Noa

h Fr

iedm

an

boliv

ia.c

om

Evo pide disolver la DEA y levantar secreto bancario

TAMBIÉN PLANTEÓ A LA ONU EL CIERRE DE BASES MILITARES DE EEUU

El presidente Evo Morales durante su defensa de la coca ante la Asamblea de la ONU.

AFP

Circulación nacional • Año 8 • N° 2.644 • 4 cuerpos • 60 páginas • Bs 2

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

DEPORTIVO 4-6

El Tigre tampoco

gana y queda

eliminadoBolivia

termina sin representantes

en la Copa

Fiscalía: Borraron evidencia de incendio en Alcaldía de El AltoLa entidad que entregó los videos en blanco depende de la comuna alteña.

SEGURIDAD10

Ministro Sánchez afirma que la nacionalización cambió imagen del paísDestacó los resultados de la últi-ma década, como la generación de mayores ingresos para el país.

5 ECONOMÍA

Repudio a la represión de EEUUEn la cumbre mundial contra las drogas, los presidentes de Colombia y de Perú coincidieron con Mo-rales y demandaron “sepultar la receta de represión contra las drogas impulsada por Estados Unidos”.

SEGURIDAD 9

ó Sostuvo que la coca en estado na-tural es una ofren-da para la vida.

ó Demandó una acción concreta en la lucha contra el narcotráfico.

Roban 1.600 cabezas de ganado en Santa Cruz

Gobierno ve arremetida a gobiernos progresistas

6 ECONOMÍA

7 SOCIEDAD

11 POLÍTICA

Piden al fiscal Edwin Blanco que amplíe las in-vestigaciones por cobros irregulares en la comuna.

Relacionan a consorcio corrupto con Alcaldía paceña

POLÍ

TIC

A DEMANDA ’ Morales insta en la ONU a respetar acceso de los pueblos a los mares

En cita con Ban Ki-moon sugirió pro-mover y respetar el acceso a los mares y señaló que la usurpación o robo de los recursos de la Madre Tierra rom-pen el equilibrio con la naturaleza. 11

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

10 años de Nacionalización

10 años de Nacionalización

viernes 22 de abril de 20162 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boOPINIÓN

que deberá afrontar el mundo y del riesgo de desaparecer que corre la especie huma-na a causa del cambio climático.

Aseguró seguidamente que el peligro mayor que hoy se cierne sobre el planeta tierra es el poder destructivo del armamen-to moderno, que podría socavar la paz y ha-cer imposible la vida humana sobre nuestra superficie terrestre.

El expresidente cubano, próximo a ce-lebrar su 90 cumpleaños, brindó una clase magistral de historia, habló del presente y auguró el futuro para evitar que una even-tual tragedia termine definitivamente con la humanidad.

Coherente, como desde su juventud, Fidel fue optimista al señalar que si se trabaja con

El que mirara la sociedad brasileña di-ría que el golpe estaría derrotado. Pero el Congreso es otro mundo. Aun triunfando el gobierno del Partido del Trabajo por cuarta vez consecutiva, la composición del Legis-lativo cambió considerablemente de forma negativa. Siendo el último parlamento ele-gido con financiamientos empresariales, la derecha concentró ahí su fuerza y logró im-poner el peor Congreso que Brasil ha tenido en democracia. Controlado por los lobbies del armamento, de las religiones funda-mentalistas, del agronegocio, de los planes privados de salud, de los medios de comuni-cación, de la enseñanza privada.

Por otra parte, los movimientos sociales y populares no tienen tradición de eligir sus bancadas de parlamentarias. Mientras los in-tereses privados en salud y educación tienen sus fracciones, no hay bancadas de represen-tantes de la enseñanza y de la salud públicas.

Sin hacer referencia a todos los sectores sindicales, además de los de juventud negra, de mujeres, de periodistas, estudiantes, en-tre tantos otros. Es un Congreso blanco, de adultos, de hombres, de clases media alta y de estratos ricos de la sociedad en gran medi-da. Hay tres representantes de los trabajado-res rurales y un enorme lobby de dueños del

¡Espectacular! Fidel, le escuché como siempre, claro y preciso en sus ideas, y le vi desde la lejanía

con su acostumbrado dedo de una de sus manos levantado, una señal de su fortaleza moral y de que si-gue y seguirá siendo eternamente el Comandante en Jefe de todos los cubanos y de los hombres dignos de este mundo.

En su breve, pero exhaustivo dis-curso en la clausura del VII Con-greso del Partido Comunista de la nación caribeña, Fidel es Fidel, no olvidó a los más desposeídos, a los hermanos latinoamericanos y afri-canos, a líderes históricos como Vla-dimir Ilich Lenin y la grandiosa Re-volución de Octubre.

De la revolución protagonizada por el valiente pueblo ruso hace 70 años, aseguró con voz firme que sig-nificó un enorme paso en la lucha contra el colonialismo, y su “insepa-rable compañero”, el imperialismo.

El mayor visionario de la centuria pasada y de la actual alertó una vez más acerca de los graves problemas

A los contrastes que caracteri-zan a Brasil hay que agregar otro: el paisaje del domingo

17 de marzo mostró las más amplias manifestaciones de masas que el país ha conocido contra la decisión más antidemocrática tomada por un Con-greso que no refleja nada de la socie-dad, cercado por 200 mil personas en contra del golpe.

La votación fue fijada para un do-mingo por Eduardo Cunha, el ne-fasto presidente de la Cámara de Diputados, porque creía que los fa-vorables al golpe colmarían los espa-cios públicos, en particular alrede-dor del Congreso. Pero todo resultó al contrario: fueron los antigolpistas quienes congregaron a cientos de miles de personas en cientos de ciu-dades. Por primera vez Copacabana no fue el escenario de los derechis-tas, pero las comunidades de las fa-velas bajaron para hacer su música funk, copando la playa.

¡Espectacular! Fidel

Los contrastes brasileños

Fidel aseguró que el peligro mayor que se cierne sobre el planeta es el poder destructivo del armamento moderno que podría socavar la paz.

fervor y dignidad se pueden producir los bienes materiales y culturales que se necesitan, y debemos luchar sin tre-gua para obtenerlos, apuntó.

El guerrillero de todos los tiempos expresó que “a nuestros hermanos de América Latina y del mundo debe-mos trasmitirles que el pueblo cuba-no vencerá”.

Siempre apostando por el triun-fo, expresó: “Emprenderemos la marcha y perfeccionaremos lo que debamos perfeccionar, con lealtad meridiana y la fuerza unida”, al igual que lo hicieron los héroes li-bertadores José Martí, Antonio Ma-ceo y Máximo Gómez, en marcha indetenible, precisó.

Fidel no se despidió cuando dijo que “tal vez sea de las últimas veces que hable en esta sala”, porque en su discurso subrayó también que las ideas de los comunistas cubanos que-darán, y las de él, que nadie tenga du-das, perdurarán y se multiplicarán en millones de personas.

Como me escribió una colega ami-ga sobre las palabras de Fidel es Fidel ante el VII Congreso de los comunis-tas cubanos: “El Caguairán llegó con todas sus ramas y flores para empi-narse al futuro de victorias”.

agronegocio, lo inverso de cómo es la situación en el campo brasileño.

Ello explica el contraste entre las ca-lles y la plenaria de la Cámara de Dipu-tados. Siendo el último Congreso con financiamiento empresarial, el movi-miento popular –fortalecido como nun-ca con estas protestas– acaso saque la conclusión de que sólo habrá un Legis-lativo progresista si los movimientos populares eligen a sus propios represen-tantes para poder contribuir a superar ese grave nudo político en Brasil.

El otro inmenso contraste es de ca-rácter moral: el político más corrupto de Brasil, reo por escándalos de des-víos de dinero, incluyendo cuentas no declaradas en Suiza, promovió, por venganza (porque el PT logró que sea procesado por la comisión de ética del Congreso), un proceso de impedimen-to en contra de la presidenta Dilma Rousseff, sobre quien no hay ningu-na acusación de improbidades y sobre quien hacen acusaciones de irregula-ridades administrativas en el presu-puesto. No puede haber contraste hu-mano y moral más grande que entre Eduardo Cunha y Dilma Rousseff.

FECHAShistóricas

ABRIL

22

Instrucción para que Feliciano se traslade

Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil

Día Internacional de la Madre Tierra

FECHAS HISTÓRICAS INDÍGENASROBERTO SANTOS ESCÓBAR

(TUHISTORY.COM)

El 22 de abril de cada año marca el aniversario del nacimiento del movimiento ambiental moderno, el cual se ha celebrado desde el año 1970. El fundador del Día de la Tierra, Gaylord Nelson, propuso la primera protesta ambiental a nivel nacional para sacudir el establecimiento político.

En 1899 Feliciano Willka, a través de una carta dirigida desde Chayanta al cacique de Peñas Juan Lero, le instruye que se traslade con toda su tropa hasta el valle de Tapakarí a rendirle sus honores como Presidente.

Pedro Álvares Cabral fue un hidalgo y navegante portugués. En 1500, Manuel I, rey de Portugal, lo puso al mando de una expedición comercial a la India. Cabral partió de Lisboa, de la playa del Restelo, el 9 de marzo de 1500, un lunes, con la orden de seguir la ruta del cabo de Buena Esperanza.

(TUHISTORY.COM)

DISCURSO

SOCIEDAD

Patricio Montesinos

Emir Sader

viernes 22 de abril de 2016 3www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo EDITORIAL

EDITORIAL APOYO A BRASIL

Negocio del capitalismo

E l narcotráfico es el negocio ilegal más lucrativo en el mundo, seguido del tráfico de armas, que ha florecido en las regiones con conflictos bélicos. Además tiene estrecha relación con deli-tos como el tráfico de personas, tráfico de armas, lavado de dine-ro y corrupción. Todas estas actividades ilícitas se amparan en

el secreto bancario, aspecto que hizo notar ayer el presidente Evo Morales Ayma en la Asamblea de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que se desarrolla en Nueva York (EEUU).

Morales dijo que el narcotráfico es un negocio del capitalismo de-bido a que genera grandes cantidades de recursos económicos pro-ducto del comercio ilegal. El Jefe de Estado mencionó que una de las aristas del negocio “narco” es el se-creto bancario, por lo que urge co-nocer los movimientos bancarios que realizan, especialmente los narcotraficantes.

Asimismo, cuestionó la moral de Estados Unidos al hablar sobre nar-cotráfico, cuando no levanta el se-creto bancario ni tampoco usa la tecnología de punta de la que dispo-ne para detectar el ingreso o salida de cocaína. Hizo notar que el país del norte tiene radares que detectan el ingreso de avionetas que si Bolivia tuviera (...) podría mejorar la lucha contra el narcotráfico.

Sin duda, la decisión de levantar el secreto bancario sería muy beneficio-sa para luchar contra el narcotráfico, entre otros graves delitos que se am-paran en la oscuridad, y se tendría que tomar a la brevedad posible si real-mente existe la decisión de combatir este mal, que al igual que los otros arriba mencionados están ligados al capitalismo porque su único objetivo es la acumulación de riqueza y se basan en el egoísmo como principio que niega toda comprensión de la validez de los derechos colectivos que pro-pugna el socialismo comunitario.

El Jefe de Estado mencionó que una

de las aristas del negocio “narco” es

el secreto bancario, por lo que urge

eliminarlo.

Declaración

Sectores de derecha representantes de la oligarquía, en contubernio con la

prensa reaccionaria de Brasil, apoyados abiertamente por las transnacionales de la comunicación y el imperialismo, han consumado, en la Cámara de Dipu-tados de ese país, el primer paso de lo que constituye un golpe de Estado par-lamentario contra el gobierno legítimo del Partido de los Trabajadores (PT) y la presidenta Dilma Rousseff, que se viene fraguando desde hace meses.

Se trata de un ataque basado en acusa-ciones sin pruebas ni fundamentos legales contra la democracia brasileña y contra la legitimidad de un Gobierno electo en las urnas por la mayoría del pueblo, como ha sido denunciado por la propia mandataria, por el expresidente y líder del PT Luiz Ig-nacio ‘Lula’ Da Silva y por numerosos diri-gentes de partidos políticos de izquierda y movimientos sociales brasileños.

Desde 2003, año en que asumió el primer Gobierno del Partido de los Tra-bajadores, encabezado por Lula, se han implementado en Brasil importantes pro-gramas sociales con un alto impacto en la población menos favorecida. Según el Ban-co Mundial, 25 millones de brasileños de-jaron de vivir en la pobreza gracias a pro-gramas como Bolsa Familia; Mi Casa, Mi Vida; Más Médicos y Hambre Cero. Brasil se convirtió en un influyente actor inter-nacional, defensor de las causas justas y promotor de la unidad y la integración la-tinoamericana y caribeña.

La oposición golpista busca cerrar el ci-clo de gobiernos populares del Partido de los Trabajadores y con esto acabar con las conquistas sociales alcanzadas por el pue-blo brasileño, implantar un gobierno neo-liberal que permita el saqueo por parte de las grandes empresas transnacionales de las riquezas naturales de este herma-no país latinoamericano, en especial sus inmensas reservas de petróleo, minera-les, agua y biodiversidad, y que subordine su política exterior a los intereses hege-mónicos imperialistas.

Este golpe contra la democracia bra-sileña forma parte de la contraofensiva reaccionaria de la oligarquía y el impe-rialismo contra la integración latinoame-ricana y los procesos progresistas de la región. Asimismo, va dirigido también contra los países del llamado grupo Brics, que constituyen un conjunto de podero-sas economías que han desafiado la hege-monía del dólar estadounidense.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba condena enérgi-camente el golpe de Estado parlamenta-rio que está en marcha en Brasil y apoya resueltamente al pueblo y al legítimo Go-bierno de ese hermano país, así como a la presidenta Dilma Rousseff, en defensa de los avances políticos y económicos y los logros sociales alcanzados durante los go-biernos del Partido de los Trabajadores.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CUBA

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaCultura: Jackeline Rojas HerediaSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos FloresIlustraciones: Máximo Choque Jurado

JEFE DE DISEÑO: Juan Carlos Capriles Helguero

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 68680199• Potosí 67932070

viernes 22 de abril de 20164 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_bo

“Es un nuevo récord, casi lle-gamos al millón de hectáreas de superficie sembrada de soya en una campaña, máximo lle-gábamos a las 850 hectáreas”, destacó a Cambio el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda.

El ejecutivo del sector agroindustrial cruceño remar-có que el sector productivo na-cional “apuesta por el país” pese a las afectaciones que sufrieron a causa del fenómeno El Niño, traducido en sequías, inunda-ciones o heladas, entre otros.

De acuerdo con el gerente técnico de la Asociación de Pro-ductores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Richard Trujillo, en la actualidad la campaña de cose-cha de grano de soya registró un avance que supera el 80% y en los próximos 15 días se pro-yecta concluir este proceso.

Pese a este incremento en los cultivos, Anapo considera que

la compra por tonelada de soya en el mercado interno debe ser $us 260 como mínimo y no $us 230, como rige en este momen-to, tomando en cuenta que éste no llega a cubrir los costos por la producción de soya.

“Esa diferencia de 30 dólares respecto al precio actual que es-tán pagando las industrias acei-teras representa una pérdida di-recta de 70 millones de dólares que los más de 14 mil producto-

res soyeros estarían absorbien-do”, sostuvo el presidente de Anapo, Reinaldo Díaz.

La cosecha de las 990 mil hectáreas de siembra prevé una producción de alrededor de dos millones de toneladas de soya.

De acuerdo con los datos de Anapo, en la gestión 2015 la pro-ducción de soya alcanzó a 2,7 millones de toneladas, volumen menor al registrado en 2014, cuando se registró tres millones.

Economía ó La CAO remarcó que el sector productivo nacional “apuesta por el país” pese a las

afectaciones por los fenómenos climáticos.

CLAUDIA PEREZ / SANTA CRUZ

Y La superficie cultivada de soya se incrementó de 950 mil hectáreas (ha) a 990 mil ha en la cosecha de verano, en los períodos agrícolas 2014-2015 y 2015-2016, lo que representa un nuevo récord con casi un millón de ha sembradas.

Superficie cultivada de soya alcanza un nuevo récordLa cosecha de verano registra un avance del 80 por ciento y se prevé que concluya en unos 15 días. El sector pide que el precio por tonelada del grano sea $us 260 y no $us 230 en el mercado interno.

ó SE ESPERA UNA PRODUCCIÓN DE DOS MILLONES DE TONELADAS EN LA COSECHA DE VERANO

Libro resume la evolución energética de una década

ó OBRA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Hidrocar-buros y Energía, Luis Alberto Sánchez, informó ayer que la cartera de Estado a su cargo publicó el libro De un país re-sidual a Corazón Energético de Sudamérica, que muestra la evolución del sector energéti-co a partir de la nacionaliza-ción de los hidrocarburos, en comparación con los 20 años precedentes.

“Todo este trabajo realiza-do en estos 10 años del presi-dente Evo Morales ahora nos permite trabajar en la con-solidación de Bolivia como Corazón Energético de Sud-américa y consolidar a YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) y ENDE (Empresa Nacional de Electri-cidad) en empresas interna-cionales”, dijo el Ministro.

El libro, matizado con fo-tografías, destaca la nacio-nalización de los hidrocar-buros como un proceso que cambió la realidad econó-mica de Bolivia. En éste se encuentran datos como la renta petrolera, que en solo 10 años (2006-2015) alcanzó a $us 31.504 millones, casi ocho veces más de lo perci-bido en 20 años precedentes (1985-2005) con $us 4.587. Este ingreso tuvo su pico más alto el año 2014, cuan-do el país recibió la suma de $us 5.489 millones.

Apuntes

ó Anapo informó que la tone-lada de soya se cotiza en el mercado internacional en $us 351.

ó El sector espera obtener una producción de dos millones de toneladas de soya con 990 hectáreas de cultivos.

ó El cultivo aumentó pese a los efectos del clima.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,74634Japón (Yen) 0,06267Argentina (Peso) 0,48039Brasil (Real) 1,94356Chile 0,01031Colombia 0,00223Ecuador 6,86000Perú 2,09946Rep. Popular China 1,05827Venezuela 0,68600México 0,39251Paraguay 0,00124Uruguay 0,21572

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,11674 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,90%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 162,25

• INFLACIÓNMensual 0,13%12 meses 3,28%Acumulado 1,13%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 42,63 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,07 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,92Zinc (Libra fina) 0,87Oro (Onza troy) 1.257,65Plomo (Libra fina) 0,81Cobre (Libra fina) 2,27Plata (Onza troy) 17,32Bismuto (Libra fina) 4,50Antimonio (TMF) 6.300

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

viernes 22 de abril de 2016 5www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo ECONOMÍA

Desde el 1 de mayo de 2006, el Estado controla la cadena de producción de hidrocarburos.

Arch

ivo

Morales, mediante Decreto Su-premo Nº 2871, denominado Héroes del Chaco en homenaje a los caídos durante la guerra con Paraguay, anunció la recu-peración de los hidrocarburos para el Estado, que hasta ese momento eran explotados por empresas transnacionales.

Sánchez destacó que gracias a la nacionalización se alcanza-ron 600 mil conexiones de gas a domicilio, una renta petrole-ra de $us 31.500 millones en 10 años y $us 11.041 millones de in-versión en hidrocarburos, que duplicó al período precedente 1985-2005 ($us 5.942 millones).

Sánchez: Bolivia transformó su imagen con la nacionalizaciónEl Gobierno destacó los resultados de la década pasada, como la generación de mayores ingresos para el país con $us 31.500 millones de renta petrolera y el acceso a servicios básicos como el gas.

ó EL ESTADO RECUPERÓ EL CONTROL DE LOS HIDROCARBUROS EL 1 DE MAYO DE 2006

Así afirmó ayer el ministro de Hidrocarburos, Luis Sán-chez, quien destacó que la re-cuperación de YPFB para el Es-tado permitió generar mayores ingresos para el país, además de mejorar la política de Universa-lización de los Servicios Básicos.

“Bolivia es otra a partir de la nacionalización, sin ella no hu-biéramos tenido plantas de Se-paración, plantas de úrea, y no estaríamos próximos a licitar la Planta Petroquímica de Pro-pileno Polipropileno. Estamos cumpliendo el sueño de los bo-livianos, la industrialización, expresado hace 13 años en la Guerra del Gas (2003)”, sostuvo el ministro Sánchez.

El 1 de mayo de 2006 marcó un referente en la historia del país, cuando el presidente Evo

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Y La nacionalización de los hidrocarburos forjó mejores días para la población y permitió transformar la imagen del país porque ahora se proyectan grandes inversiones en industrialización y otros.

Apuntesó La nacionalización permitió

al país mejorar su desarrollo y proyectar mayor destino de recursos en proyectos.

ó La inversión en hidrocarburos fue $us 11.041 MM en 10 años.

El salar de Uyuni, Potosí.

Arch

ivo

Litio se perfila como el recurso más codiciado del futuro

ó ANTE CAÍDA DE PRECIOS

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

De acuerdo con una publica-ción de la BBC Mundo, el litio será uno de los recursos más codiciados en el futuro. Bo-livia, al que se añaden otros países de la región latinoa-mericana, se verá beneficia-da por las altas reservas que tiene en su territorio.

En el artículo se destaca la duplicación del precio de importación del mineral a China en un período de dos meses, entre noviembre y di-ciembre de 2015, llegando a alcanzar $us 13.000 por to-nelada, según los reportes de The Economist, una re-vista independiente mun-dialmente reconocida que se especializa en la informa-ción sobre negocios y asun-tos internacionales.

El texto también estima que este año puede ser clave para el despegue de la pro-ducción del litio, indispensa-ble para el funcionamiento de muchas baterías de autos eléctricos y otros artefactos de alta tecnología.

Según el informe de una de las más grandes consul-toras de mercados, se esti-ma que el mercado mundial de las baterías de litio podría acercarse a Sus 46.000 millo-nes en 2022.

La política de desarrollo de Bolivia establece condi-ciones a las multinacionales interesadas en el litio que permitan al país retener un control importante de la in-dustria minera del país, en la que por siglos entidades extranjeras explotaron los recursos de otros países sin dejar grandes beneficios a las comunidades locales.

Ayer al mediodía, en el pro-grama BTV en Directo, emitido por canal 7 (Bolivia TV), se llevó a cabo la premiación con dos ce-lulares modelo E5 de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) y se realizó el último sor-teo del concurso.

En esta campaña, en la que trabajaron Cambio, Entel y Ca-nal 7, con la colaboración de la Autoridad del Juego, se premió

Cambio finaliza campaña con Entel

a ocho ganadores con equipos de tecnología moderna que como características tienen: una memoria interna expan-dible a 128 GB con micro SD, 2 GB en memoria RAM, cáma-

ra de 13 megapixeles, compati-bilidad con la red de internet LTE, entre otros. Los ocho pre-miados en la campaña fueron: Javier Kucharsky Cortez, Car-los Fructuoso Llanos, Mabel

Premiación y entrega de celulares a los ganadores en BoliviaTV.

Nemer Saenz, Manuel Calle Coaquira, Roberto Choquevi-llca Ajalla, Carlos Balderrama Orozco, Juan Pablo Álvarez y Vilma Morales Ventura.

Los últimos ganadores serán reconocidos el jueves en el mis-mo medio cuando la campaña por el mes del mar será cerrada.

La respuesta del público fue exitosa por la cantidad de parti-cipantes que depositaron sus cu-pones en las ánforas de los multi-centros de Entel.

NUEVA CAMPAÑA El periódico Cambio alista

una nueva campaña para mayo con el objetivo de incentivar la lectura de sus ediciones diarias y los suplementos: deportivo, económico, político, de reporta-jes y la Revista 7 Días.

