Edición Impresa 08-07-14

Reacciones políticas La diputada Betty Tejada dijo que la decisión chilena de impugnar a la Corte es señal de “temor”.

Inconsistencia de sus pruebasUn excanciller afirma que Chile no tiene argumentos ante la demanda boliviana y por eso objeta al Tribunal Internacional.

Anuncio de Michelle BacheletChile presentará una excepción preliminar a la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

El presidente de la CAF, Enrique García, firmó ayer el convenio con los ministros de Planificación y de Medio Ambiente, Viviana Caro y José Antonio Zamora.

Morales entrega un Coliseo para Machacamarca

Historiador chileno califica de error impugnación de su país a La Haya

MÁXIMO QUITRAL CREE QUE “NO SE HA TOMADO CON SERIEDAD LA MEMORIA BOLIVIANA”

$us 204 millones para vías, agua potable y saneamiento

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

POLÍTICA 10 / ÚLTIMAS 17

La edificación tiene una ca-pacidad de 1.500 personas, cuenta con camerinos, duchas y cuatro baterías de baños.

13 AGENDA PRESIDENCIAL

Muere Avendaño en cumplimiento del deber El integrante de la seguridad presidencial falleció en un accidente en la vía a Oruro.

14 SEGURIDAD

DÁVILA ’ Evo debatirá con el pueblo, no con privatizadores

Tierras: El “Negro” Gil vuelve a ser detenido

TIERRAS 7

POLÍ

TIC

A

11

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.990 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

MARTES 8 DE JULIO DE 2014

Cam

bio

Enzo

De

Luca

Gon

zalo

Jalla

si

FIGURA ’ El fútbol llora la partida de Alfredo Di Stéfano

MEG

A

DEP

ORT

IVO

22

martes 8 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Cocedal inauguró el moderno Telecentro Productivo Artesanal Jiska Qamañ Uta, plataforma virtual en la que los artesanos de El Alto mostrarán sus productos vía internet.

Y En su 26 aniversario, esta institución aplaude la certificación de competencias a artesanos y la próxima inauguración de un Banco Productivo.El Consejo Central de Fe-

deraciones y Asociaciones de Artesanos de El Alto (Cocedal) celebró ayer su 26 aniversario con la inauguración del Tele-centro Productivo Artesanal Jiska Qamañ Uta, que se cons-tituirá en una vitrina virtual que mostrará al mundo la pro-ducción de sus más de 10 mil artesanos afiliados.

Cocedal es una organiza-ción que aglutina a más de 10 mil alteños y alteñas dedicados a la artesanía en 25 sectores. Al momento reúne a 106 asocia-ciones de artesanos de la urbe.

Fue fundada en 1988 con el objetivo de luchar por el reco-nocimiento de la labor de los artesanos y la construcción de normas y políticas públicas que favorezcan a su sector.

Esta misión se consolida poco a poco desde que el pre-sidente Evo Morales llegó al Gobierno, afirma el secreta-

El alcalde de El Alto, Édgar Patana, junto con el ejecutivo del Cocedal, Javier Jarro, en el telecentro artesanal.

Cocedal festeja 26 años con telecentro virtualLOGRO ó Los artesanos aplauden la próxima inauguración del Banco Productivo y la certificación de competencias.

CERTIFICACIÓN

Según el Ministerio de Educación, 18.775 personas recibieron un Certificado de Competencias, entre 2008 y 2013.

Gla

dys M

ayta

rio ejecutivo del Cocedal, Ja-vier Jarro, quien destacó como logros importantes para los trabajadores artesanos la emi-sión de certificados de compe-tencias a sus afiliados, además de la próxima inauguración del Banco Productivo.

JISKA QAMAÑ UTA El Telecentro Productivo Ar-

tesanal Jiska Qamañ Uta es una infraestructura que se encuen-tra en la Casa del Artesano, El Alto. Está equipada con 12 computadoras, a través de las que se colgará en un portal en internet la producción de los más de 10 mil afiliados.

“A través del telecentro mostraremos nuestros pro-ductos al mundo, mediante los catálogos virtuales”, dijo Jarro, quien anunció que esta plata-forma servirá para que los ar-tesanos comiencen a vender sus productos vía internet.

CERTIFICACIÓN DE ARTESANOS De acuerdo con datos brin-

dados a Cambio por el Mi-nisterio de Educación, 18.775 personas fueron certificadas a escala nacional por el Sistema Plurinacional de Certificación de Competencias (SPCC), en-tre los años 2008 y 2013.

Según el dirigente, más de 600 artesanos afiliados al Co-cedal recibieron el certificado otorgado por el Estado Pluri-nacional en reconocimiento a los saberes, conocimientos, experiencias y competencias adquiridas de forma empírica en variedad de oficios. Uno de ellos, la artesanía.

Los primeros artesanos en ser certificados fueron los es-pecialistas en madera, en me-talmecánica, además de los floricultores.

Los próximos en ser reco-nocidos son los bordadores, sombrereros y pollereros, ade-lantó Jarro. “Aún se están defi-niendo los estándares para ca-lificarlos en el Ministerio de Educación”, añadió.

BANCO PRODUCTIVOEl alcalde de El Alto, Édgar

Patana, anunció la inaugura-ción de la primera entidad ban-caria que beneficiará al sector productivo. No se detalló el por-centaje de interés que cobrará el Banco Productivo. El Alto será el primer municipio en contar con este tipo de institución.

22 GRADOS BAJO CERO EN UYUNI, POTOSÍLa jefa de pronósticos del Ser-vicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Marisol Portugal, reportó que desde ayer se registran las temperatu-ras más bajas del año en el país. La temperatura más baja re-gistrada a escala nacional se produjo ayer en Uyuni (Potosí), donde hubo un descenso de temperatura que llegó hasta los 22,6 grados bajo cero, reportó a Cambio la pronosticadora.Otros municipios del occidente

del país con un fuerte recrude-cimiento del frío son Oruro y El Alto, con 10 y 6,4 grados bajo cero, respectivamente. Ambos se registraron también ayer. En el oriente boliviano, la temperatura más baja llegó a 12,6 grados en el departa-mento de Santa Cruz, donde el frío se intensifica debido a la humedad que trajo consigo el frente frío que ingresó el sábado en la noche desde el chaco boliviano.

martes 8 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2


Y El Cocedal inauguró el moderno Telecentro Productivo Artesanal Jiska Qamañ Uta, plataforma virtual en la que los artesanos de El Alto mostrarán sus productos vía internet.

Y En su 26 aniversario, esta institución aplaude la certificación de competencias a artesanos y la próxima inauguración de un Banco Productivo.El Consejo Central de Fe-

deraciones y Asociaciones de Artesanos de El Alto (Cocedal) celebró ayer su 26 aniversario con la inauguración del Tele-centro Productivo Artesanal Jiska Qamañ Uta, que se cons-tituirá en una vitrina virtual que mostrará al mundo la pro-ducción de sus más de 10 mil artesanos afiliados.

Cocedal es una organiza-ción que aglutina a más de 10 mil alteños y alteñas dedicados a la artesanía en 25 sectores. Al momento reúne a 106 asocia-ciones de artesanos de la urbe.

Fue fundada en 1988 con el objetivo de luchar por el reco-nocimiento de la labor de los artesanos y la construcción de normas y políticas públicas que favorezcan a su sector.

Esta misión se consolida poco a poco desde que el pre-sidente Evo Morales llegó al Gobierno, afirma el secreta-

El alcalde de El Alto, Édgar Patana, junto con el ejecutivo del Cocedal, Javier Jarro, en el telecentro artesanal.

Cocedal festeja 26 años con telecentro virtualLOGRO ó Los artesanos aplauden la próxima inauguración del Banco Productivo y la certificación de competencias.

CERTIFICACIÓN

Según el Ministerio de Educación, 18.775 personas recibieron un Certificado de Competencias, entre 2008 y 2013.

Gla

dys M

ayta

rio ejecutivo del Cocedal, Ja-vier Jarro, quien destacó como logros importantes para los trabajadores artesanos la emi-sión de certificados de compe-tencias a sus afiliados, además de la próxima inauguración del Banco Productivo.

JISKA QAMAÑ UTA El Telecentro Productivo Ar-

tesanal Jiska Qamañ Uta es una infraestructura que se encuen-tra en la Casa del Artesano, El Alto. Está equipada con 12 computadoras, a través de las que se colgará en un portal en internet la producción de los más de 10 mil afiliados.

“A través del telecentro mostraremos nuestros pro-ductos al mundo, mediante los catálogos virtuales”, dijo Jarro, quien anunció que esta plata-forma servirá para que los ar-tesanos comiencen a vender sus productos vía internet.

CERTIFICACIÓN DE ARTESANOS De acuerdo con datos brin-

dados a Cambio por el Mi-nisterio de Educación, 18.775 personas fueron certificadas a escala nacional por el Sistema Plurinacional de Certificación de Competencias (SPCC), en-tre los años 2008 y 2013.

Según el dirigente, más de 600 artesanos afiliados al Co-cedal recibieron el certificado otorgado por el Estado Pluri-nacional en reconocimiento a los saberes, conocimientos, experiencias y competencias adquiridas de forma empírica en variedad de oficios. Uno de ellos, la artesanía.

Los primeros artesanos en ser certificados fueron los es-pecialistas en madera, en me-talmecánica, además de los floricultores.

Los próximos en ser reco-nocidos son los bordadores, sombrereros y pollereros, ade-lantó Jarro. “Aún se están defi-niendo los estándares para ca-lificarlos en el Ministerio de Educación”, añadió.

BANCO PRODUCTIVOEl alcalde de El Alto, Édgar

Patana, anunció la inaugura-ción de la primera entidad ban-caria que beneficiará al sector productivo. No se detalló el por-centaje de interés que cobrará el Banco Productivo. El Alto será el primer municipio en contar con este tipo de institución.

22 GRADOS BAJO CERO EN UYUNI, POTOSÍLa jefa de pronósticos del Ser-vicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Marisol Portugal, reportó que desde ayer se registran las temperatu-ras más bajas del año en el país. La temperatura más baja re-gistrada a escala nacional se produjo ayer en Uyuni (Potosí), donde hubo un descenso de temperatura que llegó hasta los 22,6 grados bajo cero, reportó a Cambio la pronosticadora.Otros municipios del occidente

del país con un fuerte recrude-cimiento del frío son Oruro y El Alto, con 10 y 6,4 grados bajo cero, respectivamente. Ambos se registraron también ayer. En el oriente boliviano, la temperatura más baja llegó a 12,6 grados en el departa-mento de Santa Cruz, donde el frío se intensifica debido a la humedad que trajo consigo el frente frío que ingresó el sábado en la noche desde el chaco boliviano.

martes 8 de julio de 2014 3EDITORIAL

EEUU, más agresiones en el mundo que Hitler

Según el analista político Serguéi Cher-niajovski, EEUU ha realizado más agre-

siones -explícitas e implícitas- que Hitler an-tes de la II Guerra Mundial y los hechos en Ucrania muestran que Washington no pue-de cumplir con el papel de policía mundial.

“Ahora existe una especie de amplia coa-lición antirrusa y su principal impulsor, por supuesto, es Washington. Surgió como resultado de las acciones agresivas de la UE y EEUU en Ucrania. De hecho, se está reali-zando la anexión de Ucrania”, dijo en una entrevista a la emisora La Voz de Rusia, el politólogo Serguéi Cherniajovski.

Según el analista, ahora ha cambiado el equilibrio de poder en el escenario mun-dial. “El equilibrio de poder ha cambiado dos veces. Rusia ha mostrado que las reglas del juego, que se consideraron aprobadas en 1991, no son definitivas y están sujetas a revisión. En particular, la reunificación de Crimea con Rusia significa el colapso del modelo de un mundo unipolar, es decir, hay algunos que no obedecen sistemática-mente a EEUU”, expresó Cherniajovski.

En esta situación Washington “tiene que elegir: revisar las relaciones, reconocer la asociación en condiciones iguales para to-dos y reconocer que no tuvieron éxito como único líder mundial, o ir hasta el final de-fendiendo sus posiciones. Y en este caso también hay un problema: o gana, o como resultado colapsa”, según el experto.

Cherniajovski también llamó la atención sobre el hecho de que “en los últimos años, EEUU cometió más agresiones explícitas e implícitas en el mundo que Hitler antes de la Segunda Guerra Mundial”.

POLÍTICA

Normalidad en el proceso electoral

El proceso electoral que concluirá el próximo 12 de octubre con la rea-lización de elecciones generales marcha con toda normalidad y de acuerdo con el cronograma planificado por el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE).

Hasta el pasado viernes, los frentes que concurrirán con sus candida-tos a esos comicios presentaron sus propuestas y programas ante el máximo órga-no electoral con los que pretenden captar el voto ciudadano en las urnas.

Los frentes que presentaron sus programas son el Movimiento al Socialismo (MAS), Acción Democrática Nacionalista (ADN), Partido Demócrata Cristiano (PDC), Unidad Cívica Solidaridad (UCS), Unidad Demócrata (UD), Movimiento Na-cionalista Revolucionario (MNR), el Frente Revolucionario de Izquierda (FRI), el Movimiento sin Miedo (MSM), el Partido Verde de Bolivia (PVB) y el Frente para la Victoria (FPV).

El siguiente paso es la presentación de los candidatos de esos frentes políticos para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) verifique que todos los datos son co-rrectos y no puedan ser en el futuro objetos de observación.

Los vocales del TSE explicaron que los partidos o alianzas deben regirse en for-ma estricta a lo que manda la Constitución Política del Estado, entre ellos el res-peto a la paridad y alternancia.

Las autoridades electorales destacaron que el TSE desarrolló una aplicación computacional con un formato único para facilitar el registro, tanto en diputa-dos y senadores, al igual que de representantes supraestatales para que todos se enmarquen en la Ley.

El máximo organismo electoral ha tomado todas las previsiones del caso para que el cronograma electoral no sufra modificaciones de ninguna índole y que vaya de acuerdo a lo planificado a fin de arribar sin problemas al 12 de octubre de este año, fecha en la que los bolivianos elegirán a sus autoridades.

Con posterioridad al registro de los candidatos se dará inicio a la campaña elec-toral en los espacios públicos y después en los medios de comunicación.

El presidente Evo Morales Ayma ha destacado la vocación democrática de los bolivianos que han acudido los pasados días en forma masiva a los centros de empadronamiento electoral para habilitarse y participar en la votación, contrariamente a lo que sucede en otras naciones, donde generalmente se pro-duce un alto índice de ausentismo.

Hasta hoy existen tres frentes visibles para disputar el poder en los comicios de octubre: Los encabezados por Evo Morales y Alvaro García Linera, del MAS; Samuel Doria Medina y Ernesto Suárez, de UD; y Juan del Granado y Adriana Gil, del MSM.

TINTA CHINA

INTERNACIONAL

Rebelion

RT ACTUALIDAD

DECOMISO DE REFRIGERADORES

OPERATIVOS ADUANEROS

La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) informó ayer lunes que tras un operativo realizado el fin de semana el Control Ope-

rativo Aduanero (COA) decomiso 120 refrigeradores de contra-bando que pretendían ser internados a la ciudad de La Paz.

“El último fin de semana, el Control Operativo Aduanero (COA) en Achica Arriba interceptó un camión acoplado con 120 refrigeradores que trataba de internar a La Paz, de contraban-do”, reseña un boletín institucional.

El camión y esa mercadería ilegal fueron trasladados a la Aduana Interior de La Paz para su verificación, indica un repor-te de la agencia ABI.

Por otra parte, la Aduana Nacional de Bolivia informó que el fin de semana también se procedió a realizar el allanamiento de un inmueble ubicado en la calle La Paz, del barrio Villa El Car-men 2 de la ciudad El Alto, aledaña a la urbe paceña.

“En este caso, se procedió a dar cumplimiento a una orden de allanamiento emitida por Jhonny Machicado Apaza juez XI de Instrucción en lo Penal, logrando decomisar aproximadamente 58 fardos de ropa usada y 156 bolsas de yute conteniendo zapa-tos usados”, detalla ese documento

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

martes 8 de julio de 2014CIUDADES4


Y La consulta que arrancó ayer durará un mes. Será por redes sociales y se instalará ánforas en tres puntos de la ciudad.El Concejo Municipal inició

ayer una consulta a la ciudada-nía para la compra o no de 73 buses nuevos chinos en el mar-co de la segunda fase del Pro-grama PumaKatari, que encara la Alcaldía de La Paz.

La información la dio a co-nocer el presidente de ésta ins-tancia, el concejal Omar Rocha, quien señaló que el proceso du-rará un mes y se espera consul-tar a al menos 5.000 ciudadanos.

“Exigimos mayor responsabi-lidad es tema. Es importante con-sultar a la gente porque son 93 millones de bolivianos, son cerca a 14 millones de dólares que sal-drán de los impuestos de los veci-nos paceños”, justificó Rocha.

Afinan obras en Campo Ferial Chuquiago Marka DESARROLLOó El megaproyecto gubernamental ubicado en Seguencoma demanda una inversión de Bs 60 millones.

Javier Escalante, el responsable de la megaobra explica sobre el auditorio.

El concejal Omar Rocha.


Y La obra tiene un avance general del 95 por ciento y sólo resta algunos detalles.

Y El centro de convenciones más grande y completo de La Paz es antisísmico.El Gobierno alista para

agosto la entrega del Campo Ferial Chuquiago Marka, una de las megaobras para La Paz. El director general ejecutivo de la Unidad de Coordinación de Planes y Proyectos (UCPP), Javier Escalante, informó que el proyecto a la fecha tiene una avance del 95 por ciento.

“Sólo queda concluir con las artes finales a cargo de la empresa constructora, que registra retrasos”, dijo.

Una feria será el marco de la inauguración, de modo que los visitantes puedan apreciar la magnitud de la moderna y grande infraestructura ubica-da en la zona de Seguencoma.

El megaproyecto que enca-ra el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas tiene la finalidad de convertirse en una “vitrina de Bolivia para el mundo, porque con sus ferias y exposiciones podrá incen-

tivar la producción y la arte-sanía de La Paz y Bolivia”.

El centro de convenciones es construido por la Socie-dad Accidental Nuestra Se-ñora de La Paz, que a decir de Escalante, emplea tecno-logía antisísmica bajo nor-mas internacionales.

La obra que tiene una ex-tensión de 44.325 metros cua-drados consta de tres bloques: Rojo, Amarillo y Verde, en los que están cinco salas de ex-posiciones, ocho de comida, guardería y parqueo con capa-cidad para 300 vehículos.

La infraestructura también cuenta con un enorme audi-torio con capacidad para 800 personas. El edificio además tendrán 85 cámaras de segu-ridad externas e internas.

Según Escalante, en vista que la Alcaldía de La Paz consi-dera al campo ferial como “la obra más grande luego del es-tadio Hernando Siles”, se pro-yecta la construcción de obras complementarias en la zona.

Para la ejecución del cam-po ferial, el Gobierno invir-tió más de 60 millones de bo-livianos.

Concejo inicia consulta sobre buses

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Arch

ivo

Según el cálculo de Rocha, cada uno de los buses cuya lici-tación se adjudicó la empresa Fabros Motors, representante de China King Long en Bolivia tiene un incremento de $us 25.000 dó-lares en cada bus, con relación a los 61 adquiridos anteriormente.

Para la consulta ciudadana se habilitarán páginas en las redes sociales y tres ánforas, una en

la plaza del Estudiante, otra en la calle Comercio y la última en San Miguel, en la zona Sur.

