36
Santa Cruz está preparada para la Cumbre G-77 América Latina, oportunidad para el gas boliviano Sucre se alista para celebrar el título de la ‘U’ La región tiene una demanda de gas natural insatisfecha, que ofrece una oportunidad para Bolivia. 21 ECONOMÍA Hoteles, restaurantes, transporte, turismo, las instituciones policiales y militares garantizan la seguridad. ESPECIAL 32 MEGA DEPORTIVO PALLA La fiesta del Gran Poder eligió a su Reina MINAS Municipios industrializarán la minería regional Real Madrid alza su décima ‘Champions’ MEGA DEPORTIVO 33 CULTURAS 24 ECONOMÍA 20 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.946 • 7 cuerpos • 124 páginas Bs 3 DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014 AFP Evo: Chuquisaca ocupa el segundo lugar en crecimiento económico EN 2013 LOGRÓ UNA EXPANSIÓN DEL 8,7 POR CIENTO AGENDA PRESIDENCIAL 18 Y 19 José Lirauze El presidente Evo Morales Ayma en la Sesión de Honor de Sucre, que tuvo lugar en la Gobernación. Freddy Zarco Una inspección a la planta de industrialización. Reclame GRATIS Villazón reencuentra su origen en la Nación Chichas LOS SABORES DE CHUQUISACA Exquisito aroma y color en sus platos típicos. VACAS, UN DESTINO TURÍSTICO En el municipio abunda la Puya ile CONDORITO: UN NEXO ENTRE CHILE Y BOLIVIA A TRAVÉS DEL HUMOR NÉSTOR TABOADA TERÁN CUENTA CÓMO CONOCIÓ AL FAMOSO PEPO, CREADOR DE CONDORITO Y TODO AQUEL UNIVERSO HUMORÍSTICO. ADEMÁS RESCATA LA MEMORIA DEL PERSONAJE BOLIVIANO EN ESA TIRA CÓMICA: TITICACO, QUIEN CON SUS OCURRENCIAS TAMBIÉN HIZO REÍR A MILES DE LECTORES. 8 ca “LA REVOLUCIÓN DEL 25 DE MAYO DE 1809 FUE PROTAGONIZADA POR INDÍGENAS, MESTIZOS Y CRIOLLOS. “EN DICIEMBRE, CUANDO NOS PROPUSO LA CUMBRE, LE DIJIMOS: ‘¡MÉTALE PRESIDENTE!’, CINCO MESES DESPUÉS, ESTAMOS LISTOS. UNA ASAMBLEA DIGNA, CON IDENTIDAD PROPIA SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 Discurso presidencial Chuquisaca recibe del Gobierno riego, educación y vivienda 253 Tojlasa recibió 80 kilómetros de canales de riego. Incahuasi se benefició con infraestructura educativa y agua potable. En su primera visita a Patapampa, Evo entregó 80 viviendas. Revista Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Separata

Edición impresa 25-05-14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Edición impresa 25-05-14

Santa Cruz está preparada para la Cumbre G-77

América Latina, oportunidad para el gas boliviano

Sucre se alista para celebrar el título de la ‘U’

La región tiene una demanda de gas natural insatisfecha, que ofrece una oportunidad para Bolivia.

21 ECONOMÍA

Hoteles, restaurantes, transporte, turismo, las instituciones policiales y militares garantizan la seguridad.

ESPECIAL

32 MEGA DEPORTIVO

PALLA ’ La fiesta del Gran Poder eligió a su Reina

MINAS ’ Municipios industrializarán la minería regional

Real Madrid alza su décima ‘Champions’

MEGA DEPORTIVO 33

CULT

URA

S

24

ECO

NO

MÍA

20

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 1.946 • 7 cuerpos • 124 páginas Bs 3

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

AFP

Evo: Chuquisaca ocupa el segundo lugar en crecimiento económico

EN 2013 LOGRÓ UNA EXPANSIÓN DEL 8,7 POR CIENTO

AGENDA PRESIDENCIAL 18 Y 19

José

Lira

uze

El presidente Evo Morales Ayma en la Sesión de Honor de Sucre, que tuvo lugar en la Gobernación.

Fred

dy Z

arco

Una inspección a la planta de industrialización.

Reclame GRATIS

Villazón reencuentra su origen en la Nación Chichas

ALDEA GLOBAL » Las mujeres sacerdotes en la iglesia Católica. Al papa Francisco le toca enfrentar el debate.

LOS SABORES DE

CHUQUISACA

Exquisito aroma

y color en sus

platos típicos.

VACAS, UN

DESTINO

TURÍSTICO

En el municipio

abunda la Puya

Raimondi

DOMINGO

25 de mayo de 2014

año 6 | N° 265

Chile

DOMINGO

25 de mayo de 2014

Año 4

N° 258

4-5 Û La herida que aún no se

cura: mar para Bolivia.

6-7 Û Perú optó por la Corte de

La Haya.

REPORTAJES HACE UN REPASO A LA CONFLICTIVA HISTORIA DEL PAÍS

TRASANDINO CON SUS VECINOS (PERÚ, ARGENTINA Y BOLIVIA).

AFP TATUAJES EN LA PIEL DE LA FICCIÓN

LA TINTA EN LOS CUERPOS DE PERSONAJES LITERARIOS TAMBIÉN TIENE HISTORIAS QUE

CONTAR, PUESTO QUE EL ARTE CORPORAL (SEA DE PERSONAS REALES O IMAGINARIAS) ES UN

ELEMENTO QUE VA MÁS ALLÁ DE LO ESTÉTICO, ES UN ELEMENTO CULTURAL DETERMINANTE.

CONDORITO: UN NEXO ENTRE CHILE Y BOLIVIA A

TRAVÉS DEL HUMOR

NÉSTOR TABOADA TERÁN CUENTA CÓMO CONOCIÓ

AL FAMOSO PEPO, CREADOR DE CONDORITO Y TODO

AQUEL UNIVERSO HUMORÍSTICO. ADEMÁS RESCATA

LA MEMORIA DEL PERSONAJE BOLIVIANO EN ESA TIRA

CÓMICA: TITICACO, QUIEN CON SUS OCURRENCIAS

TAMBIÉN HIZO REÍR A MILES DE LECTORES. 8

DOMINGO | 25 de mayo de 2014 | año 5 | N° 234

4-5

whi

sker

ino.

org

DOMINGO

25 DE MAYO

DE 2014

ChuquisacaChuquisaca, donde ocurrió el primer grito libertario de América, celebra un nuevo aniversario cívico

con obras ejecutadas para su desarrollo por el gobierno del presidente Evo Morales desde el año 2006.

“LA REVOLUCIÓN DEL 25 DE MAYO

DE 1809 FUE PROTAGONIZADA POR

INDÍGENAS, MESTIZOS Y CRIOLLOS.

Esteban Urquizu / Gobernador de Chuquisaca

Fred

dy Z

arco

DOMINGO

25 DE MAYO

DE 2014

G77+ChinaA 20 días del inicio de la Cumbre de Jefes de Estado del G77+China, las delegaciones y equipos de prensa ini-

cian su acreditación para participar en el evento que se desarrollará en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Todo listo para recibir el

“EN DICIEMBRE, CUANDO NOS PROPUSO LA

CUMBRE, LE DIJIMOS: ‘¡MÉTALE PRESIDENTE!’,

CINCO MESES DESPUÉS, ESTAMOS LISTOS.

Gabriel Dabdoub / Presidente FEPSC

Jorg

e M

aman

i

LEY DE PROMOCIÓN Y DESARROLLO ARTESANAL

Cámara de Senadores / Legislatura 2014 -­ 2015

1

UN

A A

SA

MB

LEA

DIG

NA

, CO

N I

DE

NT

IDA

D P

RO

PIA

SÁBADO 24

DE MAYO DE 2014

Discurso presidencial

Chuquisaca recibe

del Gobierno riego,

educación y vivienda

253

Tojlasa recibió 80

kilómetros de canales

de riego.

Incahuasi se benefició

con infraestructura

educativa y agua

potable.

En su primera visita

a Patapampa, Evo

entregó 80 viviendas.Revista Suplemento Suplemento Suplemento Suplemento Separata

Page 2: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014PUBLICIDAD2

Page 3: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 TEMA DEL DÍA 3

“ALGUNOS FISCALES PIENSAN SÓLO EN ENRIQUECERSE Y ESO NO ES ASÍ. SEREMOS DUROS CONTRA LA CORRUPCIÓN.

Fiscal General del Estado

Ramiro Guerrero Peñaranda

Preocupado por la crisis de la justicia desencadenada desde hace más de una déca-da y, ante los centenares de cuestionamientos al Órga-no Judicial sustentados en la corrupción, el fiscal general del Estado Plurinacional, Ra-miro Guerrero Peñaranda, reveló haber asumido el reto de transformar el sistema penal boliviano.

Aclaró que el desafío in-volucra no sólo al Ministerio Público, sino a la participa-ción de todos los actores de la justicia, siendo éstos, Po-der Legislativo, el Poder Judi-cial, además del Poder Ejecu-tivo, a través del Ministerio de Justicia, entre otros.

Reconoció que el empren-dimiento no será fácil, em-pero es momento de enca-minarlo conjuntamente a la cooperación internacional, a partir de una visión estraté-gica de transformación de la justicia hasta 2017.

Aprovechando su even-tual presencia en la ciudad de La Paz, Guerrero Peña-randa atendió una entrevis-ta con Cambio.

Señor Fiscal, ¿la transformación del sistema penal boliviano se hará realidad?Es un reto que busca resul-tados. El pueblo boliviano clama por una justicia ágil, oportuna, sin corrupción, con transparencia, con obje-tividad. Ésa es la tarea que nosotros tenemos que asu-mir como autoridades del ámbito judicial.

La tarea de transformar la justicia es cómo revoluciona-mos, cómo hacemos que la justicia vaya transformándo-se a la par cómo se han ido transformando otros ám-bitos de nuestro Estado. En eso estamos comprometidos como Ministerio Público.

El plan estratégico com-prende la modernización de la justicia

Pasa por muchos temas. Fundamentalmente por un compromiso de los actores,

El fiscal general Ramiro Guerre-ro sostuvo que la reforma del sistema penal erradicará a los funcionarios corruptos.

de servicio a la sociedad, por tener un presupuesto acorde para implementar y transfor-mar la justicia. Pasa por te-ner un Órgano Judicial, un Ministerio Público moder-no, utilizando nuevas tec-nologías para el control, se-guimiento, monitoreo de los casos. Además de tener nue-vos códigos, que en buena parte la Asamblea Legislati-va Plurinacional ha ido apro-bando, pero que aún faltan.

¿Cuáles son éstos códigos?Un elemento central de las reformas es el Código Penal Integral. Nosotros asumimos esa decisión como Misterio Público de transformar todo el sistema penal boliviano, vale decir, el Código Penal, el Código de Procedimiento Pe-nal y la Ley del Régimen Pe-nitenciario.

¿Por qué estas leyes?Porque el tema penal es la cara de la justicia. En el tema penal estamos hablando de la libertad de las personas, estamos hablando de más del 80% de personas que están en las cárceles sin senten-cia, sólo con detención pre-ventiva. Entonces, urge la ne-

cesidad de transformar y de cambiar el sistema penal en nuestro país y no hacer sim-plemente reformas parciales, parches o remiendas, sino una verdadera transforma-ción estructural en el siste-ma penal boliviano.

¿Hay antecedentes que aseguren la funcionalidad de este sistema?Sí. Hay experiencias en la re-gión. Recientemente una de-legación del Ministerio Pú-blico se trasladó a Ecuador. En este país se ha hecho una reforma similar y que va a ser implementada en julio, ellos tienen ahora un Código Orgánico Penal Integral que comprende el Código Proce-sal Penal en la Ley Peniten-ciaria, entonces algo similar se pretende hacer en Bolivia y para ello se requiere de una participación amplia, debate profundo para poder tener un código del sistema penal boliviano que será un valioso instrumento de trabajo.

Habló de la cooperación internacional...

Sí, en el marco de coope-ración, la Unión Europea ha suscrito un convenio con el Gobierno boliviano en varios ámbitos y uno de ellos es el sector justicia, para mejorar-la y transformarla.

El jueves me reuní con ellos y estamos en la conformación de una mesa sectorial de justi-cia con todos los actores como el Tribunal Constitucional, el Tribunal Agroambiental, el Consejo de la Magistratura y por supuesto el Ministerio Pú-blico, para desarrollar un plan estratégico de todo el sector justicia y ver cómo hacemos una verdadera reforma estruc-tural de la justicia. Cómo plan-teamos lo que la ciudadanía está esperando, una justicia pronta, oportuna, donde no exista retardación ni corrup-ción y, a partir de eso, mejorar y dar señales de cambio a la ciudadanía.

Este proyecto pasa por un financiamiento y en qué

tiempo se daría la transfor-mación. El financiamiento es importante, pero también pasa por tener una visión co-mún, conjunta de cómo que-remos transformar el ámbi-to de la justicia, tener una visión compartida no sólo desde el Órgano Judicial o desde los actores operadores de justicia, sino también de otras instancias del Estado.

A partir del proceso cons-tituyente, en el país se ha transformado el sector pro-ductivo, la economía, la edu-cación, la salud, que está en etapa de transformación y una de las tareas pendientes es la justicia.

Se habla de la depuración de fiscales, ¿qué de cierto?Hemos iniciado un proceso interno de transparencia, de lucha contra la corrupción. Lamentablemente, nuestra institución está muy estigma-tizada por la retardación de justicia y la corrupción. He-mos iniciado una tarea fuerte interna en el Ministerio Pú-blico, de transparentar la ac-tuación de fiscales, de ser im-placables con la corrupción.

El reto de la transformación del sistema penal en Bolivia

“EL PUEBLO BOLIVIANO CLAMA POR UNA JUSTICIA ÁGIL, OPORTUNA, SIN CORRUPCIÓN, CON TRANSPARENCIA, CON OBJETIVIDAD. ÉSA ES LA TAREA QUE NOSOTROS TENEMOS QUE ASUMIR COMO AUTORIDADES DEL ÁMBITO JUDICIAL”.Ramiro GuerreroFiscal General del Estado Plurinacional

En base a la Ley Orgánica del Ministerio Público el ser-vicio de atención es gratuito. Nadie debe pagar un centavo como establece esta ley. Si un fiscal pide dinero, eso es ile-gal, es corrupción. A raíz de estos cobros, varios fiscales se encuentran con procesos legales. Estamos luchando de manera implacable contra la corrupción. Somos conscien-tes de las debilidades que aún tenemos, de que aún alguna gente no ha entendido que el rol de los fiscales es defender la legalidad, a la sociedad. Al-gunos fiscales piensan que han venido a enriquecerse y eso no es así. Por eso seremos duros en la lucha contra la corrupción.

