TSE: 1.288.505 personas se inscribieron en el padrónEl 54% pertenece a nue-vos registros y el 46% se inscribió por cambio de domicilio.

6 POLÍTICA

El Jefe de Estado garanti-zó un mercado y dijo que las obras son producto de la nacionalización.

13 AGENDA PRESIDENCIAL

Coliseo y escuela para Pampa Grande, en Santa Cruz

Unesco declara al Camino del Inca como Patrimonio Mundial

30 MIL KM DE VÍAS EN BOLIVIA, ARGENTINA, CHILE, COLOMBIA, ECUADOR Y PERÚ

‘VICE’ ’ Evo, sectores sociales y crecimiento son fórmula del éxito

CHOQUE ’ Al menos 13 muertos en la ruta La Paz-Oruro

POLÍ

TIC

A

5

ÚLT

IMA

S

19

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.974 • 4 cuerpos • 48 páginas Bs 3

DOMINGO 22 DE JUNIO DE 2014

Enzo

de

Luca

CIUDADES 17

Enzo

de

Luca

El presidente Evo Morales recibió el lucero del alba en Samaipata, Santa Cruz. El Vicepresidente estuvo en Tiwanaku.

Fortaleza y unidad para seguir trabajando por el pueblo

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

Messi da el triunfo a Argentina a los 91’

MEGA DEPORTIVO 20

AFP

Reclame GRATIS

DOMINGO

22 DE JUNIO

DE 2014

Compromisos

de ChileEl Libro del Mar, presentado el 16 de junio y entregado a los representantes de 133 países que integran el

G77+China, detalla las negociaciones boliviano-chilenas para conceder a Bolivia un acceso al océano Pacífico.

“LOS ARGUMENTOS JURÍDICOS QUE

SE HAN PRESENTADO A LA CORTE

TIENEN UNA SOLIDEZ INTRÍNSECA.

Carlos Mesa / Delegado boliviano para la Causa Marítima

El M

ercu

rio

TRANSFORMANDO LAS PIEDRAS

SON 30 PIEZAS ESCULPIDAS EN ROCA ARENISCA, MÁRMOL, GRANITO, BASALTOS Y PIEDRAS

CALIZAS, VOLCÁNICAS Y PÓMEZ; EXTRAÍDAS DE RÍOS Y MONTAÑAS. LAS FIGURAS RECTAS Y

CURVAS SON EL TRABAJO DEL ARTISTA PACEÑO RAMÓN TITO.

EDITAN LA VERSIÓN “DEFINITIVA” DE TODA LA

POESÍA DEL ESCRITOR PERUANO CÉSAR VALLEJOS

PASÓ UNA VIDA TEÑIDA DE SINSABORES MÁS QUE DE

SATISFACCIONES. SÓLO PUBLICÓ DOS LIBROS EN VIDA Y SE

FUE DEL PERÚ A FRANCIA TRAS LAS MALAS CRÍTICAS QUE

DESPEDAZARON SU SEGUNDO POEMARIO, ‘TRILCE’, DE 1922.

CON LOS AÑOS, EL VOLUMEN CUESTIONADO SE CONVERTIRÍA

EN UN ANTECEDENTE DEL VANGUARDISMO.

3

4

DOMINGO | 22 de junio de 2014 | año 5 | N° 238

CAF

LEY DE PROTECCIÓN DE DENUNCIANTES Y TESTIGOS

Cámara de Senadores / Legislatura 2014 -­ 2015

1

PUBLICACIÓN Nº 10

DOMINGO 22

DE JUNIO DE 2014

Discurso presidencial

Bolivia ahora es

un país confiable y

fiable en el mundo

277

El Presidente

entregó en Pampa

Grande un coliseo

cerrado, aulas

educativas y títulos

ejecutoriales.

Suplemento Suplemento Separata

domingo 22 de junio de 2014PUBLICIDAD2

domingo 22 de junio de 2014 3EDITORIAL

España: marchas en busca de pan, trabajo y techo

“Rodea tu Parlamento”. Bajo este lema ciudadanos españoles se movilizan

frente a edificios administrativos mu-nicipales y autonómicos en decenas de ciudades para pronunciarse en contra del Gobierno y en busca de “pan, traba-jo y techo”.

Esta reivindicación regional, convoca-da por la Coordinadora Estatal de las Mar-chas de la Dignidad, organizadora de las protestas multitudinarias de Madrid el 22 de marzo, exige cambios tanto económi-cos como sociales. “Pan, trabajo y techo, el no al pago de la deuda y fuera los gobier-nos de la troika”, exigen.

“Como trabajadores y trabajadoras no nos resignamos a vivir en un país en el que cientos de miles de familias han sido expulsadas de sus casas, donde los jóvenes se ven obligados a emigrar para encontrar un puesto de trabajo, donde el paro se si-túa en tasas de más del 25% y la pobreza ha afectado al 30% de la población hacien-do mella en la infancia”, reza la convoca-toria publicada por el portal Tercera Infor-mación. “Nos roban derechos y libertades, y nos reprimen con violencia”, agregan.

El activista social Agripa Hervás ex-presa que el Ejecutivo actúa a espaldas del pueblo, al cual alimentan con medi-das que en realidad son “migajas y ca-ridad”. “Es una política cosmética, de apariencia, con un claro fin electoralis-ta de cara a las próximas elecciones ge-nerales y municipales de 2015”, agrega enfatizando: “No se está atacando donde realmente existe el fraude y ahí reside el gran problema de este Gobierno”.

MODELO BOLIVIANO DESPIERTA INTERÉS INTERNACIONAL

Nuevas ideas para un nuevo mundo

Hace décadas atrás, un corresponsal de la prensa extranjera que dictaba un curso de capacitación aseguró que la agenda noti-ciosa internacional sólo incluía a Bolivia (en un pequeño espa-cio impreso) por sus golpes de Estado o por los efectos de algún fenómeno natural (lluvias o sequías).

Sin embargo, en los últimos años la imagen del país en el exterior comen-zó a cambiar. La llegada a la presidencia del primer Presidente indígena, el impulso boliviano para que la ONU declare el agua como derecho humano, el modelo de crecimiento y redistribución, la puesta en marcha de un saté-lite, la Cumbre del G77 y la difusión de paradigmas ancestrales, entre otros aspectos, despertaron el interés internacional.

Por ejemplo, entre las conclusiones de la Cumbre del G77 más China, que congregó en Bolivia a presidentes, mandatarios y delegaciones de 133 paí-ses, se incluyó la trilogía ancestral del ama sua (no seas ladrón), ama llulla (no seas mentiroso) y ama quella (no seas perezoso), ya que, “de conformidad con todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, contribu-yen a los esfuerzos para prevenir y combatir la corrupción”.

En esa declaración, que se constituye en una de las bases de la discusión (en la ONU) del nuevo orden mundial post 2015, se incluyó el paradigma del Vivir Bien en varias partes del documento. Una de ellas indica: “Creemos que la integración de la ciencia, los conocimientos y la integración de la tecnología y la innovación deben ser instrumentos para promover la paz y el desarrollo sostenible de las personas, su bienestar y felicidad, y que, por tanto, deben estar orientados a promover el empoderamiento de los pobres, la erradicación de la pobreza y el hambre, la promoción de la solidaridad y la complementariedad entre y dentro de los pueblos para que puedan Vivir Bien en armonía con la Madre Tierra”.

Hace poco, una autoridad española escribió en un influyente diario de su país que “Bolivia es paradigmática. Constituye un laboratorio de la pos-modernidad geopolítica, ya que edificó un populismo de nuevo cuño que se consolidó, incluso, exportado a otros países”.

Los anteriores son sólo algunos ejemplos del interés internacional por Bo-livia. Esa tendencia fue resumida ayer por el vicepresidente del Estado Plu-rinacional, Álvaro García Linera, con las siguientes palabras: “Ahora vemos que las ideas que emergen de esta tierra sagrada iluminan al resto del mun-do, son buenos años y por eso yo lo que deparo es el optimismo histórico de esta patria y de esta generación que se alimenta de tradición y de moderni-dad, y ésa es una combinación perfecta”.

TINTA CHINA

CRISIS

ACTUALIDAD.RT.COM

SOBRE CHINA Y EEUU

JUEGO GEOPOLÍTICO

Desde la caída de la URSS, China, por primera vez en su historia, no se siente amenazada desde el norte, oportunidad que no ha tardado en

aprovechar para acentuar su expansión hacia el suroeste y sureste, afir-ma el profesor del Centro de Asia y el Pacífico para Estudios de Seguridad Mohan Malik en un artículo en la revista The National Interest.

Según él, las prácticas de Pekín consisten en “establecer nuevos mar-cadores, dibujar nuevas líneas en la tierra, el aire, el agua, la arena y la nieve alrededor de su periferia, en buscar el modo de expandir las fron-teras territoriales y marítimas, en formar y reformar las instituciones”, obligando de esa manera a otros a obedecer su línea de actuación.

Sin embargo, este comportamiento no sólo no es nuevo, sino que se corresponde con las prácticas de otras potencias emergentes a lo largo de la historia. “Ningún poder emergente en la historia ha sido un poder de status quo”, caracterizándose, antes al contrario, por ser “arriesgados, impacientes y paranoicos”, asegura el autor. Según Malik, este tipo de potencias siempre busca beneficiarse de las debilidades de “los poderes establecidos”, aplicando estrategias asimétricas.

Para Pekín la historia debe triunfar sobre las leyes y normas interna-cionales, así que éstas no suponen una barrera para su política expansio-nista. La primacía de EEUU ya no resulta provechosa para los intereses de China. (actualidad.rt.com)

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

domingo 22 de junio de 2014TEMA DEL DÍA4

Una nueva batalla se ha desatado en Europa de la mano de fuerzas inicialmente minoritarias que pueden desestabilizar el sistema de

partidos a través de una estrategia subversiva de antipolítica populista.

JOSÉ MARÍA LASSALLE (*)

Las elecciones del 25 de mayo sitúan a España y Europa al borde del abismo de Weimar. Me explico y matizo. Es cierto que no hay la violencia totali-taria que quebró el espinazo de la democracia liberal que gobernó Alemania durante el período de entreguerras. Pero tampoco hay que olvidar que, aunque esta circunstancia nos resulte extraña, esto no signi-fica que estemos inmunizados frente a ella. Especialmente si el peligro adopta fisonomías posmodernas que inyectan sobre el desmemoriado tejido social estrategias de hegemo-nía que reivindican, siguien-do a Ernesto Laclau y Chantal Mouffe, el populismo como un proceso de conquista del poder a lomos de una rabia antioli-gárquica fraguada mediante múltiples dispositivos de iden-tificación colectiva frente a la crisis. Un proceso guiado por lo que Gramsci denominaba un bloque de intelectualidad orgánica en el que se ensaya un liderazgo constructor, or-ganizador y persuasivo que modele una voluntad colectiva que conecte con lo que el autor de los Cuadernos de cárcel de-finía como ese “sentido común de la época” que puede modi-ficar el orden existente me-diante el combate ideológico. En este sentido, la historia nos advierte de que lo que hoy pa-rece imposible, mañana puede configurar nuestra angustia cotidiana. Y es que, como reite-ra Simon Critchley, pensamos que “hemos acabado con el pa-sado, pero el pasado no ha aca-bado con nosotros”.

En resumen, una nueva ba-talla por la hegemonía cultu-ral se ha desatado en Europa y en nuestro país de la mano de fuerzas inicialmente minorita-rias que pueden —como ha su-cedido en la historia de Euro-pa pero, también, en América Latina— desestabilizar el siste-ma de partidos a través de una estrategia subversiva de anti-política populista dirigida há-bilmente. De hecho, el populis-

Bolivia registró transformaciones profundas desde 2006.

rar que los procesos electorales nacionales no repliquen cotas tan alarmantes como las logra-das en las elecciones europeas. Con todo, la amenaza es real. Lo sucedido refleja que una parte significativa de la socie-dad europea y, también, espa-ñola, están heridas emocional-mente al aceptar el populismo como catalizador de una varie-dad infinita de demandas que han logrado unificarse a través de un enemigo común fren-te al que dar una respuesta de firmeza popular que erradique la angustia y la incertidumbre individuales que proyectan la crisis y las estructuras inesta-bles de la globalización. Ha-ciendo realidad las tesis de La-clau, en 2014, el populismo se ha convertido en Europa en un instrumento eficaz para enhe-brar épicamente en un amplio bloque social las diversas frus-traciones causadas por el re-troceso del Estado de bienestar tras las políticas de austeridad ensayadas contra la crisis. Con aldabonazos como el de Le Pen en Francia o Podemos en Espa-ña, ¿alguien garantiza que no seguirá avanzando el fenóme-no populista si los efectos de la crisis no remiten socialmente?

España en Weimar o BoliviaLa progresión ha sido tan fuer-te e incontestable en el con-junto de Europa que, como se advertía al comienzo, el mapa partidista que regirá el funcio-namiento del Parlamento de Estrasburgo recuerda al que acompañó el desgraciado deve-nir de la república de Weimar. La lectura que se desprende no puede ser otra que desear que la inestabilidad y la inquietud institucionales que imponen el retroceso electoral de los parti-dos que representan la centra-lidad, a derecha e izquierda, no nos arrastren hacia el des-enlace que entregó en los bra-zos del totalitarismo a una Ale-mania herida de muerte por el colapso de la moderación par-tidista. Y digo esto porque en el origen de ello hubo también una gravísima crisis económi-ca que minó las estructuras de legitimidad democráticas. Hoy sucede lo mismo. Seis años de crisis pesan ya demasiado. So-bre todo porque hablamos de una crisis tan abrupta como la que siguió al crash de 1929 y que, aunque no ha roto la paz social, sin embargo, ha hecho mella en la credibilidad de la Europa pos-Maastrich y, por qué no decirlo también, de la España de la Constitución de 1978. De hecho, la vigencia de los efectos sociales de la crisis y la acumulación de frustracio-nes asumida por las sociedades europeas para resolver aqué-lla, ha sido indudablemente la causa más directa que nos ha traído aquí.

Este diagnóstico hace que todo el continente comparta la emergencia de un populismo po-lifacético que participa de una retórica que sintoniza a Schmitt con Gramsci. El objetivo es deses-tabilizar el statu quo institucio-nal, tanto a escala nacional como europea. Y todo ello con el fin de sustituirlo por aclamación multi-tudinaria a través de una conste-lación de formulaciones mágicas que piensan utópicamente que la complejidad del siglo XXI se re-suelve de manera milagrosa,

(*) Es secretario de Estado de Cultura.