Carlo

s Bar

rios

ó LA CAMPAÑA POR EL MES DEL MAR REALIZÓ EL ÚLTIMO SORTEO

DIEGO PONCE DE LEÓN M. / CAMBIO

Y La campaña por el mes del mar organizada por el periódico Cambio y Entel finalizó ayer con el último sorteo de celulares E5. Este medio de comunicación alista una nueva campaña para el mes de mayo dedicada a todas las madres del país.

viernes 22 de abril de 20166 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boECONOMÍA

Impuestos y Judicatura pactan agilizar trámites

costo entre $us 400 y $us 500. Basado en el cálculo realizado por Vaca, en las últimas dos se-manas las pérdidas alcanzaron a $us 800 mil.

Fegasacruz indicó que en las localidades de San Matías, Gua-rayos o San José el robo de gana-do se masificó hasta el punto en que se amenaza a los propieta-rios de las haciendas ganaderas.

José Luis Vaca adelantó que se coordinan acciones con el Mi-nisterio Público y la Policía Boli-viana para elaborar un agresivo plan para impedir el abigeato en la región cruceña. Además indicó que se acordó con el Ser-vicio Nacional de Sanidad Agro-pecuaria e Inocuidad Alimenta-ria (Senasag) que los permisos para realizar el traslado de ga-nado bovino se otorgarán cuan-do el interesado presente el do-cumento de compra y venta.

En dos semanas se roban 1.600 cabezas de ganadoLas pérdidas alcanzan a unos $us 800 mil. Los ganaderos, la Policía Boliviana y el Ministerio Público coordinan un plan de prevención.

ó LA DENUNCIA ES DE FEGASACRUZ

El presidente de la Federa-ción de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), José Luis Vaca, mencionó que a diferen-cia de años anteriores el robo de ganado ya no es de dos o una res; sino de 300, 600 o más cabezas.

“En la zona de San José se ro-baron 640 cabezas de un pre-dio, entonces estamos ante una ola de delitos porque en estas dos semanas hemos sumado al-rededor de 1.600, lo que el año pasado se calculaba 4.000”, dijo.

WILLY CHIPANA / CAMBIO

Y Los ganaderos denunciaron que en Santa Cruz existe una ola de robos de ganado bovino, en dos semanas se registró el hurto de 1.600 unidades. Las pérdidas alcanzan a unos $us 800 mil.

WILLY CHIPANA / CAMBIO

Y El Consejo de la Magistratura y el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) firmaron un acuerdo por el cual la administración tributaria podrá acceder a información de Derechos Reales (DDRR).

El viceministro Alfredo Rada.

Arch

ivo

La datos a los que tendrá ac-ceso el SIN están relacionados con el derecho propietario, gravámenes y situación de los bienes inscritos en DDRR que sean de propiedad de su-jetos pasivos responsables de la obligación tributaria.

Según el convenio suscrito por el presidente del Consejo de la Magistratura (CM), Wil-ber Choque Cruz, y el presi-dente del SIN, Erik Ariñez, el CM facilitará a la entidad tri-butaria acceso al sistema de DDRR exclusivamente para

realizar consultas y transmi-sión de solicitudes en las ciu-dades capitales de los nueve distritos judiciales, como El Alto, cuyo alcance podrá ser ampliado a ciudades interme-dias de manera paulatina y en función de los requerimientos.

El acuerdo pretende reducir la carga de trabajo de Derechos Reales por solicitudes masivas que el SIN realiza con relación a la información de derecho pro-pietario de los sujetos pasivos y agilizar la recuperación de los adeudos tributarios. El pre-sidente del SIN, Erick Ariñez, señaló que la medida permiti-rá descongestionar la labor que realiza DDRR en la atención al público. La entidad recaudado-ra accederá a información de DDRR por medio de un sistema informático en línea, lo que evi-tará el constante envío de misi-vas a las diferentes distritales.

Accionesó El comandante departamen-

tal de la Policía de Santa Cruz, Sabino Guzmán, afirmó que se reforzarán los controles en las regiones donde se regis-traron estos hechos.

ó El abigeato es el robo o hur-to de ganado. Cada cabeza de ganado cuesta entre $us 400 y $us 500.

ó COORDINACIÓN

Info

graf

ía: J

Avie

r Per

eyra

El fiscal del Distrito de San-ta Cruz, Rómel Padilla, aseguró que estos hechos serán investi-gados hasta dar con los autores y sus cómplices que trasladan el ganado robado y lo comerciali-zan de forma ilegal.

El representante de Fega-sacruz manifestó que las pér-didas son millonarias porque cada ganado en pie tiene un

La decisión asumida por el Órgano Ejecutivo es el resulta-do del acuerdo al que arribó la noche del miércoles con los más de 30 representantes del sector

Impulsarán creación de banco gremialLa autoridad explicó que el

banco será como una cooperati-va en la que participarán todos los gremialistas. Esta entidad fi-nanciera será diseñada en las si-guientes semanas por ser un pe-dido de este sector.

RESPALDO A LA MEDIDA La representante de los gre-

miales Mabel Machicado resal-tó los acuerdos logrados con las autoridades gubernamentales.

También aclaró que en las ne-gociaciones sostenidas partici-paron todas las federaciones de los gremiales del país.

Alfredo Rada explicó que el Gobierno se comprometió ante el sector que el Ministerio de Autonomías estará vigilante para garantizar el derecho al trabajo en los municipios donde puedan haber conflictos sobre asentamientos en la vía públi-ca, como en Cochabamba.

ó EN ACUERDO FIRMADO ENTRE EL GOBIERNO Y LOS GREMIALES DEL PAÍS

WILLY CHIPANAL / CAMBIO

Y El Gobierno anunció que impulsará la creación del banco gremial, que será constituido con los propios aportes de los comerciantes del comercio informal.

gremial de La Paz, Oruro, Co-chabamba, Santa Cruz, Beni, Tarija y Chuquisaca.

“Nosotros como Gobierno les hemos dicho que vamos a apo-yar en la constitución de ese ban-co gremial en base a los aportes de los propios gremialistas”, por-que tienen necesidad de acceder a créditos para capital de opera-ciones, explicó el viceministro de Coordinación con los Movimien-tos Sociales, Alfredo Rada.

EVALUARÁN AJUSTE EN SANCIONES TRIBUTARIASEl acuerdo establecido entre los gremiales y el Gobierno señala que el Ministerio de Economía realizará una evaluación para determinar posibles ajustes a las sanciones fijadas en el Código Tributario contra los contribu-yentes que infrinjan la norma, aclaró el presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Erick Ariñez. La autoridad dijo que en la reunión sostenida con los gremiales no se habló de ninguna reforma tributaria, sino de ajustes a la normativa. “En la reunión se determinó que el Mi-nisterio de Economía iba a rea-lizar una evaluación de las san-ciones establecidas en el Código

Tributario y se iba a dar la posi-bilidad de realizar ajustes a ello”, afirmó. Las declaraciones de Ari-ñez se deben a que los gremia-les denunciaron la aplicación de multas excesivas por parte del SIN, ante lo cual se indicó que la entidad recaudadora sólo aplica la normativa vigente. El 14 de fe-brero, el presidente Evo Morales recordó que escuchó algunas denuncias exageradas en los controles por parte de algunos directores de Impuestos, y por ello pidió al Ministerio de Econo-mía asuma medidas en el tema. El presidente el SIN reiteró que el Régimen Tributario Simplifica-do (RTS) está vigente.

viernes 22 de abril de 2016 7www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo SOCIEDAD

La denuncia hace referen-cia a hechos de corrupción que datan del 18 de septiembre de 2015, y establece el cobro de di-ferentes montos de dinero (400, 500, 1.000, 1.700 dólares).

“Toda esta documentación la hemos presentado en el Ministe-

Denuncian cobros ilegales en la Alcaldíario Público, bajo la dirección del fiscal Roger Velásquez, pero las-timosamente antes de dejar esa función hizo desaparecer la do-cumentación y sacó una resolu-ción de rechazo en favor de Luis Revilla y el arquitecto Carlos Bal-derrama”, señaló Campero.

Este hecho hace presumir, se-gún Campero, la existencia de al-guna relación entre su abogado y el exfiscal Velásquez, que habría sacado los informes de los inves-tigadores asignados al caso.

Es en ese sentido, se presentó ayer ante el fiscal Departamen-tal, Edwin Blanco, para que se amplíe la investigación referida al consorcio de abogados, fisca-

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, emitió un mensaje que

Alcalde Luis Revilla

les y jueces, contra los abogados de la Alcaldía paceña.

“Hablamos del alcalde Luis Revilla y el 1 de abril hemos soli-citado audiencia para hacerle co-nocer que dentro la Alcaldía hay una red de corrupción, pero has-ta la fecha no ha respondido”, dijo el abogado Campero.

Revilla solicitó al fiscal del Distrito de La Paz, Edwin Blan-co, una copia de las acusaciones. Adujo que se trata de difamarlo porque la Alcaldía rechazó apro-bar planos de una construcción para Serrate. Incluso el Ministe-rio de Transparencia intervino y no halló irregularidades, según nota de prensa de la AMN.

ON

U

AFKA

dad indígena tacana en las ori-llas del río Beni.

El plan estratégico tacana prioriza la sustentabilidad del medio de vida, la biodiversidad y la conservación del bosque.

El acto central se realizará hoy en instalaciones de la Corpo-ración Andina de Fomento (CAF),

actividad en la que participarán autoridades y representantes de organizaciones sociales del Esta-do Plurinacional de Bolivia.

Además, el Ministerio de Me-dio Ambiente y Agua, lanzará la campaña “Ellos no tienen voz, nosotros sí, luchemos contra el tráfico de animales silvestres”.

Lanzan desafío por una vida mejor en Día de la Madre TierraLa celebración coincide con la firma del Acuerdo de París Sobre el Cambio Climático, del 12 de diciembre de 2015. En Bolivia el MMAyA lanzará una campaña contra el tráfico de animales silvestres.

ó ESTE AÑO LA ONU PROPUSO CONSAGRARLO AL TEMA ‘ÁRBOLES PARA LA TIERRA’

ó SE PIDIÓ A LA FISCALÍA INVESTIGAR EL CASO POR POSIBLES NEXOS CON CONSORCIO DE ABOGADOS

En su mensaje, recordó que la celebración de este año “alumbra la esperanza de un fu-turo mejor para todos”.

La celebración del Día Inter-nacional de la Madre Tierra (22 de abril), consagrado este año al tema ‘Árboles para la Tierra’, coincidió con la firma de los re-presentantes de 170 países, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del Acuerdo de París sobre el Cambio Climático.

En Bolivia se prevé una ce-lebración con las organizacio-nes sociales. El Programa de las Naciones Unidas para el De-sarrollo (PNUD) invitó al país a inspirarse en la estrategia sus-tentable de uso del bosque, que fue desarrollada por la comuni-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en su mensaje por el Día Mundial de la Madre Tierra, puso en relieve la interdependencia entre las personas y la sorprendente variedad de especies.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Frank Campero, abogado de Marco Serrate, denunció ayer cobros irregulares y supuestos nexos con un consorcio de abogados, por lo que asumió acciones legales contra el alcalde de La Paz, Luis Revilla, y otros funcionarios.

Atienden a 300 personas afectadas por humareda

ó COCHABAMBA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO-ABI

Al menos 300 personas de la zona K’ara K’ara de la ciudad de Cochabamba recibieron atención médica porque fue-ron afectadas por el humo tóxico emanado del incendio registrado en el botadero mu-nicipal local el martes.

La información fue pro-porcionada por la directora del Servicio Departamental de Salud (Sedes) Cochabam-ba, Lidia Astroña, tras una evaluación del trabajo reali-zado por los centros médicos ubicados en los barrios cerca-nos al botadero.

Astroña explicó que la ma-yoría de los pacientes atendi-dos fue afectada por infeccio-nes pulmonares, oculares y gastrointestinales y rinitis.

“Los pacientes todavía es-tán bajo tratamiento respec-tivo porque creemos que los residuos de los gases tóxicos del incendio permanecerán por la zona unas dos semanas más”, dijo a la ABI.

Añadió que se reforzó la atención de los pacientes re-cién tratados y otros que pu-dieran aparecer. El incendio se produjo la madrugada del martes y duró más de 12 horas.

Datosó En los próximos cinco años

se busca plantar 7,8 millones de árboles.

ó El 22 de abril de cada año se celebra el Día Internacional de la Madre Tierra.

SE DESPIDIÓ A BANDA POR ‘VENGANZA’El concejal de La Paz por el Movimiento Al Socialismo (MAS) Jorge Silva aseguró que el despido de los músicos de la banda municipal Eduardo Caba es una venganza política por parte del alcalde Luis Revilla.“Es una venganza política por parte del Alcalde (...) se rompe la relación entre Revilla y la banda cuando Omar Rocha asumió la Alcaldía interinamente y les ofrece cambiar sus contratos por ítems”, señaló.La autoridad edil anuló todos los procesos para otorgarles ítems a los componentes de la banda y los dejó sin trabajo. Además, ayer se conoció la convocatoria a nuevos músicos para la conformación de la nueva banda municipal.

Sociedad ó En el Día Internacional de la Madre Tierra, que se celebra hoy, el tema es ‘árboles para la tierra’, que

inspira el uso sustentable de los bosques.

viernes 22 de abril de 20168 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boSOCIEDAD

Autoridades y vecinos participan en el corte de cinta.

Cam

bio

Jorg

e M

aman

i

Una vivienda, ubicada en la avenida Periférica, sector final Aya-cucho, se derrumbó ayer en la madrugada, el hecho se habría producido a raíz de trabajos inconclusos de EPSAS y Alcaldía.

Cae una vivienda en la Periférica

Conferencia de prensa donde fue presentado el proyecto que beneficiará a las personas con discapacidad

Gon

zalo

Jalla

si

ATENCIÓNRosa Hortensia Santa Cruz,

responsable del Comité Depar-tamental de las Personas con Discapacidad, explicó que este centro atenderá a personas con discapacidad intelectual, física, motora, visual, sensorial y la discapacidad múltiple.

Además, el edificio contará con un centro de rehabilitación integral para personas con dis-capacidad, un área productiva laboral, donde las personas con capacidades diferentes aprende-rán técnicas que les permitan la inserción social. La obra tam-bién incluye un coliseo cerrado, un centro de convención y una piscina de recreación, de acuer-do con el proyecto.

Construirán edificio para personas con discapacidadLa obra contará con áreas de recreación y un coliseo cerrado, además de un centro de rehabilitación integral y un área productiva.

ó EL PROYECTO FUE PRESENTADO AYER EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS

La obra tiene una extensión de casi dos hectáreas y estará ubicada en el sector de Tarapaya del departamento de Potosí. Ten-drá una inversión de 43.612.231 bolivianos, financiados en su to-talidad por la Gobernación del departamento de Potosí.

Rolando Arroyo, fiscal de obra del proyecto, aseguró que

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los diputados Víctor Borda y David Ramos, junto a personeros de la Gobernación de Potosí, en conferencia de prensa, presentaron ayer el proyecto de construcción del Edificio Multifuncional para Personas con Discapacidad.

ésta es una muestra clara de que la Gobernación trabaja en beneficio del sector de los disca-pacitados, buscando mejorar su calidad de vida.

“Éste es un centro de ter-cer nivel, el único referente en nuestro país”, manifestró Arroyo, e informó que se tiene un avance del 37% de la obra, lo que supone que la entrega oficial del centro será hasta fe-brero del próximo año.

43.612.231bolivianos es la inversión que efectuará la Gober-nación potosina para la edificación de esta obra.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, mediante una carta dirigida a los representantes de las personas con discapacidad, reiteró la convocatoria al diálogo para fortalecer la atención integral a ese sector.

Reiteran pedido de diálogo a discapacitados

“Reiteramos una vez más nuestra entera disposición al diálogo como único camino para resolver las temáticas que atingen a su movilización. Rei-

terando el llamado al diálogo, nos despedimos con las consi-deraciones más distinguidas”, establece parte de la misiva fe-chada el 20 de abril.

El 21 de marzo, un gru-po de personas con discapa-cidad inició en Cochabamba una caminata hacia la sede de gobierno, en demanda del pago de un bono mensual de 500 bolivianos. La moviliza-ción llegó a Calamarca, don-de esperan reanudar su ca-minata una vez que termine el mal tiempo.

“En primera instancia hago conocer que su movilización ha merecido la atención de autorida-des nacionales y ante el análisis de sus demandas se han plantea-do propuestas para fortalecer y profundizar el enfoque de aten-ción integral de las personas con discapacidad”, añade la carta.

El Ministro hace notar que la petición del bono mensual “es inviable”, toda vez que pondría en riesgo los ingresos económi-cos de gobernaciones y munici-pios del país, por lo que sugirió no condicionar el diálogo.

Entregan graderías a vecinos de 7 barrios

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los vecinos de siete barrios de Alto Obrajes se benefician desde ayer con la construcción de graderías construidas por la empresa Mi Teleférico, obra que favorecerá la interconexión de servicios.

La obra permitirá unir la es-tación del Teleférico en la zona Alto Obrajes con la calle 3 de Obrajes, en la zona Sur.

Esta construcción fue agradecida por los vecinos de la zona, quienes expresaron su beneplácito por ser favore-cidos con las graderías a las que consideraron de mucha importancia por el beneficio que significa.

“Es un gran beneficio para nosotros los vecinos, los estu-diantes de la Universidad (Ca-tólica) y la Normal, porque

tendremos vía rápida al Tele-férico y a la zona Alto Obra-jes. Era lo que faltaba. Las gra-das son muy funcionales y un gran beneficio”, sostuvo la pre-sidenta de la Junta de Vecinos, Beatriz Otálora.

Los barrios que se benefi-ciarán con las graderías son Simón Bolívar, sector A y B de Alto Obrajes, Gran Bretaña, Cuarto Centenario, Los Ála-mos y Obrajes.

Esta obra consta de 168 pel-daños y 17 descansos, y tuvo un costo de 627 mil bolivianos.

Las graderías terminan en la calle Álamos, a exactamen-te dos cuadras del atrio de la Universidad Católica.

Al respecto, el gerente de Mi Teleférico, César Dockweiler, sostuvo que la construcción fue una demanda de los veci-nos y que la empresa que ge-renta tiene el objetivo de dar una mejor vida a los vecinos.

ó LA CONSTRUCCIÓN ESTUVO A CARGO DE MI TELEFÉRICO

viernes 22 de abril de 2016 9www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

Seguridad ó Evo Morales dijo que EEUU no tiene moral para certificar o descertificar el avance en la lucha contra las drogas en el

mundo, porque es el país que más cocaína consume.

“Pido a esta Asamblea que asumamos acciones concretas para liberarnos del problema de las drogas como pretexto de dominación: disolver la DEA, cerrar las bases militares nor-teamericanas, acabar con el in-tervencionismo, acabar con la certificación unilateral, aprobar una resolución para terminar de una vez por todas con el secreto bancario”, manifestó.

Señaló que el consumo de drogas en el mundo se ha in-crementado en 246 millones de personas entre las edades de 15 y 64 años en 2013, en tanto que esa cifra a fines de los años 90 alcanzaban 150 millones, es decir que hubo un aumento del 40 por ciento en las últimas dos décadas.

Explicó que en Bolivia antes de la Convención de 1961 exis-tían 4.700 hectáreas de coca, y que después de su penalización aumentaron en más del 1.000 por ciento, alcanzando la cifra más alta en 1989, con una super-ficie de 52.900 hectáreas.

Además, dijo que, de acuerdo con datos de las Naciones Uni-das, la economía ilegal de narco-tráfico mantiene una expansión progresiva en el hemisferio, ya que para el 2013 se estimó un va-lor de venta de 330.000 millones de dólares, pese a que se gastan 100.000 millones de dólares para el control de drogas.

SIN MORALEn ese contexto, aseguró

que la guerra contra las drogas de Estados Unidos es un fraca-so, motivo por el que ese país

El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia muestra a los mandatarios del mundo la milenaria hoja de coca.

no tiene moral para certificar o descertificar el avance en la lucha contra las drogas en el mundo, toda vez que el consu-mo de cocaína en ese país es 1,6 por ciento, cuando la media mundial es de 0,4 por ciento.

“Con qué moral Estados Uni-dos certifica o descertifica a los países si todos sabemos que no se hace ninguna acción para reducir esta demanda, cuando el mayor número de consumidores de co-caína está en este país”, insistió.

Unidos crece el narcotráfico, la delincuencia, los gobiernos pri-vatizadores, los sistemas judicia-les y policiacos de la narco-co-rrupción, la riqueza de las élites millonarias corruptas, serviles y funcionales al imperio”, precisó.

Ante esa realidad y para una mejor lucha contra el narcotráfi-co, el presidente Morales pidió le-vantar el secreto bancario, la cri-minalización de la hoja de coca porque se constituyen en instru-mentos de control geopolítico.

ON

U

Morales plantea la disolución de la DEA y levantar secreto bancarioDe acuerdo con datos de las Naciones Unidas, la economía ilegal del narcotráfico mantiene una expansión progresiva en el hemisferio, ya que para 2013 se estimó un valor de venta de 330.000 millones de dólares.

ó EL PRESIDENTE TAMBIÉN PIDIÓ EL CIERRE DE LAS BASES MILITARES DE ESTADOS UNIDOS

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Y La disolución de la Agencia Antidroga (DEA), el cierre de las bases militares de Estados Unidos y levantar el secrfeto bancario planteó el presidente Evo Morales ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), como una acción concreta en la lucha contra el narcotráfico.

Evo Morales AymaPresidente del Estado Plurinacional.

“PROPONEMOS UN MODELO DIGNO Y SOBERANO QUE GARANTIZA EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS Y A LA MADRE TIERRA.

INTERESESEn ese marco, el presidente

Morales recordó que con el fraca-so del denominado Plan Cóndor, Estados Unidos se vio imposibili-tado de fomentar golpes de Esta-do para justificar su apoyo a las dictaduras, su control a la Policía, a las Fuerzas Armadas y su inter-vención en las políticas internas de los Estados con el argumento de lucha contra las drogas.

“Donde está instalada la DEA y las bases militares de Estados

Gobiernos sepultan la guerra represiva antidrogaEn el marco de la cumbre mun-dial contra las drogas, los presi-dentes de Colombia, Juan Manuel Santos; de Bolivia, Evo Morales, y de Perú, Ollanta Humala, de-mandaron sepultar la receta de represión contra las drogas im-pulsada por Estados Unidos.

Santos, cuyo país fue uno de los que impulsó la reunión, jun-

to con México y Guatemala, de-nunció el fracaso de la llamada guerra contra la drogas lanza-da por Estados Unidos en la dé-cada de 1970 para terminar con el narcotráfico, y aseguró que es hora de replantear el tratamien-to con un enfoque humano.

“Después de tantas vidas cega-das, corrupción, violencia, ¿po-

demos decir que ganamos esta guerra?, la repuesta es no”, dijo.

El presidente peruano Hu-mala pidió enfrentar el pro-blema de manera compartida.

Morales mostró una hoja de coca y sostuvo que, utilizada en su forma natural, se trata de un alimento saludable y medici-nal, reportó Elexpectador.com.

viernes 22 de abril de 201610 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boSEGURIDAD

Guerrero pide pruebas a Zapata y su abogado

Las llamas en puertas del edificio de la Alcaldía de El Alto.

El Fiscal General del Estado en su informe a la Comisión de Diputados.

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

zaron el día de los hechos por las autoridades ediles y policia-les para establecer si las declara-ciones presentadas son ciertas.

Señaló que hasta la fecha la comisión de fiscales ha reci-bido las declaraciones de 300 servidores públicos de la Alcal-día de El Alto, que están sien-do valoradas y que serán he-chas públicas en su momento.