IMPORTANCIA DE LA CONSULTASegún Rocha, las dudas de esta

licitación surgen de otros proce-dimientos similares que, según afirmó, se definen “entre gallos y medianoche”. En ese marco, con-sideró que ese proceso es “absolu-tamente cuestionable”, por lo que decidió no apoyar con su voto en el Concejo.

Al respecto, el director de go-bernabilidad de la Comuna Pe-dro Susz lamentó el accionar de Rocha, porque aseguró que des-conoce la gestión, las normas y el procedimientos del Ejecutivo.

“Está movido con un afán de figuración política (...) y des-prestigia a ésta instancia. Tam-bién genera dudas sobre la sa-lud mental de este ciudadano”, refutó Susz.

EL ALTO: REGISTRAN A PERROS CON MICROCHIPS

SE ABRE FERIA DEL PRECIO JUSTO EN URBE ALTEÑA

La Dirección de Salud y la Unidad de Zoonosis y Prevención de Enfermeda-des Endémicas de la Alcaldía de El Alto hará un registro sistematizado de pe-rros mediante la implementación de un microchip que será introducido en la parte subcutánea del animal.La técnica de la Unidad de Zoonosis, Sonry Yujra Flores, informó que el ob-jetivo de esa acción es contar con un

registro y controlar el índice poblacio-nal de canes en la ciudad de El Alto, además de cuidar a las mascotas que se extravían”. El microchip, que tiene un costo de Bs 50, es del tamaño de un arroz que contiene el código de registro donde se almacenará los datos del dueño, el domicilio, el número telefónico y refe-rencias de la mascota y otros.

La “Feria del Precio justo al Peso Justo” fue inaugurada ayer en el Centro de Abasto de Santa Rosa, en el Distrito 2 de El Alto, donde la población podrá encontrar productos agrícolas a precios ba-jos, comercializados directamen-te del productor al consumidor.“Invitamos a todas las personas en general, de El Alto y de La Paz, para que puedan visitar esta fe-

ria, porque aquí van a encontrar productos sanos, producidos sin químicos y que van a ser vendi-dos con el peso exacto, al precio que corresponde”, sostuvo el al-calde de El Alto, Édgar Patana.En la apertura de la feria partici-paron las ministras de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, y de Desarrollo Rural y Tierras, Neme-sia Achacollo.

martes 8 de julio de 2014 REGIONES 5

Estatuto Autonómico Departamental de La Paz


Y Un grupo de exdirigentes de la APG se desmarcó de la línea gubernamental por “ambiciones personales”. La Asamblea del Pueblo Gua-

raní (APG) socializará con sus bases la importancia de apoyar el proceso de cambio que resti-tuyó los derechos de los pueblos indígenas desde 2006.

Con esa finalidad, esa orga-nización social acordó ayer con la Ministra de Comunicación la difusión de los logros y la deci-sión de apoyar la reelección del binomio Evo Morales-Álvaro García Linera a la presidencia y vicepresidencia de Bolivia.

El capitán grande, exdirigen-te y ahora asesor de la APG, Fe-lipe Román, en entrevista con Cambio, repudió la actuación de exdirigentes de esa organi-zación, como Celso Padilla, que por “ambiciones personales” y con “mentalidad imperialista”

fueron contra el cambio y “per-judicaron” las aspiraciones de los guaraníes.

“Las bases esperaban mucho sobre las necesidades en educa-ción y salud. El Presidente ha llamado a los pueblos para dar-les becas, pero porque sus patro-nes les dijeron que perjudiquen la gestión del hermano Evo nos perjudicaron harto”, afirmó.

En caso de no apoyar la reelección de Morales, existe el riesgo de volver al pasado, donde el pueblo guaraní era esclavo de los terratenientes y hacendados.

Explicó que uno de los ins-trumentos a emplearse para ese proceso es la radio Ñandutí, pro-piedad de la APG y cuyas ondas llegan a todo el pueblo guaraní disperso en los chacos tarijeño, chuquisaqueño y cruceño.

La decisión de retomar rela-ciones con el Gobierno fue en la asamblea del Concejo de Ca-pitanes Guaraníes Santa Cruz del 4 de junio.

APG socializará logros del cambio COMICIOS ó El Consejo de Capitanes Guaraníes Santa Cruz resolvió apoyar la reelección de Evo Morales.

La ministra Amanda Dávila junto con el capitán grande (izq.) Felipe Román.

Lenn

y Ba

llón

En el mes aniversario de La Paz, Cambio entrega a sus lectores los 107 artículos del Estatuto Departamental de La Paz. Artículo 13. Niñez y AdolescenciaEl Gobierno Autónomo Departamental de La Paz a través de sus instituciones:I. Promoverá el desarrollo físico, mental, moral y social en condiciones de equi-dad social de toda niña, niño y adoles-cente, mediante políticas de preven-ción, protección y atención integral.II. Brindará protección contra toda for-ma de explotación, discriminación, trata y tráfico de personas, abandono, malos tratos y sus efectos.III. Promoverá la prevención y protec-

ción del embarazo en adolescentes.Artículo 14. Juventud. El Gobierno Autónomo Departamental de La Paz a través de sus instituciones:I. Promoverá la participación de las y los jóvenes para la atención de sus propias necesidades generacionales, fomen-tando la formación y fortalecimiento de liderazgos juveniles.II. Fomentará políticas de empleo favo-rables a las y los jóvenes garantizando sus derechos laborales, el acceso al pri-mer empleo y un empleo digno encoordinación con la política nacional del nivel centraldel Estado.

CRONOGRAMA DE INSPECCIONESREVERSIÓN DE DERECHOS MINEROS

En aplicación a la Ley N° 403 de Reversión de Derechos Mineros y su Decreto Supremo Reglamentario N° 1801, el Viceministerio de Política Minera, Regulación y Fiscalización, convoca a los Titulares de Derechos Mineros detallados en el siguiente cuadro, hacerse presentes en el lugar y fecha señalados para la verificación de sus actividades mineras.

FORM. ATE TITULAR DEPTO. MUNICIPIOS FECHA LUGAR DE REUNIÓN

15930 SAIRCO III IBELICE KRISH SAHONERO IRAHOLA

Oruro Paria28/07/2014

Plaza de Paria 8:00 a.m.

14037 SEÑOR DE LOS MILAGROS

LORENZO MARCELO TEJADA LAZOY OTRO

20630 SAIRCO XV ALFREDO HUGO SAHONERO IRAHOLA16293 SAIRCO VI ALFREDO HUGO SAHONERO IRAHOLA25622 SAIRCO XXX ALFREDO HUGO SAHONERO IRAHOLA16290 SAIRCO V ALFREDO HUGO SAHONERO IRAHOLA

19325 VIRGEN DEL SOCAVON MINERALES INDUSTRIALES S.R.L.

24674 MARIACHI MAXIMA ALANEZ Q. DE VALENCIA29983 CONDE AUQUI CARLOS ROCABADO ROCABADO

6648 SANTA RITA DE CASIA II BAROLIVIA LTDA. COMPAÑÍA MINERA

6647 SANTA RITA DE CASIA I BAROLIVIA LTDA COMPAÑIA MINERA

13835 BELEN ALBERTO ARCE ARCE Y FELICIDAD ROSADO ORTUÑO

6367 DON HUGO JAIME RICARDO MENDOZA SORIA

15462 AMANDITA LUIS FERNANDO CACERES BUSTAMANTE

Cochabam-ba, Oruro Cercado, Tapacari

30855 SAIRCO C 2 ALFREDO HUGO SAHONERO IRAHOLA

Oruro

Sabaya30/07/2014

Plaza de Negrillos 8:00 a.m

22522 PUCARA GRANDE VICTOR RAUL CORTEZ ROMANO Carangas, Sabaya5086 FANNY CARLOS MIRKO LEBL GUTIERREZ Todos Santos

6502 SAN JOSE FREDY ISMAEL COLLAZOS AZCUI Y AZUCENA COLLAZOS DE DANIGELIS

Villa Huanuni31/07/2014

Plaza de Huanuni 8:00 a.m.

6630 LOS ANDES EMPRESA MINERA LOS ANGELES S.R.L.

23818 SAN FRANCISCO FRANCISCO TICONA RODRIGUEZ Y OTRO

28657 SARITA III LUCIO RENE CHALCO AGUILAR Poopó5075 AURORA EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.

Potosí Colquechaca 01/08/2014Cruce Ventillas 8:00 a.m.

5076 SAN ROMAN EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.

5077 SUCESIVAS SAN ROMAN EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.

5078 GUILLERMINA EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.

4193 SUCESIVAS SAN JOSE SINCHI WAYRA S.A.

Potosí

Potosí

28/07/2014Plaza de Potosí 8:00 a.m.

4194 SAN JOSE SINCHI WAYRA S.A.4195 GRAN POTOSI SINCHI WAYRA S.A.4196 ESPERANZA SINCHI WAYRA S.A.

4197 SUCESIVAS SAN MARTIN SINCHI WAYRA S.A.

4198 SAN MARTIN SINCHI WAYRA S.A.4199 SAN JUDAS TADEO SINCHI WAYRA S.A.11905 ESPERANZA III SINCHI WAYRA S.A.11906 ESPERANZA SINCHI WAYRA S.A.

Potosí, Yocalla11907 ESPERANZA II SINCHI WAYRA S.A.12177 NUEVA

OPORTUNIDAD IIEMPRESA MINERA SINCHI WAYRA S.A.

5087 JUPITER EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.

Potosí

5088 MARTE EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.5089 MARTE II EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.5090 MARTE III EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.5091 MARTE IV EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.5092 MARTE V EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.5093 MARTE VI EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.5094 MARTE 7 EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.

4114 SANTA ROSA DE KASIRI EMPRESA MINERA SAN LUCAS S.A.

Potosí

31/07/2014

Plaza de Potosí frente a la alcaldía 8:00

4116 SEGUNDO HUANCHACA SINCHI WAYRA S.A.

21911 POTOSI EMPRESA MINERA SINCHI WAYRA S.A.

Caiza “D”

8032 KUMURANA

DAVID FERNANDO MONJE RUIZ/ MAYA MONICA MONJE CUADRADO/ TANIA MAGALI MONJE CUADRADO/ PATRICIA MARIA DEL CARMEN MONJE CUADRADO

10038 COMPLEMENTO KUMURANA II

DAVID FERNANDO MONJE RUIZ/ MAYA MONICA MONJE CUADRADO/ TANIA MAGALI MONJE CUADRADO/ PATRICIA MARIA DEL CARMEN MONJE CUADRADO

Los Titulares o Representantes Legales deben presentarse en la inspección y presentar anticipadamente los documentos de respaldo de sus actividades mineras en el Viceministerio de Política Minera, Regulación y Fiscalización (Pasaje Pinilla 2557 A la Paz). Para mayor información y coordinación comunicarse al Tel. 2912990 o al correo-e: unidad.fiscalizació[email protected]. El detalle de documentos requeridos es el siguiente:

· Fotocopia simple de Resolución Constitutiva, Título Ejecutorial y/o Contrato Minero, según corresponda.· Documentos que respalden actividades de prospección y/o exploración.· Documentos que respalden actividades de explotación y comercialización de los minerales provenientes de las ATEs o Contratos

Mineros.· Denuncias por avasallamiento, invasión o perturbación de hecho, presentadas ante autoridad competente, si fuera el caso.· Documentos sobre inversiones realizadas para el desarrollo de operaciones mineras.· Licencia Ambiental, o trámite de Adecuación Ambiental.· Otros que se consideren pertinentes.· Para efectos de notificación, señalar domicilio procesal en la jurisdicción municipal de la AJAM que corresponda.

VICEMINISTERIO DE POLÍTICA MINERA, REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓNMINISTERIO DE MINERÍA Y METALURGIA

martes 8 de julio de 2014SOCIEDAD6


El Ministro de Educación, Ro-berto Aguilar confirmó la aper-tura de la formación artística a nivel postgradual, una vez se consolide el funcionamiento de la Universidad Pedagógica que se encuentra en Sucre.

La afirmación la hizo en el marco de la clausura del 2do. Encuentro Pedagógico de For-talecimiento de la Formación Artística, donde el Ministerio reconoció la amplia trayectoria de 49 virtuosos de las diversas artes, con el título de Maestros y Maestras del Arte.

“Vamos a hacer maestrías, di-plomados y doctorados en física, en biología, en química, matemá-ticas, para elevar más el nivel de nuestros maestros, pero también maestrías en artes musicales, en teatro, en danza, para el docente formado como licenciado en las

Declaran epidemia de IRAs en seis regionesÍNDICES ó En La Paz, Oruro, Cochabamba, Pando, Beni y Tarija se registra el 80% de gripes, dijo Rubén Colque.

El Ministerio de Salud fortalece los servicios de atención en los hospitales.

Roberto Aguilar entrega distinción.


Y El Ministerio de Salud ordenó medidas preventivas y de fortalecimiento Durante la última semana

epidemiológica se registra-ron en todo del país 1.400.000 casos de Infecciones Respi-ratorias Agudas (IRAs) y en los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba, Pan-do, Beni y Tarija se tiene epi-demia declarada, informó Rubén Colque, Director Ge-neral de Servicios de Salud del Ministerio de Salud.

“Por la cantidad de casos ya podemos decir que en esas regiones se encuentran en fase epidémica y lo que se ha recomendado a las unida-des hospitalarias tomar me-didas preventivas y de forta-lecimiento en los servicios de salud para tender todos estos casos”, explicó.

Añadió que durante la úl-tima semana epidemiológica se registraron 1.400.000 ca-sos de IRAs. El 80 por ciento de estas infecciones están en el eje central y afectan a la población de niños menor de cinco años.

“Es una cantidad inferior al similar periodo de la ges-tión pasada que contabilizó 1.500.000 infecciones respira-torias. Sin embargo, podemos informar que en las seis regio-nes mencionadas se tiene epi-demia declarada, reiteró.

MEDIDAS PREVENTIVASPor este índice de IRAS,

prosiguió Colque, el Minis-terio de Salud, a través de la Dirección General de Servi-cios de Salud, instruyó a los hospitales asumir acciones preventivas y medidas de

fortalecimiento para aten-der esos casos.

“Los nosocomios del sis-tema deberán incrementar camas, incrementar los tur-nos y el personal profesional de servicios. En lo preventi-vo asumir las acciones perti-nentes”, insistió.

Según el Senamhi, dijo, las temperaturas bajas todavía persistirán por unas dos se-manas más. Por esta situación es que el Ministerio emitió las instrucciones de fortaleci-miento integral y de preven-ción, culminó.

Se abrirán postgrados para el arte

EN CHUQUISACA APLICAN 24.786 VACUNAS

NO AMPLIARÁN EL DESCANSO PEDAGÓGICO

El jefe técnico del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes) Chuquisaca, Martín Maturano, informó ayer que la campaña de vacunación contra las gripes AH1N1 y AH3N2 se amplia-rá hasta el próximo 31 de julio.“Analizada la situación epidemio-lógica por el Sedes Chuquisaca, se ha tomado la decisión de extender la campaña de vacunación contra

las influenzas hasta el 31 de julio de 2014, con el objetivo de alcanzar y proteger al cien por cien de los gru-pos de riesgo”, señaló.Maturano recordó que la campa-ña contra la influenza comenzó en mayo pasado y hasta la fecha se aplicaron 24.786 dosis de las 39.500 programadas, en todo el departa-mento de Chuquisaca. (SUCRE, ABI).

El viceministro de Educación Re-gular, Juan José Quiroz informó ayer, a la Red Patria Nueva, que no se ampliará el descanso pe-dagógico o vacación de invier-no, de dos semanas, en aquellos departamentos donde comenzó el lunes 30 de junio, excepto en el departamento de Tarija.Quiroz explicó que la decisión fue tomada luego de un análi-sis sostenido con directores de-

partamentales de educación, el Servicio de Nacional de Meteoro-logía e Hidrología (Senamhi) y los informes de los servicios depar-tamentales de Salud. “Los directores departamentales lo han expresado claramente, que en ningún departamento existe la po-sibilidad de ampliación del descan-so pedagógico. Eso quiere decir que el lunes 14 de julio los estudiantes deberían volver a clases”, manifestó.

Arch

ivo

Arch

ivo

escuelas superiores de maestros”, sostuvo Aguilar.

En ese contexto, explicó que el título otorgado a las personalida-des permitirá que el Ministerio pueda convocarlos oficialmente para participar y apoyar con sus conocimientos en esos espacios formativos de docentes, asimis-mo en unidades educativas, bajo decisión personal de cada artista.

“El hecho de escribir, de ha-cer cine, de hacer música, de ser compositor, cantautor, danzarín, de hacer teatro a lo largo de la vida no es sólo ganar experiencia sino de construir conocimientos y en métodos de enseñanza hasta llegar a una perfección”, destacó.

RECONOCIMIENTOSEn el 2do. Encuentro Peda-

gógico de Fortalecimiento de la Formación Artística, por Re-solución Ministerial se entregó títulos como Maestros y Maes-tras del Arte a Matilde Casazo-la, Ernesto Cavour, Pepe Muri-llo, Alberto Villalpando, David Santalla, David, Mondaca, Jor-ge Sanjinés, Guido Arze, Hugo Pozo. En la danza a María Pru-dencio, Manuel Acosta. En artes plásticas a Gil Imaná, Lorgio Vaca, Alberto Medina, Antonio Eguino, Guillermo Aguirre, en-tro muchos otros.

martes 8 de julio de 2014SOCIEDAD6


El Ministro de Educación, Ro-berto Aguilar confirmó la aper-tura de la formación artística a nivel postgradual, una vez se consolide el funcionamiento de la Universidad Pedagógica que se encuentra en Sucre.

La afirmación la hizo en el marco de la clausura del 2do. Encuentro Pedagógico de For-talecimiento de la Formación Artística, donde el Ministerio reconoció la amplia trayectoria de 49 virtuosos de las diversas artes, con el título de Maestros y Maestras del Arte.

“Vamos a hacer maestrías, di-plomados y doctorados en física, en biología, en química, matemá-ticas, para elevar más el nivel de nuestros maestros, pero también maestrías en artes musicales, en teatro, en danza, para el docente formado como licenciado en las

Declaran epidemia de IRAs en seis regionesÍNDICES ó En La Paz, Oruro, Cochabamba, Pando, Beni y Tarija se registra el 80% de gripes, dijo Rubén Colque.

El Ministerio de Salud fortalece los servicios de atención en los hospitales.

Roberto Aguilar entrega distinción.


Y El Ministerio de Salud ordenó medidas preventivas y de fortalecimiento Durante la última semana

epidemiológica se registra-ron en todo del país 1.400.000 casos de Infecciones Respi-ratorias Agudas (IRAs) y en los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba, Pan-do, Beni y Tarija se tiene epi-demia declarada, informó Rubén Colque, Director Ge-neral de Servicios de Salud del Ministerio de Salud.

“Por la cantidad de casos ya podemos decir que en esas regiones se encuentran en fase epidémica y lo que se ha recomendado a las unida-des hospitalarias tomar me-didas preventivas y de forta-lecimiento en los servicios de salud para tender todos estos casos”, explicó.

Añadió que durante la úl-tima semana epidemiológica se registraron 1.400.000 ca-sos de IRAs. El 80 por ciento de estas infecciones están en el eje central y afectan a la población de niños menor de cinco años.

