UFIZR-AI-05/201031 AN-UFIZR-AI-040/2010 65 AN-UFIZR-AI-06/201032 AN-UFIZR-AI-041/2010 66 AN-UFIZR-AI-07/201033 AN-UFIZR-AI-042/2010 67 AN-UFIZR-AI-08/201034 AN-UFIZR-AI-043/2010 68 AN-UFIZR-AI-09/2010

- El Manual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Vista Aforador” en el numeral 2.2 inc. a)establece como funciones del Vista aforador lo siguiente: “realizar el aforo físico o documental segúncorresponda el caso, de acuerdo a los procedimientos aduaneros vigentes”. --------------------------------------

- El numeral 2.1 Objetivo o Responsabilidad Principal del Puesto, correspondiente al Puesto de Técnico AduaneroI, del Manual de Puestos de la Aduana Nacional de Bolivia, dispone: "Cumplir la disposiciones legales yprocedimentales vigentes para realizar la correcta aplicación de regímenes aduaneros".-----------------------

- El Manual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Administrador Aduana Operativa (Interior),en su punto 2.1 OBJETIVO RESPONSABILIDAD PRINCIPAL DEL PUESTO, establece lo siguiente:“Cumplir con las disposiciones legales en lo referente a normas, procedimientos e instructivos operativosrelacionados con los regímenes aduaneros que se apliquen para las administraciones de aduana interior.Asimismo en su punto c) establece: Controlar el tránsito terrestre, ferroviario de las mercancías por territorionacional, de acuerdo a los procedimientos y a la normativa legal vigente.-----------------------------------------

Que los funcionarios de frontera (Javier Isaac Gonzales Rivera, Juan Alberto Gutierrez Romero y Ruben AmilkarVicente Zubieta), según detalle del cuadro del inc. i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SMN° 025/2014, incumplieron la siguiente normativa: -----------------------------------------------------------------------------

- Acápite V Procedimiento de la RD 01-005-08 de 19/02/2008, establece: “Para la gestión de manifiestos eltransportador presentara ante la administración aduanera: las mercancías transportadas, el medio/unidadde transporte, el manifiesto de carga y una copia de los documentos de embarque que amparan las mercancías,adjuntando además los documentos soporte declarados. “Para el registro de los tránsitos en el sistemaSIDUNEA, en forma irregular los medios de transporte no ingresaron por el puesto de Control Tranca”. -----

- Artículo 40 del D.S. 25870, que dice: “…Los funcionarios públicos aduaneros están obligados y son responsablesdel cumplimiento de las funciones establecidas por el manual de funciones de la Aduana Nacional en el marcode la Ley 1178, el Estatuto del funcionario Publico…”----------------------------------------------------------------

Que los funcionarios Zona Franca San Matías (Arturo Lujan Valda y Víctor Hugo Rodríguez Silva) según detalle delcuadro del inc. i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014, vulneraron la siguientenormativa: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- La Resolución de Directorio Nº RD 01-005-08 de 19-02-2008, que aprueba el Procedimiento para la Gestiónde Manifiestos y el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el inciso a) del punto 3.3,establece: “Para mercancías destinadas a Bolivia, las aduanas de destino, verificaran el ingreso de lasmercancías a destino aduanero, procediéndose al registro de llegada de tránsito aduanero, generación delmanifiesto de carga, de llegada y emisión del parte de recepción en el sistema informático…”----------------

- La Resolución de Directorio No. RD 01-031-05 del 19/12/05 “Procedimiento del Régimen de Importaciónpara el Consumo”, el inciso b) del punto 11., establece:”… El examen documental y el reconocimiento físicoson facultades que tiene la Administración Aduanera de verificar que la descripción de la mercancía, suclasificación arancelaria, valor, origen, cantidad y calidad sean completos, correctos y exactos respecto ala DUI presentada por el Declarante”---------------------------------------------------------------------------------

- La Resolución de Directorio No. RD 01-031-05 del 19/12/05 “Procedimiento del Régimen de Importaciónpara el Consumo”, en el punto 2.19 del acápite B PROCEDIMIENTO, establece: “…Cuando exista la comisiónde delitos aduaneros o contrabando Contravencional, elabora el Acta de Intervención y la remite conjuntamenteel expediente de Reconocimiento al Administrador de Aduana, para que éste inicie el proceso administrativoen caso de contrabando Contravencional, o ponga en conocimiento del Fiscal adscrito a la Aduana Nacionalel ilícito en caso de delitos aduaneros…”.--------------------------------------------------------------------------------

- El Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-017/09 de fecha 07/04/09, establece: “A partir de la fecha lostécnicos aduaneros del examen documental aforo físico… de manera obligatoria y bajo responsabilidadfuncionaria, deberán verificar el numero de VIN… y la correspondencia de la información respecto a lodeclarado en la DUI (FRV) y establecido en los documentos comerciales de importación…”-------------------

- La Comunicación Interna AN GNNGC-DVANC-CI-0159/2009 del 07/04/09 establece: “…la verificaciónprevia del documento de embarque no exime a los técnicos de la responsabilidad en lo referido al examendocumental o aforo físico de las mercancías, incluida la verificación de la correcta determinación del valoren aduanas de los vehículos automotores, en aplicación de la normativa legal y vigente”. ----------------------

- El Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-024/09 del 01/06/09, que establece: “…se deberán verificar lossiguientes aspectos: que el numero de chasis o VIN del vehículo corresponda al detallado en el documentode embarque…, que los datos del vehículo relativos a la Autorización de Continuación de Tramite que sepresenta impresa corresponda a los registrados en los sistemas informáticos de la Aduana Nacional…, concarácter previo a la autorización de levante, el técnico aduanero deberá tomar una fotografía del vehículo,imprimirla y firmarla en 2 ejemplares…”--------------------------------------------------------------------------------

- El Artículo 40 del D.S. 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas, establece: “Los funcionarios públicosaduaneros están obligados y son responsables del cumplimiento de las funciones establecidas por el manualde funciones de la Aduana Nacional en el marco de la Ley 1178, el Estatuto del Funcionario Público, reglamentointerno de la institución, Código de Ética Aduanera y demás normas administrativas aplicables. Sus actosdeberán ser de conocimiento de la autoridad lineal o funcional, inmediatamente superior”. -------------------

Que respecto a la normativa enunciada en el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014de 24/03/2014, específicamente con relación a la presunta vulneración de los artículos 173, 174 y 175 de la Ley N°1990, deben ser apartados de la presente Resolución, toda vez que no corresponde a materia Administrativa, al respecto,la entonces Superintendencia del Servicio Civil se ha pronunciado a través de la Resolución AdministrativaSSC/IRJ/031/2005, donde establece: “En la resolución final del proceso interno se pueden reducir los cargos incluidosen el auto inicial; sin embargo, no existe la posibilidad de incluir durante el proceso o en el auto final, cargos diferentesa los contemplados en el auto inicial”. ---------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que en base al inciso g) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 se tiene el siguientedetalle:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 AN ULEZR - RS 42/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

2 AN ULEZR - RS 47/011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA

3 AN ULEZR - RS 47/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA

4 AN ULEZR - RS 53/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

5 AN ULEZR - RS 45/011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA

6 AN ULEZR - RS 31/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

7 AN ULEZR - RS 51/2011 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

8 AN ULEZR RS 38/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

9 AN ULEZR RS 37/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

10 AN ULEZR RS 40/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

11 AN ULEZR RS 27/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

12 AN ULEZR RS 49/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

13 AN ULEZR RS 54/2010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

14 AN ULEZR RS 29/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

15 AN ULEZR RS 30/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

16 AN ULEZR RS 35/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

17 AN ULEZR RS 45/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

18 AN ULEZR RS 52/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

19 AN ULEZR RS 60/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

20 AN ULEZR RS 41/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO

21 AN ULEZR RS 32/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA

22 AN ULEZR RS 39/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA

23 AN ULEZR RS 29/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA

24 AN ULEZR RS 34/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA

25 AN ULEZR RS 33/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA

26 AN ULEZR RS 50/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA

27 AN ULEZR RS 46/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA

28 AN ULEZR RS 24/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

29 AN ULEZR RS 28/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

30 AN ULEZR RS 49/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

31 AN ULEZR RS 43/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

32 AN ULEZR RS 44/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

33 AN ULEZR RS 58/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

34 AN ULEZR RS 59/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

35 AN ULEZR RS 54/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

36 AN ULEZR RS 53/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

37 AN ULEZR RS 48/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

38 AN ULEZR RS 51/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

39 AN ULEZR RS 55/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

40 AN ULEZR RS 56/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

41 AN ULEZR RS 52/2011 04/02/2013 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

42 AN ULEZR RS 62/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

43 AN ULEZR RS 63/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

44 AN ULEZR RS 50/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

45 AN ULEZR RS 60/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

46 AN ULEZR RS 61/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

47 AN ULEZR RS 43/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

48 AN ULEZR RS 44/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

49 AN ULEZR RS 25/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

50 AN ULEZR RS 41/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

51 AN ULEZR RS 26/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

52 AN ULEZR RS 46/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

53 AN ULEZR RS 64/2011 08/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ MICHEL NIEGEL TEJERINA

54 AN ULEZR RS 42/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

55 AN ULEZR RS 36/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

56 AN ULEZR RS 48/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

57 AN ULEZR RS 27/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

58 AN ULEZR RS 40/2010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

59 AN ULEZR RS 28/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

60 AN ULEZR RS 39/2011 04/02/2011 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

61 AN ULEZR RS 65/2011 08/02/2013 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

62 AN ULEZR RS 33/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE ROMEROCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

63 AN ULEZR RS 35/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

64 AN ULEZR RS 37/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

65 AN ULEZR RS 34/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ CARINA SUSANA LEON

66 AN ULEZR RS 36/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DE CONDARCOCONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

67 AN ULEZR RS 32/010 27/09/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

68 AN ULEZR RS 38/010 26/10/2010 PROBADA LA COMISION DECONTRABANDO CONTRAVENCIONAL ARTURO LUJAN VALDA VICTOR HUGO RODRIGUEZ JUAN ALBERTO GUTIERREZ

No RESOLUCION FECHA PARTE CONTRA EL TECNICO CONTRA ADMINISTRADOR CONTRA TECNICOSSANCIONATORIA RESOLUCION RESOLUTIVA ADUANERO ZONA ZONA FRANCAZONA FRANCA ADUANEROS DE FRONTERA

FRANCA SAN MATIAS SAN MATIAS

CUADRO 3RELACIÓN RESOLUCIONES SANCIONATORIAS CONTRA TECNICOS ADUANEROS

1 DUI 2009 /733 /C - 1 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA2 DUI 2009 /733 /C - 132 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA3 DUI 2009 /733 /C - 133 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA4 DUI 2009 /733 /C - 134 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA5 DUI 2009 /733 /C - 136 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA6 DUI 2009 /733 /C - 137 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA7 DUI 2009 /733 /C - 138 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA8 DUI 2009 /733 /C - 139 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA9 DUI 2009 /733 /C - 142 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA10 DUI 2009 /733 /C - 143 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA11 DUI 2009 /733 /C - 144 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA12 DUI 2009 /733 /C - 145 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA13 DUI 2009 /733 /C - 146 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA14 DUI 2009 /733 /C - 147 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA15 DUI 2009 /733 /C - 148 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA16 DUI 2009 /733 /C - 149 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA17 DUI 2009 /733 /C - 150 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA18 DUI 2009 /733 /C - 151 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA19 DUI 2009 /733 /C - 152 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA20 DUI 2009 /733 /C - 155 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA21 DUI 2009 /733 /C - 156 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA22 DUI 2009 /733 /C - 157 VERDE ARTURO LUJAN VALDA23 DUI 2009 /733 /C - 158 VERDE ARTURO LUJAN VALDA24 DUI 2009 /733 /C - 159 VERDE ARTURO LUJAN VALDA25 DUI 2009 /733 /C - 160 VERDE ARTURO LUJAN VALDA26 DUI 2009 /733 /C - 161 VERDE ARTURO LUJAN VALDA27 DUI 2009 /733 /C - 162 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA28 DUI 2009 /733 /C - 163 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA29 DUI 2009 /733 /C - 175 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA30 DUI 2009 /733 /C - 176 VERDE ARTURO LUJAN VALDA31 DUI 2009 /733 /C - 177 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA32 DUI 2009 /733 /C - 178 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA33 DUI 2009 /733 /C - 179 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA34 DUI 2009 /733 /C - 180 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA35 DUI 2009 /733 /C - 183 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA36 DUI 2009 /733 /C - 184 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA37 DUI 2009 /733 /C - 185 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA38 DUI 2009 /733 /C - 194 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA39 DUI 2009 /733 /C - 195 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA40 DUI 2009 /733 /C - 196 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA41 DUI 2009 /733 /C - 197 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA42 DUI 2009 /733 /C - 198 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA43 DUI 2009 /733 /C - 209 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA44 DUI 2009 /733 /C - 210 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA45 DUI 2009 /733 /C - 211 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA46 DUI 2009 /733 /C - 212 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA47 DUI 2009 /733 /C - 213 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA48 DUI 2009 /733 /C - 216 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA49 DUI 2009 /733 /C - 217 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA50 DUI 2009 /733 /C - 218 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA51 DUI 2009 /733 /C - 219 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA52 DUI 2009 /733 /C - 220 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA53 DUI 2009 /733 /C - 221 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA54 DUI 2009 /733 /C - 222 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA55 DUI 2009 /733 /C - 223 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA56 DUI 2009 /733 /C - 224 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA57 DUI 2009 /733 /C - 229 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA58 DUI 2009 /733 /C - 233 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA59 DUI 2009 /733 /C - 234 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA60 DUI 2009 /733 /C - 235 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA61 DUI 2009 /733 /C - 236 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA62 DUI 2009 /733 /C - 237 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA63 DUI 2009 /733 /C - 238 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA64 DUI 2009 /733 /C - 240 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA65 DUI 2009 /733 /C - 241 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA66 DUI 2009 /733 /C - 242 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA67 DUI 2009 /733 /C - 243 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA68 DUI 2009 /733 /C - 244 AMARILLO ARTURO LUJAN VALDA

DECLARACION UNICA CANAL TECNICO ADUANERO QUE DE IMPORTACION ASIGNADO SUSCRIBE LA DECLARACIÓN

Pasa a la siguiente página

Page 20: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014ÚLTIMAS20

Piden investigar cuentas de exfiscal Soza

calía que investigue a su fami-lia, que administra —afirmó— grandes fortunas obtenidas fruto de las extorsiones a pro-cesados por el caso Terrorismo-Separatismo.

“Conozco que tiene bastante dinero y bienes. Sé que su espo-sa también se fue a Brasil, pero sus familiares administran bie-nes y se debe investigar su for-tuna y buscar su extradición

EXTORSIÓN ó “Conozco que tiene bastante dinero”, dijo Moisés Ponce de León.

para que vuelva y responda por las denuncias de extorsión a nu-merosas personas procesadas en el caso Terrorismo”, aseveró, según el periódico El Deber de Santa Cruz.

El 15 de marzo, la juez de turno Octavo de Instrucción en lo Penal de Santa Cruz, Valeria Salas, ordenó la detención pre-ventiva de Ponce de León en el penal de Palmasola.Moisés Ponce de León.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El abogado Moisés Ponce de León pidió a las autoridades bo-livianas que investiguen la for-tuna del exfiscal Marcelo Soza, a quien defendió legalmente du-rante un tiempo, antes de que este último huyera a Brasil, don-de goza de refugio temporal.