Page 4: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014TEMA DEL DÍA4

ó El reto de transformar la justicia involucra no sólo al Ministerio Público, sino a los Órganos Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

ó Urge la reformulación de los códigos Penal, de Proce-dimiento Penal y la Ley del Régimen Penitenciario.

ó La Unión Europea suscribió un convenio con el Gobier-no boliviano para mejorar y transformar la justicia.

ó Se aseguró que el Ministerio Público será implacable en la lucha contra la corrupción.

ó La Fiscalía General heredó procesos paralizados desde 2005, 2006 y 2007.

ó 680 fiscales fueron denun-ciados por irregularidades en todo el país, 23 fueron desti-tuidos, 41 sancionados con multas, cuatro suspensiones y 126 fueron absueltos.

SINOPSIS

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, dijo que en 2013 descongestionó 80 mil causas en el país.

Desplazarán a 50 fiscales en la Cumbre G77 más ChinaEl fiscal general del Estado Plurinacional, Ramiro Gue-rrero, informó que despla-zará un contingente de 50 fiscales para coadyuvar en el plan de seguridad ciuda-dana destinado a la Cum-bre del G77 más China, que se realizará en la ciudad de Santa Cruz los días 14 y 15 de junio.

“Sabemos que es un evento mundial, es un compromiso de nuestro Es-tado y como Ministerio Pú-blico estaremos ahí, tanto en la etapa previa, duran-te y posterior a la Cumbre G77 más China, en coor-dinación con el Ministe-

rio de Gobierno, la Policía Boliviana en la etapa de prevención en el ámbito de seguridad ciudadana”, afirmó la autoridad.

Adelantó que el contin-gente se constituirá en la sede de este trascendental evento internacional las próximas semanas.

Explicó que el grupo de fiscales que operará ante cualquier eventualidad que pueda suscitarse en el de-sarrollo de este aconteci-miento internacional esta-rá conformado por 30 de Santa Cruz y el resto co-rresponde a otros departa-mentos.

Tenemos 68 fiscales de materia depurados y vamos a seguir en este proceso de depuración en todo el país, a partir de un régimen disci-plinario que inicia el proce-so. La gestión fiscal hace un seguimiento de evaluación al trabajo que cumplen los fiscales, la calidad de reso-luciones que emiten y otros.

¿Cómo recibió el Ministerio Público?Hemos heredado una gran carga procesal paralizada. Te-nemos procesos desde 2005, 2006, 2007, que no se han mo-vido, hay causas archivadas y todas ellas las estamos des-congestionando a partir del trabajo de nuestros fiscales.

¿Sus antecesores son inmunes a sanciones?Se están haciendo procesos de auditorías que han sido envia-das a la Controlaría General, procesos de auditoría interna en algunos casos y toda esa información las remitimos a auditorías, y a través de ellas dictaminar lo que correspon-de. Lamentablemente antes de mi llegada se vivían mu-chos años de interinatos.

¿Qué mejoras inmediatas hay en la Fiscalía?Estoy en el cargo un año y medio, y desde 2013 descon-

gestionamos 80 mil causas en el país. Hemos brindado y remitido un informe del Mi-nisterio Público de nuestra gestión al presidente nato de la Asamblea Legislativa Plu-

rinacional y vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Li-nera. Hasta el año pasado te-níamos 438 fiscales en todo el país, hoy aumentamos a 508 fiscales, hemos crecido

después de más 10 o 15 años. Otra tarea es la implementa-ción de médicos forenses, en 2013 para las ciudades de La Paz y El Alto teníamos cinco, hoy tenemos 15 médicos fo-

renses. Sabemos que ese nú-mero para una población de más dos millones de habitan-tes no es lo ideal, pero esta-mos trabajando en el fortale-cimiento.

Arch

ivo

En aplicación de la Ley 260, el Ministerio Público contribuirá a la Cumbre.

Gon

zalo

Jalla

si

Page 5: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 5EDITORIAL

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez Beltrán7 días: Melina Valencia AcháCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Karem GandarillasFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karina Mendoza VizcarraCel. 73026258 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Obra de arte con un millón de dólares triturados

No es muy frecuente encontrar obras de arte inspiradas en temas económicos,

pero una instalación que se abrió al públi-co este viernes en la capital argentina, en el marco de la Feria de Arte de Buenos Aires (ArteBA), combina perfectamente arte y eco-nomía.

Se trata de Moneyball, una serie de esferas llenas de dinero triturado que son obra de un empresario convertido en artista llamado Al-berto Echegaray Guevara .

El autor, que debuta con esta pieza, dijo a BBC Mundo que su obra busca hacer visible una de la problemáticas que más afecta a los argentinos: la inflación.

Para esto, el artista creó una instalación que en su centro tiene una bola de cristal lle-na de trozos de billetes de 100 dólares, que en total suman US$ 1 millón.

Alrededor de ésta hay 11 esferas simila-res con más dinero triturado, en este caso 11 millones de pesos argentinos, el equiva-lente en el mercado informal de ese millón de dólares.

“Quise hacer tangible algo que los argen-tinos padecemos todos los días, la desvalori-zación de nuestra moneda, y también reflejar la adoración de los argentinos por el dólar”, afirmó Echegaray.

Para realizar la obra, el artista consiguió que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos le regalara decenas de kilos de dóla-res en desuso, que habían sido triturados por las autoridades.

Los pesos argentinos —también deshe-chos— los consiguió de forma menos buro-crática: directamente los sacó de los tachos de basura del Banco Central argentino.

GESTIÓN GUBERNAMENTAL

Un destacado trabajo

Santa Cruz de la Sierra y su hospitalaria y alegre gente es-tán listas para recibir a los 133 dignatarios y sus ilustres colaboradores que arribarán a esta ciudad el 14 y 15 de ju-nio para participar en la Cumbre de Presidentes del Grupo de los 77 más China.

Todas las tareas de construcción, preparación y organización de infraestructura hotelera y de restaurantes, la refacción de vías ur-banas, como la preparación de la Fexpoferia, se realizaron según los cronogramas establecidos.

Las autoridades de los tres niveles gubernamentales coinciden en señalar que el éxito de este trabajo ha sido la unidad y coordina-ción de los cruceños y todos los bolivianos, a través de sus autori-dades representativas. Santa Cruz abre ya sus brazos a los ilustres visitantes.

Los empresarios privados invirtieron alrededor de nueve millo-nes de dólares en la infraestructura y equipamiento de 40 hoteles y 130 restaurantes. Gabriel Dabdoub, líder de este sector cruceño, manifestó que Santa Cruz cuenta con una estructura hotelera para atender la cumbre presidencial

En la Gobernación departamental y en el Gobierno municipal informaron que sólo en la ampliación del aeropuerto de Viru Viru se invirtieron 27,5 millones de bolivianos. La construcción de la avenida G77 más China demandó 110 millones de bolivianos.

Por su parte, el comandante general de la Policía Boliviana, Wálter Villarpando, sostuvo que la ciudad cruceña estrenará un moderno sistema de comunicación policial que fue instalado y organizado para ese trascendente encuentro internacional. Mo-derno sistema que quedará para mejorar la seguridad ciudadana de esa urbe.

Es un sistema de comunicación troncalizado digital de últi-ma generación tecnológica. Similar al que utilizará la policía brasileña en el próximo campeonato mundial de fútbol. Su cos-to asciende a ocho millones de dólares, precisó Enrique Bruno, secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación del de-partamento. En resumen, la culminación de las obras está en su recta final.

Como nadie lo imaginó, los tres niveles gubernamentales se unieron y coordinaron para preparar las actividades del foro inter-nacional a cargo de Bolivia. Un evento tan importante, a través del cual Bolivia y su gente se lucirán ante el mundo. Ilustres visitantes del G77, les anticipamos nuestra bienvenida.

ENFOQUE DE ARTE

VERÓNICA SMINK, BBC MUNDO ARGENTINA

PRESENTACIÓN

Es el año 3500 d.C., en la Tierra se ha logrado con-

solidar la paz y la armonía en todos sus confines. El Consejo Intergaláctico de Naciones Libres ha decidi-do mandar un equipo de éli-te para afianzar alianzas y acuerdos con otros mundos. Ésta es la historia de la Odi-sea Quinua-Espacial...

El periódico Cambio reanuda hoy esta publicación.

Page 6: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 20146 OPINIÓN

POLÍTICA Y FÚTBOL

ECONOMÍA BOLIVIANA

España: apatía electoral y ardor por el fútbol

Escalando posiciones

Porque nunca hubo en Bolivia mentalidad moderna y liberal. Las llamadas clases altas, me-

dias y colonias extranjeras normal-mente devienen de mentalidades me-dievales, social darwinistas, racistas, pigmentocráticas e ignorantes de las realidades que encontraron en nues-tros espacios. Mentalidad moderna y liberal entendida en ese mito occiden-tal de las oportunidades, democracia y liberalismo en el pensamiento de respeto a las ideas distintas y costum-bres extrañas. Mitos que aún se mane-jan en la teoría gringa de la democra-cia moderna; pero que en la práctica ni siquiera en los países gringos se respeta y se practica. En las mentali-dades de las clases altas y medias bo-livianas, nunca hubo pensamientos liberales y democráticos, sino todo lo contrario. Con esas enfermedades mentales de la superioridad innata de occidente, miraron y sintieron desde siempre como a inferiores a nuestras culturas bolivianas. En contradicción absoluta y directa a las ideas liberales de occidente: de respeto al distinto o diferente. Con ese tipo de imagina-rios construyeron un estado colonial republicano en contra de nuestras na-cionalidades. Nuestras nacionalidades (quechuas, aymaras y guaraníes) eran consideradas ciudadanías de segunda o tercera categoría, sin los derechos mínimos y básicos. Así, esas menta-lidades antimodernas, antiliberales y antidemocráticas, es decir esencial-mente antimodernistas, nos condena-ron a la miseria, a la marginación más absoluta de los derechos de participa-ción en la colonia y república.

En sólo 8 años, Bolivia esca-ló cinco posiciones, pasó de ser un país inestable a ser un

país atractivo para la inversión. En efecto, en estos últimos días la ca-lificadora internacional Standard & Poor s (S&P) elevó la calificación de riesgo país de Bolivia de BB- a BB.

Históricamente Bolivia nunca había recibido una calificación tan alta por una agencia internacional, es importante señalar que la misma

Max Murillo Mendoza

Gustavo Durán (*)

En Sucre, el año 2008 emergie-ron como zombis durmientes esas mentalidades coloniales y antimo-dernas de las clases altas y medias de Sucre. No existe ninguna dife-rencia entre la izquierda y derecha. Son los mismos. Ahí coinciden sus pensamientos decimonónicos y co-loniales, como en esas jornadas ra-cistas del 24 de mayo. Los que enca-bezaron esos odios contra nuestras nacionalidades eran izquierdistas del MBL (movimiento Bolivia libre), del PS1 (partido socialistas uno), troskistas y de otras juntuchas y ocurrencias más de izquierda de clase media. Burguesitos inquietos y con discursos dizque de compro-miso social, eran los más racistas o cómplices esos días antiindígenas y antibolivianas. Características clási-cas en las mentalidades de las cúpu-las ‘bolivianas’. Las ideas modernas o de compromiso son sólo barnices, superficiales pinturas en estas cla-ses altas y medias. En el fondo de sus seres, sus hechos siempre han sido más bien antimodernas, es de-cir antiindígenas. Nada liberales ni modernistas. La historia tradicional está lleno de esos acontecimientos antimodernos: golpes de Estado, desorden institucional y lo más gra-ve: ningún respeto o liberalismo hacia nuestras mentalidades, dis-tintas como extrañas a sus ojos diz-que ‘occidentales y modernos’. Pues de modernos no tienen nada, sino su frivolidad y estupidez de conside-rar que el dinero o los autitos y casi-tas son modernidad.

Esas mentalidades oligárquicas, por esas razones estructurales e his-tóricas no modernizaron Bolivia. Ni siquiera nos aproximaron al siglo XIX (primea revolución industrial). Esos ‘modernistas’ oligárquicos nos

no tiene relación con gobiernos ni instituciones financieras extranje-ras, así como tampoco guarda rela-ción con el Gobierno del Estado Plu-rinacional de Bolivia.

La calificación obtenida (BB) es producto del buen manejo económi-co y la aplicación de un modelo eco-nómico hecho por bolivianos y para bolivianos que redujo el nivel de deu-da externa a un 18% del Producto In-terno Bruto (PIB), incremento el nivel de Reservas Internacionales de 1.700 millones de dólares en 2005, a más de 14.000 millones en 2014, además que convirtió a nuestra moneda en una de las más atractivas de la región y se obtuvieron mejores ingresos fiscales.

utilizaron como esclavos y pongos ante su inutilidad de crear unas eco-nomías modernas o industriales. En sus ignorancias congénitas no pudie-ron modernizar nuestra historia. No pudieron democratizar el país, por sus mentalidades decimonónicas y cavernarias, pues democratizar su-ponía dar oportunidades a nues-tras nacionalidades, ya que esen-cialmente eso es la democracia: dar oportunidades a las mayorías, para una competencia más real y precisa-mente democrática. Hicieron todo lo contrario, porque son mentalidades anti modernas y anti liberales. No son clases modernas o burguesas, del ahorro o el sacrificio del traba-jo, sino frívolas, sin costumbres por el ahorro y el trabajo. Maleantes de la joda y el goce por la farra y la ha-cienda: fácil manera de robar y acu-mular dinero. Los resultados son tan evidentes en nuestra historia: un país estancado en el siglo XIX. Pobre y atrasado económicamente, porque así son las mentalidades de sus cú-pulas u oligarquías locales, tan pro-vincianas y atrasadas que nunca en-tendieron de las estrategias globales, competitivas y exigentes del mundo desarrollado.

Esos dizque “modernos” oligar-cas, clases altas y medias, en reali-dad son anti modernos. Coloniales y medievales de pensamientos. Igno-rantes y de joda, sin costumbres de trabajo o ahorro, como en el mun-do anglosajón moderno. Salieron a las calles en Sucre, porque en sus cavernarias mentalidades no con-ciben que unos indígenas puedan también ser modernos. En sus tradi-cionalismos costumbristas, no pue-den entender que el mundo puede cambiar, y que la modernidad puede ser un instrumento de cambio. Que

Esta calificación sin duda mejo-ra la imagen de nuestro país, ade-más que consolida a Bolivia como un país económicamente sólido, estable y altamente atractivo para las inversiones privadas; esto per-mitirá abrir nuevas oportunidades a nivel mundial y obtener mayores flujos de inversión extranjera hacia el país y garantizará el crecimien-to económico en el largo plazo, este logro nos encaminará a alcanzar el grado de inversión de economías emergentes como Brasil, México y Colombia.