(Fuente: El País de España)

POLÍTICA A

rchi

vo

mo organizado ha irrumpido con intensidad. No sabemos si de forma provisional o defi-nitiva e, incluso, para iniciar una escalada de posiciones que erradique el protagonismo de los partidos que han sopor-tado la alternancia de los Go-biernos democráticos desde la posguerra. Algo que, como se decía antes, sucedió en el pe-riodo de entreguerras en Euro-pa pero, también, hace apenas una década en América Latina. Aquí Bolivia es paradigmáti-ca. Constituye un laboratorio de la posmodernidad geopolí-tica ya que edificó un populis-mo de nuevo cuño que, sobre las ruinas de una hegemonía neoliberal previa, se ha conso-lidado e, incluso, exportado a otros países de la región.

Con Le Pen en Francia o Podemos en España, ¿alguien

garantiza que no avanzará este fenómeno?

Al abrigo de las urnas, las elecciones del 25 de mayo han legitimado todo aquello que significa la antipolítica: ser antesala del totalitarismo y soporte de una emocionali-dad populista que rechaza los cauces deliberativos racionales que sustentan el modelo de le-galidad institucional represen-tativa. Cauces, por cierto, que ha decantado la experiencia política de Occidente a partir de las revoluciones transatlán-ticas para precavernos frente a la tiranía, venga de donde ven-ga. Hoy, el populismo aglutina un porcentaje de votos inquie-tante. Todavía hay reaseguros culturales e intelectuales que permiten aventurar que maña-na no se irá de las manos de la sensatez colectiva. Es de espe-

EJEMPLAR

Bolivia es paradigmática. Constituye un laboratorio de la posmodernidad geopolítica, ya que edificó un populismo de nuevo cuño que se consolidó, incluso, exportado a otros países.

domingo 22 de junio de 2014 POLÍTICA 5

‘Vice’: Tres pilares posibilitan el crecimiento económico de Bolivia

Álvaro García Linera y Juanita Ancieta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El liderazgo del Presidente Evo se debe a su capacidad de organización y planificación.

Y Las delegaciones que asistieron al G77 lo hicieron por saber el secreto para que la economía crezca rápido.El vicepresidente Álvaro Gar-

cía Linera, señaló ayer, en el acto inaugural del XI Congre-so Ordinario de la Federación Campesina de las Mujeres del Trópico, desarrollado en Cocha-bamba, que existen tres pilares importantes en los que se apoya el crecimiento de Bolivia.

El Segundo Mandatario del país indicó que los tres pilares son: el crecimiento económico con distribución de la riqueza, traducida en el pago de los bo-nos, como Juana Azurduy, Juan-cito Pinto y la Renta Dignidad; el gobierno de movimientos so-ciales y el liderazgo del Presi-dente Evo Morales Ayma.

Explicó que esos son los ele-mentos que han permitido a Bo-livia alcanzar un crecimiento económico rápido, entre los paí-ses de América Latina.

“El pilar de las decisiones po-líticas de Bolivia lo conforman las organizaciones sociales, sin organización social no hay Esta-do, con organización social hay Estado revolucionario. Nuestra fortaleza política y cultural es el gobierno de las organizaciones y movimientos sociales”, explicó.

LA CAPACIDAD DE EVOEl Mandatario aseveró que

el liderazgo del presidente Evo Morales se debe a “su capaci-dad de organización, de planifi-cación, de trabajo y a su entre-ga por Bolivia que se articula, constantemente, con los movi-mientos sociales”, agregó.

García resaltó que en Boli-via se requiere de la unión de las organizaciones del campo

Vice

pres

iden

cia

y de la ciudad para luchar por la soberanía del pueblo bolivia-no, que se reflejará en el proyec-to de lo que es el “Vivir bien”, y que el mismo está planteado con la realización de ocho ta-reas basadas en pensamientos y en procesos revolucionarios para el mundo.

Dijo sentirse muy orgullo-so de que la Cumbre del G77 más China haya sido un éxito. Agregó que la mayoría de las

delegaciones que asistieron a este encuentro internacional, lo hicieron por curiosidad, por conocer Bolivia y saber el secreto para que la economía crezca rápido.

“La nacionalización es la cla-ve”, afirmó el Mandatario y aña-dió “porque este país, es un la-boratorio de la revolución del mundo donde el resto de los paí-ses se acercan para ver y apren-der”, añadió.

domingo 22 de junio de 2014POLÍTICA6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los datos finales del padrón electoral serán consolidados en septiembre.La vocal del Tribunal Supre-

mo Electoral (TSE) Dina Chuqui-mia informó que esa institución empadronó a 1.288.505 ciuda-danos en el padrón biométrico electoral nacional, que se cerró la medianoche del viernes, para participar en las elecciones ge-nerales del 12 octubre de 2014.

La autoridad del TSE especifi-có que el reporte del empadrona-miento en el país ofrecido en la víspera es parcial, ya que el área rural aún no envió su informe.

“Tras 42 días de empadrona-miento masivo en el país, en

La vocal del Tribunal Supremo Electoral Dina Chuquimia.

TSE empadronó a 1.288.505 electoresCOMICIOS ó Se recordó que personas de 18 años que no sufraguen pagarán una multa de Bs 400.

Arch

ivo

los que se desplazaron cerca de 1.400 equipos biométricos, el TSE reportó parcialmente a 1.288.505 ciudadanos registra-dos en el padrón biométrico”, afirmó Chuquimia.

Explicó que del total de inscri-tos el 53,6% son nuevos registros, es decir, 691.441 ciudadanos, en tanto que el 46,4% (se inscribie-ron) por cambio de domicilio.

Según Chuquimia, los depar-tamentos del eje son los que os-tentan mayor número de inscri-tos. La región con más electores es La Paz, con 343.949 empadro-nados, seguida de Santa Cruz con 311.651 y Cochabamba con 285.637 electores.

Rezagado aparece Tarija con 91.638 registrados; Chuquisaca

te la base de datos del empadro-namiento biométrico.

6,5 MILLONES DE ELECTORESRecordó que en las eleccio-

nes judiciales de 2011 hubo 5.243.375 personas habilitadas para votar y sumados los nue-vos registros, para las eleccio-nes del 12 de octubre, se tienen 6.531.880 electores habilitados sólo en el territorio nacional.

MULTASFinalmente, Chuquimia recor-

dó que el TSE, en apego a normas vigentes, dispuso que los ma-yores de 18 años que no emitan su voto en octubre pagarán una multa de Bs 400 si pretenden ha-cer trámites administrativos.

con 68.774; Potosí con 57.476; Oruro 52.732; Beni con 50.745 y en el cierre se ubica Pando con 25.903 empadronados. “En los próximos días iniciaremos

la fase de consolidación y con-formación, etapa que producirá los datos finales del padrón, que se consolidarán en septiembre, cuando se presente oficialmen-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Álvaro García Linera asistió a la posesión del directorio de Caboco, gestión 2014-2016 “Les retamos, con mucho

respeto, a tener un sector de la construcción más grande para que pueda realizar obras más grandes en el país”, dijo el vi-cepresidente Álvaro García Li-nera en la posesión del direc-torio de la Cámara Boliviana de la Construcción (Caboco), gestión 2014-2016, celebrada en la sede de gobierno.

“Les invito a que trabaje-mos juntos, el Estado y el sec-tor productivo privado, en función de la Agenda 2025”, agregó el mandatario, y señaló que el reto mayor para los em-presarios de la construcción es poderse adjudicar la ejecución de las carreteras que actual-mente se entregan a empresas extranjeras.

“Como Estado no nos gusta entregar las obras grandes de construcción de carreteras a las empresas extranjeras, son bienvenidas, pero nos gustaría más adjudicarlas a las naciona-les”, complementó.

Asimismo, indicó que en el año 2013 el Estado llegó a in-vertir $us 1.494 millones en

Constructores deben adjudicarse megaobrasEVENTO ó El Vicepresidente indicó que en 2013 el Estado invirtió $us 1.494 millones en el sector de construcción.

El vicepresidente Álvaro García Linera.

Vice

pres

iden

cia

el sector de la construcción de caminos, puentes, aeropuer-tos, hospitales, centros cultu-rales, viviendas, escuelas, en equipamiento y mucho más.

También señaló que esta in-versión crecerá al final de esta gestión a 1.700 millones de dó-lares y que en comparación a la realizada en 2005, que sólo alcanzaba a 300 millones de dólares, se evidencia un creci-miento sustancioso.

“Estos datos se los propor-ciono porque es necesario que como sector planifiquen para mantener este crecimiento a mediano plazo”, explicó Gar-cía Linera.

COMUNICADOAPORTES “PRONTIS”

Se comunica a los operadores y proveedores de servicios Públicos de Telecomunicaciones que en cumplimiento al Art. 66 de la Ley Nº 164 Ley General de Telecomunicaciones Tecnologías de Información y Comunicación, los operadores y proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación con excepción de los proveedores de servicios de radiodifusión, deben comunicarse con la ATT a partir del 23 de junio de 2014, a efectos de conocer el MONTO DE LA LIQUIDACIÓN del aporte PRONTIS, correspondiente al Segundo Semestre de la gestión 2013, a los teléfonos 2-772266 (internos 5319 ó 5316) ó al correo electrónico prontis@att.gob.bo.

Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes –ATT

domingo 22 de junio de 2014 PUBLICIDAD 7

domingo 22 de junio de 2014POLÍTICA8

Cam

bio

que el mapa electoral se va de-cantando con las alianzas opo-sitoras y el perfil electoral del Gobierno, además “se sigue dis-cutiendo sobre el impacto de las redes sociales en las elecciones generales de octubre y la política mantiene su mirada en las ten-dencias que arrojan algunos da-tos de Twitter”.

Refiere que Unidad Nacional y su Frente Amplio apuestan a Samuel Doria Medina y despla-zan la construcción de base po-lítica o estructura partidaria en la web. Los Demócratas cons-truyen imagen y con el nuevo acuerdo político-electoral reza-gará al gobernador Rubén Cos-tas al ámbito departamental

Dávila y Peña suman seguidores en Twitter

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La información divulgada por Twitter es ampliamente replicada por los medios.Las redes sociales, entre ellas

el Twitter, son cada vez más uti-lizadas en el ámbito político na-cional, tanto a nivel del Gobierno como de la oposición. De acuer-do al análisis que realizó Pablo Andrés Rivero @payorivero, las cuentas que proporcionalmen-te sumaron más seguidores en mayo fueron las ministras de Co-municación Amanda Dávila, con el 9,6% y de Autonomías, Claudia Peña, con el 8.9%.

El alcalde de La Paz, Luis Re-villa, y la diputada disidente del Movimiento Al Socialismo (MAS) y aliada del Movimiento Sin Mie-do (MSM), Rebeca Delgado, regis-tran el 7,6 por ciento, cada uno respectivamente.

Otras autoridades guberna-mentales bien situadas, por la cantidad de seguidores son Jéssica Jordan, cónsul de Bolivia en Nue-va York; Sacha Llorenti, embaja-dor en las Naciones Unidas y Pa-blo Groux, ministro de Culturas.

El estudio menciona que el expresidente Carlos Mesa conti-núa siendo la figura política más seguida en Twitter con 25.571 y quien más seguidores recibe en términos absolutos durante mayo (1.047).

MAPA ELECTORALRivero, en su reporte, señala

REDES SOCIALES ó Son ampliamente utilizadas en todos los niveles de la sociedad y su impacto es cada vez mayor.

Cam

bio

cruceño, haciendo más énfasis en la estructura y programa na-cional. El MSM, según Rivero, no parece tomar una decisión ni política ni comunicacional, menos digital.

Mientras que el MAS-IPSP apuesta por una ‘base ancha’ de militantes, grupos de apoyo, “presencia en la web de figuras gubernamentales relacionadas con la gestión, pero nada de can-didatos, no veremos al Presidente o al Vicepresidente en la web, sal-vo alguna sorpresa mayor”.

Entre abril y mayo se registra un leve descenso en el número de seguidores tanto a dirigentes del MAS, así como de la nueva alian-za Frente Amplio-Demócratas.

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAMINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA

VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMOAGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA

BASE DE DATOS DE PROFESIONALESLa Agencia Estatal de Vivienda invita a profesionales con experiencia a presentar sus hojas de vida para formar parte de su equipo técnico.

1.- LICENCIATURA EN INGENIERÍA CIVIL CON REGISTRO PROFESIONALCÓDIGO EXPERIENCIA REFERENCIAL

P -1Profesionales con experiencia específica de 2 años en cálculo y diseño de edificios y/o similares, supervisión y fiscalización de obra y 3 años de experiencia general.

P - 2Profesionales con experiencia especifica de 2 años en cálculo y diseño de instalaciones eléctricas en construcción de edificios para vivienda y/o similares, supervisión y fiscalización de obra y 3 años de experiencia general.

P –3

Profesionales con experiencia específica de 2 años en cálculo y diseño de sistemas de alcantarillado, instalación de sistemas de agua potable y evacuación de aguas servidas y sistemas complementarios y supervisión y fiscalización de obra, y 3 años de experiencia general.

2.- LICENCIATURA EN ARQUITECTURA CON REGISTRO PROFESIONALCÓDIGO EXPERIENCIA REFERENCIAL

P-4Profesionales con experiencia específica de 2 años en diseño de proyectos de vivienda, supervisión y fiscalización de obra y 3 años de experiencia general.

2.- LICENCIATURA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS, ECONOMISTAS O RAMAS AFINES

CÓDIGO EXPERIENCIA REFERENCIAL

P-5Profesionales con experiencia específica de 3 años en procesos de contratación bajo la normativa NB – SABS y 4 años de experiencia general. (Este cargo requiere su constitución en la cuidad de Trinidad.

Los interesados deberán hacer llegar en sobre cerrado únicamente su hoja de vida (NO INCLUIR RESPALDOS), indicando su pretensión salarial. El citado documento deberá ser entregado en sobre cerrado, indicando Ref.: Base de Datos Servicios Profesionales - Agencia Estatal de Vivienda y el Código de postulación, (Enviar a la Calle Fernando Guachalla esq. Avenida 20 de Octubre No.411 – Edificio Ex CONAVI, 3er piso – La Paz Bolivia) hasta el día 27 de junio de 2014.

domingo 22 de junio de 2014POLÍTICA8

Cam

bio

que el mapa electoral se va de-cantando con las alianzas opo-sitoras y el perfil electoral del Gobierno, además “se sigue dis-cutiendo sobre el impacto de las redes sociales en las elecciones generales de octubre y la política mantiene su mirada en las ten-dencias que arrojan algunos da-tos de Twitter”.