Ponce de León calificó de “traidor” a Soza y pidió a la Fis-

Arch

ivo

NAZACARA YA TIENE ENERGÍA ELÉCTRICAEl secretario general de la Gobernación de La Paz, Yoni Bautista, inauguró un sistema eléctrico en Nazacara gracias al programa ‘cero mechero’. Bautista refirió que en 2010 la cobertura de servicios básicos (agua potable y electricidad) en el departamento de La Paz era del 50%, mientras que en la ac-tualidad supera el 84% gracias al Plan de Desarrollo Municipal de la Gobernación.

Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014 (MIC/DTA N° 9753 - MIC Electrónico 1446734- MIC de partida 262106 y MIC/DTA N° 9754 - MIC Electrónico 1446715 - MIC de partida 262111),autorizando el ingreso de mercancía que incumplía los requisitos establecidos para su ingreso a territorionacional, sin haber observado la documentación soporte de los Manifiestos Internacionales de Carga,situación que genero la emisión de las Actas de Intervención detalladas en el cuadro 2 de la presenteResolución, inciso h) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 y queconcluyeron con la emisión de las Resoluciones Sancionatorias detalladas en el cuadro 3 de la presenteResolución, inciso i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014; porlo que vulneró la siguiente normativa: el Art. 38 de la Ley 1178 (SAFCO); el Art. 28 de la Ley 1178(SAFCO); el Manual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Técnico Aduanero II”; laResolución de Directorio Nº RD 01-005-08 de 19-02-2008, que aprueba el Procedimiento para laGestión de Manifiestos y el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el inciso a) delpunto 3.3.; el Artículo 40 del D.S. 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas; el Primer párrafodel artículo 145 Responsabilidad por la Función Pública del Reglamento de Personal, aprobado medianteRD 02-015-02 de fecha 27/06/02; el Inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la AduanaNacional, aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02 y el Inciso c) delartículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resolución deDirectorio 02-015-02 de fecha 27/06/02. ------------------------------------------------------------------------QUINTO.- Establecer RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA en contra de JAVIER ISAACGONZALES RIVERA con C.I. N° 3502011 OR., entonces técnico aduanero, calificando la contravencióncomo GRAVE para fines de registro al tratarse de un ex servidor público aduanero, porque suscribiólos Manifiestos Internacionales de Carga detallados en el cuadro 4 de la presente Resolución, incisok) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014, autorizandoel ingreso de mercancía que incumplía los requisitos establecidos para su ingreso a territorio nacional,sin haber observado la documentación soporte de los Manifiestos Internacionales de Carga, situaciónque genero la emisión de las Actas de Intervención detallados en el cuadro 2 de la presente Resolución,inciso h) Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 y que concluyeroncon la emisión de las Resoluciones Sancionatorias detalladas en el cuadro 3 de la presente Resolución,inciso i) Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014, por lo que vulneróla siguiente normativa: el Art. 38 de la Ley 1178 (SAFCO); el Art. 28 de la Ley 1178 (SAFCO); elManual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Técnico Aduanero II”; la Resolución deDirectorio Nº RD 01-005-08 de 19-02-2008, que aprueba el Procedimiento para la Gestión de Manifiestosy el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el inciso a) del punto 3.3.; el Artículo40 del D.S. 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas; el Primer párrafo del artículo 145Responsabilidad por la Función Pública del Reglamento de Personal, aprobado mediante RD 02-015-02 de fecha 27/06/02; el Inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional,aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02 y el Inciso c) del artículo147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resolución de Directorio02-015-02 de fecha 27/06/02. -------------------------------------------------------------------------------------SEXTO.- Establecer RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA en contra de JUAN ALBERTOGUTIERREZ ROMERO con C.I. N° 3415627 LP., entonces técnico aduanero, calificando la contravencióncomo GRAVE para fines de registro al tratarse de un ex servidor público aduanero, porque suscribiólos Manifiestos Internacionales de Carga detallados en el cuadro 4 de la presente Resolución, incisok) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014, autorizandoel ingreso de mercancía que incumplía los requisitos establecidos para su ingreso a territorio nacional,sin haber observado la documentación soporte de los Manifiestos Internacionales de Carga, situaciónque genero la emisión de las Actas de Intervención detallados en el cuadro 2 de la presente Resolución,inciso h) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 y que concluyeroncon la emisión de las Resoluciones Sancionatorias detalladas en el cuadro 3 de la presente Resolución,inciso i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014; por lo que vulneróla siguiente normativa: el Art. 38 de la Ley 1178 (SAFCO); el Art. 28 de la Ley 1178 (SAFCO); elManual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Técnico Aduanero II”; la Resolución deDirectorio Nº RD 01-005-08 de 19-02-2008, que aprueba el Procedimiento para la Gestión de Manifiestosy el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el inciso a) del punto 3.3.; el Artículo40 del D.S. 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas; el Primer párrafo del artículo 145Responsabilidad por la Función Pública del Reglamento de Personal, aprobado mediante RD 02-015-02 de fecha 27/06/02; el Inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional,aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02 y el Inciso c) del artículo147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resolución de Directorio02-015-02 de fecha 27/06/02. -------------------------------------------------------------------------------------SEPTIMO.- Establecer RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA en contra de RUBEN AMILKARVICENTE ZUBIETA con C.I. N° 3532700 OR., entonces técnico aduanero, calificando la contravencióncomo GRAVE para fines de registro al tratarse de un ex servidor público aduanero, porque suscribiólos Manifiestos Internacionales de Carga detallados en el cuadro 4 de la presente Resolución, incisok) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014, autorizandoel ingreso de mercancía que incumplía los requisitos establecidos para su ingreso a territorio nacional,sin haber observado la documentación soporte de los Manifiestos Internacionales de Carga, situaciónque genero la emisión de las Actas de Intervención detallados en el cuadro 2 de la presente Resolución,inciso h) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 y que concluyeroncon la emisión de las Resoluciones Sancionatorias detalladas en el cuadro 3 de la presente Resolución,inciso i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014; por lo que vulneróla siguiente normativa: el Art. 38 de la Ley 1178 (SAFCO); el Art. 28 de la Ley 1178 (SAFCO); elManual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Técnico Aduanero II”; la Resolución deDirectorio Nº RD 01-005-08 de 19-02-2008, que aprueba el Procedimiento para la Gestión de Manifiestosy el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el inciso a) del punto 3.3.; el Artículo40 del D.S. 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas; el Primer párrafo del artículo 145Responsabilidad por la Función Pública del Reglamento de Personal, aprobado mediante RD 02-015-02 de fecha 27/06/02; el Inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional,aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02 y el Inciso c) del artículo147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado mediante Resolución de Directorio02-015-02 de fecha 27/06/02. -------------------------------------------------------------------------------------OCTAVO.- Establecer RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA en contra de ARTURO LUJANVALDA con C.I. N° 2204659 LP., entonces técnico aduanero, calificando la contravención comoGRAVE para fines de registro al tratarse de un ex servidor público aduanero, porque suscribe yautoriza el LEVANTE de 62 de las 68 Declaraciones Únicas de Importación (con canal amarillo)detalladas en el cuadro 1 de la presente Resolución, inciso g) del Auto Inicial de Proceso SumarioInterno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014, sin haber efectuado un adecuado aforo documentalde la mercancía consignada en las citadas 62 Declaraciones Únicas de Importación, que se encontrabanasignadas a canal amarillo, conforme lo establecido en los Informes AN-UFIZR-IN-255/2010 de03/03/2010 y GRSCZ-F-No.163/2010 de 04/03/2010, omisión que generó la emisión de 68 Actas deIntervención por presunto ilícito de Contrabando detallados en el cuadro 2 de la presente Resolución,inciso h) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014, procesos quefueron declarados PROBADOS mediante Resoluciones Sancionatorias detalladas en el cuadro 3 de lapresente Resolución, inciso i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014;por lo que vulneró la siguiente normativa: la Ley 1178 Ley SAFCO, en su art. 38, establece: “…Losprofesionales y demás servidores públicos son responsables por los informes y documentos quesuscriben…”; la Ley 1178 Ley SAFCO, en su Art. 28, establece: “…Todo Servidor Público responderáde los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a sucargo…”; la Resolución de Directorio Nº RD 01-005-08 DE 19-02-2008, que aprueba el Procedimientopara la Gestión de Manifiestos y el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el incisoa) del punto 3.3.; la Resolución de Directorio No. RD 01-031-05 del 19/12/05 “Procedimiento delRégimen de Importación para el Consumo”, el inciso b) del punto 11.; la Resolución de Directorio No.RD 01-031-05 del 19/12/05 “Procedimiento del Régimen de Importación para el Consumo”, en elpunto 2.19 del acápite B.; el Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-017/09 de fecha 07/04/09; laComunicación Interna AN GNNGC-DVANC-CI-0159/2009 del 07/04/09; el Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-024/09 del 01/06/09; el Artículo 40 del D.S. 25870, Reglamento a la Ley Generalde Aduanas; el Reglamento Interno de Personal de la ANB en su art 147 inc. a); el Art. 105 del DecretoSupremo 25870 - Reglamento a la Ley General de Aduanas; el numeral 2.1 Objetivo o ResponsabilidadPrincipal del Puesto, correspondiente al Puesto de Técnico Aduanero I, del Manual de Puestos de laAduana Nacional de Bolivia; el inciso c) del numeral 2.2 Funciones Principales correspondiente alPuesto de Técnico Aduanero I, del Manual de Puestos de la Aduana Nacional de Bolivia; el Primerpárrafo del artículo 145 Responsabilidad por la Función Pública del Reglamento de Personal, aprobadomediante RD 02-015-02 de fecha 27/06/02; el Inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personalde la Aduana Nacional, aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02 yel Inciso c) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado medianteResolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02. ------------------------------------------------------NOVENO.- Establecer RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA en contra de VICTOR HUGORODRIGUEZ SILVA con C.I. N° 3989299 PT., entonces Administrador de Aduana Zona Franca SanMatías, calificando la contravención como GRAVE para fines de registro al tratarse de un ex servidorpúblico aduanero, porque durante la tramitación de las 68 Declaraciones Únicas de Importación detalladasen el cuadro 1 de la presente Resolución, inciso g) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014, donde quedo demostrado el Contrabando Contravencional

según consta en las Actas de Intervención y Resoluciones Sancionatorias detalladas en los puntos h)y i) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014, al no haber efectuadoun adecuado Control del tránsito terrestre que concluyo en su Administración, de acuerdo a losprocedimientos y a la normativa legal vigente, aspecto que genero la emisión de 68 Actas de Intervenciónpor presunto ilícito de Contrabando Contravencional, mismo que fue declarado PROBADO medianteResoluciones Sancionatorias detalladas en el cuadro 2 de la presente Resolución, inciso i) del AutoInicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014; por lo que vulneró la siguientenormativa: el Manual de Puestos de la ANB en lo inherente al Puesto de “Administrador AduanaOperativa; la Resolución de Directorio Nº RD 01-005-08 DE 19-02-2008, que aprueba el Procedimientopara la Gestión de Manifiestos y el Procedimiento para el Régimen de Tránsito Aduanero, en el incisoa) del punto 3.3.; la Resolución de Directorio No. RD 01-031-05 del 19/12/05 “Procedimiento delRégimen de Importación para el Consumo”, el inciso b) del punto 11; la Resolución de DirectorioNo. RD 01-031-05 del 19/12/05 “Procedimiento del Régimen de Importación para el Consumo”, enel punto 2.19 del acápite B; el Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-017/09 de fecha 07/04/09;la Comunicación Interna AN GNNGC-DVANC-CI-0159/2009 del 07/04/09; el Fax Instructivo AN-GNNGC-DNPNC-F-024/09 del 01/06/09; el Artículo 40 del D.S. 25870, Reglamento a la Ley Generalde Aduanas; el Reglamento InterNo.de Personal de la ANB establece en su art 147 inc. a); el Art.105 del Decreto Supremo 25870 - Reglamento a la Ley General de Aduanas; el Primer párrafo delartículo 145 Responsabilidad por la Función Pública del Reglamento de Personal, aprobado medianteRD 02-015-02 de fecha 27/06/02; el Inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personal de laAduana Nacional, aprobado mediante Resolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02 y elInciso c) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional, aprobado medianteResolución de Directorio 02-015-02 de fecha 27/06/02. ----------------------------------------------------DÉCIMO.- Remítase copia de la presente resolución al Departamento de Recursos Humanos de laAduana Nacional, para fines de registro. ----------------------------------------------------------------------CÚMPLASE, REGÍSTRESE, HÁGASE SABER Y ARCHÍVESE. ----------------------------------Fdo. Abog. Luis Rodrigo Ávila Peñaloza --- Sumariante Aduana Nacional de Bolivia.--------------AUTO ADMINISTRATIVO ----------------------------------------------------------------------------------AN-GEGPC-SM Nº 107/2014----------------------------------------------------------------------------------Notificación mediante Edicto con la RESOLUCION FINAL DE PROCESO SUMARIO INTERNOAN-GEGPC-SM Nº 062/2014 DE 11/06/2014 para LUJAN VALDA ARTURO, RODRÍGUEZ SILVAVÍCTOR HUGO, VICENTE ZUBIETA RUBÉN AMÍLCAR Y GUTIÉRREZ ROMERO JUANALBERTO. ----------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 27 de Junio de 2014-------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Que de la revisión de los antecedentes del proceso, se observa la representación jurada de la servidorapública aduanera, Gabriela Viviana Herrera, procuradora de la Oficina de Sumarios de la AduanaNacional, referente a la notificación del ex servidor público LUJAN VALDA ARTURO, con el AutoInicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, quien informa queen fecha 26 de marzo a hrs. 09:50 a.m. del presente año, se constituyó en la calle Menéndez y PelayoNo 1156 de la zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz, a objeto de notificar al Sr. LUJAN, conel citado acto administrativo, donde fue atendida por la portera del Edificio “Menéndez y Pelayo”,informándole que desconoce al sumariado o si él mismo alguna vez vivió en el edificio, asimismollamó en varias oportunidades, al número de teléfono celular 71978242 contestándole una señora(no se identificó), indicando que ese número no pertenece al Sr. Lujan, respuesta que también recibióal llamar al número de teléfono fijo 2204659. ----------------------------------------------------------------Que de la revisión de los antecedentes del proceso, se observa la representación jurada de la servidorapública aduanera, Gabriela Viviana Herrera, procuradora de la Oficina de Sumarios de la AduanaNacional, referente a la notificación del ex servidor público RODRÍGUEZ SILVA VÍCTOR HUGO,con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, quieninforma que en fecha 26 de marzo a hrs. 08:35 am. del presente año, se constituyó en la calleGuerrilleros Lanza No 864 de la zona de Miraflores de la ciudad de La Paz, a objeto de notificar alSr. RODRÍGUEZ con el citado acto administrativo, donde fue atendida por el hermano del procesado,el cual informo que el Sr. Rodríguez Víctor radica en la ciudad de Santa Cruz, proporcionándomeel número de teléfono celular 67010849, mismo que se encuentra desconectado.-----------------------Que de la revisión de los antecedentes del proceso, se observa la representación jurada de la servidorapública aduanera, Jacqueline Roxana Lacio Torrez, Consultora Abogada de la Gerencia RegionalOruro de la Aduana Nacional, referente a la notificación del ex servidor público VICENTE ZUBIETARUBÉN AMÍLCAR con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014de 24/03/2014, quien informa que de los datos proporcionados de Unidad Administrativa, en fechamiércoles 2 de abril de 2014, a horas 17:30, se constituyó en la calle Bacovick No 1200 entre Junín;circunstancia en la que habiendo realizado una búsqueda exhaustiva, observó que la numeración delas casas son correlativas, habiendo inclusive, recorrido desde la calle Junín hasta la Av. Del Ejército,además, luego de haber preguntado acerca del sumariado a varios vecinos del barrio, los mismos lemanifestaron no conocerlo. --------------------------------------------------------------------------------------Que de la revisión de los antecedentes del proceso, se observa la representación jurada delservidor público aduanero, Claudio Ch. Ureña Gutiérrez, procurador de la Gerencia RegionalCochabamba de la Aduana Nacional, referente a la notificación del ex servidor públicoGUTIÉRREZ ROMERO JUAN ALBERTO, con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 025/2014 de 24/03/2014, quien informa que en fecha jueves 24 de abril de 2014 ahoras 15:40, se constituyó en el Municipio de Tiquipaya, Avenida Ecológica, a objeto de ubicar eldomicilio legal con el número 88, correspondiente al sumariado, como resultado no pudo localizarla referida numeración, además, por información de los vecinos del lugar, desconocen el paraderodel prenombrado. -------------------------------------------------------------------------------------------------Que no se pudo practicar de manera personal las diligencias de notificación a los procesados,por los motivos precedentemente expuestos, por lo que en estricta aplicación del numeral 13de la Resolución RA-PE 02-025-10 de 28/12/2010 (modificada por la Resolución RA-PE 02-038-12 de 12/12/2012 y por la Resolución RA-PE 02-018-13 de 30/04/2013), concordante con elparágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de 23/04/2002 y el artículo 42 del Decreto SupremoNº 27113 de 23/07/2003, procédase a la NOTIFICACIÓN MEDIANTE EDICTO A LUJANVALDA ARTURO con C.I. 2204659 Exp. La Paz, RODRÍGUEZ SILVA VÍCTOR HUGO conC.I. 3989299 Exp. Potosí, VICENTE ZUBIETA RUBÉN AMÍLCAR con C.I. 3532700 Exp.Oruro y GUTIÉRREZ ROMERO JUAN ALBERTO con C.I. 3415627 Exp. La Paz, con laRESOLUCION FINAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO AN-GEGPC-SM Nº 062/2014DE 11/06/2014, por una sola vez, en un órgano de prensa escrita de circulación Nacional, para quese apersonen por sí o mediante representante legal y respondan los extremos plasmados en la precitadaResolución Final de Proceso Sumario Interno. ---------------------------------------------------------------CÚMPLASE.------------------------------------------------------------------------------------------------------fdo. Abog. Luis Rodrigo Ávila Peñaloza.---Sumariante Aduana Nacional de Bolivia.------------------Es todo cuanto se hace conocer a LUJAN VALDA ARTURO, RODRÍGUEZ SILVA VÍCTORHUGO, VICENTE ZUBIETA RUBÉN AMÍLCAR Y GUTIÉRREZ ROMERO JUANALBERTO, mediante el presente Edicto de Prensa.---------------------------------------------------------ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DEJUNIO DE DOS MIL CATORCE AÑOS.------------------------------------------------------------------Fdo. Abog. Luis Rodrigo Ávila Peñaloza --- Sumariante Aduana Nacional de Bolivia.-----------