“Es una cantidad inferior al similar periodo de la ges-tión pasada que contabilizó 1.500.000 infecciones respira-torias. Sin embargo, podemos informar que en las seis regio-nes mencionadas se tiene epi-demia declarada, reiteró.

MEDIDAS PREVENTIVASPor este índice de IRAS,

prosiguió Colque, el Minis-terio de Salud, a través de la Dirección General de Servi-cios de Salud, instruyó a los hospitales asumir acciones preventivas y medidas de

fortalecimiento para aten-der esos casos.

“Los nosocomios del sis-tema deberán incrementar camas, incrementar los tur-nos y el personal profesional de servicios. En lo preventi-vo asumir las acciones perti-nentes”, insistió.

Según el Senamhi, dijo, las temperaturas bajas todavía persistirán por unas dos se-manas más. Por esta situación es que el Ministerio emitió las instrucciones de fortaleci-miento integral y de preven-ción, culminó.

Se abrirán postgrados para el arte

EN CHUQUISACA APLICAN 24.786 VACUNAS

NO AMPLIARÁN EL DESCANSO PEDAGÓGICO

El jefe técnico del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes) Chuquisaca, Martín Maturano, informó ayer que la campaña de vacunación contra las gripes AH1N1 y AH3N2 se amplia-rá hasta el próximo 31 de julio.“Analizada la situación epidemio-lógica por el Sedes Chuquisaca, se ha tomado la decisión de extender la campaña de vacunación contra

las influenzas hasta el 31 de julio de 2014, con el objetivo de alcanzar y proteger al cien por cien de los gru-pos de riesgo”, señaló.Maturano recordó que la campa-ña contra la influenza comenzó en mayo pasado y hasta la fecha se aplicaron 24.786 dosis de las 39.500 programadas, en todo el departa-mento de Chuquisaca. (SUCRE, ABI).

El viceministro de Educación Re-gular, Juan José Quiroz informó ayer, a la Red Patria Nueva, que no se ampliará el descanso pe-dagógico o vacación de invier-no, de dos semanas, en aquellos departamentos donde comenzó el lunes 30 de junio, excepto en el departamento de Tarija.Quiroz explicó que la decisión fue tomada luego de un análi-sis sostenido con directores de-

partamentales de educación, el Servicio de Nacional de Meteoro-logía e Hidrología (Senamhi) y los informes de los servicios depar-tamentales de Salud. “Los directores departamentales lo han expresado claramente, que en ningún departamento existe la po-sibilidad de ampliación del descan-so pedagógico. Eso quiere decir que el lunes 14 de julio los estudiantes deberían volver a clases”, manifestó.

Arch

ivo

Arch

ivo

escuelas superiores de maestros”, sostuvo Aguilar.

En ese contexto, explicó que el título otorgado a las personalida-des permitirá que el Ministerio pueda convocarlos oficialmente para participar y apoyar con sus conocimientos en esos espacios formativos de docentes, asimis-mo en unidades educativas, bajo decisión personal de cada artista.

“El hecho de escribir, de ha-cer cine, de hacer música, de ser compositor, cantautor, danzarín, de hacer teatro a lo largo de la vida no es sólo ganar experiencia sino de construir conocimientos y en métodos de enseñanza hasta llegar a una perfección”, destacó.

RECONOCIMIENTOSEn el 2do. Encuentro Peda-

gógico de Fortalecimiento de la Formación Artística, por Re-solución Ministerial se entregó títulos como Maestros y Maes-tras del Arte a Matilde Casazo-la, Ernesto Cavour, Pepe Muri-llo, Alberto Villalpando, David Santalla, David, Mondaca, Jor-ge Sanjinés, Guido Arze, Hugo Pozo. En la danza a María Pru-dencio, Manuel Acosta. En artes plásticas a Gil Imaná, Lorgio Vaca, Alberto Medina, Antonio Eguino, Guillermo Aguirre, en-tro muchos otros.

TIERRASSmartes 8 de julio de 2014

7

Se detiene a Mario Gil por segunda ocasión ACCIÓN ó Los miembros de la Asociación de Predios Productivos Avasallados (Asppa) permanecen en vigilia.


Mario Horacio Gil Sosa volvió a ser detenido ayer por orden de la fiscal Pura Cuéllar antes de que concluya el proceso de libertad que dictó el viernes en su favor la jueza Libia Alar-cón para que deje las celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Santa Cruz.

Gil es sindicado de ser el ca-becilla de la red de avasallado-res urbanos más grande de la capital oriental y fue aprehen-dido en primera instancia el 30 de junio en un megaoperativo desplegado por la unidad de In-teligencia en coordinación con el Ministerio de Gobierno.

Luego de que la defensa de Gil presentó los trámites ad-ministrativos para obtener su liberación, la tarde de ayer la fiscal Cuéllar, llegó con una nueva orden de aprehensión por otro delito similar, tam-bién relacionado con el avasa-llamiento de tierras.

Entre los delitos conexos que impulsaron su detención están los de tentativa de ase-sinato, asociación delictuosa, falsedad material, uso de ins-

trumentos falsificados, allana-miento a domicilio, además de una denuncia de tentativa de violación que presentó la señora Marianela Rivas.

“Se conoce que estaría pen-sando solicitar mediante sus abogados una evaluación médica con el propósito de ser traslado a una clínica; sin embargo, fue llevado a declarar y a realizar un desfile identificativo”, informó Alberto Gómez (hijo), miembro de la Asociación de Predios Pro-ductivos Avasallados (Asppa).

LUTO CRUCEÑOComo medida de protesta los

miembros de Asppa se vistie-ron ayer de luto ante las puer-tas de los tribunales cruceños, mientras que algunos de ellos llevaron velas prendidas como un pedido por la paz de las fa-milias afectadas por las inva-siones a propiedades privadas.

Sin embargo, Mario Gil, en dos oportunidades negó a este medio cualquier tipo de parti-cipación en esos y otros hechos delictivos.

Mario Horacio Gil Sosa, acusado de ser cabecilla de una red de avasalladores.

Momento de la audiencia de la detención de Mario Gil.

Arch

ivo

Arch

ivo

Policía NacionalJefatura de Seguridad de S.E.

EL JEFE DE SEGURIDAD DE S.E., a nombre del personal de Oficiales, Suboficiales, Clases, Policías y personal de apoyo de esta jefatura, hace llegar las más sentidad condolencias a la Familia Avendaño Sánchez, por la pérdida irreparable de nuestro Camarada, Compañero y Amigo:

Cbo. Rider Avendaño SánchezQ.E.P.D.

Rogando al Todopoderoso les de resignación cristiana a su atribulada familia.La Paz 07 de julio de 2014

martes 8 de julio de 2014ECONOMÍA8


Y El Gobierno fomenta el cambio de matriz energética con la conversión a gas natural vehicular (GNV).

Y En la actualidad existen 275 talleres a escala nacional que realizan la transformación de manera gratuita.

Y Con el cambio de matriz energética, el Gobierno ahorra en la subvención de hidrocarburos.La Entidad Ejecutora de

Conversión a Gas Natural Ve-hicular (EEC-GNV) canceló Bs 100,6 millones a los talleres por trabajos de conversión y recalificación de cilindros.

De acuerdo con los datos de la EEC-GNV, desde el año 2011 hasta el 30 de junio de 2014 se pagaron Bs 98,3 mi-llones por los trabajos de con-versión del parque automo-tor a gas natural.

Asimismo, los talleres de recalificación de cilindros re-cibieron desde 2012 hasta el 30 de junio del presente año la suma de Bs 2,3 millones.

El Gobierno impulsa el cambio de matriz energética con la transformación de vehí-culos al GNV. Con los trabajos se cumplen dos metas, la pri-mera es ahorrar en la subven-ción de hidrocarburos y cui-dar el medioambiente.

TALLERES DE CONVERSIÓNEl cambio de matriz ener-

gética no sería posible sin la participación estratégica de

los talleres que realizan la con-versión al uso del gas.

En 2005 se contaba con 61 talleres de conversión a GNV; sin embargo, en los siguientes años fue subiendo de manera creciente y en 2010 se contabi-lizaron 132 talleres, en 2012 ha-bía 159 y hasta 2014 se tienen 275 talleres a escala nacional.

En La Paz se cuenta con 94 talleres de conversión, Santa Cruz 66, Cochabamba 56 y Ta-rija con 29 centros, entre los más numerosos.

“En promedio cada taller de conversión vehicular genera cinco empleos, por lo tanto con

los 275 talleres de conversión vehicular se generan 1.375 em-pleos directos y alrededor de 2.000 indirectos”, informó el director general ejecutivo de la EEC-GNV, Hernán Vega.

En 2011, los talleres convir-tieron 13.390 motorizados al GNV, en 2012 subió a 30.477 y en 2013 las conversiones llega-ron a 34.359 vehículos.

CAPACITACIÓNLa EEC-GNV realiza progra-

mas de capacitación con exper-tos internacionales (Argentina, Brasil e Italia) para los talleres en lo relacionado con la insta-

lación de equipos de conver-sión (instalación de cilindros y kits para el gas natural).

“Los talleres, para su fun-cionamiento, deberán recibir una licencia de operación de la ANH en el marco del Regla-mento para la Construcción y Operaciones de Talleres de Conversión de vehículos al GNV”, declaró Vega.

Asimismo, con el proyecto del gas natural licuado (GNL) se construirán surtidores de GNV en 26 municipios y po-blaciones intermedias para masificar la cobertura del gas natural.

Estado pagó Bs 100,6 millones a talleres de conversión a GNVRECURSOS ó Por trabajos de conversión la suma llega a Bs 98,3 millones, mientras que por la recalificación de cilindros alcanza a Bs 2,3 millones.

Javi

er P

erey

ra

SE SUSPENDE LEY DEL CÓDIGO TRIBUTARIOKARACHIPAMPA EN PRUEBAS TÉCNICAS

El presidente de la Cámara de Se-nadores, Eugenio Rojas, informó el lunes que esa instancia legislativa determinó suspender indefinida-mente el debate y análisis del pro-yecto de Ley del Código Tributario para evitar que el trabajo de esa norma se politice.“Sabemos que cualquier situación de esta índole puede ser utilizada políticamente, no puede ser, noso-tros tenemos cierto cuidado de que las leyes no sean utilizadas política-mente, si alguna ley, en ese sentido, como este Código Tributario ha sido observado, nosotros hemos

decidido en la Cámara de Senado-res suspenderla”, indicó.Rojas se refirió al tema después de que los gremiales anunciaron una marcha en la sede de gobierno en contra del proyecto de Ley de Mo-dificaciones al Código Tributario, que se encuentra en la Cámara de Senadores y establece clausuras por la no emisión de facturas por ventas mayores a 300 bolivianos.Al respecto, el legislador anunció que se optó por suspender el aná-lisis de esa norma para convocar a los gremiales y trabajar con los sec-tores involucrados, informó ABI.

El ministro de Minería y Meta-lurgia, César Navarro, informó ayer que el Complejo Metalúr-gico Karachipampa, en Potosí, ingresó en la fase de pruebas finales con el encendido y ca-lentamiento gradual del hor-no Kivcet.“En estos días se empieza a prender el horno Kivcet, está en un proceso de calentamien-to”, dijo Navarro.Detalló que el proceso de ca-lentamiento será hasta la ter-cera semana de julio.

De acuerdo con las condicio-nes y pruebas técnicas que se realicen en los pr óximos me-ses, hasta agosto se pueden obtener los primeros lingotes de plomo y plata que procesa-rá el complejoLa planta de oxígeno ya está en condiciones de producir el material que requiere el horno Kivcet.“Esta planta está bombeando todo el oxígeno que requiere el horno Kivcet con supervisión técnica”, apuntó.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,33410Japón (Yen) 0,06735Argentina (Peso) 0,84280Brasil (Real) 3,08654Chile 0,01246Colombia 0,00370Ecuador 6,86000Perú 2,47043Rep. Popular China 1,10583Venezuela 1,08889México 0,52723Paraguay 0,00161Uruguay 0,29886

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 100.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 100.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96108 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 104,06 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,41 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES (SIN ACTUALIZAR)

Estaño (Libra fina) 10.36Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1.322,50Plomo (Libra fina) 0,98Cobre (Libra fina) 3,23Plata (Onza troy) 21,00Bismuto (Libra fina) 10.700Antimonio (TMF) 9.800

martes 8 de julio de 2014 ECONOMÍA 9


Y ENDE ejecuta en este momento más de $us 1.000 millones en varios proyectos.

Y La estatal también impulsa la generación de energía solar en el departamento de Pando.La Empresa Nacional de

Electricidad (ENDE Corpora-ción) realiza estudios técni-cos para medir el potencial de energía eólica de los departa-mentos de Santa Cruz, La Paz, Oruro y Potosí.

Así confirmó ayer el ge-rente general de ENDE, Artu-ro Iporre, quien recordó que Cochabamba fue la primera región en ingresar a la gene-ración de energías alternati-vas con el proyecto Qollpana que desde enero de este año inició operaciones con 3 me-gavatios (MW) para el Siste-ma Interconectado Nacional (SIN) con una inversión de $us 7 millones.

La estatal eléctrica trabaja en la ampliación de este par-que eólico para generar 20 MW adicionales con unos $us 54 millones.

Respecto a los estudios de medición en La Paz, Oru-

ro, Potosí y Santa Cruz, in-dicó que una vez concluya el trabajo permitirá proyec-tar el diseño técnico ópti-mo para realizar las futuras instalaciones.

Agregó que en el tema de energías renovables, ENDE también trabaja en la ejecu-ción de un proyecto en Pan-do con la finalidad de in-corporar al sistema 5 MW a partir de la energía solar, con una inversión de unos $us 11 millones y que podría estar en funcionamiento en septiembre de este año.

INVERSIÓN EN ELECTRICIDADEn la actualidad, ENDE in-

vierte más de $us 1.000 mi-llones en la ejecución de va-rios proyectos y se prevé un monto similar para el cum-plimiento de la Agenda Pa-triótica 2025, cuya finalidad es abastecer con electricidad al total de la población.

Entre las obras destacan las termoeléctricas del Sur, Warnes, además de la hi-droeléctrica Miguillas (La Paz) y otros que permitirán exportar electricidad exce-dente a Bolivia.


Y Se otorgarán nuevas áreas de trabajo a los mineros.El Gobierno informó ayer

que se acordó la reubicación de 17 cooperativas mineras que operan arriba de la cota 4.400 del Cerro Rico de Potosí, como una medida de preven-ción en la zona con riesgo de hundimiento.

“Son aproximadamente 17 cooperativas que están desarro-llando sus actividades en esa zona”, dijo el ministro de Mine-ría y Metalurgia, César Navarro.

Explicó que esta migración implica la otorgación de unas 200 cuadrículas mineras o áreas de trabajo dentro de 45 días, las que están ubicadas en las provincias José María Lina-res y Tomás Frías del departa-mento de Potosí.

Reubican 17 cooperativas del Cerro Rico

Este acuerdo fue logrado el sábado 5 de julio entre el Go-bierno y la Federación Departa-mental de Cooperativas Mine-ras de Potosí, que establece la salida ordenada de las coopera-tivas que trabajan sobre la cota 4.400 del Cerro Rico.

Navarro indicó que el Go-bierno apoyará con caminos y

El primer parque eólico instalado en Qollpana, Cochabamba.

El ministro de Minería, César Navarro.

Energía eólica: estudian potencial en 4 regionesDATO ó ENDE realiza trabajos en Santa Cruz, La Paz, Oruro y Potosí, mientras funciona el parque eólico en Cochabamba.

dotación de electricidad a las nuevas áreas donde serán reu-bicadas las cooperativas.

Por otra parte, el acuer-do señala que no se aprobará más contratos de operación para las áreas debajo de la cota 4.400.

“Simplemente habrá amplia-ción y renovación de las activi-dades productivas, no hay nue-vos contratos productivos en la cota 4.400”, apuntó.

Navarro puntualizó que es-tos convenios permitirán la pre-servación de la estructura mor-fológica del cerro de Potosí.

Asimismo, la Universidad Tomás Frías presentará junto a la Comibol un estudio para establecer la zona de cúspide y de alto riesgo del cerro para garantizar su respectivo re-llenado.

Arch

ivo

UN VASO DE LECHE DIARIO EN PANDO

CONVENIO EN FAVOR DEL TRIGO Y MAÍZEl Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), de Bolivia, y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (Cimmyt), de México, firmaron un convenio para mejorar la tecnolo-gía y la capacitación de productores e investigadores agropecuarios.La ministra de Desarrollo Rural, Ne-mesia Achacollo, afirmó que “nues-tros productores y productoras; jóvenes estudiantes, tienen aho-ra la oportunidad de conocer más sobre la ciencia agrícola y asegurar este alimento para todo el país”.

Siete Municipios firmaron ayer en Cobija convenios tripartitos con la Gobernación de Pando y Pro-Bolivia, para dar “un vaso de leche diario” a sus estudiantes escolares que en algunos casos van desde el nivel inicial al secundario. La Gobernación de Pando transferirá un total de Bs 345.940 a los siete Municipios para la compra de la leche que será distribuida con el objetivo de aumentar el consumo del lácteo.El director de Pro-Bolivia, Óscar Alcaraz, informó que de esta forma se completan acuerdos con un total de 15 Municipios pandinos que se beneficiarán con el programa.

martes 8 de julio de 2014POLÍTICA10

Corte suspenderá proceso de fondorá un plazo dentro el cual la otra parte”, en este caso Bolivia, “podrá presentar una excepción escrita con sus observaciones y conclusio-nes” con documentos de apoyo y “se indicarán los medios de prue-ba que se proponga producir”.

Salvo decisión contraria de la Corte, este procedimiento abierto con la decisión chilena será oral.

“A fin de que la Corte pueda pronunciarse sobre su compe-tencia en la fase preliminar del procedimiento, la Corte podrá, cuando sea necesario, invitar a

las partes a debatir todo punto de hecho y de derecho y a pro-ducir todo medio de prueba que se relacione con la cuestión”.

“La Corte, oídas las partes, de-cidirá por medio de un fallo, en el que aceptará o rechazará la excepción o declarará que la ex-cepción no tiene, en las circuns-tancias del caso, un carácter ex-clusivamente preliminar. Si la Corte rechazara la excepción o declarara que no tiene un carác-ter exclusivamente preliminar, fijará los plazos para la continua-ción del procedimiento”.


Y Se abre un nuevo proceso para dilucidar la competencia o no de la Corte.El reglamento de la Corte

Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, adoptado el 14 de abril de 1978, señala que al reci-bo por la secretaría “del escrito planteando la excepción preli-minar” de Chile “se suspenderá el procedimiento sobre el fon-do” de la demanda.

Además la “Corte, o si no estu-viese reunida el Presidente, fija-

para reunirse con el equipo de abogados, el agente Felipe Bulnes y el coagente Claudio Grossman “para ultimar deta-lles finales del escrito” que se entregará a la Corte Interna-cional de Justicia.

Bolivia perdió su acceso soberano al mar tras la in-vasión de 1879, en la cual Chile se apropió de 120.000 kilómetros cuadrados de te-rritorio y 400 kilómetros de costa y puertos.

Por el carácter dilatorio de la diplomacia chilena, en mar-zo de 2011, el Gobierno boli-viano decidió acudir a tribuna-les internacionales para poner fin al enclaustramiento.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, comunicó la decisión.