Los logros económicos vinieron acompañados con importantes be-neficios en el ámbito social, debido

la modernidad no tiene ya dueños exclusivos. En Asia, los chinos o co-reanos son tan modernos como los europeos. Aquí, las oligarquías, cla-ses altas y medias siguen pensando medievalmente, es decir de manera anti moderna y liberal, que ellos son los “modernos”. Esas t ojpas racistas y medievales, salieron en Sucre de-mostrando lo que son esencialmen-te: anti modernos, trogloditas que creen que sus casitas, autitos y dine-rito es modernidad. Semejantes ig-norantes son las paradojas de la lla-mada modernidad en Bolivia.

Modernidad es mentalidad. Es ac-titud. Incluso es vocación, como en las historias del mundo anglosajón: sacrificios en el trabajo y el ahorro como costumbres. Las apuestas por los conocimientos y las ciencias: ac-titudes de las clases burguesas líde-res en sus naciones o nacionalida-des. Pero sobre todo modernidad es pensamiento liberal: oportunidad para todos y respeto por las ideas distintas. Aspectos que no tienen como características las oligarquías y clases altas “bolivianas”. Son más bien grupos cerrados, racistas, sin costumbres de trabajo o ahorro, sino vagos y vividores que prefie-ren tener estados donde se roba fá-cilmente, pues sus maneras frívolas y tontas como comportamientos, no les permiten construir institucio-nes serias y modernas.

Paradojas y paradojas: hoy en Bo-livia son los indígenas quienes están modernizando el país, son los más modernos y por fin incrustan indi-cios de modernidad en el Estado. Ra-cionalidad del trabajo y el ahorro. Las oligarquías siguen con sus odios y resentimientos medievales, colo-niales y republicanos, como en Sucre en el año 2008. En fin, en fin.

a que la misma ha permitido que una porción de la población bolivia-na mejore sus condiciones de vida, esto se refleja en el incremento de ingresos per cápita, la reducción de la pobreza y la disminución de desempleo a través de diversos pro-gramas y proyectos de inversión en sectores como salud y educación servicios básicos entre otros.

Debemos sacarle el mejor pro-vecho a esta oportunidad, a lo lar-go del siglo XXI, un país será más atractivo producto de cuan más fuerte sea su moneda, esta regla da a Bolivia un posición inmejorable.

(*) Es Administrador de Empresas

Page 7: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 PUBLICIDAD 7

Page 8: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014POLÍTICA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Ce-jas, informó que desde el lunes 26 de mayo comenzará el tra-bajo de las mesas técnicas con-formadas por los órganos Eje-cutivo, Legislativo y Judicial, con el objetivo de contribuir y coadyuvar al establecimiento de mecanismos para mejorar la justicia en el país.

La decisión de conformar esas mesas técnicas fue toma-da tras la reunión que se sos-tuvo entre la Comisión de Jus-ticia Plural de la Cámara Baja con el presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Jorge von Borries; la presidenta del Con-sejo de la Magistratura, Cristi-na Mamani; el presidente del Tribunal Agroambiental, Ber-nardo Huarachi; la ministra

de Justicia, Sandra Gutiérrez; y autoridades del Ministerio de Transparencia.

“Son todavía propuestas que se irán analizando en las mesas técnicas. Se vio que se puedan hacer algunas normas que permitan que los procesos en los delitos de corrupción en el Órgano Judicial y el Minis-terio Público sean acelerados, y para eso requerimos el apo-yo de las diferentes institucio-nes”, agregó.

Según Cejas, el encuentro fue productivo porque se evi-denció que una de las grandes falencias en la administración de justicia está en el control de los plazos procesales. Por ello precisó que se propuso imple-mentar un sistema informá-tico para dicho control y la modificación de la vacación ju-dicial que ya no sería colecti-va, sino individual.

Mesas técnicas para mejorar la justiciaHECHO ó Tres órganos del Estado acordaron trabajar de manera conjunta en la reforma judicial.

Unasur exigirá que USA sea parte de CIDHAPOYO ó Los cancilleres de Unasur manifiestan su pleno respaldo a Bolivia en la realización de la Cumbre del G77.

El Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de Unasur, reunido en Galápagos, Ecuador.

Juan Carlos Cejas, presidente de la Comisión de Justicia Plural en Diputados.

de participó el canciller boli-viano, David Choquehuanca— se aprobó el respaldo al proceso de paz en Colombia, el diálogo en Venezuela y el pleno retor-no de Cuba a la Cumbre de las Américas.

RESPALDO A CUMBRE DEL G77 Los cancilleres de Unasur

manifestaron también su con-gratulación a Bolivia por la realización de la Cumbre del G77+China “y se comprome-ten a brindar toda su colabo-ración a fin de garantizar el éxito de esta Cumbre”.

Además reiteran su apoyo a la Presidencia del G77+China que ejerce Bolivia en este pe-ríodo en representación de la región sudamericana.

General de la OEA que, hasta septiembre de este año, “reali-ce consultas directas sobre las preocupaciones y desafíos de cada Estado no parte del Pac-to de San José, y presente un informe sobre el particular al Consejo Permanente de la OEA, con el fin de proponer solucio-nes técnicas, jurídicas y políti-cas para su plena membresía en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos”.

Además “acuerdan” traba-jar conjuntamente para ver la factibilidad del cambio de sede de la CIDH o por lo me-nos la realización de sesiones en los países que son miem-bros del Pacto de San José.

En el encuentro realizado entre el 22 y 23 de mayo —don-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Pedirán a la OEA que Cuba participe de manera plena en la Cumbre de las Américas.Los cancilleres de la Unión

de Naciones Suramericanas (Unasur), reunidos en Puerto Ayora de las Islas Galápagos, Ecuador, emitieron un comuni-cado mediante el cual señalan que exigirán a la Organización de Estados Americanos (OEA) la incorporación de Estados Uni-dos al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, com-puesto por la Corte Interame-ricana de Derechos Humanos (CIDH) y la Comisión Interame-ricana de Derechos Humanos.

El tercer punto del comu-nicado solicita al Secretario

Pren

sa D

iput

ados

Canc

iller

ía E

cuad

or

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda  Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86º del Código Tributario - (Ley Nº 2492) y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA, Cita, Llama y emplaza a los Posibles Herederos y/o Sucesores del contribuyente ARRATIA ESPINAL LUCIANO SIMON con NIT: 2688578015 para que por sí o mediante apoderado legal asuman la deuda Tributaria en mora o presenten descargos dentro del Proceso Administrativo en etapa de ejecución que sigue esta Gerencia Distrital I contra el contribuyente ARRATIA ESPINAL LUCIANO SIMON con NIT: 2688578015, por lo que en este entendido se da a conocer el siguiente proveído cuyo literal es como sigue a continuación:---CITE: SIN/GDLPZ/DJCC/UCC/PROV/0034/2014---PROVEÍDO Nº 0034/2014---24-1657-14---A,30 de Abril de 2014---Que, dentro del proceso administrativo que sigue esta Gerencia Tributaria contra el contribuyente ARRATIA ESPINAL LUCIANO SIMON y de la revisión de los antecedentes del presente proceso, se tiene que el contribuyente de referencia habría fallecido, por lo que esta gerencia conocedora de este hecho y bajo el principio de la igualdad procesal que tienen las partes de dar oportunidad a cada una de ellas, para que hagan valer sus derechos ante esta Gerencia Tributaria garantizándoles sus garantías y allanando todo obstáculo, a �n de que en la forma más libre dentro del trámite puedan alegar en su defensa y siendo de carácter inviolable la defensa de las personas y de los derechos “Las partes en el proceso han de tener la oportunidad de expresar sus razones y producir pruebas” sujeto en el tradicional axioma “audiatur et altera pars”, que según la amplia doctrina señala (Peytano) dice: ”Todas las soluciones en el que se inspiran (en el proceso) están asignadas por la constante y bené�ca preocupación de oír a todas las partes. De tal modo, el juzgador puede escuchar el tañido de todas las campanas, para así elegir aquella cuyo sonido considere mas grato a la Justicia”., de lo referido y para el caso corresponde la noti�cación inherente al derecho de la defensa, conforme Art. 132 del Código de Procedimiento Civil (aplicado supletoriamente), procurando en todo momento y en todas las causas que conoce, se resuelve la tutela efectiva de este derecho fundamental, por lo que se pone a conocimiento que se ha iniciado y da continuación a la Ejecución del Proveído de Inicio de Ejecución Tributaria No. 200920101793 debidamente ejecutoriado en CONTRA DE TODOS LOS HEREDEROS A TITULO UNIVERSAL DEL CONTRIBUYENTE ARRATIA ESPINAL LUCIANO SIMON CON NIT: 2688578015 de conformidad al Art. 35 Parágrafo I de la Ley No. 2492, Art. 1003, 1022 y 1030 del Código Civil(aplicado supletoriamente) y Art. 9 parágrafo II de la RND No. 10-0021-13, siendo que el trámite se encuentra en etapa de ejecución, todos los actos realizados con anterioridad al presente proveído por esta Gerencia Tributaria son válidos de conformidad al Art. 15 de la Ley No. 2492 (Código Tributario) mismas que se realizaron en cumplimiento al Art. 9 parágrafo II de la RND No. 10-0021-13.---Regístrese, hágase saber y cúmplase.---FIRMA Y SELLA: Lic. Cristina E. Ortiz Herrera---GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i.---SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El presente edicto es librado a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 9: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 POLÍTICA 9

La cena del MSM, con aporte de Bs 100 por persona, será para la campaña.

MSM destinará Bs 3 millones para campaña electoral 2014

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento Sin Miedo (MSM), de Juan Del Granado, destinará tres millones de boli-vianos a la campaña electoral, mientras que el Movimiento Al Socialismo (MAS) recaudó alre-dedor de 1,3 millones de boli-vianos para este propósito.

Fabián Yaksic, diputado pa-ceño del MSM, informó en el programa ‘Palabra por Pa-labra’, de radio Fides, que su partido inscribió en el Órgano Electoral a tres millones de bo-livianos. Suma que pueden re-formularla en función a las co-lectas y apoyo que pedirán a la ciudadanía.

Aclaró que los recursos pro-vienen de las cotizaciones de la militancia de ese partido, de fiestas y otras actividades que realizan con miras a las elec-ciones generales.

MILITANCIA MASISTALa senadora y responsable

económica del MAS, Nélida Sifuentes, indicó que el finan-ciamiento de la campaña elec-toral se cubrirá con los aportes de los militantes.

Los mayores ingresos pro-vienen del pago de 5 boli-vianos por la reinscripción al MAS-IPSP y de los aportes mensuales de diputados y se-nadores de ese partido.

“Pagamos publicidad y otros gastos, pero los militan-tes definirán en el ampliado cómo usar los recursos”, dijo. Además, informó que por la reinscripción ya se recauda-ron Bs 1,3 millones.

El objetivo es superar los cinco millones de bolivianos recaudados, tomando en cuen-ta que se pretende superar el millón de militantes tanto en Bolivia como en el exterior.

FINANCIAMIENTO ó El MAS recaudó Bs 1,3 millones mediante aportes de militantes.

Face

book

\msm

_ofic

ial

TSE: Partidos deben presentar financiamientoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Empresas encuestadoras deben inscribirse en el Órgano Electoral hasta el 28 de mayo. Las organizaciones políticas

tienen hasta la medianoche del 28 de mayo para presentar su ba-lance económico, incluyendo su fuente de financiamiento, indica el calendario electoral.

“Presentación del balance ac-tualizado de patrimonio, inclu-yendo fuente de financiamiento de parte de las organizaciones políticas, ante el Tribunal Su-premo Electoral (TSE)”, dice la actividad número 10 del calen-dario presentado por el Órgano Electoral para los comicios.

El artículo 265 de la Ley del Régimen Electoral señala que “las organizaciones políticas ha-bilitadas para participar en pro-cesos electorales deberán pre-sentar un balance actualizado de su patrimonio, incluyendo sus fuentes de financiamiento al momento de la convocatoria y un nuevo balance del estado patrimonial con detalle de sus erogaciones”.

SIN FINANCIAMIENTO ESTATAL La Ley 3925, promulgada el

21 de agosto de 2008 por el pre-sidente Evo Morales, eliminó el financiamiento estatal a las or-ganizaciones políticas y destinó esos recursos a la creación del Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad a favor de las perso-nas con capacidades diferentes.

“Se elimina el financia-miento estatal a partidos polí-ticos, agrupaciones ciudadanas y pueblos indígenas en los años electorales y no electorales”, in-dica el artículo 1 de la mencio-nada ley. Hasta esa fecha, los partidos políticos disponían de 40 millones de bolivianos para sus actividades políticas.

El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural invita a destacados (as) profesionales con amplia experiencia en Sistemas de Gestión e Innovación Productiva a ser parte de los Equipos Evaluadores del PREMIO NACIONAL A LA EXCELENCIA PARA EL VIVIR BIEN 2014, para que de manera honoraria, sean responsables de analizar los resultados de gestión o de la innovación conseguidos por las unidades productivas e innovadores aspirantes al Premio.

Los requisitos y el per�l para evaluadores(as) se encuentran disponibles en la página web: www.produccion.gob.bo/premioPostúlate enviando los requisitos directamente a los correos electrónicos:[email protected] [email protected] con la referencia POSTULACIÓN A EVALUADOR(A).

CONVOCATORIA A EVALUADORES(AS)

Envía tu postulación hasta el 06 de Junio de 2014

¡Bolivia valora tu esfuerzo!Más Información:Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 17Telf.: 2184346 Int.: 346 - 347 - 348, 2377222Correo electrónico: [email protected]ágina Web: www.produccion.gob.bo/premio

• Recibir capacitación y entrenamiento especializado en los Modelos Bolivianos.• Ser parte de la plataforma virtual de evaluadores del Premio.• Desarrollar una visión de calidad total.• Aportar en la mejora continua de las unidades productivas e innovadores participantes.• Obtener un reconocimiento (Certificación) por su contribución a la formación de la cultura de excelencia en Bolivia.

BENEFICIOS PARA LOS EVALUADORES(AS)

Page 10: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014POLÍTICA10

Programa de apoyo a la independencia del sistema judicialEl encargado de Negocios de la Unión Europea (UE), Alain Bothorel, informó que en la nueva estrategia de coopera-ción, y a solicitud del Gobierno boliviano, incorporará un pro-grama de apoyo a la indepen-dencia del sistema judicial.