www.aduana.gob.boLínea gratuita: 800-10-5001

Que en base al inciso k) del Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 se tiene el siguiente detalle:---------------------------CUADRO 4

RELACION MANIFIESTOS INTERNACIONALES DE CARGA TECNICOS ADUANEROS

1 AN-UFIZR-AI N° 02/10 14889 1543968 397614 CARINA SUSANA LEON CONDARCO2 AN-UFIZR-AI N° 04/10 15497 1557602 437481 JUAN ALBERTO GUTIERREZ3 AN-UFIZR-AI N° 05/10 15497 1557602 437481 JUAN ALBERTO GUTIERREZ4 AN-UFIZR-AI N° 06/10 15998 1567526 441610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO5 AN-UFIZR-AI N° 07/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO6 AN-UFIZR-AI N° 08/10 15495 1550128 437388 JUAN ALBERTO GUTIERREZ7 AN-UFIZR-AI N° 09/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO8 AN-UFIZR-AI N° 10/10 12765 1504569 338924 JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA9 AN-UFIZR-AI N° 11/10 12765 1504569 338924 JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA10 AN-UFIZR-AI N° 12/10 12768 1504571 338927 JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA11 AN-UFIZR-AI N° 13/10 12767 1504572 338930 JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA12 AN-UFIZR-AI N° 14/10 12767 1504572 338930 JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA13 AN-UFIZR-AI N° 15/10 12766 1504573 338928 JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA14 AN-UFIZR-AI N° 16/10 12766 1504573 338928 JUSTINIANO.TARQUI ORELLANA AMILCAR VICENTE ZUBIETA15 AN-UFIZR-AI N° 17/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO16 AN-UFIZR-AI N° 18/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO17 AN-UFIZR-AI N° 19/10 15495 1550128 437388 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO18 AN-UFIZR-AI N° 20/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO19 AN-UFIZR-AI N° 21/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO20 AN-UFIZR-AI N° 22/10 14889 1543968 397614 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO21 AN-UFIZR-AI N° 23/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA22 AN-UFIZR-AI N° 24/10 14887 1543956 397610 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO23 AN-UFIZR-AI N° 25/10 14889 1543968 397614 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO24 AN-UFIZR-AI N° 26/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA25 AN-UFIZR-AI N° 27/10 14889 1543968 397614 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO26 AN-UFIZR-AI N° 28/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA27 AN-UFIZR-AI N° 29/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO28 AN-UFIZR-AI N° 30/10 14889 1543968 397614 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO29 AN-UFIZR-AI N° 31/10 14889 1543968 397614 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO30 AN-UFIZR-AI N° 32/10 15495 1550128 437388 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO31 AN-UFIZR-AI N° 33/10 15495 1550128 437388 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO32 AN-UFIZR-AI N° 34/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO33 AN-UFIZR-AI N° 35/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO34 AN-UFIZR-AI N° 36/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO35 AN-UFIZR-AI N° 37/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO36 AN-UFIZR-AI N° 38/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO37 AN-UFIZR-AI N° 39/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO38 AN-UFIZR-AI N° 40/10 9753 1446734 262106 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO39 AN-UFIZR-AI N° 41/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO40 AN-UFIZR-AI N° 42/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO41 AN-UFIZR-AI N° 43/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO42 AN-UFIZR-AI N° 44/10 15495 1550128 437388 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO43 AN-UFIZR-AI N° 45/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO44 AN-UFIZR-AI N° 46/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO45 AN-UFIZR-AI N° 47/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO46 AN-UFIZR-AI N° 48/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO47 AN-UFIZR-AI N° 49/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO48 AN-UFIZR-AI N° 50/10 9754 1446715 262111 JAVIER I GONZALES RIVERA JHONY WILSOR TAPIA JACINTO49 AN-UFIZR-AI N° 51/10 15497 1557602 437481 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO50 AN-UFIZR-AI N° 52/10 15495 1550128 437388 CARINA SUSANA LEON CONDARCO51 AN-UFIZR-AI N° 53/10 9753 1446734 262106 CARINA SUSANA LEON CONDARCO52 AN-UFIZR-AI N° 54/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO53 AN-UFIZR-AI N° 55/10 14889 1543968 397614 CARINA SUSANA LEON CONDARCO54 AN-UFIZR-AI N° 56/10 15497 1557602 437481 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO55 AN-UFIZR-AI N° 57/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO56 AN-UFIZR-AI N° 58/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO57 AN-UFIZR-AI N° 59/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO58 AN-UFIZR-AI N° 60/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO59 AN-UFIZR-AI N° 61/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO60 AN-UFIZR-AI N° 62/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO61 AN-UFIZR-AI N° 63/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO62 AN-UFIZR-AI N° 64/10 14912 1543961 397606 CARINA SUSANA LEON CONDARCO63 AN-UFIZR-AI N° 65/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO64 AN-UFIZR-AI N° 66/10 14887 1543956 397610 CARINA SUSANA LEON CONDARCO65 AN-UFIZR-AI N° 67/10 14889 1543968 397614 CARINA SUSANA LEON CONDARCO66 AN-UFIZR-AI N° 68/10 14889 1543968 397614 CARINA SUSANA LEON CONDARCO67 AN-UFIZR-AI N° 69/10 AR.892.006311 MICHEL NIEGEL TEJERINA68 AN-UFIZR-AI N° 70/10 15495 1550128 437388 JUAN ALBERTO GUTIERREZ ROMERO

N° N° Acta de Intervención MIC/DTA MIC MIC de TECNICOS ADUANEROSContravencional electrónico partida QUE SUSCRIBEN LOS MANIFIESTOS

CONSIDERANDO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el artículo 40 del Decreto Supremo N° 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas, establece: “Los funcionarios públicos aduaneros estánobligados y son responsables del cumplimiento de las funciones establecidas por el manual de funciones de la Aduana Nacional en el marco de la Ley1178, el Estatuto del Funcionario Público, reglamento interno de la institución, Código de Ética Aduanera y demás normas administrativas aplicables.Sus actos deberán ser de conocimiento de la autoridad lineal o funcional, inmediatamente superior”. -----------------------------------------------------------Que el artículo 303 del Decreto Supremo Nº 25870, dispone: “Los funcionarios aduaneros tiene la obligación y responsabilidad de cumplir y hacercumplir la ley, el presente reglamento y los procedimientos aduaneros”. ----------------------------------------------------Que el artículo 28 de la Ley N° 1178 Administración y Control Gubernamentales, señala que todo servidor público responderá de los resultados emergentesdel desempeño de las funciones, deberes y atribuciones a su cargo y que la responsabilidad administrativa se determinará tomando en cuenta los resultadosde la acción u omisión y, asimismo, el artículo 29 de la referida Ley concordante a su vez con el artículo 13 del Reglamento de Responsabilidad por lafunción Pública aprobado por D.S. No. 23318-A, señala que la Responsabilidad Administrativa emerge de la contravención del ordenamiento jurídicoadministrativo y de las normas que regulan la conducta del servidor público. ------------------------------------------------------------------------------------------Que el artículo 38 de la Ley N° 1178 de Administración y Control Gubernamentales establece que “Los profesionales y demás servidores públicos sonresponsables por los informes y documentos que suscriban (…)”.------------------------------------------------------------------------------------------------Que el artículo 145 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional de Bolivia aprobado mediante Resolución de Directorio RD 02-015-02 de27/06/2002, establece: “Todo servidor público aduanero, sin distinción de jerarquía, asume plena responsabilidad por sus acciones u omisiones, debiendo,conforme a disposición legal aplicable, rendir cuentas ante la autoridad o instancia correspondiente, por la forma de su desempeño funcionario y losresultados obtenidos por el mismo”. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que el artículo 232 de la Constitución Política del Estado, establece principios que debe cumplir el servidor público, asimismo el inciso b) del artículo8 de la Ley Nº 2027, prevé que el servidor público debe realizar sus funciones en el marco del ordenamiento jurídico establecido, del mismo modo elartículo 14 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante D.S. No. 23318-A, modificado por el D.S. N° 26237, señalael Ordenamiento jurídico administrativo y normas de conducta en relación al artículo 29 de la Ley N° 1178. ----------------------------------------------------Que el artículo 30 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318-A modificado por elartículo 1 del Decreto Supremo N° 26237, al tratar las características de las resoluciones ejecutoriadas, establece: “Las resoluciones ejecutoriadas dictadasen los procesos internos causan estado. No podrán ser modificadas o revisadas por otras autoridades administrativas y no liberan a los servidores de otrasresponsabilidades, sean ellas civiles, penales o ejecutivas”. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que la UTLCC en las recomendaciones de su informe AN-UTLCPC N° 025/2014 de 11/03/2014 establece que se remita dicho informe a la “GerenciaNacional Jurídica de la Aduana Nacional de Bolivia, a fin de que mediante el Departamento Legal de su dependencia, se efectúe el seguimientocorrespondiente a los 68 Procesos Penales detallados en el inciso j) del Acápite II (Consideraciones Técnico Legales) del presente informe, que seencuentran bajo el patrocinio de la Unidad Legal de la Gerencia Regional Santa Cruz, contra los citados Servidores y Ex Servidores Públicos, en elmarco de las competencias y atribuciones establecidas mediante Resolución Administrativa N° RA-PE 02-032-12 de fecha 09/10/2012”. -----------------POR TANTO: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El suscrito sumariante, en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 12, 18 y 21, inciso e) del Reglamento de Responsabilidad por la FunciónPública, aprobado por Decreto Supremo N° 23318 – A (modificado por los Decretos Supremos N° 26237 y N° 29820). --------------------------------------RESUELVE: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- Establecer probada la PRESCRIPCION de la responsabilidad administrativa de MICHAEL ALEXANDER NIEGEL TEJERINA con C.I.N° 1871566 TJA., en relación a la contravención detallada en el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014.SEGUNDO.- Establecer probada la PRESCRIPCION de la responsabilidad administrativa de JUSTINIANO TARQUI ORELLANA con C.I. N° 3065163OR., en relación a la contravención detallada en el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014. ---------------TERCERO.- Establecer probada la PRESCRIPCION de la responsabilidad administrativa de CARINA SUSANA LEON CONDARCO con C.I. N°4467424 CBBA., en relación a la contravención detallada en el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM N° 025/2014 de 24/03/2014.CUARTO.- Establecer RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA en contra de JHONNY WILSOR TAPIA JACINTO con C.I. N° 3522569 OR.,entonces técnico aduanero, calificando la contravención como GRAVE para fines de registro al tratarse de un ex servidor público aduanero, porquesuscribió los Manifiestos Internacionales de Carga detallados en el cuadro 4 de la presente Resolución, inciso k) del Auto Inicial de Proceso Sumario

Page 21: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014

21RIO DE JANEIRO / AFP

El Mundial 2014 se prepara para unas semifinales de alto vuelo entre Argentina y Holanda y Brasil frente a Alemania en una definición en la que América La-tina pone en juego su invicto en la región ante Europa.

El anfitrión Brasil llegará al duelo contra Alemania en Belo Horizonte golpeado por la baja por lesión de su estrella Neymar.

Neymar, autor de cuatro tantos en cinco partidos, era el líder creativo de una selección que, a contramano de su histo-ria, no derrocha jugadores de ta-lento y basa su potencial en una sólida estructura defensiva.

En tanto, Argentina se topará ante Holanda en Sao Paulo sin el volante Ángel Di María (está lesionado), vital en la formación ‘albiceleste’, aunque alistará a su figura Lionel Messi.

En estas dos jornadas de des-canso, ayer y hoy, los técnicos estarán analizando en forma minuciosa las estrategias de jue-go sin dejar nada librado al azar porque en esta instancia y con duelos entre fuerzas tan parejas, los detalles cuentan y mucho.