ARRANCA PRECUMBRE JUDICIAL EN COCHABAMBA

Seis ejes temáticos serán la base del debate de la precumbre judi-cial que se inicia desde hoy en el departamento central de Cocha-bamba, informó la ministra de Justicia, Virginia Velasco.Explicó que en la cita se tocarán temas relacionados con una nue-va modalidad de elección de au-toridades judiciales, el acceso a la justicia, retardación, corrupción, política criminal, justicia penal, formación, capacitación y régi-men disciplinario de funcionarios del Órgano Judicial.“El evento servirá para recoger insu-mos para la Cumbre Nacional de Jus-ticia que se realizará en la ciudad de

Sucre entre el 3 y el 4 de junio y mar-cará una ruta crítica para reformar el sistema judicial”, agregó.Destacó que en el encuentro se contará con la presencia de repre-sentantes de organizaciones socia-les, sindicales, cívicas y académicas que están en pleno proceso de acreditación en una oficina de la Gobernación de Cochabamba.El evento organizado en Cocha-bamba es el tercero de un ciclo de precumbres que comenzó en Sucre y Potosí, y continuarán en Pando (26 de abril), Beni (29 de abril), La Paz (6 de mayo), Oruro (10 de mayo), Tarija (13 de mayo) y Santa Cruz (20 de mayo).

Video sobre quema de Alcaldía alteña se entregó sin imágenesMás de 300 personas declararon y 14 fueron imputadas por el asalto y quema del edificio municipal de El Alto el 17 de febrero.

ó EL FISCAL GENERAL DEL ESTADO DEVELÓ EL DATO A LA COMISIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, señaló que en el momento en que la comi-sión de fiscales llegó hasta el lugar, el 17 de febrero de 2016 para el recojo de evidencias, no se encontraba el DVR, por lo que se conminó a la alcalde-sa Soledad Chapetón a que en-tregue ese material. El pedido fue cumplido dos días después de ese violento hecho que co-bró la vida de seis funciona-rios municipales.

“Decir que la central de imágenes, que se denomina DVR, realizado el peritaje, no se encontraron imágenes, se ha encontrado que se han eli-minado las imágenes que exis-tían”, precisó.

En la ocasión, el Fiscal acla-ró que el caso continúa en in-vestigación, y que producto de esas acciones se imputó a 14 acusados por los delitos de tentativa de homicidio, des-trucción de bienes del Estado y asociación delictuosa.

En ese contexto, señaló que en el momento se solicitó el re-gistro de llamadas que se reali-

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Y El Ministerio Público develó ayer ante la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados que el DVR que archivó las imágenes del asalto y quema del edificio de la Alcaldía de El Alto fue entregado sin imágenes.

L.F.C.R. / CAMBIO

Y El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, pidió ayer a la exgerenta de la empresa china CAMC y a su abogado que presenten ante el Ministerio Público las pruebas que dicen tener a través de los medios de comunicación.

L. F. C. R. / CAMBIO

Y El presidente Evo Morales entregará ayuda humanitaria en Ecuador el martes, y visitará las zonas más afectadas por el sismo de 7,8 grados del sábado, confirmó ayer el ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

Morales entregará ayuda a Ecuador el martes

“Vamos a preparar (ayuda humanitaria) para un tercer en-vío, y el hermano Presidente es-tará el día martes en Ecuador”, dijo en contacto telefónico con la Red Patria Nueva.

En ese contexto, confirmó que a las 22.30 del miércoles un avión

Hércules de la Fuerza Aérea Boli-viana (FAB) partió hasta Ecuador para hacer entrega del segundo cargamento de ayuda humanita-ria de 10 toneladas de alimentos, agua potable y ataúdes ecológicos.

“Hoy (ayer) a las 7 y 10 de la mañana el avión aterrizó en Manta y de ahí se dirigió a Cal-ceta, donde está operando el contingente boliviano”, preci-só el ministro Ferreira.

Sobre las labores de rescate que realiza un contingente boli-viano en las zonas afectadas, in-formó que está llegando a la rec-ta final; sin embargo, lamentó que la cifra de muertos continúe aumentando en otras zonas. El ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

Arch

ivo

“Algunos abogados vienen diciendo que presentarán do-cumentos, videos y eviden-cias, pero que presenten de una buena vez y no recurran a la amenaza, esos elementos darán mayor convicción a la comisión de fiscales para que pueda encontrar la verdad”, declaró a los periodistas.

Expresó su preocupación por las constantes declara-ciones públicas de la señora Zapata y su abogado, de que tendrían documentación que involucra a autoridades del Gobierno, pero que ex-

trañamente se acogen al de-recho del silencio cuando se la convoca a declarar ante la comisión de fiscales. Aclaró que esas amenazas mediá-ticas no se traducen en ele-mentos que puedan aportar en la búsqueda de la verdad.

En ese contexto, señaló que la acusada tiene dos nuevas imputaciones por los delitos de presunto movimiento eco-nómico y la presunta legitima-ción de ganancias ilícitas.

Sobre cómo avanzan las pe-ricias al teléfono del ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, informó que se soli-citó a las telefónicas Entel, Tigo y Viva los registros de llamadas para establecer si evidentemen-te hubo una conversación con Gabriela Zapata. “Aún se está haciendo la pericia correspon-diente del celular que dejó el Ministro, de los dos chips que usaba. Se está trabajando con responsabilidad para establecer la verdad objetiva”, manifestó.

Funcionariosó El Fiscal General del Estado

informó que en ocasión del asalto y quema de la Alcaldía de El Alto se encontraban 211 funcionarios públicos, quienes presuntamente no habrían salido por instruc-ción de las principales auto-ridades de esa entidad.

ó CONTINÚAN LAS PERICIAS AL TELÉFONO DE QUINTANA

viernes 22 de abril de 2016 11www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

El presidente Evo Morales junto con el canciller David Choquehuanca y el embajador Sacha Llorenti.

Noa

Frie

dman

de Justicia (CIJ), con la cual res-ponderá a la demanda marítima boliviana que está bajo jurisdic-ción de ese alto tribunal.

El plazo fue determinado por la Corte luego de que el 24 de sep-tiembre de 2015 determinó re-chazar la excepción preliminar que presentó Chile para tratar de frenar la demanda marítima bo-liviana, presentada en 2013 y que busca entablar un diálogo que re-suelve su mediterraneidad.

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océano Pa-cífico y 120.000 kilómetros cua-drados de territorio.

Cincuenta y cuatro años des-pués, el 14 de febrero de 1879, fuerzas chilenas invadieron el puerto boliviano de Antofagas-ta y apartaron a Bolivia de su presencia soberana en el océa-no Pacífico.

Pese a que Chile consolidó su objetivo de apropiarse de zo-nas ricas en minerales y la costa marítima boliviana con el Tra-tado de 1904, jamás dejó de en-tablar negociaciones con Bolivia para concederle un acceso sobe-rano al océano Pacífico.

De hecho, esos ofrecimientos, establecidos como actos unila-terales de los Estados que crean obligaciones jurídicas, son el so-porte de la demanda boliviana.

Evo insta en la ONU a respetar acceso de pueblos a los maresEl Presidente boliviano señaló que “la usurpación, el robo, la apropiación por la fuerza” de los dones de la Madre Tierra “rompen el equilibrio en los sistemas de vida de los pueblos con la naturaleza”.

ó EN EL FORO SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE DE LAS NACIONES UNIDAS

“Tenemos que luchar por un modelo donde todos protejamos los bienes comunes universales, debemos promover y respetar el acceso de los pueblos a los ma-res y océanos para su desarro-llo integral y la vida en comuni-dad”, expresó Morales en el foro sobre Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Enfatizó en que el “agua, los bosques, la tierra, los ecosiste-mas, la biodiversidad, el espacio atmosférico, los mares, el océa-no son dones de nuestra Madre Tierra para vivir bien”, y advir-tió que “la usurpación, el robo, la apropiación por la fuerza de esos dones rompen el equilibrio en los sistemas de vida de los pueblos con la naturaleza”.

El llamado del Jefe de Estado se da en momentos en que Chile prepara su contramemoria, que debe presentar hasta el 25 de julio en la Corte Internacional

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente del Estado, Evo Morales, llamó ayer a promover y respetar el acceso de los pueblos a los mares y océanos, y señaló que la usurpación o robo de estos dones de la Madre Tierra rompen el equilibrio.

Política ó ”Debemos promover y respetar el acceso de los pueblos a los mares y océanos para su desarrollo integral

y la vida en comunidad”, indico el Presidente.

Bolivia quiere relaciones de respeto mutuo

ó PRETÍTULO

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia quiere tener relacio-nes diplomáticas con todo el mundo y de respeto mutuo, afirmó ayer el presidente del Estado, Evo Morales, y apun-tó que comparte algunos cri-terios con el precandidato a la presidencia de Estados Unidos, el demócrata Bernie Sanders.

Morales recordó que cuan-do inició su mandato, en 2006, diplomáticos de la Em-bajada de Estados Unidos lo visitaron en el Palacio de Go-bierno y le vetaron tener re-laciones con Cuba, Venezuela e Irán, ante lo cual él respon-dió que ello depende de la de-cisión soberana de Bolivia.

En cambio, dijo, ahora Esta-dos Unidos ha establecido rela-ciones con esas tres nacionales. “Sólo falta con Venezuela, ojalá pronto tengan buenas relaciones con Venezuela”, apuntó Morales.

Sobre Sanders, con quien coincidió en un foro en El Va-ticano el 15 de abril, dijo que es un político que piensa en su pueblo, y destacó la postura de ese candidato, quien señaló que Estados Unidos debe dejar de ha-cer golpes en América Latina.

“Si hay propuestas así, como la de Sanders, y claro, con seguridad mejoraría, me-jorarían las relaciones diplo-máticas, pero relaciones diplo-máticas de respeto mutuo y no de sometimiento”, expresó.

El presidente Nicolás Maduro y su homóloga brasileña, Dilma Rousseff.

Arch

ivo

“Siento que hay una arreme-tida del imperio norteamerica-no para debilitar los países de presidentes progresistas”, de-nunció Morales en una confe-rencia de prensa en la sede de las Naciones Unidas.

Al hacer mención al golpe de Estado registrado en Honduras,

Denuncia la arremetida imperial contra presidentesen 2009, contra el entonces pre-sidente Manuel Zelaya, Morales señaló que fue un escarmien-to de Estados Unidos contra los países de la Alternativa Boliva-riana para los Pueblos de Nues-tra América (ALBA).

Dijo que, a diferencia de lo que sucedió entonces, con la concreción de golpes de Esta-do y la intervención de los mi-litares, hoy se impulsan golpes congresales contra presidentes

antiimperialistas, como Nicolás Maduro y Dilma Rousseff.

Refirió que estas acciones no se dan contra presidentes de la dere-cha, procapitalistas y proimperia-listas, sin embargo afirmó que en los países donde “la derecha vuel-ve los movimientos sociales se fortalecen”. “La lucha vuelve otra vez, porque yo estoy convencido en América Latina, especialmente en Sudamérica, el neoliberalismo no es ninguna solución”, afirmó.

ó EL PRESIDENTE SEÑALA QUE AHORA SE APELA A LOS GOLPES CONGRESALESREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los conflictos que enfrentan los mandatarios de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Brasil, Dilma Rousseff, son parte de una arremetida del imperio norteamericano, alertó ayer el presidente Evo Morales.

viernes 22 de abril de 201612 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boPOLÍTICA

El sacerdote José Fuentes, se-cretario general adjunto de la Conferencia Episcopal Bolivia-na (CEB), dijo ayer por la ma-ñana que el requisito de hablar un idioma nativo para los pos-tulantes es importante, pero se debería dar tiempo a la nueva autoridad para aprenderla.

Por la tarde, la Presidenta de Diputados respondió que la

Montaño: No se desobedecerá la ley

Asamblea solo cumple la ley y no puede flexibilizarla aunque lo pida la Conferencia Episcopal.

“¿La Conferencia Episcopal nos pide que retrocedamos en un mandato constitucio-

nal que reconoce 36 lenguas?, ¿que se desobedezca la ley?, ¿que en lugar de avanzar en los derechos de los pueblos indígenas retrocedamos?”, se preguntó Montaño.

El presidente Evo Morales a su arribo a la sede de las Naciones Unidas.

La presidenta de Diputados, Gabriela Montaño.

Aseguró que no es correcto ni adecuado porque la Asamblea Legislativa no está haciendo un capricho, sino que cumple la ley a través de un mandato del pue-blo boliviano.

Montaño señaló que el ser-vidor público debe cumplir este requisito. “No podemos retroceder en algo que para Bolivia y el Estado Plurinacio-nal es importante, como el de-recho de los pueblos indíge-nas”, sustentó.

A su vez, el presidente de la Comisión de Constitución, De-rechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral, Milton Ba-rón (MAS-IPSP), aclaró que no hay listas oficiales de los postu-lantes habilitados. “El proceso de verificación de los requisitos concluye el sábado 23”, apuntó.

Noa

Frie

dman

Pren

sa D

iput

ados

Naciones Unidas, señala que los pueblos del mundo deben sublevarse contra el sistema capitalista, que promueve los negocios ambientales.

La lucha contra la dictadu-ra internacional del dinero y el mercado, que empobrecen y deterioran las economías de los

países en vías de desarrollo, es el tercer precepto.

Señaló: “Necesitamos cons-truir economías solidarias y complementarias, construir el socialismo comunitario y no el capitalismo inhumano”.

Como cuarta acción mencio-nó que se debe aceptar un mun-

do dominado por las máquinas de la destrucción y la tecnología del egoísmo, donde los medica-mentos y la salud son medios de lucro privado.

Hacer que todos ejerzan su derecho al agua, saneamiento básico y vivienda es la quinta acción, y construir la ciudada-nía universal, donde las fronte-ras entre los países no discrimi-nen y marginen a las personas, es el sexto.

El séptimo reto es erradicar el modelo patriarcal y el octa-vo reestructurar las entidades financieras multilaterales para que respondan a las prioridades de los Estados y pueblos, sostu-vo Morales.

Señaló que los pueblos deben ser parte de los gobiernos y que las organizaciones sociales de-ben acompañar a los gobernan-tes como una novena acción que se debe impulsar.

Y como décima acción, dijo que se debe “luchar por un mo-delo donde todos protejamos los bienes comunes universales, de-bemos promover y respetar el acceso de los pueblos a los mares y océanos para su desarrollo in-tegral y la vida en comunidad”.

Morales traza 10 acciones para lograr objetivos de desarrolloUrgió acabar con el sistema capitalista, que amplía la brecha entre ricos y pobres, y luchar contra la dictadura internacional del dinero y el mercado, que empobrecen a los países en vías de desarrollo.

ó SEÑALÓ QUE SE DEBE RESPETAR LA PROPIEDAD Y EL CONTROL DE LOS PUEBLOS SOBRE SUS RECURSOS Y RIQUEZAS NATURALES

ó PARA LA SELECCIÓN DEL TITULAR O LA TITULAR DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Primero —dijo— debemos reconocer y respetar el derecho de los pueblos a su propia iden-tidad y mantener su cultura y formas de vida, la propiedad y el control sobre sus recursos y riquezas naturales deben ser una decisión soberana de los pueblos bajo la administración de los Estados.

Ahí destacó que en su gestión se nacionalizaron los hidrocar-buros y se incrementó la renta petrolera. Dijo que en 20 años de gobierno neoliberal, la ren-ta petrolera solo era $us 4.500 millones, mientras que en los 10 años que está de presidente se captaron $us 31.500 millones.

La segunda acción, propues-ta por Morales durante su in-tervención en el foro sobre Desarrollo Sostenible de las

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible fijados en la Agenda 2030 por las Naciones Unidas, el presidente Evo Morales planteó asumir 10 acciones que permitirán superar los problemas mundiales de desigualdad.

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

Y Ante el pedido de la Conferencia Episcopal de flexibilizar el requisito de dos idiomas para postular a la Defensoría del Pueblo, la presidenta de Diputados, Gabriela Montaño, señaló que no se retrocederá ante un mandato que es constitucional.

Evo se reunió con Ki-moon, Cartes y Enrique García

ó LA AGENDA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Pasadas las 15.00 de ayer, el presidente Evo Morales sostuvo una reunión con el secretario general de la Orga-nización de las Naciones Uni-das (ONU), Ban Ki-moon, en la antesala de la sesión para la firma del Acuerdo de Pa-rís sobre el cambio climático, prevista para hoy.

El embajador de Bolivia en la ONU, Sacha Llorenti, comen-tó a la radio estatal Patria Nue-va que ambas autoridades “han conversado sobre distintos te-mas de la coyuntura regional y sobre las acciones conjuntas que Bolivia y la ONU pueden encarar hacia adelante”.

Además, “el Secretario Ge-neral (de la ONU) ha manifes-tado que el presidente Evo es un verdadero líder en la lu-cha contra el cambio climá-tico y le agradeció su activa participación a lo largo de es-tos debates”.

MÁS REUNIONESDespués de la reunión con

Ki-moon, Morales sostuvo en-cuentros con el presidente de la CAF-Banco de Desarrollo de América Latina, Enrique García, y el mandatario para-guayo, Horacio Cartes.

Con Cartes, Morales con-versó sobre diversos tópicos de la relación bilateral y de la situación de la región.

Para hoy, Morales tiene previsto participar en la se-sión para la firma del Acuer-do de París sobre el cambio climático.

“El Presidente va a ser uno de los pocos mandatarios que hablará en la ceremonia de inauguración de la sesión de firma del Acuerdo de París”, anticipó Llorenti.

Evo Morales y Ban Ki-moon.

Jim C

orte

z

viernes 22 de abril de 2016 13www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo POLÍTICA

TSE apunta al soporte tecnológico del padrón

Leonardo Loza, dirigente de los productores de hoja de coca.

La Presidenta presentó un informe en la Cámara de Senadores.

Un grupo de legisladores en la inspección de las obras de la vía férrea.

Gon

zalo

Jalla

siCá

mar

a de

Dip

utad

os

Gon

zalo

Jalla

si

mente de la NAS (Oficina de Asuntos Antinarcóticos de Es-tados Unidos)”.

Loza criticó a Quiroga por descalificar a la hoja de coca y dijo que “no es quién para to-mar determinaciones o declara-ciones sobre ese tema”.

“Tiene que demostrar las acusaciones o de lo contrario en un ampliado asumiremos de-terminaciones jurídicas concer-nientes en respuesta”, señaló.

APOYO AL PRESIDENTE EVO Sobre el pedido de Quiroga

para que el presidente Evo Mo-rales renuncie a la presidencia

de la federación, Loza dijo que el Jefe de Estado seguirá en el cargo por decisión orgánica.

“Los cocaleros no nos mete-mos con su familia, entonces Tuto que no se meta con las Seis Federaciones porque ni si-quiera manda en su familia y no puede hablar de la coca ni de Evo”, manifestó.

“Que no se meta en cosas que no le competen porque hace caso a Estados Unidos, por tal motivo lo declaramos enemigo de los cocaleros, de los pueblos, de los pobres, ya que es some-tido al imperio, esa es nuestra posición”, señaló molesto.

Productores de hoja de coca declaran enemigo a TutoSeñalaron que no tiene moral para pedir la renuncia de Evo Morales como presidente de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba.

ó LE EXIGIERON PRUEBAS DE QUE LA PRODUCCIÓN ES DESTINADA AL NARCOTRÁFICO

“Le decimos que no se meta con los cocaleros del trópi-co cochabambino, él (expresi-dente) aseguró que la produc-ción de la hoja de coca es para el narcotráfico, tal vez en sus tiempos fue así, pero ahora no. Él no tiene la moral, autoridad ni la personalidad para hablar de la producción de coca en el trópico”, aseveró.

Loza sostuvo que cuando Quiroga era presidente, en el trópico hubo asesinatos y viola-ción de los derechos humanos.

Informes oficiales señalan que en julio de 2002, el Depar-tamento de Estado (Cancillería) de Estados Unidos pidió en una carta al entonces presidente Quiroga que erradique de for-ma violenta la hoja del Chapa-re para debilitar la base políti-ca del dirigente Evo Morales.

Reportes periodísticos de la época señalaron que en las labores de erradicación parti-cipaban “mercenarios que ha-cen el trabajo sucio, dependen económicamente del Minis-terio de Defensa y operativa-

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

Y Leonardo Loza, vicepresidente de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, a nombre del sector, declaró enemigo al expresidente Jorge Tuto Quiroga por afirmar que el 100 por ciento de la producción del sector está destinado al narcotráfico.

R.M.B. / CAMBIO

Y Con la auditoría al padrón, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) apunta a dotar de un soporte tecnológico al registro “para que le otorguen la consistencia de sostenimiento a largo plazo”.

R.M.B. / CAMBIO

Y La Comisión Mixta que investiga los contratos del Estado con la empresa china CAMC resolvió retomar las entrevistas la próxima semana para tener más detalles del contrato para la vía férrea Montero-Bulo Bulo.

CAMC: comisión alista más entrevistas

La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, precisó que para el miércoles se tiene programada una serie de entrevistas porque aún hay va-rios detalles pendientes.

Las entrevistas serán realiza-das a autoridades que estuvie-

ron a cargo del proceso de con-tratación. “Lamentamos que la oposición nuevamente adelante criterios porque en la comisión dicen una cosa sobre los contra-tos y en los medios de comuni-cación dicen otra”, dijo.

Al respecto, el senador de UD Arturo Murillo señaló que se debe convocar a los gerentes de la CAMC porque se trata de per-sonas que tienen conocimiento sobre los contratos. “Vamos a es-perar el informe de la comisión, pero creemos que no se hizo un buen trabajo”.

INSPECCIÓN EN LA VÍA FÉRREAAyer por la mañana, un gru-

“Tras haber desarrollado con éxito dos referendos se evidenció que el padrón elec-toral es confiable en el mar-co de la habilitación de per-sonas que emiten su voto, y ahora trabajaremos sobre los sistemas de soporte para que le otorguen la consistencia de sostenimiento a largo plazo”, explicó la presidenta del TSE, Katia Uriona.

Uriona, al final del informe oral en la Cámara de Senado-res, señaló que un elemento a considerar será el fortaleci-miento de la tecnología. “Que-remos dotarle los mejores niveles de tecnología y de pro-

cedimientos que le permitan ser un espacio para verificar la solidez de los datos emiti-dos”, precisó.

También se trabajará sobre el fortalecimiento del siste-ma de depuración permanen-te para evitar que en época de consulta electoral haya una sa-turación de los espacios físicos con filas para hacer consultas. “Vamos a posibilitar que las personas verifiquen si están en el padrón, un cambio de domicilio y otros detalles. Son los objetivos que queremos al-canzar este año”, dijo.

Para alcanzar estos objeti-vos, Uriona confirmó el arribo de una misión de la Organiza-ción de los Estados America-nos (OEA) para mayo a fin de iniciar el proceso de auditoría del padrón electoral.

“Se emprenderá un proceso de planificación sobre la audi-toría del padrón y definir to-dos los requerimientos para encarar la auditoría”, indicó.

ó CONFIRMAN ARRIBO DE MISIÓN DE LA OEA

po de legisladores que integran la Comisión Mixta se trasladó a Santa Cruz para verificar los trabajos para la vía férrea Mon-tero-Bulo Bulo.

En diciembre de 2015, el Go-bierno rescindió contrato con la empresa CAMC por incumplir el cronograma de construcción del primer tramo de la vía y por ocasionar demoras en la obra.

Asimismo, se ejecutaron las boletas de garantía que presen-tó la empresa china.

La comisión fiscalizadora brindará un informe acerca del estado de la obra y otros deta-lles que anunciaron se harían durante la inspección.

viernes 22 de abril de 201614 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_bo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Centro de Información y Orientación de La Paz está de aniversario. Fue conformado por un grupo de amautas, kallawayas, naturistas y parteras, por iniciativa de la Delegación de Interculturalidad y Culturas Vivas Comunitarias.

