Circulación nacional • Año 8 • N° 2.281 • 3 cuerpos • 88 páginas • Bs 2

VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

ECONOMÍA 11 - AGENDA 14 - 15

Gazprom apoyará al país para ser corazón energético. Firmó acuerdos hasta 2040

Vice

pres

iden

cia

El vicepresi-dente Álvaro García Line-ra inauguró la carretera asfaltada que contará con tres carriles de ida y tres de vuelta. Por el centro pasará el tren urbano cruceño.

Warnes tendrá vía de 6 carriles

AGENDA PRESIDENCIAL 12

Mujica pide a los bolivianos decidir en defensa de sus grandes logros

eles

pect

ador

.com

Enzo

De

Luca

Llorenti: Chile no negoció salida al mar por la inestabilidad política boliviana

El Embajador de Bolivia ante la ONU re-veló tres documentos desclasificados de comienzos de los 80.

AGENDA 12

Vold: EEUU destinó $us 4 MM para intento de golpe contra Evo 8 POLÍTICA

27 ÚLTIMAS

Llaman a Comandante policial y Chapetón a declarar y aprehenden a dos dirigentesSE

GURI

DAD

4-5

Unasur: Bolivia tiene la medalla de oro en crecimiento económico

ERNESTO SAMPER ES SECRETARIO GENERAL DEL ORGANISMO

AGENDA PRESIDENCIAL 13

Saludó la fortaleza y estabilidad que muestra Bolivia ante el mundo; pasó de ser un país problema a un país solución.

Habló con el presidente Evo Morales sobre el tren bioceánico y la ciudadanía sudamericana.

Ernesto Samper fue recibido por el Presidente en el Palacio.

José

Lira

uze

Arce advierte efectos negativos por ‘tarifazo’

SOCIEDAD 17

viernes 19 de febrero de 2016OPINIÓN2

otros, donde tienen lugar procesos emanci-padores y unitarios.

Una derrota en Bolivia tendría efectos adversos para esas naciones hermanas, es-pecialmente para Venezuela, donde la oli-garquía parlamentaria se apresta, con el respaldo abierto y sin escrúpulos de Esta-dos Unidos, a protagonizar una suerte de asalto final dirigido a destronar al presi-dente Nicolás Maduro, y acabar con la Re-volución bolivariana y chavista.

La derecha recalcitrante venezolana en contubernio con la boliviana y sus similares de otros países latinoamerica-nos calientan el ambiente con acciones violentas, agresiones de todo tipo y cam-pañas mediáticas, financiadas y alenta-das por control remoto desde Washing-ton y sus embajadas, con el propósito de subvertir el orden en la región.

En el caso de Venezuela, los grupos ul-traconservadores que dominan actualmen-te la Asamblea Nacional aguardan desespe-radamente por los resultados del referendo sobre la reelección del mandatario de Boli-via, para ejecutar o no con mayor celeridad su anhelo de destronar a Maduro.

Que a nadie le quepa la menor duda, el gobierno de Estados Uni-dos quiere dar en Bolivia un “tiro

de gracia” al segundo proceso indepen-dentista e integrador de la Patria Grande, impidiendo de cualquier manera que el presidente Evo Morales triunfe en el refe-rendo, a celebrarse el venidero domingo, para su eventual reelección en 2019.

Washington tiene todo un plan orques-tado y encaminado a conseguir que la oposición se imponga en la consulta po-pular de la nación andina, lo cual signi-ficaría un tercer revés consecutivo de las fuerzas progresistas en Nuestra América, luego de los escenificados en las eleccio-nes presidenciales en Argentina, y las par-lamentarias de Venezuela del pasado año.

La estrategia de los tanques pensantes del Pentágono incluye golpear a Evo, hoy por hoy uno los principales líderes revolu-cionarios de la región y del mundo, pero al mismo tiempo pegarle más fuerte a Ve-nezuela, Ecuador, Brasil y Nicaragua, entre

OPERACIONES POLÍTICAS

Bolivia, escenario de lucha antiimperialista

Bolivia está siendo un centro de experimentación política.

Patricio MontesinosEl pueblo de la llamada Pachamama

(Madre Tierra) tiene como nunca antes la inmensa responsabilidad de impedir que los Estados Unidos vuelva, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América, como escribió el Héroe Nacional José Martí acerca del papel de Cuba en la región a fi-nales del siglo XIX.

En un anterior artículo, escribí bajo el título “No se hagan ilusiones, Evo es Campeón”, que el presidente boliviano es un hueso duro de roer, y que sus com-patriotas estarán a su altura, pese a los continuos y arreciados ataques de sus adversarios.

He vivido en Bolivia, y tengo la fe y la esperanza que en las urnas sus humildes ciudadanos pondrán freno a la apetencia de Washington de darle un “tiro de gracia” al segundo proceso independentista e inte-grador en la historia de la Patria Grande.

Los pueblos de Nuestra América, para-fraseando nuevamente a Martí, tendrán que andar en los venideros días en cuadro más apretado que antes, como la plata en las raíces de los Andes, para derrocar los designios del imperio.

presidente, utilizando a un operador de una masacre en 1991, sospechado de ser un agente cooptado para los servi-cios de la CIA - DEA y acusado de narco-tráfico, para instalar el tema del tráfico de influencias.

Para esta operación política se ha con-tado con el decidido protagonismo de los medios de comunicación y sus agentes in-crustados en los mismos con el rótulo de periodistas. No es nada nuevo descubrir que periodistas ganan una cierta fama y luego de un tiempo demuestran su ver-dadero rostro, el de ser agentes políticos para la desestabilización de gobiernos democráticos. El imperialismo siempre piensa a futuro por eso va cooptando poco a poco a todos sus agentes.

Los andinos-amazónicos que tene-mos la virtud de la paciencia, ya no po-demos soportar otro ciclo de 500 años, debemos profundizar los procesos de re-novación del pensamiento, el respeto a la diversidad y por sobre todo, velar por nuestra dignidad, en síntesis debemos profundizar la revolución.

Durante este tiempo hemos visto a los viejos políticos que desde las som-bras de su pasado pretenden frenar este proceso. Es tiempo de la verdadera mi-litancia del cambio, de revisar nuestras fortalezas, de tener la templanza para avanzar sin temores en el horizonte del futuro para el pueblo, y de no claudicar jamás a nuestras convicciones.

Ya ha quedado confirmada la exis-tencia de una operación política destinada a desgastar al gobierno e

instalar la guerra sucia como elemento concentrador de la oposición política. Esta operación financiada desde los EEUU ha desplegado la misma estrategia empleada en Chile del 73 para la caída de Salvador Allende e instalar la dictadura más san-grienta en ese país.

EEUU, a través de varios pasos, apa-rentemente sin ninguna conexión, lo-gró introducir en la sociedad chilena el odio hacia el gobierno de Allende. Esta estrategia no está centrada en lo que pueda venir, sino en “sacar” al que se encuentra en el gobierno, eso es exactamente lo que están haciendo en Bolivia, por eso no es raro escuchar a la gente del pueblo decir “Yo no estoy ni con Tuto, ni con Doria Medina, solo quiero que Evo se vaya” y ya vimos lo que pasó en Chile.

Con algunas diferencias, esta misma estrategia se implementó en Argenti-na, el discurso implantado en Argentina fue: “acabar con la violencia” y llegó Vi-dela. Más tarde se articulan los países en el cono Sur con presidentes de facto para aplicar el Plan Cóndor.

Bolivia está siendo nuevamente un centro de experimentación política, que

PATRIA GRANDE

EEUU quiere dar un “tiro de gracia”

si tiene éxito definirá un nuevo escena-rio en América Latina y el mundo. Para el caso boliviano la estrategia reúne va-rios elementos de esta “guerra de baja intensidad”, es una estrategia que no ataca a la ideología o al programa de go-bierno sino a la persona.

De los varios elementos que forman parte de esta estrategia podemos anotar los siguientes: Un primer mensaje fue el de “recuperar la democracia”, para ga-nar a las clases medias desplazadas del poder, por eso sus intelectuales instala-ron el tema de la “alternancia”, un com-pleto equívoco conceptual en términos de la práctica política.

El otro mensaje utilizado fue el refe-rido al caso de la corrupción de un Fon-do Campesino establecido en el gobier-no de Gonzalo Sánchez de Lozada. Este aspecto fue central para intentar un dis-tanciamiento entre las organizaciones sociales y gobierno, además, buscando una fractura entre ellas.

Finalmente sacan una de sus cartas principales para debilitar la imagen del

Camilo Katari

FECHAS

históricas

Nace Cristina Fernández de Kirchner

(tuhistory.com)El 19 de febrero de 1953 nacía en La Plata, Provincia de Buenos Aires, la política, abogada y expresidenta de Argentina Cristina Fernández de Kirchner. Cursó sus estudios de derecho en la Universidad Nacional de la Plata. Allí conoció al que sería su esposo, Néstor Kirchner (1950-2010), presidente de la Argentina entre 2003 y 2007.

19 FEBRERO

Envío de una carta a la Audiencia de Charca

Nace Nicolás Copérnico

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escóbar)En 1781 Dámaso Katari, hermano de Tomás, a través de una carta enviada al regente de la Audiencia de Charca, le recuerda que en una oportunidad le pidió hacer las paces, pero que ahora se negaba a todo intento de llegar a un acuerdo.

(tuhistory.com)En Thorn (Polonia) nace Nicolás Copérnico, considerado el padre de la astronomía moderna. Copérnico será el primer astrónomo en sugerir que la Tierra y los demás planetas orbitan alrededor del Sol en contraposición a todos los astrónomos de su época que consideraban a la Tierra como centro del Universo.

viernes 19 de febrero de 2016 3EDITORIAL

DESARROLLO

Bolivia centro energético

El Presidente de la firma rusa Gazprom, Alexey Miller, dijo ayer en Tari-ja, que Bolivia tiene que convertirse en el centro energético de Améri-ca Latina y en el marco de la cooperación conjunta entre ambos países ese objetivo se logrará.

Asimismo, sostuvo que “Bolivia es uno de los países con las mayores reservas de gas de Sudamérica”, mientras que su país Rusia tiene las mayores re-servas del mundo y Gazprom es la primera empresa en cuanto a ese tipo de producción. Por lo tanto, la unidad de ambos países permiti-rá concretar el objetivo planteado por el presidente Evo Morales de convertir a Bolivia en 10 años en Centro Energético de la región.

El CEO y Presidente de Gaz-prom, uno de los hombres más importantes entre los países pro-ductores de gas del mundo se reu-nió junto a su equipo con las au-toridades bolivianas y logró la concreción de importantes acuer-dos de cooperación hasta 2040.

Este respaldo se suma al de Brasil, el país más grande de Sudamérica, en el ambicioso pro-pósito boliviano.

La presidenta Dillma Rousseff expresó recientemente ese apoyo al presidente Evo Morales.

La apertura de mercados en Argentina, Paraguay y Perú son también avances en el objetivo de convertir a Bolivia en corazón energético al igual que las gran-des inversiones para industrializar nuestros hidrocarburos en Cochabamba, Nor-te de La Paz y Tarija.

Lo señalado permitirá elevar el valor de nuestros recursos y generar más ingre-sos para el país, además de recuperar de manera concreta la dignidad nacional al pasar de ser un país netamente exportador de materia prima a un país industria-lizado, con mayor desarrollo económico y humano.

Arrogancia de Chapetón provoca seis muertos

Si la alcaldesa de la ciudad de El Alto, Soledad Chapetón, hubiese atendi-

do las necesidades o los reclamos de los padres de familia, éstos no hubie-sen salido a marchar y hoy no habría madres llorando a sus hijos, ni esposas llorando a sus esposos.

Los padres de familia habían anun-ciado hace días que se movilizarían hacia la Alcaldía para exigir que la al-caldesa Soledad Chapetón atienda sus demandas de infraestructura para las unidades educativas. Pero la autoridad, no se inmutó por el anuncio y siguió con sus actividades políticas.

Con arrogancia y desprecio hizo lo de siempre: dilatar la solución de los problemas, haciendo anuncios demagógicos.

La alcaldesa Chapetón fue elegida para trabajar, no para hacer campañas políticas ni para gastar los recursos de El Alto haciendo imprimir afiches o pintar las calles en favor de Samuel Doria Medina.

Hoy, los medios de comunicación se concentran en mostrar imágenes de lo sucedido ayer en el municipio alteño, responsabilizando al partido de Go-bierno de estos hechos trágicos, pero la mayoría de ellos se olvida mencio-nar el origen del problema y el origen nace en el pésimo estado en la que se encuentran las unidades educativas de la urbe alteña y que al parecer no le importa a la alcaldesa.

Los padres de familia sólo pedían que se mejore la infraestructura educativa y se hagan refacciones en las escuelas y co-legios de los 14 distritos. Una demanda que venía desde inicios de año y se inten-sificó con el inicio de labores escolares.

Pero la movilización reivindicativa adquirió otro matiz ‘gracias’ a la infil-tración de vándalos se tergiversó la ma-nifestación de los padres de familia.

A esto se suma la instrucción del director de Talento Humano de la Al-caldía, Marcelo Plata, quien ordenó que ningún trabajador abandone el predio, pese a que la marcha de pa-dres de familia era masiva y se dirigía hacia el edificio principal.

Esa determinación de la autoridad más la actitud de los vándalos provo-có que seis personas mueran asfixiadas dentro de la comuna.

Pero el origen del problema, que se ol-vidan mencionar los medios de comuni-cación, es la desatención, la incapacidad y la arrogancia de la alcaldesa para aten-der los problemas de los vecinos y los pa-dres de familia.

Con esto no estamos justificando la actitud de los vándalos; expresamos toda nuestra solidaridad con las familias de las seis personas fallecidas.

DEMANDAS

DANIEL VELÁSQUEZ ESPEJO

“Bolivia es uno de los países con las

mayores reservas de gas de Sudamérica

y Rusia con las mayores reservas

del mundo”.

Alexey Miller, Presidente de la firma rusa Gazprom

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaCultura: Jackeline Rojas HerediaSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos FloresIlustraciones: Máximo Choque Jurado

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

viernes 19 de febrero de 2016SEGURIDAD4

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

La alcaldesa de El Alto Soledad Chapetón, el comandante ge-neral de la Policía Édgar Téllez y otras autoridades serán cita-dos a declarar en el marco de la investigación por la muerte de seis personas y 26 heridos en el incendio de la Alcaldía de esa urbe, informó el Minis-terio Público.

En rueda de prensa el fis-cal general del Estado, Ramiro Guerrero, explicó que dos per-sonas fueron imputadas por la presunta comisión de los deli-tos de homicidio, tentativa de homicidio, asociación delic-tuosa y afectación a los bienes del Estado.

Señaló que se dispuso la conformación de una comi-sión de cinco fiscales para esta-blecer responsabilidades sobre el incendio de predios de la Alcaldía Municipal de El Alto, que derivó en el fallecimiento de seis personas. Además está prevista la citación al Coman-dante General de la Policía Bo-liviana y a los comandantes de La Paz y de El Alto.

La alcaldesa Soledad Cha-petón, los encargados de se-guridad, de la Guardia Muni-cipal, administrativos y todos quienes estén involucrados en ese hecho que enlutó a la fa-milia alteña también serán convocados.

“Se ha desplazado seis mé-dicos y peritos del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) para la investigación de la muerte de estas perso-nas”, precisó.

INFORMACIÓNEn ese contexto, adelan-

tó que a través de un requeri-miento solicitó a los medios de comunicación escritos, radia-les y televisivos imágenes (ori-ginales) y audios no alterados registrados en esa moviliza-ción de padres de familia que concluyó en una tragedia.

El frontis del edificio donde funciona la Alcaldía de la ciudad de El Alto después del incendio.

El comandante de la Policía Bo-liviana, general Édgar Téllez.

Además se solicitará el regis-tro de las cámaras de seguridad de la Alcaldía y de una estación de servicio de gasolina para identificar a los responsables de los actos de violencia.

Explicó que los fiscales ini-ciaron la investigación y se aprehendió a quienes estuvie-ron provocando violencia des-

de fuera del edificio y de quie-nes tuvieron responsabilidades desde el interior.

“Todos los actos investigati-vos se realizan en el marco de la objetividad y por eso serán citados la alcaldesa de El Alto Soledad Chapetón, el coman-dante de la Policía Édgar Téllez, los comandantes de La Paz y El Alto y todos los que estén invo-lucrados”, precisó.