Luiz Felipe Scolari (Brasil): su principal preocupación será el reemplazo de Neymar. El cam-bio más natural sería apostar por la entrada de Willian o Ber-nard para mantener el esquema 4-2-3-1 usado hasta ahora.

Joachim Löw (Alemania): deberá examinar las alternati-vas para el juego aéreo, el arma más poderosa de la Manns-chaft, porque la defensa brasi-leña da garantías.

Alejandro Sabella (Argen-tina): debe estar analizando cómo compensar la fluidez de juego y velocidad de Di María para asociarse con Messi. Y con-solidar una defensa que ha me-jorado mucho ante Bélgica pero que tendrá que dominar a dos excelentes atacantes como Ar-jen Robben y Robin van Persie.

Louis Van Gaal (Holanda): obviamente tramará cómo anu-lar a Messi, sin olvidar al cen-tro delantero Gonzalo Higuaín, quien convirtió ante Bélgica tras una sequía de cuatro parti-dos en este Mundial.

Dos semifinales de alto vuelo

Y TRES CAMPEONES Y UN SUBCAMPEÓN LLEGARON A ESTA INSTANCIA

Los arqueros Julio Cesar (izq.), de Brasil, y Manuel Neuer, de Alemania, se verán mañana en la primera semifinal.

Foto

s: A

FP

“Neymar era nuestra referencia. Los jugadores deben tomar conciencia de que incluso en una catástrofe se puede hacer algo diferente.Luiz Felipe Scolari / Técnico de Brasil

10TÍTULOSsuman Brasil (5), Alemania (3) y Argentina (2) en la historia de los mundiales, de un total de 19.

Los sudamericanos pierden piezas claves, Brasil a Neymar y Argentina a Di María. Alemanes piensan en el local y Holanda en Lionel Messi.

De taquitoLos semifinalistas, favoritos e invictosSólo cuatro equipos quedan en carrera para definir al campeón del Mundial de Brasil 2014. To-dos ellos ganaron su grupo y se mantienen invictos después de cinco partidos jugados. Atrás quedó la criticada victoria ante Chile en penales. Ante Co-lombia los locales mejoraron y ganaron sin problemas.Asustada tras su discreta cla-sificación ante Argelia en el alargue, la selección alemana se reivindicó frente a Francia y se clasificó por cuarto mundial con-secutivo a las semifinales.Poco le importa a Argentina brillar. Tampoco ganar los cinco partidos del Mundial por un gol de diferencia, dejan en claro que vienen a ganar como sea.Holanda debió extremar recur-sos para clasificar a su quinta se-mifinal en una Copa del Mundo.

Holanda piensa en Messi.

MARTES 8 DE JULIOBelo Horizonte: 16.00BRASIL vs. ALEMANIA

MIÉRCOLES 9 DE JULIOSao Paulo: 16.00ARGENTINA vs. HOLANDA

SEMIFINALES

Page 22: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201422

Jugadores de la selección brasileña en medio de optimismo y buen ambiente se entrenan para jugar mañana.

AFP

EN LA SESIÓN DE HOY DEFI-NIRÁ EL EQUIPO QUE JUGA-RÁ ANTE ALEMANIA.

TERESÓPOLIS / MARCA.COM

Luiz Scolari escondió sus cartas de cara a las semifinales del Mundial y, en la penúltima prác-tica antes de encarar a Alema-nia, evitó dar pistas sobre quién será el sustituto de Neymar.

Willian, Bernard y Ramires, los tres principales candidatos a ocupar el lugar de Neymar, quien dejó el sábado la concen-tración tras sufrir la fractura de una vértebra ante Colombia, se entrenaron junto al grupo de ju-gadores que fueron suplentes en el partido de cuartos de final.

Los reservas realizaron un partido con dos tiempos de me-dia hora contra el equipo juvenil del Fluminense y ganaron por 3-0 con goles de Bernard, Dante y Ramires. Scolari fomentó las dudas sobre cuál será su apuesta contra Alemania al hacer que sean parte de la rueda de prensa Bernard y Willian, los dos favo-ritos a ser titulares mañana.

Los dos jugadores se dijeron “preparados” para asumir el reto de sustituir al astro del Bar-celona, aunque, políticamente correctos, dijeron que se confor-man con cualquier decisión que tome el técnico Scolari, supe-ditándola al objetivo mayor de ganar el Mundial.

Mientras Scolari supervisaba el entrenamiento de los suplen-tes, los titulares hicieron un rondo, en tono distendido, en la cancha secundaria de la Granja Comary, sede de Brasil en la ciu-dad de Teresópolis, en la sierra de Rio de Janeiro.

Scolari dirigirá hoy un últi-mo entrenamiento, en el que se espera que dé pistas sobre su elección para el once titular.

CBF hace dos pedidos a la FIFALa Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) solicitó ayer a la FIFA abrir un “proceso discipli-nar” contra el colombiano Juan Camilo Zúñiga, que lesionó a Neymar durante el partido contra Colombia, así como la retirada de la tarjeta amarilla a su capitán, Thiago Silva, que calificó como “injusta”.

“La CBF comunica que (...) solicitó a la Comisión Discipli-naria de la FIFA la instauración de un proceso disciplinar desti-nado a investigar y a emitir una decisión relativa a la acción vio-lenta del jugador ZÚÑIGA, que dio un rodillazo en las costillas del crack brasileño NEYMAR, dejándolo fuera de la Copa del Mundo”, dice el comunicado.

Asimismo, la CBF requirió a la citada Comisión Disciplinar la anulación de la tarjeta amarilla injustamente aplicada al juga-dor brasileño THIAGO SILVA por el árbitro Velasco Carballo.

Willian / Jugador de Brasil

“Sabemos que es una semifinal de la Copa del Mundo, todos aquí tenemos calidad y podemos cumplir.

Scolari no da pistas sobre quién sustituirá a Neymar

Y WILLIAN, BERNARD Y RAMIRES SON LOS TRES PRINCIPALES CANDIDATOS

SCHWEINSTEIGER DICE QUE LOS BRASILEÑOS JUEGAN “SUCIO”.

SANTO ANDRÉ / MARCA.COM

Alemania teme que la baja de Neymar convierta a la selec-ción de Brasil en un rival más aguerrido y “mucho más difí-cil” de vencer en las semifina-les del Mundial de fútbol ma-ñana en Belo Horizonte.

“Brasil sin Neymar es mu-cho más difícil que con Ney-mar”, dijo el técnico Joachim Löw a la cadena pública ARD desde la concentración alema-na en Santo André. “Me hubie-se gustado que pudiese jugar”.

El DT analizó que, al perder a su máxima estrella, Brasil redoblará esfuerzos y practica-rá un fútbol aún más contun-dente que el que está mostran-do en su Mundial.

“Queda poco del modo de juego original de Brasil que co-nocemos”, deslizó Löw.

Asimismo, Alemania está preocupada por el juego sucio de Brasil. “No tengo nada en contra de jugar duro de buena fe, pero algunas de las faltas de Brasil se pasan de la raya. Los brasileños no sólo son magos con la pelota, el juego sucio es parte de su arsenal y tenemos que ser cuidadosos, y el árbitro también”, dijo.

Alemania no se fía del rival sin Neymar

Joachim Löw, DT de Alemania.

“Brasil juega hasta por encima del reglamento de ser necesario.

Joachim Löw / Técnico de Alemania

VIAJEEsta tarde, Scolari y el capitán Thiago Silva viajarán en helicóptero a Belo Horizonte para lle-gar a tiempo a la rueda de prensa en el estadio Mineirao. El resto del equipo viajará por tierra.

Felipe Scolari (izq.) da instrucciones a Dante, el reemplazante de Silva.

AFP

Page 23: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 23

EL COMBINADO DEL RÍO DE LA PLATA RETORNÓ AL TRABAJO CON UNA PRÁC-TICA INFORMAL.

VESTASIANO / TÉLAM

El seleccionado argentino regre-só ayer al trabajo tras la clasifi-cación a semifinales del Mun-dial Brasil 2014 con un clima distendido y con el delantero Sergio Agüero cada vez mejor de la lesión, ya que realizó una práctica de fútbol.

Tras el triunfo del sábado ante Bélgica (1-0) en Brasilia, el plantel conducido por el técnico Alejandro Sabella retomó la ac-tividad por la tarde en el predio Cidade do Galo.

En los minutos que se per-mitió el ingreso a los medios de comunicación se notó un clima relajado, con muchas bromas en-tre los futbolistas y también con el cuerpo técnico.

A su vez, mientras los titula-res realizaban trabajos rege-nerativos, el cuerpo técnico diagramó una práctica de fútbol informal en la que participó el ‘Kun’ Agüero, quien en el duelo frente a la selección de Nigeria del 25 de junio sufrió un des-garro en el bí ceps femoral del muslo izquierdo.

El que no estuvo en el entre-namiento fue el mediocampis-ta Ángel Di María, quien debió ser reemplazado en el primer tiempo por un problema mus-cular en el muslo derecho que lo puede dejar afuera de los próximos dos partidos.

En el partido informal parti-ciparon, entre otros, el defen-sor Marcos Rojos (ya disponible después de purgar la fecha de suspensión), el mediocampista Fernando Gago y el ‘Kun’ Agüe-ro, quien estuvo participativo e incluso convirtió un gol.

Agüero vuelve y con goles

Y FORMÓ PARTE DEL TRABAJO DE ARGENTINA Y ANOTÓ UN TANTO

Fase final del Mundial 2014

Fortaleza

Río de Janeiro

5 de julio

Brasilia

5 de julio

8 de julio

Belo Horizonte

9 de julio

Sao Paulo

29 de junio

1º de julio

OCTAVOSDE FINAL

OCTAVOSDE FINAL

CUARTOSDE FINAL

30 de junio

Brasil Chile

Brasil

Colombia

Colombia

UruguayRío de Janeiro

CUARTOSDE FINAL

Holanda

Holanda

Holanda

México

Costa RicaCosta Rica

Grecia

Francia

Francia

Nigeria

AlemaniaAlemania

Argelia

Brasilia

Porto Alegre

SEMIFINALES SEMIFINALES

4 de julio

4 de julioArgentina

Argentina

Argentina

SuizaSao Paulo

BélgicaBélgica

EE.UU.Salvador

Fuente: Fifa

1 1

13 de julio

12 de julio

FINAL

Brasilia

Estadio MaracanáRío de Janeiro

Partido por el 3er puesto

28 de junio

Brasil clasificado por penales: 3-2

2

2

0

2 0

1

02 1

Costa Rica clasificado por penales: 5-3

1

1

112

2 1

1

0

00

01

Fortaleza

AlemaniaBrasil

Holanda clasificado por penales: 4-3

“Parar a Messi, y ¿a Robben?”El exjugador Patrick Kluivert, asistente del técnico Louis van Gaal en la selección holandesa, prefirió hablar del peligro que puede crear Arjen Robben que del que les generará Lionel Mes-si el miércoles en la semifinal del Mundial de fútbol de Brasil.

“La calidad de Argentina es impresionante, será muy duro para nosotros y para ellos”, dijo Kluivert el sábado después de

que Holanda derrotara en los penales a Costa Rica y avanzara a semifinales, donde le espera el equipo ‘albiceleste’.

“Argentina tiene jugadores individuales muy importantes. En ambos equipos hay juga-dores que pueden decidir el partido en una acción. ¿Parar a Messi? ¿Y cómo van a parar ellos a Robben? Messi es un jugador especial”, dijo Kluivert.

El delantero Sergio Agüero (centro) en el entrenamiento de Argentina.

AFP

Una semifinal de un Mundial puede obrar el milagro: el cen-trocampista holandés Nigel de Jong, descartado para lo que resta de Brasil 2014 por lesión, está trabajando a contrarre-loj para volver a la cancha el miércoles ante Argentina.

“Tengo un plan. Espero po-der estar bien para el miér-coles”, dijo De Jong el sábado después de que Holanda gana-ra por penales a Costa Rica y se clasificara a las semifinales.

De Jong, titular indiscuti-ble en el equipo de Louis van Gaal, se lesionó en octavos de final ante México y se perdió el partido ante Costa Rica, pero puede jugar ante Argen-tina en Sao Paulo.

Una resonancia magnética confirmó tras el cotejo con Mé-xico un desgarro muscular en el aductor y se le diagnosticó una ausencia de dos semanas.

El defensor Ron Vlaar no se entrenó ayer en la vuelta a prácticas de la selección ho-landesa por precaución y con problemas en una rodilla, un día después de la clasificación de su equipo para las semifi-nales del Mundial.

Nigel De Jong espera un milagro

El atacante holandés Arjen Robben firma autógrafos a unos aficionados.

AFP

Práctica de Holanda, ayer.

Page 24: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201424“El tiempo para volver a jugar puede ser de cuatro a seis semanas, aunque eso no es exacto.Rodrigo Lasmar / Médico de la selección brasileña

Cómo es la lesión que dejó a Neymar sin el Mundial

RIO DE JANEIRO / OVACIONMUNDIAL

La lesión de Neymar, provocada por un rodillazo en la espalda del colombiano Camilo Zúñiga, “no es grave pero limita sus mo-vimientos”, explicó Rodrigo Las-mar, el médico de la selección brasileña luego de los exámenes que confirmaron que el astro brasileño sufrió una fractura de la tercera vértebra lumbar y se perderá lo que resta de la Copa.

“Se lo sometió a una tomo-grafía que constató la fractura en la tercera vértebra de la re-gión lumbar, de riesgo 1. No es una fractura grave, pero limita los movimientos. Esa lesión no tiene necesidad de cirugía, pero no va a estar en condiciones de jugar”, explicó Lasmar, quien estimó que el futbolista utiliza-rá una venda por un período de dos semanas.

Lasmar explicó que se trata de un primer diagnóstico y que no puede asegurar con certe-za cuánto tiempo permanece-rá afuera de las canchas: “Es importante que no sufrió un desvío en la fractura. El tiempo exacto para volver a jugar puede ser de cuatro a seis semanas, pero aún no puedo confirmar eso. Vamos a esperar a realizar-le otros exámenes. Es un primer diagnóstico, sabemos que no va a estar en condiciones de jugar los próximos partidos”, explicó.

LA PENA DE ZÚÑIGACamilo Zúñiga, defensor de

la selección colombiana, le en-vió una carta a Neymar después de conocerse la lesión en la ter-cera vértebra que lo deja fuera del Mundial.

La carta de dice: “Lamento de manera profunda la triste lesión que sufrió Neymar durante el juego entre Brasil y Colombia.

Se trata de una fractura en la tercera vértebra lumbar. No requiere cirugía, pero limita los movimientos y no está en condiciones de jugar. Utilizará una venda y volverá a las canchas después de seis semanas.

OVA

CIO

NM

UN

DIA

L.CO

M

CON FENeymar grabó un mensaje en los medios oficiales de la Confederación de Fút-bol de Brasil. “Estoy segu-ro de que vamos a ganar”, dijo. Lamentó estar fuera de la Copa del Mundo, pero señaló que su sueño de que Brasil sea campeón “sigue intacto”.

AFP

Neymar se queja de dolor después de caer al piso tras el golpe de Zúñiga. Podrá volver dentro de seis semanas.

Siento pesar por esta situa-ción que resulta de una acción normal de juego, la cual no tuvo mala intención, maldad o im-prudencia de mi parte.