Refiere que Unidad Nacional y su Frente Amplio apuestan a Samuel Doria Medina y despla-zan la construcción de base po-lítica o estructura partidaria en la web. Los Demócratas cons-truyen imagen y con el nuevo acuerdo político-electoral reza-gará al gobernador Rubén Cos-tas al ámbito departamental

Dávila y Peña suman seguidores en Twitter

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La información divulgada por Twitter es ampliamente replicada por los medios.Las redes sociales, entre ellas

el Twitter, son cada vez más uti-lizadas en el ámbito político na-cional, tanto a nivel del Gobierno como de la oposición. De acuer-do al análisis que realizó Pablo Andrés Rivero @payorivero, las cuentas que proporcionalmen-te sumaron más seguidores en mayo fueron las ministras de Co-municación Amanda Dávila, con el 9,6% y de Autonomías, Claudia Peña, con el 8.9%.

El alcalde de La Paz, Luis Re-villa, y la diputada disidente del Movimiento Al Socialismo (MAS) y aliada del Movimiento Sin Mie-do (MSM), Rebeca Delgado, regis-tran el 7,6 por ciento, cada uno respectivamente.

Otras autoridades guberna-mentales bien situadas, por la cantidad de seguidores son Jéssica Jordan, cónsul de Bolivia en Nue-va York; Sacha Llorenti, embaja-dor en las Naciones Unidas y Pa-blo Groux, ministro de Culturas.

El estudio menciona que el expresidente Carlos Mesa conti-núa siendo la figura política más seguida en Twitter con 25.571 y quien más seguidores recibe en términos absolutos durante mayo (1.047).

MAPA ELECTORALRivero, en su reporte, señala

REDES SOCIALES ó Son ampliamente utilizadas en todos los niveles de la sociedad y su impacto es cada vez mayor.

Cam

bio

cruceño, haciendo más énfasis en la estructura y programa na-cional. El MSM, según Rivero, no parece tomar una decisión ni política ni comunicacional, menos digital.

Mientras que el MAS-IPSP apuesta por una ‘base ancha’ de militantes, grupos de apoyo, “presencia en la web de figuras gubernamentales relacionadas con la gestión, pero nada de can-didatos, no veremos al Presidente o al Vicepresidente en la web, sal-vo alguna sorpresa mayor”.

Entre abril y mayo se registra un leve descenso en el número de seguidores tanto a dirigentes del MAS, así como de la nueva alian-za Frente Amplio-Demócratas.

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAMINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA

VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMOAGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA

BASE DE DATOS DE PROFESIONALESLa Agencia Estatal de Vivienda invita a profesionales con experiencia a presentar sus hojas de vida para formar parte de su equipo técnico.

1.- LICENCIATURA EN INGENIERÍA CIVIL CON REGISTRO PROFESIONALCÓDIGO EXPERIENCIA REFERENCIAL

P -1Profesionales con experiencia específica de 2 años en cálculo y diseño de edificios y/o similares, supervisión y fiscalización de obra y 3 años de experiencia general.

P - 2Profesionales con experiencia especifica de 2 años en cálculo y diseño de instalaciones eléctricas en construcción de edificios para vivienda y/o similares, supervisión y fiscalización de obra y 3 años de experiencia general.

P –3

Profesionales con experiencia específica de 2 años en cálculo y diseño de sistemas de alcantarillado, instalación de sistemas de agua potable y evacuación de aguas servidas y sistemas complementarios y supervisión y fiscalización de obra, y 3 años de experiencia general.

2.- LICENCIATURA EN ARQUITECTURA CON REGISTRO PROFESIONALCÓDIGO EXPERIENCIA REFERENCIAL

P-4Profesionales con experiencia específica de 2 años en diseño de proyectos de vivienda, supervisión y fiscalización de obra y 3 años de experiencia general.

2.- LICENCIATURA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS, ECONOMISTAS O RAMAS AFINES

CÓDIGO EXPERIENCIA REFERENCIAL

P-5Profesionales con experiencia específica de 3 años en procesos de contratación bajo la normativa NB – SABS y 4 años de experiencia general. (Este cargo requiere su constitución en la cuidad de Trinidad.

Los interesados deberán hacer llegar en sobre cerrado únicamente su hoja de vida (NO INCLUIR RESPALDOS), indicando su pretensión salarial. El citado documento deberá ser entregado en sobre cerrado, indicando Ref.: Base de Datos Servicios Profesionales - Agencia Estatal de Vivienda y el Código de postulación, (Enviar a la Calle Fernando Guachalla esq. Avenida 20 de Octubre No.411 – Edificio Ex CONAVI, 3er piso – La Paz Bolivia) hasta el día 27 de junio de 2014.

domingo 22 de junio de 2014 SOCIEDAD 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Nueve grupos de maestras de-nominadas Promotoras Inclusi-vas trabajan en cada uno de los departamentos del país capaci-tando a docentes y padres de fa-milia en la detección y atención de dificultades en el aprendiza-je, problema que puede afectar a estudiantes de primaria.

Esta acción forma parte del Programa Para la Atención de Es-tudiantes con Dificultades en el Aprendizaje, que el Ministerio de Educación implementa desde el año pasado, informó la directo-ra general de Educación Especial, dependiente del Viceministerio de Educación Alternativa y Espe-cial, Delia Apaza.

“Este programa que arrancó el año pasado estuvo dirigido no sólo a maestros, sino también a padres de familia, para quienes se elaboraron guías para que coadyuven en el desarrollo de es-tos procesos educativos e inclusi-vos”, afirmó a Cambio.

Para ese efecto se elaborarán documentos de trabajo de áreas en las que los niños y niñas pre-sentan retrasos en su rendi-miento y aprendizaje en aula, que pueden deberse a causas que podrían ser corregidas oportu-namente en el sistema regular.

“El objetivo principal es ofre-cer respuestas oportunas y perti-nentes a estudiantes que presen-tan dificultades para que puedan avanzar en su aprendizaje, sin tener que repetir sus estudios o ser excluidos de la educación, como suele pasar”, explicó.

ÁREAS DE TRABAJOLas dificultades pueden pre-

sentarse en la lecto-escritura, el

razonamiento lógico matemáti-co y la memoria. Áreas para las que se elaboraron documentos y guías para su aplicación.

Esto permitirá a las promo-toras inclusivas detectar opor-tunamente el problema y fun-damentalmente trabajar con el padre de familia, que muchas veces tampoco comprende la di-ficultad de su hijo por falta de conocimiento del tema.

CARACTERÍSTICAS A DETECTAREn matemáticas por ejemplo

el niño o la niña puede presen-tar una tardanza en aprender a contar y reconocer los números, también memorizar la tabla de multiplicar, dificultad en la re-solución de problemas median-te el razonamiento. En lectura, el niño o niña puede tener fal-tas en la memoria, a menudo problemas de atención, lectu-ra lenta con omisiones, susti-tuciones, repeticiones y a veces inversiones, falta de compren-sión, escritura deficiente, baja autoestima, entre otros.

Las causas pueden ser transito-rias o permanentes y pueden es-tar originadas desde el embarazo, en el entorno, problemas emocio-nales, por conflictos familiares, uso de métodos inadecuados, de-ficiencias del mismo colegio o del maestro, entre otras causas.

MÁS DE 5 MIL PADRESEn ese contexto, Apaza se-

ñaló que el año pasado se logró capacitar, a través de talleres, a más de cinco mil padres y ma-dres de familia de primero a tercero de primaria. Este año se implementarán los documentos guía también para la familia y se trabajará en el área rural.

Se atenderán dificultades en el aprendizajePLAN ó Educación elaboró materiales y capacitó a docentes como Promotoras Inclusivas y también a padres de familia.

La Directora General de Educación Especial enseña los materiales elaborados.

Patr

icia

Fer

nánd

ez

domingo 22 de junio de 2014SOCIEDAD10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La asociación de Tony Tab (Paya-sos de la Tablada - La Paz) jun-to a la Federación de Artistas en Recreación y Artes Escénicas (Farael) realizarán un festival solidario denominado Festisol, para ayudar a la mamá de dos `payasitas´ Celeste y Morita, dos artistas que decidieron dedicar-se a hacer reír desde niñas.

En su largo recorrido, Tony Tab realizó actos solidarios en

Temperaturas seguirán bajo cero en occidentePREVENCIÓN ó Senamhi pronostica ingreso de más frentes fríos.Recomienda cuidados contra el resfrío y los rayos ultravioleta.

El Alto registrará una de las temperaturas más bajas, en occidente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología (Senamhi) pronosticó para esta semana que en la región occidental del país continuarán las tempera-turas bajo cero. El Alto registra-rá una de las más bajas, mien-tras que hoy mejorará el clima en la ciudad de La Paz.

Danilo Pomier, pronosti-cador de turno del Senamhi, afirmó que esto se debe al in-greso de más frentes fríos.

“Los ingresos de frentes fríos serán más seguidos y continuarán hasta el mes de agosto y septiembre. El más próximo ingresará al país en-tre el miércoles y jueves”, in-formó a Cambio.

En el mes de junio, la ciu-dad de El Alto registró la tem-peratura más baja, 7,2 grados bajo cero, aseguró Pomier. Para hoy se prevé 4 grados bajo cero en esta región.

En el centro de La Paz, el registro más bajo fue de 1,7 grados sobre cero, sin embar-go, mejorará y la máxima lle-gará a 21 grados este fin de semana, pero con cielos poco nubosos y un frío imperante.

En Potosí, la mínima será de 3 grados bajo cero, pero en Uyu-

ni se espera llegar a 21,5 grados bajo cero en las próximas sema-nas. En Oruro, el lunes se regis-trará menos 4 grados.

Cochabamba y Tarija tam-bién tendrán bajas temperatu-ras. En ambas la mínima llega-rá a 3 grados positivos. En Sucre alcanzará a 6 grados. En Santa Cruz, Trinidad y Cobija estarán entre 15 a 19 grados positivos.

RECOMENDACIONESPomier recomendó a la po-

blación protegerse de los ra-yos ultravioleta, que duran-te el período invernal llegan directamente a la tierra, de-bido a la posición del sol. “Es importante que la población

evite problemas en la piel, ha-ciendo uso de protectores so-lares, sombreros de ala ancha, gafas, además del abrigo con-tra el frío”, dijo.

Asimismo, autoridades en salud pidieron a la población re-cibir la vacuna contra la gripe o influenza de forma gratuita, so-bre todo la más vulnerable.

Además recomendaron acti-var los filtros sanitarios, como taparse la boca al toser y estor-nudar, el lavado de manos per-manente o el uso del alcohol en gel y acudir al médico ante sín-tomas de resfrío. También man-tener una buena alimentación, el consumo de frutas como la naranja, mandarina y otras.

Festisol para apoyar a Celeste y Morita

AFKA

escuelas para las familias que quedaron damnificadas por las inundaciones, hogares de niños huérfanos, entre otros, llevando una sonrisa.

Esta vez les tocó pedir ayuda por una enfermedad que aqueja a una madre, quien ingreso de emergencia para una interven-ción quirúrgica, para evitar que avance un cáncer que la aqueja.

“Como siempre los payasos de la ciudad de La Paz somos so-lidarios con nuestros hermanos

(as) de nuestro bello arte, es por eso que llega para todo este lin-do público un show con mucha terapia de risas, magia e ilusio-nismo y malabares”, señaló uno de los organizadores.

El Festisol se realizará el lu-nes 23 y martes de 24 de junio en el cine Teatro 16 de Julio, a partir de las 18.00 horas.

Estarán los mejores payasos, muñecos de Walt Disney, payaso festiclown, el Conejo Ricky y el mago Bayron, entre otros.

domingo 22 de junio de 2014 PUBLICIDAD 11

El presidente Evo Morales observó el lucero del alba y recibió los primeros rayos del sol en el Fuerte de Samaipata, y el Vicepresidente

en Tiwanaku. Ambos centros arqueológicos son Patrimonio de la Humanidad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Unidad fue el pedido recurren-te de los líderes y autoridades del Gobierno que encabezaron ayer la celebración del Solsticio de Invierno o Año Nuevo Andi-no Amazónico 5522 en el he-misferio sur, principalmente en los sitios sagrados del país.

“La unidad del pueblo y mu-cha fortaleza para seguir sien-do un modelo país, reconocido por la comunidad internacio-nal. Que en un trabajo conjunto me permita seguir mejorando la situación social del país”, fue uno de los pedidos del presiden-te Evo Morales al recibir los pri-meros rayos del sol en el Fuerte de Samaipata (Santa Cruz).

Casi a la misma hora, en el cen-tro ceremonial de Tiwanaku (La Paz) el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, pidió al Tata Inti (dios Sol) la “unidad, fortaleza y esperanza” para los pueblos.

De la misma forma, varias autoridades, concentradas en si-tios sagrados como las ruinas de Inkaraqay, en Cochabamba; isla Incahuasi, en el salar de Uyuni, entre otros 250 lugares, pidieron fortaleza y unidad.

No faltaron los pedidos para que les vaya bien en las elecciones generales de octubre. “Estoy ha-ciendo mi pedido a la Pachamama para que este año nos pueda dar el triunfo al pueblo indígena origi-nario popular para que en el mes de octubre se siga avanzando con el proceso de cambio y las grandes transformaciones que vive Bolivia en lo económico, social, cultural, técnico y tecnológico para que be-neficie a la familia boliviana”, ma-nifestó el gobernador Edmundo Novillo en las ruinas de Inkara-qay, Cochabamba.

EL RELOJ DEL SUREl Año Nuevo Andino Ama-

zónico no sólo refiere a un nue-vo ciclo agrícola, también el inicio de un período de trans-formaciones denominado Pa-chakuti. En esa línea, el Jefe de Estado en Samaipata informó que su gobierno empezó con esos cambios con el “reloj del sur”. Desde las 00.00 del 21 de junio, las agujas del reloj ubica-do en el edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional giran hacia el sur.

“Estamos empezando (el cam-bio) desde la plaza Murillo con el reloj del sur, recuperando la ali-neación a nuestro control, estaba girando hacia la derecha, norte. Hoy la plaza Murillo tiene una nueva dirección”, indicó Morales.

Recordó que a las delegaciones que llegaron al país por la Cum-bre del G77 más China se les en-tregó un reloj con esa alineación.

Pueblos del hemisferio sur pidieron unidad en la celebración del solsticio

AÑO 5522

El Jefe de Estado destacó los lugares milenarios, como Samaipata, que fueron según él centros de resistencia ante el co-lonialismo y puntos estratégicos de lucha de los pueblos.

En Samaipata, antes de recibir el sol, se realiza el ritual del lucero del alba, que reúne a los pueblos ay-maras, quechuas y guaraníes. “Des-pués de mucho tiempo está despe-jado”, dijo el Presidente augurando buenos tiempos para esta gestión.