“La UE sostiene firme-mente que una democracia fortalecida necesita pode-res independientes que sir-van al ciudadano. El pro-grama, en ese sentido, será uno de los tres pilares de nuestra cooperación, jun-to al tema narcotráfico y al

de agua y medioambiente”, dijo.

“Debe quedar claro que nuestro apoyo parte de una necesidad expresada por las propias organizaciones boli-vianas. Será un camino largo y posiblemente requiera de un gran esfuerzo y de metas realistas. Reformar la justicia es la tarea pendiente más im-portante de la democracia bo-liviana”, argumentó.

Bethorel refiere que aún no se tienen los montos de la cooperación y además se de-ben concertar las actividades.

“En un año electoral es bueno tomar las cosas con calma y, más bien, dialogar sin presio-nes para programar de mane-ra exitosa las tareas”.

Para el UE, el objetivo prin-cipal del programa de justicia será cooperar a Bolivia para dar respuesta a los principales problemas que se detectan: la corrupción en el sistema judi-cial, la retardación de justicia y la necesidad de fortalecer a las instituciones del sistema. “Esta iniciativa, ya aprobada en nuestra nueva estrategia, requiere de un amplio esfuer-

zo de concertación y coordina-ción entre todos los actores in-volucrados”, apuntó.

La UE firmó hace un par de meses un memorándum de entendimiento con el Tri-bunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura, Fiscalía General, Tribunal Constitucional y Ministerio de Justicia, además del apo-yo de Naciones Unidas, Suiza y las embajadas de la UE. El acuerdo permite la creación de una mesa sectorial de jus-ticia que abra puertas a un es-

pacio coordinado de trabajo para la creación de una agen-da consensuada de activida-des y resultados esperados.

Bolivia además es parte de un programa piloto inter-nacional de la UE para pro-mover el desarrollo democrá-tico. “Las experiencias que se saquen de esta cooperación serán determinantes para los pasos a futuro. Hemos en-contrado una muy buena res-puesta en todos los actores involucrados y gracias a esto se han podido dar pasos cla-ves”, subrayó.

“EL PROGRAMA DE APOYO A BOLIVIA 2014-2020 CONTEMPLA 281 MILLONES DE EUROS (CASI 400 MM DE DÓLARES EN DONACIONES).

Jefe de Cooperación de la Unión Europea (UE) en Bolivia

Francisco García

La Unión Europea (UE) es uno de los organismos internacionales que mayor cooperación presta a Bolivia. A fin de conocer aspectos relativos a los programas de apoyo, Cambio envió un cuestionario, que fue respondido por Francisco García, jefe de Cooperación en nuestro país.

En términos monetarios, ¿la cooperación de la Unión Europea a América Latina ha crecido o ha disminuido con la crisis que enfrenta? La cooperación de la UE ha su-bido en 16 por ciento en rela-ción a nuestra estrategia pa-sada. Al presente, nuestro programa de apoyo a Bolivia 2014-2020 contempla 281 mi-llones de euros (casi 400 millo-nes de dólares en donaciones). El 75% de ese monto se destina al apoyo presupuestario al Go-bierno de Bolivia; el 25% res-tante son fondos para trabajo con la sociedad civil y organi-zaciones locales

¿El nivel de cooperación de la Unión Europea con Bolivia se mantiene en el mismo nivel del año pasado o tiende a incre-mentarse, considerando que la cooperación no necesariamen-te es anual? Nuestra cooperación se plani-

Francisco Gar-cía, español, economista, in-gresó a la Comi-sión Europea en 1998. Desde ese año trabajó en Japón, Corea, Madagascar y Mozambique.

fica cada siete años. La coope-ración actual es mayor al ante-rior período, y Bolivia es uno de los dos países en Sudamérica, (el otro es Paraguay), en el que mantenemos un programa de cooperación.

¿Cuáles son las principales áreas de cooperación de la UE y dónde se da mayor énfasis?a) Agua y medio ambiente. Pro-gramas de apoyo a la política nacional. En esta gestión espe-

cialmente destinados al área ru-ral. b) Narcotráfico. La novedad en nuestra nueva estrategia es que hemos ingresado no sólo a apoyar desarrollo alternativo, sino también tareas de inter-dicción y prevención. c) Justi-cia. Éste es un sector nuevo en el que trabajamos como produc-to de una solicitud del Gobier-no boliviano para apoyar una reforma urgente en el sector. Estamos programando activida-des en una mesa de trabajo en la que participan todos los acto-res del sector judicial. Es quizás el desafío más grande que tene-mos al presente. ¿Bolivia continúa siendo uno de los países sudamericanos que mayor cooperación recibe?Es el país que recibe el mayor programa de cooperación de la región. Nuestro compromiso continúa en directa coordina-ción con el Gobierno boliviano.

¿Cuál es el país de la UE que más coopera a Bolivia?La UE, como organismo inte-gral, apoya con 281 millones de euros. Son fondos generales y se destinan a partir de una de-cisión que se toma en nuestra sede, en Bruselas. No pertene-cen estos fondos a un país es-pecífico. Junto al programa de la UE, en Bolivia también tene-

mos a las embajadas y represen-taciones diplomáticas de nues-tros Estados miembros. Muchas de ellas tienen programas im-portantes con su propio finan-ciamiento, pero que también se coordinan en el marco de la comunidad de donantes (GRUS). En el año 2016 esperamos tener una programación totalmente conjunta de estos fondos. No ol-vide que la UE es un proceso de integración que también está en constante evolución.

En reiteradas ocasiones, el or-ganismo europeo indicó que Bolivia no aprovecha las venta-jas arancelarias para el ingre-so de productos bolivianos a la UE, ¿este proceso se mantiene o tiende a revertirse?Bolivia tiene acceso preferen-

La cooperación de la Unión Europea está en ascenso

“BOLIVIA ES UNO DE LOS DOS PAÍSES EN SUDAMÉRICA (EL OTRO ES PARAGUAY) EN EL QUE MANTENEMOS UN PROGRAMA DE COOPERACIÓN.

FranciscoGarcíaJefe Cooperación

ANB

cial al mercado europeo gra-cias al SGP+. Lo importante es que el país desarrolle más capacidad para acceder a este mercado de 500 millones de habitantes y hemos trabajado apoyando para crear mayor competitividad de las peque-ñas empresas bolivianas. El mercado europeo es grande, pero los desafíos para llegar a él también lo son.

Page 11: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 PUBLICIDAD 11

Page 12: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014PUBLICIDAD12

Page 13: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 POLÍTICA 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El pacto político electoral quiere culminar los proyectos que impulsa el Gobierno.

Y El bloque de alcaldes se comprometió a consolidar el triunfo de Evo Morales.

Y Inicialmente, impulsarán la captación de militantes.En el municipio El Sena, de-

partamento de Pando, se con-formó ayer un histórico bloque de 15 alcaldes, de igual núme-ro de municipios y concejales, en apoyo al presidente Evo Mo-rales y al vicepresidente Álva-ro García Linera con miras a las elecciones generales del 12 de octubre.

Los alcaldes se reunieron desde el mediodía de ayer has-ta entrada la noche en los pre-dios de la Empresa Boliviana de Alimentos (EBA) junto al ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y el go-bernador de ese departamen-to, Luis Adolfo Flores Roberts. Al encuentro también asistie-ron representantes de secto-res sociales.

LOS PARTICIPANTESAcudieron los alcaldes de

los municipios Bella Flor, Bol-pebra, Filadelfia, Ingavi, Nue-va Esperanza, Porvenir, Puerto Gonzalo Moreno, Puerto Rico, San Lorenzo, San Pedro, Santa Rosa, Santos Mercado, El Sena y Villa Nueva.

Mientras que la alcaldesa de Cobija, Ana Lucía Reis, en-vió sus excusas mediante el ti-tular de la Presidencia debido a que se encuentra preparan-

EMPADRONAMIENTOEl titular de la Presidencia y

responsable político de Pando también recomendó a los ciu-dadanos que acudan a las ofici-nas de empadronamiento an-tes de que fenezcan los plazos. Por eso pidió recabar sus docu-mentos correspondientes para inscribirse y emitir su voto sin ningún inconveniente.

Asimismo, Quintana trans-mitió un mensaje del Jefe de Estado consistente en que si en esa región amazónica el MAS lograse una victoria, Pando se convertirá “en el departamen-to políticamente más avanza-

do, económicamente más de-sarrollado y más incluyente”.

“Cada uno tiene la tarea de que este proceso crezca, cada uno tiene la obligación de que esto se irradie, todos somos ne-cesarios, nadie es imprescin-dible porque este proceso lo estamos construyendo para nuestros hijos, estamos constru-yendo para nuestros hermanos menores, estamos construyen-do para un nuevo ciclo histórico y hace falta trabajar”, señaló.

A su turno, los alcaldes hicie-ron sus exposiciones correspon-dientes. La alcaldesa de Santa Rosa, Soledad Antezana, procla-

mó a Evo Morales como presi-dente en 2015 “y por siempre”, mientras que Ariel Limpias, de Puerto Gonzalo Moreno, pidió hacer alianzas estratégicas con sectores sociales y políticos.

El alcalde de Porvenir, Regis Richter, dijo que “no puede ha-ber división política”, y Fabio Durán, de San Pedro, saludó el encuentro. Mientras que el anfitrión, Napoleón Antelo, de El Sena, presentó a los aliados de sectores sociales y proyec-tos que lleva adelante, como la Planta de Procesamiento de Asaí, que generará 300 em-pleos directos y 800 indirectos.

Alcaldes de Pando respaldan la candidatura de Evo Morales AymaALIANZA ó Las autoridades ediles y el ministro Juan Ramón Quintana formaron un bloque histórico.

do la Cumbre Internacional de Mujeres que se realizará en Santa Cruz, a fines de este mes, con miras a la reunión del G77 más China.

Al término de la reunión, el Ministro de la Presidencia re-comendó al foro abrir las puer-tas a todos los ciudadanos que quieran participar en la cam-paña electoral en la perspecti-va de lograr los cuatro senado-res de esta región amazónica.

También pidió a los alcaldes, concejales y representantes de sectores sociales despojarse de sus intereses personales para continuar con la construcción del proceso de cambio al lado del presidente Morales.

“Si fuera posible, en aras del proceso de cambio, uno tiene que despojarse de sus intereses personales para que vengan otros porque este pro-ceso no se construye sobre la mezquindad, con el egoísmo de las personas, esto se cons-truye como un proyecto colec-tivo, el MAS es propiedad de todos los compañeros y com-pañeras”, dijo Quintana.

COMPROMISOEl evento de los alcaldes culminó con el compromiso de fortalecer al MAS- IPSP en esa zona amazónica.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, durante la reunión de alcaldes que se efectuó el viernes.

Jaim

e Bu

itrag

o

Page 14: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014SOCIEDAD14

Cooperativas mineras apoyan a EvoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La CNCMB decidió entrar en alianza estratégica con el Gobierno en la proyección de la Agenda 2025.

Y Tiene el objetivo de lograr mayor representación en la Asamblea Legislativa.El dirigente de la Confedera-

ción Nacional de Cooperativas Mi-neras de Bolivia (CNCMB) Jaime Gonzales informó ayer que esa organización, en el marco de una reunión nacional del sector que se realizó en esta ciudad, decidió su-marse al proceso de cambio.

“Hemos decidido entrar en una alianza estratégica y pro-gramática con el Gobierno, to-mando en cuenta la agenda 2025 que se está construyen-do”, dijo Gonzales.

PRESENCIA POLÍTICAReconoció que otro objetivo

de fondo es lograr su participa-ción en el ámbito político con su presencia en Senadores y Di-putados.

“En realidad, sabemos que el sector cooperativo minero tie-ne una cuota de participación directa en el parlamento, por lo que se pretende también, a través de otros rubros, sea agro-pecuarios, de ahorro y crédito, transportistas y otros sectores, que tengamos una representa-ción parlamentaria”, aseveró.

PROGRAMA POLÍTICOEl dirigente también anun-

ció que se está elaborando una propuesta programática que será presentada al presidente Evo Morales.

Durante las dos gestiones gu-bernamentales del presidente Evo Morales, el sector cooperati-vo minero fue unos de los secto-res sociales y laborales que pres-tó su firma respaldo al proceso de cambio. Los cooperativistas mineros también recibieron apoyo gubernamental.

Cooperativistas mineros.

Arch

ivo

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos , de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en los siguientes procesos de contratación:

CODIGO DEL PROCESO DE

CONTRATACIÓNOBJETO DE LA CONTRATACIÓN NUMERO DE

CONVOCATORIAPRECIO

REFERENCIAL TOTAL Bs.