Chile decide objetar competencia de la CIJ


Y Bachelet dijo que “el interés nacional está en juego y sabremos defenderlo con toda la fuerza, determinación y sobriedad que exige este desafío”.La presidenta de Chile, Mi-

chelle Bachelet, anunció ayer la decisión de su país de pre-sentar una excepción preli-minar a la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya ante la deman-da marítima presentada por Bolivia el 24 de abril de 2013.

“Después de un proceso de consulta, donde he escu-chado a diferentes actores de nuestro país, y cumpliendo mi deber de salvaguardar el interés superior de Chile, he tomado la decisión de obje-tar la competencia de la Cor-te Internacional de La Haya”, anunció Bachelet en un men-saje a su país.

La mandataria chilena se-ñaló que esta acción se cum-plirá “con la presentación de objeciones preliminares” ante la Corte, que se lo debe hacer hasta el 15 de julio.

Esa fecha fue fijada luego de que el 15 de abril de 2014, el propio presidente Evo Mo-rales entregó la memoria, do-cumento que incluye todos los argumentos de la deman-da marítima boliviana en el principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

El canciller de Chile, Heral-do Muñoz, viajó ayer a Francia

ESCENARIO ó La diputada Betty Tejada vio temor en la acción asumida por el Gobierno del país trasandino.

Pren

sa C

hile

La demanda boliviana so-licita a la CIJ “que falle y de-clare que Chile tiene la obliga-ción de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue una salida plenamente soberana al océano Pacífico”.

EN BOLIVIALa presidenta de la Comi-

sión de Política Internacional de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, afirmó que la de-cisión del Gobierno de Chile de impugnar la competencia de la Corte Internacional de Justicia demuestra “temor” de las autoridades del vecino país, reportó Oxígeno.


Y Los expresidentes chilenos recomendaron que se tome ese camino.El excanciller Javier Murillo

opinó anoche que la decisión de Chile de objetar la competen-cia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) “es una confesión pública de que no tienen consis-tencia sus argumentos para des-virtuar la demanda de Bolivia”.

“No han confiado en sus ar-gumentos para desvirtuar los fundamentos de la demanda (...) Bolivia queda bien, muestra que tuvo consistencia su accio-nar en la Corte y que el docu-mento que se presentó es sólido (...) Optaron por negarle compe-tencia a la Corte por no some-terse al veredicto porque de-muestran que sus argumentos son débiles”, dijo Murillo al in-dicar que la Corte debe decidir si tiene competencia o da curso a este recurso.

SECTORES ‘DUROS’Para el también excanciller

Armando Loaiza la decisión comunicada por la presiden-ta Michelle Bachelet al pueblo chileno es “una excepción pre-liminar” que debe ser resuelta por la Corte de La Haya.

La decisión chilena, en opi-nión de Loaiza, es fruto de la presión de los sectores duros del vecino país afectados por el fallo del juicio que en el mismo tribunal entabló Perú y que le benefició. Por esa razón, para el

Excanciller Murillo ve inconsistencia chilena

Palacio de la Paz, ahí sesiona la CIJ.

Arch

ivo

exdiplomático era evidente que los partidos conservadores pre-sionen a la presidenta Bachelet para que se tome esa medida.

El 16 de mayo, el presidente Evo Morales dijo que si La Mone-da objeta la competencia de la CIJ, “ubicaría a Chile en el mar-gen del marco que rige el dere-cho internacional”.

RUTINA PROCESALLa internacionalista Karen

Longaric indicó que esta deci-sión “no tiene que inquietar-nos, de ninguna manera” por-que “era de esperar que ocurra esto porque es parte de la ruti-na procesal dentro un juicio de esta naturaleza”,.

Más bien propuso ratificar, reiterar, fortalecer todos los ar-gumentos en los que se ha basa-do la demanda boliviana y “es-perar y confiar en que nuestra argumentación sea más sólida que las excepciones chilenas”.

martes 8 de julio de 2014 POLÍTICA 11


Y La Ministra indicó que “cada día el Presidente debate con las organizaciones sociales”.En las esferas del Gobierno

está descartada la posibilidad de que el presidente Evo Mora-les y el vicepresidente Álvaro García Linera debatan con los demás candidatos.

La ministra de Comunica-ción, Amanda Dávila, dijo ayer que Morales sólo debatirá con el pueblo, porque el empresa-rio Samuel Doria Medina, can-didato a la Presidencia de la coalición Unidad Demócrata (UD), prometió vender una em-presa del Estado por semana.

“El Presidente no va a deba-tir con el señor Doria Medina en ningún escenario, porque nues-

tro criterio es no debatir con privatizadores, ni exautorida-des del país que han rematado las empresas del Estado”, indicó.

Dávila le recordó al empre-sario cementero su pasado privatizador y los beneficios que él consiguió aprovechan-do este proceso.

Comentó, por ejemplo, que Doria Medina, fue accionista de consorcio Aguas del Tunari (ATSA), que privatizó la distri-bución del líquido vital en Co-chabamba, en 1999.

Además, una vez que dejó el cargo de Ministro de Pla-neamiento, Doria Medina se adjudicó las fábricas cemente-ras de El Puente, en Tarija, y Fancesa, en Chuquisaca.

“El presidente debate con el pueblo, va a debatir siem-

pre con el pueblo, y el pueblo son las organizaciones profe-sionales, las organizaciones sociales, las confederaciones de empresarios, de abogados, pero no organizaciones de pri-vatizadores”, dijo la Ministra de Comunicación.

Señaló además que no es po-sible un debate con represen-tantes de “empresas que tienen relaciones de dudosa actuación con empresas chilenas”.

El analista político Franklin Pareja dijo: “lo que está claro es que todos los as-pirantes de la oposición quie-ren debatir con Evo Morales y eso tácitamente es un recono-cimiento a que el Movimien-to Al Socialismo (MAS), con su candidato, está puntero en las elecciones”.

El presidente Evo Morales visita hasta cuatro poblaciones distintas por día, ahí conversa con la población.

Dávila: Evo debatirá sólo con el pueblo

MAS entrega Galardón Titicaca 2014

El acto se realizó el fin de se-mana en un acto cumplido en el buque multipropósito “Mo-soj Huayna” de la Armada. Fue organizado por la jefa de ban-cada del MAS en Diputados, Flora Aguilar.

La ministra de Comunica-ción, Amanda Dávila, recibió la distinción, una “Chacana” y la resolución aprobada por el Mo-vimiento Al Socialismo (MAS).

DATO ó Recibieron el premio las ministras de Comunicación y Transparencia.

La ministra de Transparen-cia, Nardy Suxo, también reci-bió la condecoración.

Entre los medios de comuni-cación que accedieron al galar-dón están Cambio, Bolivia TV, Radio Patria Nueva, Red UNO y PAT, entre otros, indicó Aguilar.

La premiación se realizó en conmemoración a los 205 años del grito libertario del 16 de Julio, señala una misiva del MAS-IPSP.Ministra Amanda Dávila (derecha).


Y Se trata de la quinta versión de la entrega del reconocimiento, a propósito de las fiestas julianas.La Jefatura de la Bancada

del Movimiento Al Socialis-mo (MAS) otorgó al periódico Cambio el Galardón Titicaca 2014 iniciativa, valor y exce-lencia a varias instituciones estatales y privadas.

CONTEXTO ó García Linera hará lo propio, dijo la Ministra.

OVANDO: CAMBIO NO AFECTARÁ El vicepresidente del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, descartó que el cambio de directiva del Organismo, en agosto, vaya a afectar “el desarrollo normal de las actividades”, rumbo a las elecciones del 12 de octubre.“La designación de una nueva di-rectiva siempre será para fortalecer la democracia”, afirmó Ovando.El mandato de la presidenta del TSE, Wilma Velasco, concluirá en agosto y cada uno de los siete voca-les están habilitados posteriormen-te para dirigir al Órgano Electoral.Velasco está al frente del TSE des-de agosto de 2012, fecha en la que reemplazó en el cargo a Ovando.

PACO: UNO ELEGIRÁ LUGAR DE APELLIDOS La diputada Marianela Paco señaló que una de las mayores innova-ciones Código de Familias, es la filiación, mecanismo que permite a un hijo o hija decidir qué apellido llevar primero o cuál anular.“Se incorpora la filiación o registro de hijas o hijos con mutuo acuerdo entre la pareja respecto al orden de los apellidos de éstos”, dijo.Paco aclaró que “el orden de apelli-dos no deslinda, no limita ni reduce las responsabilidades de los progeni-tores con las hijas e hijos en cuanto a lo moral, lo afectivo y lo material”.El nuevo código será debatido esta semana en el pleno de la Cámara de Diputados.

G77 PIDE NO USAR A LOS MEDIOS

La Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno del Gru-po de los 77, “Por un Nuevo Orden Mundial para Vivir Bien”, del 14 y 15 de junio, pidió que los “medios de comunicación dejen de ser utilizados para difundir información distor-sionada contra los Estados miembros” del bloque “hacien-do caso omiso del principio del derecho internacional”.La solicitud está incluida en el punto 36 de la Declaración de Santa Cruz, en la parte referida a “Mejoramiento de las prácticas de la democracia”.

Arch

ivo

Arch

ivo

Lenn

y Ba

llón

Núñez preside el TED de Santa CruzREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se trata de una nueva directiva del tribunal electoral, luego de cuatro años de no contar con vocales.

Y Núñez se reunió con los representantes de las organizaciones políticas.El vocal Eulogio Núñez Ara-

mayo fue elegido ayer como pre-sidente del Tribunal Electoral De-partamental (TED) de Santa Cruz, que ya tiene en agenda un conjun-to de tareas rumbo a las eleccio-nes generales y de representantes supraestatales del 12 de octubre.

Núñez, que fue designado por el presidente Evo Morales, recibió el voto de los otros cua-tro vocales, elegidos en la Cá-mara de Diputados.

El abogado y agrónomo agra-deció a sus colegas por la con-fianza y garantizó una labor profesional de “todo el cuerpo colegiado del Tribunal Electoral Departamental”.

Núñez, como presidente del TED, sostuvo su primera reu-nión, en la tarde, con los delega-dos de las organizaciones políti-cas para ponerles al tanto de la resolución del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) que instruye respetar los criterios de paridad y alternancia, a fin de garanti-zar la participación de las mu-jeres en las listas de candidatos.

Según el calendario electo-ral, el 14 de julio vence el plazo para la inscripción de candida-tos ante el TSE.

Consultado sobre el presu-puesto, el vocal Núñez indicó que en el caso de Santa Cruz, en un inicio se había aprobado un presupuesto de 10.367.338 boli-vianos, pero haciendo los ajus-tes, este se elevaría a 11.238.249, monto que se requería para cumplir con todas las tareas programadas rumbo a octubre.

Los recursos serán invertidos para la reconstrucción de la carretera que une a Cochabamba con Santa Cruz, Epizana–Comarapa. También se aplicarán

programas de agua, saneamiento, residuos sólidos, drenaje pluvial y seguridad ciudadana.


El Gobierno boliviano y la Cor-poración Andina de Fomento (CAF) firmaron ayer contratos de préstamo por más de 204.1 millones de dólares para el fi-nanciamiento de la rehabili-tación de la carretera Epizana (Cochabamba)-Comarapa (Santa Cruz) y el Puente El Torno-Espe-jos (Santa Cruz).

Con estos recursos, también se llevará adelante programas de agua, saneamiento, residuos só-lidos y drenaje pluvial, además de un Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable para el Programa de Apoyo a la consoli-dación del Plan Nacional de Se-guridad Ciudadana 2012 - 2016.

“Los recursos económicos del Estado, del Gobierno Nacional es-tán distribuidos en las alcaldías y gobernaciones. Para obras im-portantes tenemos que acudir a organismos internacionales, pero gracias a la estabilidad eco-nómica, crecimiento económico, no tenemos muchos problemas apara acceder a los créditos”, des-tacó el presidente Evo Morales, quien estuvo presente en la fir-ma de los distintos acuerdos.

PROYECTOS DE INTEGRACIÓNEl Proyecto de Rehabilitación

y Reconstrucción de la carretera Epizana–Comarapa y Construc-ción del Puente El Torno – Espejos tiene como objetivo el contribuir a desarrollar e impulsar la activi-dad productiva, comercial y turís-tica del área de influencia, a tra-vés de la mejora y el incremento de la infraestructura vial en parte de la Ruta F07 de la Red Vial Fun-damental y municipios aledaños.

El costo total del proyecto es de $us. 190.155.00 millones, de los cuales 132.1 millones de dóla-res corresponden al préstamo de CAF y el aporte nacional es de 58 millones de dólares. La entidad ejecutora es la ABC.

AGUA Y SANEAMIENTOEl Programa de Agua, Sanea-

miento, Residuos Sólidos y Dre-naje Pluvial (PROASRED) tiene como objetivo principal el mejo-rar la calidad de vida de la pobla-ción boliviana, mediante el me-joramiento de las condiciones de cobertura, calidad y eficiencia de los servicios de agua y sanea-miento (alcantarillado sanitario, tratamiento de aguas residuales, manejo de residuos sólidos y dre-naje pluvial) en los departamen-tos de Potosí, Cochabamba, Pan-do, La Paz y Oruro.

El costo total del proyecto es de 109.7 millones de dólares, de los cuales 72 millones corresponden al préstamo de la CAF y 37.7 mi-llones es aporte del Gobierno. El

Gobierno y CAF firman créditos de financiamiento de $us 204,1 millones

INVERSIÓN

Ministerio de Medio Ambiente y Agua está a cargo de la ejecución.

SEGURIDAD CIUDADANAEl Programa de Apoyo a la

Consolidación del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2012–2016 tiene el objetivo de fortale-cer y coadyuvar a la implemen-tación del Plan, a nivel nacional contando con estudios situacio-nales para la identificación de las Estaciones Policiales Integrales en lugares estratégicos, proyec-tos de intervención a la temática juvenil principalmente en pre-vención de violencia, liderazgo e implementación del modelo de policía comunitaria.

El costo total del proyecto es de 480.825 dólares, de los cuales la CAF aportará con 136.825 dóla-

El presidente Evo Morales, junto al vicepresidente Álvaro García Linera y el gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, presente en la firma de contratos entre representantes del Gobierno y la CAF.

Asistieron al evento autoridades del transporte sindicalizado, alcaldes, entre otras autoridades nacionales.

res como Cooperación Técnica No Reembolsable, 256.000 dólares corresponden a la contribución de PNUD y el aporte del Gobierno es de 88.000 dólares. El Ministerio de Gobierno es la institución en-cargada de su ejecución.

CRÉDITO PARA EL DESARROLLOLa ministra de Planificación del

Desarrollo, Viviana Caro, explicó que el primer crédito es uno de los “más grandes que Bolivia firmó en los últimos tiempos” y se refiere al contrato para la construcción del camino pavimentado Epizana-Co-marapa, de 130 kilómetros de la ruta antigua a Santa Cruz.

Precisó que ambos créditos suman 204 millones de dólares y que los proyectos en conjunto alcanzan a 300 millones de dó-

“ESTAMOS NO SOLO EN LOS SECTORES MÁS VISIBLES, SINO TAMBIÉN EN LOS PROGRAMAS SOCIALES QUE LLEGAN A LA GENTE.

“ESPERAMOS CONCRETAR DOS TEMAS EN LA GESTIÓN: EL TEMA DE INFRAESTRUCTURA Y EL DE ACCESO AL AGUA.

Enrique GarcíaPresidente Ejecu-tivo de la CAF

Viviana CaroMinistra de Planifica-ción del Desarrollo

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

martes 8 de julio de 2014 martes 8 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

Machacamarca inaugura un coliseo polideportivoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tanto la oposición como la co-munidad internacional recono-ce el crecimiento económico de Bolivia, afirmó ayer el presiden-te Evo Morales durante la entre-ga de un coliseo cerrado en Ma-chacamaraca, Oruro.

En la ocasión también recordó a los candidatos que representen al MAS en estas elecciones que la política ahora se utiliza para ser-vir al pueblo, no para beneficiar-se personalmente de ella.

“No solo la oposición reco-noce el cambio en la economía sino lo hace la comunidad in-ternacional”, dijo en relación a algunas declaraciones de opo-sitores políticos que afirmaron que Bolivia está económica-mente estable.

OBRAEl coliseo tiene una superfi-

cie de 1.568,62 metros cuadra-dos, con capacidad para 1.500 espectadores y consta de gra-derías a los cuatro lados de la cancha, camerinos con duchas, cuatro baterías de baños, bole-tería, depósito y un kiosco.

En su discurso, el Mandata-rio refirió que el municipio de Machacamarca recibía el 2005 un millón de bolivianos del Te-soro de la Nación, mientras que el año pasado recogió 11 millo-nes, fruto del crecimiento de la economía en Bolivia.

Por otra parte, el Gobernador de Oruro, Santos Tito, informó que se ejecutaron 158 proyectos sólo para el ámbito del deporte, todo con una inversión superior a los 225 millones de bolivianos.

lares, por lo que el Gobierno fi-nanciará un tercio del total. El Gobierno tiene con la CAF una cartera de casi 2.500 millones de dólares, de los cuales están en ejecución más de la mitad.

Agregó que este año se prevé in-vertir en infraestructura y acceso al agua como un derecho humano, por lo que esa cartera de Estado en-viará esos contratos a la Asamblea Legislativa Plurinacional para que sean aprobados a la brevedad, a fin de iniciar la ejecución de obras.

Por su parte, el presidente ejecutivo de la CAF, Enrique García, expresó su orgullo al evidenciar avances importantes en el desarrollo del país.

“Esto se refiere particular-mente a la infraestructura, Boli-via es un país que es más grande

Morales pide agilizar la doble vía en El SillarEl presidente Evo Morales pidió ayer, durante el acto de firma de créditos con la CAF, agilizar la construcción de carreteras para integrar al país y facilitar la ex-portación. Además, ratificó la ejecución del diseño final de la doble vía en El Sillar, que conec-ta los departamentos de Cocha-bamba y Santa Cruz.

El Jefe de Estado demandó al Ministerio de Obras Públi-cas y a la Administradora Boli-viana de Carreteras (ABC) una rápida ejecución de esa obra.

“Esperamos que la cons-trucción de ese camino no se tarde como el camino Uyuni-Tupiza, esperamos que no di-gan como El Sillar que el pro-blema es la lluvia, cuando hay voluntad y responsabilidad no hay lluvia, ni factores climáti-cos”, manifestó.

En esa dirección, el Man-datario recordó que El Sillar es la carretera que registra problemas de transitabilidad “más críticos” en el país, por lo que anunció que dentro de un mes se presentará el pro-yecto a diseño final de doble vía en esa zona.

“De los recursos que se destina cada año, el próximo año vamos a destinar a la do-ble vía de la zona de El Sillar con eso vamos a resolver este problema que tenemos”, dijo.

En ese marco, Morales soli-citó a los representantes de la CAF que acompañen ese estu-dio con la supervisión técnica para que al concluir no haya demoras en la revisión, sino que rápidamente se garantice el financiamiento de la obra.

que España y Francia juntos, que está en el corazón de Sudaméri-ca, si uno mira el mapa de hace 25 años prácticamente era un país que estaba completamente desarticulado y ahora se ha avan-zando y se está conectando todo el país”, destacó.

En esa dirección, afirmó que la CAF está orgullosa de consta-tar que un 80% de las obras fue financiada con recursos de esa corporación.

“Estos dos contratos y otros que hemos firmado de coopera-ción institucional son parte del esfuerzo que hace CAF para apo-yar a Bolivia y nos sentimos muy orgullosos de decir que somos de lejos la principal fuente de finan-ciamiento multilateral de Boli-via”, remarcó.