EN TIWANAKU Luego de una ceremonia en el

templo de Kalasasaya, en Tiwa-naku, el Vicepresidente manifes-tó optimismo histórico en una nueva generación que se alimen-ta de tradiciones y modernidad.

El presidente Evo Morales, en Samaipata, extiende las manos para recibir los rayos del sol, en el inicio del año 5522, ayer.

Reloj del edificio de la Asamblea Legislativa. Población y autoridades de Potosí reciben el wilkakuti en la isla de Incahuasi, salar de Uyuni.

El Vicepresidente, su esposa y el Gobernador de La Paz en Tiwanaku.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una multitud de pobladores del distrito Los Negros, municipio de Pampa Grande, recibió al pre-sidente Evo Morales ayer. Allí el Gobierno entregó un moderno coliseo, una escuela, títulos eje-cutoriales, maquinaria agrícola, entre otros.

Pampa Grande se encuentra en el camino antiguo Cocha-bamba- Santa Cruz.

“Hoy día hemos programado hacer entrega de estas pequeñas obras para Pampa Grande”, ex-presó el Presidente, y reflexionó sobre la estabilidad económica del país, que permite invertir en obras mediante programas como Bolivia Cambia Evo Cum-ple, MiAgua, MiRiego y otros.

Ayer, el Presidente entregó un módulo educativo de 12 aulas para el colegio Simón Bolívar, un coliseo cerrado para más de 1.000 espectadores y garantizó recursos para la construcción de un merca-do, pues en esta región se dedican a la producción de hortalizas. Por ello también se beneficiaron con una motoniveladora, una volque-ta y una retroexcavadora.

EL MODELO ECONÓMICOEl Presidente recordó que el

modelo económico boliviano

Coliseo cerrado ubicado en la localidad Los Negros, municipio de Pampa Grande.

La población saluda al Presidente en el coliseo cerrado de Pampa Grande.

es estudiado por otras nacio-nes; en esa línea, explicó que el Gobierno primero en lo políti-co refundó el país mediante la Asamblea Constituyente; en lo económico nacionalizó los re-cursos naturales; y en lo social redistribuye la riqueza.

“Riqueza que antes se la lle-vaban afuera o se privatizaba (...) Ahora nuestra riqueza se que-da en Bolivia y vuelve al pueblo boliviano mediante transferen-cias, bonos o rentas, o mediante obras, es un modelo económico totalmente diferente, pero respe-tando las distintas clases socia-les, la economía plural”, señaló Morales en Pampa Grande.

FORTALECIENDO AL PRODUCTORPor su parte, la ministra de

Desarrollo Rural y Tierras, Ne-mesia Achacollo, junto al Presi-dente, entregó 1.181 títulos eje-cutoriales, que benefician a 3.159 familias de los municipios Pam-pa Grande, Mairana y Samaipata, con una superficie saneada y ti-tulada de 47.542 hectáreas.

Además se entregó un millón de plantines de tomate. Achaco-llo aclaró que no es posible la im-portación de semillas, “vamos a impulsar la producción nacional de semillas”. Informó que existe un fondo de 20 millones de dóla-res para dotar semillas de horta-lizas y fruticultura.

“(...) Éstos son tiempos de op-timismo histórico, atrás dejamos los tiempos del pesimismo coti-diano (...), son años en que la ge-neración de 15 a 20 años ve que lanzamos satélites, que industria-lizamos las materias primas, que nos hacemos respetar en el mun-do”, expresó García Linera. “Yo, lo que deparo es un optimismo his-tórico de nuestra patria y de esta generación que se alimenta de tra-dición y modernidad, ésa es una combinación perfecta. Un país que logra unir de manera armo-niosa modernidad y tradición, son los grandes países que marcan el destino de la humanidad, Bolivia está destinada a eso”, enfatizó.

Ayer se recibió el año 5522 en todos los departamentos del país.

Gon

zalo

Jalla

si

Carlo

s Bar

rios

Vice

pres

iden

cia

Enzo

de

Luca

Enzo

de

Luca

El distrito Los Negros se benefició con obras de impacto que

favorecen a los productores de esa región oriental.

Evo entregó coliseo, escuela y títulos en Pampa Grande

BENEFICIOS

“(SAMAIPATA) ERA EL CENTRO DE RESISTENCIA DE LOS PUEBLOS EN AQUELLOS TIEMPOS, UN CENTRO ESTRATÉGICO...

Evo Morales Presidente del Estado Plurinacional

Enzo

de

Luca

domingo 22 de junio de 2014 domingo 22 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

El presidente Evo Morales observó el lucero del alba y recibió los primeros rayos del sol en el Fuerte de Samaipata, y el Vicepresidente

en Tiwanaku. Ambos centros arqueológicos son Patrimonio de la Humanidad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Unidad fue el pedido recurren-te de los líderes y autoridades del Gobierno que encabezaron ayer la celebración del Solsticio de Invierno o Año Nuevo Andi-no Amazónico 5522 en el he-misferio sur, principalmente en los sitios sagrados del país.

“La unidad del pueblo y mu-cha fortaleza para seguir sien-do un modelo país, reconocido por la comunidad internacio-nal. Que en un trabajo conjunto me permita seguir mejorando la situación social del país”, fue uno de los pedidos del presiden-te Evo Morales al recibir los pri-meros rayos del sol en el Fuerte de Samaipata (Santa Cruz).

Casi a la misma hora, en el cen-tro ceremonial de Tiwanaku (La Paz) el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, pidió al Tata Inti (dios Sol) la “unidad, fortaleza y esperanza” para los pueblos.

De la misma forma, varias autoridades, concentradas en si-tios sagrados como las ruinas de Inkaraqay, en Cochabamba; isla Incahuasi, en el salar de Uyuni, entre otros 250 lugares, pidieron fortaleza y unidad.

No faltaron los pedidos para que les vaya bien en las elecciones generales de octubre. “Estoy ha-ciendo mi pedido a la Pachamama para que este año nos pueda dar el triunfo al pueblo indígena origi-nario popular para que en el mes de octubre se siga avanzando con el proceso de cambio y las grandes transformaciones que vive Bolivia en lo económico, social, cultural, técnico y tecnológico para que be-neficie a la familia boliviana”, ma-nifestó el gobernador Edmundo Novillo en las ruinas de Inkara-qay, Cochabamba.

EL RELOJ DEL SUREl Año Nuevo Andino Ama-

zónico no sólo refiere a un nue-vo ciclo agrícola, también el inicio de un período de trans-formaciones denominado Pa-chakuti. En esa línea, el Jefe de Estado en Samaipata informó que su gobierno empezó con esos cambios con el “reloj del sur”. Desde las 00.00 del 21 de junio, las agujas del reloj ubica-do en el edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional giran hacia el sur.

“Estamos empezando (el cam-bio) desde la plaza Murillo con el reloj del sur, recuperando la ali-neación a nuestro control, estaba girando hacia la derecha, norte. Hoy la plaza Murillo tiene una nueva dirección”, indicó Morales.

Recordó que a las delegaciones que llegaron al país por la Cum-bre del G77 más China se les en-tregó un reloj con esa alineación.

Pueblos del hemisferio sur pidieron unidad en la celebración del solsticio

AÑO 5522

El Jefe de Estado destacó los lugares milenarios, como Samaipata, que fueron según él centros de resistencia ante el co-lonialismo y puntos estratégicos de lucha de los pueblos.

En Samaipata, antes de recibir el sol, se realiza el ritual del lucero del alba, que reúne a los pueblos ay-maras, quechuas y guaraníes. “Des-pués de mucho tiempo está despe-jado”, dijo el Presidente augurando buenos tiempos para esta gestión.

EN TIWANAKU Luego de una ceremonia en el

templo de Kalasasaya, en Tiwa-naku, el Vicepresidente manifes-tó optimismo histórico en una nueva generación que se alimen-ta de tradiciones y modernidad.

El presidente Evo Morales, en Samaipata, extiende las manos para recibir los rayos del sol, en el inicio del año 5522, ayer.

Reloj del edificio de la Asamblea Legislativa. Población y autoridades de Potosí reciben el wilkakuti en la isla de Incahuasi, salar de Uyuni.

El Vicepresidente, su esposa y el Gobernador de La Paz en Tiwanaku.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una multitud de pobladores del distrito Los Negros, municipio de Pampa Grande, recibió al pre-sidente Evo Morales ayer. Allí el Gobierno entregó un moderno coliseo, una escuela, títulos eje-cutoriales, maquinaria agrícola, entre otros.

Pampa Grande se encuentra en el camino antiguo Cocha-bamba- Santa Cruz.

“Hoy día hemos programado hacer entrega de estas pequeñas obras para Pampa Grande”, ex-presó el Presidente, y reflexionó sobre la estabilidad económica del país, que permite invertir en obras mediante programas como Bolivia Cambia Evo Cum-ple, MiAgua, MiRiego y otros.

Ayer, el Presidente entregó un módulo educativo de 12 aulas para el colegio Simón Bolívar, un coliseo cerrado para más de 1.000 espectadores y garantizó recursos para la construcción de un merca-do, pues en esta región se dedican a la producción de hortalizas. Por ello también se beneficiaron con una motoniveladora, una volque-ta y una retroexcavadora.

EL MODELO ECONÓMICOEl Presidente recordó que el

modelo económico boliviano

Coliseo cerrado ubicado en la localidad Los Negros, municipio de Pampa Grande.

La población saluda al Presidente en el coliseo cerrado de Pampa Grande.

es estudiado por otras nacio-nes; en esa línea, explicó que el Gobierno primero en lo políti-co refundó el país mediante la Asamblea Constituyente; en lo económico nacionalizó los re-cursos naturales; y en lo social redistribuye la riqueza.

“Riqueza que antes se la lle-vaban afuera o se privatizaba (...) Ahora nuestra riqueza se que-da en Bolivia y vuelve al pueblo boliviano mediante transferen-cias, bonos o rentas, o mediante obras, es un modelo económico totalmente diferente, pero respe-tando las distintas clases socia-les, la economía plural”, señaló Morales en Pampa Grande.

FORTALECIENDO AL PRODUCTORPor su parte, la ministra de

Desarrollo Rural y Tierras, Ne-mesia Achacollo, junto al Presi-dente, entregó 1.181 títulos eje-cutoriales, que benefician a 3.159 familias de los municipios Pam-pa Grande, Mairana y Samaipata, con una superficie saneada y ti-tulada de 47.542 hectáreas.

Además se entregó un millón de plantines de tomate. Achaco-llo aclaró que no es posible la im-portación de semillas, “vamos a impulsar la producción nacional de semillas”. Informó que existe un fondo de 20 millones de dóla-res para dotar semillas de horta-lizas y fruticultura.

“(...) Éstos son tiempos de op-timismo histórico, atrás dejamos los tiempos del pesimismo coti-diano (...), son años en que la ge-neración de 15 a 20 años ve que lanzamos satélites, que industria-lizamos las materias primas, que nos hacemos respetar en el mun-do”, expresó García Linera. “Yo, lo que deparo es un optimismo his-tórico de nuestra patria y de esta generación que se alimenta de tra-dición y modernidad, ésa es una combinación perfecta. Un país que logra unir de manera armo-niosa modernidad y tradición, son los grandes países que marcan el destino de la humanidad, Bolivia está destinada a eso”, enfatizó.

Ayer se recibió el año 5522 en todos los departamentos del país.

Gon

zalo

Jalla

si

Carlo

s Bar

rios

Vice

pres

iden

cia

Enzo

de

Luca

Enzo

de

Luca

El distrito Los Negros se benefició con obras de impacto que

favorecen a los productores de esa región oriental.

Evo entregó coliseo, escuela y títulos en Pampa Grande

BENEFICIOS

“(SAMAIPATA) ERA EL CENTRO DE RESISTENCIA DE LOS PUEBLOS EN AQUELLOS TIEMPOS, UN CENTRO ESTRATÉGICO...

Evo Morales Presidente del Estado Plurinacional

Enzo

de

Luca

domingo 22 de junio de 2014 domingo 22 de junio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

domingo 22 de junio de 2014ECONOMÍA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y A marzo de 2014 el número de prestatarios alcanzó a un total de 905.335 personas.

Y Esto multiplicado por un promedio de 4 miembros en la familia hacen 3,6 millones.Los créditos que otorga la

banca nacional beneficia de forma directa e indirecta a unos 3,6 millones de perso-nas que representan el 36 por ciento de la población total.

“Si se asume que los 905.335 prestatarios, al 31 de marzo de 2014, representan cabezas de familia, y en promedio 4 miembros por cada hogar, se puede inferir que aproxima-damente 3,6 millones de ha-bitantes son beneficiados di-recta e indirectamente, 36 por ciento de la población bo-liviana”, señaló el secretario ejecutivo de la Asociación de Bancos de Bolivia (Asoban), Nelson Villalobos.

De acuerdo con un reciente informe de la institución que aglutina a la banca privada na-cional, el proceso de profundi-zación financiera en el sector en los últimos años se expresa en la evolución del número de clientes que registró un creci-miento constante.

En este marco, al 31 de marzo de 2014, las cuentas de depósito alcanzaron a 4,7 mi-llones, habiéndose incremen-tado en los últimos 12 meses en 676.369 cuentas (14,9%), como producto de la confian-za del público en la banca.

La avenida Camacho, en La Paz, aglutina a la mayoría de los bancos del país.

Por su parte, el número de prestatarios alcanzó a 905.335, con una incorporación, desde marzo de 2013, 117.116 nue-vos clientes que accedieron a créditos (15%), como efecto de los esfuerzos de bancarización implementados por las entida-des del sector en la oferta de nuevos productos, apertura de puntos de atención e innova-ción tecnológica.

Villalobos señaló que estas cifras redundan en la impor-tante contribución de la banca y del sistema financiero nacio-nal a la creación y generación de nuevas fuentes de empleo.

Según Asoban, entre mar-zo de 2013 y marzo de 2014, la banca generó 1.910 nuevos em-pleos. Al 31 de marzo de 2014 las fuentes de trabajo del siste-ma bancario totalizan 19.798, las cuales corresponden al 71% del total de puestos de traba-jo en todas las entidades del sistema financiero nacional y que alcanza a 27.703.

Las fuentes de empleo en los bancos benefician a más de 79 mil personas, consideran-do familias en promedio de 4 personas, cifra que es mayor si se toman en cuenta a más de 1.500 guardias de seguridad.

ó Los bancos también con-tinuaron impulsando el proceso de bancarización con la implementación de 314 nuevos puntos de atención en todo el país durante los últimos 12 meses (2013-2014).