Centro Qullañ Uta celebra dos años

Los logros y la reafirmación de promover el diálogo y la con-vivencia intercultural en el mu-nicipio de La Paz serán festejados hoy a las 10.00 en la plaza Alonso

de Mendoza. Un ritual de grati-tud a la Pachamama dará inicio al acto, seguido de una ceremo-nia protocolar y un apthapi, en el que participarán representantes de la Federación Departamental de Médicos Naturistas.

“El Gobierno de La Paz con-sidera que la medicina tradicio-nal proviene del conocimiento, sabiduría y práctica de las civi-lizaciones y culturas prehispá-nicas, y que actualmente son un legado histórico, legítimo y originario, que forma parte del patrimonio de la salud intercul-

tural del municipio, donde se practica la medicina tradicional con rituales, usos de elementos minerales, vegetales y/o anima-les relacionados con espacios sagrados”, dijo Pelagio Pati, de-legado de Interculturalidad y Culturas Vivas Comunitarias.

Una de las fortalezas de la medicina tradicional —dijo Pati— es la prevención de enfermedades a través de la alimentación para actuar directamente antes de las en-fermedades por medio de los buenos hábitos alimenticios.

charango en la actualidad. “Qui-siéramos que llegue por ejemplo al Conservatorio o la universi-dad. Que los egresados tengan un título que acredite que es eje-cutante o licenciado”, dijo.

LOS EXPONENTES Algunos de los participan-

Ernesto Cavour durante su alocución junto a otros interpretes y el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao.

Atención en el Centro de Información y Orientación.

del charango y la representativi-dad de este instrumento.

Eliodoro Nina, presidente de la Sociedad Boliviana del Cha-rango (SBC), informó que en las mesas de trabajo se debatirá so-bre el origen del charango, su promoción, los fabricantes e in-cluso el lugar de ejecución del

Gon

zalo

Jalla

si

Cam

bio

Intérpretes trabajarán en políticas de salvaguarda del charangoLos ejecutantes, investigadores y creadores definirán nuevas propuestas para “relanzar” el instrumento a nivel nacional e internacional. El encuentro se realizará del 27 al 29 de abril en el Museo de Etnografía y Folklore.

ó MEDIO CENTENAR DE CHARANGUISTAS SE REUNIRÁ EN UN ENCUENTRO EN LA PAZ

“En 2006 se sanciona la ley que declara al charango patrimonio boliviano, y desde ese entonces pasaron 10 años para que se haga un encuentro en el que podamos sentarnos a discutir y a pensar cómo relanzamos nuestro cha-rango a nivel internacional y na-cional, cómo logramos construir esa historia que muchos no la co-nocemos ni la identificamos en su totalidad”, reflexionó el ministro de Culturas, Marko Machicao.

La autoridad manifestó que no se puede hablar de la historia del charango si no se dialoga de ello, por lo que “queremos propi-ciar un encuentro que nos per-mita saber nuestras fortalezas, oportunidades, pero también analizar nuestras debilidades y falencias”. Es así que solicitó a los maestros su colaboración para contar con herramientas que permitan al país “discutir con cualquiera” sobre el origen

GIANNINA MACHICADO / CAMBIO

Y Medio centenar de intérpretes, investigadores y constructores del charango se reunirá en un encuentro desde el 27 hasta el 29 de abril en el Musef, con el objetivo de diseñar políticas de salvaguarda y protección del instrumento.

Sobre el encuentro

ó Ernesto Cavour, reconocido artista e investigador, des-tacó la iniciativa de reunir a expertos con el objetivo de hacer notar que el charango es “bien boliviano”.

ó Ritmos de cueca, huayño, taquirari y polca y otros serán parte del repertorio del concierto.

ó El 21 de julio de 2006 se de-claró al charango Patrimo-nio Cultural de Bolivia.

tes serán Alfredo Coca, Bonny Alberto Terán, Rosario Peredo, Javier Loayza, Víctor Hugo Vaca Guzmán, Ernesto Cavour, Celes-tino Campos, Bruno Campos, Daniel Vallejos, René Gamboa, y René Alinas, entre otros.

Se sumará Juan Achá, que cuenta con más de 40 años en

la fabricación de charangos. El miércoles 27, los artistas ofrece-rán una actuación en el Centro Sinfónico (calle Ayacucho 366), mientras que el jueves 28 y el viernes 29 se tendrán presenta-ciones en el hotel Torino (calle Socabaya 457).

El repertorio, en los tres días, contará con melodías de Mauro Núñez, Willy Ernesto Centellas, Ernesto Cavour, Adrián Patiño Carpio, Antonio Montes Calde-rón, Humberto Iporre Salinas y Gilberto Rojas en ritmos variados.

El concierto del miércoles tendrá como propuesta final a todos los maestros en escenario para interpretar Cholita paceña y Viva mi patria Bolivia.

Culturas ó El Primer Encuentro de Investigadores del Charango es una iniciativa de la Sociedad Boliviana del Charango

y la Fundación Cultural del Charango Boliviano.

viernes 22 de abril de 2016 15www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo CULTURAS

Se dice que ambos fallecie-ron el 23 de abril de 1616, hace 400 años. Coincidencia que ha sido refutada en algunas in-vestigaciones que hallan una especie de cambio de 10 días en los calendarios de algunos países europeos por decisión de la Iglesia de entonces. Tam-bién se dice que los escritores, uno inglés y el otro español, jamás se conocieron.

Como fuese, este 23 se re-cuerda a ambos y Bolivia no es la excepción, ya que se prepara-ron diversas actividades, como las que organizó el Centro Cultural de España en La Paz (CCELP), que tiene una amplia agenda para todo el año con es-pecial énfasis en este fin de se-mana y los días que siguen.

Clara Cabrera, directora del CCELP, explicó que Cer-vantes es recordado en los cinco continentes. Embajadas y centros culturales realizan alrededor de 250 programas destinados a la memoria del

Puesta en escena de la obra Perra Vida, que se presenta este sábado a las 19.30 en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.

Afiche conmemorativo al 23 de abril, Día Internacional del Libro. Pintura de William Shakespeare.

IV centenario de su muerte. Se destacan las actividades centrales en el mes de abril, denominado Mes Cervantino.

PROGRAMAEl sábado 23 de abril a las

19.30, y coincidiendo con el Día Internacional del Libro, se pre-senta Perra Vida, adaptación de la obra Casamiento Engañoso, de Cervantes, como parte de la programación del Fitaz 2016, en el Teatro Municipal Alberto Sa-avedra Pérez, La Paz. También ese día, en el Museo Nacional

de Etnografía y Folklore (Mu-sef) se dará una charla sobre la figura de Cervantes, a cargo del académico Andrés Eichman, se-guida de la interpretación del entremés cervantino La guarda cuidadosa, a cargo de la com-pañía paceña Teatro Grito. En-tre las obras que se destacan de Shakespeare están Hamlet, Otelo, El Moro de Venecia y Romeo y Ju-lieta. Imposible se hace olvidar el clásico de Cervantes: “Los pe-rros ladran Sancho, es señal de que avanzamos” ( frase del Qui-jote de la Mancha).

Gen

tilez

a de

CCE

LP.

Gen

tilez

a de

CCE

LP

liter

atur

a un

iver

sal.c

om

Tapa de la obra de Shakespeare.

Blog

. Lite

ratu

ra

Celebran el Día del Libro en honor a Shakspeare y Miguel de CervantesEl fin de semana está dedicado a la puesta en escena de una obra de Cervantes, a un análisis sobre su visión y las lecturas del Quijote en la Feria Dominical de las Culturas y en la estación Taypi Uta de la línea Roja de Mi Teleférico.

ó CON MÁS DE 250 ACTIVIDADES EN DIVERSOS PAÍSES SE CELEBRA EL LEGADO DE DOS ‘MONSTRUOS’ DE LA LITERATURA UNIVERSAL

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Y El sábado 23 de abril se celebra en diversos lugares del mundo el Día del Libro en honor a Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare, considerados los dos más grandes de la literatura universal.

José Padilla DramaturgoEspañol

“LOS TEMAS QUE TRATA CERVANTES SON INTEMPORALES. ESTÁN AHÍ, Y EL SER HUMANO ES EL SER HUMANO Y CERVANTES ES ETERNO.

Las obras adaptadasal teatroEl dramaturgo español José Padilla inició ayer un taller de dramaturgia luego de re-tornar de Tarija, donde es-trenó la obra Perra Vida, que este sábado se presenta-rá en La Paz en el marco del Fitaz. Y si eso es poco, este domingo en Pamplona, Es-paña, se estrena otra adap-tación hecha por Padilla, pero esta vez de William Shakespeare, se trata de Trabajos de Amor Perdidos, versión del dramaturgo con el mismo nombre de la ori-ginal y que será puesta en escena por la compañía es-pañola denominada: Siglo de Oro en coproducción con Londres. Posteriormente se estrenará en Inglaterra.

viernes 22 de abril de 201616 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boCULTURAS

Elenco de Paraguay que presentó la obra El Final del Juicio.

Foto

s: Fi

taz

El Fitaz continúa con obras nacionales e internacionalesHoy se presenta Desde que mamá no está, yo soy mamá. Y desde México llega Rose, un monólogo para tocar el pasado.

ó SE OBSERVARÁN PIEZAS TEATRALES QUE TRATAN TEMAS SOCIALES Y OTROS CÓMICOS

Rose, escrita por Martin Sher-man, narra la vida de una an-ciana judía de 81 años, quien a través de sus relatos llevará al público a vivir la experiencia de la etapa más aterradora de la historia de la humanidad.

El Nuna se encuentra en la calle 21 Nº 8509 de Calacoto.

Una hora antes, en el Mu-seo Nacional de Historia, el elenco de la ciudad de El Alto Enkuentro Escénico presenta: Desde que mamá no está, yo soy mamá, a las 18.30. La pieza tea-tral se repetirá el sábado 23 en igual horario.

La obra narra la realidad de muchas adolescentes, la ma-ternidad temprana y el ajus-te de sus vidas a esa dinámica prematura.

El sábado, España presenta Perra Vida, obra adaptada de Mi-guel de Cervantes, del drama-turgo José Padilla, y el domingo el Fitaz se despide con una pues-ta en escena de lujo que permi-tirá al espectador traer a la vida

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Y Continúa la fiesta teatral más grande del país, el Festival Internacional de Teatro (Fitaz 2016). Según el cronograma de presentaciones, hoy a las 19.30 se presenta Rose, monólogo de la mexicana Amanda Schmelz, en el teatro Nuna.

Teatro OFF Boliviaó En colaboración con el

Teatro Nuna, Casa Grito, la ECA, HAPA y el Ministerio de Culturas se presentan mues-tras de teatros emergentes OFF Bolivia.

ó El sábado 23 de abril de 10.00 a13.00: Lecturas dramatizadas de las obras ganadoras del concurso de dramaturgos sub 30: Nece-sitados, de Abigail Villafán, Luna de miel, de Marisol Campos y Jamil Estrada, y Fragmento de un recuerdo futuro, de Katy Bustillos. Entrada: aporte voluntario. En Casa Grito (calle 3 de Los Pinos, torre 2, planta baja).

ó Domingo 24: de 09.00 a 12.00, encuentro nacional de teatristas emergentes.

EL ÍCONO DEL POP PRINCE FALLECE A LOS 57 AÑOSEl músico estadounidense Prin-ce falleció ayer a los 57 años, in-formó su publicista al confirmar una noticia publicada original-mente por el portal TMZ, espe-cializado en información sobre famosos. El cantante, composi-tor, arreglista e instrumentalista, era considerado uno de los mú-sicos más innovadores de su era y contaba con éxitos mundiales como Little Red Corvette, Let’s Go Crazy y When Doves Cry. El artista, nacido en Minneapolis,

irrumpió en la escena musical en la década de 1970 y alcan-zó el éxito una década después con álbumes eternos como 1999 o Purple Rain. El cantante, cuyo nombre real es Prince Rogers Nelson, sufrió una urgencia médica el 15 de abril que obli-gó a su avión privado realizar un aterrizaje de emergencia en Illinois. Pero un día después se presentó en un concierto y ase-guró que se sentía en perfectas condiciones.

al artista Raúl Lara, un home-naje a lo que forma parte de lo mejor de Bolivia en El Delirio de Lara, con Mondaca Teatro.

EL FINAL DEL JUICIOLa puesta en escena estuvo a

cargo de Arlequín Teatro, elen-co paraguayo que contó con el apoyo de la Embajada de Para-guay en Bolivia.

Final del Juicio fue escrita por el autor argentino Roberto ‘Tito’ Cossa y dirigida por Pa-blo Ardissone.

La narración escénica gira en torno a tres actores principales. El señor letrado, una especie de abogado que trata de orientar a su cliente, un anciano de 72, aunque su expediente indica 56 años, y un joven que representa a los pasantes en leyes.

Una escenografía muy sim-ple, de pocos elementos pero identificativos al lugar, permi-te al espectador centrar su aten-ción en los diálogos, que pese a ser extensos son llenos de inge-nuidad y picardía.

En los diálogos se llega a comprender que se trata del jui-cio final en el que la persona se enfrentará a los jueces de Dios para justificar o disculpar sus errores o pecados. Una especie de rosario en que se cree lo que no se hizo y se duda de la buena fe o ingenuidad. En todo, la risa es la que sobresale.

EDICTOSARA NANCY VILLARROEL BUSTIOS FISCAL DE MATERIA ASIGNADA A ADUANA DE LA CIUDAD DE LA PAZ.--------------

HACE SABER: Que dentro del Caso COARLPZ/054/08 denominado “VIEJITO Y/O DIESEL -27”, IANUS No. 200808102 seguido por el Ministerio Público a instancias de la Gerencia Regional La Paz contra WILSON ENEAS AYALA CHOQUE por los presuntos delitos de Agio y Peligro de Estrago previsto en los Arts. 226 y 208 del Código Penal, se ha dispuesto notificar mediante EDICTOS de conformidad con el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal a WILSON ENEAS AYALA CHOQUE con el Requerimiento Conclusivo de:------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCIÓN DE RECHAZO-----------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO : 4to. de Instrucción En Lo Penal---------------------------IANUS : 200808102---------------------------------------------------RESOLUCIO N° : 31/12----------------------------------------------------------CASO Nro. : COARLPZ/054/08------------------------------------------DENOMINATIVO : VIEJITO y/o DIESEL--------------------------------------DATOS PERSONALES DEL DENUNCIANTE: ---------------------------------------------------------------------------1. NOMBRES Y APELLIDOS: ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA, con domicilio en la Av. 20 de Octubre, N° 2038, Ciudad de La Paz.-------------------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADOS PATROCINANTES: SIN APERSONAMIENTO------------------------------------------------------------DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:-----------------------------------------------------------------------------------1. NOMBRES Y APELLIDOS: WILSON ENEAS AYALA CHOQUE, mayor de edad, hábil por derecho, con Cedula de Identidad 4984508Lp, con domicilio en calle 5, N° 50, de la Zona Río Seco de la ciudad de El Alto.-----Teléfono de Referencia: 71216425----------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADO DEFENSOR: Dr. Guillermo Quintanilla Rodríguez-----------------------------------------------------------DOMICILIO PROCESAL: Edif. Libertad, piso 6, Of. 605-------------------------------------------------------------------INVESTIGADOR ASIGNADO: Sgto. 2do.Lino Laura Nacho--------------------------------------------------------------DESCRIPCION DEL HECHO---------------------------------------------------------------------------------------------------Mediante el informe de Intervención Emanado por el Policía Eddy Ramiro Apata Mamani funcionario del Control Operativo Aduanero, Se tiene el conocimiento de los presuntos delitos de Agio y Peligro de estrago del cual:------Se tiene que en fecha 06 de Mayo de 2008 a horas 18:00 p.m aproximadamente en circunstancias en que efectivos del COA se encontraban realizando control rutinario por las inmediaciones de la tranca de Chaguaya, se procedió a la retención del motorizado con las siguientes características Minibús, marca Toyota de color Rojo, placa de control 485-ACN, conducido por el Sr. Wilson Eneas Ayala Choque con licencia de conducir, N° 4984508 cat”B” L.P. Ante quien funcionarios del COA se identificaron como tal, una vez realizada la verificación en el interior del mencionado Minibús, se constató la existencia de 1 tanque Adicional con 100 litros de Gasolina aproximadamente, asimismo presumiendo la comisión del ilícito de Agio y peligro de Estrago, se procedió al depósito del motorizado. Las llaves y el combustible en la Planta de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos YPFB de Senkata.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo se recepciono y se levantó el acta de retención realizando el aforo del combustible con el Sr. Edgar Paz Tejada encargado de recepción YPFB planta Senkata El Alto, con los detalles respectivos del vehículo y combustible.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, del Informe del Investigador del COA se tiene que “habrían intervenido un vehículo tipo Minibús, color Rojo en el cual habría tanque de combustible extra…..”.--------------------------------------------------------------------------Que, se cumplieron los Plazos procesales de la ampliación de las diligencias preliminares, debiendo tenerse en cuenta que los plazos son improrrogables y perentorios Conforme lo establece el Art. 130 del Código de Procedimiento Penal.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de la revisión del cuaderno de investigaciones y las investigaciones realizadas por el Investigador Asignado al caso, se concluye que en base al informe Nro. 054/2008 elaborado por el funcionario del COA La Paz, se conoce de la retención de un vehículo tipo Minibús, Marca Toyota rojo, con placa de control Nro. 485-ACN, el mismo que transportaba 1 tanque Adicional de Gasolina el mismo que no contaría con ningún tipo de autorización, sin embargo a la fecha no se ha aportado con suficientes elementos de convicción para fundar imputación formal y mucho menos acusación en contra de WILSON ENEAS AYALA CHOQUE por el delito de Agio y peligro de estrago.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, se inicia denuncia por el delito de AGIO, para lo cal es necesario que el sujeto activo “...procurare bajar o alzar el precio de las mercancías…..mediante noticia falsa, negociaciones fingidas, o cualquier otro artificio fraudulento…..acapare u ocultare mercancías provocando artificialmente la elevación de precios…..” conforme lo señala el Art. 226 del Código Penal, figura jurídica que no incurre en el presente caso, toda vez que conforme a la declaración de la dueña del minibús el tanque adicional ya habría estado en el vehículo cuando lo compro y que además el tanque original del vehículo se encuentra “hueco”.Asimismo se inicia denuncia por el delito de PELIGRO DE ESTRAGO para lo cual es necesario que el sujeto Activo “...por cualquier medio originare el peligro de un estrago,...” conforme lo señala el Art. 208 del Código Penal, figura Jurídica que no Incurre en el presente caso, toda vez que el vehículo estaría utilizando el tanque adicional por que el original no estaba en servicio lo cual no constituiría peligro de estrago.-----------------------------------------------------------------------------Que, la prosecución de la investigación penal es función obligatoria del Ministerio Publico, empero también es necesario citar que esta debe estar en coordinación a los elementos de prueba propuestos por el querellante o denunciante en el curso de la investigación, así también lo refiere la línea Jurisdiccional en la Sentencia Constitucional N° 1157/2005 que expresa en el punto III fundamento Jurídico “...cuando el actor que no se hubiese apersonado periódicamente en instancias correspondientes ante la Fiscaíia, para velar que el proceso se lleve a cabo conforme a ley, menos concurra a dichos actos procésales y realice el seguimiento implica falta de interés y negligencia del acto procesal, en el tramite penal, por lo tanto no puede ser subsanado de oficio por el Ministerio Publico….” que conforme el decreto supremo No 29158 Art.16 Parágrafo II “la superintendencia de Hidrocarburos, en la comisión de los delitos de agio y peligro de estrago, deberá constituirse en denunciante y parte civil” TENGASE PRESENTE QUE LA SUPERINTENDENCIA DE HIDROCARBUROS no se apersono y menos se pronunció en el presente caso desde su inicio.------------Que, el Art. 301 Inc, 1) del código de procedimiento penal, dispone que “se imputara formalmente el delito atribuido si se encuentra munidos los requisitos legales”, el mismo que no se cumple en el presente caso.----------Asimismo el Art. 302 del C.P.P. del mismo cuerpo legal establece que “...si existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado...”, presupuestos legales que en el presente caso no concurren.Que, la ley orgánica del Ministerio Publico en su Art. 45 Inc. 7) así como el código de procedimiento penal en su Art. 304 del Código de procedimiento penal facultan a los fiscales a rechazar las denuncias en los actos establecidos en dichas normas.---------------------------------------------------------------------------------------------------Que, por lo referido y fundamentado previamente y habiéndose cumplido el termino previsto para la investigación preliminar, corresponde dar aplicación a lo establecido por el Art. 304 Inc. 3) de la ley adjetiva penal.--------------Que en el presente caso es de aplicación el Art. 123 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia se tiene que” La ley solo dispone para lo venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral cuando lo determine expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores, EN MATERIA PENAL CUANDO BENEFICIE A LA IMPUTADA O AL IMPUTADO……..” por lo que en aplicación de la Supremacía de la Constitución Política del Estado siendo que la normativa vigente favorece a los imputados.---------------------------POR TANTO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La suscrita Fiscal, en aplicación de los artículos 301 inc. 3) y 304 Inc. 3) ambos de la Ley 1970, mediante la presente resolución fundamentada dispone el RECHAZO de la denuncia interpuesta por LA ADUANA NACIONAL en contra de WILSON ENEAS AYALA CHOQUE por la supuesta comisión del delito de: AGIO Y PELIGRO DE ESTRAGO (Art. 226 y Art. 208del Código Penal) disponiendo en consecuencia el archivo de obrados, sin perjuicio de aplicarse si correspondiera el último parágrafo del Art. 304 del Código de Procedimiento Penal. A los efectos consiguientes de Ley y de conformidad al Art. 305 del citado cuerpo Legal en cumplimiento al Artículo 45 inc. 12) de la Ley del Ministerio Público, remítase una copia de la presente Resolución al Señor Fiscal de Distrito de La Paz, Al Juez de Instrucción en lo Penal y Notifíquese a las partes.----------------------------------------------------------NOTIFIQUESE, REGISTRESE Y ARCHIVESE.----------------------------------------------------------------------------La Paz, 15 de junio de 2012------------------------------------------------------------------------------------------------------El presente edicto es librado a los trece días del mes de Noviembre del año dos mil quince.---------------------------

viernes 22 de abril de 2016 17www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

Miles de despedidos en las calles piden trabajo al Gobierno argentino.

Arch

ivo

los trabajadores de campo de unidades regionales.

DESPIDOS El presidente de la Comisión

de Legislación del Trabajo de la Cámara de Diputados de Argen-tina, Alberto Roberti, expresó que lo peor que puede hacer el Gobierno es negar la realidad por la que atraviesa la nación, en re-

ferencia a la ola de despidos que enfrentan desde que Mauricio Macri tomó las riendas del país.

La declaración la emitió lue-go de que el pasado miércoles los bloques del Frente para la Victoria, Justicialista y del mas-sismo, junto al socialismo y otras bancadas, firmaran el dic-tamen del proyecto que estable-ce la prohibición de despidos.

Más de 2 mil trabajadores de YPF en Argentina serán despedidosEl diputado Alberto Roberti advirtió que si no avanza el proyecto de ley contra despidos, se verán obligados a autoconvocarse en la Cámara y discutir en sesión especial la emergencia ocupacional.

ó PROPONEN PROYECTO DE LEY PARA PROHIBIR LOS DESPIDOS EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y EN EL SECTOR PRIVADO

La medida de YPF golpeará fuertemente a su plantilla de em-pleados mediante un plan de jubi-laciones, retiros y despidos.

Las autoridades justifican que el ajuste de la nómina de empleados se da “como res-puesta a la caída del precio del barril de petróleo” que ronda los $us 40, cuando hace un año se vendía a $us 100. Sin embar-go, hay países que enfrentan la misma situación y todavía ga-rantizan la seguridad social.