Los recursos serán invertidos para la reconstrucción de la carretera que une a Cochabamba con Santa Cruz, Epizana–Comarapa. También se aplicarán

programas de agua, saneamiento, residuos sólidos, drenaje pluvial y seguridad ciudadana.


El Gobierno boliviano y la Cor-poración Andina de Fomento (CAF) firmaron ayer contratos de préstamo por más de 204.1 millones de dólares para el fi-nanciamiento de la rehabili-tación de la carretera Epizana (Cochabamba)-Comarapa (Santa Cruz) y el Puente El Torno-Espe-jos (Santa Cruz).

Con estos recursos, también se llevará adelante programas de agua, saneamiento, residuos só-lidos y drenaje pluvial, además de un Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable para el Programa de Apoyo a la consoli-dación del Plan Nacional de Se-guridad Ciudadana 2012 - 2016.

“Los recursos económicos del Estado, del Gobierno Nacional es-tán distribuidos en las alcaldías y gobernaciones. Para obras im-portantes tenemos que acudir a organismos internacionales, pero gracias a la estabilidad eco-nómica, crecimiento económico, no tenemos muchos problemas apara acceder a los créditos”, des-tacó el presidente Evo Morales, quien estuvo presente en la fir-ma de los distintos acuerdos.

PROYECTOS DE INTEGRACIÓNEl Proyecto de Rehabilitación

y Reconstrucción de la carretera Epizana–Comarapa y Construc-ción del Puente El Torno – Espejos tiene como objetivo el contribuir a desarrollar e impulsar la activi-dad productiva, comercial y turís-tica del área de influencia, a tra-vés de la mejora y el incremento de la infraestructura vial en parte de la Ruta F07 de la Red Vial Fun-damental y municipios aledaños.

El costo total del proyecto es de $us. 190.155.00 millones, de los cuales 132.1 millones de dóla-res corresponden al préstamo de CAF y el aporte nacional es de 58 millones de dólares. La entidad ejecutora es la ABC.

AGUA Y SANEAMIENTOEl Programa de Agua, Sanea-

miento, Residuos Sólidos y Dre-naje Pluvial (PROASRED) tiene como objetivo principal el mejo-rar la calidad de vida de la pobla-ción boliviana, mediante el me-joramiento de las condiciones de cobertura, calidad y eficiencia de los servicios de agua y sanea-miento (alcantarillado sanitario, tratamiento de aguas residuales, manejo de residuos sólidos y dre-naje pluvial) en los departamen-tos de Potosí, Cochabamba, Pan-do, La Paz y Oruro.

El costo total del proyecto es de 109.7 millones de dólares, de los cuales 72 millones corresponden al préstamo de la CAF y 37.7 mi-llones es aporte del Gobierno. El

Gobierno y CAF firman créditos de financiamiento de $us 204,1 millones

INVERSIÓN

Ministerio de Medio Ambiente y Agua está a cargo de la ejecución.

SEGURIDAD CIUDADANAEl Programa de Apoyo a la

Consolidación del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2012–2016 tiene el objetivo de fortale-cer y coadyuvar a la implemen-tación del Plan, a nivel nacional contando con estudios situacio-nales para la identificación de las Estaciones Policiales Integrales en lugares estratégicos, proyec-tos de intervención a la temática juvenil principalmente en pre-vención de violencia, liderazgo e implementación del modelo de policía comunitaria.

El costo total del proyecto es de 480.825 dólares, de los cuales la CAF aportará con 136.825 dóla-

El presidente Evo Morales, junto al vicepresidente Álvaro García Linera y el gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, presente en la firma de contratos entre representantes del Gobierno y la CAF.

Asistieron al evento autoridades del transporte sindicalizado, alcaldes, entre otras autoridades nacionales.

res como Cooperación Técnica No Reembolsable, 256.000 dólares corresponden a la contribución de PNUD y el aporte del Gobierno es de 88.000 dólares. El Ministerio de Gobierno es la institución en-cargada de su ejecución.

CRÉDITO PARA EL DESARROLLOLa ministra de Planificación del

Desarrollo, Viviana Caro, explicó que el primer crédito es uno de los “más grandes que Bolivia firmó en los últimos tiempos” y se refiere al contrato para la construcción del camino pavimentado Epizana-Co-marapa, de 130 kilómetros de la ruta antigua a Santa Cruz.

Precisó que ambos créditos suman 204 millones de dólares y que los proyectos en conjunto alcanzan a 300 millones de dó-

“ESTAMOS NO SOLO EN LOS SECTORES MÁS VISIBLES, SINO TAMBIÉN EN LOS PROGRAMAS SOCIALES QUE LLEGAN A LA GENTE.

“ESPERAMOS CONCRETAR DOS TEMAS EN LA GESTIÓN: EL TEMA DE INFRAESTRUCTURA Y EL DE ACCESO AL AGUA.

Enrique GarcíaPresidente Ejecu-tivo de la CAF

Viviana CaroMinistra de Planifica-ción del Desarrollo

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

martes 8 de julio de 2014 martes 8 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

Machacamarca inaugura un coliseo polideportivoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tanto la oposición como la co-munidad internacional recono-ce el crecimiento económico de Bolivia, afirmó ayer el presiden-te Evo Morales durante la entre-ga de un coliseo cerrado en Ma-chacamaraca, Oruro.

En la ocasión también recordó a los candidatos que representen al MAS en estas elecciones que la política ahora se utiliza para ser-vir al pueblo, no para beneficiar-se personalmente de ella.

“No solo la oposición reco-noce el cambio en la economía sino lo hace la comunidad in-ternacional”, dijo en relación a algunas declaraciones de opo-sitores políticos que afirmaron que Bolivia está económica-mente estable.

OBRAEl coliseo tiene una superfi-

cie de 1.568,62 metros cuadra-dos, con capacidad para 1.500 espectadores y consta de gra-derías a los cuatro lados de la cancha, camerinos con duchas, cuatro baterías de baños, bole-tería, depósito y un kiosco.

En su discurso, el Mandata-rio refirió que el municipio de Machacamarca recibía el 2005 un millón de bolivianos del Te-soro de la Nación, mientras que el año pasado recogió 11 millo-nes, fruto del crecimiento de la economía en Bolivia.

Por otra parte, el Gobernador de Oruro, Santos Tito, informó que se ejecutaron 158 proyectos sólo para el ámbito del deporte, todo con una inversión superior a los 225 millones de bolivianos.

lares, por lo que el Gobierno fi-nanciará un tercio del total. El Gobierno tiene con la CAF una cartera de casi 2.500 millones de dólares, de los cuales están en ejecución más de la mitad.

Agregó que este año se prevé in-vertir en infraestructura y acceso al agua como un derecho humano, por lo que esa cartera de Estado en-viará esos contratos a la Asamblea Legislativa Plurinacional para que sean aprobados a la brevedad, a fin de iniciar la ejecución de obras.

Por su parte, el presidente ejecutivo de la CAF, Enrique García, expresó su orgullo al evidenciar avances importantes en el desarrollo del país.

“Esto se refiere particular-mente a la infraestructura, Boli-via es un país que es más grande

Morales pide agilizar la doble vía en El SillarEl presidente Evo Morales pidió ayer, durante el acto de firma de créditos con la CAF, agilizar la construcción de carreteras para integrar al país y facilitar la ex-portación. Además, ratificó la ejecución del diseño final de la doble vía en El Sillar, que conec-ta los departamentos de Cocha-bamba y Santa Cruz.

El Jefe de Estado demandó al Ministerio de Obras Públi-cas y a la Administradora Boli-viana de Carreteras (ABC) una rápida ejecución de esa obra.

“Esperamos que la cons-trucción de ese camino no se tarde como el camino Uyuni-Tupiza, esperamos que no di-gan como El Sillar que el pro-blema es la lluvia, cuando hay voluntad y responsabilidad no hay lluvia, ni factores climáti-cos”, manifestó.

En esa dirección, el Man-datario recordó que El Sillar es la carretera que registra problemas de transitabilidad “más críticos” en el país, por lo que anunció que dentro de un mes se presentará el pro-yecto a diseño final de doble vía en esa zona.

“De los recursos que se destina cada año, el próximo año vamos a destinar a la do-ble vía de la zona de El Sillar con eso vamos a resolver este problema que tenemos”, dijo.

En ese marco, Morales soli-citó a los representantes de la CAF que acompañen ese estu-dio con la supervisión técnica para que al concluir no haya demoras en la revisión, sino que rápidamente se garantice el financiamiento de la obra.

que España y Francia juntos, que está en el corazón de Sudaméri-ca, si uno mira el mapa de hace 25 años prácticamente era un país que estaba completamente desarticulado y ahora se ha avan-zando y se está conectando todo el país”, destacó.

En esa dirección, afirmó que la CAF está orgullosa de consta-tar que un 80% de las obras fue financiada con recursos de esa corporación.

“Estos dos contratos y otros que hemos firmado de coopera-ción institucional son parte del esfuerzo que hace CAF para apo-yar a Bolivia y nos sentimos muy orgullosos de decir que somos de lejos la principal fuente de finan-ciamiento multilateral de Boli-via”, remarcó.

martes 8 de julio de 2014SEGURIDAD14

Ladrones de ganado fueron linchadosLA PAZ / ERBOL

Tres de seis sospechosos de robo de ganado en el cantón Topoco, provincia Pacajes del departa-mento de La Paz, fueron lincha-dos el viernes presuntamente por comunarios enfurecidos, mientras que otros tres escapa-ron, según un reporte de El Alto.

“Hubo robo de ganado por (los) delincuentes. (Varios habi-tantes de la región) habían iden-tificado a seis personas que esta-ban cargando un ganado, luego han escapado y casi cerca de Co-rocoro han sido capturados los seis. Tres (de ellos) han logrado huir”, relató en aymara uno de los comunarios de Topoco.

Los pobladores no quisieron brindar más detalles de los tres presuntos ladrones linchados,

solo indicaron que el hecho ya es de conocimiento de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Cri-men (FELCC) de La Paz.

Según datos extraoficiales, los aprehendidos fueron “que-mados” con posterioridad a su fallecimiento.

El ejecutivo de la Federación de Campesinos de la provincia Pacajes, Fernando Colque, dijo que solicitarán “seguridad ciuda-dana” en la zona porque día que pasa se conocen más perdidas.

“Se han escuchado muchas (denuncias) de robo de animales domésticos y productos agríco-las. Lamentablemente en la pro-vincia Pacajes no hay seguridad, por eso a las autoridades (vamos a pedir) que nos puedan crear seguridad ciudadana”, sostuvo el dirigente. (Erbol)

para cumplir labores en ocasión de los actos programados de ayer en la provincia Cercado de esa capital, subraya el comunicado.

PRESIDENTE EVO MORALESEl presidente Evo Morales

Ayma lamentó ayer el falleci-miento del cabo del equipo de seguridad presidencial Ríder Avendaño en un accidente de tránsito en la localidad Ajoya.

“Yo traigo una mala noti-cia, lamentablemente no va-mos a jugar en esta ocasión,

Velorio del cabo Ríder Avendaño Sánchez, quien murió ayer en el accidente de tránsito ocurrido en la carretera La Paz-Oruro.

Accidente causa muerte de un custodio del Presidente


Un fallecido y cinco heridos es el resultado de un accidente de tránsito ocurrido a las 07.00 de ayer en la carretera La Paz-Oru-ro, donde colisionaron un vehí-culo de avanzada de la seguri-dad presidencial y un camión, señala una nota de prensa del Ministerio de la Presidencia.

En el accidente falleció el cabo Ríder Avendaño Sánchez y resultaron heridos el mayor Franz Álvarez Tejerina, el te-niente Sergio Cortez Colque, los subtenientes Fabio Peña-loza Torrico y Wílder Fernán-dez Espinoza, además del cabo René León Quispe (conductor).

Según el comunicado, el hecho se registró en inmedia-ciones de la comunidad Ajoya, en la carretera La Paz-Oruro, cuando la vagoneta con placa de control 2033-GPX impactó contra un camión Volvo con placa de circulación 660-IUF, conducido por Hilario Sullcani Ramos, quien supuestamente detuvo el motorizado de mane-ra intempestiva en el carril de ida, ocasionando el siniestro.

El equipo de seguridad de la presidencia se dirigía a Oruro

PESAR ó El Primer Mandatario lamentó en Machacamarca el deceso de quien calificó como el mejor jugador del equipo del Palacio de Gobierno.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

esta mañana el equipo de se-guridad tuvo un accidente y el mejor jugador del equipo pre-sidencial ha fallecido”, dijo el presidente Morales.

JEFE TRÁNSITOEl director Regional de

Tránsito y Transporte de la ciudad de El Alto, coronel Juan Carlos Miranda, informó que las investigaciones del su-ceso fueron iniciadas ayer por el personal de esa unidad, que inicialmente se desplazó al lu-

La FELCN se incauta de marihuanaMás de 187 kilos de marihua-na fueron incautados en dos operativos de interdicción en el departamento de Chuquisa-ca, donde también se aprehen-dió a seis personas, informó el director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Narcotráfico (FELCN), Marcelo Flores.

La primera acción se realizó el 2 de julio en la comunidad Indio Sipana, a 95 kilómetros de la carretera Sucre-Zudáñez, donde se aprehendió a cinco personas, cuatro de nacionali-dad boliviana y uno argentino, todos mayores de edad. Ade-más, fueron secuestrados tres vehículos, dinero y cinco telé-fonos móviles, complementó.

Ese día, los efectivos anti-narcóticos secuestraron 394 gramos de marihuana y 21 ta-bletas psicotrópicas en la calle Colombia, entre las zonas La Recoleta y Garcilaso de la ciu-dad de Sucre.

En el operativo, una perso-na de 28 años de edad, natural del Potosí, fue arrestada. To-dos los detenidos pasaron a la Fiscalía. (Corresponsal)

Fiscalía hace control en terminales La fiscal de Distrito de Beni, Wilma Blazz, informó ayer que coadyuvan en el control que se hace en las terminales aéreas y terrestres para evitar que meno-res de edad viajen sin la autori-zación de sus progenitores.

“Lo que se busca es evitar que haya traslado de menores de forma indebida, hemos visto que muchos viajan sin autoriza-ción y se sacó de los buses a ni-ñas de 12 y 13 años viajando en grupo”, afirmó.

Por ese motivo, exhortó a los padres de familia a ser más cui-dadosos en el control de sus hijos, porque con el receso en algunas instituciones y por la vacación in-vernal se incrementaron los via-jes a varios puntos del país.

“A veces por sacar a estos me-nores que viajan de forma inde-bida hay pasajeros que se moles-tan, nos dicen: ‘queremos viajar de una vez’, pero ellos tienen que entender que es para evitar la trata”, indicó.

Blazz señaló que este control se lo realizaba los fines de sema-na, pero ahora se instruyó que sea todos los días. (Corresponsal)

gar del accidente para realizar las pericias de campo.

Cerca de las 18.00, el cuerpo de Avendaño llegó a Sucre, de donde era oriundo, y fue reci-bido por el ministro de Gobier-no, Carlos Romero, y el por el viceministro Jorge Pérez.

“Penosamente un Surubí se había cruzado (en el camino), trataron de esquivarlo y des-graciadamente encontraron de frente a un tráiler”, dijo. Ade-más, agregó que no se tienen más detalles de lo sucedido.

martes 8 de julio de 2014 CULTURAS 15

Los escritores participantes junto con Edmundo Paz Soldán.

Jack

y M

ejía


Y Plataformas virtuales, radio, prensa y televisión ofrecieron amplia cobertura al evento.

Y Los escritores invitados interactuaron con el público en el encuentro y fuera de él.

Y Para las próximas ediciones se piensa realizar más actividades con los escritores que lleguen al país.Un balance exitoso es lo que

deja el VIII Encuentro de Escri-tores Iberoamericanos, reali-zado en Cochabamba la sema-na pasada.

A lo largo de cuatro jorna-das, tres escritores nacionales y tres extranjeros enriquecie-ron las letras bolivianas a tra-vés de ponencias y auténticos espacios de intercambio de cri-terios y experiencias.

Homero Carvalho, escritor invitado al encuentro y miem-bro de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (institución coorganizadora del evento), resaltó que es la primera vez que el encuentro sale de las paredes del espacio de reunión y llega a otros de-partamentos del país.

Explicó que esto fue posible gracias a las transmisiones en vivo que se realizaron en pan-tallas gigantes en el Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bo-livia (Sucre) y el Museo Nacio-nal de Etnografía y Folklore (La Paz), la trasmisión radial mediante las ondas de Wayna

Tambo (El Alto) y otras emi-soras de Cochabamba, y final-mente la vasta difusión en so-portes virtuales.

Indicó que esto permitió una masiva participación del públi-co boliviano, lo que se reflejó en las redes sociales, así como en la presencia de público en las ponencias y diálogos, a las que asistieron más de 200 personas por noche.

Sobre los participantes in-ternacionales: José Ovejero (España), Mario Bellatin (Mé-xico) y Jorge Eduardo Benavi-des (Perú), Carvalho resaltó su apertura y disposición para atender a la prensa y público, actuando de manera genero-sa con sus conocimientos, ac-tuando siempre de manera sencilla y humilde, mostran-do su gusto por compartir con los lectores.

Finalmente, indicó que tras una evaluación del evento se vio por conveniente, a futuro, aprovechar más la estadía de los invitados internacionales en Bolivia, organizando talleres y actividades similares en otras ciudades del país.

En esta oportunidad sólo se realiza una actividad paralela, el taller Del personaje a la esce-na; diálogo e interacción, dicta-do por Ovejero en el Centro Cul-tural de España en La Paz, desde ayer hasta hoy.

Además de Carvalho, los otros autores bolivianos invita-dos fueron Juan Pablo Piñeiro y Claudia Peña.

Encuentro literario llegó a toda BoliviaBALANCE ó La reunión de escritores de Iberoamérica despertó el interés del medio literario y del público en general.

martes 8 de julio de 2014INTERNACIONAL16

BUENOS AIRES / TÉLAM

El ministro de Economía, Axel Kicillof, ratificó ayer al abogado Daniel Pollack la “voluntad de Argentina de seguir dialogan-do”, y alertó que la sentencia del juez Thomas Griesa “sería de imposible cumplimiento” tal como se interpreta en el fallo.En ese sentido, además, resaltó que es necesario reponer la me-dida cautelar -stay- para poder cumplir con el pago a los bonis-tas con títulos reestructurados.

Kicillof mantuvo la tarde de ayer la primer reunión for-mal con el mediador designa-

do por el juez Griesa en el caso fondos buitre, en un encuen-tro que se extendió por espa-cio de alrededor de tres horas y media en las oficinas de Po-llack en Nueva York.

En el encuentro -que comen-zó a las 14.30 (15.30 en Argenti-na) y se extendió hasta minutos después de las 18 (19 en Argenti-na)- también estuvieron presen-tes el secretario de Finanzas, Pa-blo López; el secretario Legal y Administrativo del ministerio de Economía, Federico Thea; el subprocurador del Tesoro de la Nación, Javier Pargament; y la embajadora Cecilia Nahón.

En la reunión desarrollada en el piso 27 del edificio ubica-do en el 245 de Park Avenue, en pleno corazón de Manhattan, Kicillof realizó un “pormeno-rizado” relato sobre “la posi-ción de Argentina en el litigio con los fondos buitre, el origen de los títulos de deuda en dis-cusión (mecaganje), las causas del default de 2001 y las nume-rosas y efectivas medidas que se tomaron desde 2003 a la fe-cha para normalizar las rela-ciones financieras internacio-nales del país”, según indicó el Palacio de Hacienda a través de un comunicado.