ó Los créditos en las enti-dades bancarias alcanza-ron a $us 9.830 millones hasta marzo de 2014, por otra parte el monto de los depósitos totalizó $us 13.145 millones al mismo mes.

Banca asegura que los créditos benefician a 36% de la poblaciónDATO ó En los últimos 12 meses, los clientes en créditos se incrementaron en 15%, mientras que en depósitos, 14,9%. La banca genera 19.798 empleos.

Arch

ivo

DOS MUERTOS EN YUNGAS POR UNA MINA CEPAL DESTACA INVERSIÓN EXTRANJERAEn la madrugada del sábado, dos comunarios de Trinidad Pampa de la población El Choro, de los Yun-gas, fallecieron tras recibir impac-tos de bala en un enfrentamiento entre vecinos de este sitio y coo-perativistas de Cruz del Sur por la posesión de una mina de oro, in-formaron a la red ATB pobladores de El Choro, según reportó ayer la edición digital de La Razón.De acuerdo con el relato de los afectados, los cooperativistas se apostaron en las alturas de ese poblado, encapuchados y arma-dos, y se dieron a la tarea de hosti-

gar a los vecinos. Posteriormente, dos policías acantonados allí fue-ron a dar encuentro a los mineros para intentar calmar sus ánimos. Pero, fueron rebasados y uno de ellos, tomado como rehén.Más tarde, dos pobladores de Tri-nidad Pampa recibieron impactos de bala y sus cuerpos fueron lle-vados al Hospital de Coroico, don-de perdieron la vida. Las víctimas mortales, según los pobladores de Trinidad Pampa, son Aurelio Mamani Quina y Lucas Cocarico Santander, cuyos cuerpos fueron retornados a su comunidad.

Bolivia cerró la gestión 2013 con una “inédita” Inversión Extranjera Directa (IED) de $us 2.030 millo-nes, según declaró la secretaria ejecutiva de la Comisión Econó-mica para América Latina y el Ca-ribe (Cepal), Alicia Bárcena.“La gente podía decir: si Bolivia nacionalizó, ¿por qué va a venir la inversión extranjera? Pues la noti-cia es que la inversión extranjera directa está llegando a Bolivia a niveles muy importantes”, por-que el país “cerró el año pasado con una inversión extranjera di-recta de $us 2.030 millones, real-

mente una cifra también inédita para Bolivia”, destacó Bárcena, según informó el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.Añadió que los inversionistas extranjeros que “están viniendo a Bolivia, lo están haciendo ya también en algunas áreas pro-ductivas”.Datos del Ministerio de Economía y Finanzas señalan que hasta di-ciembre de 2013 al país llegó una Inversión Extranjera Directa de $us 1.750 millones, cifra superior a los $us 1.024 millones que reci-bió en 1998.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,32788Japón (Yen) 0,06719Argentina (Peso) 0,84376Brasil (Real) 3,07527Chile 0,01234Colombia 0,00364Ecuador 6,86000Perú 2,44520Rep. Popular China 1,10192Venezuela 1,08889México 0,52840Paraguay 0,00156Uruguay 0,29826

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,95537 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 150,84

• INFLACIÓNMensual 0,42%12 meses 6,38%Acumulado 1,82%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 106,43 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,58 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10.26Zinc (Libra fina) 0,98Oro (Onza troy) 1.310,00Plomo (Libra fina) 0,95Cobre (Libra fina) 3,07Plata (Onza troy) 20,62Bismuto (Libra fina) 10.700Antimonio (TMF) 9.800

domingo 22 de junio de 2014 ECONOMÍA 15

GLP: Garantizan hasta 139 mil garrafas al díaDATO ó Con la planta de Río Grande, en Santa Cruz, Bolivia incrementó su capacidad de producción del combustible.

Proceso de engarrafado del gas licuado de petróleo.

Pidió a la población denun-ciar la utilización de GLP en vehículos y su acopio ilegal.

Respecto del gas natural, la autoridad dijo que la ofer-ta está asegurada. Bolivia ex-porta a Brasil unos 32 millo-nes de metros cúbicos por día (MMmcd), a la Argentina 18 MMmcd y para el mercado interno unos 11 MMmcd.

trol exhaustivo de parte de la Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH) en el ámbito de la distribución de GLP.

“Los controles por parte de la ANH ya han empezado. Se han visto focos rojos de agio, especulación y almacenaje ile-gal para favorecerse económi-camente”, manifestó el vice-ministro Arnez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La oferta asegurada de GLP para junio alcanza a 120 mil garrafas por día.

Y Ésta podría aumentar a 139 mil garrafas en julio.El viceministro de Indus-

trialización, Comercializa-ción, Transporte y Almacena-je, Álvaro Arnez, aseguró que “si bien tenemos garantizadas cerca de 120 mil garrafas (de gas licuado de petróleo - GLP) por día en todo el país, en ju-lio podemos llegar hasta las 139 mil garrafas, abastecien-do tranquilamente la deman-da del mercado interno” para la época de invierno.

En gestiones pasadas, para la época de invierno, el Esta-do debía importar GLP para garantizar el abastecimiento del consumo nacional, pero con el ingreso en operación de la planta separadora de lí-quidos de Río Grande, Santa Cruz, ahora el país tiene un superávit en la producción del combustible.

“Bolivia puede llegar a producir al día alrededor de 1.200 toneladas de GLP, entre plantas separadoras y refinerías; de ese cupo tene-mos aproximadamente 150 toneladas métricas día des-tinadas para la exportación. Es decir, pasamos de ser im-portadores a exportadores de GLP”, resaltó Arnez.

Asimismo, la autoridad remarcó que habrá un con-

Hay 45 operadores couriers autorizadoslución administrativa emitida por la ATT, documento que fa-culta a estas empresas a pres-tar el servicio expreso, mensa-jería y transporte de envíos de correspondencia.

La lista de las operadoras pri-vadas es extensa, entre ellas es-tán AMEX SRL, Autobuses Quir-quincho SRL, Cartero Courier Empresarial, Centauro Interna-cional Bussiness, Courier Coro-nel, Continental Express Cou-rier, Couriercruz, Degese SRL, DHL Bolivia SRL, Ibex Express Ltda., Messenger Servicruz, OSC Bolivia SRL, y otros.

La ATT recuerda que al con-tratar el servicio, los contrata-dos deben especificar e incluir en su propuesta el costo del se-llo postal para todos los envíos postales en general, caso con-trario será sujeto a sanción el courier infractor.

“Instruir a su área de recep-ción y despacho de corresponden-cia, exigir que cada despacho y recepción de envíos postales ten-ga adherido el sello postal (estam-pilla), con excepción de los envíos postales del operador público de-signado Ecobol-EMS, que por nor-ma los exonera”, señala la ATT.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunica-ciones y Transportes (ATT) infor-mó que en la actualidad existen 45 empresas, denominadas Ope-rador privado postal no básico (couriers), legalmente estableci-das en Bolivia, además del ope-rador público designado (Ecobol - Empresa de Correos de Bolivia).

En el caso de las operadoras privadas, éstas son reconoci-das como legales a través del Certificado Anual de Operacio-nes, otorgado mediante reso-

Arch

ivo

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, mediante su Distrito Comercial La Paz (Planta Engarrafadora de GLP Senkata), invita a personas naturales a presentar Expresiones de interés para el siguiente cargo:

Nº NOMBRE DEL PROCESO GESTIÓN

1Operadores de Dispenser para Estaciones

de Servicio de propiedad de YPFB en el Departamento de La Paz

2014

2

Empresa jurídica o natural que realicen el Servicio de Transporte de Combustibles

Líquidos (Gasolina especial y Diesel Oil) a las Estaciones de Servicio de propiedad de YPFB

en el Departamento de La Paz (Calacoto, Entre Ríos, Periférica, San Pedro, Uruguay, Sorata y

Patacamaya)

2014

Para tal efecto, deberán remitir en sobre cerrado, su Expresión de Interés hasta horas 15:00 del día viernes 27 de junio del año en curso (adjuntando Hoja de Vida con respaldo en copias simples acreditando experiencia de un (1) año en el rubro señalado), a la Unidad de Contrataciones del Distrito Comercial La Paz ubicada en la Av. 6 de marzo s/n, Planta engarrafadora de GLP Senkata, zona Senkata de la ciudad de El Alto (La Paz – Bolivia).

Asimismo deben señalar número de teléfono fijo y móvil, persona de contacto y correo electrónico a fin de concertar reuniones explicativas.

La Paz, junio de 2014

domingo 22 de junio de 2014CIUDADES16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Dos mujeres beneficiadas con el programa aseguran que el aprendizaje mejora su calidad de vida. Aprender a leer y escribir,

casi bordeando los 50 años de edad, es casi un milagro para Maruja Condori. Ella aún re-cuerda que de niña pastaba ovejas en su comunidad, donde solía ver con tristeza cómo los niños corrían hacia la escuela, “cuántas veces quise correr tras ellos en busca del saber”.

Para Maruja, como para la gran mayoría de sus compañe-ras de trabajo, vendedoras de verduras y frutas en el merca-do Rodríguez, la oportunidad de aprender a leer y escribir en edad adulta no tiene pre-cio, pues no sólo desarrollaron habilidades básicas de lectura, escritura y operaciones mate-máticas, sino que mejoraron su calidad de vida.

Junto a su amiga María Cana-za, de 35 años de edad, oriunda de la comunidad Llasaraya del municipio de Achacachi, en el de-partamento de La Paz, y otras 25 personas, hace más de tres me-ses decidió formar parte de esta política educativa implementa-da por la Dirección General de Postalfabetización, dependiente del Viceministerio de Educación Alternativa y Especial, del Minis-terio de Educación.

Después de compartir nue-vos conocimientos con sus fa-

ducto de la venta de frutas y verduras en este céntrico mer-cado de la sede de gobierno.

A la historia de ambas muje-res se suma la de don Pablo Yu-jra, quien nunca pudo ir a la es-cuela, ya que, como es el mayor de siete, tuvo que trabajar la tie-rra desde muy niño para ayudar a su familia. Ya mayor se dedicó a la construcción y el comercio, pero nunca dejó de soñar con un futuro mejor, por lo que de-cidió aprender a leer y escribir junto a este grupo de señoras.

La graduación de este grupo de 26 personas se llevó a cabo en in-mediaciones del mercado Rodrí-guez, con la presencia del respon-sable departamental de La Paz, Félix Machicado, Nelson Revilla en representación de la Dirección General de Postalfabetización, la Secretaria General del mercado y autoridades educativas.

Un grupo de damas pone en práctica lo aprendido en los cursos.

Mujeres aprenden a leer y escribir en mercados ENSEÑANZA ó El Ministerio de Educación implementa programa de posalfabetización en espacios populares.

cilitadores y concluir el proce-so educativo de alfabetización, hoy sonríen satisfechas porque aprendieron a leer y escribir, por lo cual recibieron sus certi-ficados, que las declaran libres de analfabetismo.

Visiblemente entusiasmada, María cuenta que se incorporó al Programa Nacional de Postalfa-betización para aprender a leer y escribir y, por ende, mejorar su calidad de vida. “Mis compa-ñeras me animaron a estudiar, y aunque no fue fácil, la profeso-ra nos enseñó a leer y escribir en nuestros propios puestos de ven-ta; a veces dejábamos de vender para aprender”, cuenta.

Desde que aprendieron a leer y escribir, María y Maruja dicen que se sienten más seguras en casa ayudando con las tareas a sus hijos, como al realizar las transacciones comerciales pro-

Foto

s: M

inist

erio

de

Educ

ació

n

Una de las estudiantes recibe su certificado de parte de una autoridad.

EL ALTO: ANCIANOS ACTIVAN EN DEPORTESEl responsable del programa Vejez Activa y Saludable de la Unidad del Adulto Mayor del Mu-nicipio de El Alto, Gonzalo Calle, informó que decenas de ancia-nos realizan actividades físico-so-cio-recreativas con la práctica de deportes y terapias, según una nota de prensa edil.Se trata del proyecto Vejez Acti-va y Saludable, que tiene varias disciplinas, como la práctica del balón-mano para las mujeres de la tercera edad.Asimismo, la práctica de fútbol

de salón para varones y la pronta ejecución de un campeonato de fútbol hasta finalizar el año.“El municipio realiza estas ac-tividades beneficiando a los abuelitos y abuelitas para que realicen prácticas deportivas que favorecen su salud, además brin-da atenciones médicas gratuitas mediante campañas en diferen-tes áreas”, resaltó Calle. El proyecto también realiza campañas de atención médica de manera gratuita para adul-tos mayores.

INVITACIÓNEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República –actual Contraloría General del Estado- aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, se invita a las siguientes personas:

INFORME DE AUDITORÍA PRELIMINAR EL/EP25 Y10 R1 DEL SEGURO SOCIAL UNIVERSITARIO

Nº NOMBRES Y APELLIDOS CÉDULA DE IDENTIDAD1. Edgar Martin Ticona Pimentel 3476357 L.P.2. Julio Germán Pérez Gonzales 673052 OR.

INFORME DE AUDITORÍA PRELIMINAR EL/EP25 Y10 R2DEL SEGURO SOCIAL UNIVERSITARIO

Nº NOMBRES Y APELLIDOS CÉDULA DE IDENTIDAD1. Jorge Luis Ortiz Fernandez 2475129 LP

Apersonarse al tercer piso de la Contraloría General del Estado, en sus oficinas ubicadas en la calle Indaburo esquina Colón en la ciudad de La Paz, a objeto de notificarse con una copia de los Informes de Auditoría Preliminar Nrs. EL/EP25Y10 R1 y EL/EP25Y10 R2, correspondientes a las Auditorías Especiales sobre la adquisición de bienes y pago de haberes, aguinaldo, refrigerio y movilidad por las gestiones 2008 y 2009, practicadas en el Seguro Social Universitario.

Se dispone de un término de cinco días hábiles para el recojo de los Informes de Auditoría Preliminar correspondientes, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

La Paz, 22 de junio de 2014

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 22/06/14

TARIFA Bs. 650,00

2X4 B/NDIA DE PUBLICACION 21-22/06/14

TARIFA Bs. 2.500,00

domingo 22 de junio de 2014CIUDADES16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Dos mujeres beneficiadas con el programa aseguran que el aprendizaje mejora su calidad de vida. Aprender a leer y escribir,

casi bordeando los 50 años de edad, es casi un milagro para Maruja Condori. Ella aún re-cuerda que de niña pastaba ovejas en su comunidad, donde solía ver con tristeza cómo los niños corrían hacia la escuela, “cuántas veces quise correr tras ellos en busca del saber”.