Para reducir los puestos de tra-bajos, la gerencia tiene como ejes la jubilación de buena parte de los empleados en edad para hacerlo, un programa de retiro voluntario para empleados interesados y el despido como último recurso.

Esta medida abarcará a todas las áreas de la compañía, desde la estructura gerencial y admi-nistrativa con base en Buenos Aires (capital argentina) hasta

ARGENTINA / TELESUR

Y El Gobierno de Mauricio Macri despedirá entre 2 mil y 2 mil 500 trabajadores de la petrolera YPF durante este año, como parte de un drástico plan de reducción de costos.

Consecuencias

ó Desde que Mauricio Macri asumió la presidencia ha sacu-dido la economía del pueblo con medidas neoliberales, que van desde el incremento de la gasolina, el gas, el agua, la electricidad y hasta despidos de miles de trabajadores.

Ecuador encara la crisis que dejó el sismo subiendo sus impuestos

ó RECONSTRUCCIÓN

ECUADOR / AFP

Cada vez con menos esperan-za de hallar vida bajo los es-combros, Ecuador anunció drásticas medidas económi-cas y mayores impuestos, en particular a las grandes for-tunas, para encarar la larga y costosa reconstrucción de las zonas afectadas por el poten-te sismo del 16 de abril.

El sismo, el peor desde 1979, con más de 500 muertos y 5.000 heridos, inicialmente destruyó unos 800 edificios, afectó 600 edificaciones, dañó numerosas carreteras e hizo colapsar la infraestructura en zonas turísticas, un duro gol-pe para este país dolarizado y severamente azotado por la caída del precio del petróleo.

Para paliar la situación, el presidente Rafael Correa, que calculó los daños en 3.000 mi-llones de dólares, “dos o tres puntos del PIB”, anunció el au-mento de dos puntos del IVA durante un año y aportes sa-lariales obligatorios de un día de sueldo por cada mil dólares mensuales de salario.

“Si se gana mil, se contribui-rá un día tan solo un mes. Si se gana dos mil, un día durante dos meses, hasta quienes gana-mos más de 5.000, que contri-buiremos un día durante cinco meses”, precisó el mandatario.

ó MedidasVenezuela anuncia cortes de luz de cuatro horas

ó MéxicoAumentan a 18 los fallecidos por explosión en Pemex

ó Costa centralPerú advierte un sismo de magnitud 8,8

Luego de la explosión que se registró el miércoles en el complejo petroquímico de Coatzacoalcos de la estatal petrolera Pemex, en Veracruz, México, las autoridades de Protección Civil confirmaron ayer la muerte de 18 personas e informaron que 18 trabajadores más están desaparecidos. Petróleos Mexicanos, a través de un comunicado, confirmó la cifra de fallecidos y 136 heridos, 13 de ellos de gravedad, producto de la explosión. (Telesur)

Los residentes de la costa central de Perú, donde se en-cuentra Lima, la capital del país, deben estar preparados ante la posibilidad de que se registre un sismo de una magnitud cercana a 8,8; según lo advirtió Hernando Tave-ra, director de Sismología del Instituto Geofísico del Perú (IGP) dependiente del Ministerio del Ambiente, informa la agencia Andina. (RT)

El gobierno de Nicolás Maduro anunció esta tarde que por los próximos cuarenta días se implementarán cortes de luz que durarán cuatro horas, como medida para en-frentar la sequía que afecta a Venezuela. De esa manera lo informó el ministro de esa cartera, Luis Motta Domín-guez, quien explicó que los cortes buscan reducir el con-sumo energético. “Cada usuario tendrá una supensión temporal de cuatro horas diarias”, afirmó. (La Tercera)

Internacional ó Las políticas neoliberales de Mauricio Macri han dejado sin empleo a miles de argentinos, y además han

devaluado el salario de los ciudadanos.

viernes 22 de abril de 201618 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boINTERNACIONAL

Militantes del grupo terrorista Al Qaeda.

Arch

ivo

La ciudad de Moscú.

tarin

ga.n

et

los militares estadounidenses y, en particular, según el general Philip Breedlove, el comandante de las fuerzas aliadas en Europa.

Por su parte, Estados Unidos es una de las dos superpoten-cias del siglo XX y el único tras el fin de la Guerra Fría que goza de “una economía enorme y un liderazgo en varios sectores científicos”, pero sufre de una desaceleración económica y de la disminución de la industria.

Además surgen proposiciones de reducir el presupuesto mili-tar, que ronda actualmente los 550 billones de dólares. Los fraca-sos de la política externa, en par-ticular en Oriente Medio, “abrie-ron las puertas” para la presencia rusa, según el experto.

Rusia vuelve a ser un actor global prominenteLa economía de ese país es la décima más grande del mundo y es uno de los países con el Ejército más poderoso del planeta.

ó RUSIA ES EL PAÍS MÁS EXTENSO DEL MUNDO Y EL TERCER PRODUCTOR DE PETRÓLEO.

“Putin es un estadista astuto con un extraordinario canciller, Serguéi Lavrov, y una Cancille-ría competente”. La industria militar rusa logró renovarse

RUSIA / TELESUR

Y Rusia, tachada de “débil”, contrarresta las opiniones con hechos reales: una población de más de 140 millones de personas, unas 13 millones de personas con formación superior, científicos e ingenieros de alto nivel, y más de 1.790 ojivas nucleares en servicio activo, destaca Jonathan Adelman, profesor especializado en Estudios Internacionales de la Universidad de Denver.

con un presupuesto decenas de veces menor que el estadouni-dense, agrega el autor.

La imagen de Rusia como un país “débil” es irrelevante en el ámbito internacional. El país, descartado tras los años 90, ya puede responder eficazmente a los desafíos en su contra, afirma Financial Times.

Moscú quiere cambiar el or-den mundial y es la mayor ame-naza para Estados Unidos, según

550 billones

de dólares son destinados al presupuesto militar de ese país, que ahora se pre-tenden reducir.

Arabia Saudita, el primer financiador de Al Qaeda

REDACCIÓN CENTRAL / TELESUR

Y El consejero de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Ben Rhodes, señaló que el grupo terrorista Al Qaeda fue establecido con el apoyo y los fondos no solo de saudíes muy adinerados sin vínculos políticos, sino también del Gobierno de Arabia Saudita.

El funcionario indicó que incluso el primer desembolso que recibió esta organización fue de manos del reino waha-bí: “Una gran cantidad de di-nero, sobre todo de dinero ini-cial para el proyecto que sirvió para fundar Al Qaeda, vino de Arabia Saudita”, expuso.

Rhodes, justo en la víspera de la visita del presidente Ba-rack Obama al reino wahabí, agregó: “Entre los financiadores estuvieron el Gobierno saudí y

miembros de la familia real, así como algunos hombres de ne-gocios y predicadores saudíes”.

El asesor de Seguridad de la Casa Blanca también indi-có que esta situación revelaba “cierta falta de atención por parte del Gobierno de Riad so-bre el destino de los fondos de su aparato estatal”.

El funcionario norteameri-cano, en declaraciones a David Axelrod, un antiguo conseje-ro de Barack Obama, explicó que el Gobierno que reside en Oriente Medio participó en la creación de este grupo terroris-ta con el fin de combatir al Ejér-cito soviético que ocupaba Afga-nistán en aquel entonces.

“Rhodes, sin embargo, no mencionó la cooperación de la CIA estadounidense con este país y Pakistán para la crea-ción de esta organización”, re-flexionó el portal Al Manar.

ó AL QAEDA SE EXPANDE POR TODO EL MUNDO.

TERMINA EL DESMINADO DE LAS RUINAS DE PALMIRALas tareas de desminado de Pal-mira están cumplidas, informó en una videoconferencia el jefe de las tropas de ingeniería de las Fuerzas Armadas de Rusia en esa ciudad siria, Yuri Stavitski.Los zapadores rusos quitaron las minas explosivas colocadas por miembros del grupo terrorista autodenominado Estado Islámico (Daesh en árabe) durante su ocu-pación de la ciudad en 234 hectá-reas, en 23 kilómetros de carretera y en 10 objetos de valor histórico. En el proceso, las tropas lograron neutralizar 2.991 artefactos.El presidente Vladimir Putin ex-plicó que esta labor desempeña-da por los zapadores se desarro-lla desde principios de abril. “Se ha hecho gran trabajo para neu-tralizar minas, bombas y otros artefactos explosivos en la parte

histórica, pero aún queda mucho por hacer en el desminado de estructuras de ingeniería y de la parte residencial de la ciudad”.Por su parte, el jefe de las tropas de ingeniería informó al Presi-dente que los militares rusos ya comenzaron su trabajo en la zona residencial. (Telesur)

AVISO DE PRIMER REMATEEl Lic. Ernesto Natusch Serrano, Gerente Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales, hace saber que dentro del proceso administrativo en etapa de cobro coactivo seguido en contra del contribuyente RUBENS RIVAROLA MUÑOZ, con NIT: 1505791017, por el Título de Ejecución Tributaria Resolución Administrativa Nro. 005/04 (Autorización de plan de facilidades de pago) del 16/01/2004, se emitió el Proveído Nro. 24-0000033-09 del 09/02/2009 el cual fue notificado personalmente el 27/04/2009, por lo que mediante Auto N° 25-0158-16 del 21/04/2016 se ha dispuesto la Primera Audiencia de Remate del Bien Inmueble de propiedad de RUBENS RIVAROLA MUÑOZ, que se detalla a continuación:

1.- Inmueble urbano, ubicado en la localidad de San Ramón sobre la calle Santa Cruz, con una superficie total de 520,00 Mts2, registrado en derechos reales bajo la matrícula computarizada N° 8.07.2.01.0000109; cuyas colindancias son al norte con la calle Santa Cruz; al este con la propiedad de la señora Parmenia Rodríguez; al sur con la calle Beni y al oeste con la propiedad de la señora Parmenia Rodríguez.

La subasta pública del mencionado bien inmueble se realizará sobre la base del cien por ciento (100%) del valor total del avalúo comercial del 25/04/2015 emitido por el Ing. Walter Hurtado Peñarrieta, que establece como valor comercial el monto de $us19.124,00 (diecinueve mil ciento veinticuatro 00/100 Dólares Americanos), equivalente a Bs133.103,00 (ciento treinta y tres mil ciento tres 00/100 Bolivianos), tipo de cambio Bs6,96 (seis 96/100 Bolivianos).

El remate del bien inmueble se efectuará el día viernes 29/04/2016 a horas 11:00 a.m., en oficinas del Servicio de Impuestos Nacionales Distrital Beni situado en la calle Félix Pinto Saucedo No. 225, debiendo los interesados efectuar el empoce del veinte por ciento (20%) del precio base de remate del bien inmueble como garantía en el Banco Unión S.A. en la cuenta a Nombre de SIN GERENCIA TRINIDAD Nº 10000004668402.

Se designa como martillero a la Lic. Escarleth Franco Temo Profesional V-A del Servicio de Impuestos Nacionales.

Asimismo, mediante el presente aviso se notifica a todas las personas que pudieran tener acreencias sobre el mencionado inmueble apersonarse a efecto de hacer valer sus derechos.

Mayores informaciones sobre los bienes, pueden visitar la página web://subastas.impuestos.gob.bo/; (BI-80-2016-199-1) o en la oficina del Servicio de Impuestos Nacionales Distrital Beni, ubicado en la calle Félix Pinto Saucedo N° 225 de la ciudad de Trinidad.

Trinidad, 21 de abril del 2016

ww

w.im

pu

esto

s.g

ob

.bo

viernes 22 de abril de 2016 19www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo publicidad

EDICTOSARA NANCY VILLARROEL BUSTIOS FISCAL DE MATERIA ASIGNADA A ADUANA DE LA CIUDAD DE LA PAZ.--------------------------

HACE SABER: Que dentro del Caso No. AN/GRLPZ/GR/036/08 denominado “BERNA 36”, IANUS No. 200813220 seguido por el Ministerio Público a instancias de la Gerencia Regional La Paz contra RUTH FERNANDEZ BERNA Y RONNY TUDELA por el presunto delito de Contrabando, proceso penal en el que se ha dispuesto notificar mediante EDICTOS de conformidad con el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal a RUTH FERNANDEZ BERNA Y RONNY TUDELA con el Requerimiento Conclusivo de:----------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCION DE RECHAZO-----------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO : Tercero De Instrucción En Lo Penal------------------IANUS : 200813220---------------------------------------------------RESOLUCION : Nº 115/2013--------------------------------------------------CASO Nº : AN/GRLPZ/GR/036/08------------------------------------DENOMINADO : “BERNA 36”-----------------------------------------------DATOS PERSONALES DEL DENUNCIANTE:--------------------------------------------------------------------------NOMBRES Y APELLIDOS : ADUANA REGIONAL DE LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.---------------ABOGADO APODERADO : Dr. LUIS RAYMONDVACAFLORES CORDERODOMICILIO REAL : Calle 20 de octubre NO2038------------------------------- Edificio de la Aduana Nacional piso 9-------------------DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS:-------------------------------------------------------------------------1.- NOMBRES Y APELLIDOS : RUTH FERNANDEZ BERNA--------------------------CARNET DE IDENTIDAD : Se desconoce-------------------------------------------------DOMICILIO : Se desconoce-------------------------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dr. Ana Callisaya------------------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Calle Batallón Colorados, Edificio el Cóndor 2do. Piso SENADEP----------------------------------------------DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS:--------------------------------------------------------------------------2.- NOMBRES Y APELLIDOS : RONNY TUDELA-----------------------------------------CARNET DE IDENTIDAD : Se desconoce.------------------------------------------------DOMICILIO : Se desconoce-------------------------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dr. Ana Callisaya------------------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Calle Batallón Colorados, Edificio el Cóndor 2do. Piso –SENADEP--------------------------------------------INVESTIGADOR ASIGNADO : Tte. Grebi Vega Teran--------------------------------------DESCRIPCION DE HECHO---------------------------------------------------------------------------------------------------Mediante la publicación de prensa escrita en fecha 27/01/08 se solicitó en el plazo de 30 díasa cooperativas y empresas de transporte los descargos para 748 tránsitos aduaneros internacionales presuntamente no arribados por declaraciones de transito efectuadas de enero a noviembre de 2007 ---------------------------------------------------Estos casos fueron recepcionados en esta gerencia por envíos efectuados por Aduana Frontera Charaña para 729 MIC/DTA`s mediante Notas:-----------------------------------------------------------------------------------------------------

• CHALF-GRLGR-0363/07 de 10/12/07 (1 caso)---------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0358/07 de 03/12/07 (7casos)--------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0355/07 de 25/11/07 (5casos)--------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0336/07 de16/11/07 (19 casos)-------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0318/07 de04/11/07 (31 casos)-------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0311/07 de 23/10/07 (47 casos)-------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0286/07 de30/09/07 (15 casos)-------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0266/07 de 23/09/O7 (18 casos)------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0258/07 de 23/09/07 (11 casos)------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0267/07 de 23/09/07 (14 casos)------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0227/07 de 28/08/O7 (17 casos)------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0214/07 de 21/08/07 (15 casos)------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-O197/07 de 13/08/07 (31 casos)-----------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0167/07 de 30/07/07 (27 casos)------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0154/07de16/07/07 (27 casos)--------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0144/07 de 03/07/07 (17 casos)-------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0132/07 de 24/08/07 (63 casos)-------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-0124/07 de 17/06/07 (66casos)-------------------------------------------------• CHALF-GRLGR-075/07 de 30/04/07 (104 casos) y----------------------------------------------• CHALF-GRLGR-062/07 de07/04/07 (194casos---------------------------------------------------

Asimismo la Gerencia Nacional de Fiscalización mediante Comunicación interna AN-GNFGC- DIAFC-421/07 de 27/11/07 envió 19 MIC/DTA`s completando así los 748 tránsitos declarados por 30 empresas de transporte desde aduanas chilenas con destino a la Aduana de Charaña – Bolivia mediante informe AN-GRLPZ-CTR-020/08 se determinó la exclusión del caso0114641 de 24/0807 con placa de control WL-7210 perteneciente a la empresa Trans. Claudia Salcedo Quispe ya que según parte de recepción DBU 221 2007 198266 – 55/2007de 28/08/2007 ha entregado la mercancía declarada en Aduana de Distrito Charaña-------------------------------------------------------Culminando el plazo de presentación de descargos en fecha 26/02/08 habiéndose recibido en fecha 10/04/08 un ejemplar original de esta publicación en prensa y debido a que se cuenta con la documentación consistente en 747 MIC/DTA`s de camiones que no entregaron mercancía desde Iquique y Arica – Chile en Aduana de destino Charaña Bolivia.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De las investigaciones se tiene que no existe mercancía comisada ni instrumentos desde un punto de vista razonable, poniendo fin a la situación de incertidumbre que genera todo juicio, y la amenaza siempre latente a su libertad que todo proceso penal representa con esto se persigue evitar que la dilatación indebida del proceso , por omisión o falta de la diligencia debida de los órganos competentes del sistema penal, pueda acarrear al proceso lesión a otros derechos, entre ellos, el de la dignidad y la seguridad jurídica, que resulten irreparables-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, se debe considerar que el presente caso es del año 2008 Que en presente caso no existe mercancía comisada ni instrumentos incautados .Asimismo, se debe tomar en cuenta que durante la investigación del presente proceso los investigadores asignados al caso fueron cambiados en varias oportunidades, aspecto por el cual no sr ha realizado la continuación de la presente investigación.---------------------------------------------------------------------Que, se cumplieron los Plazos procésales de la ampliación de las diligencias preliminares, debiendo tenerse en cuenta que los plazos son improrrogables y perentorios Conforme lo establece el Art. 130 del Código de Procedimiento Penal.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de la revisión del cuaderno de investigación y las investigaciones realizadas por el Investigador Asignado al caso, no aportan en lo suficiente pruebas de convicción para fundar imputación formal y mucho menos acusación en contra de RUTH FERNANDEZ BERNA Y RONNYTUDELA por el delito de CONTRABANDO-------------Que, el Art. 301 Inc. 1) del código de procedimiento penal, dispone que “se imputara formalmente el delito atribuido si se encuentra reunidos los requisitos legales”,el mismo que no se cumple en el presente caso-----------Que, el Art. 302 del C.P.P.del mismo cuerpo legal establece que “…si existen suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la participación del imputado,......”, presupuestos legales que en el presente caso no concurren----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, la ley orgánica del Ministerio Publico en su Art. 45 Inc. 7) así como el código de procedimiento penal en su Art. 304 del Código de procedimiento Penal facultan a los fiscales a rechazar las denuncias en los actos establecidos en dichas normas.---------------------------------------------------------------------------------------------------Que, por lo referido y fundamentado previamente y habiéndose cumplido el termino provisto para la investigación preliminar, corresponde dar aplicación a lo establecido por el Art 304 lnc. 3), de la ley adjetiva penal siendo que la investigación no haya aportado elementos suficientes para fundar acusación-------------------------------POR TANTO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La suscrita Fiscal en aplicación de los artículos 301 inc. 3) y 304 Inc.3..” que la investigación no haya aportado elementos suficientes para fundar acusación.”, ambos de la Ley 1970, mediante la presente resolución fundamentada dispone el RECHAZO de la denuncia interpuesta de en contra de RUTH FERNANDEZ BERNA Y RONNY TUDELA la supuesta comisión del delito de: CONTRABANDO(Art.181del. Código Tributario Boliviano) disponiendo en consecuencia el archivo de obrados, A los efectos consiguientes de Ley y de conformidad al Art. 305 del citado cuerpo Legal en cumplimiento a la Ley del Ministerio Publico, remítase una copia de la presente Resolución al Señor Fiscal de Distrito de La Paz, al Juez de Instrucción en lo Penal y notifíquese a las partes.------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTIFIQUESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE. ------------------------------------------------------------------------La Paz, 2 de noviembre de 2013-------------------------------------------------------------------------------------------------El presente edicto es librado a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil quince.---------------------------