REUNION DE ACLARACION

PRESENTACION DE PROPUESTAS

APERTURA DE PROPUESTAS DIRECCION

FECHA HORA FECHA HORA FECHA HORAGERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

GNRGD-CDO-07-NAL-14

ADQUISICION DE DETECTORES DE TUBERIA DE POLIETILENO

ENTERRADASSEGUNDA 597.000,00 3-jun-14 11:00 3-jun-14 11:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS CALLE CHICHAS Nº 1204 ZONA MIRAFLORES ALTURA PUENTE DE LAS AMERICAS LA PAZ- BOLIVIA

DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO

GNRGD-CDO-21-EA-14

ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE LETREROS DE SEÑALIZACIÓN EN RED PRIMARIA DE GAS NATURAL, CIUDAD DE EL ALTO, VIACHA Y POBLACIONES

DE CALAMARCA, PATACAMAYA Y SICASICA

SEGUNDA 831.505,31 3-jun-14 17:00 3-jun-14 17:15

OFICINA DE CONTRATACIONES – DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO, AV. JUAN PABLO II S/N ESQUINA CRUZ PAPAL, CIUDAD DE EL ALTO

GNRGD-CDO-22-EA-14

INSTALACIÓN DE PLACAS DE SEÑALIZACIÓN PARA RED SECUNDARIA

Y PLACAS DE IDENTIFICACIÓN DE GABINETES DENTRO DE DOMICILIOS,

DISTRITO 3 DE LA CIUDAD DE EL ALTO

SEGUNDA 277.857,88 3-jun-14 15:00 3-jun-14 15:15

OFICINA DE CONTRATACIONES – DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO, AV. JUAN PABLO II S/N ESQUINA CRUZ PAPAL, CIUDAD DE EL ALTO

GNRGD-CDO-26-EA-14

ADQUISICIÓN DE PLACAS DE ALUMINIO PARA SEÑALIZACIÓN DE RED

SECUNDARIA E IDENTIFICACIÓN DE GABINETES DENTRO DE DOMICILIOS

SEGUNDA 139.938,10 3-jun-14 11:00 3-jun-14 11:15

OFICINA DE CONTRATACIONES – DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO, AV. JUAN PABLO II S/N ESQUINA CRUZ PAPAL, CIUDAD DE EL ALTO

DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ

GNRGD-CDO-38-LPZ-14

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES PARA LA HABILITACION DE ACOMETIDAS

DISTRITO 5 CIUDAD DE LA PAZPRIMERA 295.342,12 3-jun-14 11:00 3-jun-14 11:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN PAGADOR S/N ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL LA PAZ- BOLIVIA

GNRGD-CDO-39-LPZ-14

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES PARA EL TENDIDO DE RED SECUNDARIA

GERMAN BUSCH SECTOR 5 – SECTOR 6 DISTRITO 11, CIUDAD DE LA PAZ

PRIMERA 717.442,00 3-jun-14 15:00 3-jun-14 15:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN PAGADOR S/N ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL LA PAZ- BOLIVIA

GNRGD-CDO-40-LPZ-14

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES PARA EL TENDIDO DE RED SECUNDARIA MUNAYPATA FASE 5 DISTRITO 9,

CIUDAD DE LA PAZ PRIMERA 702.718,00 4-jun-14 11:00 4-jun-14 11:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN PAGADOR S/N ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL LA PAZ- BOLIVIA

GNRGD-CDO-41-LPZ-14

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES PARA EL TENDIDO DE RED SECUNDARIA

OVEJUYO LA TRINCHA DISTRITO 19, CIUDAD DE LA PAZ

PRIMERA 456.181,00 4-jun-14 15:00 4-jun-14 15:15

UNIDAD DE CONTRATACIONES DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ CALLE FINAL PICADA CHACO ESQ. SEBASTIAN PAGADOR S/N ZONA DEL CEMENTERIO GENERAL LA PAZ- BOLIVIA

DISTRITAL DE REDES DE GAS SANTA CRUZ

GNRGD-RGSCZ-CDO-09-2014

CONSTRUCCION RED SECUNDARIA SAN JULIAN SISTEMA GAS VIRTUAL SEGUNDA 2.915.835,03 3-jun-14 10:00 3-jun-14 10:15

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE SANTA CRUZ CALLE INDEPENDENCIA NRO. 401 ESQUINA MERCADO. SANTA CRUZ – BOLIVIA

GNRGD-RGSCZ-CDO-17-2014

CONSTRUCCION RED SECUNDARIA MORA, RIO SECO Y ZANJA HONDA

SISTEMA GAS VIRTUAL SEGUNDA 2.377.611,55 4-jun-14 10:00 4-jun-14 10:15

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE SANTA CRUZ CALLE INDEPENDENCIA NRO. 401 ESQUINA MERCADO. SANTA CRUZ – BOLIVIA

GNRGD-RGSCZ-CDO-49-2014

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED SECUNDARIA MUNICIPIO DE

SAN CARLOS PROVINCIA ICHILOPRIMERA 1.086.312,50 3-jun-14 11:00 3-jun-14 11:15

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE SANTA CRUZ CALLE INDEPENDENCIA NRO. 401 ESQUINA MERCADO. SANTA CRUZ – BOLIVIA

GNRGD-RGSCZ-CDO-50-2014

TRABAJOS DE OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION

DE RED SECUNDARIA MUNICIPIO PAILON PROVINCIA CHIQUITOS

PRIMERA 2.180.455,78 3-jun-14 15:00 3-jun-14 15:15

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE SANTA CRUZ CALLE INDEPENDENCIA NRO. 401 ESQUINA MERCADO. SANTA CRUZ – BOLIVIA

DISTRITAL DE REDES DE GAS COCHABAMBA

DTRGCBBA-CDO-023-CBBA-2014

ADQUISICION DE TUBERIA DE PVC (FUNDAS) PARA REDES DE GAS

COCHABAMBASEGUNDA 260.980,00 29-may-14 15:00 29-may-14 15:30

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA

DTRGCBBA-CDO-038-CBBA-2014

OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA EL MONTAJE, INSTALACION Y PUESTA

EN MARCHA ESTACION DISTRITAL DE REGULACION – MUNICIPIO DE

QUILLACOLLO

PRIMERA 464.722,00 30-may-14 10:00 30-may-14 10:30

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA

DTRGCBBA-CDO-047-CBBA-2014

OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA –

MUNICIPIO ARANI DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

PRIMERA 4.276.803,21 3-jun-14 10:00 3-jun-14 10:30

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA

DTRGCBBA-CDO-048-CBBA-2014

OBRAS CIVILES Y OBRAS MECANICAS CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA

SIPE SIPEPRIMERA 1.557.384,79 3-jun-14 10:00 3-jun-14 10:30

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA

DTRGCBBA-CDO-049-CBBA-2014

OBRAS CIVILES Y MECANICAS - MANTENIMIENTO DE RED PRIMARIA

TRAMO PAROTANI QUILLACOLLO PRIMERA 457.058,90 30-may-14 15:00 30-may-14 15:30

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA

Toda la documentación referida a los procesos de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

Page 15: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 SOIEDAD 15

Santa Cruz se moviliza por equidad de géneroLa Gobernación de Santa Cruz ofreció un concierto gratuito de la artista argentina Ángela Lei-va, quien forma parte de la cam-paña ‘Sos valiente, sos libre, sos indestructible’, y donde estrenó e hizo bailar con su tema musi-cal Indestructible.“El concierto fue todo un éxito, y agradezco al público por asis-tir pese a las inclemencias y el traslado de lugar”, dijo la secre-taria de Educación y Cultura de la Gobernación, Paola Parada.Explicó que se trabaja hace va-rios años para que la mujer ejer-

za su derecho económico, políti-co y social en la sociedad. Cree que la cultura y el arte sensibilizan a la población e in-vito a las mujeres que si sufren alguna violencia no callen, al contrario, se revelen y luchen por sus derechos.La cantante Ángela Leiva dijo sentirse feliz con el público cru-ceño, que a pesar del clima todo fue un éxito total e indicó que la presentación del video y la canción Indestructible tiene un mensaje muy positivo a las mu-jeres. (ABI, Santa Cruz).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el evento participaron los dirigentes más connotados del sector político indigenista

Y Coincidieron en señalar que los indianistas no tienen protagonismos en el poder.

Y Empero reconocieron los avances que el país avanza.Los representantes de las or-

ganizaciones indígena origina-rio y campesinas que partici-paron ayer en el Tantachawi de análisis político coincidieron en que en el proceso de cambio debe haber una mayor partici-pación de este sector, aunque reconocen los avances que se dieron durante el actual gobier-no del MAS - IPSP.

MÁS PROTAGONISMOJuan Carlos Pinto, director

del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde), indicó que se escucha-

ron voces de autocrítica “de que no todo lo que se ha hecho es lo que se esperaba, que falta más protagonismo indígena origina-rio campesino en el Estado. Se propone que haya mayor inci-dencia del proyecto original con el que se creó el MAS”.

El Sifde, dependiente del Tri-bunal Supremo Electoral, junto al Proyecto de Fortalecimiento Democrático del PNUD, auspi-ció el evento donde participa-ron representantes de varios partidos políticos y tendencias indianistas y kataristas.

LOS PARTICIPANTESAsistieron el exvicepresiden-

te Víctor Hugo Cárdenas; el ex-ministro de Educación, Félix Pa-tzi; el exlíder campesino Felipe Quispe, el Mallku; el ex dirigen-te de Conamaq, Rafael Quispe; María Tupa, del MAS; así como Samuel Tola, Pedro Portugal y Eddy Vásquez, entre otros.

Tantachawi: más presencia políticaDEBATE ó Los partidos indianistas debatieron el proceso de cambio que el país vive desde el año 2006.

Los indígenas y originarios dan fuerza a sus partidos políticos.

Arch

ivo

Page 16: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014PUBLICIDAD16

PROYECTO HIDROELÉCTRICO SAN JOSÉCONTRATO DE PRÉSTAMO CFA-8417

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL LPI-PHSJ-01/2014

(PRIMERA CONVOCATORIA)

1. El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido recursos del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), Contrato de Préstamo CFA-8417, para financiar el Proyecto Hidroeléctrico San José, que principalmente constituye: la Construcción de Obras Civiles del Embalse Miguelito, Tuberías forzadas, Casa de Maquinas San José 1 y San José 2, Suministro y Montaje del Equipo Electromecánico. La central San José 1 tiene una caída bruta de 313 m, potencia instalada de 55 MW y 347 GWh de energía promedio anual. La Central San José 2 tiene una caída bruta de 369 m, potencia instalada de 69 MW y 407 GWh de energía promedio anual.

2. La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) como Ejecutora del Proyecto, invita a empresas nacionales e internacionales que cuenten con experiencia probada en ejecución de proyectos hidroeléctricos a presentar sus propuestas bajo la modalidad Llave en Mano para la ejecución del Proyecto Hidroeléctrico San José, que consiste en: Construcción de cámara de válvula; dos válvulas de seguridad mariposa; túnel blindado tramo horizontal e inclinado; tubería forzada con obras civiles; cuatro válvulas esféricas; dos casas de máquinas, dos turbinas Pelton de 28MW c/u; dos generadores síncronos de 32,5MW; dos turbinas Pelton de 35MW c/u; dos generadores síncronos de 40,6MW; un embalse de compensación «Miguelito» de 35.000m3; y todas las obras y equipos conexos y complementarios, con pruebas y puesta en marcha de las dos centrales hidroeléctricas, con las características requeridas.

3. El monto referencial para la ejecución del proyecto es de Ochenta Millones 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 80.000.000,00), en un plazo de ejecución de Mil Ochenta (1080) días calendario.

4. Los Proponentes que estén interesados podrán solicitar información adicional y revisar el Documento Base de Contratación desde horas 09:00 a.m. hasta

horas 17:00 en la dirección siguiente: calle Colombia O-0655, Edificio ENDE, teléfono (591) (4) 4520317 de la ciudad de Cochabamba – Bolivia, u obtenerlo de la página www.sicoes.gob.bo, y en la página de ENDE (www.ende.bo) previo registro de los Proponentes en las oficinas de ENDE o enviando una solicitud al siguiente correo electrónico: [email protected].

5. Los requisitos de calificación indican que los potenciales proponentes cuenten con: i) Experiencia específica en ejecución de proyectos hidroeléctricos; ii) capacidad financiera; iii) personal especializado con experiencia en proyectos hidroeléctricos; y iv) equipo de trabajo. Mayores detalles se proporcionan en el Documento Base de Contratación.

6. Todas las propuestas deberán estar acompañadas de una Garantía Bancaria de Seriedad de la oferta en original, de ejecución inmediata a primer requerimiento, renovable e irrevocable; equivalente al uno por ciento (1%) del monto de la oferta económica, que exceda en treinta (30) días calendario al plazo de validez de la propuesta.

7. Las fechas del Proceso son las siguientes:

Publicación Convocatoria 11/05/2014Inspección previa 20/06/2014Consultas Escritas (fecha límite) 27/06/2014Reunión de aclaración 30/06/2014Presentación y Apertura de Propuestas 21/07/2014Adjudicación (estimada) 04/08/2014Suscripción de contrato (estimada) 05/09/2014

Cochabamba, mayo de 2014

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0017-14

La Paz, 23 de mayo de 2014

MODIFICACIÓN A LA RESOLUCIÓN NORMATIVA DEDIRECTORIO Nº 10-0015-14 DESIGNACIÓN COMO

AGENTES DE INFORMACIÓN A LOS CONTRIBUYENTES QUE DESARROLLAN ACTIVIDADES DE CLÍNICAS O

CENTROS DE ATENCIÓN MÉDICA

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el Artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, otorga a la Administración Tributaria la facultad de dictar normas administrativas de carácter general que permitan la aplicación de la normativa tributaria.

Que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 71 de la precitada Ley, la Administración Tributaria se encuentra facultada a requerir Información de Terceros.

Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0015-14 de 02 de mayo de 2014, el Servicio de Impuestos Nacionales, designa como Agentes de Información a los contribuyentes que desarrollan actividades de Clínicas, Centros de Atención Médica, Médicos y Odontólogos.

Que con la finalidad de establecer los datos y condiciones para presentar información inherente a las actividades de médicos, odontólogos, hospitales (habilitación y centros de prevención) y servicio de salud en clínicas, es necesario modificar y aclarar las normas reglamentarias emitidas por esta Administración Tributaria.

Que de conformidad al Inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento a la Ley del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales en uso de sus atribuciones y en aplicación del Inciso a) del Numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra facultado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO:El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferidas por el Artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:Artículo 1.- I. Se modifica el Artículo 1 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0015-14 de 02 de mayo de 2014, con el siguiente texto:

Artículo 1.- (Objeto). La presente Resolución Normativa de Directorio tiene por objeto designar como agentes de información a los contribuyentes que tengan instalaciones de quirófano y/o salas de operaciones y que se encuentren registrados en el Padrón Nacional de Contribuyentes con una de las siguientes actividades: CIIU 71901 – Actividades de Hospital (Rehabilitación, Centros de Prevención), CIIU 71902 – Actividades de Médicos y Odontólogos y CIIU 71904 – Servicio de Salud en Clínica; para proporcionar información de todas las intervenciones quirúrgicas o cirugías realizadas en sus quirófanos y/o salas de operaciones.

II. Se modifica el Artículo 2 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0015-14 de 02 de mayo de 2014, con el siguiente texto:

Artículo 2.- (Obtención del Software de Clínicas). Los contribuyentes designados mediante la presente Resolución

Normativa de Directorio como Agentes de Información, para el envío de la información señalada en el artículo precedente, deberán obtener una copia del instalador del “Software de Clínicas” en la plataforma de Atención al Contribuyente de su Jurisdicción a partir del 01 de octubre de 2014.

III. Se modifica el Artículo 3 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0015-14 de 02 de mayo de 2014, con el siguiente texto:

Artículo 3.- (Formato de la información). La información a ser enviada por el contribuyente en el “Software de Clínicas” deberá ser registrada bajo el siguiente formato tipo texto:Nombre de archivo: CLIN_TTAAAA_NIT.TXTDónde:TT: Corresponde al trimestre que se informa 01 (1er. trimestre), 02 (2do. trimestre), 03 (3er. trimestre) o 04 (4to. trimestre); AAAA: Corresponde a la gestión (Año);NIT: Corresponde al NIT del obligado a la presentación de la información.