“Queremos saber el por qué no salieron esas personas con el resto de la gente, por eso es im-portante contar con las imáge-nes de las cámaras de seguridad para ver también el grado de responsabilidad que tuvo la Poli-cía Boliviana, la gendarmería de la Alcaldía. Vamos a ver el grado de responsabilidad y de omisión relacionados con los hechos de violencia”, puntualizó.A

rchi

voCa

rlos B

arrio

s

26 heridos

2 imputados

fueron trasladados a dis-tintos céntros médicos de la ciudad de El Alto para su recuperación.

por los delitos de homici-dio, tentativa de homicidio y asociación delictuosa.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, indicó que se imputó a dos personas y que ambas autoridades serán convocadas en el marco de las

investigaciones para dar con los responsables del incendio en la Alcaldía de El Alto.

Chapetón y general Téllez deben declarar ante FiscalíaPESQUISA

viernes 19 de febrero de 2016 SEGURIDAD 5

L.F.C.R. / CAMBIO

Varias hipótesis se tejen sobre qué intereses hubieron detrás de los actos vandálicos que co-braron la vida de seis perso-nas en la ciudad de El Alto. El Ministerio Público deberá es-clarecer esas dudas, al igual que si son evidentes las versio-nes difundidas por los funcio-narios ediles, quienes respon-sabilizan a sus autoridades por no dejarlos salir.

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, hizo pública las de-claraciones realizadas por los

trabajadores a dos medios televi-sivos. “El director (Marcelo Plata)nos ha ordenado (no salir), sino no hubiera pasado esto, el Plata”, señala un testimonio recogido por Gigavisión. “No puedo creer que sea tan cruel él (Plata)”, dijo otro funcionario a Unitel.

“El director de Talento Hu-mano, Marcelo Plata, nos obligó a quedarnos y con un cuaderno nos tomó lista para no salir. Des-pués de un rato salimos por el te-cho del baño sacando un plástico. (...) Las señoras de la limpieza nos ayudaron a salir uno por uno a to-dos”, recogió Cambio.

“No vamos a ver si algunos es-taban por alguna posición parti-daria, si eran de uno u otro par-tido político, vamos a investigar con total y absoluta objetividad y quienes están en las imágenes y aparecen como responsables se-rán ‘revisados’ por la comisión de fiscales”, insistió.

MUERTESLa mañana del miércoles, la di-

rigencia de padres de familia de la ciudad de El Alto convocó a una marcha de protesta exigiendo a la alcaldesa Chapetón que los reciba para dar a conocer sus demandas sobre la mejora de las infraestruc-turas y mobiliarios de las unida-des educativas de esa urbe.

La protesta concentró a más de 13.000 personas y llegó pacífi-camente hasta el frontis del edifi-cio municipal, pero se tornó vio-lenta cuando algunos empezaron a patear las puertas y golpearlas con piedras hasta abrirlas. De acuerdo con la hipótesis de los movilizados y de las autoridades de Gobierno se trataría de gente infiltrada en la marcha para ge-nerar caos y disturbios.

Ya en el interior procedieron a sacar muebles, computadoras y todo lo que podían para prender-le fuego. Después un humo denso empezó a brotar de entre las lla-mas, y con la ayuda del viento in-gresaba hasta las instalaciones del edificio municipal alarmando a los funcionarios que buscaron al-ternativas para evitar intoxicarse.

Las ventanas y los techos fueron los sitios por donde los administra-tivos huyeron. Nadie se percató que en el baño se habían atrinche-rado cinco personas, todos perdie-ron la vida por intoxicación, según las imágenes difundidas por los medios de comunicación.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, lidera las in-vestigaciones para establecer las causas del por qué esos funciona-rios no salieron antes que llegue la marcha, por qué las víctimas fatales estaban atrincheradas en el baño y por qué no se activó un plan oportuno de evacuación.

APREHENDEN A ROCHA Y SARZURI

El Ministerio de Gobierno confirmó la aprehensión del dirigente gremial Braulio Rocha y del excandidato por el MAS, Wilmer Giovanny Sarzuri, por su presunta responsabilidad de los hechos vandálicos.

L.F.C.R. / CAMBIO

Representantes de los tres Órga-nos del Estado Plurinacional pi-dieron ayer no hacer política con los fallecidos por intoxicación, después de la quema de muebles y enseres en el frontis del muni-cipio de la ciudad de El Alto.

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera demandó de la Policía Boliviana y del Ministerio Públi-co celeridad en la investigación para encarcelar a los autores materiales e intelectuales.

“Se debe dejar de utilizar a los muertos para hacer cam-paña política, que no se man-cillen sus nombres para sacar El senador Alberto Gonzales y la diputada Gabriela Montaño.

un rédito político”, declaró el Vicepresidente.

Con ese criterio coincidieron los presidentes de las cámaras de Diputados Gabriela Montaño y de Senadores Alberto Gonzales. Ade-más del fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, quien anunció una investigación seria, transpa-rente y objetiva. También se sumó la presidenta del Tribunal Supre-mo Electoral Katia Uriona.

“Hacemos una invocación a toda la población a una responsabi-lidad democrática, pero sobre todo a un principio humano y ético por-que no se puede usar la muerte de seis personas para fines electorales y menos propagandísticos”, dijo.

Arc

hivo

Órganos del Estado piden no politizar las muertes en El Alto

QUE LOS POLÍTICOS DEJEN DE HACER POLÍTICA CON LA TRAGEDIA DE SEIS FAMILIAS, ESO NO TIENE NOMBRE, NO CORRESPONDE.

NO SE PUEDE USAR LA MUERTE DE SEIS PERSONAS PARA FINES ELECTORALES Y MENOS PROPAGANDÍSTICOS.

NO VAMOS A VER SI ALGUNOS ESTABAN POR ALGUNA POSICIÓN PARTIDARIA O SI ERAN DE UNO U OTRO PARTIDO.

Álvaro García LineraVicepresidente del Estado Plurinacional

Katia UrionaPresidenta del Órgano Electoral

Ramiro GuerreroFiscal General del Estado

Los medios recogieron varios testimonios

La alcaldesa Soledad Chapetón.

Arc

hivo

VECINOS ALTEÑOS EXIGEN JUSTICIALos autores materiales e intelec-tuales del deceso de seis funcio-narios de la Alcaldía de la ciudad de El Alto “deben ser encarcelados para que nunca más hayan muer-tes”, clamaron ayer vecinos de la zona norte de esta urbe.“Es lamentable lo que ha pasado con los hermanos alteños y me solidarizo con los que han perdido a un familiar. La justicia tiene que esclarecer para que los culpables paguen”, dijo Carmen Quenta, de la zona Ballivián, Primera Sección. Celedonio Maquera Condori de la zona Huayna Potosí añadió que hay preocupación por las muer-tes. “No sé quién es el culpable,

pero pido al Gobierno que investi-gue porque no podemos jugarnos con la vida”, indicó el vecino.Willy Nina de la zona Puerto Meji-llones, de Río Seco dijo: “No es po-sible que una vez más hayan estas muertes, no sabemos de quienes vienen, debe investigarse caiga quien caiga”.Roberto Mayta de la zona de Alto Lima Norte añadió: “Las autoridades competentes tienen que encontrar a los culpables sean masistas, de UN o de cualquier partido, y que los castiguen”, en tanto que Moisés Viquis, de la zona Villa Ingenio pidió que “la justicia tiene que actuar con mano dura, caiga quien caiga”.

viernes 19 de febrero de 2016POLÍTICA6

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

La presidenta del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Katia Uriona, anunció que a las 19.30 horas del día domingo se dará a conocer el primer informe de avance de los resultados del re-ferendo constitucional.

Indicó que se trabaja para que este domingo la pobla-ción tenga todas las condicio-nes para emitir su voto y para garantizar la transparencia de los resultados.

La sala plena del TSE se insta-lará el domingo, a las 18.00, en la ciudad de Sucre. Excepto el vo-cal José Luis Exeni que permane-cerá en La Paz para acompañar a las misiones internacionales.

“Los sistemas de cómputo son públicos, la población po-drá hacer seguimiento. Se puso en marcha un sistema rápido de transmisión de actas, y el do-mingo desde los recintos elec-torales se van a transmitir las actas fotografiadas, lo que per-mitirá a la población hacer un seguimiento y de que el acta emitida es la que entrará al sis-tema de cómputo”, explicó.

A partir de las 18.00 comen-zará la transmisión de actas desde todo el país a la base de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las personas y organizaciones políticas que vulneren el Auto de Buen Gobierno, que rige des-de las cero horas de este vier-nes, serán sancionados con multas que van desde los 414 bolivianos a 165.600 bolivianos.

De acuerdo con la resolución TSE/RSP/Nº 051/2016 del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) la multa de 414 bolivianos es para el conductor que maneje su ve-hículo sin autorización el día del referendo, pero además el

Multarán a quienes violen Auto de Buen Gobierno

motorizado será retenido du-rante 24 horas.

El Auto de Buen Gobierno, que fue aprobado por las nueve gobernaciones del país, también prohíbe la venta y el consumo de bebidas alcohólicas, desde hoy hasta las 12.00 horas del lunes 22 de febrero. Los locales serán mul-tados con 828 bolivianos y los in-fractores con 8.280 bolivianos.

Están prohibidas las reuniones, actos o espectáculos. Los transgre-sores pagarán 3.500 bolivianos.

Del mismo modo está prohi-bido realizar manifestaciones

Una demostración de lo que ocurrirá el domingo. Después del cierre de la mesa se procede al cómputo.

La Policía realizará el control.

TSE emitirá los datos del cómputo desde las 19.30

públicas de apoyo o rechazo a alguna de las opciones some-tidas a consulta. Las personas infractoras deberán pagar una multa equivalente a cinco días del salario mínimo nacional, las organizaciones sociales y co-legiadas hasta 82.800 bolivia-nos, y las organizaciones políti-cas 165.600 bolivianos.

El día de la consulta, no se pue-de portar armas de fuego, punzo cortantes o instrumentos con-tundentes y peligrosos. Quienes lo hagan serán sancionados con una multa de 3.312 bolivianos.

AFKA

Arch

ivo

PLAZO ó Las redes televisivas podrán difundir los de ‘boca de urna’ o conteo rápido a partir de las 20.00, aclarando que no son ‘oficiales’.

datos del TSE, que se encuentra en la ciudad de La Paz. De esa manera, según la autoridad, se irá proyectando un resultado progresivo de la expresión de la ciudadana en las urnas.

OPERATIVO El TSE concluyó con todo el

operativo, de ese modo todas las mesas contarán con el material para iniciar este domingo, des-de las 08.00, la emisión del voto.

Para garantizar la seguridad en la jornada electoral, se des-plegarán a 15 mil efectivos de la Policía y 12.400 del Ejército, in-formó Uriona.

“Venimos de una cultura de-mocrática, de una participación pacífica y convocamos a toda la población a tener un comporta-miento que garantice que la de-mocracia esté sustentada en la emisión del voto y no en la con-frontación”, apuntó.

También dijo que confía en que la jornada electoral sea pací-fica y convoque al fortalecimien-to de la democracia en el país.

Por otra parte, Uriona expresó su pesar por los luctuosos hechos registrados el miércoles en la Al-caldía de El Alto, y en ese marco exhortó a la responsabilidad de-mocrática de las bolivianas y los bolivianos, “a un principio ético de no utilizar la muerte de seis personas con fines políticos”.

PLAZO ó Las medidas para garantizar el referendo rige desde este viernes.MÁS PROHIBICIONESDesde las cero horas hasta las 24 horas del día del referendo constitucional, está prohibido el traslado de personas de un recinto electoral a otro, al igual que los viajes interdepartamen-tales e interprovinciales y los vuelos nacionales. Los vuelos internacionales que se originen en el país están exentos de la prohibición.Asimismo, los servicios de las líneas Roja, Amarilla y Verde del Teleférico, que une a las ciuda-des de La Paz y El Alto, serán suspendidos.

puntada

DÍAS2

FALTANAGENDA: Desde las 20.00 horas del día domingo

se pueden difundir los datos de boca de urna o conteos rápidos por los medios de comunicación.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

Tribunales distribuyen material REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los tribunales electorales departamentales comenza-ron a distribuir el material electoral que se empleará este domingo 21 de febrero.

En el departamento de Beni, el Tribunal Electoral Departamental (TED) dis-tribuyó los insumos a las provincias y en esta jorna-da entregará el material a los notarios de la ciudad de Trinidad, donde se tiene 42 recintos electorales. En todo el departamento hay 257 recintos.

Similar tarea cumplió el Tribunal Electoral de Cocha-bamba, donde hasta el me-diodía del sábado se entrega-rá todo el material.

En tanto, la vicepresiden-ta del Tribunal Electoral Departamental (TED) de La Paz, Ana Benavides, indicó que primero se enviará el material electoral a las zo-nas rurales y el sábado en el área urbana.

La presidenta del TDE de Tarija, Isabel Cristina Var-gas, indicó que los insumos ya fueron distribuidos a las zonas rurales y que sólo falta la capital, que se realizará en esta jornada.

Castillo instó a los actores políticos a “llevar la fiesta democrática con madurez y mucho respeto”.

viernes 19 de febrero de 2016 POLÍTICA 7

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

Cuatro misiones internacio-nales, de la Organización de los Estados Americanos (OEA), integrada por 70 personas; la Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur) con 22; el Consejo de Expertos Electorales de La-tinoamérica (CEELA) con 10 y una especial conformada por 20 magistrados y expertos invi-tados por el TSE acompañarán el referendo constitucional de este domingo 21.

Los más de 120 funcionarios electorales, muchos de ellos exautoridades, se desplazarán a todo el país, tanto en el sector urbano como rural.

El vocal del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), José Luis Exeni, realizará la labor de coordinación con las misiones internacionales.

A las mencionadas se incor-porará la del Parlamento del Mercado Común del Sur (Merco-sur), del Parlamento Andino, así como de instituciones académi-cas que anunciaron su llegada.

ACOMPAÑAMIENTOEl secretario general de la

Unasur, Ernesto Samper, y los miembros de la misión electoral se reunieron ayer con el presiden-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Unión de Naciones Surameri-canos (Unasur) llamó ayer a to-dos los protagonistas de la con-tienda electoral del domingo “a comprometerse con los resulta-dos, sean cuales sean, y recono-cer su legitimidad”.

Esa posición la expresó el re-presentante especial de la mi-sión, el uruguayo Roberto Con-de, e indicó que los resultados estarán avalados por una eleva-

Unasur convoca a respetar los resultados

da legitimidad y capacidad de los cuerpos técnicos del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), que les in-formó sobre el padrón y el siste-ma de cómputo que se aplicará.

El coordinador general de la misión, el paraguayo Jaime Bestard, dijo que además de La Paz, El Alto y Santa Cruz, cu-brirán un espectro más amplio en las ciudades de Sucre, Oru-ro, Potosí y Cochabamba, don-de “harán un trabajo altamente técnico y profesional”.

Los vocales del Tribunal Supremo Electoral e integrantes de la misión electoral de la Unasur.

Conde, representante de la Unasur.

COBERTURA ó La misión sudamericana estará en seis de los nueve departamentos.

Misiones seguirán referendo con más de 120 delegadosACOMPAÑAMIENTO ó Se trata de la OEA, Unasur, CEELA y de una misión especial que visitarán diferentes regiones urbanas y rurales del país.

Mientras que el presidente del Consejo Suramericano Elec-toral de Unasur, el uruguayo Raúl Penco, que estuvo en las elecciones generales 2014, dijo que las autoridades del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) les explicaron los avances tecnoló-gicos en relación con esos comi-cios y los que se aplicarán este domingo 21 de febrero, por lo que podrán verificar “in situ si tienen los resultados que noso-tros esperamos”.

APG

AFKA

te Evo Morales, los titulares de las cámaras de Diputados y Senado-res, Gabriela Montaño y José Al-berto Gonzales, respectivamente, y con las autoridades del TSE.

Luego ofrecieron una con-ferencia de prensa en la que el representante especial de la mi-sión, el uruguayo Roberto Conde, dijo que su trabajo se regirá bajo los principios de imparcialidad, objetividad e independencia.

Anunció que se reunirán con todos los actores de la con-sulta ciudadana y que se movi-lizarán a seis de los nueve de-partamentos, excepto Tarija, Beni y Pando.