PARA LOS IMPUTADOS: HUMBERTO PARRA CLAROS, JOSÉ VÍCTOR ALMARAZ ALBA, LEONARDO MELGAR MACHADO, ROXANA YUPANQUI HUMANA Y JUAN CARLOS ARCE.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LA DRA. E. ESTRELLA MONTASO OCAMPO JUEZ 12VO. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL (NCPP) Y LIQUIDADOR DE LA CAPITAL. ------Hace conocer que dentro del Proceso Penal que por el delito de INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS sigue el MINISTERIO PÚBLICO a denuncia de MARÍA GABRIELA ROJAS BAREA en calidad de abogada y como apoderada legal del Ing. Avelino Flores Copa , Gerente General de la Empresa Estatal de Apoyo a la Producción de Alimentos EMAPA contra HUMBERTO PARRA CLAROS, JOSÉ VÍCTOR ALMARAZ ALBA, LEONARDO MELGAR MACHADO, ROXANA YUPANQUI HUMANA Y JUAN CARLOS ARCE GUZMÁN se han producido las siguientes actuaciones judiciales: IMPUTACION FORMAL.Presentada en fecha 13 de marzo de 2014, por el Sr. Fiscal Dr. Ángel Álvarez Banegas, en la cual se imputa formalmente a los Srs. HUMBERTO PARRA CLAROS, JOSÉ VÍCTOR ALMARAZ ALBA, LEONARDO MELGAR MACHADO por la comisión de los delitos de INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS establecidos en el Art. 222 del Código Penal modificado por el Art. 24 de la Ley 004.RELACION DE LOS HECHOS. Habiendo sido revisados los antecedentes del Caso FIS ANTI 013086, que investiga el Ministerio Público se tiene presente la Denuncia y Querella en la Fiscalía Especializada en Persecución de Delitos de Corrupción (F.E.P.D.C.), sentada por MARÍA GABRIELA ROJAS BAREA, en su calidad de Apoderada Legal del lng. Avelino Flores Copa, Gerente General de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) en contra de ROBERTO QUIROZ TORRICO, HUMBERTO PARRA CLAROS, JOSÉ VÍCT0R ALMARAZ, LEONARDO MELGAR MACHADO Y OTROS, por la presunta comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS, previsto y sancionado por el Art. 222 del Código Penal, modificado por el Art. 24 de la Ley N° 004 "Marcelo Quiroga Santa Cruz" de 31 de Marzo de 2010.Por la cual, la denunciante pone en conocimiento los antecedentes de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) y los hechos suscitados a raíz de la firma de los Contratos de Provisión de Materia Prima y Contrato de Reprogramación de Cancelación de Deuda, suscrito entre EMAPA y la Cooperativa Agropecuaria Integral "ACHACHAIRÚ LTDA", del Municipio de Saavedra del Departamento de Santa Cruz, exponiendo lo siguiente: Que, la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos EMAPA, tiene por objeto, apoyar a los sectores de la cadena productiva de alimentos, a la producción agropecuaria y agroindustrial; contribuir a la estabilización del mercado interno de productos agropecuarios y agroindustriales y a la comercialización de la producción del agricultor en el mercado interno y externo. Que, con el fin de apoyar at sector productivo del país, mediante decreto supremo N° 29562 de fecha 14 de Mayo de 2008, se establece la figura de Garantía Social determinando en su Art. 3, Par. I, que: "En los proceso de contratación de bienes y servicios generales de EMAPA, los proponentes que pertenezcan al sector productivo del área rural conjuntamente la organización territorial y/o económico productiva a la que pertenezcan, podrán presentar Garantía social por la cual garanticen de forma solidaria y mancomunada el cumplimiento de las obligaciones contraídas".Dentro de este marco legal, en fecha 11 de agosto de 2008, EMAPA suscribió dos contratos de Provisión de Materia Prima (uno dentro del Programa Arroz), con la Cooperativa Agropecuaria Integral "ACHACHAIRÚ LTDA", representado legalmente por el Sr. Roberto Torrico Quiroz, siendo el objeto de los mencionados contratos la adquisición de materia prima por parte del Sindicato, aspecto al cual se dio cumplimiento por parte de los suscribientes. Que, a pesar de varios recordatorios realizados por EMAPA y transcurridos aproximadamente 4 años, la Cooperativa Agropecuaria Integral "ACHACHAIRÚ LTDA", aún tiene deudas pendientes con EMAPA, de acuerdo a lo establecido mediante cuadro emitido por la Unidad de Cartera en fecha 07 de Marzo del 2014, ascendiendo las mismas a un monto de Bs. 94,646.26.- (NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS 26/100 BOLIVIANOS). Que, tomando en cuenta que la deuda adquirida por la Cooperativa Agropecuaria Integral "ACHACHAIRÚ LTDA", implica un daño económico al Estado por Incumplimiento de Contratos legalmente celebrados, motivo por el cual se encuentra dentro del ámbito de aplicación establecido en el Artículo 5 de la Ley N° 004 de fecha 31 de Marzo de 2010, que en el Num. 5) establece: "Que están sujetas al ámbito de aplicación, personas privadas, naturales y jurídicas y todas aquellas personas que no siendo servidores públicos cometan delitos de corrupción causando daño económico al Estado o se beneficien indebidamente con sus recursos".De igual manera se tiene que los imputados, HUMBERTO PARRA CLAROS, JOSÉ VÍCTOR ALMARAZ ALBA y LEONARDO MELGAR MACHAO, al momento de prestar sus declaraciones, advertidos de los derechos y garantías constitucionales que les asisten como denunciados y asistidos de su abogado defensor, prestaron sus declaraciones informativas de ley.Santa Cruz, 13 de marzo de 2015. Fdo.- Ángel Álvarez Banegas.- Fiscal de Materia. AMPLIACION DE IMPUTACION FORMAL. Presentada en techa 10 de julio, de 2015 por el Sr. Fiscal Dr. Helver Cabrera Vásquez, en la cual se imputa formalmente a los Srs. ROXANA YUPANQUI HUMANA Y JUAN CARLOS ARCE GUZMÁN por la comisión de los delitos de INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS establecidos en el Art 222 del Código Penal modificado por el Art. 24 de la Ley. AMPLIACIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL CONTRA ROXANA YUPANQUI HUMANA Y JUAN CARLOS ARCE GUZMÁN. I.- RELACION DE LOS HECHOS.- (...) Que, tomando en cuenta que la deuda adquirida por la Cooperativa Agropecuaria Integral "ACHACHAIRÚ LTDA", implica un daño económico al Estado por Incumplimiento de Contratos legalmente celebrados, motivo por el cual se encuentra dentro del ámbito de aplicación establecido en el Artículo 5 de la Ley N° 004 de fecha 31 de Marzo de 2010, que en el Núm. 5) establece: "Que están sujetas al ámbito de aplicación, personas privadas, naturales y jurídicas y todas aquellas personas que no siendo servidores públicos cometan delitos de corrupción causando daño económico al Estado o se beneficien indebidamente con sus recursos".(.,.).De igual manera se tiene que los imputados, ROXANA YUPANQUI HUMANA Y JUAN CARLOS ARCE GUZMÁN, prestando su declaración informativa policial la imputada ROXANA YUPANQUI en fecha 30 de enero de 2014, reconociendo la deuda con el Estado manifestando que haría el pago respectivo en la gestión 2014; y con relación a JUAN CARLOS ARCE GUZMÁN, se realizó la publicación de edicto de prensa en fecha 13 y 21 de octubre de 2014; cumpliendo lo establecido por el Art. 165 del C.P.P. VI.-IMPUTACIÓN FORMAL Y APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES. Por lo anteriormente expuesto y siendo que existen suficientes elementos de convicción que hacen presumir que los imputados, son con probabilidad autores de la comisión del delito denunciado, que investiga el Ministerio Público, de conformidad con lo previsto por el Art. 302 del Código de Procedimiento Penal, por lo que, el Ministerio Público, representado por el suscrito Fiscal, formula AMPLIACIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL, en contra de ROXANA YUPANQUI HUMANA Y JUAN CARLOS ARCE GUZMÁN, por la calificación provisional del delito de INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, previsto y sancionado por el Art. 222 del Código Penal, modificado por la Ley N° 004 "Marcelo Quiroga Santa Cruz" de 31 de Marzo de 2010.- (...).Fdo. Ilegible.- Dr. Helver Cabrera Vásquez.- Fiscal de Materia.INFORME DE LA SECRETARÍA.SEÑORA JUEZ 12VO. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.INFORME.Que, dentro del proceso penal N° 701199201306080 que sigue EL MINISTERIO PÚBLICO contra ROBERTO TORRICO QUIROZ, por el delito de INCUMPLIMIENTO DE CONTRATOS, tengo a bien informar a Ud. lo siguiente; Que en el presente caso en fecha 15/03/2016 fue remitido al Ministerio Publico el Edicto para su publicación con la notificación de la imputación formal a los imputados a Humberto Parra Claros, José Víctor Almaraz Alba, Leonardo Melgar Machado, Roxana Yupanqui Humana y Juan Carlos Arce Guzmán, sin que hasta la fecha el Representante del Ministerio Público haya hecho llegar a este despacho judicial las publicaciones correspondientes.

Es todo cuanto informo para fines consiguientes de ley.Santa Cruz, 08 de abril de 2016.Fdo.- Dra. Maribel Jiménez Claure.- Secretaria del Juzgado 12vo de Instrucción en lo Penal y Liquidador.DECRETO.08 de abril de 2016.En atención al informe que antecede y siendo que el Representante del Ministerio Público no remitió la publicación del Edicto con la notificación a los imputados, pese a su legal notificación, a efectos de evitar retardación de justicia; por secretaria elabórese el Edicto y entréguese a la parte denunciante para su publicación.Fdo.- ilegible Dr. Esther Estrella Montaño Ocampo.- Juez 12vo de Instrucción en lo Penal de la Capital y Liquidador.Fdo.- ilegible.- Maribel Jiménez Claure, Secretaria del juzgado 12vo de Instrucción en lo Penal y Liquidador de la capital. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL DOS MIL DIECISEIS.

EDICTO DE PRENSA

viernes 22 de abril de 201620 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boÚLTIMAS

Encuentro entre ambos mandatarios.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente Evo Morales convocó a la población, mediante su cuenta de Twitter, a hacer frente a las políticas económicas que aprisionan no solo a los seres humanos, sino también a las naciones.

Evo convoca a luchar contra dictadura del dinero

“Tenemos que luchar contra la dictadura internacional del dine-ro y del mercado”, fue uno de los varios tuits publicados por el Jefe de Estado, que cumple jornadas de trabajo en Nueva York, Esta-dos Unidos.

Mediante su cuenta, Morales explicó: “En el capitalismo el 1% de la población posee el 50% de la riqueza mundial. Para acabar con la desigualdad, derrotemos este sistema inhumano”.

También explicó que hace 10 años en el territorio nacional el 10% más rico tenía 129 veces más riqueza que el 10% más pobre, mientras que ahora esta diferen-cia es solo de 39 veces.

Sesión de la ONU en Nueva York.

ON

U

Noa

h Fr

iedm

an

POSTURA ANTE LAS DROGASEn la Asamblea de la Organi-

zación de las Naciones Unidas (ONU), se refirió al fracaso de la lucha antidroga en el mundo y pi-dió a los mandatarios asistentes a esa reunión disolver la Agen-cia Antidroga de Estados Unidos (DEA). “La mal llamada ‘guerra contra las drogas’ es un fracaso porque EEUU la usa con intereses de dominación geopolítica”, dijo en su cuenta @evoespueblo.

“En la ONU pedí disolver la DEA, cerrar bases militares de EEUU, acabar con intervencio-nismo, certificación unilateral y secreto bancario (...) La sagrada hoja de coca ha sido víctima del narcotráfico y de los intereses del capitalismo, usada injustamente como pretexto de dominación”, dijo en dos tuits.

Morales y Cartes se reunieron en EEUU

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el marco de las actividades que se realizaron en Nueva York, Estados Unidos, el presidente Evo Morales sostuvo una reunión con su homólogo paraguayo, Horacio Cartes.

De acuerdo con fuentes oficiales, ambos mandata-rios buscaron la oportuni-dad para dicho encuentro y realizar distintas visitas con el propósito de fortalecer la estrecha relación entre am-bos países.

“En una reunión bilate-ral con el Presidente de Pa-raguay, conversaron sobre distintas iniciativas de la re-lación estrecha entre dos her-manos países, de las posibili-dades de reuniones y visitas conjuntas”, informó el emba-jador de Bolivia en la ONU, Sacha Llorenti.

Explicó que ambos man-datarios, que horas antes

asistieron a la Asamblea Ge-neral de la ONU sobre las drogas, abordaron temas referidos a la promoción de proyectos colectivos y habla-ron acerca de la actual situa-ción regional.

El Embajador boliviano en la ONU anunció que Morales sostendrá una reunión con el presidente de la Corporación Andina de Fomento (CAF), el boliviano Enrique García, en esa ciudad estadounidense.

ó HABLARON DE ESTRECHAR VÍNCULOS ENTRE LOS PAÍSESó EL PRESIDENTE COMPARTIÓ SU POSTURA SOBRE TEMAS MUNDIALES EN LAS REDES SOCIALES

viernes 22 de abril de 2016 21www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo ÚLTIMAS

GUARDIA EDIL CONTROLARÁ TARIFA DE BS 2

ENCARCELAN A PRESUNTA IMPLICADA EN TRATA DE UN BEBÉ

Autoridades de la Alcaldía paceña y de la Gobernación del Depar-tamento de La Paz prevén firmar hoy un convenio que delegará a la Guardia Municipal de Transporte la responsabilidad de realizar contro-

les y hacer cumplir las tarifas inter-ciudad La Paz – El Alto y viceversa, informó el Alcalde Luis Revilla.“Nuestros secretarios de transporte (de la Gobernación de la Paz y de la Alcaldía paceña) están elaboran-do el convenio que requiere, por procedimiento, tener los informes respectivos para que podamos firmarlo mañana”, dijo el Alcalde, según nota de la AMN.La Gobernación delegará a la Al-caldía la tarea de controlar la tarifa única de Bs 2 entre La Paz y El Alto y sancionar a los conductores que incumplan la norma.

La Fiscalía Departamental de La Paz informó ayer de la detención preventiva en el Centro Peniten-ciario Femenino (COF) de Obrajes de Elizabeth M., presuntamente implicada en la trata de la bebé Keyla, desaparecida el 6 de octu-bre del año pasado.“Se ha determinado la detención preventiva a partir de los ele-mentos indiciarios de la entre-vista a una menor, quien señaló que la bebé desaparecida estaba en la casa de la imputada, en la localidad Patacamaya”, señaló el fiscal departamental de La Paz,

Edwin José Blanco Soria, según dicha institución.En la audiencia, la comisión de fiscales también presentó como evidencia el informe del respon-sable de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Patacamaya.Asimismo, el Ministerio Público ar-gumentó los riesgos procesales de fuga y obstaculización del proceso debido a que la imputada no tiene un arraigo natural ni social. La co-misión de fiscales también eviden-ció que la imputada representaría un peligro para la menor que reve-ló la ubicación de la bebé.

Álex Vásquez en la marcha.

Rosm

ery

Qui

roga

Villamonte aclara que no tiene relación con Vásquez

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Mediante una misiva, la señora Giovana Villamonte aclaró ayer que no tiene ninguna relación con Álex Vásquez, un político que fue identificado en la movilización de los discapacitados.

La carta llegó poco después de que Cambio publicó dos fo-tografías sobre el mencionado ‘infiltrado’ político. En la pri-mera, donde está Villamonte, se lo puede ver de pie junto con una familia en un evento so-cial, mientras que en la segun-da está en silla de ruedas.

“La foto alude a un evento social de hace más de un año; esta fotografía que publicaron empaña y desprestigia mi for-mación y visión política enmar-cada en el apoyo y prosecución del proceso de cambio como mi-litante del Movimiento Al So-cialismo”, indicó Villamonte.

A tiempo de pedir disculpas a la familia, Cambio aclara que la intención de las imágenes publi-

cadas en la mencionada nota era demostrar a la población las de-nuncias de ‘infiltración’ política en la marcha que avanza hacia la sede de gobierno, toda vez que Vásquez se arroga la presidencia de la Federación de Chuquisaca sin haber sido elegido de forma orgánica en esa organización.

También denota que en la marcha están excandidatos di-rigentes y militantes de agru-paciones políticas que incluso se arrogan la representativi-dad del citado sector.

ó LA ACLARACIÓN LA HIZO MEDIANTE UNA CARTA

EDICTOSARA NANCY VILLARROEL BUSTIOS FISCAL DE MATERIA ASIGNADA A ADUANA DE LA CIUDAD DE LA PAZ.----------------------------------------------------------------

HACE SABER: Que dentro del Caso No. COARLPZ/018/06 denominado “JUANITO” seguido por el Ministerio Público a querella de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori, Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, por el delito de Contrabando previsto y sancionado en el Art. 181 Incs. b) y g) del Código Tributario, proceso penal en el que se ha dispuesto notificar mediante EDICTOS de conformidad con el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal a VICTORIA PEREZ CONDORI, JUAN CARLOS CARVAJAL GARCIA Y MARCELO QUISBET PEREZ con el Requerimiento Conclusivo de:------------- -------------------------------------------------RESOLUCIÓN DE RECHAZO DE QUERELLA SNVB - A No. 13/2015-----------IANUS No. 200601625---------------------------------------------------------------------------A, 17 de Abril de 2015----------------------------------------------------------------------------De análisis de la investigación preliminar dentro del Caso No. COARLPZ/018/06 denominado “JUANITO” seguido por el Ministerio Público a querella de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori, Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, por el delito de Contrabando previsto y sancionado en el Art. 181 Incs. b) y g) del Código Tributario, se tiene lo siguiente:----------------------------------------------------------------------------------------I.- RELACIÓN DE LOS HECHOS.-----------------------------------------------------------De acuerdo al Acta de Intervención No. COARLPZ/018/06 de fecha 16 de febrero de 2006, elaborado por el Cbo. Miguel Quisbert tordillo y por el Pol. David Sirpa Mendoza; Funcionarios COA - La Paz, en fecha 15 de febrero de 2006 a horas 11:30 a.m. aproximadamente, en circunstancias en que se realizaba el control de vehículos y mercadería en la Zona Faro Murillo Av. 9 de Abril, interceptaron un camión de color azul, marca Volwagen, con placa de circulación 482- ZHF, conducido por el señor Rodolfo Anastasio Bautista con Lic. No. 4258971 Categoría “B”, mismo que transportaba mercadería consistente en toallas, cámaras fotográficas, relojes, toners y estuches geométricos, en el lugar se hizo presente una persona; quién se identificó como propietario, la misma no quiso dar sus datos personales. Se realizó el comiso preventivo, para posteriormente trasladar el vehículo y mercadería a Almacenes de la Aduana Interior La Paz Swissport, por no contar con la documentación que acredite su legal internación a territorio nacional.--------------------------------------------------------------------------------------------Realizándose luego el Informe AN/GRLPZ/LAPLI/FISCOA/089/06, de Tasación Preliminar el mismo que concluye que el valor total de tributos omitidos de manera preliminar supera los 10.000 UFV’s por lo que sobre la base de lo actuado se disponer el inicio de las investigaciones abriéndose por lo tanto el Caso investigativo COARLPZ/018/06, No. FIS 011/06, DENOMINADO “JUANITO”.----------------------Que la Gerencia Regional de la Aduana La Paz, se apersona y se querella contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori y contra los que resultaren autores, complicas y otros por el delito de contrabando y a efectos del resarcimiento de los Tributos Aduaneros y otros omitidos a consecuencia del delito.----------------------------------------Que dentro de la investigación correspondiente se procedió a citar al choque de la movilidad de nombre Rodolfo Anastasio Butista Condori, así como a la propietaria del vehículo Claudia Alvarez Cañaviri, quién además se apersono y adjunto documentación de la movilidad, así también se apersonaron los dueños de la mercadería Victoria Perez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, quienes prestaron sus correspondientes declaraciones informativas policiales y presentaron documentos de descargo sobre la mercadería comisada.-----------------------------------------------------------------Que dentro de las investigaciones llevadas a cabo también se procedió a adjuntar los Formularios de Recepción de Mercadería e inventario de vehículo, procediéndose también al estudio cruzado de las facturas presentadas como descargo.-------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, mediante requerimiento se dispuso la realización de Informes Técnicos referente entre otros a proceder al aforo y entrega de mercadería al Almacén No. 4 del Recinto Aduanero de Swissport y principalmente a la valoración y liquidación de los tributos de la mercadería comisada y otros.-------------------------------------------------Realizado el Informe Técnico AN/GRLGR/LAPLI/FISEMU/024/06, en su conclusión se establece que existe un total de Tributos de importación omitidos de Bs. 165.954,00 equivalentes a 142.629.00 UFV’s por Gravámenes Arancelarios e IVA.-------------------Todo lo investigado, así como la prueba cursante en el cuaderno de investigación se tiene que existen elementos constitutivos del delito de Contrabando que se encuentra establecido y tipificado en el Art.181 Incs. b) y g) del Código Tributario. Ya que “comete dicho delito el sujeto pasivo que realiza tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por las normas aduaneras ...” y la “tenencia o comercialización de mercancía extranjeras sin que previamente hubieren sido sometidos a un régimen aduanero.---------------------------------------------------------------II. FUNDAMENTACIÓN DE DERECHO.----------------------------------------------------Que, remitido el cuaderno de investigaciones preliminares se tiene lo siguiente:---------Que, en fecha 20/02/2006, el señor Fiscal de Materia Dr. Franklin Aguilar Boyan en ese entonces adscrito a la Aduana Nacional, ha informado el inicio de las Diligencias Preliminares al señor Juez Instructor de Turno en lo Penal conforme lo establece el Art. 289 última parte de la Ley 1970 con relación a lo previsto en el Art.187 última parte del Código Tributario Ley No. 2492 dentro del Caso COARLPZ/018/06 “JUANITO” contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori, por el delito de Contrabando, siendo sorteado al Juzgado Tercero de Instrucción en lo Penal de La Paz.-------------------------Que de acuerdo al Acta de Intervención No. COARLPZ/018/06 de fecha 16 de febrero del 2006, en el Punto “tasación Preliminar de la Mercancía Comisada”, se ha realizado un cálculo preliminar de tributos, el mismo que concluye en establecer que la mercancía comisada sobrepasa las 10.000 UFV’s.---------------------------------------------------------En fecha 7 de marzo de 2006, Milenka Nieto Bizarroque Abogado de la Unidad Legal de la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacionalde Bolivia interpone querella en contra de Rodolfo Anastasio Bautista Condori y Otros, por el delito de Contrabando.------------------------------------------------------------------------Que, de acuerdo al Informe Técnico AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 de fecha 29 de mayo de 2006, elaborado por el Técnico Aduanero I Lic. JonnyArratia Rodríguez, quién en sus conclusiones en el punto 5 establece textual”En el cuadro 2 se establece, un valor CIF (Base imponible) en Bs. 327.80,00 y un total de tributos de importación omitidos en Bs.165.954,00 equivalente a UFV’s 142.629,00 por GA e IVA”. En esa virtud los Tributos Omitidos de importación de mercadería sin respaldo documental ascienden a la cantidad de 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).---------------------------------------------------------------------------------------Que, en fecha 19 de julio de 2006, el Fiscal de Materia Dr. Raúl Peñaloza en ese entonces adscrito a la Aduana Nacional realiza la Resolución No. 33/2006 de Imputación Formal en contra de: Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, por existir en su contra suficientes indicios de culpabilidad y ser con probabilidad autores y participes en la comisión del delito de Contrabando previsto y sancionado por el Art. 181 incisos b) y g) de la Ley 2492 Código Tributario, tipificación que se realiza en forma provisional hasta la conclusión que arrojen las investigaciones de la etapa preliminar.------------------------------------------------------------------------------Que, el Art. 181 (Contrabando) de la Ley 2492 establece “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación:---------------------------------b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o disposiciones especiales.---------------------