Para Maruja, como para la gran mayoría de sus compañe-ras de trabajo, vendedoras de verduras y frutas en el merca-do Rodríguez, la oportunidad de aprender a leer y escribir en edad adulta no tiene pre-cio, pues no sólo desarrollaron habilidades básicas de lectura, escritura y operaciones mate-máticas, sino que mejoraron su calidad de vida.

Junto a su amiga María Cana-za, de 35 años de edad, oriunda de la comunidad Llasaraya del municipio de Achacachi, en el de-partamento de La Paz, y otras 25 personas, hace más de tres me-ses decidió formar parte de esta política educativa implementa-da por la Dirección General de Postalfabetización, dependiente del Viceministerio de Educación Alternativa y Especial, del Minis-terio de Educación.

Después de compartir nue-vos conocimientos con sus fa-

ducto de la venta de frutas y verduras en este céntrico mer-cado de la sede de gobierno.

A la historia de ambas muje-res se suma la de don Pablo Yu-jra, quien nunca pudo ir a la es-cuela, ya que, como es el mayor de siete, tuvo que trabajar la tie-rra desde muy niño para ayudar a su familia. Ya mayor se dedicó a la construcción y el comercio, pero nunca dejó de soñar con un futuro mejor, por lo que de-cidió aprender a leer y escribir junto a este grupo de señoras.

La graduación de este grupo de 26 personas se llevó a cabo en in-mediaciones del mercado Rodrí-guez, con la presencia del respon-sable departamental de La Paz, Félix Machicado, Nelson Revilla en representación de la Dirección General de Postalfabetización, la Secretaria General del mercado y autoridades educativas.

Un grupo de damas pone en práctica lo aprendido en los cursos.

Mujeres aprenden a leer y escribir en mercados ENSEÑANZA ó El Ministerio de Educación implementa programa de posalfabetización en espacios populares.

cilitadores y concluir el proce-so educativo de alfabetización, hoy sonríen satisfechas porque aprendieron a leer y escribir, por lo cual recibieron sus certi-ficados, que las declaran libres de analfabetismo.

Visiblemente entusiasmada, María cuenta que se incorporó al Programa Nacional de Postalfa-betización para aprender a leer y escribir y, por ende, mejorar su calidad de vida. “Mis compa-ñeras me animaron a estudiar, y aunque no fue fácil, la profeso-ra nos enseñó a leer y escribir en nuestros propios puestos de ven-ta; a veces dejábamos de vender para aprender”, cuenta.

Desde que aprendieron a leer y escribir, María y Maruja dicen que se sienten más seguras en casa ayudando con las tareas a sus hijos, como al realizar las transacciones comerciales pro-

Foto

s: M

inist

erio

de

Educ

ació

n

Una de las estudiantes recibe su certificado de parte de una autoridad.

EL ALTO: ANCIANOS ACTIVAN EN DEPORTESEl responsable del programa Vejez Activa y Saludable de la Unidad del Adulto Mayor del Mu-nicipio de El Alto, Gonzalo Calle, informó que decenas de ancia-nos realizan actividades físico-so-cio-recreativas con la práctica de deportes y terapias, según una nota de prensa edil.Se trata del proyecto Vejez Acti-va y Saludable, que tiene varias disciplinas, como la práctica del balón-mano para las mujeres de la tercera edad.Asimismo, la práctica de fútbol

de salón para varones y la pronta ejecución de un campeonato de fútbol hasta finalizar el año.“El municipio realiza estas ac-tividades beneficiando a los abuelitos y abuelitas para que realicen prácticas deportivas que favorecen su salud, además brin-da atenciones médicas gratuitas mediante campañas en diferen-tes áreas”, resaltó Calle. El proyecto también realiza campañas de atención médica de manera gratuita para adul-tos mayores.

INVITACIÓNEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República –actual Contraloría General del Estado- aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, se invita a las siguientes personas:

INFORME DE AUDITORÍA PRELIMINAR EL/EP25 Y10 R1 DEL SEGURO SOCIAL UNIVERSITARIO

Nº NOMBRES Y APELLIDOS CÉDULA DE IDENTIDAD1. Edgar Martin Ticona Pimentel 3476357 L.P.2. Julio Germán Pérez Gonzales 673052 OR.

INFORME DE AUDITORÍA PRELIMINAR EL/EP25 Y10 R2DEL SEGURO SOCIAL UNIVERSITARIO

Nº NOMBRES Y APELLIDOS CÉDULA DE IDENTIDAD1. Jorge Luis Ortiz Fernandez 2475129 LP

Apersonarse al tercer piso de la Contraloría General del Estado, en sus oficinas ubicadas en la calle Indaburo esquina Colón en la ciudad de La Paz, a objeto de notificarse con una copia de los Informes de Auditoría Preliminar Nrs. EL/EP25Y10 R1 y EL/EP25Y10 R2, correspondientes a las Auditorías Especiales sobre la adquisición de bienes y pago de haberes, aguinaldo, refrigerio y movilidad por las gestiones 2008 y 2009, practicadas en el Seguro Social Universitario.

Se dispone de un término de cinco días hábiles para el recojo de los Informes de Auditoría Preliminar correspondientes, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

La Paz, 22 de junio de 2014

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 22/06/14

TARIFA Bs. 650,00

2X4 B/NDIA DE PUBLICACION 21-22/06/14

TARIFA Bs. 2.500,00

domingo 22 de junio de 2014 CIUDADES 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La ruta del Inca tiene una extensión de 30.000 kilometros.

Y Pasa por seis países de América del Sur, desde regiones desérticas hasta la Amazonia.La Organización de las Nacio-

nes Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) de-claró ayer al Qhapaq Ñan como nuevo Patrimonio Mundial.

Se trata del Camino de Inca, conocido en el país como el cami-no del Choro, que abarca los paí-ses de Perú, Colombia, Ecuador, Chile, Argentina y Bolivia, según informa la agencia Andina.

La Unesco dio a conocer, vía Twitter, la decisión del Comi-té del Patrimonio Mundial, fe-licitando a los seis países sud-americanos por cuyo territorio se dispersa esta vasta red de 30.000 kilómetros de caminos construida a lo largo de varios siglos por los incas.

La estructura muestra que se aprovecharon en parte los caminos preincaicos ya exis-tentes para facilitar las comu-nicaciones, los transportes y el

comercio, y también con fines defensivos.

Este extraordinario siste-ma de caminos se extiende por una de las zonas geográficas del mundo de mayores contrastes, desde las cumbres nevadas de los Andes que se yerguen a más de 6.000 metros de altitud hasta la costa del Pacífico.

La infraestructura pasa por los bosques tropicales húmedos, valles fértiles y desiertos de ari-dez absoluta. La red viaria alcan-zó su máxima expansión en el siglo XV, llegando a extenderse por todo lo largo y ancho de la cordillera andina.

El nuevo sitio del patrimonio mundial, que consta de 273 com-ponentes y se extiende a lo largo de más de 5.000 kilómetros. Los componentes se han selecciona-do para poner de relieve la impor-tante función social y política de la red viaria; las obras maestras de arquitectura e ingeniería y las infraestructuras conexas dedica-das a las actividades mercanti-les, el alojamiento y el almacena-miento de mercancías; y los sitios con un significado religioso.

Camino del Inca ya es patrimonio MundialDETERMINACIÓN La Unesco declaró ayer a la red de caminos, Qhapaq Ñan, como nuevo Patrimonio Mundial.

Una vista panorámica de una parte del Camino del Inca.

Arch

ivo

EN LA PAZ, KALLAMARKA ES PARTE DE LA RED

La población de Kallamarka, situado a 20 kilometros de Tiwanaku, es parte de la red del Camino del Inca que fue decla-rado ayer como Patrimonio de la Humanidad.Este tramo es considerado como uno de los caminos precolombi-nos más conocido y fascinante de la ciudad de La Paz.La cultura oral cuenta que, hace más de 500 años, esta ruta sirvió

a los incas para comunicarse en-tre el Altiplano y los valles y para intercambiar sus productos.Todo el recorrido brinda una hermosa caminata que empieza en la cumbre a una altura de más de (4.700 metros sobre el nivel del mar (msnm) y se interna en el Parque Nacional de Cotapata. En tres días de caminata, los tu-ristas se encuentran con paisajes y climas muy diversos.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda  Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes listados con las Resoluciones Determinativas que a continuación se detallan, para que por sí o mediante Apoderado se apersonen ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal noti�cación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA DOCUMENTO A

NOTIFICARPERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1BALDERRAMA GUTIERREZ ENRIQUETA

194233014 RD 2010000025 08/04/2014

mar-10 RC - IVA 6,933SANCION POR OMISION DE PAGOS   5,017TOTAL   11,950

2 DEL CARPIO BASABE GABRIELA 211326017 RD 2010000043 09/04/2014

mar-10 RC - IVA 6,963SANCION POR OMISION DE PAGOS   5,017TOTAL   11,980

3ZARATE COAQUIRA MARIA DELFINA

2440398018 RD 2010000051 10/04/2014

mar-10 RC - IVA 4,768SANCION POR OMISION DE PAGOS   3,443TOTAL   8,211

4CABRERA BRIGES HAYDEE ROSA

585867011 RD 2010000052 10/04/2014

mar-10 RC - IVA 4,772SANCION POR OMISION DE PAGOS   3,443TOTAL   8,215

5 GUTIERREZ QUISPE CELSO 109975017 RD 2010000053 10/04/2014

mar-10 RC - IVA 4,768SANCION POR OMISION DE PAGOS   3,443TOTAL   8,211

6 ORTEGA VALDEZ CARLOS EDUARDO 2689287017 RD 20100000019 08/04/2014

dic-09 IUE 6,518SANCION POR OMISION DE PAGOS   4,707TOTAL   11,225

7 MONTES MORALES MARTIN ALEJANDRO 3489732012 R.D. Nº 546/2012 01/10/2012

dic-09 IVA 35,722dic-09 IT 8,243

TOTAL   43,965

8 UNION EXPRESS COURIER S.R.L. 124109025 R.D. Nº 127/2014 24/04/2014

dic-09 IVA 0SANCION POR OMISION DE PAGO   2,833MIDF- ACTA Nº 64643   3,000TOTAL   5,833

9

HEREDEROS UNIVERSALES DEL SR. CASTAÑO HUANCA PATRICIO

4936279010 RD Nº 01202/2013 09/10/2013ago-10 IVA 1,038sep-10 IVA 105

TOTAL   1,143

10

APPE PROCESOS TECNOLOGICOS DE BOLIVIA S.R.L.

141593020 RD Nº 00162/2014 13/05/2014

nov-09 IVA 2,696SANCION POR OMISION DE PAGO   1,991MIDF- ACTA Nº 64657   3,000TOTAL   7,687

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (16 días del mes de junio de dos mil catorce).

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda  Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86º del Código Tributario – Ley Nº 2492, y Artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes listados con las Resoluciones Sancionatorias que a continuación se detallan, para que por sí o mediante Apoderado se apersonen ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto a proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Sancionatorias consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de (15) días, de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del Artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días, de acuerdo a lo establecido por el Artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal noti�cación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº Nro. NIT / RUC RAZÓN SOCIAL ORIGEN DEL TRAMITE NUMERO DE DOCUMENTO FECHA MONTO

DEUDA (UFV)

1 3385059015 IBIETA RAMOS KARINA JENNY ACTA DE INFRACCION F. 4444 Nº 113819 RS 264/2012 150

2 120315029 VIAS SRL AISC Nº 1179200420 RS 703/2012 3000

3 120315029 VIAS SRL AISC Nº 1179200421 RS 704/2012 3000

4 4819907014 ILLANES CAZORLA CARLOS VICTOR AISC Nº 106/2011 RS 212/2012 500

5 133009027 FOMENTO CAPACITACION DESARROLLO EMPLEO Y SALUD FOCADES AISC Nº 1179200662 RS 694/2012 3000

6 1017589020 EXPRESS ONE S.R.L. AISC Nº 1069103200 RS 210/2013 500

7 1017589020 EXPRESS ONE S.R.L. AISC Nº 1069103196 RS 214/2013 500

8 1017589020 EXPRESS ONE S.R.L. AISC Nº 1069103197 RS 216/2013 500

9 1017589020 EXPRESS ONE S.R.L. AISC Nº 1069103198 RS 217/2013 500

10 1017589020 EXPRESS ONE S.R.L. AISC Nº 1069103195 RS 218/2013 500

11 1017589020 EXPRESS ONE S.R.L. AISC Nº 1069103199 RS 219/2013 500

12 2538627017 FERNANDEZ INZA LUIS ERNESTO FRANKLIN AISC Nº 95915375 RS 2000/2011 200

13 2538627017 FERNANDEZ INZA LUIS ERNESTO FRANKLIN AISC Nº 95915374 RS 2001/2011 200

14 127917028 AMAZON CONSERVATION ASSOCIATION BOLIVIA AISC Nº 1179200635 RS 655/2012 3000

15 4806151010 PARRADO CONDORI LUIS ANATHOLY AISC Nº 1069101343 RS 378/2013 200

16 1005245028 CEDEACOP – O.N.G. AISC Nº 324/012 RS 87/2013 1500

17 2522357019 IDIAQUEZ VAQUEROS JORGE VALERIO ACTA DE INFRACCION F. 7521 Nº 114219 RS 44/2013 500

18 184142012 FRIEDHEIM ROSENBAUM RENE AISC Nº 587/12 RS 134/2013 1500

19 467066019 ALVAREZ NINACHOQUE ILDA AISC Nº 01/2009 RS 53/2012 1000

20 455100014 ALTAMIRANO CHOQUEHUANCA EDUARDO AISC Nº 543/09 RS 92/2013 1000

21 6786662011 QUESO CALLIZAYA MARIO ESTEBAN AISC Nº 276/2011 RS 54/2013 1500

22 RUC Nº 5195543 CHIFA EMY SRL. AISC Nº 804/07 RS 745/2012 2000

23 4983576010 ALVARADO SARAVIA JHONY DIONICIO AISC Nº 004/2011 RS 366/2012 1500

24 334624017 MONROY YOBANA LOURDES AISC Nº 1179100234 RS 686/2012 1000

25 4244546018 VELARDE VALVERDE JENNY AISC Nº 095/2010 RS 576/2012 500

26 8315548012 TORREZ RIVERA JOSE LUIS AISC Nº 185/2013 (25-0994-13) RS 80/2013 500

27 2213565015 ARTEAGA PABON RENE AISC Nº 334/2012 RS/00052/2014 500.-

28 2444653014 VILLACORTA CONDORI LUIS AISC Nº 237/2013 RS/00049/2014 500.-

29 6180155016 HUASCO LLANOS FANNY PATRICIA AISC Nº 300/2013 RS/00072/2014 500.-

30 5940223 GLADIS CASTRO AISC Nº 113867/2008 RS/00053/2014 2500.-

31 2640821016 COLQUE UTURUNCO CRISTOBAL AISC Nº 007/2013 RS/00028/2014 500

32 4928247018 TERRAZAS CAPRILES ROBERTO CARLOS AISC Nº 4535/2014 RS/00065/2014 250

33 S/N FITCH RATINGS LIMITED ACTA DE INFRACCION F. 7521 Nº 369 RS 1/2011 2500

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492.El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (10 días del mes de junio del año dos mil catorce).

domingo 22 de junio de 2014ÚLTIMAS18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los trabajadores serán elegidos por las diferentes zonas de la capital del Beni. El presidente Evo Morales

pondrá en marcha mañana el Programa de Empleo Temporal (PET) en la capital de Beni, Tri-nidad, donde serán contratadas 300 personas en el marco del Plan Patujú de Rehabilitación y Reconstrucción de las zonas que padecieron inundaciones a principios de año, anunció el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

El titular de la Presidencia vi-sitó ayer la capital beniana y es-tuvo en el barrio Pedro Ignacio Muiba, que sufrió la inundación de sus casas y calles durante la época de lluvias de este año. Allí la autoridad hizo el anun-cio sobre el PET, que también beneficiará a esa zona.