Quiero enviarte un saludo especial, Neymar. Te admiro, respeto y te considero uno de los mejores jugadores del mun-do. Espero tu recuperación, que vuelvas pronto, para que nos si-gas animando a ver en el fútbol, un deporte lleno de virtudes y cualidades que sin duda siempre he puesto en práctica en mis 12 años como jugador profesional”, escribió el colombiano.

¿EN MANOS DE LA FIFA?La comisión disciplinaria de

la FIFA analizará la jugada que le provocó la lesión al astro bra-sileño y que lo dejó sin Mundial.

La Copa del Mundo le dio mucho trabajo al ente discipli-nario de la FIFA. Después de la escandalosa mordida de Suárez a Chiellini, por la que se penó al delantero con nueve partidos sin jugar, cuatro meses de sus-pensión de su actividad profesio-nal y 112.000 dólares, ahora la FIFA está estudiando el rodillazo de Zúñiga a Neymar.

Aunque Zúñiga no fue sancio-nado por el árbitro del encuen-tro Brasil-Colombia, el español Carlos Velasco, el juez recibió numerosas críticas por su acti-tud y ahora es la FIFA la que es-tudia tomar cartas en el asunto.

Habrá que ver qué resuelve la FIFA, con el correr de los días y si le cabe o no una sanción al co-lombiano Zúñiga. Hasta ahora, la FIFA ha sido muy severa.

Page 25: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 25

El técnico Alejandro Sabella supervisa el trabajo de sus jugadores en la práctica de cara a las semifinales.

El defensor Dani Alves remata el balón en los ensayos de Brasil para enfrentar a la selección de Alemania.

Corregir errores y estudiar al rival

Las celebraciones de los aficionados de los cuatro seleccionados semifinalistas de la Copa del Mun-do Brasil 2014 siguieron ayer, mientras la labor de los jugadores de Alemania, Argentina, Holanda y Brasil fue intensa. No sólo se corrigen errores, sino que se analizan los movimientos del rival. En Brasil el lateral derecho Dani Alves desea vol-ver a contar con la confianza del técnico Luiz Felipe Scolari, mientras que Willian aguarda hacerse del puesto de Neymar en detrimento de Bernard. El alemán Bastian Schweinsteiger cree que la baja de Neymar hará más fuerte mentalmente al ‘scratch’. Mientras que argentinos y holandeses volvieron a los entrenamientos relajados y contentos.

FOTO

S: AF

P

Los jugadores de la selección holandesa realizan ejercicios durante el entrenamiento de ayer.

Willian, una opción para reemplazar a Neymar en Brasil. El volante alemán Bastian Schweinsteiger.

Las aficionadas alemanas celebran con cerveza la clasificación de su selección a las semifinales de la Copa.

Page 26: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201426

Colombia sigue en el Mundial con Cristina

La selección de Colombia ya se despidió del Mundial de Brasil 2014 después de perder por 2-1 ante Brasil en Fortaleza. De esta forma se quedó sin alcanzar las semifinales de la Copa Mundial, pero la más bella representación del país colombiano todavía per-manece en Brasil. Se trata de la conductora televisiva y modelo colombiana Cristina Hurtado, que cubrió el Mundial para un medio de su país y así pudo seguir el pro-greso del equipo dirigido por el argentino José Pékerman.

Gisela Berger apoya a la selección alemana

Gisela Berger es argentina de nacimiento, pero se puso dimi-nutas prendas con los colores de la selección de Alemania para una sexy sesión fotográ-fica para el diario Olé y por la fiebre del Mundial Brasil 2014.La modelo deja con la boca abierta a los caballeros por sus impactantes ojos claros, sus ca-bellos dorados, su 1,67 metros y su espectacular medida 90-62-90. Una diosa a sus 24 años. “Hice todo el camino para triunfar en Buenos Aires”, dijo.

La sorprendente Costa Rica vuelve a su país

Los integrantes de la selección de Costa Rica llegarán al país maña-na. Así lo confirmó Rafael Vargas, secretario general de la Federa-ción Costarricense de Fútbol. El equipo arribará al mediodía.En Brasil 2014, la ‘Tricolor’ realizó el mejor mundial de su historia al llegar a los cuartos de final, perdió en los penales (3-4) ante Holanda.Costa Rica registra cuatro partici-paciones mundialistas. En Italia 90, llegó hasta octavos de final, en Co-rea-Japón 2002 y Alemania 2006 se quedó en la primera fase.

LA NOTICIA DEL DÍA

UNA ALFOMBRA ROJA LES ESPERÓ A LOS FUTBOLIS-TAS DE PÉKERMAN.

BOGOTÁ / ELTIEMPO.COM

Colombia recibió ayer con al-fombra roja y una multitudina-ria fiesta en las calles de Bogotá a los jugadores de la selección nacional de fútbol que hicieron historia en Brasil 2014 al alcan-zar por primera vez los cuartos de final de un Mundial.

El avión en el que llegaron los futbolistas, procedentes de Brasil, fue recibido en el aero-puerto El Dorado de Bogotá con un arco de agua hecho por el cuerpo de bomberos local y al descender de la aeronave los ju-gadores fueron conducidos por una alfombra roja rumbo a un bus descapotado.

Decenas de agentes de segu-ridad y trabajadores del aero-

Recibidos como héroes

Y LA SELECCIÓN COLOMBIANA LLEGÓ AYER A BOGOTÁ EN MEDIO DE VÍTORES

puerto fueron los primeros en aplaudir a los jugadores tras su llegada al país e incluso algu-nos aprovecharon para besarles, estrecharles la mano u obtener autógrafos en ese momento.

A su llegada a Colombia, el crack James Rodríguez se mostró emocionado y dijo a los seguidores: “Gracias por estar siempre ahí, gracias por el apo-yo, los queremos mucho”.

Ya al salir del aeropuerto y comenzar su recorrido por las calles de Bogotá, los jugadores se encontraron con miles de seguidores que desde muy tem-prano se lanzaron a las calles para recibir como héroes a los miembros de la selección.

El bus de la selección colom-biana llegó al Parque Simón Bolívar, donde se realizó el ho-menaje tras su recorrido por las calles, repletas de aficionados.

Tim Krul es el nuevo Richard Tex TexTim Krul fue el héroe de la clasi-ficación de Holanda a semifina-les de la Copa del Mundo Brasil 2014 luego de atajar dos rema-tes en la definición por penales ante Costa Rica en cuartos de final. Sobre todo teniendo en cuenta que ingresó en el mi-

nuto 119 sólo para los disparos desde los 12 pasos.Tenía su antecesor. Pero lo que no sabía el portero del New-castle, de Inglaterra, es que no fue el primero en pasar por una situación así. En redes sociales se le comparó con el portero

Richard Tex Tex, de los Super-campeones.En uno de los capítulos de la serie animada, el ‘1’ del Franco Canadiense también ingresó para atajar un penal. Fue ante el Furano de Armand Callahan, quien no pudo batir a Richard.

El bus de la selección colombiana en medio de la multitud en Bogotá.

AFP

http

://w

ww

.cla

rin.c

om

Richard Tex Tex, Supercampeones.

PARA LA RECUPERA-CIÓN DE SU LESIÓN EN LA PIERNA DERECHA.

RÍO DE JANEIRO / MARCA.COM

Ángel Di María se retiró del estadio Mané Garrincha entre llantos. Y ni los abrazos de su mujer ni los de Messi y sus compañeros lograron paliar el dolor que siente. Ángel tenía la ilusión de coronarse con sus compañeros y redondear un gran Mundial. Y aunque el des-garro de grado uno que sufrió en el partido contra Bélgica puso en peligro esa posibili-dad, el jugador no bajará los brazos para intentar llegar a la final. Y prácticamente no dur-mió durante la noche porque se quedó trabajando con los médicos su pierna derecha.

Los médicos son quienes le abrieron las puertas a la espe-ranza. Y le dijeron que con su ayuda intentarán recuperarlo para que llegue a la final.

Se trata de una ruptura muscular en el recto anterior de la pierna derecha que lle-vará no menos de siete días de recuperación. Al ‘Fideo’ le es-tán realizando un tratamiento con células madre.

Di María es tratado con células madre

El argentino Ángel Di María.

rgno

ticia

s.com

/

Page 27: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 27

El día que Costa Rica fue eliminada en los penales por Holanda, en San Juan un hombre fue herido con un puñal en el Fan Fest.

Toda Bogotá salió a las calles para dar la bienvenida a la Selección de Colombia, que logró un histórico pase a los cuartos de final de un Mundial. Los hinchas están contentos con la campaña del equipo.

Café caliente y cumbia en Bogotá

Colombia le dio un apoteósico recibimiento ayer a su selección en Bogotá. Miles de personas salieron a las calles para reconocer con vítores y aplausos a sus ‘héroes’, los jugadores de José Pekerman.

El plantel recorrió las calles bogotanas sobre un bus descapotado y recorrió en medio de una gigante marea humana. Impresionante.

Pekerman se puso anteojos con los colores de Colombia. Es un ‘colombiano’ más el argentino. Y James Rodríguez fue el más ovacionado.

El partido de Holanda y Costa Rica trajo alegría y peleas. En San Juan hubo peleas y un herido de puñal. Los ‘naranjas’ celebraron la clasificación a las semifinales del campeonato.

FOTO

S: A

FP

James Rodríguez es el más ovacionado de los jugadores colombianos.

Así, rezando e implorando, los holandeses vieron los penales frente a Costa Rica.

José Pekerman se contagió de la fiesta.

Page 28: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201428

PARA EL CALVO JUGADOR LO IMPORTANTE ES QUE HOLANDA SIGA AVANZAN-DO EN EL MUNDIAL.

RIO DE JANEIRO / EL COMERCIO.PE

Pese a su inmensa capacidad para conducir el balón a veloci-dad y golear, Arjen Robben (30 años) no es un jugador que aca-pare las cámaras o que sea larga-mente aclamado por los aficiona-dos. En su completa página web, la FIFA destinó un espacio para analizar la actividad en redes so-ciales de los futbolistas.

Robben, quien no tiene una cuenta oficial de twitter, estuvo en la punta de la lengua de los aficionados y periodistas, sobre todo mexicanos, que lo tildaron como el villano de la elimina-ción del ‘Tri’ tras el duelo que ganó Holanda por 2-1. La pala-bra “Robben” tuvo un total de 3.830.537 menciones en esta red social durante la Copa del Mun-do, según las cifras de la FIFA.

En total, las alusiones al calvo delantero del Bayern fueron 62 por minuto, 3.320 por cada hora. Pero el delantero no ha sido no-ticia en este Mundial sólo por la acción polémica ante el defen-sa mexicano Rafael Márquez, ni por sus intentos de disculpa por supuestamente fingir una falta.

El futbolista también ha sido noticia por su capacidad

Robben también le gambeteó al cáncer

Y EN 2003 SE LE DETECTÓ UN TUMOR EN LOS TESTÍCULOSEl centrocampista holandés Arjen Robben celebra con un guiño junto a su hijo el triunfo ante Costa Rica.

AFP

de juego, por sus cuatro goles en el torneo y por alcanzar una velocidad de 30 kilómetros por hora en un pique corto cuando disputaba un balón con el de-fensa español Sergio Ramos en el inolvidable 5-1 que le propinó Holanda a España. Su presencia es fundamental en la selección.

UN LUCHADORPero no todo ha sido dulce en

la vida deportiva de Robben. Uno de los episodios más duros de su vida ocurrió en 2003, cuando era una prometedora figura del PSV Eindhoven de su país.

Según recuerda el diario El País, en ese año, al jugador le de-tectaron un tumor en el testícu-lo. Empezó un largo tratamiento y luego fue transferido al Chel-sea de José Mourinho. “Fueron momentos muy duros, de mucha

DELANTEROArjen Robben nació el 23 de enero de 1984. Es un futbolista neerlandés. Se desempeña como centro-campista. Ha participado en 79 partidos interna-cionales con la selección de Holanda y ha marcado en total 26 goles.

angustia y ansiedad. Tuve que ha-cer un tratamiento intenso para recuperarme”, le dijo el jugador a la prensa inglesa años después de su recuperación.

Vencer el cáncer no fue el único escollo que tuvo que en-frentar. Pese a ser un jugador ta-lentoso, sus pasos por el propio Chelsea y por Real Madrid no fueron los mejores. Incluso en la selección holandesa fue un fut-bolista discutido.

Una de sus postales más tris-tes se dio en la final del Mundial 2010, cuando no pudo vencer a Iker Casillas, arquero de España. El partido estaba 0-0 y el delan-tero quedó solo en un mano a mano. Casillas atinó a contener su remate, estirando su pierna desvió su remate. Más tarde, An-drés Iniesta marcó el gol que le dio el título a los ibéricos.

La revancha vino en el primer partido de este Mundial, cuatro años después de su malograda actuación en Sudáfrica. En el debut, Holanda se midió con Es-paña y dos de los tantos fueron de Robben, esta vez no falló ante Casillas ni ante Ramos. A los dos superó con clase y velocidad.

En esta Copa del Mundo, Ro-bben ha sido dos veces elegido como el Jugador del Partido por la FIFA. Él dice que lo más im-portante es que la selección de Holanda siga avanzando.

DICE QUE LA DONACIÓN IRÍA A ESCUELAS, HOGA-RES, CLÍNICAS E INSTALA-CIONES DEPORTIVAS.

BELO HORIZONTE / FIFA.COM

La entidad que gobierna el fút-bol mundial debería dar un ejemplo al mundo y donar el 10 por ciento de las ganancias de la Copa del Mundo a los pobres, dijo un legislador venezolano.

“Sería una estupenda noti-cia para todo el planeta, tan necesitado de buenas noticias y actitudes encomiables que des-pierten lo mejor en el alma de todas las personas del mundo”, dijo William Ojeda en comen-tarios publicados el sábado por medios venezolanos.

“La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), que gana tanto dinero con la orga-nización del evento mundialis-ta, debe demostrar con hechos que su visión no es meramente economicista y debiera cana-lizar una cantidad de cuando menos el 10 por ciento de sus dividendos obtenidos por el Mundial para ayudar a los paí-ses pobres del mundo”, agregó.

El parlamentario indepen-diente, un partidario del falle-cido presidente Hugo Chávez que luego se apartó del Gobier-no y después dejó la oposición,

Pide a la FIFA donar ganancias a pobres

dijo que el dinero debería desti-narse a escuelas, hogares, clíni-cas e instalaciones deportivas.

“Podría ser un aporte im-portante y una ejemplarizante bandera moral”, agregó, elo-giando al club español Barcelo-na que solía utilizar el logo de Unicef, la Agencia de Naciones Unidas para la Infancia, en la delantera de su camiseta en vez de patrocinantes corporativos. Ahora lo tiene en la espalda.

La FIFA, que es frecuente-mente acusada de corrupción, es oficialmente una organiza-ción sin fines de lucro y destina millones de dólares de ingresos del Mundial para las bases del fútbol, especialmente en los países en desarrollo.

Y DIPUTADO VENEZOLANO WILLIAM OJEDA

William Ojeda, legislador venezolano.

NO

TICI

AS

24.C

OM

Los Simpson lo predijoTal como sucedió en la realidad, el máximo ídolo de la selección de Brasil sufrió una grave lesión durante un partido mundialista en el capítulo especial sobre la Copa del Mundo de Los Simp-son, que se transmitió en abril.