Argentina ratifica voluntad de diálogo

El Salvador presenta consejo para reparación de víctimasACCIÓN ó El Presidente dijo que se tiene una deuda histórica que saldar.

El presidente de El Salvador, Sánchez Cerén.

prácticas contra los derechos humanos como matanzas, desapariciones forzadas, tor-turas, violaciones, dirigidas particularmente contra po-bladores civiles o civiles no combatientes.

La mayoría fueron docu-mentados tanto por la Comi-sión de la Verdad como por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y or-ganismos nacionales e interna-cionales de derechos humanos.

El informe final elaborado por la Comisión de la Verdad presentado al secretario ge-neral de Naciones Unidas el 15 de marzo de 1993, reveló cómo se ejerció despiadada-mente la violencia y el terro-rismo de Estado sobre la socie-dad civil.

de octubre de 2013. El decre-to señala, entre otros aspec-tos, que “el Gobierno de la República ha priorizado en su mandato el respeto, garan-tía y el desarrollo progresi-vo de los derechos humanos, dando especial atención a su obligación estatal sobre repa-raciones a las víctimas de gra-ves violaciones a los derechos humanos ocurridas en el con-texto del conflicto armado”.

“Tenemos una deuda his-tórica que saldar”, expresó el mandatario, el explicar que la tarea se realizará teniendo como base el diálogo y la parti-cipación con las organizaciones que trabajan en la reparación de las víctimas del conflicto.

Durante la guerra salvado-reña se cometieron atroces

SAN SALVADOR / PL

El presidente de El Salvador, Sánchez Cerén, presentó el Consejo Directivo del Progra-ma de Reparación de Víctimas de Graves Violaciones a los De-rechos Humanos, ocurridas durante el conflicto armado en El Salvador.

En la víspera, al abrir las puertas de la Residencia Presi-dencial a diferentes sectores de la sociedad para convertirla en un espacio de encuentro ciuda-dano, anunció que con esta ac-ción se muestra su compromiso con la reparación de los daños a las víctimas de la guerra.

Detalló que ese programa gubernamental está basado en el cumplimiento del De-creto Ejecutivo 204, del 23

elhe

rald

o.hn

ROUSSEFF PREVÉ CAMPAÑA DE ALTO NIVELLa presidenta de Brasil y candida-ta a la reelección, Dilma Rousseff, consideró que la campaña elec-toral, que inició oficialmente hace días, tendrá un alto nivel ideológi-co por parte de los candidatos.“Creo que ésta va a ser una de las campañas más politizadas de nuestra historia y espero que esa politización se dé en torno a las reformas que Brasil necesita ha-cer y nos ayude a traer grandes cambios”, dijo en un video difun-dido en un portal de internet de-dicado a su campaña política.

La campaña electoral en Brasil comienza a una semana de la final del Mundial y la gobernante prefirió hacerlo desde su página oficial, mientras que sus contrin-cantes, Aécio Neves y Eduardo Campos, tuvieron actividades públicas. “Es una bella señal de los tiempos que las campañas brasileñas comiencen por in-ternet” dijo Rousseff, candidata del Partido de los Trabajadores, y añadió que ello muestra una ampliación de los canales de la democracia. Brasilia / Telesur.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL NºLa Paz,

VISTOS: La solicitud de designación, contenida en el Informe Técnico MOPSV – UENCID JD Nº 05/2014 de 01 de julio de 2014, el Informe Jurídico MOPSV-DGAJ Nº 562/2014 de 02 de julio de 2014 y todo lo que se tuvo presente; CONSIDERANDO:Que el artículo 10 de la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, prescribe que el Sistema de Administración de Bienes y Servicios establecerá la forma de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios.Que el artículo 13 de la norma señalada, establece que el Control Gubernamental tendrá por ob-jetivo mejorar la eficiencia en la captación y uso de los recursos públicos y en las operaciones del Estado; la confiabilidad de la información que se genere sobre los mismos; los procedimientos para que toda autoridad y ejecutivo rinda cuenta oportuna de los resultados de su gestión; y la capacidad administrativa para impedir o identificar y comprobar el manejo inadecuado de los re-cursos del Estado.El Control Gubernamental se aplicará sobre el funcionamiento de los sistemas de administración de los recursos públicos y estará integrado por:a) El Sistema de Control Interno que comprenderá los instrumentos de control previo y posterior incorporados en el plan de organización y en los reglamentos y manuales de procedimientos de cada entidad, y la auditoría interna; yb) El Sistema de Control Externo Posterior que se aplicará por medio de la auditoría externa de las operaciones ya ejecutadas.Que el artículo 19 de la norma citada, consigna que los sistemas de Control Interno y de Control Externo Posterior, además de procurar la eficiencia de los sistemas de administración, evaluarán el resultado de la gestión tomando en cuenta, entre otros criterios, las políticas gubernamentales definidas por los Sistemas Nacionales de Planificación e Inversión Pública. Que el artículo 74 del Decreto Supremo N° 0181, de las Normas Básicas del Sistema de Administra-ción de Bienes y Servicios, determina que en el ámbito de las facultades conferidas a la Contraloría General del Estado por el artículo 42 inciso a) de la Ley Nº 1178 y el inciso i) del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 23215, de 22 de julio de 1992, la contratación de firmas o servicios profesio-nales de auditoría, deberá sujetarse al reglamento de la Contraloría General del Estado.Que el Reglamento para la Contratación de Servicios de Auditoría en Apoyo al Control Externo Posterior, en su artículo 20 inciso c) establece que la Máxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad podrá designar mediante resolución expresa al Responsable del Proceso de Contratación – RPC.Que el parágrafo I del artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, señala que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y publica, dentro de la entidad pública a su cargo. El parágrafo II del mencionado artículo dispone que tanto el delegante como el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación, conforme a la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales y sus disposiciones reglamentarias.Que los parágrafos V y VI del citado artículo de la Ley Nº 2341, establecen que la delegación es libremente revocable, en cualquier tiempo, por el órgano que la haya conferido sin que ello afecte ni pueda afectar los actos dictados antes de la revocación, además que la delegación y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.Que el Informe Técnico MOPSV – UENCID JD Nº 05/2014 de 01 de julio de 2014, emitido y suscrito por el Coordinador General de la Unidad Ejecutora Nacional para la Construcción de Infraestruc-tura Deportiva – UENCID, recomienda designar al Responsable del Proceso de Contratación – RPC para la contratación del Servicio de Auditoría Externa Técnica y Financiera para el Proyecto Diseño Final y Construcción del Polideportivo para la ciudad del El Alto, en concordancia con el Reglamen-to para la Contratación de Servicios de Auditoría en Apoyo al Control Externo Posterior.Que mediante Informe Jurídico MOPSV-DGAJ Nº 562/2014 de 02 de julio de 2014, la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda se pronunció por la procedencia de la emisión de la Resolución Ministerial que autorice la designación del Director General de Asuntos Administrativos como Responsable del Proceso de Contratación - RPC, para los procesos de contratación de Profesionales Independientes o Firmas de Auditoría para el Control Gubernamental del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.Que el artículo 14 numeral 22 del parágrafo I del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, de Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional dispone que la Ministra o Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda tiene la atribución de emitir Resoluciones Ministeriales en el ámbito de su competencia.POR TANTO:El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones,RESUELVE:PRIMERO.- Designar, a la Directora o Director General de Asuntos Administrativos como Respon-sable del Proceso de Contratación - RPC, para los procesos de contratación de Profesionales Inde-pendientes o Firmas de Auditoría para el Control Gubernamental, en el marco del Reglamento para la Contratación de Servicios de Auditoría en Apoyo al Control Externo Posterior del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.SEGUNDO.- Delegar a la Directora o Director General de Asuntos Administrativos la función de suscripción y modificación de los contratos y adendas para los procesos de contratación de Profe-sionales Independientes o Firmas de Auditoría para el Control Gubernamental de este Ministerio.TERCERO.- Instruir a la Dirección General de Asuntos Administrativos del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda la publicación de la presente Resolución Ministerial, por única vez, en un medio de prensa de circulación nacional a los efectos señalados en el parágrafo VI del artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.Regístrese, comuníquese y archívese.

Estado Plurinacional de BoliviaMinisterio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda

martes 8 de julio de 2014 ÚLTIMAS 17


Y Sánchez: “La norma fue modificada obedeciendo a la Sentencia Constitucional”.El presidente de la Comisión

de Planificación del Senado, Da-vid Sánchez, informó el lunes que esa instancia legislativa aprobó, en su estación en grande y en detalle, las modificaciones a la Ley del Seguro de Vida e In-validez permanente por acciden-tes, enfermedades en general u otras causas, para las trabajado-ras y los trabajadores de la pren-sa de Bolivia, denominada “Her-manos Peñasco Layme”, que fue declarada parcialmente ilegal por el Tribunal Constitucional.

“Se aprobó en grande y deta-lle la norma. Lo más valioso que podemos enumerar de esta ley,

Historiador chileno: es un error objetar a La HayaAVANCE ó Quitral teme un aislamiento de Chile por no ser capaz de resolver los problemas que separaron a ambos Estados.

El historiador chileno, Máximo Quitral.

ANDES / ECUADOR

Y No es buena decisión objetar a La Haya, pues tensionarían las relaciones con Bolivia.

Y Chile no ha tomado con seriedad la memoria boliviana.El historiador chileno Máxi-

mo Quitral, calificó de errática política Internacional de Chile, la decisión de “objetar la compe-tencia de la Corte Internacional (CIJ) de La Haya sobre la deman-da marítima boliviana, presen-tando para ello objeciones pre-liminares a la jurisdicción de la CIJ dentro del plazo previsto para estos efectos que vence el próximo 15 de julio”.

El también autor del libro “Los desafíos de una agenda bilateral entre Chile y Boli-via”, hizo conocer a Radio BIO BIO de Chile, que no es buena decisión objetar a la CIJ de La Haya, sobre la demanda marí-tima boliviana, pues tensiona-rían las relaciones con Bolivia.

“Es riesgoso porque no se sabe si la CIJ de La Haya ver-daderamente va considerar incompetente en los plantea-mientos que ha posado Boli-via”, declaró.

La reacción de Quitral res-pondió a la decisión de Chile difundida anoche por la pre-sidenta de dicho país, Miche-lle Bachelet.

“Se ha cometido nueva-mente un error por seguir in-sistiendo en que el Tratado de 1904 no está en discusión y plantear que los derechos ex-pectaticios, son los que han ido dando la conducción cen-tral del planteamiento boli-viano”, puntualizó.

Quitral señaló que teme un aislamiento de Chile por no ser capaz de resolver por la vía po-

lítica los problemas que han se-parado a ambos Estados.

Recordó que, “el diálogo no se pudo mantener con el ex-presidente Sebastián Piñera y las relaciones se congelaron a un punto de llevarnos a un ámbito internacional”.

El entrevistado insistió en que Chile ha tenido una polí-tica internacional errática, y que no se ha tomado con se-riedad la memoria boliviana y, como ya nos ocurrió con Perú, probablemente nos podamos encontrar con una situación muy similar”, sentenció.

Corrigen en Senado Ley de Seguro de Vida

HIJA DE LEOPOLDO ACUSA A RUBÉN COSTAS

DENUNCIAN ROBO DE ARMAS EN LA UTOP

A raíz de que el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas estaría elaboran-do en Pando listas de candidatos a la Asamblea Legislativa Plurinacional con vistas a las elecciones generales del 12 de octubre, Pamela Fernández, hija de Leopoldo Fernández (acusado por la masacre de El Porvenir) expre-só su fastidio y rechazó desde España donde actualmente radica.

A través de su cuenta en Twitter, la hija del exministro escribió, “… quién C…. se cree Rubén Costas para elegir candidatos en Pando…”.La polémica fue reflejada anoche, en el programa “No Mentirás” de la red PAT, entre la vocera Demócrata, Katt-ya Quiroga, la parlamentaria Jéssica Echeverría y la senadora de oposi-ción, Carmen Eva Gonzales.

El fiscal Samuel Lima informó que el sargento Pedro Ticona, quien fue dado de baja de la Policía el pasado sábado, por impulsar las protestas de los oficiales de baja graduación en la ciudad de La Paz, fue denunciado ante la Fisca-lía, por el robo de armas y gases en la UTOP el pasado 5 de julio. El fiscal Lima dijo que en los próxi-mos días se convocará al sargento Ticona para que preste sus decla-raciones respecto a la denuncia de robo de un arma de fuego. “He recibido una llamada del es-tafeta de la UTOP, quien mani-fiesta que el sargento Pedro Tico-na, habría ingresado a las oficinas del denunciante violentando las chapas de seguridad y que al in-terior habría sustraído una pisto-

la de 9 mm, industria belga, dos aerosoles más otros objetos de valor, el Ministerio hizo los reque-rimientos correspondientes para dar al inicio de la investigación. El señor Gonzalo Bruno Portugal es presuntamente el denunciante, aún no prestó su declaración in-formativa”, explicó a radio Fides.

Foto

s: Ar

chiv

o

es la incorporación del Estado con un aporte efectivo, que será del 1% de sus ingresos de sus me-dios estatales; el establecimiento de un Fondo de Financiamiento Común, que es igualitario para todos; y la redefinición de su na-turaleza, con la incorporación del Estado con su aporte, deja de ser privado”, explicó a la ABI.

Sánchez detalló que la norma establece la participación del Es-tado, que a través de sus medios de comunicación aportará al Fondo Común 1%, por su parte, los privados aportarán también el 1%, y por último los autoges-tionarios (radios comunitarias) contribuirán con 0,25%.

Puntualizó que la norma fue modificada obedeciendo a la Sentencia Constitucional y se eliminó la palabra “privado”.

INRA ENTREGA 233 TÍTULOS AGRARIOSEl Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del INRA, en-tregó ayer 233 títulos ejecutoria-les que garantizan la seguridad jurídica sobre la tierra de pro-ductores frutícolas campesinos de tres Sindicatos Agrarios del Municipio de Villa Tunari, del de-partamento de Cochabamba.La información fue proporciona-da por el Coordinador Nacional del INRA, Juan de Dios Fernán-dez durante la entrega de los documentos de propiedad. Los sindicatos agrarios que hoy recibieron los títulos agrarios son: Valle Alto, Organización Sin-dical Nueva Alianza, Patiño Nor-te todos del Municipio de Villa Tunari, los mismos tienen como principal actividad económica la producción de frutas como cítri-cos y bananos, señala un boletín de prensa institucional.

18BELO HORIZONTE / ABC MUNDIAL

Brasil se ilusiona a medida que se consume el Mundial, clasi-ficada para semifinales pese a que su fútbol no enamora. Hoy enfrenta a Alemania, otra de las favoritas que deja dudas, y ante la previa hay una estadística que ilusiona al local. En partido ofi-cial siempre ganó Brasil.

El compromiso está fijado para las 16.00 en Belo Horizonte y el ganador jugará el domingo 13 la final con el vencedor de la otra se-mifinal, Argentina u Holanda.

Son dos de los países más representativos en la historia de los Mundiales y casualmen-te sólo se han enfrentado una vez, en la final de Corea y Japón. Ganó Brasil con Ronaldo como estrella, el quinto título que lo-graba la selección más laureada.

Los otros dos partidos ofi-ciales, que se produjeron en la Copa Confederaciones, tam-bién terminaron con el éxito de Brasil. En 2005, en Nuremberg, Brasil ganó en semifinales por 3-2 y, previamente, en 1999 en Guadalajara, goleó por 4-0 en la fase de grupos.

Será el capítulo 22 de una rivalidad intensa, el cuarto en competición oficial. El equipo europeo sólo ha sido capaz de imponerse en cuatro de esas citas. Brasil, sin embargo, ha ganado 12 de los partidos. Cinco terminaron con empate.

Sin embargo, el enfrenta-miento más reciente fue en Stuttgart el 10 de agosto de 2011. Y terminó con la victoria del equipo ya entrenado por Joachim Löw, que se impuso por 3-2. Alemania logró imponer su estilo, basado ante todo el juego colectivo, para lograr la primera victoria sobre Brasil desde 1993. En el campo se dieron cita mu-chos de los jugadores que esta-rán en el estadio Mineirao hoy.

Bastian Schweinsteiger, de penalti, Mario Gotze y Andre Schurrle hicieron los goles ger-manos. Robinho, de penalti, y Neymar los de Brasil.

El partido será abierto y fron-tal de comienzo a fin.

Chocan gigantes en Belo Horizonte

Y BRASIL Y ALEMANIA JUEGAN POR EL PASE A LA FINAL

El alemán Thomas Müller (izq.) y el brasileño David Luiz, dos jugadores de temple que hoy estarán frente a frente.

Foto

s: A

FP

1212

2323

1313

44

66

1717

88

77

1919

1111

99JulioCesar

Maicon

Dante

DavidLuiz

Marcelo

LuizGustavo

Paulinho (Fernandinho)

Hulk

Willian (Bernard)

Oscar

Fred1

16

20

5

4

7

6

8

18

19

13Neuer

Lahm

Boateng

Hummels

Höwedes

Schweinsteiger

Khedira

Özil

Kroos

Götze (Klose)

Müller

-8 de junio

Belo Horizonte

Capitán

Brasil Alemania

Árbitro: Marco Rodriguez (MEX)

SemifinalJoachim LöwLuiz Felipe ScolariEntrenadorEntrenador21

VECESjugaron estas dos seleccio-nes en partidos oficiales y amistosos. La hegemonía la tiene Brasil con 12 victo-rias frente a sólo cuatro de los alemanes. Igualaron en cinco ocasiones.

En la estadística, Brasil lleva ventaja, ganó más veces. En la Copa del Mundo se enfrentaron una vez (2002) y el triunfo fue ‘verdeamarillo’.

De taquitoJugaron sólo una vez en mundialesEs paradójico que Brasil y Ale-mania, selecciones que tienen la máxima participación en mun-diales con 20 y 18 actuaciones, respectivamente, sólo han juga-do una ocasión entre sí.

Los sudamericanos suman 102 encuentros en la máxima fiesta del fútbol, con 70 triun-fos, 17 empates y 15 derrotas, con cinco títulos; los germanos, primeros en llegar al centenar de juegos en el máximo escena-rio, contabilizan 104 partidos, de los cuales ha ganado 64, igualado 20 y perdido 20 para tres campeonatos.

Representativos de estas naciones se han enfrentado también dos veces en la Copa Confederaciones: primero en México 1999, el 24 de julio de aquel año en el estadio Jalis-co, de Guadalajara, donde el “scratch du oro” ganó 4-0, y una más en Alemania 2005, también ganada por los amazónicos 3-2, en Nuremberg.

Aparte de estos tres duelos oficiales, tienen 18 amistosos, diez de ellos en suelo alemán (tres en Stuttgart y dos en Berlín) y seis en el brasileño (cuatro en Rio de Janeiro), aparte de uno en Montevideo (1981) y otro en Washington (1993), con saldo de nueve triunfos de Brasil, cuatro de Alemania y cinco empates.

Brasil cerró con entusiasmo su labor.

martes 8 de julio de 2014

18BELO HORIZONTE / ABC MUNDIAL

Brasil se ilusiona a medida que se consume el Mundial, clasi-ficada para semifinales pese a que su fútbol no enamora. Hoy enfrenta a Alemania, otra de las favoritas que deja dudas, y ante la previa hay una estadística que ilusiona al local. En partido ofi-cial siempre ganó Brasil.