g) La tenencia o comercialización de mercancías extranjeras sin que previamente hubieren sido sometidas a un régimen aduanero que lo permita.----------------------------Que, la Ley No. 317 Ley del Presupuesto General de Estado de 2013 de fecha 11/12/2013 en su disposición sexta establece “...Se modifica el monto de los numerales I, III, IV del artículo 181 de la Ley No. 2492 de 2/08/2003 Código Tributario Boliviano, de UFV’s 50.000 (Cincuenta mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) a UFV’s 200.000 (Doscientos mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda...).-----------------------------En el presente caso existe una infracción que es la Contravención Tributaria, la misma que no está tipificado como un ilícito tributario, porque los Tributos Omitidos asciende a 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) de acuerdo al Informe Técnico AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 de fecha 29 de mayo de 2006, elaborado por el Lic. JonnyArratia Rodríguez Técnico Aduanero I de Administración de Aduana Interior La Paz.------------------------------------------------Que, realizado el proceso de investigación se establece que los Tributos Omitidos asciende a 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), por lo que no supera las 200.000 UFV’ s., establecido en la última parte del Art.181 del Código Tributario Boliviano, razón por la cual no está tipificado como un ilícito tributario, sino con una contravención.-------------------------------------------------------------------------------Que mediante memorial el Abog. Guido MirkoTeran Gonzales de fecha 06/12/2010, se apersona y pide que conforme a la Ley Financia) en el Art. 56 del capítulo XII de Presupuesto General, ha dispuesto la modificación de los numerales I,III y IV del Art.181 del Código Tributario Boliviano Ley 2492 de 02/08/03, extremo que amplía la participación de la Administración Aduanera en el conocimiento y procesamiento del ilícito de contrabando contravencional, cuanto el valor del tributo omitido de la mercancía objeto de contrabando, sea igual o menor a UFV’s 200.000.- (Doscientos mil Unidades de Fomento de la Vivienda) en razón de haberse modificado las UFV’s de 10.000 a 200.00 y siendo que en el presente caso se tiene un monto de UFV’s 142.629.00 (CIENTO CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA), monto que no sobrepasa las 200.000 UFV’sy solicita que se dicte la Resolución que corresponda y disponer que el proceso sea remitido a la Administración Aduanera para que sea procesado por la vía contravención conforme a preceptos legales mencionados anteriormente. Asimismo, el Abog. Mario Yujra Quisbert Apoderado Legal del Lic. José Alberto Blacud Morales Gerente Regional La Paz a.i. de la Aduana Nacional se apersona y solicita remisión a la vía contravencional en mérito al INFORME TECNICO AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 suscrito por el Lic. Jonny Arratia Rodríguez Técnico Aduanero I de la Administración Aduana Interior La Paz con relación al Caso COARLPZ/018/06 denominado ‘JUANITO” concluye “En el cuadro 2 se establece, un valor CIF (Base imponible) en Bs. 327.80,00 y un total de tributos de importación omitidos en Bs.165.954,00 equivalente a UFV’s 142.629,00 por GA e IVA”, por lo que solicita que se disponga la remisión de antecedentes a la jurisdicción aduanera para su trámite en la Vía contravencional.---------------------Que, el Art. 301 numeral 3) del Código de Procedimiento Penal faculta al Fiscal “Disponer el rechazo de la denuncia la querella o las actuaciones policiales y en consecuencia su archivo”, norma concordante con el Art. 304 numeral 1) que faculta al Fiscal mediante resolución fundamentada, rechazar la denuncia, la querella o las actuaciones policiales.----------------------------------------------------------Que, realizadas las investigaciones preliminares se establece que los Tributos Omitidos asciende a 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) de acuerdo al Informe Técnico AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 de fecha 29 de mayo de 2006, elaborado por el Lic. JonnyArratia Rodríguez Técnico Aduanero I de Administración de Aduana Interior La Paz. En esa virtud la conductade los referidos imputados, así como del querellado Rodolfo Anastasio Bautista Condori a la fecha es una Contravención Tributaria y no un ilícito tributario, porque la liquidación de Tributos Omitidos no supera las 200.000 UFV’s, que prevé como condición de punibilidad el delito de contrabando, previsto y sancionado por el Art. 181 del Código Tributario, modificado por la Disposición Décima Sexta de la Ley No. 317 al establecer como límite entre Contravención y el ilícito el monto de 200.000 UFV’s, razón por lo cual corresponde el trámite en la vía administrativa.--Que, el Art. 301 numeral 3) del Código de Procedimiento Penal faculta al Fiscal “Disponer el rechazo de la denuncia la querella o las actuaciones policiales y en consecuencia su archivo”, norma concordante con el Art. 304 numeral 1) que faculta al Fiscal mediante resolución fundamentada, rechazar la denuncia, la querella o las actuaciones policiales. En el presente caso no es posible presentar una imputación en contra de Rodolfo Anastasio Bautista Condori, menos una acusación. Además, el término de la investigación Preliminar establecido por el Código de Procedimiento Penal ha fenecido.------------------------------------------------PARTE RESOLUTIVA:--------------------------------------------------------------------------Con los fundamentos señalados, la Suscrita Fiscal de Aduanas dispone como acto conclusivo de la Etapa Preliminar de la investigación realizar el RECHAZO DE LA QUERELLA interpuesta por la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia contra RODOLFO ANASTASIO BAUTISTA CONDORI dentro del Caso No. COARLPZ/018/06 denominado “JUANITO” seguido por el Ministerio Público a instancias de la Gerencia Regional La Paz contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori, Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, por el delito de Contrabando previsto y sancionado en el Art. 181 Incs. b) y g) del Código Tributario y en aplicación de lo dispuesto en los Arts. 301 Núm. 3) y 304 Núm. 1) del Código de Procedimiento Penal en vigencia y el Art. 40 Núm. 11 de la Ley 260 - Ley Orgánica del Ministerio Público, al tratarse de una contravención tributaria y no un ilícito tributario porque los tributos omitidos asciende a 142.629,00 UFV-s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), por lo que no supera las 200.000 UFV’s.----------------------Conforme al Instructivo No. 312/2011 emitido por el señor Fiscal General de la República Dr. Mario Uribe Melendres, de fecha 10 de mayo del 2011 remítase copias legalizadas del cuaderno de investigaciones a la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacional, a objeto de que se proceda conforme lo previsto en el Código Tributario y normas legales correspondientes con relación al procesamiento por Contrabando Contravencional.-----------------------------------------------------------------------------------Con relación a los Imputados Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, por el delito de Contrabando previsto y sancionado en el Art. 181 Insc. b) y g) del Código Tributario, quienes fueron imputados mediante la Resolución Nro. 33/2006 por el Dr. Raúl Peñaloza, se emite la Resolución Conclusiva de Sobreseimiento. -----------Con relación al vehículo, tipo Camión, color azul, Placa 482-ZHF,Marca Volswagen, con Chassis No. NO Legible, la Aduana Nacional de Bolivia dispondrá lo que en derecho corresponda, porque de acuerdo al Acta de Intervención No. COARLPZ/018/06 de fecha 16/02/06 el referido motorizado fue comisado, el mismo que por disposición del señor Fiscal de Materia Dr. Franklin Aguilar B. ha dispuesto su devolución.---------------------------------------------------------------------A los efectos del Art. 305 de la Ley 1970, notifique con la presente Resolución a la Gerencia Regional deLa Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, debiendo remitirse en el día copia de la presente ante el señor Juez Noveno de Instrucción en lo Penal de La Paz y de similar forma remitirse a la Fiscalía Departamental de La Paz, sea con las formalidades de Ley.--------------------------------------------------------------------------El presente edicto es librado a los tres días de Diciembre del año dos mil quince.-------

viernes 22 de abril de 201622 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boÚLTIMAS

FERREIRA: SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONESEs necesario que en Bolivia se to-men precauciones para combatir posibles sismos, desde la forma-ción de personal de rescate hasta mejor construcción de las obras civiles, afirmó anoche el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, en entrevista con la red UNO. Si bien reconoció que hay pocas posibilidades de que ocurra un hecho similar a los terremotos en Ecuador, aseveró: “Muestra la historia que no hay lugar en el mundo que no tenga las posibi-lidad de pasar por este tipo de desastres”.Recordó por ejemplo que en San-ta Cruz, el 2011, el edificio Málaga, que se encontraba en construc-

ción de 10 pisos en la intersección de las calles Manuel Ignacio Salva-tierra y Gabriel René Moreno, se derrumbó, ocasionando muchos daños personales.Remarcó que cada vez es más fre-cuente la construcción de nuevos edificios altos, los cuales deben estar preparados para esta clase de hechos, precautelando la segu-ridad de la ciudadanía.

RETORNO DE BOLIVIANOSEl equipo boliviano que viajó a Ecuador para coadyuvar en las ta-reas de rescate tras los temblores que sacudieron a ese país retornó anoche al país cerca de las 21.30.

Ecuador registra tres sismos de magnitud 6

Consecuencias del terremoto en Ecuador.

CNN

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y De acuerdo con agencias internacionales se registraron tres fuertes sismos en Ecuador de magnitud 6 como parte de las réplicas de los temblores que dejaron cientos de muertos y miles de heridos en el vecino país.

Los epicentros de los tres sis-mos, dos de magnitud 6 y uno de 6,2, se localizaron cerca de la costa del país, dos de ellos a una profundidad de 10 kilómetros y otro a 4,17 kilómetros, informa el Instituto Geofísico.

De acuerdo con la agencia RT, los temblores se sintieron en la capital ecuatoriana. No se informa de la existencia de víc-timas ni de daños en infraes-tructuras.

Los temblores no han cesa-do desde el sábado 16 de abril, cuando un mortífero terremoto de magnitud 7,8 en la escala de

Richter sacudió el país y causó al menos 570 personas muertas.

PEDIDO DE CALMALos movimientos fueron

sentidos por el mismo presi-dente de Ecuador, Rafael Co-rrea, quien en su cuenta de Twitter @MashiRafael, dijo: “Estamos en Bahía. Tres répli-cas, dos bastante fuertes. Una con epicentro cerca de Jama, otra con epicentro cerca de Ca-noa. Guardar calma...”.

“Personal de IGM dice que es normal y que en promedio se deben esperar unas 10 répli-cas de esa magnitud. ¡Ánimo!”, remarcó en otro tuit.

La Fiscalía General de Ecua-dor informó que hasta la tarde de ayer la cifra de personas fa-llecidas a causa del terremoto de 7,8 grados, ocurrido la noche del 16 de abril, asciende a 587. Según esta entidad, la mayor cantidad de muertos se registra en la ciudad de Manta.

ó CORREA PIDIÓ GUARDAR LA CALMA ANTE LOS TEMBLORES

El Abog. Leonardo Alejandro Anaya Leigue, Autoridad Sumariante del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, por mandato del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública y las disposiciones previstas en el parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo y en el artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27113 que aprobó el Reglamento a dicha Ley, dentro del Proceso Sumario Administrativo Interno seguido en contra Maximo Alberto Paredes Ávila y Fernando Ariscurinaga Ballesteros, notifica a FERNANDO ARISCURINAGA BALLESTEROS, con la Resolución Final de Proceso Sumario Administrativo Interno SAI-SUM/RF - 005/2016, que a continuación se transcribe: --- RESOLUCIÓN FINAL DE PROCESO SUMARIO ADMINISTRATIVO INTERNO SAI-SUM/RF - 005/2016 --- PRONUNCIADA DENTRO DEL PROCESO SUMARIO ADMINISTRATIVO INTERNO SAI-SUM/AI N° 025/2015, SEGUIDO CONTRA MAXIMO ALBERTO PAREDES AVILA Y FERNANDO ARISCURINAGA BALLESTEROS, SERVIDOR PÚBLICO Y EX SERVIDOR PÚBLICO DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA. --- La Paz, 19 de Abril de 2016 --- VISTOS: --- El Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 025/2015 de 30 de noviembre de 2015, los antecedentes del proceso, las pruebas cursantes en el mismo, las disposiciones legales administrativas aplicables al caso y todo lo demás que convino ver y se tuvo presente: --- CONSIDERANDO: --- Que, mediante Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 025/2015 de 30 de noviembre de 2015 se dispuso iniciar proceso administrativo interno en contra de Maximo Alberto Paredes Avila y Fernando Ariscurinaga Ballesteros por no haber custodiado de forma debida y diligente la documentación impositiva correspondiente al señor Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006, que en lo posterior derivó en un proceso de incumplimiento de deberes formales en el cual el Servicio de Impuestos Nacionales multó a este Ministerio, vulnerando de esta forma el inciso b) y h) del artículo 8 de la Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público --- Que, habiéndose notificado a Maximo Alberto Paredes Avila con el Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 025/2015 de 30 de noviembre de 2015, mediante nota recepcionada el 17 de diciembre de 2015, el mencionado sumariado solicitó la ampliación del término de prueba por diez (10) días hábiles. Dicha solicitud fue atendida mediante Auto SAI-SUM/A N° 045/2015 de 21 de diciembre de 2015, concediéndose la ampliación de plazo peticionada. --- Que, el 31 de diciembre de 2015, Maximo Alberto Paredes Avila presentó su escrito con referencia “Opone excepción de prescripción por motivos que hace mención”, en el que solicita: “Conforme lo expone el mencionado Auto Inicial, el motivo del proceso es la falta de custodia de la documentación correspondiente al señor Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006. En ese sentido, se debe señalar que la fecha de extravió de la mencionada documentación no tiene una data cierta por lo que se deber tomar en cuenta la fecha de emisión de la documentación es decir marzo de 2006 a efectos del cómputo de la prescripción. En ese sentido, se debe mencionar que desde el periodo de marzo de 2006 hasta la fecha de inicio del sumario administrativo interno transcurrieron ms de 9 años, aproximadamente. (…)De conformidad al artículo expuesto, se debe señalar que en el caso de autos habrían transcurrido más de dos años desde la fecha de la supuesta contravención, lo que en consecuencia significa que la prescripción habría operado, no existiendo la interrupción a la misma en el plazo de dos años. (…)Por todos los extremos expuestos tengo a bien solicitar se declare la prescripción a mi favor…” --- Que, conforme cursa en obrados, el procesado Fernando Ariscurinaga Ballesteros fue legalmente notificado en fecha 31 de marzo de 2016 vía edicto con el Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 025/2015. --- Que, durante la sustanciación del proceso, y dentro del término probatorio, Fernando Ariscurinaga Ballesteros no presentó pruebas de descargo ni su declaración informativa. --- CONSIDERANDO: --- Que, el parágrafo I del artículo 116 de la Constitución Política del Estado garantiza la presunción de inocencia. Durante el proceso, en caso de duda sobre la norma aplicable, regirá la más favorable al procesado. --- Que según el mandato del artículo 29 de la Ley N° 1178 de Administración y Control Gubernamentales, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión que contraviene el ordenamiento jurídico-administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público. Se determinar por proceso interno de cada entidad que tomará en cuenta los resultados de la auditora si la hubiere, y la autoridad competente aplicará, según la gravedad de la falta, las sanciones de multa hasta un veinte por ciento de la remuneración mensual, suspensión hasta un máximo de treinta días, o destitución. --- Que el inciso b) del artículo 8 de la Ley N° 2027, del Estatuto del Funcionario Público, señala que es deber de los servidores públicos desarrollar sus funciones, atribuciones y deberes administrativos, con puntualidad, celeridad, economía, eficiencia, probidad y con pleno sometimiento a la Constitución Política del Estado, las leyes y el ordenamiento jurídico nacional. --- Que el inciso h) del Artículo 8, de la mencionada Ley dispone: “Los servidores públicos tienen los siguientes deberes... h) Conservar y mantener, la documentación y archivos sometidos a su custodia, así como proporcionar oportuna y fidedigna información, sobre los asuntos inherentes a su función. --- Que el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado y modificado, sucesivamente, por los Decretos Supremos números 23318-A, 26237, 28003, 29536 y 29820, en sus artículos 13 y 15, dispone que la responsabilidad administrativa emerge de la contravención del ordenamiento jurídico administrativo y de las normas que regulan la conducta del servidor público, y que todo servidor público es pasible de responsabilidad administrativa, también siendo sujetos de la misma los ex servidores públicos a efecto de dejar constancia y registro de su responsabilidad. --- Que, el artículo 16 del Decreto Supremo N° 23318-A modificado por el Decreto Supremo N° 26237, estable que la responsabilidad administrativa prescribe a los dos años de cometida la contravención, tanto para servidores como para ex servidores públicos. La Prescripción deberá ser necesariamente invocada por el servidor público que pretende beneficiarse de ella y pronunciada expresamente por la autoridad legal competente. --- Que, el inciso d) del artículo 4 de la Ley N° 2341 estipula el Principio de Verdad Material: La Administración Pública investigará la verdad material en oposición a la verdad formal que rige el procedimiento civil; el inciso k) Principio de economía, simplicidad y celeridad: Los procedimientos administrativos se desarrollarán con economía, simplicidad y celeridad, evitando la realización de trámites, formalismos o diligencias innecesarias. --- Que, el artículo 21 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública establece entre las facultades del sumariante las siguientes: d) acumular y evaluar las pruebas de cargo y descargo; e) establecer si existe o no responsabilidad

administrativa en el servidor público y archivar obrados en caso negativo; h) notificar cualesquiera de sus resoluciones al procesado o procesados. --- Que, es obligación de los Servidores Públicos, cumplir con el ordenamiento jurídico vigente en el Estado, por lo que cualquier omisión o contravención a la norma, debe ser objeto de la aplicación del proceso correspondiente a fin de establecer las posibles responsabilidades emergentes de dichos actos. --- CONSIDERANDO: --- Que, de la revisión de antecedentes y su análisis correspondiente se tiene que: --- Que, el Servicio de Impuestos Nacionales, sancionó al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, por el incumplimiento en la remisión de la información solicitada mediante la Orden de Verificación N° 20130V100139 de 25 de noviembre de 2013, trámite que se encontraba a cargo de la Dirección General de Asuntos Administrativos, a través de la Unidad de Recursos Humanos por ser de su competencia. --- Que, ante dicho incumplimiento el Servicio de Impuestos Nacionales impuso una multa mediante Resolución Sancionatoria N° 0039/2013 de 29 de octubre de 2013, notificada el 18 de diciembre de 2013. --- Que, de la Resolución Sancionatoria N° 0039/2013 de 29 de octubre de 2013, Auto Inicial de Sumario Contravencional N° 434/2011 de 27 de julio de 2011, Informe URH-167/11 de 21 de diciembre de 2011, Nota MOPSV-DGAA-114/09 de 17 de marzo de 2009, se advierte que el Ministerio de Obras Públicas no cumplió con la remisión de la documentación solicitada por el Servicio de Impuestos Nacionales mediante Requerimiento F-4003 N° 00106901 de su dependiente Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006. --- Que, la mencionada documentación se encontraba en poder de forma inicial del señor Máximo Alberto Paredes Avila, Habilitado de esta Cartera de Estado, para posteriormente estar en custodia del señor Fernando Ariscurinaga Ballesteros, Encargado de Archivo, quien remitió al Archivo Central la misma, desconociéndose cual de ambos funcionarios habría extraviado la documentación del señor Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006. --- Que, no obstante la omisión que contraviene el ordenamiento jurídico-administrativo señalado en el párrafo que antecede, la suscrita Autoridad Sumariante se circunscribió al análisis del fondo de la solicitud presentada por Máximo Alberto Paredes Avila, vale decir, a la interposición u oposición de la figura de prescripción. --- Que, el artículo 16 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por Decreto Supremo N° 23318-A y modificado por el Decreto Supremo N° 26237 establece que: “La responsabilidad administrativa prescribe a los dos años de cometida la contravención, tanto para servidores como para ex servidores públicos. Éste plazo se interrumpe con el inicio de un proceso interno en los términos previstos por el artículo 18 del presente Reglamento. La prescripción deberá ser necesariamente invocada por el servidor público que pretende beneficiarse de ella y pronunciada expresamente por la autoridad legal competente.” --- Que, en el caso específico, se evidencia que la omisión que contraviene el ordenamiento jurídico-administrativo, es decir, la fecha de extravió de la documentación del señor Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006, no tiene una data cierta por lo que podría haberse suscitado durante las gestiones 2006, 2007, o 2008, tiempo en el que dicha documentación se encontraba en archivo de este Ministerio ubicado en el 5to Piso del Centro de Comunicaciones La Paz, o en su defecto, durante la gestión 2009 y posteriormente, cuando se realizó el traslado de la documentación correspondiente a las gestiones 1989-2007, al sótano del Centro de Comunicaciones La Paz, datos y fechas que se pueden advertir de la Nota Interna MOPSV/DGAA/UA/N° 111/2010 de 19 de abril de 2010. --- En ese sentido, toda vez que Máximo Alberto Paredes Avila fue notificado con el Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 025/2015 recién el 03 de diciembre de 2015, es un hecho que permite evidenciar que transcurrieron más de dos años, por lo que se activa el periodo de prescripción. --- Que, por otro lado, Fernando Ariscurinaga Ballesteros durante la sustanciación del proceso y dentro del término probatorio, no presentó pruebas de descargo ni su declaración informativa que desvirtúe los aspectos y hecho que constituyen las vulneraciones al ordenamiento jurídico-administrativo, establecidos en el Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 025/2015 de 30 de noviembre de 2015. --- Consiguientemente y en virtud a lo expuesto, se llega a concluir que Fernando Ariscurinaga Ballesteros, vulneró lo establecido en el inciso b) y h) del artículo 8 de la Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público, al no haber custodiado de forma debida y diligente la documentación impositiva del señor Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006, que en lo posterior derivó en un proceso de incumplimiento de deberes formales en el cual el Servicio de Impuestos Nacionales multó a este Ministerio. --- POR TANTO: --- La autoridad sumariante del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública y las normas legales correspondientes: --- RESUELVE: --- ARTICULO PRIMERO.- Declarar la PRESCRIPCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA de MÁXIMO ALBERTO PAREDES AVILA, con relación al Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 025/2015 de 30 de noviembre de 2015 en referencia al presunto incumplimiento de lo establecido en el inciso b) y h) del artículo 8 de la Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público, al no haber custodiado de forma debida y diligente la documentación impositiva del señor Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006, que en lo posterior derivó en un proceso de incumplimiento de deberes formales en el cual el Servicio de Impuestos Nacionales multó a este Ministerio, en el marco de las consideraciones efectuadas en la presente Resolución y en estricta sujeción a la normativa legal aplicable al presente caso. --- ARTICULO SEGUNDO.- Declarar la EXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA de FERNANDO ARISCURINAGA BALLESTEROS, por no haber custodiado de forma debida y diligente la documentación impositiva del señor Oscar Aparicio Valle correspondiente al periodo fiscal de marzo de 2006, que en lo posterior derivó en un proceso de incumplimiento de deberes formales en el cual el Servicio de Impuestos Nacionales multó a este Ministerio, vulnerando de esta forma el inciso b) y h) del artículo 8 de la Ley N° 2027 del Estatuto del Funcionario Público. --- ARTICULO TERCERO.- En aplicación de lo establecido por el artículo 30 del Decreto Supremo N° 23318 - A, se establece que el presente sumario administrativo no libera de otras responsabilidades por la función pública. --- ARTICULO CUARTO.- De conformidad con lo establecido en el artículo 15 del Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública aprobado por Decreto Supremo No. 23318 – A, modificado por el Decreto Supremo N° 26237 se dispone que una vez ejecutoriada la presente resolución se ponga en conocimiento de la Contraloría General del Estado a los fines de su registro.--Regístrese, hágase saber, cúmplase y archívese.----------

EDICTO

viernes 22 de abril de 2016 23www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo ÚLTIMAS

MONITOREO PARA DETECTAR TRANSGÉNICOS DE MAÍZEl Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del Instituto Na-cional de Innovación Agropecua-ria (Iniaf), en coordinación con el Servicio Nacional de Sanidad Agro-pecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) y el Ministerio de Medio Ambiente, diseñó una estrategia de monitoreo para la detección de transgénicos en el cultivo de maíz en zonas productoras de Tarija.

Luis Acosta Arce, responsable departamental del Iniaf Tarija, informó que esta iniciativa nace en respuesta a las necesidades de monitoreo y evaluación en defensa del cultivo de maíz, bio-diversidad y soberanía alimenta-ria, que considera a esta semilla como un legado de la agricultura campesina e indígena de todos los pueblos del mundo.

Bolivia propone redefinir el enfoque de calidad educativa

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El ministro de Educación, Roberto Aguilar, planteó ayer redefinir el enfoque de la “calidad educativa”, en la Segunda Reunión de Ministros y Ministras de Educación de los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se realizó en San José de Costa Rica.

“La necesidad de entender la calidad educativa no en tér-minos de singularidad, sino en un sentido amplio y plural, porque lo que está sucediendo en los últimos tiempos es que se ha ido planteando la cali-dad educativa en sentido sin-gular, tratando de hacernos ver que referentes de países europeos o de otros países son

los que deberíamos alcanzar”, explicó la autoridad.

Aguilar precisó que ese evento internacional pretende fortalecer la equidad y la inclu-sión en los procesos educativos, en el marco de la promoción de los derechos de las niñas y ni-ños de los países de la región. A su juicio, el debate no debería centrarse en “calidad”, sino en “calidades educativas”.

En ese foro, las principales autoridades educativas de los países de América Latina y el Ca-ribe definieron acciones orien-tadas a alcanzar la igualdad de oportunidades educativas de calidad, fomentar la educación para el desarrollo sostenible desde las aulas y considerar la importancia de la educación en la primera infancia para el de-sarrollo de las naciones.