La fractura en la tercera vértebra lumbar que sufrió el delantero Neymar el viernes, tras un rodillazo del colombia-no Camilo Zúñiga, fue “profe-tizada” en la serie de la familia amarilla.

El episodio mostró a Home-ro Simpson como árbitro en un encuentro del Mundial entre los equipos de Brasil y Alema-nia, en el que un jugador llama-do ‘El Divo’, con gran parecido físico a Neymar, tuvo que ser sacado de la cancha en camilla, tras quedar lastimado.

Así como el referí español Carlos Velasco Carballo no mar-có falta en el golpe de Zúñiga, Homero Simpson tampoco se-ñalizó ninguna infracción.

Page 29: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 29

Dirigentes, de viajeSería bueno que, en honor a la transparencia, la Federación Bo-liviana de Fútbol (incluso para su mismo descargo) informe qué dirigentes bolivianos viajaron en calidad de invitados al Mundial de Brasil 2014. Así no se manejan datos falsos y eso puede crear molestia.

Se mantiene la baseSi bien es perjudicial para Bolívar el largo paréntesis de la Copa Liberta-dores (tiene que jugar las semifi-nales después del Mundial), el club ha tratado de mantener la base del equipo y eso es bueno. Su esquema y su fútbol están casi intactos.

Respaldo a ellasEl presidente Evo Morales se propuso también impulsar el fút-bol femenino. El primer torneo nacional se juega en el Chapare y el mandatario estuvo ahí, en el inicio y en la final. Quiere que la Selección Nacional vaya fuerte al próximo Sudamericano.

Por primera vezEs la primera vez que se realiza este torneo con jugadoras de todos los rincones del país. El DT Marco Sandy elegirá a las me-jores y conformará la Selección que también tendrá apoyo eco-nómico en su preparación.

El dúo de ‘bajitos’Nelvin Soliz no se va del Tigre. Seguirá. Llegó a un arregló con la dirigencia y la noticia le cayó bien al equipo, especialmente a su amigo Alejandro Chumacero, con quien se lleva bien dentro y fuera de la cancha. Esperan seguir levantando trofeos con la casaca ‘atigrada’.

Por el celularLa situación del presidente de The Strongest, Kurt Reintsch, continúa delicada. Está detenido en la cárcel de Palmasola en Santa Cruz a raíz de una denuncia de estafa. Sin embar-go, el dirigente dirige no descuida el club, lo dirige por el celular.

“Carlos Tenorio es el ‘9’ con más trayectoria de los que llegaron a Bolívar en su historia. Su aporte será valioso en el equipo.Guido Loayza / Presidente de Bolívar

LABERINTO

Gustavo Cortez Calla

Tengo que admitir que desconfié de la decisión que había tomado la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), de no apoyar el aumento de 12 a 14 equipos en los cam-peonatos de la Liga a partir de esta temporada.

Es que la idea era de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF) y como la ANF comulga las mis-mas ideas que ésta, esa figura creó mi desconfianza.

Así que tengo que reconocer que todavía hay gente seria en la dirigencia y que piensa con objetividad en el fútbol.

Era descabellado subir de un momento a otro de 12 a 14 clubes cuando la misma Liga no había hecho ningún análisis o estudio de las ventajas y desven-tajas de la propuesta.

Todos seguro quieren que nuestra Liga tenga más clubes para dar más oportunidad a los nuevos jugadores, pero en rea-lidad —al menos hoy— no exis-ten las condiciones para que dos clubes más estén en la Liga.

Además, la idea no iba acom-pañada de méritos deportivos, se pensaba hacer una invitación directa o un pequeño torneo relámpago para que dos clubes más asciendan. Y de paso se iba a ‘premiar’ al que descendió con su continuidad en la Liga.

Así que es bueno que prime la cordura en la dirigencia. Que no se dé luz verde a exabruptos. Si algo hay que aplicar, que pri-mero se lo analice bien, y si es plausible, se lo aplique, pero con el suficiente tiempo de anticipa-ción para evitar errores.

POR SU GRAN CAMPAÑALa Brigada Parlamentaria del departamento de La

Paz de la Asamblea Legislativa Plu-rinacional confirió la condecoración ‘Paceñísimo de Oro’ al Club Bolívar, en reconocimiento a la labor que cumple en el presente año. El equi-po ‘celeste’ llegó a las semifinales de la Copa Libertadores.

AL FINAL, LA LIGA SEGUIRÁ CON 12 EQUIPOS Y NO CON 14El Comité Ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol decidió al final no autorizar el incremento de 12 a 14 clubes. La Liga pro-

puso que sí, pero la Asociación Nacional de Fútbol dijo no. Lo que más bien se recomendará es analizar la propuesta para aplicarla el próximo año.

EL ECUATORIANO TENORIO LLEGA PARA REFORZAR LA ACADEMIAEl experimentado jugador ecuatoriano Carlos Tenorio llega a Bo-lívar junto con dos refuerzos colombianos para sumarse al tra-

bajo del equipo que después del Mundial jugará las semifinales de la Copa Libertadores. Tiene 35 años y será el que reemplace a William Ferreira.

MORALES PRESIDE EL COMITÉ ORGANIZADOR DE LOS ODESUR 2018Evo Morales fue nombrado presidente del Comité Organizador Local (COL) de los X Juegos Deportivos Sudamericanos de Co-

chabamba 2018 por el directorio del Comité Olímpico Boliviano. Junto con él trabajará un equipo de dirigentes deportivos.

FABOL ADVIERTE NO AUTORIZAR INICIO DEL PRÓXIMO TORNEOFutbolistas Agremiados de Bolivia (Fabol) puso en duda el inicio de los torneo de la Liga, la Copa de la Liga y el Campeonato Aper-

tura 2014-2015 por las deudas que tienen algunos clubes con jugadores que corresponden a la anterior temporada. Hay preocupación en la Liga.

TOP 5

1

2

3

4

5

José

Lira

uze

El presidente Morales junto a un equipo que participó en el Nacional.

LA FRASE

http

://im

g.bl

esk.

cz/

La nueva reina de Wimbledon lejos de la canchaEsta hermosa rubia de ojos azules es la checa Petra Kvitova, de 24 años, que ganó su segundo torneo de Wimbledon al arrollar en la final a la cana-diense Eugénie Bouchard, de 20. Está quinta en el ranking mundial.

LA FOTO DEL DÍA

MÁS BIEN PRIMA LA CORDURA

HUMOR

Page 30: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201430

DANIEL VACA“Kurt sabe que tiene nuestro apoyo y aquí estoy otra vez”

Daniel Vaca es uno de los desta-cados arqueros que tiene el país y uno de los pilares de The Strongest, que en los últimos tres años logró cuatro títulos de Liga. Renovó con-trato hace pocos días con el Tigre, jugará por dos años más, en los que espera volver a celebrar halagos, mantener un buen nivel y seguir ju-gando en la Selección Nacional.

Algo llamó la atención de su de-cisión de continuar. Lo hizo porque le tiene cariño al club y en solidari-dad con el presidente del club, Kurt Reintsch, quien pasa por un mal momento en el plano personal.

¿Cómo ve este nuevo reto con The Strongest?Es importante porque hemos man-tenido la base y los que nos hemos quedado tenemos que apoyar como siempre lo hemos hecho a los nuevos, que se acoplen lo más rá-pido posible para que engranen en el equipo, como lo quiere el nuevo técnico Néstor Craviotto.

Lo importante es que Craviotto ya conoce a la mayoría, y espera aprovechar al máximo estos días de pretemporada.

No es muy importante este tor-neo de invierno que viene (del 9 de julio al 3 de agosto). Simplemente pensamos en que tenemos que po-nernos bien físicamente. Durante todo este tiempo hemos demostra-do que ningún equipo nos ha pasa-do por encima corriendo, siempre hemos corrido hasta los últimos minutos y eso ha sido importante para ganar partidos complicados.

¿Qué lineamientos les dio Cravio-tto para esta temporada?Que tenemos que ser protagonis-tas, que tenemos que apuntar al título, porque en premios no se jue-ga casi nada, solamente una Copa Libertadores.

Tenemos que mentalizarnos en que tenemos que ser fuertes, como lo hemos demostrado durante todo este tiempo, porque él (Craviotto) nos ha estado siguiendo también; durante el tiempo en el que no estuvo se comunicó con algunos jugadores, en lo personal también,

• IniciosDaniel Vaca Tasca nació el 03 de noviembre de 1978 en la ciudad de Santa Cruz. Debutó en la Liga en 1999 en el club Blooming de Santa Cruz.

Ficha• Trayectoria

Jugó en Blooming, Oriente Petro-lero, Destroyers, San José y Wils-termann.En The Strongest está desde 2011, cuando el técnico era Craviotto.

así que hemos ido contándole las experiencias que hemos tenido, y él ahora está contento nuevamente acá y está esperando que respon-damos a la exigencia.

¿De este The Strongest se espera mucho por los lauros obtenidos en los últimos años?Es así, porque un equipo grande siempre tiene que estar peleando un campeonato. Nosotros lo hemos demostrado de tal manera que hemos acostumbrado a nuestra hinchada a que nos exija, y de por sí uno siempre quiere dar lo mejor, quiere dar todo, porque es una institución grande, una hinchada grande, que siempre nos ha apo-yado en los malos momentos, que han sido pocos y nosotros también les hemos respondido.

¿Cómo ve la fisonomía del equi-po para la próxima temporada?La base está. Simplemente el siste-ma defensivo tiene que acoplarse rápido, porque son dos centrales nuevos. En el medio campo está la misma gente y en la delantera a Rodrigo Ramallo ya lo conocemos cómo se desempeña.

¿Cómo ve a los rivales?En lo personal no hablo de ningún rival, no me gusta hablar de los otros equipos, solamente respetar-los y preocuparme por mi equipo.

Cuando se reincorporó al club dijo que renovó contrato por “consecuencia con el presidente Kurt Reintsch”, ¿fue así?

Creo que uno tiene que ser conse-cuente con las personas. He dejado de lado el ganar un poco más de dinero, creo que uno tiene que res-petar a las personas, apoyarlas en los momentos complicados. Eso es lo que decidió mi familia, mi padre también, en lo personal se lo expre-sé a Kurt Reintsch en el lugar en el que se encuentra.

Él nos dijo que todo en el club va a seguir dentro de lo normal. Para nosotros es complicada esta situación, pero él sabe que nues-tro apoyo es incondicional y yo estoy aquí nuevamente apoyán-dolo firme, prueba de ello es el contrato que firmé para estar dos años más en el Tigre.

¿Cómo se siente el equipo con el presidente Reintsch en la cárcel?Ese tema no vamos a tocar, noso-tros nos vamos a enfocar en el tra-bajo simplemente. El apoyo hacia él tiene que ser con resultados.

Tenemos que responder al es-fuerzo que él va a hacer y hacer un gran campeonato.

¿Sigue con el sueño de jugar en el exterior más adelante?Es complicado por el tema de mi edad (35 años), eso hace que sea cuesta arriba, pero sabiendo que todo puede pasar.

Cuando uno juega torneos inter-nacionales nadie sabe quién te mira desde las tribunas, entonces todo puede pasar. Nosotros trabajamos siempre enfocados para el equipo y, después, si Dios quiere, bienveni-da si hay una oferta de afuera.

¿Un sueño con The Strongest?Salir campeón. A pesar de que he-mos conseguido cosas históricas en Bolivia uno siempre quiere más.

¿Otro objetivo es seguir en la Se-lección Nacional?Uno espera siempre estar ahí, pero eso es día tras día, partido a parti-do, tener regularidad, después si estás bien te llaman.

No jugó ante España ni Grecia, ¿Azkargorta le dijo algo?Él no dice a nadie por qué uno no juega, y yo respeto su decisión. Para le Selección uno siempre tiene que estar a la orden y preparado.

Cortitas¿El fútbol?Un sueño de niño.¿El balón?El mejor amigo.¿El gol?Un tropiezo.¿Los guantes?Seguridad.¿Bolivia?Mi país, me llena de orgullo.¿Santa Cruz?Mi tierra, la extraño.¿La Paz?Me abrió las puertas para ser lo que soy.¿The Strongest?El mejor equipo de Bolivia.¿Kurt Reintsch?Una gran persona, un amigo.¿Néstor Craviotto?Un gran técnico.¿Un sueño en el fútbol?Ser un ejemplo.¿Sus favoritos en el Mundial Brasil 2014?Alemania, Holanda y Bélgica.¿Qué es la familia?Es todo lo que soy.¿Dios?Un gran amigo.

ElarquerodicequedejódeganarmásdineroparaserconsecuenteconelpresidentedelTigre.Renovócontratopordosañosmás.Quiereseguirganandotítulos.

AFP

Daniel Vaca pasa por un buen momento futbolístico. Su presente sigue siendo The Strongest.

JULIO CÉSPEDES INDAPERIODISTA

Page 31: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 31

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar inicia hoy la recta final de su preparación para jugar la semifinal de la Copa Libertado-res frente al equipo argentino de San Lorenzo de Almagro, además de encarar el torneo de invierno y el Apertura 2014-2015 de la Liga.

El partido copero de ida se jugará el 23, en el estadio Nuevo Gasómetro (Buenos Aires); el de vuelta el 30, en el estadio Her-nando Siles de La Paz.

El DT del cuadro ‘celeste’, Xa-bier Azkargorta, anunció el día que inició el trabajo de pretem-porada (el 23 de junio) que “la prioridad” es laborar pensando en la Libertadores, sin descuidar los certámenes locales que serán importantes en la medida de probar al equipo que encarará la decisiva fase para llegar a la fi-nal del torneo internacional.

A partir de hoy el equipo se concentrará en un céntrico ho-tel paceño, y el trabajo de cam-po estará centrado en la confor-mación del equipo titular, en la afinación de la parte técnico-tác-tica, dándole énfasis a la defini-ción, sin dejar de lado la prepa-ración física y psicológica.

PARTIDOS DE PRUEBAAntes del primer partido ante

San Lorenzo, Azkargorta ensa-yará en los partidos del Torneo de Invierno el sistema de juego y el onceno que parará en su presentación en Argentina.

Comentó que para la segunda quincena de este mes estaba pla-nificado disputar amistosos con rivales que estuvieran disponi-bles, pero al tener a mano los clásicos de invierno dijo de éstos que “nos caen bien”, porque “en esos partidos podremos probar al equipo que jugará la Copa”.

El torneo de invierno comen-zará este miércoles 9, y Bolívar enfrentará a The Strongest en el partido de ida, y la revancha se jugará el lunes 14, ambos en el estadio Siles.

Bolívar rearma su ataque con los goles de Tenorio

Sin Ferreira, la Academia buscó refuerzos en el exterior. Llegaron un ecuatoriano y dos colombianos para suplir ausencias de gente que se fue.

Y EL EQUIPO ENTRA EN SEMANA DECISIVA DE TRABAJO

Carlo

s Bar

rios

El ecuatoriano mundialista Carlos Tenorio (izq.) trota en Tembladerani junto con Juan Carlos Arce y Nelson Cabrera.

Xabier Azkargorta / Técnico de Bolívar

“Seguiremos trabajando duro, seguiremos haciendo un equipo y que este sueño se convierta en realidad.

En estos dos partidos, el ‘Bi-gotón’ tendrá la posibilidad de observar el desenvolvimiento de los refuerzos, en particular de los que llegaron de afuera.