El compromiso está fijado para las 16.00 en Belo Horizonte y el ganador jugará el domingo 13 la final con el vencedor de la otra se-mifinal, Argentina u Holanda.

Son dos de los países más representativos en la historia de los Mundiales y casualmen-te sólo se han enfrentado una vez, en la final de Corea y Japón. Ganó Brasil con Ronaldo como estrella, el quinto título que lo-graba la selección más laureada.

Los otros dos partidos ofi-ciales, que se produjeron en la Copa Confederaciones, tam-bién terminaron con el éxito de Brasil. En 2005, en Nuremberg, Brasil ganó en semifinales por 3-2 y, previamente, en 1999 en Guadalajara, goleó por 4-0 en la fase de grupos.

Será el capítulo 22 de una rivalidad intensa, el cuarto en competición oficial. El equipo europeo sólo ha sido capaz de imponerse en cuatro de esas citas. Brasil, sin embargo, ha ganado 12 de los partidos. Cinco terminaron con empate.

Sin embargo, el enfrenta-miento más reciente fue en Stuttgart el 10 de agosto de 2011. Y terminó con la victoria del equipo ya entrenado por Joachim Löw, que se impuso por 3-2. Alemania logró imponer su estilo, basado ante todo el juego colectivo, para lograr la primera victoria sobre Brasil desde 1993. En el campo se dieron cita mu-chos de los jugadores que esta-rán en el estadio Mineirao hoy.

Bastian Schweinsteiger, de penalti, Mario Gotze y Andre Schurrle hicieron los goles ger-manos. Robinho, de penalti, y Neymar los de Brasil.

El partido será abierto y fron-tal de comienzo a fin.

Chocan gigantes en Belo Horizonte

Y BRASIL Y ALEMANIA JUEGAN POR EL PASE A LA FINAL

El alemán Thomas Müller (izq.) y el brasileño David Luiz, dos jugadores de temple que hoy estarán frente a frente.

Foto

s: A

FP

1212

2323

1313

44

66

1717

88

77

1919

1111

99JulioCesar

Maicon

Dante

DavidLuiz

Marcelo

LuizGustavo

Paulinho (Fernandinho)

Hulk

Willian (Bernard)

Oscar

Fred1

16

20

5

4

7

6

8

18

19

13Neuer

Lahm

Boateng

Hummels

Höwedes

Schweinsteiger

Khedira

Özil

Kroos

Götze (Klose)

Müller

-8 de junio

Belo Horizonte

Capitán

Brasil Alemania

Árbitro: Marco Rodriguez (MEX)

SemifinalJoachim LöwLuiz Felipe ScolariEntrenadorEntrenador21

VECESjugaron estas dos seleccio-nes en partidos oficiales y amistosos. La hegemonía la tiene Brasil con 12 victo-rias frente a sólo cuatro de los alemanes. Igualaron en cinco ocasiones.

En la estadística, Brasil lleva ventaja, ganó más veces. En la Copa del Mundo se enfrentaron una vez (2002) y el triunfo fue ‘verdeamarillo’.

De taquitoJugaron sólo una vez en mundialesEs paradójico que Brasil y Ale-mania, selecciones que tienen la máxima participación en mun-diales con 20 y 18 actuaciones, respectivamente, sólo han juga-do una ocasión entre sí.

Los sudamericanos suman 102 encuentros en la máxima fiesta del fútbol, con 70 triun-fos, 17 empates y 15 derrotas, con cinco títulos; los germanos, primeros en llegar al centenar de juegos en el máximo escena-rio, contabilizan 104 partidos, de los cuales ha ganado 64, igualado 20 y perdido 20 para tres campeonatos.

Representativos de estas naciones se han enfrentado también dos veces en la Copa Confederaciones: primero en México 1999, el 24 de julio de aquel año en el estadio Jalis-co, de Guadalajara, donde el “scratch du oro” ganó 4-0, y una más en Alemania 2005, también ganada por los amazónicos 3-2, en Nuremberg.

Aparte de estos tres duelos oficiales, tienen 18 amistosos, diez de ellos en suelo alemán (tres en Stuttgart y dos en Berlín) y seis en el brasileño (cuatro en Rio de Janeiro), aparte de uno en Montevideo (1981) y otro en Washington (1993), con saldo de nueve triunfos de Brasil, cuatro de Alemania y cinco empates.

Brasil cerró con entusiasmo su labor.


martes 8 de julio de 2014 19

TAMPOCO LE QUITARÁ LA TARJETA AMARILLA AL BRASILEÑO THIAGO SILVA.

RIO DE JANEIRO / MARCA.COM

La comisión de disciplina de la FIFA anunció ayer que no puede intervenir para sancionar al ju-gador colombiano Camilo Zúñi-ga por la entrada que le produjo la fractura de una vértebra al brasileño Neymar, y rechazó el pedido de la CBF de anular la tarjeta amarilla al capitán brasi-leño Thiago Silva.

El presidente de la Comisión de Disciplina de la FIFA, Claudio Sulser, explicó a través de un comunicado que lamenta “pro-fundamente el incidente y las

graves consecuencias para la sa-lud de Neymar” derivadas de un rodillazo que recibió del defen-sor colombiano y que le produjo la fractura de una vértebra.

Añadió que, después de anali-zar el caso y la extensa docu-mentación remitida por la CBF a la FIFA, no puede considerarlo.

“En este caso específico, la Comisión de Disciplina no pue-de adoptar ninguna decisión re-trospectiva, ya que el incidente que envuelve al jugador colom-biano Camilo Zúñiga Mosquera no escapó a la atención de los ár-bitros, primera de las condicio-nes acumulativas y necesarias para que se aplique el artículo 77 a) del código disciplinario”.

“Al mismo tiempo, el art. 77 b) del código, que habilita a la comisión disciplinaria a corregir errores obvios en decisiones dis-ciplinarias del árbitro, tampoco puede ser aplicado en este caso, ya que el árbitro —el español Velasco Carballo— no mostró tarjeta amarilla o roja al juga-dor”, describe el comunicado.

NO JUGARÁ THIAGO SILVARespecto al pedido de la CBF

para retirar la tarjeta amarilla al defensa Thiago Silva, “el pre-sidente ha llegado a la conclu-sión de que la comisión disci-plinaria no puede considerar el caso, porque no hay base legal”, por lo que no podrá jugar hoy.

FIFA no sanciona al colombiano Zúñiga

Y POR EL GOLPE QUE DIO AL BRASILEÑO NEYMAR

El colom-biano Ca-milo Zúñiga en plena acción de la falta al brasileño Neymar en los cuartos de final del Mundial.AF

PAF

P

“El plan es el apropiado”El seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, confía en que su equipo venza a Alemania, pese a que librará el duelo de semifi-nales del Mundial de fútbol sin su máxima estrella, Neymar.

“Echaremos mucho de me-nos la competitividad de Ney-mar, su forma de jugar, su ale-gría, pero tenemos a un grupo fuerte y buscaremos el objetivo inicial de este grupo, que es pa-sar a la final”, afirmó en rueda de prensa en Belo Horizonte, sede de la semifinal.

“No fue fácil definir el equi-po, pero tengo a un grupo de trabajo espectacular, con obser-vadores que siguieron los parti-dos de Alemania, y ellos nos die-ron la seguridad de que el plan que tenemos es el más apropia-do para las características del partido. El equipo está definido, pero no lo voy a revelar”.

Sobre Alemania dijo: “Es un equipo que está siendo pre-parado para esta Copa desde hace seis años, lo que revela que tienen un buen trabajo”.

El técnico Luiz Felipe Scolari.

LA CBF EXPLICÓ QUE SERÍA IRRESPONSABLE ESE PRO-CEDIMIENTO. NO SE APRE-SURARÁ RECUPERACIÓN.

BELO HORIZONTE / AS.COM

La posibilidad de que Neymar sea infiltrado y pueda jugar por su selección en una hipotética final del mundo, ha quedado definitivamente descartada por parte de la Confederación Brasi-leña de Fútbol (CBF).

El ente rector del fútbol de Brasil anunció además que se reserva el derecho de denunciar por ‘violación de las normas de ética médica’ a los galenos que recomendaron se infiltre al fut-bolista. Una propuesta a la que además señalaron los dirigentes como irresponsable.

Para la CBF, el infiltrar a Ne-ymar pondría en serio riesgo la carrera del hábil jugador. “Tiene un excelente pronóstico de re-cuperación, siempre y cuando el tratamiento se haga según las buenas prácticas médicas”, seña-

Descartan infiltrar a Neymar y que juegue

ló el ente rector, a través de un portavoz.

“No existe la más mínima po-sibilidad de que Neymar juegue. Él tiene una lesión estable en su columna, algo que necesita con-solidación ósea. Si ocurre otro impacto sobre esa lesión, pode-mos convertirla en inestable, eso le causaría muchos problemas a futuro, no solo como jugador sino como persona”, manifestó.

Y PARA NO ARRIESGAR SU CARRERA

El delantero brasileño Neymar.

AFP


LAS VARIANTES EN EL PLANTEL SERÍAN EL VO-LANTE ENZO PÉREZ Y EL LA-TERAL MARCOS ROJO.

SAO PAULO / AS.COM

Sabella tiene todo en la cabeza. Dentro de esa pizarra imagi-naria que tiene en su mente, el seleccionador argentino tiene claro cómo y dónde le jugará a la poderosa Holanda. Con la finalidad de achicar las líneas, de poner en el campo un equipo corto, y de atacar los espacios, el técnico meterá muy poca mano en el equipo.

Con la lesión de Ángel Di María, el mediocampista Enzo Pérez se postula como el princi-pal candidato a reemplazarlo. Y con la vuelta a la titularidad del suspendido Marcos Rojo en el lateral izquierdo,

Sabella haría sólo dos cam-bios con respecto al equipo que

eliminó a Bélgica en la fase de los cuartos de final.

Para Sabella, Argentina jugó “un partido excelente”. Y por esa razón no quiere alterar el orden de las piezas, porque una modificación en los factores sí podría alterar el producto final. En ese sentido, el entrenador apostará por el mismo módulo (4-4-2), con Sergio Romero en la portería; Pablo Zabaleta, Mar-tín Demichelis, Ezeuiel Garay y Marcos Rojo; Enzo Pérez, Lu-cas Biglia, Javier Mascherano y Ezequiel Lavezzi; Lionel Messi y Gonzalo Higuaín.

La albiceleste volará mañana a las 10.00 rumbo a San Pablo y a las 17.30 hará el reconocimien-to del campo de juego del esta-dio Arena de Itaquera.

Para el entrenador argentino, no hay mas tiempo para pruebas y ensayos de laboratorio para la semifinal de mañana.

Argentina sólo con 2 cambios

Y EL EQUIPO CIERRA HOY PRÁCTICAS PARA EL PARTIDO CON HOLANDA

“No dejar solo a Robben”En declaraciones a TyC Sports, el volante Javier Mascherano, de Argentina, se refirió al mo-mento que están pasando tras la victoria con Bélgica. “No hay que caer en un ambiente de re-lajación, porque está la chance de seguir avanzando. No nos perdonaremos no estar a la al-tura de las circunstancias”.

“A Robben no se lo puede dejar solo”, enfatizó a la hora de

referirse al rival .“Hay que tener una marca escalonada porque el desequilibrio está y lo notás, pero no podés darle la respon-sabilidad a un jugador solo, y serán importantes las ayudas y poner el ojo en el lateral”.

El delantero Ezequiel La-vezzi dijo: “Lo individual pasa a segundo plano y lo que se jue-ga es quedar en la historia. Lo entendemos de esa manera”.

El volante Enzo Pérez remata el balón durante la práctica de Argentina.

AFP

La selección de Holanda se ejercitó ayer a puerta cerrada en Sao Paulo dos días antes de medirse en semifinales del Mundial a Argentina con algu-nos jugadores tocados, entre ellos el central titular Ron Vla-ar, del inglés Aston Villa.

La ‘Oranje’ de Arjen Rob-ben, Robin van Persie y Wes-ley Sneijder se ejercitó en el Paulo Machado de Carvalho, conocido popularmente como Pacaembú, y está hospedada en el hotel Pullman de Ibira-puera, en una de las zonas no-bles de la ciudad.

Ron Vlaar, titular en la zaga de cinco defensores, tiene molestias en la rodilla. Leroy Fer y Nigel de Jong tam-bién arrastran problemas físi-cos, pero la participación de ambos jugadores está práctica-mente descartada.

En la jornada de hoy, Ho-landa se entrenará de nuevo en Pacaembú, con 15 minu-tos abiertos a los medios. Será la última práctica antes del choque de semifinales con-tra Argentina, en el Arena Corinthians de São Paulo, a las 16.00 de mañana.

Ron Vlaar se recupera en Holanda

Entrenamiento de los ‘tulipanes’.


El sambódromo es el ‘hogar’ de los hinchas

El sambódromo de Marqués de Sapucai, donde se realiza todos los años el Carnaval Carioca, el más importante del mundo, se ha con-vertido por estos días en el refugio de miles de aficionados que han llegado a Rio de Janeiro. Gracias a un acuerdo con el Gobierno Fede-ral, las instalaciones del Sambódro-mo, donde en fecha de carnaval llega a registrar una asistencia de hasta 700 mil espectadores, abrió sus puertas para que miles de via-jeros de todas partes del mundo lo adopten como su hogar.

Bailarinas de samba apoyan a la ‘canarinha’

Brasil ha promocionado el Mundial 2014 con sus playas y sus bailarinas de samba. Se ro-daron anuncios promocionales con mujeres muy bellas.Ya durante la competencia las bailarinas dan su apoyo a su seleccionado, que está entre los cuatro mejores de la Copa del Mundo y que hoy jugará una de las semifinales ante Ale-mania en un clásico mundial.La ‘canarinha’ espera pasar a la final para jugar en el estadio Maracaná, Rio de Janeiro.

James es el segundo más joven en hacer seis goles

A sus 22 años, el maravilloso me-diocampista colombiano James Rodríguez marcó un hito en la historia de los Mundiales. Se mar-chó de Brasil con seis golazos en cinco partidos y se convirtió en el segundo jugador más joven de la historia en anotar esta cantidad de goles, por debajo de Pelé, quien lo logró en el Mundial de Suecia 1958 con apenas 17 años.El jugador del Mónaco francés se despidió del torneo consolidado como el mejor de cuartos de final. “Gracias a mis compañeros”, dijo.

LA NOTICIA DEL DÍA

LA FIFA ANALIZA LA SITUA-CIÓN Y PUEDE APLICAR UNA DURA SANCIÓN.

RIO DE JANEIRO / TAWI.PE

Luego de que la selección de Ni-geria volviera a su país tras ser eliminado en la Copa del Mun-do, el titular de la federación futbolística nigeriana fue dete-nido por el Gobierno y por esta razón, la FIFA puede castigar al país africano.

El presidente de la Federa-ción Nigeriana de Fútbol (NFF), Aminu Maigari, fue capturado luego de que la selección volvie-ra al país y esto no fue tomado de buena manera por la máxi-ma institución que rige al fút-bol mundial.

Además, según la FIFA, fue-ron removidos varios miembros del comité ejecutivo y el Minis-tro de Deportes convocó a una

Volvió y fue capturado

Y EL GOBIERNO DE NIGERIA DETIENE A DIRIGENTE DE FÚTBOL NIGERIANO

reunión extraordinaria para elegir a las nuevas autoridades.

El ente que preside Joseph Blatter recalcó que sólo se reco-nocerán el congreso programa-do para el 26 de agosto por la NFF, donde se preveían las nue-vas elecciones.

“La FIFA ha recordado a la Federación Nigeriana que debe resolver sus asuntos de manera independiente y sin influencia de terceras partes”, dijo la por-tavoz de la FIFA, Delia Fischer.

El incumplimiento de los es-tatutos de la FIFA puede incluso conducir a la expulsión de la NFF, agregó el comunicado y concluyó: “El Gobierno de Nige-ria tiene hasta el martes próxi-mo para restituir a los directi-vos en sus cargos”.

La situación en Nigeria está delicada. La FIFA es drástica en este tipo de situaciones.

La carta que Bruna le escribió a NeymarBruna Marquezine, la novia de Neymar, quedó muy afectada tras la fuerte falta que recibió en la espalda el crack brasileño durante el partido ante Colom-bia por el Mundial. La imagen de la joven llorando en la clí-nica conmovió a más de uno.

Ahora, más tranquila, le mandó un tierno mensaje a su amado“Juan 13:7 ‘Jesús le dijo: Lo que yo hago, tú no lo compren-des ahora, pero lo entenderás después’ ¡La ficha aún no cayó! Pero no quiero hablar de sufri-miento, dolor o injusticia. Sólo

quiero decir que eres amado también. Recuerda que el Dios al que servimos es milagroso y cura de una manera inexplica-ble, la última palabra es suya, no del médico. No hay nada irreversible”, se lee en la cuenta de Instagram de la modelo.

Aminu Maigari, presidente de la Federación Nigeriana de Fútbol.

4.bp

.blo

gspo

t.com

tour

sgon

ewild

.com

Bruna, afligida el día de la lesión.

SEGÚN EL RANKING QUE ELABORÓ LA FIFA. NO APARECE MESSI.

RIO DE JANEIRO / ELBOCON.PE

Acabados los cuartos de final del Mundial Brasil 2014, la FIFA elaboró su ranking con los mejores jugadores en lo que va del torneo.

Pese a su gran desempeño en el partido ante Colombia, el brasileño David Luiz perdió el primer lugar de la tabla, puesto que ahora es ocupado por Karim Benzema.

Llama la atención que en-tre los 10 primeros lugares no figure Lionel Messi, quien fue elegido el mejor jugador en cuatro de los partidos que dis-putó la selección de Argentina.

Esta es la lista de FIFA con los 10 mejores jugadores del Mundial hasta el momento.

1° Karim Benzema 9,792° James Rodríguez 9,743° Raphael Varane 9,74° Thiago Silva 9,665° Mats Hummels 9,636° Arjen Robben 9,597° David Luiz 9,568° Neymar 9,539° Stefan de Vrij 9,5110° Jan Vertonghen 9,48

Benzema es el mejor hasta cuartos

El francés Karim Benzema.

elbo

con.

pe

martes 8 de julio de 201422“Hoy es un día muy triste para mí, para todos los madridistas y para el mundo del fútbol.Cristiano Ronaldo / Jugador de Real Madrid

El fútbol llora la partida de Di Stéfano, la leyenda

MADRID / AFP

El hispano-argentino Alfredo Di Stéfano, leyenda del fútbol y del Real Madrid, falleció ayer en Madrid a los 88 años, dos días después de sufrir un paro cardiorrespiratorio, desatando innumerables muestras de duelo en el mundo del deporte.

“Nos ha dejado el jugador más grande de la historia del Real Madrid y el mejor futbolis-ta de todos los tiempos. Hoy, el Real y el madridismo repartido por todos los rincones del mun-do viven una enorme tristeza y un enorme pesar”, dijo el presi-dente del club, Florentino Pérez.

Líder del gran Real Madrid de la década de los 50 que ganó cinco Copas de Europa conse-cutivas, este delantero conoci-do como la ‘Saeta Rubia’ por su velocidad se encuentra entre los mejores futbolistas de la histo-ria junto con Pelé, Maradona o Johan Cruyff.