ó EN EL SEGUNDO ENCUENTRO EDUCATIVO DE LA CELAC

EDICTOSARA NANCY VILLARROEL BUSTIOS FISCAL DE MATERIA ASIGNADA A ADUANA DE LA CIUDAD DE LA PAZ.----------------------------------------------------------------

HACE SABER: Que dentro del Caso No. COARLPZ/018/06 denominado “JUANITO” seguido por el Ministerio Público a querella de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori, Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, por el delito de Contrabando previsto y sancionado en el Art. 181 Incs. b) y g) del Código Tributario, proceso penal en el que se ha dispuesto notificar mediante EDICTOS de conformidad con el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal a VICTORIA PEREZ CONDORI, JUAN CARLOS CARVAJAL GARCIA Y MARCELO QUISBET PEREZ con el Requerimiento Conclusivo de:--------------------------------------------------------------RESOLUCION DE SOBRESEIMIENTO SNVB – A Nro. 06/2015----------------------IANUS Nro. 200601625--------------------------------------------------------------------------CASO Nro. COARLPZ/018/06-----------------------------------------------------------------DENOMINADO “JUANITO”-----------------------------------------------------------------Sara Nancy Villarroel Bustios, Fiscal de Materia, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancias de la Aduana Nacional contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori por el delito de Contrabando previsto y sancionado en el Arts. 181 del Código Tributario - Ley 2492.---------------------------------------------------------------

I.- DATOS GENERALES DE LOS IMPUTADOS:---------------------------------------Nombre y Apellidos Cédula de Identidad Estado CivilActividad o empleo NacionalidadDirección

Victoria Pérez Ticona---------------------------2213501 LP.-----------------------------------------Casada-----------------------------------------------Profesora jubilada----------------------------------Boliviana-----------------------------------------------Calle 10, No. 20,Zona Villa San Antonio Bajo

Abogado Defensor : Dra. Beatriz Chávez-------------------------------------Domicilio procesal : C/ Figueroa Nro. 760, galería Candelaria Of. 17----Nombre y Apellidos : Juan Carlos Carvajal García------------------------Cédula de Identidad : 2015395 LP----------------------------------------------Estado Civil : Soltero-----------------------------------------------------Actividad o empleo : Comerciante----------------------------------------------Nacionalidad : Boliviana--------------------------------------------------Dirección : C/10, Nro. 196, Z/ Obrajes,Cam. Alto Obrajes, 2da.--- CurvaAbogado Defensor : Dra. Beatriz Chávez--------------------------------------Domicilio procesal : C/ Figueroa Nro. 760, galería Candelaria Of. 17----Nombre y Apellidos : Daniel Exequiel Toledo Mendoza-------------------Cédula de Identidad : 2428166 LP.----------------------------------------------Estado Civil : Casado-----------------------------------------------------Actividado empleo : Comerciante-----------------------------------------------Nacionalidad : Boliviana--------------------------------------------------Dirección : C/ Asunción Nro. 238, zona Villa Victoria-----------Abogado Defensor : Dra. Beatriz Chávez------------------------------------Domicilio procesal : C/ Figueroa Nro. 760, galería Candelaria Of. 17----Nombre y Apellidos : Marcelo Quisbert Perez-------------------------------Cédula de Identidad : 5226824 Cbba.-------------------------------------------Estado Civil : Soltero-----------------------------------------------------Actividad o empleo : Estudiante-------------------------------------------------Nacionalidad : Boliviana--------------------------------------------------Dirección : C/10, Nro. 20, Z/ Villa San Antonio Bajo------------Abogado Defensor : Dra. Beatriz Chávez-------------------------------------Domicilio procesal : Calle Figueroa No. 760, Galería Candelaria Oficina17.II.- DATOS DE LA VÍCTIMA Y QUERELLANTE---------------------------------------Nombre y Apellidos : GERENCIA REGIONAL LA PAZ ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA----------------------------- ABOGADOS Y REPRESENTANTE LEGALESNombre y Apellido : Abog. Mario Yujra Quisbert--------------------------- Abog. Guido Mirko Teran Gonsález-----------------Domicilio Procesal : Unidad Legal Gerencia Regional La Paz, Edif. Aduana Nacional, PB2, Av. 20 de Octubre Nro. 2038-------------------------------------------------III.- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS:---------------------------------------------------De acuerdo al Acta de Intervención No. COARLPZ/018/06 de fecha 16de febrero de 2006, elaborado por el Cbo. Miguel Quisbert Gordillo y por el Pol. David Sirpa Mendoza; Funcionarios COA - La Paz,en fecha 15 de febrero de 2006 a horas 11:30 a.m. aproximadamente, en circunstancias en que se realizaba el control de vehículos y mercadería en la Zona Faro Murillo Av. 9 de Abril, interceptaron un camión de color azul, marca Volwagen, con placa de circulación 482- ZHF, conducido por el señor Rodolfo Anastasio Bautista con Lic. No. 4258971 Categoría “B”, mismo que transportabamercaderíaconsistenteentoallas,cámarasfotográficas,relojes,tonersyestuchesgeométricos,enellugarsehizopresenteunapersona;quiénseidentificócomopropietario, la misma no quiso dar sus datos personales. Se realizó el comiso preventivo, para posteriormente trasladar el vehículo y mercadería a Almacenes de la Aduana Interior La Paz Swissport, por no contar con la documentación que acredite su legal internación a territorio nacional.--------------------------------------------------------------------------------Realizándose luego el Informe AN/GRLPZ/LAPLI/FISCOA/089/06, de Tasación Preliminar el mismo que concluye que el valor total de tributos omitidos de manera preliminar supera los 10.000 UFV’s por lo que sobre la base de lo actuado se disponer el inicio de las investigaciones abriéndose por lo tanto el caso investigativo COARLPZ/018/06, DENOMINADO “JUANITO”.-------------------------------------------Que la Gerencia Regional de la Aduana La Paz, se apersona y se querella contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori y contra los que resultaren autores, cómplices y otros por el delito de contrabando y a efectos del resarcimiento de los tributos Aduaneros y otros omitidos a consecuencia del delito.--------------------------------------------------------------Que dentro de las investigaciones correspondientes se procedió a citar al chofer de la movilidad de nombre Rodolfo Anastasio Bautista Condori, así como a la propietaria del vehículo Claudia Álvarez Cañaviri, quien además se apersono y adjunto documentación de la movilidad, así también se apersonaron los dueños de la mercadería Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, quienes prestaron sus correspondientes declaraciones informativas policiales y presentaron documentación de descargo sobre la mercadería comisada.--------------------Que dentro de las investigaciones llevadas a cabo también se procedió adjuntar los formularios de recepción de mercadería e inventario de vehículo, procediéndose también al estudio cruzado de las facturas presentadas como descargos.--------------------Asimismo, mediante requerimiento se dispuso la realización de informes técnicos referentes entre otros a proceder al aforo y entrega de mercadería al almacén Nro. 4 del Recinto Aduanero de Swisport y principalmente a la valoración y liquidación de los tributos de la mercadería comisada y otros. ------------------------------------------------Realizado el Informe Técnico AN/GRLGR/LAPLI/FISEMU/024/06, en su conclusión se establece que existe un total de Tributos de importación omitidos de Bs. 165.954,00 equivalentes a 142.629.00 UFV’s por Gravámenes Arancelarios e IVA.------------------Todo lo investigado, así como la prueba cursante en el cuaderno de investigación se tiene que existen elementos constitutivos del delito de Contrabando que se encuentra establecidoytipificadoenelArt.181Incs.b)yg)delCódigoTributario.Yaque“cometedichodelitoel sujetopasivoque realiza tráficodemercancías sin ladocumentaciónlegal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por las normas aduaneras ...” y la “tenencia o comercialización de mercancía extranjeras sin que previamente hubieren sido sometidos aún régimen aduanero.----------------------------------------------------------IV.- FUNDAMENTACIÓN JURIDICA.- --------------------------------------------------De los elementos de prueba aportados por los querellantes y obtenidos durante la etapa preparatoria se tiene lo siguiente:----------------------------------------------------------------Que de acuerdo al Acta de Intervención No. COARLPZ/018/06 de fecha 16 de febrero del 2006, en el Punto “tasación Preliminar de la Mercancía Comisada”, se ha realizado un cálculo preliminar de tributos, el mismo que concluye en establecer que la mercancía comisada sobrepasa las 10.000 UFV’s.----------------------------------------------------------Que, en fecha 20 de febrero de 2006 el Dr. Franklin Aguilar Boyan Fiscal de Materia en ese entonces adscrito a la Aduana Nacional informa al Juez de Turno de Instrucción en lo Penal el inicio de las investigaciones dentro del Caso COARLPZ/018/06 “JUANITO” contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori, por el delito de Contrabando, siendo sorteado al Juzgado Tercero de Instrucción en lo Penal de La Paz. Además, en fecha 7 de marzo de 2006, Milenka Nieto Bizarroque Abogado de la Unidad Legal de la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia interpone querella en contra de Rodolfo Anastasio Bautista Condori y Otros, por el delito de Contrabando.---------------------------------------------------------------------------------------Que, de acuerdo al Informe Técnico AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 de fecha 29 de mayo de 2006, elaborado por el Técnico Aduanero I Lic. Jonny Arratia Rodríguez, quién en sus conclusiones en el punto 5 establece textual “En el cuadro 2 se establece, un valor CIF (Base imponible) en Bs. 327.80,00 y un

total de tributos de importación omitidos en Bs.165.954,00 equivalente a UFV’s 142.629,00 por GAe IVA”. En esa virtud los Tributos Omitidos de importación de mercadería sin respaldo documental ascienden a la cantidad de142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).---------------------------------------------------------------------------------------Que, en fecha 19 de julio de 2006, el Fiscal de Materia Dr. Raúl Peñaloza en ese entonces adscrito a la Aduana Nacional realiza la Resolución No. 33/2006 de Imputación Formal en contra de: Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel ToledoMendozayMarceloQuisbertPérez,porexistirensucontrasuficientesindiciosde culpabilidad y ser con probabilidad autores y participes en la comisión del delito deContrabandoprevistoysancionadoporelArt.181incisosb)yg)delaLey2492CódigoTributario,tipificaciónqueserealizaenformaprovisionalhastalaconclusiónque arrojen las investigaciones de la etapa preliminar.----------------------------------------Que,elArt.181(Contrabando)delaLey2492establece“Cometecontrabandoelqueincurra en alguna de las conductas descritas acontinuación:---------------------------------b)Realizartráficodemercancíassinladocumentaciónlegaloinfringiendolosrequisitosesenciales exigidos por normas aduaneras o disposiciones especiales.---------------------g) La tenencia o comercialización de mercancías extranjeras sin que previamentehubieren sido sometidas a un régimen aduanero que lo permita.----------------------------Que, la Ley No. 317 Ley del Presupuesto General de Estado de 2013 de fecha 11/12/2013 ensudisposiciónsextaestablece“...SemodificaelmontodelosnumeralesI,III,IVdelartículo 181 de la Ley No.2492 de 2/08/2003 Código Tributario Boliviano, de UFV’s 50.000(Cincuentamil00/100UnidadesdeFomentoalaVivienda)aUFV’s200.000(Doscientosmil00/100UnidadesdeFomentoalaVivienda...).----------------------------En el presente caso existe una infracción que es la Contravención Tributaria, la misma quenoestátipificadocomounilícitotributario,porquelosTributosOmitidosasciendea 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda)de acuerdo al Informe Técnico AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 de fecha 29 de mayo de 2006, elaborado por el Lic. Jonny Arratia Rodríguez Técnico Aduanero I de Administración de Aduana Interior La Paz.------------Que, realizado el proceso de investigación se establece que los Tributos Omitidos asciende a 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), por lo que no supera las 200.000 ,UFV’s., establecido en la última parte del Art.181 del Código Tributario Boliviano, razón por la cual no está tipificado como un ilícito tributario, sino con una contravención.-------------------------------------------------------------------------------Que, realizadas el proceso de investigación se establece que no es posible presentar Acusación. Además, el término de la investigación de la etapa preparatoria establecido porelCódigodeProcedimientoPenalhafinalizadosuperabundantemente,dadoqueelinicio de la investigación data del 20 de febrero de 2006 y la Resolución No. 33/2006 de Imputación Formal data del 19 de julio de 2006. Asimismo, la presente Resolución de Sobreseimiento se emite conforme a los datos de la investigación y del procedimiento penal, y en base a los principios que rige el accionar del Ministerio Público como la legalidad, objetividad e imparcialidad.--------------------------

Que mediante memorial el Abog. Guido MirkoTeran Gonzales de fecha 06/12/2010, se apersona y pide que conforme a la Ley Financial en el Art. 56 del capítulo XII dePresupuestoGeneral,hadispuestolamodificacióndelosnumeralesI,IIIyIVdelArt.181 del Código Tributario Boliviano Ley 2492 de 02/08/03, extremo que amplía la participación de la Administración Aduanera en el conocimiento y procesamiento del ilícito de contrabando contravencional, cuanto el valor del tributo omitido de la mercancía objeto de contrabando, sea igual o menor a UFV’s 200.000.-(Doscientos milUnidadesdeFomentodelaVivienda)enrazóndehabersemodificadolasUFV’sde 10.000 a 200.00 y siendo que en el presente caso se tiene un monto de UFV’s 142.629.00 (CIENTO CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE 00/100UNIDADESDEFOMENTOALAVIVIENDA),montoquenosobrepasalas200.000 UFV’s y solicita que se dicte la Resolución que corresponda y disponer que el proceso sea remitido a la Administración Aduanera para que sea procesado por la vía contravención conforme a preceptos legales mencionados anteriormente. Asimismo, el Abog. Mario Yujra Quisbert Apoderado Legal del Lic. José Alberto Blacud Morales Gerente Regional La Paz a.i. de la Aduana Nacional se apersona y solicita remisión a la vía contravencional en mérito al INFORME TECNICO AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 suscrito por el Lic. Jonny Arratia Rodríguez Técnico Aduanero I de la Administración Aduana Interior La Paz con relación al Caso COARLPZ/018/06 denominado “JUANITO” concluye “En el cuadro 2 se establece, un valor CIF (Base imponible) en Bs. 327.80,00 y un total de tributos de importación omitidos en Bs.165.954,00 equivalente a UFV’s 142.629,00 por GA e IVA”, por lo que solicita que se disponga la remisión de antecedentes a la jurisdicción aduanera para su trámite en la Vía contravencional.------------------------------------------------------------Que, el Art. 323 Núm. 3) de la Ley No. 1970 Código de Procedimiento Penal prescribe: (Actos Conclusivos). “Cuando el Fiscal concluya la investigación Decretará de manera fundamentada el sobreseimiento cuando resulte que el hecho no existió, que no constituye delito o que el imputado no participó en él y cuando estime que los elementos de prueba son insuficientes para fundamentar acusación.” En el presente caso NO CONSTITUYE DELITO el accionar de los imputados: Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvaial García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza v Marcelo Quisbert Pérez, porque los Tributos Omitidos asciende a 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) de acuerdo al Informe Técnico AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 de fecha 29 de mayo de 2006, elaborado por el Lic. JonnyArratia Rodríguez Técnico Aduanero I de Administración de Aduana Interior La Paz. En esa virtud la conducta de los referidos imputados a la fecha es una Contravención Tributaria y no un ilícito tributario, porque la liquidación de Tributos Omitidos no supera las 200.000 UFV’s, que prevé como condición de punibilidad el delito’ de contrabando, previsto y sancionado por el Art. 181 del Código Tributario, modificado por la Disposición Décima Sexta de la Ley No. 317 al establecer como límite entre Contravención y el ilícito el monto de 200.000 UFV’s, razón por lo cual corresponde el trámite en la vía administrativa.-----------Que,porsuparteelArt.278infinedelCódigodeProcedimientoPenal,impone“....El Fiscal se abstendrá de acusar cuando no encuentre fundamento para ello”.------------V.- NORMAS APLICABLES.-------------------------------------------------------------------De conformidad con el Art 323 numeral 3) del C.P.P., DECRETA EL SOBRESEIMIENTO en favor de: Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García Daniel Execuiel Toledo Mendoza Marcelo Quisbert Pérez, por el delito de ContrabandoprevistoYsancionadoenelArt.181Incs.b)yq)delCódigoTributario,dentro del proceso penal signado con el IANUS No. 200601625, CASO N° COAR1-PZ/018106 DENOMINADO “JUANITO” seguido por el Ministerio Público a querella presentada por la Gerencia Regional de Aduana La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia contra Rodolfo Anastasio Bautista Condori y Otros, porque su accionar NO CONSTITUYE DELITO; SINOUNACONTRAVENCION TRIBUTARIA porque los Tributos Omitidos asciende a 142.629,00 UFV’s (Ciento cuarenta dos mil seiscientos veintinueve00/100UnidadesdeFomentoalaVivienda) de acuerdo al InformeTécnico AN/GRLPZ/LAPLI/FISEMU/024/06 de fecha 29 de mayo del 2006, elaborado por el Lic. Jonny Arratia Rodríguez Técnico Aduanero I de Administración de Aduana Interior La Paz. En esa virtud la conducta de los citados imputados a la fecha es una Contravención Tributaria v no un ilícito tributario, porque la liquidación de Tributos Omitidos no supera las 200.000 UFV’s, por lo que corresponde el trámite administrativo.-------------------------------------------------------------------------------------Con relación al vehículo, tipo Camión, color azul, Placa 482- ZHF, Marca Volwagen, con Chassis No. NO Legible, la Aduana Nacional de Bolivia dispondrá lo que en derecho corresponda, porque de acuerdo al Acta de Intervención No. COARLPZ/018/06 de fecha 16/02/06 el referido motorizado fue comisado, el mismo que por disposición del señor Fiscal de Materia Dr. Franklin Aquilar B. ha dispuesto su devolución. --------------------------------------------------------------------------------------En consecuencia remítase antecedentes en fotocopias legalizadas a la Gerencia Regional de La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia para que se realice el trámite en la vía contravencional conforme lo previsto en el Código Tributario y normas legales correspondientes, porque el Ministerio Público no puede presentar acusación contra Victoria Pérez Ticona, Juan Carlos Carvajal García, Daniel Exequiel Toledo Mendoza y Marcelo Quisbert Pérez, debido a que el accionar de los citados imputados no constituye delito, sino una contravención tributaria.---------------------------------------Con relación a la persona que responde a Rodolfo Anastasio Bautista Condori se emite el requerimiento conclusivo de Rechazo de Querella mediante la Resolución de Rechazo de Querella SNVB - A No.13/2015 de fecha 17/04/2015.-------------------------ConlapresenteResoluciónprocédaseanotificaralaspartes,debiendoremitirsecopiade la presente Resolución a la Fiscalía Departamental de La Paz, así como al señor Juez Tercero de Instrucción en lo Penal de La Paz, conforme lo dispone el Código de Procedimiento Penal y la Ley Orgánica del Ministerio Público.-----------------------------El presente edicto es librado a los tres días de Diciembre del año dos mil quince.-------

SERVI C IOS24 viernes 22 de abril de 2016

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC - LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC - EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos Anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

mín. 5ºmáx. 17º

mín. 21ºmáx. 27º

mín. 14ºmáx. 28º

mín. 10ºmáx. 24º

mín. 8ºmáx. 31º

mín. 2ºmáx. 17º

mín. 3ºmáx. 19º

mín. 24ºmáx. 31º

mín. 21ºmáx. 33º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

CARTELERA CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO (subtitulada) 3D: 11.45, 14.10, 16.40, 19.10, 21.35, V-S 00.00; EL LIBRO DE LA SELVA (doblada) 2D: 13.05, 15.30, 17.50, 20.00, 22.10, V - S 00.35; BATMAN VS SUPERMAN (subtitulada) 2D: 13.00, 16.00, 19.00, 22.00. CINE CENTERPreventa CAPITÁN AMÉRICA CIVIL WAR (dobla-da) 3D: 00.00; 2D (doblada): 00.15; 2D (subtitulada): 00.15 y para el día del estreno 3D (doblada): 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, V - S 23.00, 00.40; 2D (doblada): 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30, 21.30, 22.30, V-S 1.00; 2D (sub-titulada): 11.30, 14.30, 17.30, 20.30, V - S 23.30.MILAGROS DEL CIELO (doblada) 2D: 11.00, 13.10, 15.35, 17.55, 20.10, 22.25, V - S 00.45; EL OTRO LADO DE LA PUERTA (doblada) 2D: 11.55, 13.55, 15.55,

18.00, 20.05, 22.10, V - S 00.10; LA PERSECUCIÓN (doblada) 2D: 11.10, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, V - S 23.15; EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO (doblada) 2D: 12.20, 14.45, 17.10, 19.35, 22.00, V - S 00.25; 3D (doblada): 11.20, 13.45, 16.15, 18.40, 21.05, V - S 23.25; ESCUELA DE ZOMBIES (doblada) 2D: 18.15, 20.15, 22.15, V - S 00.15; MASCOTAS EN EL ES-PACIO (doblada) 2D: 12.30, 14.30, 16.25; ENEMIGO INVISIBLE (subtitulada) 2D: 21.20, V - S 00.00; AVE-NIDA CLOVERFIELD 10 (doblada) 2D: 17.00, 19.20, 21.40, V - S 23.55; EL LIBRO DE LA SELVA (doblada) 2D: 12.05, 14.20, 16.40, 18.55, V - S 23.40; 3D (do-blada): 11.15, 12.50, 13.35, 15.10, 15.50, 17.25, 18.10, 19.40, 20.25, 21.55, 22.40, V - S 00.20, 00.55; BUENAS NOCHES MAMÁ (doblada) 2D: 18.25, 20.35, 22.35, V - S 00.40; BATMAN VS SUPERMAN (doblada) 2D: 13.30, 16.30, 19.30, 22.30; 3D (doblada): 11.25, 14.30, 17.35, 20.35, V - S 23.35; KUNG FU PANDA 3 (dobla-

da) 2D: 11.00, 13.00, 15.00; ZOOTOPIA (doblada) 2D: 11.40, 13.55, 16.10.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNOBATMAN VS SUPERMAN (doblada) 3D: 10.00, 12.40, 15.40, 19.00, 22:00; DIVERGEN-TE LA SERIE, LEAL (doblada) 2D: 10.00.

CINEMA DOSBATMAN VS SUPERMAN (doblada) 3D: 10.00; 3D (subtitulado): 19.25; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO (doblada) 2D: 15.00, 22.10; KUNG FU PANDA 3 (doblada) 2D: 13.00, 15.00. DIVERGEN-TE LA SERIE, LEAL (doblada) 2D: 20.10, 22.10.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar Soria, La Paz. Teléfono: 2 444090LA JUGADA MAESTRA (Dir. Edward Zwick, 114 min.) 16.00 (excepto sab 23), 19.00, 21.30; LA HISTORIA DE LA ETERNIDAD (Camilo Cavalcante, 121 min.) 16.30, 19.00, 21.30; EL NIÑO Y EL MUNDO (Ale Abreu, 80 min.) 11.00 (sólo dom), 15.30, 17.30; CAR-GA SELLADA (Julia Vargas Weise, 100 min.) 21.15 (excepto sab 23); TRUMAN (Cesc Gay, 108 min.) 19.30 (excepto vie 22, sab23); BOQUERÓN (Tonchy Ante-zana, 135 m) 10.00 (sólo sab), 16.00, 19.30 (excepto mie 27); VIERNES DE CINE ALEMÁN. CALLE DE LAS ROSAS (Margarethe von Trotta, 136 min vie 22 19.30; LA MEJOR PELÍCULA: DESDE EL JARDÍN (Dir. Hal Ashby, 130 min.) presenta Leonel Fransezze, sab 23 19.30; HAMLET (Lindsey Turner 217 min) con Benedict Cumberbatch Sab 23 14.30.

CINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Co-legio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937 CINE CENTER VIPPreventas CAPITÁN AMÉRICA CIVIL WAR (sub-titulada) 3D Pre ESTRENO 28 de abril 00.00; y día del estreno 3D (SUBTITULADA): 13.00, 16.00, 19.00, 22.00. LA JUGADA MAESTRA (subtitula-da) 2D: 11.10, 13.30, 15.50, 18.20, 20.40, 23.00; EL

En la muestra se expondrán paisajes del salar de Uyuni y las fotografías más destacadas del Dakar 2016. La exposición es en la Galería de Arte de la UPB, en la Av. Hernando Siles esquina calle 5 de Obrajes (La Paz).

En el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, desde las 19.00, se llevará a escena la obra Delirio de Lara, un homenaje a la vida y creación del gran pintor boliviano Raúl Lara.

FotografíaBOLIVIA: VELOCIDAD REFLEJOS Y ROSTROS

Hasta el 29 de abril

FITAZDELIRIO DE LARA24 y 25 de abril

ESCUELA DE ZOMBIESUn misterioso virus penetra en una escuela transformando a los niños preadolescentes en una cuadrilla salvaje de pequeños zombies. El menos esperado de todos deberá liderar a los profesores, en la lucha por sus vidas, contra sus monstruosos alumnos.Es como una parodia del género zombie con personajes caricaturizados y un humor ultra-verborrágico y políticamente incorrecto, pero aun con ese humor muy poco sutil, actúa como una comedia ligera de zombies que prometen sacar alguna carcajada por ahí, pero no es muy inteligente y a veces peca de ser un poco inocentona cuando se trata de hacer reír.

En las iglesias Nuestra Señora de La Exaltación (Obrajes), Luterana (Sopocachi) y San Miguel Arcángel (Calacoto) se ofrecerán conciertos gratuitos para promover el diálogo cultural entre Bolivia y Europa.

ConciertoENCUENTRO MUSICAL BOLIVIANO EUROPEO

Del 27 de abril al 3 mayo