También anunció que en-tregarán tres informes al TSE, el previo que lo harán conocer hoy, el abreviado el lunes 22 y el definitivo después de 15 días del referendo.

Se aclaró que las recomen-daciones que hace la Unasur no son imposiciones ni de aplica-ción inmediata, son posibilida-des de mejora. “Este selecto gru-po de personas sabe cómo hacer elecciones, vinimos a acompa-ñar el proceso, agradecemos al TSE por este espacio, el papel de la misión es fundamental en el acompañamiento”, dijo Samper, expresidente de Colombia.

DÍAS2

FALTANAGENDA: Desde este 21 de febrero hasta el 22

de marzo se podrán tramitar en los tribunales electorales departamentales los certificados de impedimento de sufragio.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

Todo está listo en el exterior

Capacitan a personal de la OEA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Todo el material logístico para el referendo constitu-cional ya se encuentra en los 33 países del exterior, donde Bolivia tiene una representa-ción diplomática o consular.

La presidenta del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, dijo que también se cumplió con la capacitación de los jurados electorales, por lo que todo está listo para la votación de este domingo.

En total en 71 ciudades de los 33 países los bolivia-nos tendrán la oportunidad de sufragar. Los consulados de Bolivia en el exterior participan de forma activa para que el proceso elec-toral pueda efectuarse, en tanto que el TSE contrata personal, sobre todo nota-rios electorales para efec-tuar la consulta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) llevó a cabo el miércoles una sesión de ca-pacitación sobre el referen-do constitucional para los miembros de la misión elec-toral de la Organización de Estados Americanos (OEA), considerando que estarán en los nueve departamentos.

Se les informó que la con-sulta ciudadana responde al tipo de democracia directa y participativa adoptado por el Estado Plurinacional.

Asimismo, según la pá-gina digital del TSE, se des-cribió todo el proceso que se siguió para concretar el refe-rendo para la modificación o no del artículo 168 de la Constitución Política del Es-tado (CPE).

El expresidente de la Re-pública Dominicana, Leonel Fernández es el jefe de la mi-sión electoral de la OEA.

viernes 19 de febrero de 2016POLÍTICA8

Ulcuango: Medios asumieron rol de la oposición ción del presidente Correa, en que los medios de comunica-ción ecuatorianos juegan un rol político, en este caso el rol de la oposición”.

“Muchos propietarios de medios vienen de la élite de negocios que se sienten arrasa-dos por la agenda de reformas y que defienden sus propios in-tereses. Además, los partidos políticos débiles del Ecuador han dejado un vacío que ha sido llenado por la crítica con-tra el gobierno desde los me-

dios de comunicación”, apunta el cable leído por Eirik Vold.

El embajador de Ecuador en Bolivia, Ricardo Ulcuango, se-ñaló que éste es un hecho inne-gable y que Estados Unidos lo reconoció en reserva, pero que no lo manifestó en público.

La ausencia de las fuerzas de oposición “ha sido remplazada por los medios de comunicación empresarial y la propia Embaja-dora de Estados Unidos, lo sabía y lo comunicó al Departamento de Estado”, afirmó Ulcuango.El embajador Ricardo Ulcuango.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Uno de los cables de Wiki-Leaks, revelado por el investi-gador noruego Eirik Vold, se-ñala que la legación de Estados Unidos en Ecuador reconoció que en ese país los medios de comunicación llenaron el es-pacio que dejaron las fuerzas de oposición.

En esos documentos, la jefa de la legación estadouniden-se señala que “hay más de un grado de verdad en la observa-

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno de Estados Unidos trabajó una serie de acciones en contra del presidente Evo Mo-rales y, entre el 2006 y el 2008, financió con 4 millones de dó-lares a los sectores opositores que impulsaron movimientos golpistas, reveló ayer el investi-gador noruego Eirik Vold.

“Más que todo (se destinaban fondos) a través de Usaid, la ci-fra que manejo en este momen-to es de más de 4 millones de dólares, que se les dieron a los prefectos de la Media Luna (San-ta Cruz, Pando, Beni y Tarija), antes del intento de separatis-mo”, afirmó el investigador.

El dato está incluido en los más de 14.000 documentos ofi-ciales del Gobierno de los Esta-dos Unidos y que fueron releva-dos por WikiLeaks, a los cuales Vold tuvo acceso.

Luego de que el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera vencieron el refrendo revocatorio del 10 de agosto de 2008, al que lo lle-varon las fuerzas de oposición en el país, se puso en marcha el golpe cívico prefectural.

El 14 de agosto de 2008, los prefectos opositores de Santa Cruz, Rubén Costas, de Pando, Leopoldo Fernández, de Beni, Ernesto Suárez, y de Tarija, Ma-rio Cossío, decidieron impedir que las autoridades nacionales lleguen a los distintos aeropuer-tos de esos departamentos.

“Estos prefectos promovie-ron grupos de choque, junto

El investigador noruego Eirik Vold, junto a autoridades del Ministerio de Comunicación, presenta su estudio.

EEUU destinó $us 4 MM para el golpe contra Evo

con sectores cívicos y fuerzas fascistas políticas, para agre-dir e impedir el traslado de los gobernantes legítimos a cua-tro departamentos: Pando en el norte, Beni en el noreste, Santa Cruz en el oriente y Tarija a en el sur”, señala García Linera en el texto Cómo se derrotó al golpis-mo Cívico-Prefectural.

Vold refirió que los fondos que se desembolsaron desde Es-tados Unidos tenían el objeti-vo de “mejorar su estrategia en contra del Gobierno nacional”.

“En este caso, la intención es declarada por parte de los Esta-dos Unidos, el apoyo de esos cua-tro millones de dólares es para apoyar la actuación estratégica

HECHO ó Los recursos fueron orientados a las prefecturas opositoras de Santa Cruz, Pando, Beni y Tarija, en donde incluso se impidió el arribo del Presidente en 2008.

Jorg

e M

aman

i

de los gobernadores o prefectos separatistas en contra del Go-bierno nacional”, insiste Vold.

De acuerdo con la pesquisa realizada por el investigador no-ruego, esta acción fue parte de una seguidilla de tareas que el aparato estadounidense delimitó para ejecutar en Bolivia, con el fin de socavar la gestión de Morales.

De hecho, en los cables des-clasificados señalan que las fuer-zas de la oposición patrocinaron reuniones con personeros de la Embajada de Estados Unidos y que desde algunos medios de comunicación se promovió una campaña de desacreditación contra el referendo constitucio-nal del 10 de agosto de 2008.

Ángel Luis Bilbao Torrico, viceministro de Gestión Co-municacional, indicó que la investigación de Vold confir-ma las denuncias que formuló el Gobierno nacional.

“Los cables son pruebas con-tundentes que salen de la pro-pia Embajada de Estados Unidos en países como Bolivia, Ecuador y Venezuela”, apuntó.

El embajador de Ecuador, Ricardo Ulcuango, dijo que la estrategia estadounidense apunta a apropiarse de los re-cursos naturales, como el litio, en el caso de Bolivia, y que por ello se ataca a los gobiernos progresistas que han sentado soberanía en sus naciones.

Valverde se contactó con la EmbajadaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Entre los nombres que iden-tificó el investigador norue-go Eirik Vold en la revisión de los documentos de los WikiLeaks está el del pre-sentador Carlos Valverde, quien se habría contactado con la Embajada de Estados Unidos en Bolivia en 2007.

En esa ocasión, Valverde le informó a la legación esta-dounidense que “el presidente Evo Morales estaría gestando un autogolpe” para impulsar el cierre del entonces Congre-so Nacional de la República y gobernar con decretos.

Lo llamativo de este hecho, según Vold, es que “este se-ñor es el que se contacta, que toma la iniciativa para contac-tarse con la Embajada de Esta-dos Unidos y la acusación que hace contra Evo Morales”.

“Según el Embajador de Es-tados Unidos, el señor Valverde dijo, en 2007, que Evo Morales tenía un plan para hacer una autogolpe, han pasado los años y se puede afirmar ahora que esa denuncia era totalmente falsa”, señaló el investigador.

Este dato fue revelado el martes 16 de febrero por el ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana.

El Ministro llamó soplón a Valverde y señaló que éste cumple la labor de agente en-cubierto de la legación esta-dounidense para afectar la gestión del presidente Evo Mo-rales, y que escribió tres libros (Maten a Rózsa, ¿Qué paso Presi-dente? y Territorio, Poder y Cocaí-na) para cumplir ese objetivo.

“Toda esta saga de litera-tura fantástica no tiene más objetivo que desacreditar al Gobierno, que es ese uno de los objetivos del Gobierno norteamericano y de Carlos Valverde”, señaló.

El presentador Carlos Valverde.

Capt

ura

Cam

bio

viernes 19 de febrero de 2016 ECONOMÍA 9

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

Tres nuevas variedades de semi-llas certificadas de trigo serán implementadas este año por el Instituto Nacional de Innova-ción Agropecuaria y Forestal (Iniaf) que incrementarán el ren-dimiento del grano, de 1,8 tone-ladas por hectárea (ha) a 2,5 to-neladas por ha.

El director ejecutivo del Iniaf, Carlos Osinaga, en entre-vista con Cambio, explicó que la entidad a su cargo trabaja en la consolidación de cinco nuevas variedades de trigo: Iniaf Boli-via, Cinteño, Totora, Tepoca y Yesera, las tres últimas serán li-beradas en esta gestión.

“Estas variedades en cam-po de cultivo a nivel comercial nos va a generar un rendimien-to entre 2,2 a 2,5 toneladas por hectárea. Se liberarán (las se-millas) Yesera, Tepoca y Totora, esto se trabaja en Cochabamba”, manifestó el ejecutivo.

Osinaga señaló que las semillas son de alto potencial productivo y con ‘muy buenas características’ de adaptación a las zonas más de-primidas, sobre todo, en los valles y altiplano, que son áreas tradicio-nales de producción.

“Hemos introducido material del Centro Internacional de Mejo-ramiento de Maíz y Trigo que es una institución de mucho recono-cimiento a nivel mundial”, dijo.

Tras la liberación de las nue-vas semillas de trigo se promove-rá su uso a través de la Unidad de Asistencia Técnica y Transferen-cia de Tecnología en las diferen-

Moderna maquinaria utilizada en la cosecha de trigo en Santa Cruz.

Agroindustria se queja de productos extranjerosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Cámara Agro-pecuaria del Oriente (CAO), Ju-lio Roda, señaló que la inunda-ción de productos extranjeros en el mercado nacional está da-ñando la economía de los pro-ductores desde 2015, hecho que preocupa al sector agropecua-rio, tomando en cuenta que se aproxima la cosecha de verano en Santa Cruz.

Roda indicó que a nivel de la CAO se hizo conocer al Go-bierno, hace bastante tiempo, El presidente de la CAO, Julio Roda.

sobre el problema de importa-ción de productos al país, as-pecto que afecta al productor porque venden su producción a bajos precios, lo que representa pérdidas importantes.

“Hay sectores que están siendo dañados de forma severa por las importaciones de diferentes pro-ductos, porque están vendiendo su producción en precios que no cubren sus costos”, agregó Roda, según notiboliviarural.com.

Indicó que el sector agrope-cuario está a la espera de una reunión con la Aduana Nacio-

nal para ver la forma de reducir las importaciones de productos.

El dirigente agropecuario se-ñaló que se pedirá al Gobierno la eliminación de la póliza de mínima cuantía para importar productos del exterior, tomando en cuenta que esto sería un con-trabando camuflado que compi-te con la producción nacional.

“Vamos a pedir al Gobierno eliminar la póliza de mínima cuantía y hacer barreras para-arancelarias como lo hacen los países vecinos con nosotros”, argumentó.

tes unidades productivas nacio-nales con el objetivo de reducir la brecha de dependencia de tri-go de los mercados externos.

Según el Iniaf, antes de la gestión del presidente Evo Mo-rales, la superficie cultivada de trigo en Bolivia era de 106 mil ha, pero en la reciente década aumentó a 228 mil ha. Este au-mento fue gracias a los más de 15 programas que impulsa el Mi-nisterio de Desarrollo Rural.

PROYECTOS DE MEJORAMIENTO El Programa Nacional del Tri-

go incluye varios subproyectos: el mejoramiento genético para

incremento de rendimiento y ca-lidad, de trigos biofortificados, de tolerancia a factores adversos, manejo agroeconómico con én-fasis en el suelo y agua (siembra directa y otros), multiplicación de semillas, implementación de laboratorios de calidad y otros.

Se debe destacar que el subproyecto de producción de trigo biofortificado apunta a ge-nerar variedades con al menos 20% más de concentración de hierro y zinc en los granos en relación con otros trigos.

La producción nacional de trigo cubre el 55% de la deman-da. El 45% es importado.

Iniaf lanzará tres variedades de trigo de alto rendimiento

Arch

ivo

Arch

ivo

INCREMENTO ó Las nuevas variedades aumentarán la capacidad de 1,8 toneladas por hectárea a aproximadamente 2,5 toneladas.

ó Las semillas son de alto potencial productivo y con ‘muy buenas caracte-rísticas’ de adaptación a las zonas más deprimidas, sobre todo en los valles y altiplano, áreas tradicio-nales de este cultivo.

ó Las nuevas semillas de trigo serán promovidas en su uso en diferentes unidades productivas con la finalidad de aumentar la producción nacional y reducir la importación.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,61528Japón (Yen) 0,06044Argentina (Peso) 0,45567Brasil (Real) 1,70244Chile 0,00977Colombia 0,00205Ecuador 6,86000Perú 1,95581Rep. Popular China 1,05244Venezuela 1,08889México 0,37522Paraguay 0,00118Uruguay 0,21538

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 500.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 500.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,10716 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,87%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 161,10

• INFLACIÓNMensual 0,41%12 meses 2,39%Acumulado 0,41%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 30,66 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 1,94 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,18Zinc (Libra fina) 0,75Oro (Onza troy) 1.204.40Plomo (Libra fina) 0,77Cobre (Libra fina) 2,07Plata (Onza troy) 15,25Bismuto (Libra fina) 4,60Antimonio (TMF) 5.580

viernes 19 de febrero de 2016ECONOMÍA10

WILLY CHIPANA / CAMBIO

El Gobierno desestimó la po-sibilidad de otorgar un se-gundo aguinaldo a los jubila-dos porque ese beneficio está dirigido a los trabajadores ac-tivos y no al sector pasivo.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, informó que, junto al ministro de Traba-jo, Gonzalo Trigoso, envió una carta a la dirigencia de este sec-tor para convocarla a una reu-nión después del referendo del domingo para conocer sus de-mandas. Sin embargo, lamentó que hayan realizado moviliza-ciones, lo que refleja que “tie-nen otros fines, (que) no son de reivindicación”.

“Eso quedó claro, que nun-ca va a haber (doble aguinaldo), eso se ha dicho no a esta direc-tiva (de los jubilados), sino a to-das las directivas, es un bono a la producción, los compañeros jubilados han pasado al sector pasivo, entonces ya no reciben” el beneficio, afirmó.

El martes y miércoles, los ju-bilados se movilizaron deman-dando del Gobierno el pago del

segundo aguinaldo. Según el Decreto Supremo 2196, el se-gundo aguinaldo se otorga a los trabajadores cuando el cre-cimiento económico a septiem-bre supere el 4,5%.

Por su parte, el secretario ejecutivo de la Confedera-ción de Jubilados y Rentistas de Bolivia, Grover Alejandro Gutiérrez, aclaró que las mo-vilizaciones respondieron a una decisión de las federa-ciones y no a la determina-ción de los dirigentes, quie-nes demandan el pago de un segundo aguinaldo por el es-fuerzo que dejaron en la ac-tividad que realizaron du-rante varios años.

“Esperamos que el Gobier-no por lo menos nos convoque a dialogar para (…) exponerle el pedido de un segundo agui-naldo. Los dirigentes somos portavoces de nuestras bases y los jubilados de Chuquisaca y Potosí están decididos a movi-lizarse”, aseguró Gutiérrez.

Arce aclaró que el aumento de las rentas es de acuerdo a la modificación de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV).

Gobierno descarta doble aguinaldo para jubilados

Esperan reunión con Brasil para definir tren bioceánicoPROYECTO ó El Gobierno dijo que ahora sólo está pendiente realizar con el vecino país un análisis técnico en detalle.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora.

calificó como un proyecto priori-tario para Sudamérica.