DE MENOS A MÁSLa Academia ha cumplido

una destacada actuación en la Copa Libertadores 2014, pese a tener un tibio arranque porque perdió en el debut ante Emelec en Guayaquil (1-2) y empató en casa en la segunda fecha a León (1-1), pero desde que asumió la dirección técnica Azkargorta, en marzo del 2013, el panora-ma cambió y hoy está en el um-bral de hacer historia.

Sin embargo Bolívar se ha topado con este parate copero a raíz del Mundial de Brasil 2014. Varios jugadores se fueron y lle-

garon nuevos, y el objetivo de hoy es afirmar el plantel.

PRINCIPAL BAJALa principal baja que experi-

mentó la Academia es la salida de su goleador y capitán Wi-lliam Ferreira, que dejó el club porque no alcanzó a cubrir una mejor propuesta económica que llegó desde México (fichó por los Leones Negros).

Ante esta situación, Marcelo Claure, presidente de Baisa, ha hecho seis contrataciones —tres jugadores nacionales y tres ex-tranjeros— para que el rendi-miento del equipo no se resienta en lo futbolístico.

El primer fichaje fue el del defensor cochabambino Fran-cisco ‘Pancho’ Rodríguez, de 21 años, con poco recorrido

profesional. Después se suma-ron el centrocampista José Luis Chávez, de 26 años, y el arquero Guillermo Viscarra, de 21 años, entre los bolivianos.

El fichaje más sonado fue el del delantero ecuatoriano Carlos Tenorio, de 35 años, quien tiene en su palmarés haber jugado dos mundiales con la selección de su país. El lungo futbolista pinta para ser el reemplazante de la ‘Fiera’ Ferreira.

Asimismo, se incorporaron dos colombianos: el volante Víc-tor Córdoba y el delantero Oscar Rodas, ambos de 26 años.

De ellos se espera la mejor respuesta en la perspectiva de llegar lo más lejos en la Copa Li-bertadores de América y aspirar a ganar la Copa de Invierno y el torneo de la Liga.

Quiere hacer realidad el sueño coperoEl técnico Xabier Azkargorta está conforme con el proce-so que se ha desarrollado en la primera fase del trabajo de pretemporada, y princi-palmente con la respuesta de los jugadores a las exigen-cias en lo físico, técnico y futbolístico.

“Poco a poco nos acerca-mos más a la realidad y los refuerzos están muy bien. Con los jugadores que te-níamos llegamos hasta acá (semifinales de la Copa), así que nuestra idea es seguir trabajando duro, seguir ha-ciendo un equipo y que este sueño se convierta en reali-dad”, dijo el ‘Bigotón’.

Destacó que hay un gru-po interesante que puede mostrar su valía en los parti-dos de la Libertadores, el tor-neo de invierno y la Liga.

“Hay un magnífico grupo que está para responder a la altura de las exigencias”, su-brayó el entrenador.

Admitió que le preocu-pan las lesiones de Wálter Flores, Gerardo Yecerotte y Jaime Arrascaita. “Están en un proceso de recuperación magnífico”. Flores preocu-pa más porque es probable que no llegue bien.

Page 32: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201432

Santa Cruz, la mejor del fútbol femenino

Las integrantes de la selección de Santa Cruz celebran la obtención del título nacional de fútbol en el trópico.

Y GANÓ EN LA FINAL A COCHABAMBA, EN SHINAHOTA

FOTO

S: M

IN. D

EPO

RTES

Y A

PG

SANDY CONFORMARÁ LA SELECCIÓN PARA LA COPA AMÉRICA DE ECUADOR.

LA PAZ / CAMBIO

Santa Cruz se consagró cam-peón del Campeonato Nacional femenino de selecciones al ven-cer ayer a Cochabamba por 2-1, en la población cochabambina de Shinahota.

El representativo cruceño volvió a tener supremacía en un certamen nacional y logró el tí-tulo en calidad de invicto, pese a que el cotejo dominical fue muy complicado.

En la primera etapa, el par-tido fue equilibrado, ambos seleccionados generaron varias llegadas sobre el arco contrario, y Cochabamba fue la que se ade-lantó en el marcador al final del primer tiempo (46’) con un re-mate desde fuera del área de la delantera Palmira Loayza.

En el segundo tiempo Santa Cruz se lanzó con más fuerza al ataque. La primera oportunidad de empatar la tuvo Janeth Mo-rón con un tiro penal a los 15’, pero no pudo anotar.

Tres minutos después el árbi-tro sancionó un otro penal, esta vez la encargada de ejecutarlo fue Maitte Zamorano, quien es-tuvo certera e igualó el cotejo.

El combinado ‘verde’ y blanco logró el gol del triunfo a los 30 minutos con un remate de larga distancia de Morón, que la guar-dameta Daniela Salguero no pudo contener.

Cochabamba, pese al empeño en los últimos minutos, no pudo evitar la derrota y se quedó con el subcampeonato.

El final del torneo se jugó bajo lluvia, lo que exigió mayor esfuerzo físico a las jugadoras en el campo de juego, que estu-vo con varios charcos de agua.

TERCER PUESTOTarija logró el tercer puesto

al golear a Potosí 5-1 en el parti-do preliminar de la jornada.

Doce selecciones participaron en el torneo con las siguientes posiciones: 1. Santa Cruz, 2. Co-chabamba, 3. Tarija, 4. Potosí, 5. Chuquisaca, 6. La Paz, 7. Trópico de Cochabamba, 8. Beni, 9. Oru-ro, 10. Yacuiba de Tarija, 11. Pan-do y 12. Yungas de La Paz.

SELECCIÓN NACIONALLas mejores jugadoras del

torneo conformarán la Selección Boliviana que participará en la Copa América que se disputará en Ecuador en septiembre.

El combinado nacional estará a cargo del técnico Marco Anto-nio Sandy. “Hay jugadoras con buenas condiciones técnicas, pero el déficit está en el aspecto físico, por la falta de competen-cia continua”, comentó.

PENÚLTIMA PRUEBA ESPE-CIAL FUE SUSPENDIDA POR CULPA DE UN CAMIONERO.

COCHABAMBA / APG

El cruceño Eduardo Peredo, de la categoría Clase 3, ganó ayer el Rally Perla del Valle, cuarta fecha del Campeonato Nacional Mixto de automovilismo, que se desarrolló en Cochabamba.

El piloto oriental sacó ventaja en las seis pruebas especiales que se realizaron el sábado, con ello ayer reguló su ritmo y cuidó también su máquina.

La penúltima prueba espe-cial, Toralapa-Arani Alto, fue suspendida por el riesgo que corrían los participantes porque en el trayecto un vecino transitó en sentido contrario.

La carrera prosiguió con la décima y última prueba espe-

Peredo vence en el Rally Perla del Valle

Y EL CRUCEÑO MANTIENE SUPREMACÍA

cial entre Punata Norte y La Vi-lla, tras la cual Peredo logró el triunfo en la carrera al acumu-lar un tiempo de 1h13’34”.

El segundo puesto en la Clase 3 Codasur fue alcanzado por el cruceño Juan Luis Ramírez con 1h14’49” y tercero fue el potosi-no Sebastián Careaga (20 años de edad) con 1h19’09.

En la Clase 3 Febad el ven-cedor fue Wilson Tapia (Cocha-bamba) con 1h15’46”, seguido por Rolando Castrillo (La Paz) con 1h22’59” y por Martín Sán-chez (Santa Cruz) con 1h23’26”.

En la R2B Libre el cochabam-bino Efraín Crespo se adueñó del primer sitio con 1h25’56”; en R2B obtuvo la victoria el tam-bién local Javier Lima con un re-gistro de 1h29’10”; mientras que en R1B el orureño Miguel Flores ganó con 1h29’47”.

APG

La Paz y Potosí dominan en ajedrezLa Paz y Potosí se llevaron cada una cuatro títulos de los 12 en disputa en la octava versión de las Olimpia-das Nacionales de Ajedrez, torneo que se realizó durante cuatro días y que finalizó ayer en La Paz.Las Olimpiadas Nacionales se cum-plieron con la participación de de-portistas en las categorías 8 años, 10, 12, 14, 16 y 18 años, en las ramas femenina y masculina.El objetivo del torneo fue procla-mar a los campeones nacionales, y los mejores representarán a Bolivia en el XI Festival Sudamericano de la Juventud, cuya sede será Montevi-deo, Uruguay, en septiembre.

cortoMacLean triunfa en torneo de golf El cruceño Sebastián MacLean ganó ayer el torneo Nacional de golf en los links del Country Club Cochabamba de la capital valluna, donde estuvo en juego las plazas para el Bolivia Open.MacLean, jugador profesional radicado en Estados Unidos, ocupó el primer puesto con 207 golpes tras tres jornadas, demostrando precisión en sus lanzamientos. Segundo fue el cruceño Jorge Salvatierra (216), tercero el paceño Braulio Mama-ni (220) y cuarto el también pa-ceño José Luis Vargas (225).

El partido entre orientales y vallunas. El balón va hacia el arco de la cochabambina Salguero.

El coche de Eduardo Peredo en una de las pruebas especiales de la carrera.

Page 33: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 33

Andrea Daza, ‘AndyBell’, no podía ser indiferente al Mun-dial de Brasil 2014. Ella canta una canción conmemorando el campeonato de fútbol que entra en su fase final. La canción que lanzó para celebrar el evento es “Así, así, así es el Mundial” y ya lo bailan grandes y pequeños. Tiene sólo 10 años, pero ya se ha convertido en una estrella.

¿Cómo comienzas tu carrera?Me gusta la música desde los tres años y a los cuatro ya me presenté ante el público. Iba a concursos y todo lo que hacía mi mamá lo mandaba a pro-ductoras, a YouTube, y gracias a Dios, México respondió para que yo pueda pasar clases en una academia. Fuimos al DF y me dijeron que estaba con un buen nivel, así que grabé un disco con los productores Sofía León y Vladimir Suárez, obviamente ya pasando el último nivel en la academia mexicana.

¿Cómo te animaste a cantar una canción para el Mundial?Viendo el Mundial por la tele, cuando vi a Shakira y Pitbull que cantaban para el Mundial

yo dije: “Yo también quiero”, en-tonces nos movilizamos con mi familia y los productores para sacar la canción.

¿Cómo nace esta pasión por el canto y a los cuántos años ya empezaste a cantar?Por mi abuelita Beatriz, ella me incentivó a la música desde los tres años.

¿Quieres ser como alguien?En realidad no, cada artista tie-ne su propio estilo y uno de mis sueños es ser muy conocida.

¿Aparte de la canción del Mun-dial, qué canciones tienes?Tengo una canción para la mamá, que aún no está grabada, pero ya está lista y en cualquier momento la lanzamos.

¿Cómo haces para repartir tu tiempo?Cuando hablamos con el repre-sentante, quedamos en que iba a tener mi tiempo para hacer mis tareas e ir al colegio. Así que tengo tiempo para todo.

¿Te gusta el fútbol?Me gusta pero no mucho la ver-dad (sonríe), cuando mi papá me

Ella también le canta al Mundial“Así, así, así es el Mundial” es la canción que grabó en conmemoración a la Copa de Brasil 2014. Cantará el domingo 13 en el teatro al Aire Libre.

Y ‘ANDYBELL’ ES UN TALENTO BOLIVIANO QUE DA SUS PRIMEROS PASOS

Fam

ilia

Daz

a

AndyBell cantará el domingo 13 en el teatro al Aire Libre la canción que hizo para el Mundial de Brasil 2014.

Con ojos de mujer

ALEJANDRA ILLANESPERIODISTA

“En el Mundial estaba apoyan-do a México, pero como ya no está ahora apoyo a los sudamericanos.AndyBell / Cantante

hace ver los partidos, no tengo de otra.

¿Ves los partidos del Mundial?Cuando tengo tiempo los veo, cuando tengo entrevistas en los medios y presentaciones no pue-do, me los pierdo.

¿A qué selección apoyas en este Mundial?Estaba apoyando a México, pues es un país que me abrió sus puertas y me brindó su apoyo, pero como se desclasificó apoyo a los equipos sudamericanos.

¿En qué colegio estás?En San Ignacio.

¿Qué te dicen tus compañeros?Me apoyan mucho, por ejemplo para mi cumpleaños me llegó una carta que decía: “Felicida-des Andreita, eres la mejor can-tante del colegio”.

¿Qué materias te gustan?Me gustan todas, no hay una en específico, soy buena en la escuela.

¿Aparte de cantar, qué más te gusta hacer?Me gusta mucho cocinar, le ayu-do algunas veces a mi mamá.

¿Alguien ocupa tu corazón aparte de la música?No, yo estoy enfocada en la música, a mí solo me gusta mi perrito.

¿Dónde cantarás la canción del Mundial?En el teatro al Aire Libre para la final del mundial (el domingo 13), así que todos están invita-dos para ir a ver el partido y para escucharme.

¿Dónde encontramos tu disco? Están a la venta en Discolandia a escala nacional.

Page 34: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201434

EL PUNTERO DEL RANKING ROSBERG ABANDONÓ LA PRUEBA. RAIKKONEN SU-FRIÓ UN ACCIDENTE EN LA PRIMERA VUELTA.

LONDRES / AFP

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganó ayer el Gran Premio de Gran Bretaña, la novena prueba del Mundial de Fórmula Uno, disputada en Sil-verstone y en la que el español Fernando Alonso (Ferrari), que había arrancado decimosexto, acabó sexto.

Hamilton logró ayer su quinta victoria de la tempora-da, tras cubrir las 52 vueltas a la mítica pista inglesa —de 5,891 km— para completar un recorrido de 306,2 kilómetros,

Lewis gana y vuelve a la carga por la punta en F-1

Y EL PILOTO INGLÉS MARCHA SEGUNDO A 4 PUNTOS DEL LÍDER, NICO ROSBERG

en dos horas, 26 minutos, 52 segundos y 94 milésimas.

ACCIDENTE DE RAIKKONENEl inglés, que obtuvo su

vigésima sexta victoria en Fórmula Uno, se impuso por delante del finlandés Valtteri Bottas (Williams) y del austra-liano Daniel Ricciardo (Red Bull), que fueron segundo y ter-cero, en una prueba que estuvo suspendida con bandera roja durante casi una hora tras el accidente en la primera vuelta del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) y el brasileño Felipe Massa (Williams), que se retira-ron en ese momento.

Alonso resistió durante muchas vueltas, al final de la prueba, el ataque del alemán

Sebastian Vettel (Red Bull), pero a falta de cuatro le tuvo que ceder la quinta plaza.

El inglés Jenson Button fue cuarto, ante su público, en Sil-verstone, donde después de so-brepasarse el ecuador de la ca-rrera se retiró el alemán Nico Rosberg, a causa de un proble-ma en la caja de cambios.

El piloto danés Kevin Mag-nussen (McLaren) fue séptimo, por delante del alemán Nico Hülkenberg (Force India). Tam-bién puntuaron los dos pilotos de Toro Rosso, el ruso Daniil Kvyat y el francés Jean-Eric Vergné, que fueron noveno y décimo en la competencia, res-pectivamente.

El inglés Lewis Hamilton se apresta a cruzar la meta en el GP de Gran Bretaña para celebrar su quinta victoria.