DETALLE DE LOS CAMPOS:

Separador de campos: carácter pipe (|)

Nº CAMPO

*

NOMBRE DEL CAMPO*

TIPO DE DATO* DESCRIPCIÓN*

1

FECHA DE LA CIRUGÍA O INTERVENCION QUIRURGÍCA

DD/MM/AAAA

Consignar la fecha en la que se reali-zó la cirugía o intervención quirúrgica

2

ESPECIALIDAD DE LA CIRUGÍA O INTERVENCION QUIRURGÍCA

ALFANU-MÉRICO

Consignar la especialidad a la que corresponde la cirugía o intervención quirúrgica realizada incluyendo el grado de la misma (menor, mediana, mayor o compleja)

3Nº QUIRÓFANO O SALA DE OPERACIONES

ALFANU-MÉRICO

Consignar el dato de identificación del quirófano o sala de operaciones donde se realizó la cirugía o interven-ción quirúrgica

4 HORA DE INICIO HH:MMConsignar la hora de inicio del uso del quirófano o sala de operaciones

5 HORA DE FINALIZACIÓN HH:MM

Consignar la hora de finalización del uso del quirófano o sala de opera-ciones

6 ESPECIALIDAD DEL MÉDICO

ALFANU-MÉRICO

Consignar para cada miembro del equipo médico que intervino en la cirugía o intervención quirúrgica la especialidad a la que corresponde

7NOMBRE Y APELLIDOS DEL MÉDICO

ALFANU-MÉRICO

Consignar los nombres y apellidos de los profesionales médicos que inter-vinieron en la cirugía o intervención quirúrgica con excepción del personal de rutina (circulantes, instrumenta-dores u otros auxiliares)

8

Nº DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEL MÉDICO

ALFANU-MÉRICO

Consignar el Número de Cédula de Identidad (CI), Carnet de Extranje-ría (CE) o Número de Pasaporte de todos los profesionales médicos que intervinieron en la cirugía o interven-ción quirúrgica, ejemplo: cirujano, anestesiólogo, ayudantes u otros profesionales del equipo multidisci-plinario Con el pago de tus impuestos seguimos creciendo, para Vivir Bien...

9 Nº MATRÍCULA DEL MÉDICO

ALFANU-MÉRICO

Consignar el Número de Matrícula profesional otorgada por el Ministerio de Salud o Colegio Médico corres-pondiente de todos los profesionales médicos que intervinieron en la ciru-gía o intervención quirúrgica. En caso de médicos extranjeros el número de registro médico otorgado en su país

10 NIT DEL MÉDICO NUMÉRICO

Consignar el NIT de todos los profe-sionales médicos que intervinieron en la cirugía ó intervención quirúrgica. En caso excepcional de que el pro-fesional médico no cuente con NIT, consignar el dato correspondiente al número de documento de identidad del médico.

11

Nº DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE

ALFANU-MÉRICO

Consignar el número de Cédula de Identidad (CI), Carnet de Extranje-ría (CE) o Número del Pasaporte del paciente intervenido en la cirugía o intervención quirúrgica. Para el caso de menores de edad que no cuenten con documento de identificación, se consignará el CI o CE del tutor

12 FORMA DE FACTURACIÓN NUMÉRICO

Consignar el código que corresponda, de acuerdo a la forma de facturación en la que se realizó la cirugía (1,2,3 o 4)**

13

FECHA DE LA FACTURA EMITIDA POR EL MÉDICO

DD/MM/AAAA

Consignar la(s) fecha(s) de la factura(s) emitida(s) al paciente por cada profesional médico que intervi-no en la cirugía o intervención quirúr-gica (según corresponda de acuerdo a la forma de facturación)

14Nº FACTURA EMITIDA POR EL MÉDICO

NUMÉRICO

Consignar el Nº de la(s) factura(s) emitida(s) al paciente por cada pro-fesional médico que intervino en la cirugía o intervención quirúrgica (según corresponda de acuerdo a la forma de facturación)

15

Nº AUTORIZACIÓN DE LA FACTURA EMITIDA POR EL MÉDICO

NUMÉRICO

Consignar el Nº autorización de la(s) factura(s) emitida(s) al paciente por cada profesional médico que intervi-no en la cirugía o intervención quirúr-gica (según corresponda de acuerdo a la forma de facturación)

16

IMPORTE DE LA FACTURA EMITIDA POR EL MÉDICO

NUMÉRICO (DECIMAL)

Consignar el importe de la(s) factura(s) emitida(s) al paciente por cada profesional médico que intervi-no en la cirugía o intervención quirúr-gica (según corresponda de acuerdo a la forma de facturación)

17

FECHA DE LA FACTURA EMITIDA POR EL CENTRO MÉDICO, CLINICA O LUGAR DONDE SE REALIZA LA CIRUGÍA O INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

DD/MM/AAAA

Consignar la(s) fecha(s) de la(s) factura(s) emitida(s) por el centro médico, clínica o lugar de realización de la cirugía o intervención quirúrgica (según corresponda de acuerdo a la forma de facturación)

18

N° FACTURA EMITIDA POR EL CENTRO MÉDICO, CLINICA O LUGAR DONDE SE REALIZA LA CIRUGÍA O INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

NUMÉRICO

Consignar el Nº de la(s) factura(s) emitida(s) por el centro médico, clíni-ca o lugar de realización de la cirugía o intervención quirúrgica (según co-rresponda de acuerdo a la forma de facturación)

19

Nº AUTORIZACIÓN DE LA FACTURA EMITIDA POR EL CENTRO MÉDICO, CLINICA O LUGAR DONDE SE REALIZA LA CIRUGÍA O INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

NUMÉRICO

Consignar el Nº de autorización de la(s) factura(s) emitida(s) por el centro médico, clínica o lugar de rea-lización de la cirugía o intervención quirúrgica (según corresponda de acuerdo a la forma de facturación)

20

IMPORTE DE LA FACTURA EMITIDA POR EL CENTRO MÉDICO, CLINICA O LUGAR DONDE SE REALIZA LA CIRUGÍA O INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

NUMÉRICO (DECIMAL)

Consignar el importe de la factura emitida por el centro médico, clínica o lugar de realización de la cirugía o intervención quirúrgica (según co-rresponda de acuerdo a la forma de facturación)

* No forma parte del archivo de texto a ser capturado por el Software de Clínicas.** Direccionar a una de las siguientes modalidades:1: EL MÉDICO PRESTÓ SUS SERVICIOS AL PACIENTE EN FORMA DIRECTA Y LA FACTURA ES DEL MÉDICO AL PACIENTE. POR OTRO LADO, POR EL USO DEL QUIROFANO Y/O SALA DE OPERACIÓN LA FACTURACIÓN ES DEL CENTRO MÉDICO, CLÍNICA O LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA CIRUGÍA AL MÉDICO.2: EL CENTRO MÉDICO, CLÍNICA O LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA CIRUGÍA PRESTÓ LA TOTALIDAD DEL SERVICIO DE LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA O CIRUGÍA AL PACIENTE. LA FACTURACIÓN ES DEL CENTRO MÉDICO, CLÍNICA O LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA CIRUGÍA AL PACIENTE POR TODOS LOS SERVICIOS.3: EL CENTRO MÉDICO, CLÍNICA O LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA CIRUGÍA PRESTÓ PARTE DE LOS SERVICIOS AL PACIENTE (EJ. HOSPITALIZACIÓN, USO DEL QUIRÓFANO, ETC.). LA FACTURACIÓN ES DEL CENTRO MÉDICO, CLÍNICA O LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA CIRUGÍA AL PACIENTE POR LOS SERVICIOS PRESTADOS, POR OTRO LADO EL(LOS) PROFESIONAL (ES) DEBE(N) EMITIR LA FACTURA POR SUS SERVICIOS AL PACIENTE (HONORARIOS).4: LOS SERVICIOS DE LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA O CIRUGÍA FUERON CUBIERTOS POR UNA ENTIDAD ASEGURADORA. LA FACTURACIÓN ES DEL CENTRO MÉDICO, CLÍNICA O LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA CIRUGÍA A LA ENTIDAD ASEGURADORA

IV. Se modifica el Artículo 7 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0015-14 de 02 de mayo de 2014, con el siguiente texto:

Artículo 7.- (vigencia). La presente Resolución Normativa de Directorio entrará en vigencia el 01 de octubre de 2014, en consecuencia la primera remisión de información corresponde al cuarto trimestre de la gestión 2014 (octubre, noviembre y diciembre de la gestión 2014).

Regístrese, hágase saber y cúmplase.

Heriberto Erik Ariñez BazzanPresidente Ejecutivo a.i.Servicio de Impuestos Nacionales

Page 17: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 CIUDADES 17

La Feria del Artesano se realiza con éxito

La Primera Feria del Artesano en predios del campo ferial de la Ceja se realiza exitosamen-te con la presencia de más de 180 estands, exponiendo pro-ductos artesanales, el trabajo se realizó en coordinación con el Gobierno Autónomo Munici-pal de El Alto y el Consejo Cen-tral de Asociaciones y Federa-ciones de Artesanos.

El director de Desarrollo Productivo Artesanal del Ga-mea, Sergio Choque, anunció que el objetivo principal de esta exposición es impulsar el

desarrollo artesanal de alte-ños cuya fuente de trabajo es la realización de productos de muy alta calidad.

La feria estará instalada has-ta el 1 de junio, exponiendo productos en madera, metalme-cánica, textiles, arte popular, pollerería, textil, bordados en tela, trabajos en yeso y otros.

“El propósito de la exposi-ción es difundir los trabajos que realizan las manos alteñas, priorizando la durabilidad y el acabado a detalle de los produc-tos”, destacó la autoridad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La restricción vehicular está logrando resultados positivos para la población. José Luis Vargas, responsa-

ble de la Guardia Municipal de Transporte del Municipio, informó que tras una sema-na de aplicación de la Restric-ción Vehicular se pudo esta-blecer que a diario no pueden ingresar al centro entre 7 a 8 mil vehículos, descongestio-nando este sector de la ciu-dad de El Alto.

Según Vargas, para hacer cumplir este objetivo se desple-garon 100 efectivos de la Guar-dia Municipal de Transporte para los 22 puntos de control que se habilitaron, asimismo, a esta tarea se sumaron funciona-rios de la Alcaldía, con quienes se llegó a totalizar 300 efectivos dislocados en las área de con-trol durante la semana.

“Se sacó de circulación hasta 8 mil movilidades por día, por lo que se dio mayor fluidez a las arterias del centro de la ciudad, donde rige esta disposición, asi-mismo, la etapa de socializa-ción nos permitió reforzar la información para la población sobre los alcances y característi-cas de la restricción vehicular”, destacó Vargas.

De acuerdo con Vargas, se pudo registrar alrededor de 560 conductores que infrin-gieron la disposición, en su gran mayoría se trata de ve-hículos llegados de las pro-vincias o departamentos, quienes desconocían las dis-posiciones de la restricción vehicular, y uno que otro conductor, por desconoci-miento, no captó la informa-ción que el municipio emitió en los medios de comunica-ción, intentando ingresar al centro con pasajeros a bordo.

El Alto: 18 mil autos ya no entran al centroGESTIÓN ó Un total de 100 efectivos de la Guardia Municipal se encarga de hacer cumplir la ordenanza municipal.

La trancadera en la Ceja de El Alto comienza a disminuir con la restricción.

gam

ea

Page 18: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 domingo 25 de mayo de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL18 19

El presidente Evo Morales destacó que en la época neoliberal la expansión económica del departamento era de 1,4 por ciento, mientras

que el año pasado la mejora económica en la región alcanzó un margen de 8,7 por ciento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales parti-cipó en la sesión de honor de la Asamblea Legislativa Departa-mental de Chuquisaca en con-memoración al primer grito li-bertario de América Latina del 25 de mayo de 1809. Como parte de su informe de la gestión 2013, afirmó que este departamento presenta el segundo mejor cre-cimiento económico de Bolivia, con un índice del 8,7 por ciento registrado en 2013.

“Imagínense el crecimien-to económico desde 1999 hasta 2005. El crecimiento del depar-tamento era 1,4 por ciento; pero desde 2006 hasta 2013, el prome-dio es 5 por ciento, y el año pasa-do el crecimiento fue de 8,7 por ciento”, apuntó Morales.

El Jefe de Estado afirmó que Chuquisaca está detrás de Tarija como los departamentos que me-jor economía tienen.

Destacó el impulso que recibe la región por parte del Gobierno con la transferencia de recursos, lo cual se tradujo en el aumen-to de inversiones para obras eje-cutadas por la Gobernación, los municipios y la Universidad San Francisco Xavier.

Ante ello, sostuvo que el pro-medio de las regalías recibi-das por Chuquisaca en el perío-do neoliberal, desde 1999 hasta 2005, llegaba a 2.039 millones de bolivianos, mientras que en el período 2006-2013 ese monto se elevó a 9.658 millones, es decir que hubo un incremento del 374 por ciento.

OBRAS DE IMPACTOEl Presidente no dejó de pon-

derar las obras estrella que lleva adelante el Gobierno junto a la Gobernación y los municipios.

En este sentido, se refirió al aeropuerto de Alcantarí, que se construye con una inversión de 54,5 millones de dólares y que se prevé esté listo para su entrega en diciembre de 2014.

Dijo que gracias a esta in-fraestructura, Sucre contará con transporte aéreo las 24 horas, lo que mejorará su vinculación con el resto del país y el mundo.

En este punto destacó los esfuerzos del gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, quien comandó las acciones para garantizar el terreno so-bre el cual se alza la moderna infraestructura.

Así también se refirió a las obras para la Línea de Transmi-sión Sucre-Padilla, que demanda el gasto de 16.729.680 dólares, a través del Programa de Electrici-dad para Vivir con Dignidad.

Sobre la construcción de la segunda fase del Campo Ferial

Chuquisaca tiene el segundo mejor crecimiento económico del país

PROGRESO

Multipropósito Zona Franca, que está en la zona sucrense Lajastambo, se refirió al apor-te de los gobiernos municipal y departamental, lo mismo que para la edificación del centro cultural La Sombrerería.

POTENCIAL HIDROCARBURÍFEROEn cuanto a los recursos hi-

drocarburíferos con los que cuenta Chuquisaca, el Primer Mandatario se refirió a las áreas Huacareta y Azero, que alcanza-rían aproximadamente 16,5 tri-llones de pies cúbicos previa cer-tificación.

“Hermanos y hermanas espe-ramos pronto que puedan certifi-car las áreas Huacareta y Azero, pero creo que serán megacam-

El presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera y autoridades departamentales durante la sesión de honor en conmemoración al 25 de mayo.