“Estamos esperando que la de-legación del Brasil pueda confir-marnos una reunión (para) la se-mana del 22 al 26, ojalá que nos puedan confirmar en estos días (y) podamos sostener esa reunión técnica que habíamos acordado en Brasilia”, señaló Claros.

El 3 de febrero, el presiden-te Evo Morales y su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, se reunieron en Brasilia, Brasil. En ese momento la mandataria

WILLY CHIPANA MAMANI/ CAMBIO

El Gobierno espera sostener la próxima semana una reu-nión técnica con las autorida-des brasileñas para realizar un análisis técnico a detalle y de-finir el proyecto del tren bio-ceánico que unirá los océanos Pacífico y Atlántico.

El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, manifestó que te-nía previsto para el miércoles sostener una reunión con el se-cretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, en la cual partici-pará el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, con el objetivo de explicarle acerca del proyecto del tren bioceánico.

Samper expresó que apoyará el plan del tren bioceánico y lo

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

brasileña manifestó su respaldo en avanzar en el proyecto y, por ese motivo, adelantó que se de-finió la realización de un estu-dio y evaluación financiera para concretar el plan. En ese enton-ces, el ministro Orellana, infor-mó que Brasil enviará a media-dos de febrero un equipo para realizar un estudio técnico y económico del plan diseñado.

El Gobierno impulsa la construc-ción del Corredor Ferroviario Bio-ceánico Central para unir los océa-nos Atlántico y Pacífico a través de Brasil-Bolivia-Perú. Este último ya lanzó la licitación para determinar si el corredor desembocará en el Puerto de Ilo o de Matarani, mien-tras que Brasil ya tiene consolidado su tramo férreo entre Santos y Puer-to Suárez. La cometida beneficiará a las exportaciones e importaciones.

Seguro agrario paga a 348 familias de Oruropara reponer sus pérdidas, (en la campaña agrícola 2015-2016), para que puedan com-prar algo de alimento, así como semillas para volver a sembrar”, dijo la autoridad en un acto en la Gobernación orureña. Los primeros muni-cipios donde el Instituto del Seguro Agrario (INSA) realizó la evaluación fueron Caraco-llo y Toledo, en éstos se verifi-caron los daños. Sin embargo, informó que Oruro tiene ase-gurados 15 municipios y que los técnicos se encuentran actualmente verificando las

afectaciones en el resto de las comunidades.

El 9 de febrero, el gobernador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, explicó que el Seguro Agrario en Bolivia se está implementan-do paulatinamente como una política de Estado y que está di-rigida a las familias de peque-ños productores que tienen cul-tivos de hasta tres hectáreas.

“El Estado indemniza con 1.000 bolivianos por hectárea perdida y cada familia puede asegurar hasta tres como máxi-mo, previo registro de sus culti-vos antes de la siembra”, apuntó.

WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

Tras la pérdida de cultivos, 348 familias de pequeños pro-ductores de los municipios de Caracollo y Toledo del depar-tamento de Oruro recibieron el pago del seguro agrario. El ministro de Desarrollo Rural, César Cocarico, realizó el pago de Bs 522.725 por el daño de cultivos de quinua y papa a causa de la sequía y graniza-das en la región.

“Son 348 familias de pro-ductores de 20 comunidades que reciben el apoyo estatal

6 países

de la región se beneficiarán con la implementación del tren bioceánico, señaló el presidente Evo Morales.

CAMC CAUSÓ DAÑO DE BS 60 MILLONESLa empresa china CAMC causó un daño y perjuicio al Estado bo-liviano por el incumplimiento de la construcción del primer tramo férreo entre Bulo Bulo y Montero de al menos Bs 60 millones.El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, recordó que se inició un proceso penal en con-tra de los representantes le-gales de la empresa china por daños y perjuicios. “El balance que nosotros estamos vien-do es de alrededor de unos 60 millones de bolivianos que se está generando (CAMC) como

perjuicio y daños (al Estado), entonces eso lo vamos a ir di-lucidando (…) en el desarrollo del proceso penal”, manifestó. La semana anterior, el ministro Claros indicó que CAMC está inhabilitada para presentarse a convocatorias de procesos de licitación y no podrá adjudicar-se proyectos estatales por tres años por haber incumplido la construcción del primer tramo férreo. La autoridad aseguró que se ejecutarán las boletas de la firma que son unos $us 22,8 millones.

El ministro de Obras Públicas, Milton Claros.

viernes 19 de febrero de 2016 ECONOMÍA 11

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

El presidente de la estatal rusa Gazprom, líder mundial en el mercado del gas natural, Alexey Miller, afirmó que la empresa a su cargo apoyará a Bolivia en su meta de convertirse en el cora-zón energético de América Lati-na, tomando en cuenta su gran potencial y avances alcanzados en materia de hidrocarburos en la reciente década.

“Bolivia tiene que conver-tirse en el centro energéti-co de América Latina y, en el marco de nuestra cooperación conjunta, lo lograremos”, dijo Miller durante el acto de reco-nocimiento a su persona como Huésped de Honor por el Conce-jo Municipal de la ciudad de Ta-rija y la provincia Cercado.

Destacó el acelerado incre-mento de la producción de gas natural que experimentó Boli-via en la reciente década, lo que le permite abastecer del produc-to a inmensos mercados como el caso de Brasil.

carburos, además de tareas de exploración en el bloque Azero también en la zona mencionada.

Asimismo, Miller sostuvo que “Bolivia es uno de los países con las mayores reservas de gas de Sudamérica”.

“Sin duda, con ese esfuer-zo en común y la experiencia y conocimiento conjuntos po-dremos lograr los objetivos que está planteando el presidente del Estado Plurinacional de Bo-livia, Evo Morales”, señaló.

Remarcó que “Bolivia deberá y será, seguramente, el jugador clave en el mercado energético de América Latina y estamos dispuestos a contribuir al máxi-mo a esta tarea”.

En la reunión previa del miércoles, el ministro de Hidro-carburos, Luis Sánchez, infor-mó que se propuso a Gazprom seis áreas para un estudio de exploración ubicado en Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca.

YPFB está ejecutando un plan quinquenal para exploración, ex-plotación e industrialización.

El presidente de la estatal rusa Gazprom, Alexey Miller, se reunió ayer con el presidente Evo Morales.

Gazprom apoyará a Bolivia para ser corazón energéticoPOSITIVO ó La firma rusa afirmó que el país es un jugador clave en el mercado energético de la región.

Enzo

De

Luca

Elaboran ley de protección a la quinuaEl Gobierno elabora en coor-dinación con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) una ley a nivel internacional para proteger la quinua.

El director general del Cen-tro Internacional de la Qui-nua, Édgar Solís Morales, in-formó que esta entidad es la

encargada de la elaboración de la norma y que Bolivia ocupa la presidencia del denomina-do “Codex Alimentarius” de la Quinua a nivel mundial.

La ley será presentada próxi-mamente en Perú.

El Codex Alimentarius o código alimentario fue esta-blecido por la FAO y la Orga-nización Mundial de la Salud

en 1963 para elaborar nor-mas alimentarias interna-cionales armonizadas, que protegen la salud de los con-sumidores y fomentan prácti-cas leales en el comercio de los alimentos”, explicó Solís. Indicó que en Bolivia se tra-baja en la Estrategia Nacional de la Quinua, con la partici-pación de varias instancias.

En este marco, Miller dijo que el Estado boliviano se enca-mina a convertirse en el centro energético en diez años.

“Estamos viendo los ritmos de crecimiento de Bolivia im-presionantes, muy rápidos, espe-cialmente esto ocurre en el sec-tor del gas, en los últimos diez años la producción ha crecido en más de dos veces”, indicó.

El Gobierno de Bolivia y la rusa Gazprom firmaron el jue-ves varios acuerdos en el marco de una cooperación estratégica en el área energética.

En la actualidad, la empresa rusa trabaja en tres áreas: Ipati y Aquío, ubicada entre los de-partamentos de Santa y Chu-quisaca, donde en julio se prevé iniciar la producción de hidro-

6 áreas

nuevas fueron propuestas a la empresa rusa para realizar estudios de explo-ración de gas natural.

GOBIERNO DOTARÁ DE TIERRAS A INDÍGENAS

SUBE VALOR DE IMPORTACIÓN DE BEBIDAS

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras tiene previsto realizar la do-tación de tierras fiscales a comuni-dades indígenas originarias campe-sinas, con el propósito de promover la producción agropecuaria y hacer

viable la seguridad y soberanía ali-mentaria del país.La directora general de Distribu-ción de Tierras, Eugenia Yuque, informó que 703.940 hectáreas de tierras fiscales se encuentran en pleno proceso de dotación a comu-nidades indígenas, que están con resoluciones de asentamiento y al-gunas en pleno asentamiento.“Esta dotación se realiza a solicitud de las comunidades, que quieren trabajar la tierra para la producción de alimentos, razón por la cual se ac-cede a la solicitud con un censo y se entrega las resoluciones”, dijo.

El valor de las importaciones de bebidas alcohólicas al país se cuadruplicó en la última déca-da, pasando de $us 9 millones en 2006 hasta $us 40 millones en 2015, según informó ayer el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).Según el último boletín estadísti-co de esta entidad, en los últimos 10 años las importaciones de bebidas alcohólicas sumaron 260 millones de dólares, equivalentes a 200.000 toneladas de producto, indica la agencia ABI.

El mayor registro de importación fue en 2012, cuando se alcanza-ron los 45 millones de dólares, mientras que en 2015 Bolivia im-portó bebidas alcohólicas por un valor de 40 millones de dólares.Mediante el Decreto Supremo 2657 del 27 de enero de 2016, el Gobierno boliviano modificó el gravamen impositivo para la im-portación de bebidas alcohólicas, elevando el arancel hasta en 40%.Bolivia importa bebidas princi-palmente del Reino Unido, Bra-sil, Argentina, México y Panamá.

viernes 19 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El embajador boliviano ante la Organización de Naciones Uni-das (ONU), Sacha Llorenti, re-veló ayer tres documentos en los que autoridades de Chile afirman que su país no negoció una salida al mar para Bolivia en diferentes oportunidades por su inestabilidad política.

En la presentación de la me-moria de la Cumbre del Gru-po de los 77 países más Chi-na, Llorenti explicó que esos documentos fueron obteni-dos después de un trabajo de investigación para encontrar esos documentos desclasifica-dos de finales de los años 70’ y comienzos de los 80’.

Llorenti dijo que en un do-cumento fechado el 17 de ene-ro de 1980 se establece que el canciller chileno de esa época, Hernán Cubillos Sallato, sos-tuvo una reunión con el subse-cretario de Estado de Estados Unidos, William Eaton.

En ese encuentro, según Ea-ton, el canciller chileno tocó muy brevemente sobre los pro-blemas que tiene Chile con sus

vecinos y dijo que en sus tra-tativas con Argentina, Bolivia y Perú continuarán buscando respeto para las obligaciones de los tratados y medios pacífi-cos para resolver desacuerdos.

“Más tarde, dice el canciller chileno, en la conversación, Cubillos se refirió a las dificul-tades de tratar con un país tan inestable políticamente como Bolivia”, agregó Llorenti.

El embajador boliviano con-sideró que la situación ahora es diferente tomando en cuen-ta la estabilidad política y eco-nómica. “Ahora que tenemos estabilidad entonces sí pode-mos platearnos con mucha dignidad para resolver los te-mas pendientes”, refrendó.

En otro documento, fe-chado el 15 de noviembre de 1979, el presidente chile-no Augusto Pinochet, en una conferencia de prensa, ad-mitió que no existían bases para la propuesta boliviana por su inestabilidad políti-ca, pero no descartó hablar sobre una salida al mar si la situación no era la misma, según datos de la ABI.

Chile no habló de salida al mar por la inestabilidad en Bolivia

‘Vice’ inicia construcción de la vía Warnes–Santa CruzDATOS ó La carretera asfaltada contará con tres carriles de subida y tres de bajada. Por el centro pasará el tren urbano cruceño.

El inicio de la obras de la vía Warnes–Santa Cruz se llevó a cabo en medio de fiesta y alegría.

El embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti.

“El día de hoy vamos a dar inicio a estas obras que son muy importantes para Santa Cruz, pero es solamente una más de la pujanza del desarrollo y el crecimiento que está teniendo la economía cruceña, en parti-cular, en los últimos años”, dijo García Linera.

El alcalde de Warnes, Ma-rio Cronembold, dijo que la vía, diseñada con miras hacia el futuro, descongestionará el tramo carretero lo que permi-tirá mejorar el comercio y pro-ducción agropecuaria e inclu-so, salvar vidas.

La presidenta de la Adminis-tradora Boliviana de Carreteras (ABC), Noemí Villegas, explicó que la vía ayudará a desconges-

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Con una inversión de 118,2 mi-llones de dólares, el vicepresi-dente Álvaro García Linera par-ticipó ayer del inicio de obras de la doble vía Santa Cruz–War-nes, que será la más moderna de ese departamento.

La vía tiene una longitud de 24,4 kilómetros y se inicia des-de la avenida Mutualista, para-lela al canal Isuto, pasará por el parque industrial y concluirá en el segundo anillo de Warnes.

Esta ruta que tendrá tres vías de ida, tres de retorno y por el centro pasará el ferrocarril inter-urbano de Santa Cruz, costará 750 millones de dólares, el cual es financiada por el Gobierno.

Noa

h Fr

iedm

an

Vice

pres

iden

cia

tionar los más de 27 mil vehí-culos que transitan entre Santa Cruz y Warnes.

INVERSIÓN PARA SANTA CRUZGarcía informó en la ocasión

que el Gobierno tiene previsto invertir hasta 2020, 3.600 millo-nes de dólares. Para el área ener-gética se prevé gastar unos 10 millones, con lo que se construi-rán hidroeléctricas en Rositas y en la trayectoria del Río Grande.

En caminos se invertirán unos 900 millones de dólares, además de otras áreas como la agricultura e industrias alimen-ticias. “Eso significa que en cin-co años, vamos a hacer la inver-sión más grande en la historia de Santa Cruz”, señaló.

Beni contará con industrializadora de lácteosción en el departamento ama-zónico del Beni.

“Estamos colocando el pri-mer mojón de industrializa-ción del departamento con la construcción de esta planta”, señaló la autoridad.

La firma del contrato estu-vo a cargo de la gerente gene-ral del Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Pro-ductivas, Patricia Ballivián, y el representante de la empresa Tucons, Antonio Chiquie, du-rante un acto que se desarro-lló en la plaza principal de la capital beniana.

“La inversión que estamos realizando está articulada a 86 millones de bolivianos en lo que significa la infraestruc-tura, y la maquinaria son 61 millones”, dijo la ministra de Desarrollo Productivo y Econo-mía Plural, Verónica Ramos.

La autoridad explicó que la inclusión de valor agregado a un producto como la leche abre la posibilidad de tener mejores precios y un mejor consumo, en cuanto a calidad.

Informó que inicialmente la planta tendrá una producción de 20.000 litros por día.Firma del acuerdo para la construcción de la planta industrializadora de lácteos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno firmó ayer un con-trato con la empresa Tucons para la construcción de una Planta Industrializadora de Lácteos, que será emplazada a 30 km sobre la carretera Trini-dad–Santa Cruz en una superfi-cie de cinco hectáreas.

El ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, destacó la donación del ciuda-dano Armando López del te-rreno donde se construirá la infraestructura, la que será la pionera de la industrializa-

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

viernes 19 de febrero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 13

Unasur: Bolivia tiene la medalla de oro en crecimiento económico

Samper y Morales hablaron del tren bioceánico

POSTURA ó El Secretario General del organismo saludó la fortaleza y estabilidad que muestra el país ante el mundo.

El Presidente intercambia regalos con el Secretario General de las Naciones Unidas.

Samper en conferencia de prensa.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

“Bolivia tiene la medalla de oro en materia de crecimiento eco-nómico. Cuando la mayoría de los países están enfrentando una situación de desaceleración para este año, Bolivia presenta unas expectativas muy favorables”.

Con esas palabras, el secre-tario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur) y expresidente colombiano (1994-1998), Ernesto Samper, reconoció las políticas econó-micas bolivianas que la sitúan entre los mejores países en cuanto a crecimiento financie-ro de la región.

Samper sostuvo un encuen-tro con la prensa nacional poco después de reunirse con el pre-sidente Evo Morales, con quien habló acerca del desarrollo lo-cal e internacional.