Lewis Hamilton / Piloto inglés

AFP

PILOTO PUNTOS

1. Nico Rosberg (ALE) 165

2. Lewis Hamilton (GBR) 161

3. Daniel Ricciardo (AUS) 98

4. Fernando Alonso (ESP) 87

5. Valtteri Bottas (FIN) 73

6. Sebastien Vettel (ALE) 70

7. Nico Hulkenberg (ALE) 63

ESCUDERÍA PUNTOS

1. Mercedes 326

2. Red Bull Racing 168 3. Ferrari 106

4. Williams 103

Posiciones

5. Force India 91

5. McLaren Mercedes 90

7. Toro Rosso 15

PRÓXIMA CARRERA: Gran Premio de Alemania, el 20 de julio, en el circuito de Hockenheim.

“No puedo estar más feliz. Fue un trabajo extraordinario todo el fin de semana, chicos.

EL GANADOR EMBOLSARÁ 80 MIL DÓLARES, EL SEGUN-DO 40 Y EL TERCERO 20.

LA PAZ / CAMBIO

La Copa de Invierno de 2014 se iniciará este miércoles con la disputa de la primera fecha de clásicos. El certamen es la ante-sala del Apertura de la Liga, que arrancará en agosto.

El torneo será presentado oficialmente hoy por la dirigen-cia de la Liga en conferencia de prensa simultánea a celebrarse en las ciudades de La Paz, Cocha-bamba, Santa Cruz, Potosí y Su-cre, a partir de las 10.30.

En el encuentro con la prensa, los organizadores darán a cono-cer los pormenores del certamen que aglutinará a los 10 clubes

Liga presentará hoy la Copa de Invierno 2014ligueros, además de los invitados Guabirá y Aurora, que reempla-zarán a los nuevos equipos de la Liga, Universitario de Pando y Petrolero de Yacuiba, que se ex-cusaron de participar porque no tienen ensambladas sus planti-llas, además de no contar con un escenario adecuado para jugar sus compromisos de local.

El campeón embolsará un pre-mio de 80 mil dólares, el segun-do 40 y el tercero 20 mil dólares.

SISTEMA DE TORNEOEl torneo se dividirá en seis

llaves, los ganadores avanzarán a la segunda ronda, de donde los vencedores más el mejor perde-dor se clasificarán a la semifinal, de donde saldrán los finalistas para definir el título y subtítulo.

Y EL TORNEO ARRANCARÁ EL MIÉRCOLES CON LA DISPUTA DE LA PRIMERA FECHA

El miércoles vuelve el fútbol a La Paz con la disputa del clásico paceño.

MIÉRCOLES 9 DE JULIOLa Paz: 20.00THE STRONGEST vs. BOLÍVARPotosí: 20.00NACIONAL vs. REAL POTOSÍCochabamba: 20.00WILSTERMANN vs. AURORASucre: 20.00UNIVERSITARIO vs. SAN JOSÉMontero: 20.00GUABIRÁ vs. SPORT BOYS

JUEVES 10 DE JULIO Santa Cruz: 20.00BLOOMING vs. ORIENTE

PARTIDOS DE VUELTALos partidos de vuelta se juga-rán los días 12, 13 y 14 de julio, en horarios que serán comuni-cados hoy por los organizado-res del certamen en la confe-rencia de prensa.

PRIMERA FECHA

ARC

HIV

O A

FKA

Page 35: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 2014 35

Serbio Djokovic gana y vuelve a ser el Nº 1

El tenista serbio Novak Djokovic se coronó campeón por segunda vez en el abierto de Wimbledon.

Y DERROTÓ EN LA FINAL DE WIMBLEDON AL SUIZO FEDERER

FOTO

S: C

ARL

OS

BARR

IOS

EL TENISTA CONQUISTÓ SU SÉPTIMO TORNEO GRANDE DE SU TRAYECTORIA.

LONDRES/ AFP

El tenista serbio Novak Djokovic ganó ayer su segundo torneo de Wimbledon al doblegar al suizo Roger Federer y arrebatar al es-pañol Rafael Nadal el puesto de número uno mundial.

Djokovic se impuso por 6-7 (7/9), 6-4, 7-6 (7-4), 5-7 y 6-4 en la cancha central del All England Club y conquistó su séptimo tor-neo grande, igualando así a John McEnroe y Mats Wilander.

El partido fue largo —casi 4 horas—, hermoso y disputado, y vio cómo se asomaba el Federer de los viejos tiempos. Sus 29 ser-vicios directos ante el mejor res-tador del mundo lo dicen todo.

Djokovic opuso una fuerza mental admirable, había teni-

do el partido en la mano en el cuarto set pero lo dejó escapar, y en vez de hundirse —como le ocurrió en sus últimas tres fina-les del Grand Slam— se rehizo y volvió al partido para ganarlo.

El serbio se embolsó 3 mi-llones de dólares y el finalista aproximadamente la mitad, 1,5 millones de dólares.

De este modo, Djokovic vuel-ve a la senda ganadora en tor-neos grandes tras haber perdido

las últimas tres que había juga-do, entre ellas la pasada final de Wimbledon ante el escocés Andy Murray.

A sus 27 años, el serbio se convierte en el undécimo ju-gador de la era profesional en repetir victoria en el abierto de Wimbledon, una lista que inclu-ye a lo mejor de la historia del tenis, desde los pioneros John Newcombe y Rod Laver, a Nadal, McEnroe (3) o Bjorn Borg (5).

EL URUGUAYO ESTARÁ VIN-CULADO AL BARÇA POR CINCO TEMPORADAS.

BARCELONA / MUNDO DEPORTIVO Y LÍBERO

La propia grandeza y dimensión futbolística del fichaje del vera-no, Luis Suárez, al que el Barça ya ha atado, han enterrado el de-bate sobre si el Barça necesita o no un ‘nueve’ como él y si encaja en lo que se viene llamando el estilo y el modelo ‘azulgrana’.

Más allá de toda reserva tácti-ca, el barcelonismo al completo se ha entusiasmado tanto con el fichaje del uruguayo que en las propias redacciones se han recibido estos días amenazas de socios y aficionados ‘azulgrana’ que, aseguraban, no soportarían la frustración de saber que las gestiones por Suárez fueran sólo especulativas o un rumor.

El pase de Suárez al Barça está cerrado

Y HOY PRESENTAN AL ARQUERO BRAVO

Por otra parte, el aficionado ya supone que con Messi, Ney-mar y Luis Suárez el Barça no jugará a la defensiva, del mismo modo que entiende que Luis Enrique trate ahora de encajar estas piezas en el sistema de jue-go que más y mejor les permita rendir con la camiseta del Bar-ça. El que sea.

El subidón culé, tras la noti-cia de que el delantero está en el bote y que Barça y Liverpool ya negocian los flecos, no tiene pre-cedente en estos últimos años de gloria y títulos.

Suárez estará vinculado al Barza por cinco temporadas a un costo aproximado de 107,6 millones de dólares.

Para cerrar la jornada, el por-tero chileno Claudio Bravo será presentado hoy como nuevo ju-gador del FC Barcelona.

AFP

Novak Djokovic / Tenista serbio

“Se lo dedico a mi primera coach, que me enseñó los primeros golpes, a Jelena Genci (+), esto es para ella.

Una espectacular recepción a Kaká¡Y un día volvió! Ricardo Izecson dos Santos Leite, mejor conocido como Kaká, regresó al club que lo vio nacer, Sao Paulo.El estadio Morumbí lució un lleno espectacular para el esperado re-greso del volante que paseó su fút-bol en el AC Milan y Real Madrid.Kaká fue presentado con la camise-ta 8, aquella que siempre usó, ante más de 25 mil torcedores del popu-lar ´Tricolor´ paulista.El astro brasileño jugará por 6 me-ses en el club de sus amores, cedido por el Orlando City de la Major Lea-gue Soccer, cuadro que lo tendrá recién a partir de diciembre.

cortoMoyano, el nuevo titular de ‘Inde’ El sindicalista Hugo Moyano, por la Agrupación Independiente, fue electo anoche como nueva máxima autoridad de Indepen-diente, la entidad de Avellane-da, al imponerse con el 69,4 por ciento de los sufragios.Moyano, quien comparte fór-mula con Noray Nakis y Carlos Montaña, superó al Movimiento Independiente, que lo encabeza Claudio Espósito, que obtuvo el 17,48 por ciento, y a la fórmula Lista Roja, que preside Daniel Fe-rro, que logró el 12,52 por ciento de los votos de los socios.

El Barcelona español se aseguró los goles del delantero uruguayo Luis Suárez.

Liverpool quiere fichar al chileno SánchezA pesar de que el Barcelona ce-rró el fichaje de Luis Suárez por 107,6 millones de dólares a falta de concretar la forma de pago del traspaso, una nueva vía de negociación se abre ahora en el horizonte: el Liverpool ve en Alexis Sánchez el relevo ideal del uruguayo para formar en ataque con Sturridge y quiere

incluirlo en la operación, algo que en los despachos del Camp Nou verían con buenos ojos.El club ‘azulgrana’ valora al chileno entre 30 y 35 millones y su inclusión en el acuerdo por Suárez reduciría ostensi-blemente el precio a pagar en efectivo por el jugador red. Sin embargo, el Liverpool no es el

único club interesado en Alexis; de ahí que los de Anfield se estén moviendo con celeridad para tratar de seducirle con que la mejor opción es la red.Durante un tiempo se creyó que el chileno volvería a la Se-rie A, competición que conoce bien tras su etapa de explosión en el Friuri con Udinese.

Page 36: Edición Impresa 07-07-14

lunes 7 de julio de 201436

Amenazan de muerte al colombiano Zúñiga

El colombiano Camilo Zúñiga ha sido objeto de amenazas de muer-te e insultos racistas en las redes sociales por parte de hinchas bra-sileños enfadados por su acción sobre Neymar, que se perderá el resto del Mundial.“Zúñiga” era la palabra más co-mentada en Twitter con duros mensajes destinados al defen-sor. Entre los comentarios menos ofensivos, algunos internautas califican al colombiano de 28 años de “monstruo” o de ser el “mayor villano de la historia del fútbol”.

Winonah quiere a Holanda en la final

Tiene un gusto excepcional por la moda y un gran sentido de estilo, así es Winonah de Jong, la esposa del futbolista holan-dés Nigel de Jong, a quien apo-ya con sus consejos.La joven relacionista pública se considera amante de la moda, aunque su principal pasión son sus hijos Isaura y Kyan.Actualmente la familia Jong se encuentra en Brasil disfrutando de la fiesta del Mundial, donde hace fuerza para que la selec-ción holandesa llegue a la final.

Niña mexicana dedica canción a Robben y Cia.

El dolor y enojo por la elimina-ción de la selección mexicana del Mundial sigue fluyendo en la afición, que, desde la derrota ante Holanda, ha expresado de diversas formas su tristeza y mo-lestia por la forma en la que el ‘Tri’ cayó en los octavos de final.Esta vez una niña publicó en in-ternet un video con una canción, que hace referencia al penalti cobrado por el árbitro tras el ‘pis-cinazo’, dedicada a Arjen Robben y a todo el equipo europeo, bajo el título Pinches holandeses.

LA NOTICIA DEL DÍA

POR SER UN LECTOR SE HA GANADO EL APODO DE ‘IN-TELECTUAL DEL FÚTBOL’.

MADRID / MARCA.COM

“Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor...” Matts Hummels, que hizo en el Maracaná el gol de su vida para meter a Alemania en ‘semis’, se sabe esa primera frase de las aventuras de Asterix desde niño.

Es un lector voraz y creció enganchado a la rebelión gala contra los romanos y a la figu-ra de Lucky Luke. Creció y sus lecturas cambiaron, pero nunca ha abandonado sus clásicos, sus bromas y de su forma de hablar tiene que ver con aquellas horas pasadas con Asterix y Obelix.

La pócima de Hummels

Y HA VIVIDO OBSESIONADO CON EL FÚTBOL DESDE QUE ERA NIÑO

El deporte lo ha vivido en casa desde que usaba pañales. Su padre, exfutbolista profesional, y su madre, Ulla Holthoff, una famosa periodista alemana.

Matts ha vivido obsesionado con el fútbol desde niño, hasta el punto de anteponer sus parti-dos a sus fiestas de cumpleaños. Creció viendo trabajar a su ma-dre y eso le ha permitido enten-der que los medios de comunica-ción forman parte de su trabajo.

Cada vez que concede una en-trevista, Hummels trata de esca-par de frases hechas, de clichés, de los tópicos a los que recurren sus compañeros. Eso le ha valido comentarios despectivos de ‘in-telectual del fútbol’, pero él tra-ta de mostrarse tal y cómo es en cada cosa que hace en su vida.

Ahora, su pócima busca lo máximo para un jugador: ser campeón del mundo.

Irmatov, el árbitro que pitó más partidosEl uzbeko Ravshan Irmatov arbitró el sábado su noveno partido de Copa del Mundo, el que jugaron las selecciones de Costa Rica y Holanda de cuartos de final de Brasil-2014, estableciendo un récord en la competición.

Irmatov superó los ocho par-tidos mundialistas dirigidos por el francés Joël Quiniou, el uruguayo Jorge Larrionda y el mexicano Benito Archundia.Este cuarto de final entre Costa Rica y Holanda, gana-do por este último en la tanda

de penales, supone el cuarto partido que Irmatov dirige en el Mundial Brasil 2014, después de haber arbitrado cinco en el Mundial de Sudáfrica-2010.Ravshan Irmatov, de 37 años, nació el 9 de agosto de 1977, en Taskent, Uzbekistán.

La proeza del portero holan-dés Tim Krul, que le permi-tió a su selección alcanzar las semifinales del Mundial 2014 ante Costa Rica en la tanda de penaltis, tuvo una gran reper-cusión en twitter.

La segunda parada victo-riosa de Krul, el as en la man-ga del seleccionador Louis van Gaal, que lo hizo entrar al final de la prórroga, gene-ró 257.860 tuits y fue lo más comentado de los dos últimos cuartos de final disputados el sábado en Brasil.

El defensa lateral holan-dés del Paris Saint Germain Gregory van der Wiel, fina-lista en Sudáfrica 2010 pero descartado en esta edición por Van Gaal, se entusiasmó. “Síiiiiiii, Tim Krul lo ha he-cho”, escribió exultante, des-pués de haber mostrado unos minutos antes cierto pesimis-mo: “Creo que es mejor que no lleguemos a los penaltis”.

Y los hermanos Frank y Ronald De Boer, estrellas del equipo ‘Oranje’ en los años 90, escribieron en su cuenta “Louis van G(eni)aal”.

TODO UN RÉCORDAntes incluso del letal ejer-

cicio, el partido que termi-nó con empate 0-0 tras 120 minutos de dura batalla entre holandeses y ticos, generó 7 millones de ‘tuits’, dos millo-nes más que el primer choque del día entre las selecciones de Argentina y Bélgica (1-0).

Una de las acciones más comentadas y compartidas en la ‘tuitosfera’ fue la cómica casi caída del seleccionador ‘albiceleste’ Alejandro Sabella en el área técnica tras un dis-paro al larguero del delantero Gonzalo Higuaín que hubiese sentenciado el choque.

Krul casi hace explotar el twitter

Matts Hummels, el ‘intelectual del fútbol’ manda besos a los fans alemanes.

AFP

VIET

BAO

.VN

Tim Krul, el ‘héroe’ de Holanda.Irmatov marcó un récord.

Dato