El presidente Evo Morales durante su discurso-informe.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales arri-bó al municipio chuquisaque-ño Yamparáez, donde entregó 19.736 títulos ejecutoriales, 49 viviendas sociales y un sistema de riego que beneficiará a la loca-lidad Sajpaya.

El Primer Mandatario arribó a esa localidad junto con el vicepre-sidente Álvaro García Linera, los ministros de Obras Públicas, Vla-dimir Sánchez; de Transparencia, Nardi Suxo, y otras autoridades, en el marco de su visita al depar-tamento por la conmemoración de la gesta libertaria de 1809.

Así también se inauguró un sistema de riego para la comuni-dad Sajpaya, realizado con una inversión de 2,7 millones de bo-livianos, que beneficiará a 35 familias que contarán con agua para regar 51 hectáreas.

Morales también entregó 49 viviendas edificadas en la comu-nidad Talahuanca con una inver-sión de 4,7 millones de bolivia-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los arquitectos Efraín Miguel Calle y Denis Flores, ganadores de la convocatoria para la ela-boración del proyecto de cons-trucción del centro cultural La Sombrerería, fueron premia-dos ayer con 50.000 bolivianos y una diploma de participación.

El presidente Evo Morales entregó los presentes a los pro-fesionales a tiempo de destacar la capacidad profesional de los dos arquitectos que presenta-ron un proyecto que denota su conocimiento, su profesionalis-mo y su cariño al país.

Beneficiaria recibe su título ejecutorial en un acto realizado en Yamparáez.

nos, en el marco del programa de Vivienda Social de la Agencia Estatal de Viviendas.

En el evento de entrega de es-tas obras, el Jefe de Estado desta-có el crecimiento económico que goza el país, así como las políti-cas gubernamentales que permi-ten mejorar la calidad de vida de los bolivianos en todos los rinco-nes del país.

En la parte central de su dis-curso, se refirió a las tres normas de buen comportamiento para los pueblos indígenas andinos: ama sua (no seas ladrón), ama llulla (no seas mentiroso) y ama quella (no seas flojo), y afirmó que éstas deben ser socializadas en todo el mundo.

“Estamos socializando y ya está en algunos documentos in-ternacionales para que un go-bierno sea transparente, para que maneje de manera honesta y res-ponsable la plata que tiene. No-sotros dijimos que nuestros valo-res hay que incorporarlos. En qué consiste eso, en el ama sua, ama

La Sombrerería será un cen-tro cultural, estará entre las ca-lles España y Camargo y será construida sobre una superficie de 6.882 metros cuadrados.

Morales destacó la importan-cia del espacio cultural al seña-lar que infraestructuras de este tipo coadyuvan a la formación de las futuras generaciones.

“No tenemos muchos espa-cios para el intercambio cul-tural, para una actividad sana, especialmente para las nuevas generaciones, por eso debemos dotarnos de algunos espacios que permitan ese intercambio de conocimientos, intercambio

de carácter cultural y artísti-co”, manifestó.

El vicepresidente Álvaro García Linera, que también asistió al evento, afirmó que el proyecto seleccionado fue el mejor de los que se presenta-ron, ya que aportó soluciones de diseño plasmados en una propuesta espacial, funcional, estética, de factibilidad tecno-lógica, sostenibilidad ambien-tal y principalmente de inte-gración arquitectónica con el patrimonio del centro de la ciudad.

Explicó que el siguiente paso es lanzar la licitación del

diseño final para luego iniciar su construcción.

Pablo Wayar, integrante del jurado conformado por siete personas, precisó que se cum-plió con el cronograma del concurso en los tiempos esta-blecidos.Este sitio cultural, que se edificará en los predios de la Asamblea Legislativa Plu-rinacional, entraña una pro-puesta cultural innovadora que apuesta por una estra-tegia contemporánea y van-guardia de implantación de arquitectura en un entorno patrimonial.

pos en el departamento de Chu-quisaca”, adelantó.

Ante esta situación, sostuvo que Bolivia se constituye en el se-gundo país con más reservas de gas natural de Sudamérica, de-trás de Venezuela.

El Presidente destacó que el hallazgo de más recursos hidro-carburíferos implica más recur-sos económicos para el país y a su vez más dinero para atender las demandas del pueblo.

También se refirió a la inver-sión realizada por el Gobierno en esta área, que el presente año, sólo en Chuquisaca, asciende a 179 millones de dólares, que es un monto superior a compara-ción de 2005, que apenas llegaba a 42 millones de dólares.

José

Lira

uze

Fred

dy Z

arco

El Presidente demandó socializar el ama sua, ama llulla y ama quella en el mundo. El Segundo Mandatario

pidió al pueblo defender a Evo Morales y al proceso de cambio.

La Sombrerería se constituirá en un importante espacio de intercambio cultural-artístico. El proyecto

será licitado en los próximos meses para iniciar los trabajos de la construcción.

Gobierno entrega 19.736 títulos ejecutoriales y obras para Yamparáez

Morales premia a los diseñadores del proyecto La Sombrerería

GESTIÓN

INICIATIVA

José

Lira

uze

APORTE DEPARTAMENTALMorales anunció en el acto

que tanto gobiernos departa-mentales como municipales se comprometieron a garan-tizar el 50 por ciento del to-tal de los recursos necesarios para adquirir las computado-ras portátiles que serán en-tregadas a los estudiantes de sexto de secundaria del país debido a que el desembolso de recursos es bastante fuerte.

“Por eso hemos decidido con los gobiernos departamentales y gobiernos municipales de cada departamento que deben garan-tizar el 50 por ciento del costo de las computadoras, y el Gobierno el otro 50 por ciento, para llegar a los estudiantes”, afirmó.

llulla y ama quella, que serán implementados en nuestros pro-gramas”, señaló.

El vicepresidente García Li-nera, que también asistió al evento, en su alocución de-mandó a los bolivianos que defiendan el proceso de cam-bio y al presidente Evo Mora-les frente a los políticos neoli-

berales que intentan regresar al poder para derrumbar las obras y logros consolidados por Morales en su gestión gu-bernamental.

Recordó la extracción humil-de y de pueblo del Primer Man-datario y pidió “con conciencia, coraje y fuerza saber defender la lucha del pueblo”.

Page 19: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 domingo 25 de mayo de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL18 19

El presidente Evo Morales destacó que en la época neoliberal la expansión económica del departamento era de 1,4 por ciento, mientras

que el año pasado la mejora económica en la región alcanzó un margen de 8,7 por ciento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales parti-cipó en la sesión de honor de la Asamblea Legislativa Departa-mental de Chuquisaca en con-memoración al primer grito li-bertario de América Latina del 25 de mayo de 1809. Como parte de su informe de la gestión 2013, afirmó que este departamento presenta el segundo mejor cre-cimiento económico de Bolivia, con un índice del 8,7 por ciento registrado en 2013.

“Imagínense el crecimien-to económico desde 1999 hasta 2005. El crecimiento del depar-tamento era 1,4 por ciento; pero desde 2006 hasta 2013, el prome-dio es 5 por ciento, y el año pasa-do el crecimiento fue de 8,7 por ciento”, apuntó Morales.

El Jefe de Estado afirmó que Chuquisaca está detrás de Tarija como los departamentos que me-jor economía tienen.

Destacó el impulso que recibe la región por parte del Gobierno con la transferencia de recursos, lo cual se tradujo en el aumen-to de inversiones para obras eje-cutadas por la Gobernación, los municipios y la Universidad San Francisco Xavier.

Ante ello, sostuvo que el pro-medio de las regalías recibi-das por Chuquisaca en el perío-do neoliberal, desde 1999 hasta 2005, llegaba a 2.039 millones de bolivianos, mientras que en el período 2006-2013 ese monto se elevó a 9.658 millones, es decir que hubo un incremento del 374 por ciento.

OBRAS DE IMPACTOEl Presidente no dejó de pon-

derar las obras estrella que lleva adelante el Gobierno junto a la Gobernación y los municipios.

En este sentido, se refirió al aeropuerto de Alcantarí, que se construye con una inversión de 54,5 millones de dólares y que se prevé esté listo para su entrega en diciembre de 2014.

Dijo que gracias a esta in-fraestructura, Sucre contará con transporte aéreo las 24 horas, lo que mejorará su vinculación con el resto del país y el mundo.

En este punto destacó los esfuerzos del gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, quien comandó las acciones para garantizar el terreno so-bre el cual se alza la moderna infraestructura.

Así también se refirió a las obras para la Línea de Transmi-sión Sucre-Padilla, que demanda el gasto de 16.729.680 dólares, a través del Programa de Electrici-dad para Vivir con Dignidad.

Sobre la construcción de la segunda fase del Campo Ferial

Chuquisaca tiene el segundo mejor crecimiento económico del país

PROGRESO

Multipropósito Zona Franca, que está en la zona sucrense Lajastambo, se refirió al apor-te de los gobiernos municipal y departamental, lo mismo que para la edificación del centro cultural La Sombrerería.

POTENCIAL HIDROCARBURÍFEROEn cuanto a los recursos hi-

drocarburíferos con los que cuenta Chuquisaca, el Primer Mandatario se refirió a las áreas Huacareta y Azero, que alcanza-rían aproximadamente 16,5 tri-llones de pies cúbicos previa cer-tificación.

“Hermanos y hermanas espe-ramos pronto que puedan certifi-car las áreas Huacareta y Azero, pero creo que serán megacam-

El presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera y autoridades departamentales durante la sesión de honor en conmemoración al 25 de mayo.

El presidente Evo Morales durante su discurso-informe.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales arri-bó al municipio chuquisaque-ño Yamparáez, donde entregó 19.736 títulos ejecutoriales, 49 viviendas sociales y un sistema de riego que beneficiará a la loca-lidad Sajpaya.

El Primer Mandatario arribó a esa localidad junto con el vicepre-sidente Álvaro García Linera, los ministros de Obras Públicas, Vla-dimir Sánchez; de Transparencia, Nardi Suxo, y otras autoridades, en el marco de su visita al depar-tamento por la conmemoración de la gesta libertaria de 1809.

Así también se inauguró un sistema de riego para la comuni-dad Sajpaya, realizado con una inversión de 2,7 millones de bo-livianos, que beneficiará a 35 familias que contarán con agua para regar 51 hectáreas.

Morales también entregó 49 viviendas edificadas en la comu-nidad Talahuanca con una inver-sión de 4,7 millones de bolivia-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los arquitectos Efraín Miguel Calle y Denis Flores, ganadores de la convocatoria para la ela-boración del proyecto de cons-trucción del centro cultural La Sombrerería, fueron premia-dos ayer con 50.000 bolivianos y una diploma de participación.

El presidente Evo Morales entregó los presentes a los pro-fesionales a tiempo de destacar la capacidad profesional de los dos arquitectos que presenta-ron un proyecto que denota su conocimiento, su profesionalis-mo y su cariño al país.

Beneficiaria recibe su título ejecutorial en un acto realizado en Yamparáez.

nos, en el marco del programa de Vivienda Social de la Agencia Estatal de Viviendas.

En el evento de entrega de es-tas obras, el Jefe de Estado desta-có el crecimiento económico que goza el país, así como las políti-cas gubernamentales que permi-ten mejorar la calidad de vida de los bolivianos en todos los rinco-nes del país.

En la parte central de su dis-curso, se refirió a las tres normas de buen comportamiento para los pueblos indígenas andinos: ama sua (no seas ladrón), ama llulla (no seas mentiroso) y ama quella (no seas flojo), y afirmó que éstas deben ser socializadas en todo el mundo.

“Estamos socializando y ya está en algunos documentos in-ternacionales para que un go-bierno sea transparente, para que maneje de manera honesta y res-ponsable la plata que tiene. No-sotros dijimos que nuestros valo-res hay que incorporarlos. En qué consiste eso, en el ama sua, ama

La Sombrerería será un cen-tro cultural, estará entre las ca-lles España y Camargo y será construida sobre una superficie de 6.882 metros cuadrados.

Morales destacó la importan-cia del espacio cultural al seña-lar que infraestructuras de este tipo coadyuvan a la formación de las futuras generaciones.

“No tenemos muchos espa-cios para el intercambio cul-tural, para una actividad sana, especialmente para las nuevas generaciones, por eso debemos dotarnos de algunos espacios que permitan ese intercambio de conocimientos, intercambio

de carácter cultural y artísti-co”, manifestó.

El vicepresidente Álvaro García Linera, que también asistió al evento, afirmó que el proyecto seleccionado fue el mejor de los que se presenta-ron, ya que aportó soluciones de diseño plasmados en una propuesta espacial, funcional, estética, de factibilidad tecno-lógica, sostenibilidad ambien-tal y principalmente de inte-gración arquitectónica con el patrimonio del centro de la ciudad.

Explicó que el siguiente paso es lanzar la licitación del

diseño final para luego iniciar su construcción.

Pablo Wayar, integrante del jurado conformado por siete personas, precisó que se cum-plió con el cronograma del concurso en los tiempos esta-blecidos.Este sitio cultural, que se edificará en los predios de la Asamblea Legislativa Plu-rinacional, entraña una pro-puesta cultural innovadora que apuesta por una estra-tegia contemporánea y van-guardia de implantación de arquitectura en un entorno patrimonial.

pos en el departamento de Chu-quisaca”, adelantó.

Ante esta situación, sostuvo que Bolivia se constituye en el se-gundo país con más reservas de gas natural de Sudamérica, de-trás de Venezuela.

El Presidente destacó que el hallazgo de más recursos hidro-carburíferos implica más recur-sos económicos para el país y a su vez más dinero para atender las demandas del pueblo.

También se refirió a la inver-sión realizada por el Gobierno en esta área, que el presente año, sólo en Chuquisaca, asciende a 179 millones de dólares, que es un monto superior a compara-ción de 2005, que apenas llegaba a 42 millones de dólares.

José

Lira

uze

Fred

dy Z

arco

El Presidente demandó socializar el ama sua, ama llulla y ama quella en el mundo. El Segundo Mandatario

pidió al pueblo defender a Evo Morales y al proceso de cambio.

La Sombrerería se constituirá en un importante espacio de intercambio cultural-artístico. El proyecto

será licitado en los próximos meses para iniciar los trabajos de la construcción.

Gobierno entrega 19.736 títulos ejecutoriales y obras para Yamparáez

Morales premia a los diseñadores del proyecto La Sombrerería

GESTIÓN

INICIATIVA

José

Lira

uze

APORTE DEPARTAMENTALMorales anunció en el acto

que tanto gobiernos departa-mentales como municipales se comprometieron a garan-tizar el 50 por ciento del to-tal de los recursos necesarios para adquirir las computado-ras portátiles que serán en-tregadas a los estudiantes de sexto de secundaria del país debido a que el desembolso de recursos es bastante fuerte.