Dijo que si uno fuera médico economista y tomara los signos de vitalidad de la economía bo-liviana se vería que todos son positivos, como el buen nivel de acumulación de reservas y niveles espectaculares de cre-cimiento en la inversión tanto local como extranjera.

Afirmó que el Estado superó los temas de divisas y se avan-za hacia proyectos industriales, hechos que son destacados no

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La construcción del ferrocarril bioceánico que conectará al At-lántico con el Pacífico y la ciuda-danía sudamericana fueron los dos principales puntos aborda-dos en el encuentro que sostuvo el presidente Evo Morales con el secretario general de la Unasur, Ernesto Samper.

El encuentro, que duró aproximadamente una hora, se desarrolló en el Palacio de Go-bierno, donde Samper también aprovechó para tomar contacto con la prensa boliviana.

“Es una megaobra, muy im-portante porque le va a dar una columna vertebral a Bolivia a través de su sistema de ferroca-rril”, dijo Samper.

Reiteró la voluntad de la Una-sur de apoyar la construcción de la vía ferrocarrilera que, se-gún informes preliminares,

solo por la propia Unasur, sino por estadísticas y analistas de otros países.

“Lo digo con satisfacción por-que hace 10, 15 años, la gente pensaba que Bolivia era un país problema, hoy en día la gente habla de Bolivia como un país solución y de eso tienen que sentirse orgullosos todos los bo-livianos, sin excepción”, dijo.

Bolivia, que en 2013 y 2014 se plantó como la economía de mayor crecimiento de la región, creció en 2015 a una tasa de entre 4,6 y 5% de su Producto Interno Bruto, es de-cir, cerca de 35.000 millones de dólares, de acuerdo con es-tudios de organismos multila-terales y estimaciones de su Ministerio de Economía.

“LA PROTESTA VIOLENTA NO ES EL CAMINO”

TODA UNA VIDA DE LUCHA POLÍTICA

UNA JORNADA DEMOCRÁTICA Y PACÍFICA

C.B. / CAMBIO.- El Secretario Gene-ral de la Unasur lamentó los actos de violencia ocurridos ayer en la ciudad de El Alto y convocó a las autoridades a actuar con prontitud y eficacia para establecer quiénes fueron los responsables de estos hechos. El miércoles se realizó una manifestación social en contra de la alcaldesa de El Alto, Soledad Chape-

tón, para exigir el cumplimiento de obras en favor de los vecinos. El hecho se salió de control y terminó con la muerte de seis personas. Al momento se detuvo a cinco sospechosos.“Que la gente entienda que la pro-testa violenta jamás es el camino. Tenemos mecanismos democráticos para hacer valer nuestras diferen-cias, preocupaciones”, dijo Samper.

C.B. / CAMBIO.- Nacido en 1905 en Santafé de Bogotá, Colombia, en el seno de una prestigiosa fa-milia radicada en el país en tiem-pos del virreinato, Ernesto Samper fue presidente de ese país entre 1994 y 1998.En 1981 inició su carrera política, en la que conoció éxitos y fracasos, como coordinador de la campaña presidencial de Alfonso López M. Dos años después, ocupó la secre-taría general del partido liberal y Belisario Betancur lo nombró em-bajador extraordinario en la Asam-blea de las Naciones Unidas, Nueva

York. Durante el gobierno de César Gaviria actuó como ministro de De-sarrollo Económico y embajador en España. En las elecciones presiden-ciales de 1994 venció en la segun-da vuelta al candidato conservador Andrés Pastrana. Su gobierno se impuso bajo el lema del ‘Salto so-cial’, que proponía la humanización de la apertura económica.En julio de 2014 fue elegido Se-cretario General de la Unasur para presidir este organismo internacio-nal, ahora visita el país para tratar temas de relaciones internacionales y desarrollo para Bolivia y la región.

C.B. / CAMBIO.- Acerca del referen-do que se llevará a cabo este do-mingo, el secretario de la Unasur, Ernesto Samper, llamó al pueblo boliviano a participar en las elec-ciones de manera pacífica, tal como lo hizo anteriormente. Recordó que a Bolivia llegaron 25 representantes del organis-mo como observadores, aunque explicó que toda la información será confirmada después de que se reúna con el encargado de la misión, el exsenador de Uruguay Roberto Conde.Con esta participación, Unasur cumplirá 15 misiones de observa-ción electoral en la región, estando entre los recientes procesos el de Venezuela, donde las elecciones se realizaron con normalidad. “Reitero la convicción que tiene Unasur de que los bolivianos van

a dar un nuevo ejemplo de civi-lidad y democracia el próximo domingo concurriendo masiva y pacíficamente a las urnas”, dijo.También confesó que espera que el sistema electoral bolivia-no se comporte como lo hizo en otras elecciones “de manera clara, transparente, eficiente oportuna”.

José

Lira

uze

José

Lira

uze

prevé conectar el puerto de San-tos, Brasil (en el océano Atlán-tico), con el puerto de Ilo, Perú (en el océano Pacífico), pasando por Bolivia.

A mediados de enero, Perú convocó a un estudio a dise-ño final sobre los puertos que se conectarán al tren bioceá-nico central y 15 días después,

la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, apoyó ese proyecto ambicioso que alienta el go-bierno de Morales. El costo del proyecto se calcula en 10.000 millones de dólares.

Durante su estadía en Boli-via, el representante del bloque anunció que hablará sobre este proyecto con el Ministerio de Obras Públicas.

CIUDADANÍA SURAMERICANASamper dijo que se debatió

la necesidad de crear una ciuda-danía sudamericana en favor de 430 millones de personas que viven en el sur del continente.

El objetivo es que los ciuda-danos continúen con sus estu-dios, ejercer su profesión o rea-lizar otras actividades similares en cualquier país sudamerica-no, además de generar políticas de retorno para los latinos que deseen regresar a sus países.

EXTENUANTE AGENDA EN TERRITORIO NACIONALC.B. / CAMBIO.- La agenda de Samper incluye dos días de extenuantes actividades, como él mismo dijo, ya que asistirá a una serie de reunio-nes e inspecciones de obras en el marco del desarrollo boliviano.

Tiene previsto un encuentro con el ministro de Obras Públicas y Trans-porte, Milton Claros, para tratar el ferrocarril bioceánico. Luego se reunirá con el canciller David Cho-quehuanca para tratar las relacio-nes de Unasur con Bolivia, y con el ministro de Gobierno, Carlos Ro-mero, para conversar acerca de la participación ciudadana de Bolivia en la Unasur. Hoy tiene previsto inspeccionar las obras del Parlamento Suramericano que se construye en Cochabamba, donde aseguró que dará importan-tes avisos al respecto.

viernes 19 de febrero de 2016SOCIEDAD16

J. G. CH. L. CAMBIO

El Ministerio de Salud destinó recientemente Bs 3 millones a los municipios endémicos para el control del dengue, la chikungunya y el zika.

La información fue divulga-da a través de la cuenta Twitter de esa cartera de Estado.

Las tres enfermedades son transmitidas por el mosquito Aedes aegypti, es por ello que el ministerio del área promueve intensamente una campaña de prevención intensa. De acuerdo con el reporte de Carla Romero, responsable del programa de Dengue, Chukungunya y Zika, en lo que va del año solo se re-portaron ocho casos de zika.

Cuatro de ellos son endémi-cos y en dos oportunidades se afectó a mujeres en gestación a quienes se está realizando el seguimiento correspondiente.

“Ambas están bajo observa-ción médica, sin embargo, has-ta el momento no se encontró nada extraño”, dijo ayer la ex-perta al periódico Cambio.

Durante todo el embarazo, las dos afectadas contarán con vigilancia para identificar si se halla algún indicio de mi-crocefalia, como sucedió en el hermano país del Brasil.

Entretanto, en Bolivia se mantienen las campañas de prevención en los 40 munici-pios en riesgo.

“Aunque estamos doblando esfuerzos para frenar el virus de las tres enfermedades, no obstante, necesitamos el apoyo de la población en cuanto a la eliminación de criaderos”, ase-veró la experta.

En ese sentido, Romero se-ñaló que las familias, prin-cipalmente las que viven en municipios endémicos, deben vigilar diariamente si exis-te en sus domicilios espacios donde puede estancarse el agua y eliminarlos.

Del mismo modo, la doc-tora aconsejó que se utilice el biolarvicida que entrega el Gobierno para frenar la evo-lución del mosquito desde su etapa acuática.

Destinan Bs 3 millones para controlar el zika

Las becas solidarias llegaron a más de 5.800 estudiantesALCANCE ó Se beneficia a jóvenes que ingresan a los institutos técnicos y universidades privadas del país.

Estudiantes de Bolivia tienen un mayor acceso a la educación superior.

Proceso de fumigación en el oriente boliviano.

Bachilleres durante su acto de graduación.

2005, no se entregaban becas sociales a la población, cada fa-milia debía responsabilizarse de la educación de los jóvenes.

Asimismo, durante el mismo período, los gobiernos neolibera-les promovieron que las norma-les se entreguen a las Universi-dades, en este contexto fueron cerradas la Normal de Caiza D, Llica y Chayanta de Potosí, mien-tras que en Cochabamba se ce-rraron dos en Tarata, en Oruro la Normal de Corque, en Santa Cruz la de Portachuelo y en Chu-quisaca la de Villa Serrano.

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

El sacrificio intelectual de los estudiantes pasó desapercibido durante los gobiernos neolibe-rales, sin embargo, ahora el Es-tado se encarga de incentivar el aprovechamiento escolar a través de varias políticas, entre ellas la gestión de becas solida-rias en universidades privadas.

De acuerdo con datos oficia-les, 5.800 estudiantes se benefi-ciaron con las becas solidarias, hasta diciembre de 2015.

Del mismo modo, 15.357 jó-venes fueron becados en insti-tutos técnico particulares.

En ese marco, también las uni-versidades públicas se sumaron a esta política de mejorar el acceso a la educación, pues otorgan in-greso directo a los mejores alum-nos de cada municipio y sostiene convenios con sectores sociales.

En relación a ello, el minis-tro de Educación, Roberto Agui-lar, dijo a los medios que las becas solidarias son un instru-mento para reducir la pobreza y mejorar la calidad de vida de las familias bolivianas.

“A partir de esto podrán bus-car espacios en academias de edu-cación que les permitirá construir un futuro mejor para el país”, ma-nifestó Aguilar tras la inaugura-ción del acto especial de licencia-miento”, aseguró la autoridad.

La realidad fue muy diferen-te para nuestros abuelos y pa-dres, pues desde el año 1985 al

MiS

alud

Foto

s: M

inist

erio

de

Com

unic

ació

n

No obstante, desde el 2006 al 2015 se reabrieron todas las normales cerradas.

En este período la inversión estatal asciende a 195 millones de bolivianos en 27 escuelas superiores y 20 unidades aca-démicas del país.

“Es notable que ahora los jó-venes tenemos un mayor acce-so a la educación superior. Este Gobierno entiende que los es-tudiantes somos los principa-les constructores de un nuevo país”, remarcó David Casas, es-tudiante de la Universidad Ma-yor de San Andrés (UMSA).

Estas y otras políticas impul-sadas por el Gobierno del pre-sidente Evo Morales buscan al-canzar la liberación científica y tecnológica, con la visión de que a futuro se exporte cono-cimiento y no materias primas.

INGENIEROS Y MEDIO AMBIENTE FIRMAN CONVENIOLa ministra de Medio Ambien-te y Agua, Alexandra Moreira, y el presidente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB), Marco Fuentes, firmaron ayer en Oruro un convenio marco interinstitucional.“Celebramos que las autorida-des de turno tomen en cuenta a los ingenieros de Bolivia, porque nuestro país tiene mucho futuro y por eso hemos firmado el con-venio marco interinstitucional, del cual se desprenderán con-venios específicos para ejercer asesoramiento técnico que nos compete a los ingenieros”, dijo en conferencia de prensa.La SIB aglutina a 40.000 profe-

sionales en todas las especialida-des de ingeniería.El objeto del mismo es mejorar la inversión en proyectos y desa-rrollar actividades para aumen-tar los estándares nacionales en el ámbito de la ingeniería, según el convenio marco. Asimismo se podrán suscribir convenios específicos en rela-ción a proyectos especiales ya sea con la SIB nacional o depar-tamental. En ese orden, Moreira manifestó que ese convenio per-mitirá cumplir las grandes metas que tiene el Estado hacia el año 2025 con la Agenda Patriótica en el sector de agua, riego y sanea-miento. (ABI)

15.357 estudiantes

se beneficiaron con becas solidarias en diferentes institutos técnicos particu-lares del país.

viernes 19 de febrero de 2016 SOCIEDAD 17

Padres reclamaron más mesas y sillas

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

El incremento de 50 centavos en las tarifas del transporte público de La Paz, que regirá paulatina-mente desde el lunes, influirá ne-gativamente en la economía de la urbe y podría tener efectos en el resto del país, advirtió el Ministe-rio de Economía y Finazas Públicas.

“El aumento de 33 por ciento a los pasajes del transporte públi-co es un incremento, aunque el alcalde de La Paz, Luis Revilla, lo niegue, y seguro que va a afectar en la economía de los paceños. El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de La Paz será afectado, tal

Los comerciantes están en emergencia y no descartan incrementar el precio de todos sus productos.

Economía advierte efectos negativos por el ‘tarifazo’

vez no mucho en el interior del país, pero sí en la economía de to-dos los paceños”, dijo el titular de ese despacho, Luis Arce.

Al respecto, el analista eco-nómico Abraham Pérez expli-có que este incremento afectará a toda la población y su efecto multiplicador se sentirá prime-ro en el sector de los gremia-listas. “Los comerciantes van a incrementar también esos 50 centavos a todos sus productos”. El analista indicó que el sec-tor del transporte es muy im-portante porque no solo trasla-da a los pasajeros, sino diversos artículos que son comercializa-

ANÁLISIS ó Se prevé que el incremento de 50 centavos en los pasajes del transporte público, provoque un alza en precios de la canasta familiar.

Arch

ivo

ó Los gremiales paceños enviaron una nota al alcalde Luis Revilla, recha-zando el ‘tarifazo’, y solici-taron una audiencia para analizar un incremento favorable para todos.

ó Los comerciantes venden hasta tarde en la noche y por lo tanto deberán pagar 70 centavos más, según establece la nueva tarifa nocturna.

ó Todos los productos van a sufrir un aumento sus-tancial en su precio para compensar los 50 centavos.

ó Niños, discapacitados y adultos mayores sólo ten-drán una tarifa diferenciada en buses y micros.

dos por los minoristas. “En la medida en que se cobre el incre-mento habrá ajustes en los pro-ductos de consumo final, a la larga, en otros municipios que están pendientes del aumento”.

EFECTO EN EL COMERCIOLa Alcaldía no tiene un buen

control de precios al consumi-dor, según Pérez. “Su dirección no funciona adecuadamente, el trabajo no es eficiente porque las comerciantes cobran y ven-den como quieren”, indicó.

Además, sugirió revisar este ‘tarifazo’ en coordinación “con todos los sectores”.

Muchas personas exigieron la revisión al incremento de en los pasajes porque no po-drán pagar los 50 centavos.

Por su parte, la concejala Mavel Machicado aseguró que la medi-da repercutirá negativamente en la economía de los gremiales por-que los precios de todos los pro-ductos se incrementarán. “No solo habrá alza en la canasta familiar, sino en todos los productos que las compañeras expenden, como la ropa y los alimentos. Cuando sube el pasaje, ocasiona un efec-to multiplicador. En otros munici-pios van a pedir un alza tarifaria según lo que pase en La Paz”, dijo.

Línea Verde del Teleférico entra en refacciónR.M.B. / CAMBIO

Durante tres días, la línea Verde de Mi Teleférico sus-penderá sus operaciones para realizar diversos trabajos de mantenimiento, con el fin de seguir brindando un servicio de calidad para sus usuarios.

A través de un comuni-cado la empresa estatal de Transporte por Cable Mi Te-leférico informó que el do-mingo se iniciará el mante-nimiento de la línea Verde, que cuenta con estaciones en la Curva de Holguín, Alto Obrajes, Obrajes e Irpavi.

“Se suspenderá el servicio desde el domingo 21 hasta el martes 23 de febrero. La línea Verde reanudará sus operaciones el miércoles 24 de febrero”, indica la nota.