“Vamos a iniciar el Plan de Empleo Temporal, con la con-tratación de 300 personas”, dijo. Explicó que dichos trabajado-res serán elegidos por las di-ferentes zonas, entre ellos va-rios jóvenes para que limpien y arreglen los barrios trinitarios,

Evo inicia Programa de Empleo en BeniDESARROLLO ó El Primer Mandatario contratará a 300 personas trinitarias en el marco del Plan Patujú.

El ministro Juan Ramón Quintana junto a vecinos del barrio Pedro Ignacio Muiba.

Min

. de

la P

resid

enci

a

LLORENTI DIRIGE LA ESCUELA DE ABOGADOSEl Procurador General del Estado, Héctor Arce, juramentó el viernes a Carmiña Llorenti como nueva directora de la Escuela de Aboga-dos del Estado “Evo Morales”. Arce afirmó -según nota de pren-sa-, que Llorenti tiene la misión de formar, con una nueva visión y deontología, a los abogados que prestan sus servicios al Estado o

deseen hacerlo en el futuro.“Una Escuela de Abogados del Estado en la coyuntura que vivi-mos, en el momento de cons-trucción de un nuevo paradigma en el país, es una institución pro-fundamente trascendental para formar profesionales con verda-dero espíritu sano de defensa de los intereses del Estado”, dijo.

también para construir parques que adornen la ciudad. Afirmó que en total, en el municipio de Trinidad, serán contratadas en-tre 3.000 a 4.000 personas.

Según su explicación, el Go-bierno creará en cada barrio di-ferentes programas productivos con la instalación de comedores populares, la dotación de coci-nas y hornos industriales.

“Ustedes mismos van a hacer sus alimentos”, puntualizó.

Explicó que cada trabajador recibirá un salario mínimo, por su labor, consistente en 1.440 bolivianos.

El Ministro de la Presiden-cia, junto al director ejecutivo de la Agencia Nacional de Hi-drocarburos, Gary Medrano; el presidente de la Asamblea Le-gislativa Departamental, Alex Ferrier y asambleístas visita-ron los ambientes que servirán como comedores populares del barrio afectado.

Adelantó que la próxima se-mana tendrán que estar listos los comedores populares. Pero también se distribuirá hilos a las mujeres para que elaboren hamacas, alforjas, carteras y otras artesanías.

domingo 22 de junio de 2014 ÚLTIMAS 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El caso es investigado por el Organismo Operativo de Tránsito de El Alto. Un camión y un minibús,

que circulaban por la carretera La Paz-Oruro, colisionaron de frente la mañana de ayer, oca-sionando la muerte a 13 per-sonas, informó el comandante departamental de la Policía, Ed-ward Barrientos.

“Aproximadamente a horas 06.30 de la mañana de este sá-bado (por ayer), en la carretera La Paz-Oruro, a la altura de la comunidad San Antonio, hubo una colisión frontal entre un minibús y un camión, de la cual resultaron 13 fallecidos”, relató la autoridad policial a Erbol.

Barrientos señaló que tam-bién existen cinco heridos pro-ducto del accidente, quienes fueron llevados al hospital Co-

Choque en vía La Paz-Oruro deja 13 muertosNEGATIVO ó Accidente de tránsito fue protagonizado por un camión y un minibús, cerca a San Antonio.

El Organismo Operativo de Tránsito de El Alto investiga el hecho.

Arch

ivo

razón de Jesús en la zona El Kenko de El Alto.

Los vehículos protagonistas del hecho son: un camión Nis-san Cóndor de color rojo y un minibús de color azul.

El accidente aún está bajo in-vestigación a cargo del Organis-mo Operativo de Tránsito regio-nal El Alto.

Autoridades de esta depen-dencia policial alteña informa-ron que las investigaciones del caso fueron delegadas al sargen-to Virgilio Calle.

Según el policía de turno, Calle cumplió tareas investiga-tivas en la morgue del Hospi-tal de Clínicas, como también en el nosocomio Corazón de Je-sús de la zona El Kenko.

“Por lo delicado del caso, las investigaciones de este acciden-te fueron delegadas al sargento Virgilio Calle”, declaró el poli-cía de turno de Tránsito El Alto.

EXALCALDE TENDRÁ 6 MESES DE PRISIÓN

DOS PERSONAS MUEREN BALEADASAproximadamente a las 10 de la mañana de ayer dos personas perdieron la vida por disparos de arma de fuego en la localidad de Trinidad Pampa, a pocos kiló-metros de Coroico, Nor Yungas, departamento de La Paz, repor-tó el periodista Nelson Gonzales. Ambos asesinatos habrían sido cometidos por comunarios de Choro Grande, descontentos por un acuerdo de límites suscrito en la víspera. Tras recibir el im-pacto de los proyectiles, Aurelio Mamani y Marcos Cocarico fue-ron trasladados de inmediato al hospital de Coroico. (Erbol)

El Tribunal Cuarto de Sentencia de Cochabamba emitió sentencia condenatoria contra Hugo César Miguel Candia, exalcalde de Quillacollo, y los exservidores municipales Víctor Hugo Tórrez Condarco y Paolo César Orellana Mendoza por el delito de incumplimiento de deberes, imponiéndoles una pena de seis meses de reclusión.El Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción formalizó una denuncia en agosto de 2007 por irregularidades en el proceso de contratación de una empresa para el rellenado en el terreno donde se tenía previsto construir el matadero.

COMUNICADO

El Ministerio de Educación, en el marco de la Ley de Educación 070 “Avelino Siñani-Elizardo Pérez”, Reglamento del Escalafón Nacional del Servicio de Educación y de acuerdo a la convocatoria para As-censo de Categoría para maestras, maestros y per-sonal administrativo, informa que la fecha para la aplicación del examen, está ratificado para el día viernes 11 de julio de 2014, en los recintos establecidos por las Direcciones Departamentales de Educación.

ASCENSO DE CATEGORÍA PARA MAESTRAS, MAESTROS Y PERSONAL

ADMINISTRATIVOGESTIÓN 2014

La Paz, junio 2014

20

domingo 22 de junio de 2014

Argentina avanza gracias a Messi

Y DERROTÓ CON SUFRIMIENTO A IRÁN POR 1-0, AYER EN BELO HORIZONTE

El ‘10’ anotó el gol de la victoria cuando el partido moría. Lo único rescatable del equipo de Sabella es el triunfo, porque hizo poco.

BELO HORIZONTE / AFP

Argentina se clasificó ayer para octavos de final del Mundial-2014 al ganar 1-0 a Irán con un gol de Messi en el tiempo de descuento, en el primer partido de la segun-da jornada del Grupo F, disputa-do en Belo Horizonte.

En un mal partido de la ‘al-biceleste’ y cuando parecía que todo iba a acabar en tablas en un estadio Mineirao repleto con decenas de miles de aficionados argentinos, volvió a aparecer el astro del Barcelona para romper la igualdad con un disparo desde fuera del área en el minuto 90+1.

A pesar de jugar con el esque-ma ofensivo 4-3-3 preferido por el crack, a Argentina le costó mucho generar ocasiones de gol y hasta pudo haber perdido de no haber sido por dos grandes atajadas de su arquero Sergio Ro-mero en el complemento.

Con esta agónica victoria, la ‘albiceleste’ garantizó su pase a octavos de final antes de su ter-cer y último partido de la fase de grupos ante Nigeria el miér-coles en Porto Alegre.

El triunfo es lo único rescata-ble para el equipo de Alejandro Sabella, que volvió a juntar a los ‘Cuatro Fantásticos’ (Gonzalo Hi-guaín, Messi, Sergio Agüero y Ángel di María), tras el conser-vador planteo con cinco defenso-res utilizado en el primer tiempo del debut con Bosnia.

De su lado, el técnico por-tugués Carlos Queiroz, que in-trodujo un cambio en el medio campo respecto al equipo que empató 0-0 con Nigeria, armó un 4-5-1 con Reza Ghoochannejad como único punta.

Frente a esta doble cortina de-fensiva replegada alrededor del área, Argentina trataba de hacer circular el balón y abrir el jue-go a las bandas para las subidas de los laterales Pablo Zabaleta y Marcos Rojo, pero le faltaba velo-cidad y precisión.

Todo parecía resuelto hasta que en el minuto 90+1 apareció Messi y su espectacular rema-te con comba desde afuera del área desató la locura de la hin-chada ‘albiceleste’.

Lionel Messi festeja el espectacular gol que marcó para darle la victoria a Argentina sobre Irán, ayer en Brasil.

AFP

“Contamos con un genio como Messi, que lo querrían tener todos, pero por suerte es argentino. El triunfo es de todos.Alejandro Sabella / Técnico de Argentina

3MINUTOSfaltaron para que el mo-desto Irán logre una haza-ña histórica; incluso pudo ganar de no ser las ataja-das de Sergio Romero.

Un verdadero mesíasLionel Messi fue un verdadero mesías y con una aparición de su sello en el descuento le dio el boleto a Argentina a octavos de final ante la aguerrida Irán, para la celebración de unos 30.000 ar-gentinos que alentaron a la ‘albi-celeste’ en el estadio Mineirao.

El ‘salvador’

Romero tapa un gol cantado de Irán.

1 - 01. Sergio Romero2. Ezequiel Garay17. Federico Fernández16. Marcos Rojo4. Pablo Zabaleta14. Javier Mascherano7. Ángel Di María(6. Lucas Biglia)5. Fernando Gago10. Lionel Messi9. Gonzalo Higuaín(18. Rodrigo Palacio)20. Sergio Agüero(22. Ezequiel Lavezzi)

DT: Alejandro Sabella

12. Alireza Haghighi5. Amir Hossein Sadeghi4. Jalal Hosseini23. Mehrdad Pouladi15. Pejman Montazeri21. Ashkan Dejagah(9. Alireza Jahan)6. Javad Nekounam14. Andranik Timotian3. Ehsan Haji Safi(8. Reza Haghighi)7. Masoud Shojaei(2. Khosro Heydari)16. R. Ghoochannejhad

DT: Carlos Queiroz

Argentina Irán

Regular

Ciudad: Belo HorizonteEstadio: MineiraoÁrbitro: Milorad Mazic (Serbia)Público: 57.698 espectadores

GOLES:

AFP

GOLES: Messi 46’ ST.

domingo 22 de junio de 2014 21

EL GOL DEL EMPATE DEFINI-TIVO LO ANOTÓ EL DELAN-TERO MIROSLAV KLOSE.

FORTALEZA / TÉLAM

Alemania y Ghana empataron ayer 2-2 por el Grupo G de la Copa del Mundo Brasil 2014 en Fortaleza. El empate fue justo, en un partido jugado con inten-sidad y emoción, en especial en el segundo tiempo, porque ambos equipos tuvieron más ac-titud y ambición, y cambiaron la floja acción que habían mostra-do en los primeros 45 minutos.

Ni bien comenzada la segun-da etapa, a los 6m, Alemania se hizo presente en el marcador, cuando Gotze aprovechó una asistencia de Thomas Muller en el área chica y cabeceó solo; la pelota pegó en su rodilla dere-cha y se metió en el arco.

El gol prematuro para los germanos hacía pensar que iban a controlar las acciones. Pero Ghana “no sintió el golpe” y lle-gó al empate tres minutos des-pués con gol de cabeza de André Ayew, quien le ganó en el salto a la defensa alemana.

El empate aplacó el ímpetu mostrado por Alemania has-ta ese momento, y no extrañó que Ghana pasara a mandar en el marcador, cuando a los 18m,

Alemania empata con una difícil Ghana

Y SUMA UN IMPORTANTE PUNTO PARA CLASIFICARSE

El alemán Miroslav Klose festeja su gol anotado ayer, que lo consagra como máximo goleador de los mundiales.

AFP

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

UN FANTASMA RECORRE BRASIL

Argentina es un fantasma que recorre Brasil: sigue sin apare-cer, sus estrellas se quedaron en el álbum de figuritas y lo que es peor ‘juega’ sin alma, sin su espíritu característi-co, regalando ocasiones al rival (Irán tuvo tres claras y un penal no cobrado). Sabella escuchó el reclamo de medio mundo (y de Messi) y volvió a colocar un 4-3-3 dejando la línea de cinco para otros par-tidos más trascendentales.

Así, la ‘albiceleste’ puso de inicio todo su potencial ofen-sivo: Di María por izquierda en la mitad de cancha con Gago y Mascherano en dicho sector para crear volumen ofensivo y conectarse con una tripleta que sólo mete miedo en los papeles; Messi, Higuaín y Agüero.

Con una selección persa re-fugiada atrás, tapando huecos con dos típicas líneas de cua-tro, Argentina ralentizó el jue-go, acusó displicencia por mo-mentos, minusvaloró al rival y tan sólo hizo algo de daño por la banda izquierda con una dupla Rojo-Di María que colgó insípidos centros al área.

En la segunda parte, los iraníes se animaron a salir a la contra de manera veloz y me-recieron anotar algún gol ante una defensa central lenta, dis-traída y siempre a contrapié (las dudas de la prensa argenti-na sobre la zaga Garay-Fernán-dez no son un espejismo).