“Alfredo Di Stéfano cambió la historia de este club y también cambió la historia del fútbol”, señaló el Presidente ‘blanco’ en un emotivo parlamento. “Nos ha dejado, aunque su leyenda sobre-vivirá eternamente”, añadió.

Desde el sábado, Di Stéfano se encontraba en un coma indu-

Falleció ayer en Madrid a los 88 años. Nació en Argentina, pero tenía también la nacionalidad española. Fue el mejor jugador de la historia del Real Madrid, con el que ganó todo. Nunca jugó un Mundial.

FOTO

S. A

FP

En los últimos años estuvo delicado.

La estampa del crack de fútbol. Fue figura en el Real Madrid de España.

cido tras sufrir un paro cardio-rrespiratorio en un restauran-te cercano al estadio Santiago Bernabéu.

Los sanitarios consiguieron reanimar su corazón tras 18 minutos de lucha y lo traslada-ron en estado grave al hospital Gregorio Marañón de Madrid, donde falleció ayer.

En los últimos años, los pro-blemas cardíacos acompañaron a Di Stéfano, fue hospitalizado en varias ocasiones y sometido en 2005 a una operación, se le practicó un cuádruple ‘by-pass’.

“AL MAESTRO”Las reacciones del mundo del

fútbol no se hicieron esperar: “Hasta siempre, Maestro Alfredo di Stéfano”, dijo la Asociación de Fútbol Argentino en Twitter.

Su heredero como estrella, el portugués Cristiano Ronaldo, escribió: “Un día muy triste para mí, para todos los madridistas y para el mundo del fútbol”.

“Don Alfredo nos deja, pero su recuerdo vivirá para siem-pre en nuestros corazones. Las leyendas nunca mueren. Gracias por todo Maestro”, añadió el luso en su Twitter.

El presidente de la FIFA, Jo-seph Blatter, también tuvo un

recuerdo para el hispano-argen-tino, a quien definió como su “jugador favorito, el más com-pleto que vi”.

Iker Casillas, Gonzalo Hi-guaín, Vicente del Bosque o el histórico rival, el FC Barcelona, entre otros, se unieron a las con-dolencias para la ‘Saeta Rubia’, cuya capilla ardiente se insta-lará hoy en el palco del estadio Santiago Bernabéu.

LEYENDA MADRIDISTAAunque se convirtió en leyen-

da con la camiseta blanca, este jugador nacido en Buenos Aires (Argentina) el 4 de julio de 1926, empezó a despuntar en el fútbol sudamericano, primero con Ri-ver Plate y después el colombia-no Millonarios, donde despertó el interés de los grandes clubes de Europa.

Finalmente, fue el Real Ma-drid el que se hizo con los servi-cios del ariete, tras una delica-da disputa con su rival, el FC Barcelona. En 2008, Di Stéfano fue nombrado mejor jugador de la historia del Real Madrid, tras una encuesta efectuada por el club que presidía honoríficamen-te desde 2000 y fue considerado igualmente cuarto mejor futbo-lista del milenio por la FIFA.

martes 8 de julio de 201422“Hoy es un día muy triste para mí, para todos los madridistas y para el mundo del fútbol.Cristiano Ronaldo / Jugador de Real Madrid

El fútbol llora la partida de Di Stéfano, la leyenda

MADRID / AFP

El hispano-argentino Alfredo Di Stéfano, leyenda del fútbol y del Real Madrid, falleció ayer en Madrid a los 88 años, dos días después de sufrir un paro cardiorrespiratorio, desatando innumerables muestras de duelo en el mundo del deporte.

“Nos ha dejado el jugador más grande de la historia del Real Madrid y el mejor futbolis-ta de todos los tiempos. Hoy, el Real y el madridismo repartido por todos los rincones del mun-do viven una enorme tristeza y un enorme pesar”, dijo el presi-dente del club, Florentino Pérez.

Líder del gran Real Madrid de la década de los 50 que ganó cinco Copas de Europa conse-cutivas, este delantero conoci-do como la ‘Saeta Rubia’ por su velocidad se encuentra entre los mejores futbolistas de la histo-ria junto con Pelé, Maradona o Johan Cruyff.

“Alfredo Di Stéfano cambió la historia de este club y también cambió la historia del fútbol”, señaló el Presidente ‘blanco’ en un emotivo parlamento. “Nos ha dejado, aunque su leyenda sobre-vivirá eternamente”, añadió.

Desde el sábado, Di Stéfano se encontraba en un coma indu-

Falleció ayer en Madrid a los 88 años. Nació en Argentina, pero tenía también la nacionalidad española. Fue el mejor jugador de la historia del Real Madrid, con el que ganó todo. Nunca jugó un Mundial.

FOTO

S. A

FP

En los últimos años estuvo delicado.

La estampa del crack de fútbol. Fue figura en el Real Madrid de España.

cido tras sufrir un paro cardio-rrespiratorio en un restauran-te cercano al estadio Santiago Bernabéu.

Los sanitarios consiguieron reanimar su corazón tras 18 minutos de lucha y lo traslada-ron en estado grave al hospital Gregorio Marañón de Madrid, donde falleció ayer.

En los últimos años, los pro-blemas cardíacos acompañaron a Di Stéfano, fue hospitalizado en varias ocasiones y sometido en 2005 a una operación, se le practicó un cuádruple ‘by-pass’.

“AL MAESTRO”Las reacciones del mundo del

fútbol no se hicieron esperar: “Hasta siempre, Maestro Alfredo di Stéfano”, dijo la Asociación de Fútbol Argentino en Twitter.

Su heredero como estrella, el portugués Cristiano Ronaldo, escribió: “Un día muy triste para mí, para todos los madridistas y para el mundo del fútbol”.

“Don Alfredo nos deja, pero su recuerdo vivirá para siem-pre en nuestros corazones. Las leyendas nunca mueren. Gracias por todo Maestro”, añadió el luso en su Twitter.

El presidente de la FIFA, Jo-seph Blatter, también tuvo un

recuerdo para el hispano-argen-tino, a quien definió como su “jugador favorito, el más com-pleto que vi”.

Iker Casillas, Gonzalo Hi-guaín, Vicente del Bosque o el histórico rival, el FC Barcelona, entre otros, se unieron a las con-dolencias para la ‘Saeta Rubia’, cuya capilla ardiente se insta-lará hoy en el palco del estadio Santiago Bernabéu.

LEYENDA MADRIDISTAAunque se convirtió en leyen-

da con la camiseta blanca, este jugador nacido en Buenos Aires (Argentina) el 4 de julio de 1926, empezó a despuntar en el fútbol sudamericano, primero con Ri-ver Plate y después el colombia-no Millonarios, donde despertó el interés de los grandes clubes de Europa.

Finalmente, fue el Real Ma-drid el que se hizo con los servi-cios del ariete, tras una delica-da disputa con su rival, el FC Barcelona. En 2008, Di Stéfano fue nombrado mejor jugador de la historia del Real Madrid, tras una encuesta efectuada por el club que presidía honoríficamen-te desde 2000 y fue considerado igualmente cuarto mejor futbo-lista del milenio por la FIFA.


Campeón Universitario está listo para la Copa

Tras conseguir su segundo título en la historia de la Liga en el último torneo, Universitario de Sucre ten-drá su primera prueba en la Copa de la Liga y tiene como objetivo mantener el ritmo de juego.Debutará mañana ante San José en Sucre, cotejo para el cual se tie-ne delineado el plantel titular con Marcelo Robledo; Ramiro Ballivián, Jorge Cuéllar, Alan Loras, Carlos Camacho; Rolando Ribera, Fede-rico Silvestre, Rubén de la Cuesta, Alejandro Bejarano; Lucas Ojeda y Martín Palavicini.

Quintanilla y Vargas ganan en el bicicross

El cruceño Jaime Quintanilla y el paceño Sebastián Vargas ganaron el fin de semana, en la categoría elite, la tercera y la cuarta carreras del campeona-to nacional de bicicross que se realizaron en el circuito de la zona de Achumani, de La Paz.Vargas se impuso en la terce-ra carrera que se desarrolló el sábado y Quintanilla dominó en la cuarta el domingo. Quinta-nilla se clasificó al Mundial de Rotterdam, Holanda, que será del 23 al 27 de este mes.

Boliviano Zeballos logra título de tenis en Turquía

El boliviano Federico Zeballos, junto al francés Hugo Nys, obtu-vo el fin de semana el título en la modalidad de dobles del torneo internacional Futures de tenis de la ciudad de Estambul, Turquía.En la final, Zeballos y Nys de-rrotaron a la dupla formada por Tuna Altuna, de Turquía y Michal Schmid, de la República Checa, con marcador de 7-6, 3-6 y 10-3. El local y el checo llegaron a esta instancia como los favoritos, pero cayeron ante la presión y el buen juego de Zeballos y Nys.

DE LA MISMA CORREA SALDRÁN LOS PREMIOS, COMO LAS RECAUDACIO-NES Y PUBLICIDAD.

LA PAZ / CAMBIO

De una bolsa común de la venta de los derechos de televisión y de las vallas publicitarias, como de un porcentaje de las recauda-ciones de los partidos, saldrán los premios para los tres prime-ros de la Copa de la Liga.

El torneo de pretemporada comenzará mañana. De las en-tradas, el 70 por ciento será para los clubes y 30% para la Liga.

La información la dio a co-nocer ayer Arnulfo Cabrera, vi-cepresidente de la Liga, en una conferencia de prensa que se realizó en La Paz, en la que se presentó el torneo de manera oficial, junto con representantes de The Strongest y Bolívar.

El primero del torneo obten-drá 80 mil dólares, el segundo 40 mil y el tercero 20 mil. El torneo será transmitido por te-levisión abierta, compraron los derechos las redes ATB y PAT.

“El certamen será organiza-do por la Liga y no por empre-sas auspiciadoras como estaba inicialmente previsto porque el anterior sponsor (Cine Center) nos está siguiendo un proceso ju-dicial”, comentó Héctor Montes, dirigente del Tigre.

“El torneo da importantes ganancias, antes el auspiciador se llevaba el mayor porcentaje del dinero y ahora los clubes se beneficiarán más”, añadió.

“Nosotros damos pleno res-paldo al torneo de invierno, por lo que actuaremos con plena se-riedad y responsabilidad”, expre-só César Vento, gerente general de Baisa, la empresa que admi-nistra el club Bolívar.

Clubes ganarán más en copa de invierno

Y EL TORNEO ARRANCARÁ MAÑANA SIN AUSPICIADORES

Bolívar probará a delanteros extranjerosBolívar probará en el clásico paceño a los delanteros Carlos Tenorio (ecuatoriano) y Oscar Rodas (colombiano), dos de los tres refuerzos para la nueva temporada.

Ambos formaron parte de la práctica de la Academia que se desarrolló ayer en la cancha de Chaco Petrolero.

Los dos extranjeros pelearán por el puesto con el nacional Juan Carlos Arce, aunque éste tiene otras características de juego, ya que se desempeña por afuera del área.

Otro que se mostrará es el volante de contención colom-biano Víctor Córdoba, que tam-bién es nuevo en el plantel.

El cuadro ‘celeste’ inició ayer concentración en el hotel Pre-sidente de la sede de gobierno, no sólo de cara a la Copa de la Liga, sino principalmente para la Copa Libertadores de Améri-ca, en la que jugará las semi-finales ante el argentino San Lorenzo el 23 y el 30 de julio, en busca del pase a la final.

LA PAZ / CAMBIO

El lateral derecho Diego Beja-rano y el volante de conten-ción Wálter Veizaga, de The Strongest, tienen la opción de jugar en Grecia.

“Llegaron ofertas formales por parte de ambos jugadores al club y las estamos analizan-do, de acuerdo con las nego-ciaciones se determinará su transferencia o no”, señaló Carlos Casso, director de fút-bol profesional del Tigre.

Los dos jugadores son tam-bién integrantes de la Selec-ción Nacional y aguardan que se pueda dar su salida al exterior, mientras tanto se en-trenan con normalidad en el equipo ‘atigrado’.

El que no se presentó ayer a las prácticas en Achumani fue el volante Nelvin Soliz, quien ya arregló verbalmente su con-tinuidad en el club.

Sobre refuerzos, los diri-gentes negocian la contrata-ción del delantero argentino Ernesto ‘El Tecla’ Farías, quien jugó en Estudiantes, el ita-liano Palermo, River Plate, el portugués Oporto, el brasileño Cruzeiro, Independiente y el paraguayo Olimpia.

CONCENTRACIÓNEl equipo ‘atigrado’ inició

ayer una concentración en el Complejo Deportivo de Achu-mani, se extenderá entre una semana a 10 días.

Bejarano y Veizaga, ¿a Grecia?

El clásico valluno será otro de los atractivos de la primera fecha del torneo.

Arc

hivo

AFK

A

Chumacero (izq.) y Bejarano.

Oscar Rodas (izq.) y Carlos Tenorio.

Un salto en la prueba de bicicross.

EL TORNEOEn el torneo participarán 12

clubes, divididos en seis llaves: Bolívar-The Strongest, Oriente Petrolero-Blooming, Wilster-mann-Aurora, San José-Universi-tario, Real Potosí-Nacional Potosí y Sport Boys-Guabirá.

Los ganadores de cada llave y los dos mejores segundos se clasificarán a la segunda ronda, de la cual los cuatro vencedores pasarán a las semifinales y los triunfadores jugarán la final.

ENTRADASMañana se jugará el clá-sico paceño en el estadio Hernando Siles desde las 20.00. Se pondrán a la venta 39.000 entradas con los siguientes precios: curvas 30 bolivianos, recta de general 40, preferencia 70 y butacas 100.


Peruano pide a Suárez que muerda a Burga

El Mundial Brasil 2014 ha tenido a hinchas de todo el mundo en territorio carioca a pesar que algu-nos no hayan tenido a su selec-ción participando. Este es el caso de muchos peruanos, unos que mostraron una foto insultando a Manuel Burga (presidente de la Fe-deración Peruana de Fútbol), otro que le dio la camiseta de Alianza Lima a Jorge Luis Pinto, y otro que recién hace poco colgó una foto.En un cartel muestra la siguiente frase: “Suárez, todo el Perú te apo-ya. Muerde al... de Burga”.

Esta ‘conejita’ hincha por Holanda y Alemania

Khloë Terae, la “conejita” que hincha por Holanda, ha anun-ciado que quiénes quiere que jueguen el partido final del Copa Mundial. En su cuenta de Twitter escribió que quiere que Brasil y Argentina sean elimina-dos para mirar un partido deci-sivo entre Alemania y Holanda, y que los ‘naranjas’ ganen el Mundial. No es una gran sorpre-sa que la modelo prefiera a las selecciones europeas en la final ya que sus padres nacieron en esos dos países.

‘Mou’ pronostica que Brasil será campeón

El entrenador del Chelsea, José-Mourinho, cree que Brasil será el campeón del Mundial gracias a su gran esfuerzo en cada partido y a la motivación es ser el anfitrión del torneo, y cree que la Canarinha puede sentir más la ausencia por suspensión de Thiago Silva, que la de Neymar por lesión. “Creo que el final de la historia será Brasil cam-peón del mundo, porque lo están dando todo por la competición y por su país”. El técnico declaró que Brasil es un “equipo luchador” y “está jugando con el corazón”.

LA NOTICIA DEL DÍA

LOS OTROS POSTULANTES YA NO ESTÁN EN COMPE-TENCIA EN BRASIL.

RIO DE JANEIRO / AFP

Lesionado el brasileño Neymar y eliminado en cuartos el colom-biano James Rodríguez, el ar-gentino Leo Messi y el holandés Arjen Robben emergen como los primeros candidatos a la corona de estrella del Mundial de Brasil.

La primera batalla les pondrá frente a frente mañana en Sao Paulo en las semifinales entre Holanda y Argentina.

Messi, con cuatro tantos y una asistencia, y Robben, con tres dianas y un pase de gol, son dos titanes del fútbol mundial.

Con el mejor jugador del mundo en el 2013, el portu-gués Cristiano Ronaldo, fuera de combate desde la primera fase, la fractura de una vértebra

Sólo 2 para una corona

Y MESSI Y ROBBEN SON CANDIDATOS A SER EL MEJOR JUGADOR DEL MUNDIAL

de Neymar, que sumaba cuatro aciertos, y la eliminación ante Brasil de James, el máximo ar-tillero del torneo con seis goles, han allanado el camino del ar-gentino y el holandés.

Messi, que participa en su ter-cer campeonato del mundo. Con 27 años, el cuatro veces ganador del Balón de Oro (2009, 2010, 2011 y 2012) puede consagrarse en la cima de todas las cimas, la misma que tocó su compatrio-ta Diego Maradona, si vence el Mundial en el templo del balom-pié Maracaná.

Robben, de 30 años y actual subcampeón del mundo, está desatado en Brasil. Zurdo, como Messi, el incisivo Robben no solo se ha dedicado a marcar goles o a asistir. Robben es el sexto me-jor del Mundial, según la FIFA, que le otorga un 9,59 puntos, mejor que los 9,41 de Leo Messi.

Brasileño le pide al Papa “neutralidad”Entre risas y en clima disten-dido ante medios de diferen-tes países, el papa Francisco recordó la anécdota de la visita de un funcionario brasileño, de quien mantuvo en reserva el nombre pero que le hizo un extraño pedido.

“Me quería pedir un favor y dijo una sola palabra: Neutralidad. Porque la copa es nuestra, por-que San Lorenzo estaba abajo, usted rezó y salió campeón. No rece por Argentina”, contóEl Papa explicó que el dirigen-te le pidió que no use sus “in-

fluencias ante Dios” para hacer que Argentina se consagre campeón en Brasil.En una de sus primeras apari-ciones públicas, Francisco ex-puso su amor por San Lorenzo, que se consagró campeón en diciembre de 2013.

Una copa mundial es no sólo el campeonato futbolístico más importante sino tam-bién una cita cultural, gas-tronómica, social, y por qué no, una oportunidad para ligar o encontrar pareja.

Las mujeres brasileñas re-ciben a millones de hinchas en su país durante estos días y la pasión futbolera, la cer-veza y la samba están a la or-den del día en sus calles.

Sin embargo ellas prefie-ren a los argentinos para te-ner un affaire. Una reciente encuesta del portal de citas AshleyMadison.com revela que para más de la mitad de las brasileñas los hinchas más “hot” del Mundial son los ‘albicelestes’.

Los seguidores de Argenti-na están de suerte, pues tras consultar a 5.789 mujeres brasileñas usuarias de la web con hinchas de qué naciona-lidad tendrían una aventura, el 58% contestó que con los argentinos.

La medalla de plata en cuanto a atractivo se la lle-van los colombianos. Un 32% de las hermosas féminas de Brasil los prefiere por enci-ma de chilenos y mexicanos que quedaron con el tercer y cuarto puesto.

Cuando se les consultó so-bre qué las atraía particular-mente de cada uno de ellos, ellas calificaron a los argen-tinos como los más atracti-vos, a los colombianos como los más conversadores, a los mexicanos como los más sim-páticos y a los chilenos como los más divertidos.

Parece ser que los latinos son los reyes de la conquista durante el mundial, dentro y fuera del terreno de juego.

Argentinos, los hinchas más ‘hot’

El argentino Messi (arriba) y el holandés Robben. Uno de ellos será el ‘rey’.

AFP

ar.d

epor

tes.y

ahoo

.com

Los preferidos de las brasileñas.El Papa y la bandera argentina.

Temor

Documents

Edición Impresa 08-07-14