Los trabajos de manteni-miento específicos consis-ten en el cambio del retén del volante de la sección 1 (de la estación Irpavi hasta Obrajes, calle 17), el cambio de básculas en la estación Alto Obrajes para minimizar ruidos en ese andén, prue-bas de frenado con carga y ajuste de curvas de frenado, mantenimiento de agujas de paso y agujas de garaje, des-montaje de embragues de partida y embotellamiento de sección 1 y sección 2 (de la estación Obrajes 17 hasta la Curva de Holguín) y va-rias actividades eléctricas.

REFERENDO Además, debido a la reali-

zación del referendo de este domingo, Mi Teleférico sus-penderá las operaciones de todas sus líneas de las ciuda-des de La Paz y El Alto, por lo que las líneas Roja, Amarilla y Verde no prestarán servicio durante toda la jornada.

El servicio se suspenderá tres días.

Arch

ivo

ciones. “Nuestros hijos necesi-tan más aulas, mesas y sillas, porque muchos pasan clases sentados de tres en tres”, ase-guró una madre de familia.

Los alumnos también pi-dieron mobiliario nuevo porque el actual está muy desgastado.

Una maestra manifestó que la Alcaldía se encarga de la re-novación y los arreglos todos los años, pero que en la pre-sente gestión no hubo nada. “No tenemos mucho mobilia-rio. Por ejemplo, en un aula te-

nemos 38 alumnos y solo hay 26 sillas, a lo mucho 30”.

“LOS PAPÁS EXAGERAN” El director Mario Coarite

pidió a los padres, alumnos y maestros no exagerar con esta si-tuación porque solo hay tres ca-sos de alumnos que están senta-dos de a tres. “Están exagerando mucho, a pesar de que ya hablé con ellos. Ya se mandaron varias cartas y la Alcaldía se compro-metió a entregar el mobiliario máximo hasta la próxima sema-na. Es un problema leve”.Estudiante durante las clases.

R.M.B. / CAMBIO

Varios padres de familia del colegio Sagrado Corazón de Je-sús, en Alto Chijini, denuncia-ron que en el establecimiento hay carencia de sillas y mesas para que los alumnos pasen clases en buenas condiciones, y que las autoridades de la Al-caldía hasta ahora no entrega-ron el mobiliario solicitado.

De acuerdo con los padres, el establecimiento tiene más de 750 estudiantes y muchos pasan clases en malas condi-

Arch

ivo

viernes 19 de febrero de 2016SOCIEDAD18

en la comunidad Villa Cruz, ki-lometro 30 de la carretera Tri-nidad-Santa Cruz.

El contrato suscrito en la plaza principal de Trinidad, que contó con la presencia del ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, inclu-ye obras civiles, instalación de equipos, servicios y capacita-ción. El plazo es de 20 meses.

En el acto, la ministra de Desarrollo Productivo, y Eco-nomía Plural, Verónica Ramos, explicó que la primera planta industrial procesadora en Beni, a cargo de Lácteosbol, absorbe-

rá la materia prima de los pro-ductores de la región.

“El proceso de industriali-zación no es fácil. Es complejo, pero responde a la capacidad y vocación productiva de Beni. Es fundamental incluir en este pro-ceso la seguridad alimentaria en función a la producción de productos lácteos y sus deriva-dos para el consumo de la pobla-ción”, expresó Ramos.

El gobernador de Beni, Álex Fe-rrier, garantizó la entrega del terre-no de cinco hectáreas para el pro-yecto que beneficiará a Cercado, Loreto, San Andrés y San Javier.

ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

Los trabajos en el segundo tramo del teleférico en la ciudad de Oru-ro registran un avance real del 30 por ciento, que según la secreta-ria Departamental de Obras Pú-blicas de la Gobernación, Cintya Guzmán, está por debajo del cro-nograma establecido.

En contacto telefónico con Cambio, la funcionaria justifi-có que las obras se retrasaron por las lluvias, las ferias, la apa-rición de desechos mineros en las excavaciones, que motivaron estudios complementarios en el sector del Socavón, la parte baja del proyecto, y otros factores.

“La verdad está atrasado. Debíamos terminar en marzo. Estamos en un análisis técni-

Tramo dos del teleférico que se construye en la capital del folklore.

Teleférico de Oruro tiene 30 por ciento de avance PROYECTO ó La ejecución de trabajos en el segundo tramo sufrió retrasos por las lluvias, ferias y estudios complementarios.

Gob

erna

ción

Oru

ro

Arch

ivo

BENI: POLICÍA RECIBE 18 MOTOCICLETAS

URQUIZU INAUGURA KÍNDER EN LAJASTAMBO

Con una capacidad para 420 estudiantes y una inversión superior a los Bs 2,8 millones, la Gobernación de Chuquisaca entregó la nueva infraestructu-ra del kínder Alfredo Arce Arce en la zona Lajastambo de la ciudad de Sucre. La obra, inaugurada por el gobernador Esteban Urqui-zu, consta de tres aulas para la primera sección, espacios interactivos para niños, oficinas administrativas, sala audiovi-sual y baterías de baños. Está edificada en una superficie de 575 metros cuadrados.

Con una inversión de Bs 433.000, la Gobernación de Beni entregó ayer 18 motocicletas a la Policía Departamental en el marco del plan de fortalecimiento de la institución del orden.“Estas motocicletas son para que nos den seguridad ciudadana en los barrios alejados de la plaza”, afirmó el gobernador Álex Ferrier en el acto realizado en la institución. Fernando Blanco, comandante departamental, agradeció la dotación y aseguró que los motorizados será utilizados no solo para defender a la sociedad, sino para apoyar a los policías.

Reponen conos viales para taxis y buses en Santa Cruz A.Y.Q / CAMBIO

En el marco del plan de or-denamiento vehicular es-tablecido en la Ley de Pro-tección a los Elementos de Señalización, la Alcaldía de Santa Cruz coloca y repone los delineadores reflectivos o separadores de vía para los canales de transporte público y privado.

Rolando Ribera, director de Semáforo y Señalización de la comuna, explicó que la experiencia demuestra que esos elementos mejoran el servicio de buses y taxis en la ciudad. Además de acortar el tiempo de recorrido, brin-da seguridad al pasajero a la hora de subir o bajar del mo-torizado, destacó.

La instalación de esos ele-mentos de señalización (co-nos permanentes), que sepa-ran el carril derecho para el transporte público, comenzó en las calles Libertad, Cué-llar, España y Colón.

Las calles Mercado, Repu-bliquetas, Potosí y Sucre serán las próximas donde se instala-rán esos conos viales. Aunque el cronograma está sujeto a las inclemencias del tiempo.

“Amparados en la ley, pe-dimos al ciudadano el respe-to al bien público y la buena voluntad de convertirse ellos mismos en agentes fiscaliza-dores para el resguardo de los elementos de señaliza-ción”, demandó el edil.

El plan establece la insta-lación de delineadores reflec-tivos en 25 km de vías desde el casco viejo de la ciudad hasta el segundo anillo.

co para reprogramar la entrega con la Asociación Accidental Te-lecabina Poma Oruro, que hace el proyecto”, dijo.

Explicó que las ferias de Na-vidad, Alasita, Carnaval en la Av. Cívica y adyacentes desfasa-ron los trabajos, a lo que se su-man las excavaciones para las dos torres en el sector del So-cavón que se profundizaron de 1,5 metros a 7 metros por los de-sechos mineros hallados.

“En cualquier proyecto se pre-

sentan imponderables. Estimo que hasta julio o agosto finaliza-rán las obras civiles” en las dos es-taciones (parte alta, donde está la Virgen de la Candelaria, y la parte baja, en el Socavón), dijo.

No obstante, aseguró que dos de las cinco torres de ese tramo de 850 metros de longitud, que inclu-ye las partes electromecánicas, es-tán listas y la tercera está a punto de acabarse. La última fase será la extensión de cables, el colgado de las 16 cabinas y las pruebas.

El 30 por ciento de avance incluye el arribo de los equipos electromecánicos, que repre-sentan el 45 por ciento del total.

La capacidad de este sistema de transporte, que fortalecerá el turismo y el traslado masivo, es de 1.000 por hora.

18,4 millones

de dólares se invierten en el proyecto, de los que la Gobernación aporta el 80% y la Alcaldía el 20%.

Planta procesará 20 mil l/día de leche en Beni

La gerente general de Sedem, Patricia Ballivián, suscribe el contrato.

TRINIDAD / CAMBIO

En el marco del Plan Patujú de Reconstrucción y Prevención, ayer se puso en marcha en Beni, con una inversión de Bs 61 mi-llones, el proyecto de la planta procesadora de lácteos, cuya ca-pacidad de procesamiento será de 20.000 litros diarios.

Patricia Ballivián, gerente de Servicio de Desarrollo de Empresas Públicas Productivas (Sedem), suscribió el contrato de construcción de la planta con la empresa Tucons SRL. La procesadora estará emplazada

Sede

m

viernes 19 de febrero de 2016 CULTURAS 19

Escena de la obra Enredados.

Actores centrales del elenco. Durante un taller de teatro con niños.

Creatividad y compromisodestacan a Teatro del QuijoteACTUACIONES ó El elenco realizará una gira por El Alto, La Paz, Cochabamba, Sucre y Oruro, previamente se presentarán en diferentes barrios.

Teat

ro d

el Q

uijo

te

Agenda cultural

EN COCHABAMBACómo ser Soltera

EN SANTA CRUZCinco curadores

EN REDESVideo Juego

EN LA PAZExposición Chusekeri

(How to Be Single) una película en género comedia, clasificada para público de 12 años en adelante, con una duración de 109 minutos. Una producción del director Christian Ditter. En el Cine Center. Ramón Rivero y puente de la Recoleta - Teléfono: 900770077.

El Espacio Arte Manzana Uno presenta a cinco expertos curadores de arte que presentarán “obras de amplio significado”. Entre ellos, se presenta José Bedoya, Roberto Valcarcel, Ramiro Garavito y otros. La hora de la presentación es a partir de las 20.00.

Ayuda a Leonardo DiCaprio a conseguir el Oscar. Un creativo videojuego que permite a los fanáticos del actor ayudarlo a conseguir el anhelado premio Oscar que lleva años buscando.Quien desee ser parte de la iniciativa puede ingresar al link:http://redcarpetrampage.com

En la sala María Esther Ballivián de la Casa de la Cultura Franz Tamayo, de La Paz, se presenta hasta el 29 de febrero la exposición de 12 artistas orureños integrados en el Centro Artístico y Cultural Chusekeri. El objetivo es rendir homenaje a Oruro con motivo de que el 10 de febrero se conmemoró 235 años.

LUXEMBOURGARTPRIZE.COM /

El Luxembourg Art Prize es un premio internacional que se ce-lebra anualmente con el fin de descubrir talentos, aficionados o profesionales, de cualquier edad o nacionalidad.

El propósito de este premio es dar un impulso a la carrera de artistas desconocidos brindándo-les la oportunidad de exponer en una galería profesional, primero

en una exposición de grupo para los finalistas del premio y, des-pués, en una exposición indivi-dual para el ganador del Premio.

Con el fin de ayudar al gana-dor en la preparación y creación de su exposición individual, la galería hará entrega de una sub-vención de 25.000 euros en la edición 2016 del premio.

Todos los gastos de los ar-tistas correrán a cargo de la galería con motivo de la expo-

sición del Luxembourg Art Pri-ze 2016 (transporte y seguro de las obras, billetes de avión y tren, y alojamiento en un ho-tel de 4 estrellas en régimen de pensión completa). También se incluyen los gastos del acom-pañante elegido por cada uno de los finalistas. Una comisión presidida por Hervé Lancelin seleccionará 10 artistas el 31 de julio. Los finalistas realiza-rán una exposición colectiva.

ó Lapresentación de la obra concursante cierra el 30 de junio a la medianoche.

ó Mayor información en la web del evento Luxem-bourg Art Prize 2016.

ó El ganador podrá disfru-tar además del incen-tivo de una exposición individual.

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

En honor al ingenio que lo ca-racteriza, el elenco de Teatro del Quijote destaca que la pues-ta en escena es una “verdade-ra lucha contra los molinos de viento en Bolivia”.

La afirmación la hizo Fernan-do Peredo Verastegui, director del elenco y con amplia experiencia en actuación teatral y cine.

El grupo de actores prepara una gira por las ciudades de El Alto, La Paz, Sucre, Oruro y Tupiza; previa-mente cumplen una agenda im-portante con presentaciones en barrios de El Alto y La Paz.

La obra que presentarán en el género de la comedia lleva el títu-lo de Enredados y consiste en una producción que aborda el papel de las redes sociales (Facebook, Whatsapp, Line y otros) en los adolescentes y jóvenes y el papel un tanto aislado que cumple el padre o madre ante esa realidad.

Lourdes Viviana Quispe Kata-ri, actriz y productora por más de ocho años, plantea el reto de ha-cer de la comedia y la actuación en general un medio de sensibili-zación y reflexión, explorar la uti-lidad del teatro, como un espejo por el cual el público se refleje, se divierta y a la vez reflexione so-bre los tiempos actuales.

La presentación principal será el 1 y 2 de abril en el tea-tro Raúl Salmón de El Alto, luego de completar su gira. Otra fecha importante para el elenco es el 19 de mar-zo, día en que proyectan el estreno de una mini se-rie cómica “La Chacha y el Chacho” por un canal de televisión estatal.

Convocan a Premio Artista Emergente

viernes 19 de febrero de 2016CULTURAS20CINE ó El jurado dará a conocer los filmes que se llevan el Oso de Oro y Plata en la versión 66 del festival.

El afiche del festival diseñado para la versión 66 de 2016.

JACKELINE ROJAS / CAMBIO

La cita fílmica más grande de Europa, que ha estado vigente durante 11 días con proyeccio-nes de 434 películas producidas en 77 países, llega este domingo a su fin con el filme Soy Nero, una coproducción de Alemania, Francia y México, del director cineasta británico-iraní premia-do en la Berlinale, Rafi Pitts.

El tema de la película se cen-tra en una realidad contempo-ránea: la migración de mexica-nos a Estados Unidos a través de la frontera norte. Con ese filme, más la despedida también de la proyección de cortos Berlina-le Shorts, la sección Panorama que ofreció películas d’Auteur, de género o documentales hí-bridos y el Forum y Forum Ex-panded que incide en películas independientes, experimenta-les o cine de arte y ensayo, se cierra el festival.

El director Dieter Kosslick, remarcó que el tema para la versión 2016 ha sido el derecho a la felicidad entendido como el derecho a la vivienda, al amor, a la libre determinación, a la vida y a la supervivencia.

berli

nale

Festival de Berlín llega a su fin este domingo

Para la gala de apertura el pasado 10 de febrero se eligió Hail Caesar!, dirigida por los hermanos Joel y Ethan Cohen, famosos por su filme No es país para viejos. La última produc-ción de los hermanos es prota-gonizada por George Clooney que estuvo presente en la al-fombra roja junto con sus com-pañeros de reparto Channing Tatum y Tilda Swinton.

Un total de 23 largometrajes de 20 países se mostraron en la sección Competición de los cua-les 18 participaron —y aún lo ha-cen— por el Oso de Oro, principal y máximo galardón concedido

por el jurado. El resultado oficial será difundido el domingo.

EL JURADOLa actriz y ganadora de un

Oscar en tres ocasiones Meryl Streep encabeza la lista como presidente del jurado, los otros integrantes son: Lars Eidinger, Alemania; Nick James, Reino Unido; Brigitte Lacombe, Fran-cia; Clive Owen, Reino Unido; Alba Rohrwacher, Italia; y Mal-gorzata Szumowska de Polonia, selecto grupo de actores recono-cidos a escala mundial y quie-nes deciden qué filmes recibi-rán los Oso de Oro y Plata. La escultura del Oso adorna uno de los jardines centrales.