Con todas las fichas apos-tadas al crack del Barsa (que continúa con el mismo bajón futbolístico y anímico con el que terminó la liga en Espa-ña), ni Mascherano ni otros tratan de asumir un lideraz-go necesario para empujar y recuperar el sentimiento y la identidad de una Argentina que con las armas de toda la vida supo siempre llegar muy lejos. ¿No existe un plan B al margen de la ‘messi-depen-dencia’, incluso en lo táctico? Y otra, contra rivales de peso y tradición, ¿aparecerá la Ar-gentina motivada que crece frente a los poderosos y que todo el mundo ha venido a ver? Lo sabremos en octavos y cuartos.

Klose alcanza a RonaldoEl delantero de la selección de Alemania Miroslav Klose con-virtió el tanto de la igualdad por 2-2 ante Ghana y así alcan-zó al brasileño Ronaldo como máximo goleador histórico de los Mundiales con 15 tantos.

Klose, de 36 años, anotó cin-co veces en el certamen de Co-rea-Japón 2002, cinco también en Alemania 2006, y cuatro en Sudáfrica 2010, por lo que con la conquista de ayer ante Gha-na igualó la marca del astro Ro-

naldo (4 en Francia 1998, 8 en 2002 y 3 en 2006).

En el duelo ante los africanos el artillero ingresó a los 24 m. del segundo tiempo en reemplazo de Mario Gotze y a los 26 consi-guió su 15to. tanto mundialista.

Klose es el tercer jugador en marcar en cuatro citas ecuméni-cas después del brasileño Pelé y el alemán Uwe Seeler, siendo que ambos lo consiguieron en Suecia 1958, Chile 1962, Inglate-rra 1966 y México 1970.

EL TRIUNFO LE PERMITE A LOS AFRICANOS PELEAR POR EL PASE EN EL GRU-PO F.

CUIABÁ / ELCOMERCIO.PE

Nigeria derrotó ayer por 1-0 a Bosnia-Herzegovina y la elimi-nó de la lucha por la siguiente ronda de la Copa del Mundo.

Peter Odemwingie marcó a los 29 minutos para dar el triunfo a los nigerianos, que con cuatro puntos tienen un pie en la segunda etapa del torneo.

Argentina es puntera del Grupo F con seis unidades y ya se instaló en octavos, luego de conseguir el sábado un sufrido triunfo 1-0 ante Irán. Bosnia, con la casilla en blanco, cierra la etapa ante los iraníes.

Odemwingie definió un con-tragolpe luego de un centro de Emmanuel Emenike, quien dejó tirado a un zaguero bosnio.

El brillante arquero de Nige-ria, Vincent Enyeama, le ahogó el grito de gol a Edin Dzeko en dos ocasiones, uno en el primer tiempo cuando le tapó un mano a mano, y otra en el último minuto al desviar un remate con la pierna. La pelota pegó luego en un poste.

Nigeria gana a Bosnia y la elimina

Emmanuel Emenike (der).

GRUPO HRio de Janeiro: 12.00BÉLGICA vs. RUSIA

GRUPO HPorto Alegre: 15.00COREA DEL SUR vs. ARGELIA

GRUPO GManaos: 18.00ESTADOS UNIDOS vs. PORTUGAL

PARTIDOS DE HOY

Gyan pisó el área y sacó un dere-chazo perfecto que se metió en el arco de Manuel Neuer.

Los europeos se fueron con todo a buscar el empate, y arriesgaron en defensa por las contras de los africanos.

El DT Joachim Low hizo un cambio que le dio un “rédito” in-mediato, cuando entró el delan-tero Miroslav Klose a los 24m.

Dos minutos más tarde, Ale-mania marcó el empate definiti-vo, cuando tras un córner desde la derecha la peinó Höwedes, la pelota cayó en el área chica, y Klose se estiró a anotar el gol.

De taquitoAlemania es puntero Con el empate, Alemania es pun-tero del Grupo G con cuatro pun-tos, segundo es Estados Unidos con tres, tercero Ghana con uno y último Portugal sin unidades.

Ronaldo felicita a KloseRonaldo felicitó a Klose por igualar su marca de 15 goles en mundiales. “Bienvenido al club Klose, imagino tu felicidad. Que bella Copa!!!”, publicó en twitter.

domingo 22 de junio de 201422

AL EQUIPO DE RONALDO SÓLO LE RESTA GANAR PARA SEGUIR SOÑANDO CON EL PASE A OCTAVOS.

MANAOS / PLANETADEPORTES.COM

Estados Unidos y Portugal será el duelo que cerrará la jornada número 11 del Mundial Brasil 2014 a jugarse hoy.

Portugal, uno de los favori-tos del torneo, fue derrotado 4-0 por Alemania el 16 y necesita ganar este choque si quiere con-tinuar sus sueños mundialistas.

El equipo dirigido por Paulo Bento volvió a desmentir ru-mores de una posible lesión de Cristiano Ronaldo, luego de que usara una banda protectora en la rodilla izquierda el viernes.

Ronaldo, el máximo goleador de la selección portuguesa, se ha visto aquejado de una tendini-tis en la rodilla izquierda y una dolencia muscular en la misma pierna desde antes del torneo.

El que sí estará ausente en el próximo partido es el defensa Bruno Alves, quien sufrió una mialgia en el muslo izquierdo. Esta es la segunda baja para la línea defensiva portuguesa, lue-go de la lesión de Fabio Coentrao y la expulsión por tarjeta roja de Képler Laverán Lima Ferreira, más conocido como Pepe.

Portugal busca reivindicarse

Y ENFRENTARÁ HOY A ESTADOS UNIDOS, A PARTIR DE LAS 18.00

También salieron lesionados, previamente, el portero Rui Pa-trício y el ariete Hugo Almedia.

En cambio, Estados Unidos no podría estar de mejor actitud, luego de su modesta pero deci-siva victoria ante Ghana (2-1). La selección dirigida por Jürgen Klinsmann quiere repetir su proeza de 2010 y pasar a octavos de final para disputarse con los mejores del mundo.

Al igual que sus oponentes, los norteamericanos tendrán au-sente a Jozy Altidore por lesión.

En cambio, sí contarán con Clint Dempsey, autor del pri-mer gol en la Copa del Mundo, y Matt Besler, ambos golpeados en el anterior compromiso.

El encuentro estará dirigido por el argentino Néstor Pitana, quien ya dirigió previamente el Rusia-Corea del Sur que termi-nó con un empate (1-1).

Iraníes: “¡Nos han robado!”Los iraníes festejaron en las ca-lles de Teherán ayer la actuación de su selección en el Mundial, pese a la derrota 0-1 frente a Argentina en el descuento, arre-metiendo contra un penalti no pitado que hubiera podido cam-biar el encuentro.

“¡Nos han robado!”, gritó Ha-tieh, viendo el partido con algu-nos amigos cuando el atacante Ashkan Dejagah fue derribado,

según él, por el defensa Pablo Zabaleta en el área argentina.

El árbitro no concedió el pe-nal y Lionel Messi apareció en el descuento para hacer el 1-0.

Y, a pesar de varias ocasio-nes de gol, Irán no pudo volver a puntuar en el Grupo F. “Hemos jugado maravillosamente contra uno de los mejores equipos del mundo y al final hemos perdido contra Messi”, afirmaron.

Cristiano Ronaldo es la esperanza de gol de la selección de Portugal.

AFP

RIO DE JANEIRO / MEDIOTIEMPO.COM

Líder de grupo pero preocupa-da por el estado de su capitán Vincent Kompany, Bélgica se apresta a enfrentar hoy a Ru-sia en un partido que podría darle la clasificación por el Grupo H del Mundial.

Los belgas dirigidos por el DT Marc Wilmots encabezan el grupo con tres puntos, arri-ba de Rusia y Corea del Sur, con uno, y Argelia sin puntos.

En cuanto a Rusia, el técni-co Fabio Capello ha decidido mantener en la titularidad al arquero Igor Akinfeev, quien permitió que se le escapara un tiro que parecía de rutina du-rante el empate 1-1 ante Corea.

El partido que se jugará desde las 12.00 en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro, será arbitrado por el alemán Feliz Brych.

Por el mismo grupo, a las 15.00 se enfrentarán los equi-pos de Corea del Sur y Argelia.

Bélgica, por el pase a octavos frente a Rusia

GRUPO HRio de Janeiro: 12.00BÉLGICA vs. RUSIA

GRUPO HPorto Alegre: 15.00COREA DEL SUR vs. ARGELIA

GRUPO GCuiabá: 18.00PORTUGAL vs. ESTADOS UNIDOS

PARTIDOS DE HOY

4ta. BAJAEl lateral derecho Bruno Alves es la cuarta baja que sufre la selección de Portugal. Alves tiene una lesión muscular que le impide jugar ante EEUU.

domingo 22 de junio de 2014 23

Trifulca entre fanáticos argentinos y brasileños

Al menos una persona fue detenida y otra resultó herida tras enfrenta-mientos entre aficionados argen-tinos y brasileños, ayer a la madru-gada en Belo Horizonte, antes del choque entre Argentina e Irán, en el estadio Mineirao, indicó la Policía.Los incidentes comenzaron antes de las 02H00 locales del sábado (01.00 hora boliviana), con peleas y bote-llazos entre aficionado argentinos y brasileños en la plaza Vasconcelos, en el centro del barrio de Savassi, según la Policía Militar, citada por medios locales.

Ellas ‘desnudan’ las noticias por la TV

La copa del Mundial de Fútbol Brasil 2014 tiene ahora una nueva manera de verse, ex-clusivamente para adultos, a través de un canal, en el que las presentadoras se van des-nudando mientras presentan un resumen de los eventos del día en la fiesta futbolista.“Desnudando la Noticia”, como se llama el canal vene-zolano en internet ofrece el servicio totalmente gratis y ha emitido hasta el momento tres capítulos de su noticiero.

El arquero Mondragón cumplió ayer 43 años

El portero colombiano Faryd Mon-dragón ha cumplido 43 años y lo ha celebrado con sus compañeros y el cuerpo técnico de la selección que entrena José Pekerman. El guardameta de Cali, que cum-ple su tercer Mundial y ha jugado en 11 equipos distintos de ocho países diferentes, entre ellos, el Zaragoza, el Metz, el Galatasaray o el Colonia, en Europa, es ya el jugador de más edad en participar en un torneo mundialista.Mondragón anunció su adiós del fútbol después del Mundial.

LA NOTICIA DEL DÍA

EL DELANTERO WAYNE ROONEY PIDIÓ PERDÓN A LOS AFICIONADOS.

RÍO DE JANEIRO / AFP Y MARCA.COM

Los desconsolados jugadores in-gleses hicieron ayer su primera aparición pública desde que fue-ron eliminados del Mundial en un triste entrenamiento en su campo base de Rio de Janeiro.

Tras dos derrotas consecu-tivas por 2-1 frente a Italia y Uruguay, Inglaterra se ha visto eliminada en una fase de grupos de un Mundial por primera vez desde 1958 por la derrota de Ita-lia 1-0 ante Costa Rica el viernes.

Wayne Rooney, que el jueves puso fin a su sequía goleadora en Mundiales en el partido con-tra Uruguay en Sao Paulo, fue uno de los primeros en salir al campo de entrenamiento inglés en el barrio de Urca.

Inglaterra, desconsolada

Y TRAS SU ELIMINACIÓN EN PRIMERA FASE DE LA COPA DEL MUNDO

Tras intercambiar unos len-tos pases con su compañero del Manchester United, Phil Jones, habló con el centrocampista del Everton Ross Barkley, mientras hacían algunos estiramientos.

El capitán Steven Gerrard, Glen Johnson, Phil Jagielka, Leighton Baines y Daniel Stu-rridge se entrenaron aparte de sus compañeros, dejando entre-ver la posibilidad de que sean duda para el último partido de Inglaterra contra Costa Rica en Belo Horizonte el martes, en la última jornada del grupo D.

El delantero Wayne Rooney pidió perdón a los aficionados ingleses por la eliminación.

“Perdón por no haberlo he-cho mejor a todos los aficiona-dos que viajaron y a los que se quedaron en casa. Estoy destrui-do”, dijo el jugador del Manches-ter United.

FIFA teme arreglo del cotejo Brasil-Camerún El partido que disputarán este lunes Brasil y Camerún será especialmente controlado por la FIFA ante el temor de un po-sible arreglo de resultados du-rante la recta final de la fase de grupos en el Mundial de fútbol. “Si tomamos en cuenta todos

los criterios, ése será sin duda un partido de riesgo”, dijo el viernes el director de seguridad de la FIFA, Ralf Mutschke, en Río de Janeiro.Brasil, al que le vale un empate para clasificarse a octavos, se enfrentará a un Camerún que ya

está eliminado del torneo. Por la actual constelación del Grupo A, este partido es “más vulnera-ble que el partido inaugural o la final”, subrayó Mutschke.La FIFA lucha contra el arreglo de partidos a través de un siste-ma de alerta temprana.

Un juez laboral brasileño or-denó que la FIFA determine interrupciones temporales de los partidos del Mundial de fútbol Brasil 2014 cuando se juegan a más de 32 grados centígrados para que los juga-dores puedan hidratarse.

La llamada parada técnica para hidratación prevé que el árbitro ordene la interrupción del partido en el minuto 30 de cada uno de los dos tiempos para que los jugadores beban líquidos siempre y cuando la temperatura pase del nivel considerado como recomenda-ble por los médicos, según la sentencia judicial.

La decisión del juez Rogerio Neiva Pinheiro, titular del juz-gado primero laboral de Bra-silia, atiende una petición del Ministerio Público de Trabajo. La Procuraduría alegó que la FIFA prevé esa recomenda-ción médica en sus reglamen-tos y se había comprometido inicialmente a atenderla en el Mundial, pero desistió de la idea cuando la Federación Na-cional de Atletas Profesionales de Fútbol de Brasil presentó una denuncia para que la me-dida fuese obligatoria.

“Entiendo que obligar a la FIFA a cumplir una norma que el propio organismo ha-bía establecido no puede ser considerado como una medida capaz de comprometer la bue-na marcha de la competición”, afirmó el juez en su sentencia al anticiparse a las críticas de que estaría introduciendo re-glas para el Mundial.

El magistrado agregó que la determinación, “con la efi-cacia de ser una medida judi-cial que prevé sanciones por su incumplimiento”, garanti-za que se respeten las garan-tías a la salud en el trabajo.

Juez ordena interrupción para hidratar

El volante Steven Gerrard, durante el entrenamiento de Inglaterra ayer.

AFP

lapá

gina

.com

Cristiano Ronaldo se refresca. El delantero brasileño Fred.

Datos

domingo 22 de junio de 2014PUBLICIDAD24