NRO: UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO / DOS MIL QUINCE.------- No. 1835/2015.-------------------------------------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ESCRITURA PUBLICA DE LA MINUTA DE CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, BAJO LA DENOMINACION DE: MAC COPACABANA SUCHEZ S.R.L., SUSCRITO POR LOS SEÑORES: MACEDONIO MAMANI LUQUE Y ANDREA CALLANCHO MAMANI.-------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&En la ciudad de El Alto de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas catorce del día dos del mes de diciembre del año dos mil quince; ante mí el DR. ALEX GUALBERTO HERNANDEZ LAURA, Notario de Fe Pública No. 006, de esta capital con residencia fija en esta ciudad, fueron presentes en esta oficina notarial los señores: MACEDONIO MAMANI LUQUE, con C.I. N° 4322453 La Paz, y ANDREA CALLANCHO MAMANI, con C.I. N° 5951105 La Paz, mayores de edad, hábiles por derecho y vecinos de esta ciudad, a quienes de identificar doy fe y para que eleve a instrumento público me han presentado Una Minuta de Ley, documento que transcritos fiel y literalmente es del tenor siguiente:.------------------------------------------------MINUTA.- SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA.- En el registro de escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar la presente, relativa a la de constitución de una Sociedad de Responsabilidad Limitada, estipulada al tenor de las siguientes cláusulas: ----------------------------------------------------PRIMERA.- (DE LOS SOCIOS): Nosotros; MACEDONIO MAMANI LUQUE , con C.I. N° 4322453 La Paz, boliviano, soltero, minero, nacido el 23 de diciembre de 1973 en La Paz – Franz Tamayo – Suchez, con domicilio en Calle Coholani No. 6275 Z. Franz Tamayo, y ANDREA CALLANCHO MAMANI, con C.I. N° 5951105 La Paz, boliviano, soltero, Lab. De casa, nacido el 04 de febrero de 1981 en Japacollo – Franz Tamayo - LP, con Residencia en Suchez Prov. Franz Tamayo, todos mayores de edad y capaces para el efecto, hemos convenido constituir una SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de conformidad a lo establecido en los Arts. 195 y siguientes del Código de Comercio. -------------------------------------SEGUNDA.- (DE LA DENOMINACIÓN): La Sociedad girará bajo la denominación de: MAC COPACABANA SUCHEZ S.R.L. -----------------------TERCERA.- (DEL DOMICILIO): El domicilio principal de la Sociedad está constituido en Canton Suchez, Comunidad Centra Japokollo de la Provincia Franz Tamayo del Departamento de La Paz y la sociedad podrá establecer oficinas, sucursales, agencias y representaciones en cualquier lugar del interior y/o del exterior del Estado Plurinacional de Bolivia. -----------------------CUARTA.- (DEL OBJETO): La sociedad tendrá por objeto principal la minería (comercializar minerales, comprar, vender y explotar minerales

de toda clase, comprar, vender, arrendar, solicitar, adjudicarse contratos de arrendamiento mineros, para su prospección, exploración, explotación, fundición, refinación, tratamiento, desarrollo, comercialización minera y alquiler de Maquinaria Pesada para minería, construcción de caminos, puentes y edificaciones, y en fin realizar todo tipo de actividades relacionadas con la minería), no teniendo más limitaciones que las establecidas por ley. Se establece que para el cumplimiento del objeto social, la sociedad puede realizar sus actividades por cuenta propia o ajena, en forma directa o en representación de terceros y/o formando y administrando otras sociedades o adquiriendo acciones o cuotas de capital de Sociedades, participar en Asociaciones Accidentales o de Riesgo Compartido, podrá asociarse con personas jurídicas o naturales nacionales o extranjeras.--------------------------QUINTA.- (DEL TÉRMINO DE DURACIÓN): El término de duración de la sociedad es de veinte años, computables a partir de la fecha de inscripción de la escritura constitutiva en FUNDEMPRESA. -------------------------------------SEXTA.- (DEL CAPITAL SOCIAL): El capital social de la sociedad, íntegramente pagado, alcanza a la suma de CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS, dividido en MIL CUOTAS DE CAPITAL, cada una con valor de CIEN 00/100 BOLIVIANOS, dicho capital social se halla distribuido entre los socios, de acuerdo al siguiente detalle: ---------------------------------------------------------------SOCIO CAPITAL CUOTAS PORCENTAJEMACEDONIO MAMANI LUQUE Bs. 60.000 600 60 %ANDREA CALLANCHO MAMANI Bs. 40.000 400 40 %TOTAL Bs. 100.000 1000 100 %CONCLUSION.- Es conforme con la Minuta de ley, documentos que transcritos fiel y literalmente han sido numerados y agregados a los de su clase de conforme a los artículos treinta y uno de la Ley del Notariado y un mil doscientos ochenta y siete del código civil vigente.- En consecuencia los comparecientes aprueban y ratifican el tenor íntegro de la presente escritura, de todo lo que doy fe.-----------------------------------------------------------Firmado: MACEDONIO MAMANI LUQUE .- C.I. Nº 4322453 La Paz.----------Firmado: ANDREA CALLANCHO MAMANI.- C.I. Nº 5951105 La Paz.---------Firma y sella: Alex Gualberto Hernández Laura NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 06 07201220 El Alto – La Paz –-------------------------Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------SELLOS Y SIGNOS NOTARIALES -----------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CONCUERDA: El presente Testimonio con el protocolo original de su referencia al que en caso necesario me remito, luego de leído confrontado y corregido fiel y legalmente lo autorizo, sello, signo, firmo y expido en la ciudad de El Alto de La Paz, en la fecha de su otorgamiento de lo que DOY FE.-------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PNPQ/

C O R R E S P O N D E T E S T I M O N I O

viernes 19 de febrero de 2016 INTERNACIONAL 21

Corte de luz en Argentina.

sate

lites

uipa

cha.

com

.ar

BAN KI-MOON DESTACA A LA CELACEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ensalzó ayer el papel de la Comunidad de Esta-dos Latinoamericanos y Caribe-ños (Celac) particularmente por sus esfuerzos para cerrar el con-flicto armado en Colombia.

“La Celac puede ser un actor in-ternacional relativamente nue-vo, pero ya es uno importante”, afirmó Ban Ki-moon en un acto en la sede de la ONU sobre el traspaso de la presidencia tem-poral de la organización. (EFE)

El Ministerio de Ambiente de Ecuador informó que aún se desconoce la causa de la muerte de casi medio cen-tenar de monos aulladores en una reserva natural de la provincia costera de Manabí.

Según explicó la entidad, tras la alerta generada se instaló un campamento veterinario provisional en el refugio de vida silvestre, donde hasta el momento han fallecido 47 simios. (PL)

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) so-licitó ayuda internacional para frenar el avance del fenómeno meteorológico El Niño, que afecta de ma-nera directa a varios países de América Latina. El di-

rector de operaciones de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, John Ging, dijo que las regiones más afec-tadas están colapsadas y no tienen los recursos ne-cesarios. (EFE)

MUEREN MONOS AULLADORESONU PIDE AYUDA POR ‘EL NIÑO’

Unos 20.000 argentinos se quedan sin luzARGENTINA / EFE

Casi 20.000 usuarios permane-cían ayer sin luz en Buenos Ai-res y sus alrededores en el pri-mer día de apagones selectivos programados por el Gobierno argentino para controlar las in-suficiencias de la red eléctrica, ante el aumento de la demanda por las altas temperaturas, in-formaron fuentes oficiales.

Según el gubernamental Ente Regulador de Electricidad (ENRE), a las 10.00 hora local había 9.218 usuarios sin servi-cio en la zona de concesión de la eléctrica Edenor y 9.746 en la de la compañía Edesur.

“No es lo que queremos, no tendría que ocurrir en un país normal. Es lo que hay”, lamentó hoy el ministro de Energía argentino, Juan José Aranguren, en declaraciones a radio La Red.

Los cortes serán rotativos y afectarán a la energía eléc-trica distribuida entre las 13.00 y las 16.00 hora local de cada día hábil.

Debido a la demanda récord por la ola de calor y la preca-riedad del sistema, miles de usuarios en Buenos Aires y sus alrededores han sufrido inte-rrupciones en el suministro de energía en los últimos días.

ARGENTINA / PRENSA LATINA

El presidente argentino, Mauri-cio Macri, anunció ayer la quita del impuesto a las ganancias so-bre salarios de hasta 30 mil pe-sos (1.974 dólares) que en la prác-tica favorecerá solo al 6,14 por ciento de la masa trabajadora.

De ahí que la medida presen-tada en la Casa Rosada con gran difusión mediática tenga en rea-lidad más golpe de efecto que beneficio masivo, en momentos en que el Gobierno se ve presio-nado por la galopante inflación y los efectos del ajuste económi-co que emprendió en diciembre.

De forma general, hasta aho-ra los trabajadores cuyos sueldos llegan a 20 mil pesos (1.315 dó-lares) no pagan ese tributo, por lo que dejarán de hacerlo ahora

El presidente de Argentina, Mauricio Macri.

Macri dicta medida salarial solo como golpe mediáticoASALARIADOS ó La política sobre el impuesto a las ganancias solo favorece al 6,14 por ciento de toda la masa trabajadora.

AFP

los que están en el rango de esa cifra a 30 mil pesos (1.974) según la nueva disposición.

En esa alta escala hay 580 mil asalariados acorde con in-

formaciones que brindó recien-temente Ricardo Echegaray, extitular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), el ente fiscal del Estado.

Si la AFIP tiene registrados 9 millones 442 mil 390 trabaja-dores, esos 580 mil representan entonces solo el 6,14 por ciento de los asalariados del país.

Hasta agosto de 2015, no eran alcanzados por ese impuesto los que ganaban hasta 15 mil pesos (987 dólares), pero el anterior gobierno de Cristina Fernández modificó en septiembre de ese año la regulación para abarcar hasta los sueldos de 20 mil.

La agencia informativa de la Central de Trabajadores de Ar-gentina precisó que en ese mo-mento el universo de trabajado-res que no estaba alcanzado por el impuesto se incrementó a un 89,8 por ciento (8.382.390 perso-nas), porcentaje que se elevó al 99,3 por ciento para jubilados (5.975.623 pensionados).

viernes 19 de febrero de 2016INTERNACIONAL22

Histórico viaje de Barack Obama a Cuba en marzoINÉDITO ó Se convierte en el primer presidente estadounidense que estando en el cargo visita la isla en más de 80 años.

Los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de EEUU, Barack Obama.

El único y último presiden-te de EEUU en el ejercicio del cargo que visitó la isla fue Cal-vin Coolidge en enero de 1928 para asistir a la Sexta Conferen-cia Anual Internacional de Esta-dos Americanos, celebrada en La Habana. Asimismo, en 2011 el expresidente Jimmy Carter (1976-1980) visitó la isla.

ESTADOS UNIDOS / RT

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha anunciado que ha planeado un viaje a Cuba en algún momento del “próximo mes”, convirtiéndose así en el primer presidente estadouni-dense que estando en el cargo visita Cuba en más de 80 años, informa ABC News. Se reporta que el viaje tendrá lugar del 21 al 22 de marzo, antes de que el Presidente vuele a Argentina, confirmó la Casa Blanca.

“Todavía mantenemos dife-rencias con el Gobierno cubano, que abordaremos directamente. EEUU siempre defenderá los de-rechos humanos en el mundo”, reza la primera parte del men-saje del mandatario estadouni-dense. A continuación Obama publica: “El mes que viene via-jaré a Cuba para avanzar en el progreso y en los esfuerzos que puedan mejorar las vidas de los habitantes cubanos”.

elm

undo

.es

Este hecho se produce aproxi-madamente 15 meses después de que el 17 de diciembre de 2014 el mandatario cubano Raúl Cas-tro acordase “restablecer rela-ciones diplomáticas” con Wash-ington después de la liberación del contratista estadounidense Alan Gross a cambio de tres de los ‘cinco cubanos’.

viernes 19 de febrero de 2016 publicidad 23

continúa en la página 24

viernes 19 de febrero de 2016publicidad24

continúa en la página 25

viernes 19 de febrero de 2016 ÚLTIMAS 25

García Linera pide que no se politicen las muertes de El AltoPOSTURA ó El Vicepresidente afirmó que los hechos deben ser investigados y los culpables deben ir a la cárcel.

El vicepresidente Álvaro García Linera con la prensa cruceña.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En un contacto con los medios de comunicación, en la ciudad de Santa Cruz, el vicepresiden-te Álvaro García Linera exhor-tó a los políticos, tanto de la oposición como del oficialis-mo, a dejar de hacer política con las muertes que se produ-jeron en los hechos violentos en el asalto a la Alcaldía alte-ña, ayer en la mañana.

“Que los políticos dejen de hacer política con la tragedia de seis familias, eso no tiene nombre, no corresponde ni del lado del gobierno ni del lado de la oposición, corresponde el silencio y que la Fiscalía reali-ce su trabajo, que las autorida-des cumplan y presenten a los culpables; no hagamos política con el dolor de la gente, por fa-vor”, reflexionó la autoridad.

Indicó que es necesario que se lleven adelante las investiga-

ciones respectivas en todos los sectores involucrados y se deben esperar esos resultados para ver-ter opiniones al respecto.

“Sea quien sea el culpable, que entre a la cárcel, dejen a los muertos descansar en paz, no mancillen ni utilicen su nombre para obtener rédito

político, lo importante es que la sociedad entera, políticos de la oposición, del oficialismo y medios de comunicación ga-ranticemos que, lo más pronto posible, los responsables estén en la cárcel, apoyemos a la Fis-calía y a los juzgados para que esto se investigue”, aseveró.

Vice

pres

iden

cia

viernes 19 de febrero de 2016ÚLTIMAS26

Evo destaca creación de Procuraduría en 2011 AVANCE ó Anoche, en un acto especial, se destacó la consolidación de la entidad en la defensa legal del Estado.

El presidente Evo Morales en su alocución en el acto de anoche.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el quinto aniversario de la Procuraduría General del Esta-do, el presidente Evo Morales destacó la oportuna como va-liosa creación de esa entidad de defensa del patrimonio del Es-tado boliviano.

Morales, en un acto realizado en un céntrico hotel, en presencia de autoridades de Estado e invi-tados especiales, evocó la revolu-ción democrática cultural en Boli-via, que dio paso a la recuperación de las empresas del Estado.

Antes de la instauración de esa revolución en 2006, con el llamado proceso de cambio lide-rado por los movimientos, Boli-via era gobernada por “peque-ños grupos dominantes”, dijo.

En los gobiernos neoliberales en Bolivia no había presencia del Estado. Por ejemplo, en el trópi-co de Cochabamba “solo había represión con la base militar de Estados Unidos y donde no podía ingresar ni el Presidente”.

El país estaba sometido eco-nómicamente por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), porque im-ponían la privatización de las empresas estratégicas. En esa época habían voces de EEUU que hablaban incluso de abolir Bolivia porque habían invertido mucho dinero, dijo.

En ese contexto, emerge un movimiento político a la cabeza de las organizaciones sociales

con la premisa de cambiar Bo-livia, en medio de acusaciones y ataques del imperio. “Nos de-cían comunistas, rojos, subver-sivos porque cuestionamos la democracia pactada”, señaló.

Esa lucha desembocó en 2006 con la toma del poder, con lo que surgen las propuestas de estati-zar y nacionalizar, pero no había una instancia que defienda al país de juicios internacionales.

“Había un vacío y por eso se creó momentáneamente el Mi-nisterio de Defensa Legal del Es-tado. No nos hemos equivocado, el pueblo sabe cuál es su necesi-

dad” y por eso nace la Procura-duría, destacó.

“Los profesionales bolivianos han demostrado que no solo son buenos administradores sino pla-nificadores y ampliaron el merca-do interno”, dijo con relación al manejo exitoso de las estatales.

El procurador Héctor Arce recordó que el 7 de febrero de 2011 nace esa entidad cuyo pri-mer titular fue Hugo Montero. “Bolivia es el que más ha nacio-nalizado; el que más beneficios ha tenido de la nacionalización y es el que menos conflictos le-gales tiene”, destacó.

Fred

dy Z

arco

Se espera participación masiva en el Referendo

Proceso electoral en Bolivia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la democracia boliviana, el presidente Evo Mo-rales convocó ayer a la ciudada-nía boliviana a participar masi-vamente del referendo que se llevará a cabo este domingo.

“En las últimas elecciones se ha demostrado que el pue-blo boliviano es democrático, una de las elecciones (se llegó al) 96% de participación”, dijo durante un acto de entrega de recursos para los municipios de Santa Cruz.

“Todo ciudadano, ciudadana, hermana y hermano, tienen de-recho a votar por el SÍ o por el NO. Es su derecho, respetado y mi pedido es ahora trabajar a

Arch

ivo

que todos participen, que no se queden en la casa”, acotó.

Recordó que ese porcenta-je fue logrado en las eleccio-nes de 2009, siendo el segundo

país con mayor participación en elecciones en todo el mundo, aunque admitió que esa cifra bajó al 94% el 2014.

Como reflexión explicó que las transformaciones en Bolivia se llevan a cabo con la participa-ción y voto del pueblo. Aseguró que el Gobierno respetará el re-sultado y al decisión que los bo-livianos asuman.

Este domingo la población acudirá a las urnas para parti-cipar de un referendo en el que determinará si acepta o no la modificación del artículo 168 de la Constitución Política del Estado que, de ser cambiada, habilitará a Morales y al vice-presidente Álvaro García Linera para las elecciones de 2019.

SIN NIEGA PRESIÓN EN COBRO DE IMPUESTOS

PARLAMENTO DE UNASUR CON 80% DE AVANCE

SE EDIFICA CONDOMINIO BARTOLINA SISA

SENADO SANCIONA EL PDES 2016-2020

El Servicio de Impuestos Nacio-nales, a través de un comunica-do, aclara que no ejerce ninguna presión a los contribuyentes como hace ver algunos sectores que se “camuflan” en pequeñas activida-des económicas para evadir el pago real de sus impuestos. Según la entidad, “el control, se-guimiento, cobranza, fiscalización

tributaria”, que hace la entidad es en el marco de sus competencias establecidas en la Constitución Po-lítica del Estado. En ese sentido, lejos de presionar, el “SIN simplifica y facilita el cumpli-miento de las obligaciones tributa-rias de los contribuyentes”, a través de una innovación tecnológica, he-rramientas virtuales y presenciales.

La construcción de la sede del Par-lamento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en el muni-cipio de San Benito, Cochabamba, tiene un 80,66% de avance físico, informó ayer el coordinador gene-ral de ese proyecto, Marcos Loayza.Según Loayza, el cálculo se hizo tomando en cuenta un 93,64% de progreso en la construcción de un edificio de plenarias, que es la es-tructura central del complejo.Manifestó que el ritmo de trabajo que está en curso en ese predio de sesiones, hace prever que esta-rá concluido en dos meses.

“Por otro lado, se tiene un 66 por ciento en el centro de convencio-nes y un 84% en el llamado pro-yecto urbano, que son también componentes principales del com-plejo”, agregó.Loayza agregó que el avance del trabajo será verificado por el presidente Evo Morales y el se-cretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur), el expresidente de Colom-bia (1994-1998), Ernesto Samper, en el marco de una inspección a las estructuras prevista para mañana.

Orlando Barreta, jefe de unidad de Transparencia de la Agencia Esta-tal de Vivienda, informó que en el segundo semestre de este año se entregará el condominio Bartoli-na Sisa, en Cochabamba, similar al

Wiphala en la ciudad de El Alto, in-augurado recientemente. Señaló que en Santa Cruz también se construye otro similar y se replicarán en todo el país en el marco del “Plan Habitacional de Vivienda Social del Gobierno”. “Hasta el 2020 se podrá cumplir estas metas de otorgar vi-viendas a la gente más necesitada”, afirmó a la televisora Cadena A. Recordó que el Condominio Wiphala beneficia a 400 familias. Cuenta con todos los servicios básicos, Tres dor-mitorios, baño, cocina y un área de lavandería, parqueos, iluminación ex-terior. Cada uno cuesta $us 42 mil.

El pleno de la Cámara de Senado-res sancionó ayer el proyecto de Ley Plan de Desarrollo Económi-co y Social (PDES) 2016 - 2020. El documento define el marco estratégico y de priorización de metas, resultados y acciones a ser desarrollados entre 2016 y 2020 por el Gobierno nacional.El Proyecto de Ley consta de seis artículos y una disposición única y fue elaborado por el Órgano Ejecu-tivo durante un año con la partici-pación de organizaciones sociales. Fue presentado públicamente a fines de la pasada gestión por el presidente Evo Morales.En la sesión, los ministros de Economía y de Finanzas Públi-cas, Luis Arce y de Planificación del Desarrollo, René Orella-na, explicaron los objetivos y alcances del PDES 2016 - 2020,

además de absolver consultas de parlamentarios. Uno de los planes es erradicar la pobreza extrema que ha caído de mane-ra continua. “Al 2005 la pobreza extrema en Bolivia era de 38,2% y a 2014 bajó drásticamente a 17,3%, se estima 15% para 2015. A 2020 deberá caer a 9,5%”, afir-mó el ministro Arce.

viernes 19 de febrero de 2016 ÚLTIMAS 27

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Más allá de los manejos publi-citarios y de la gran prensa, el pueblo de Bolivia decidirá lo que es mejor para sí en defensa de los enormes logros sociales que han consolidado en estos tiempos”, afirmó a través de una carta abierta José ‘Pepe’ Mujica. Con la aclaración de que no es su intención inmiscuirse en asuntos internos de Bolivia, el ex-presidente de Uruguay y actual senador Mujica expresa su con-

fianza en que en el referendo del domingo ganará la mejor opción.

Mujica, que anteriormente respaldó la demanda de salida al mar de Bolivia, pidió no des-contextualizar su deseo acerca del referendo constitucional, en el que se decidirá si el pre-sidente Evo Morales podrá o no repostularse a otro mandato en 2019. “Es erróneo y desleal utilizar una frase dicha en un momento (...) para intentar in-fluir en el resultado de una de-cisión ciudadana”, dijo.

Mujica pide a Bolivia decidir en defensa de sus logrosSube 4 veces la inversión en producción

Lens sigue recluido en un penal

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de apoyar la producción de hortalizas, tu-bérculos, frutas y potenciar la ganadería, la Institución Publi-ca Desconcentrada Soberanía Alimentaria (IPDSA) ejecuta diferentes programas para au-mentar la producción de papa, tomate, frutas y carne bovina.

Hilarión Callisaya, director del IPDSA, dependiente del Mi-nisterio de Desarrollo Rural y Tierras, informó que la insti-tución incrementó la inversión para el sector productivo y ga-nadero en cuatro veces.

Por esos resultados es que el IPDSA está implementando el Programa Resilencia, que sig-nifica resistencia a los fenóme-nos climatológicos, e implica hacer estudios de suelo para evitar la siembra en lugares donde no hay agua y otros que son propensos a las inundacio-nes, dijo.

El objetivo es garantizar se-guridad alimentaria y antici-parse al cambio climático.

TRINIDAD / CAMBIO

El Tribunal Primero de Sentencia de Trinidad rechazó ayer la cesa-ción de detención preventiva en la cárcel de Mocoví del exgober-nador de Beni, Carmelo Lens.

La audiencia de presenta-ción de garantes de la exau-toridad negó la solicitud de acogerse a la detención domi-ciliaria con derecho al trabajo, informó el abogado defensor Guido Melgar.

“Al fin se llevó a cabo la pre-sentación de garantes. Presenta-mos seis en vez de los tres im-puestos por el juez”, dijo.

Sin embargo, el Tribunal aceptó dos y observó las boletas de pago. Esta tarde se instalará una nueva audiencia para sub-sanar dichas observaciones.

Lens guarda detención pre-ventiva desde el 18 de julio acu-sado de enriquecimiento ilíci-to, corrupción, legitimación de ganancias ilícitas y beneficio en razón del cargo. Fue impu-tado a raíz de las declaraciones del prófugo exsubgobernador de Cercado Luis Enrique Mo-nasterio Gutiérrez.

El expresidente de Uruguay José Mujica.

Arch

ivo

ww

w.i

mpu

esto

s.go

b.bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44LÍNEA GRATUITA DE TRANSPARENCIA 800 100 3333

COMUNICADO

El SIN aclara a la ciudadanía En relación a las opiniones difundidas en los últimos días sobre el accionar y desempeño del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) se aclara lo siguiente:

Obedeciendo a la normativa vigente y de acuerdo a las atribuciones otorgadas por ley, el SIN tiene la delicada misión de recaudar recursos suficientes para que el Estado pueda cubrir adecuada y oportunamente las necesidades de las y los bolivianos.

Para dar cumplimiento a este fin, como entidad operativa, el SIN desarrolla tareas de control, seguimiento, cobranza y fiscalización tributaria, además de incentivar la cultura tributaria en la ciudadanía.

Estos esfuerzos realizados tienen la plena convicción de cumplir el mandato de la Constitución Política del Estado de que todas las bolivianas y bolivianos deben tributar en proporción de su capacidad económica, obligación que se aplica -de manera igualitaria- para la totalidad de contribuyentes.

En ningún caso, la Administración Tributaria ejerce excesiva presión a los contribuyentes, como quieren hacer ver algunos sectores que proponen no pagar impuestos o que se camuflan entre los pequeños para acrecentar sus ganancias, en desmedro de todas las personas que realizan actividades económicas y que están cumpliendo con sus obligaciones impositivas correctamente.

Por el contrario, día a día, el SIN simplifica y facilita el cumplimiento de las obligaciones tributarias de los contribuyentes, apostando por la innovación tecnológica, la creación de diferentes herramientas virtuales y presenciales.

Asimismo, la Administración Tributaria trabaja para evitar que el sujeto pasivo incurra en incumplimientos a través de las capacitaciones gratuitas; por su parte, el contribuyente debe cumplir oportunamente con los Deberes Formales previstos en la normativa.

Las y los servidores públicos de la Administración Tributaria estamos predispuestos a seguir trabajando incansablemente para prestar un mejor servicio al contribuyente y le solicitamos denunciar cualquier maltrato o irregularidad a través de la línea gratuita 800-100-333, para la investigación correspondiente y, si amerita, la sanción respectiva.

La Paz, 18 de febrero de 2016

¡Trabajamos para servirle!

SERVI C IOSviernes 19 de febrero de 201628

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

mín. 8ºmáx. 20º

mín. 24ºmáx. 33º

mín. 15ºmáx. 31º

mín. 10ºmáx. 25º

mín. 18ºmáx. 35º

mín. 7ºmáx. 17º

mín. 5ºmáx. 19º

mín. 24ºmáx. 32º

mín. 23ºmáx. 31º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

CAROL: UNA RELACIÓN PROHIBIDANueva York, principios de los años cincuenta. Es Navidad y Therese Belivet (Rooney Mara) es una joven sin muchos recursos, que trabaja temporalmente en una juguetería de Manhattan. Tiene un novio, Richard (Jake Lacy), un joven apuesto al que realmente no quiere y que la pasea en bicicleta. Su verdadero sueño es ser fotógrafa y su talento fotográfico tiene un futuro prometedor. Pero Therese todavía no se ha encontrado a sí misma. Todo cambiará cuando, en un largo y monótono día de trabajo, aparezca en su vida Carol Aird (Cate Blanchett), una distinguida mujer de clase alta y envuelta en visones, con fuerte temperamento aunque siempre permanezca a la sombra de su marido Harge Aird (Kyle Chandler), con el que tiene una hija y cuyo matrimonio aborrece. Carol le dará su dirección a la joven para que le sean entregadas sus compras en casa. Guiada por un impulso repentino, Therese le envía una postal navideña. Carol,

que pasa por un difícil momento matrimonial y se siente muy sola, responde a la felicitación invitando a Therese a citarse juntas un día. Surgirán entonces la atracción y el cariño entre ambas mujeres, una perturbación a la que Therese no sabe cómo reaccionar, aunque íntimamente sabe que se trata de algo más: está enamorada de Carol. Una historia de dos mujeres que se arriesgan a abandonar sus infelices vidas y encontrar su lugar en el mundo, aventurándose en una nueva y

prohibida relación amorosa.Basada en una novela de Patricia Highsmith, Carol es un trabajo del cineasta Todd Haynes (Mildred Pierce, I’m Not There, Lejos del cielo). Sus protagonistas son las actrices Cate Blanchett (La verdad, Monuments men) y Rooney Mara (Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres, La red social). Completan el reparto Kyle Chandler (Aquí y ahora, El lobo de Wall Street), Sarah Paulson (12 años de esclavitud, Mud) y Jake Lacy (Navidades, ¿bien o en familia?, Girls).

CARTELERA CINE CENTER VIPLA CHICA DANESA (subtitulada) 2D: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20, 22.55; LOS 8 MÁS ODIADOS (subtitulada) 2D: 12.40, 16.00, 19.30, 22.50; DEADPOOL (subtitulada) 2D: 11.25, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23.00; CREED, CORAZÓN DE CAMPEÓN (subtitulada) 2D: 12.20, 14.50, 17.20, 20.00, 22.45.

CINE CENTERCAROL (subtitulada) 2D: 12.35, 15.15, 17.40, 20.20, 22.45; LA CHICA DANESA (subtitulada) 2D: 11.40, 14.15, 16.45, 19.15, 21.50, V - S 00.20; 13 HORAS, LOS SOLDADOS SECRETOS DE BENGAZI (subti-tulada) 2D: 12.05, 15.00, 18.00, 21.00, V - S 23.50; LOS 8 MÁS ODIADOS (subtitulada) 2D: 13.30, 16.50, 20.10, V - S 23.25; ZOOTOPIA (doblada) 2D: 12.00, 14.20, 16.40, 19.00, 21.20, V - S 23.40; 3D

(doblada): 11.00, 13.25, 15.45, 18.05, 20.25, 22.40, V - S 00.55; APARTAMENTO 1303 (subtitulada) 2D: 19.20, 21.30, V - S 23.30; BROOKLYN, UN AMOR SIN FRONTERAS (subtitulada) 2D: 11.00, 13.15, 15.35; UNA FAMILIA ESPACIAL (doblada) 2D: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35; 3D (dobla-da): 11.30, 13.35, 15.40, 17.45; CÓMO SER SOLTE-RA (doblada) 2D: 17.50, 20.00, 22.10, V - S 00.20; DEADPOOL (doblada) 2D: 12.25, 14.40, 17.00, 19.20, 21.45, V - S 00.05; UN NOVATO EN APU-ROS 2 (doblada) 2D: 22.35, V - S 00.50; CREED, CORAZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 19.50, 22.30; NO ESTAMOS SOLOS (doblada) 2D: 17.20, 19.05, 20.55, 22.55, V - S 00.55; LA QUINTA OLA (doblada) 2D: 11.00, 13.20, 15.40, 18.10, 20.30, 22.50; EL RENACIDO (doblada) 2D: 12.50, 16.00, 19.10, 22.20; ALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTU-RA SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 11.10, 13.15,

15.15; GUERRA DE PAPÁS (doblada) 2D: 11.05, 13.10, 15.10, 17.15.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNODEADPOOL (doblada) 2D: 10.00, 12.45, 15.00, 19.45, 22.00; CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 17.10.

CINEMA DOS LA QUINTA OLA (doblada) 2D: 15.15; DEADPOOL (doblada) 2D: 15.25; CREED: CORA-ZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 10.00, 12.45, 19.30, 22.10.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar So-ria, La Paz. Teléfono: 2 444090GRACE DE MÓNACO (Olivier Dahan, 103 min.) 17.00, 19.00; CÁRACTER (Mike van Diem, 119 min.) 21.00; CINEMA PARADISO (Giuseppe Tor-natore, 123 min.) 17.00; LA STRADA (F. Fellini, 103 min.) 19.30; EL FESTÍN DE BABETTE (G. Axel, 102 min.) 21.30; LA HISTORIA OFICIAl (Luis Puenzo, 112 min.) 16.30; EL DISCRETO ENCANTO DE LA BURGUESÍA (Luis Buñuel, 100 min.) 18.30; DER-SU UZALA (Akira Kurosawa, 161 min.) 20.30; BO-QUERÓN (Tonchy Antezana/135 m) 16.30, 19.30.

CINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Co-legio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937

En las instalaciones del Museo Nacional de Etnografía y Folklore se presenta Muñecas del Japón, una muestra de 70 muñecas trabajadas en cerámica, madera y otros materiales, por artesanos japoneses.

Las obras preseleccionadas en las categorías Artes Populares y Originarias, del Premio Plurinacional Eduardo Abaroa, se exponen en las salas del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, de La Paz.

En el Espacio Cultural (Hall del ingreso al Palacio Consistorial) se exponen los dibujos recalcitrantes de Efraín Ortuño, que son las obras escogidas para este espacio.

ExposiciónMUÑECAS DE JAPÓN

Hasta el 8 de marzo

ExhibiciónOBRAS PRECLASIFICADAS DEL PREMIO PLURINACIONAL EDUARDO ABAROAHasta el 29 de febrero

ObrasDIBUJOS RECALCITRANTESHasta el 27 de febrero