“Por eso hemos decidido con los gobiernos departamentales y gobiernos municipales de cada departamento que deben garan-tizar el 50 por ciento del costo de las computadoras, y el Gobierno el otro 50 por ciento, para llegar a los estudiantes”, afirmó.

llulla y ama quella, que serán implementados en nuestros pro-gramas”, señaló.

El vicepresidente García Li-nera, que también asistió al evento, en su alocución de-mandó a los bolivianos que defiendan el proceso de cam-bio y al presidente Evo Mora-les frente a los políticos neoli-

berales que intentan regresar al poder para derrumbar las obras y logros consolidados por Morales en su gestión gu-bernamental.

Recordó la extracción humil-de y de pueblo del Primer Man-datario y pidió “con conciencia, coraje y fuerza saber defender la lucha del pueblo”.

Page 20: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014ECONOMÍA20

tos dos últimos los de mayor importancia por concentrar la mayor actividad minera.

Navarro indicó que en la ac-tualidad Bolivia es exportador de materia prima, es decir con-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La nueva ley busca convertir a Bolivia de exportador de materia prima a proveedor de productos con valor agregado.

Y Es primordial la participación activa de las gobernaciones y municipios productores.Los gobiernos departa-

mentales y municipales serán los actores determinantes en el desarrollo de la industria-lización de los minerales, factor que se constituye en la última etapa de la cadena productiva minera, afirmó el ministro de Minería y Meta-lurgia, César Navarro.

Este planteamiento se en-cuentra inserto en la nueva Ley de Minería, norma que fue aprobada por la Cámara de Se-nadores con algunas modifi-caciones y luego remitida a la Cámara de Diputados, que a su vez sancionó la norma, por lo que ahora sólo falta su pro-mulgación por parte del presi-dente Evo Morales, hecho que podría ocurrir, según dijo Na-varro, la siguiente semana.

En este marco, el Ministro explicó que la futura norma establece que en las fases ini-ciales de la actividad minera el Estado debe participar, jun-to a empresas, cooperativas y emprendimientos estatales, en los procesos de prospec-ción, exploración, explotación y finalmente en la industriali-zación de los minerales.

“El desarrollo de la indus-tria debe tener como compo-nente la participación de los gobiernos departamentales y municipales”, sostuvo.

De acuerdo a Navarro, el componente de industrializa-ción se refiere a transformar el mineral que se obtenga del proceso de fundición.

Con este proceso y con la participación de las goberna-ciones y municipios, se permi-tirá el surgimiento de nuevos polos de desarrollo industrial en el territorio nacional, ma-nifestó la autoridad.

En la actualidad son tres las regiones consideradas como productores de minerales; La Paz, Oruro y Potosí, siendo es-

centrados de minerales que al salir del país llegan a “un hor-no de fundición chino o euro-peo”, donde se la transforma.

En ese sentido, agregó que cuando el país consolide el funcionamiento de la planta de Karachipampa en Potosí, se fortalezca aún más la Em-presa Minera Vinto en Oruro o se instale una fundidora de zinc, se obtendrán lingotes muy requeridos en el merca-do mundial.

“Nosotros queremos que el lingote se constituya en la base fundamental de la diver-sificación productiva y eso sig-nifica industrialización, ahí planteamos la participación de gobiernos departamenta-les y municipales, por eso te-

nemos que hablar de parques industriales”, explicó Navarro.

La nueva Ley de Minería transforma de manera radical la relación del Estado con los actores mineros.

REGALÍAS MINERAS Con la nueva ley ninguno

de los departamentos produc-tores de minerales pierde re-galías y menos el Estado.

“La regalía es un impuesto que se cancela por un recurso natural no renovable y se paga por el valor neto de producción (...) lo que proponemos es ma-yor inversión en exploración, eso implica mayor producción en el corto tiempo como pro-ducto de la ubicación de los ya-cimientos”, apuntó Navarro.

“LA INDUSTRIA DEBE TENER COMO COMPONENTE LA PARTICIPACIÓN DE LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES.

César NavarroMinistro de Mine-ría y Metalurgia

Gobiernos locales impulsarán desarrollo de industria mineraSOLIDEZ ó La nueva Ley de Minería, sancionada por la Asamblea Legislativa, garantiza la seguridad jurídica para las inversiones privadas y estatales.

El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, explicó los alcances de la nueva ley del sector.

Carlo

s Bar

rios

indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,34923Japón (Yen) 0,06727Argentina (Peso) 0,85069Brasil (Real) 3,08717Chile 0,01239Colombia 0,00359Ecuador 6,86000Perú 2,46099Rep. Popular China 1,10006Venezuela 1,08889México 0,53369Paraguay 0,00155Uruguay 0,29818

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,94611 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 148,53

• INFLACIÓNMensual 0,16%12 meses 6,22%Acumulado 1,40%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 103,74 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,36 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,58Zinc (Libra fina) 0,94Oro (Onza troy) 1.292,00Plomo (Libra fina) 0,96Cobre (Libra fina) 3,17Plata (Onza troy) 19,42Bismuto (Libra fina) 10,70Antimonio (TMF) 9.800

Nueva ley garantiza seguridad jurídicaLa sancionada Ley de Minería garantiza la seguridad jurídi-ca para la ejecución de inver-siones en los procesos de ex-ploración, explotación y toda la cadena productiva minera, señaló el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro.

“En la norma se está ha-blando de seguridad jurídica,

es decir no se permitirá avasa-llamientos ni al sector estatal ni privado”, indicó.

Recordó que la figura del avasallamiento o toma ilegal de un yacimiento minero está penalizada e inscrita en el Có-digo Penal boliviano.

Otro elemento que garanti-za la inversión en la actividad

minera, continuó Navarro, es que los nuevos contratos serán validados por la Asamblea Le-gislativa Plurinacional.

“Un tercer elemento que se debe destacar es la consolida-ción del Fondo Financiero de In-versión Minera (Fofim) para las cooperativas y el Fademin para la minería chica”, apuntó.

Page 21: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 ECONOMÍA 21

Bolivia ve oportunidad para el gas en la regiónCONTEXTO ó “Hay una demanda insatisfecha”, afirmó el Coordinador General del IV Congreso Internacional YPFB.

Presidente de la estatal petrolera YPFB Corporación, Carlos Villegas.

REDACCIÓN CENTRAL / AN-YPFB

Y La estatal petrolera YPFB apunta a priorizar la exploración de yacimientos para elevar las reservas y consolidar la industrialización.Latinoamérica presenta

una tendencia de demanda insatisfecha en gas natural y gas licuado de petróleo (GLP), por lo que se hace más opor-tuna la exploración y la agre-gación de valor encaradas por Bolivia a través de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, afirmó el coordi-nador general del IV Congre-so Internacional YPFB Gas & Petróleo 2014, Jorge Ortiz.

“América Latina es un abas-tecedor de hidrocarburos, en primer lugar de su región y en segundo lugar es un exporta-dor de hidrocarburos a Norte-américa y otras regiones del planeta, por tanto genera ex-cedentes que hacen que la re-gión juegue un papel de alta relevancia mundial en mate-ria energética”, afirmó.

En esa línea, anticipó que “en adelante se marcan gran-des oportunidades de negocio y actividad para el sector: la región presenta una tenden-cia de demanda insatisfecha en gas y GLP, por lo que nunca más oportuna la exploración y la agregación de valor enca-radas por Bolivia”.

La autoridad ponderó el po-sicionamiento de la región en el negocio del gas y de los hi-drocarburos en su calidad de megaproductor mundial con Venezuela, México, Brasil, Ar-gentina y Bolivia.

Sobre el caso boliviano en particular, Daniel Monzón, jefe de Consultoría para el Conosur de WoodMacKenzie, indicó que existe una clara ventana de oportunidad para Bolivia en el tema de industrialización y la captura de valor de sus recur-sos de gas tales como el GNL, GLP, fertilizantes y productos petroquímicos.

Esta ventana debe ser aprovechada por Bolivia, im-pulsando inmediatamente la exploración no sólo por sí misma y sus subsidiarias, sino

también a través de la búsque-da e integración de nuevos so-cios, indicó Monzón.

Al respecto, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan Jose Sosa, recordó que hay linea-mientos estratégicos del sector en busca de consolidar la nacio-nalización y desarrollar la in-dustrialización del gas natural.

En tanto, Carlos Villegas, presidente ejecutivo de YPFB, explicó que se debe profun-dizar el plan intensivo de ex-ploración de gas y petróleo crudo, consolidar la indus-trialización del gas natural, establecer estrategias comer-ciales y financieras competi-tivas para comercializar GLP, urea y polipropileno, además de fortalecer el modelo de ges-tión corporativa e integral.

ROL ESTATALSobre este escenario, Ortiz

señaló que las empresas estata-les en América Latina fueron y serán de altísima relevancia en la actualidad y en el futuro.

Precisamente, “Las Em-presas Estatales y el Nuevo Escenario de la Industria del Gas” fue el denominativo de la cuarta versión del Congre-so Internacional YPFB Gas y Petróleo 2014, realizado el 15 y 16 de mayo en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia.

“No se puede entender y menos explicar la última dé-

cada del sector hidrocarburos al margen de la gestión em-presarial estatal”, resumió Or-tiz al realizar una evaluación del evento internacional.

En esa línea, comentó que “hoy Brasil es uno de los líderes mundiales en energía, Argen-tina ingresó en la agenda del shell gas, Ecuador en la agre-siva actividad exploratoria e incremento de su producción, Venezuela en la creciente in-versión y producción de gas na-tural, y Bolivia en la órbita de la industrialización del gas”.

Foto

s: AN

-YPF

B

“EXISTE UNA CLARA VENTANA DE OPORTUNIDAD PARA BOLIVIA EN EL TEMA DE INDUSTRIALIZACIÓN Y CAPTURA DE VALOR.

Daniel MonzónDe Consultoría WoodMacKenzie

BENEFICIARIAS

Todas las Servidoras Públicas y Trabajadoras mayores de 18 años que desarrollan sus actividades con funciones permanentes o temporales en instituciones públicas, privadas o dependientes de cualquier tipo de empleador.

PROCEDIMIENTO

Para justificar el goce de la tolerancia, toda Servidora Pública y Trabajadora, debe presentar ante la institución o lugar donde desarrolla sus actividades laborales, la constancia que evidencia la realización del examen de Papanicolau y/o Mamografía, emitido por el ente gestor de salud donde se encuentre asegurada o del centro de salud autorizado, y no el resultado.

La fecha para el examen y la tolerancia deberá ser establecida en coordinación entre la beneficiaria y el empleador.

El Senado recuerda, que todas las mujeres trabajadoras disponen de un día hábil al año para someterse al examen de Papanicolau y/o Mamografía.

Asamblea Legislativa Plurinacional

CÁMARA DE SENADORES

LEY: Nº 252EXAMEN DE

PAPANICOLAU Y/O MAMOGRAFÍA

Page 22: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014ECONOMÍA22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el punto se pueden adquirir almendras, cuadernos, productos lácteos, además de leche y quesos elaborados por los trabajadores de las empresas estatales. El Servicio de Empresas Pú-

blicas (Sedem) instaló un punto de venta en el MegaCenter, en la zona de Irpavi de la ciudad de La Paz, para sumarse al festejo del Día de la Madre, este 27 de mayo.

Este estand permanecerá hasta el 8 de junio. Durante los días de festejo a las madres se darán obsequios y se ofrecerán sorpresas a sus clientes.

La gerente del Sedem, Patri-cia Ballivián, destacó la impor-tancia de “gestionar y estable-cer puntos de comercialización que permitan a la población boliviana la degustación de los productos que las empresas del Estado están haciendo”, seña-la un boletín del Ministerio de Desarrollo Productivo y Econo-mía Plural.

Para la venta, el Sedem llevó a todas sus subsidiarias, como la Empresa Boliviana de Almendras (EBA), Papelbol y Lácteosbol. Tam-bién se brindará información re-ferencial sobre Cartonbol.

La población puede elegir en-tre una variedad de productos, como almendras, galletas, bebi-das lácteas quesos y cuadernos a precios de promoción.

“Mediante una acertada polí-tica económica, el país está im-pulsando el aparato productivo. El logro de este modelo es el esta-blecimiento de las empresas pú-blicas, las que generan empleos, dinamismo económico y obvia-mente productos que compiten en el mercado con calidad y cos-tos accesibles”, afirmó Ballivián.

Las utilidades que genera cada empresa van al fondo que financia el pago de los bonos y rentas que entrega el Gobierno nacional.

Sedem abre agencia en el MegaCenterAGENDA ó El Día de la Madre entregará regalos a sus clientes. El punto de venta estará hasta el 8 de junio.

Promoción de los productos.

Arch

ivo

Iniaf controla la venta de semillas SANTA CRUZ / CAMBIO

El Instituto Nacional de Inno-vación Agropecuaria y Fores-tal (Iniaf) Semillas Santa Cruz realiza el control de comercio, distribución y transporte de se-millas con el fin de evitar la pro-pagación de plagas.

La División de Control de Co-mercio de Semillas realiza ins-pecciones a comercializadoras, transportadoras, además tiene personal en puestos estratégi-cos de control en retenes.

En lo que va del año, la Di-visión de Control de Comercio del Iniaf ha iniciado alrededor de 15 procesos contra comercia-lizadores y distribuidores de se-millas en mal estado y produc-tos con etiquetas falsificadas.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-021-14OBJETO: MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE PROTECCION CATODICA

(AREA URBANA CIUDAD DE ORURO)(Segunda convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 04/06/2014 10:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO GALVARRO Y

6 DE AGOSTO (ORURO- BOLIVIA)Apertura de Propuestas 04/06/2014 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE

PROTECCIÓN CATODICA (AREA URBANA CIUDAD DE ORURO)

GLB 172.634,00

PRECIO TOTAL 172.634,00

Oruro, mayo de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-024-14OBJETO: OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED SECUNDARIA JUNTA VECINAL LAS LOMAS SUD OESTE DISTRITO 5 CIUDAD DE ORURO

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 30/05/14 15:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO GALVARRO Y 6

DE AGOSTO(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 30/05/14 15:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

LONGITUD (En Mts.)

PRECIO TOTAL(En Bs.)

1OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN

DE RED SECUNDARIA JUNTA VECINAL LAS LOMAS SUD OESTE DISTRITO 5 CIUDAD DE

ORURO2124 363.531,82

PRECIO TOTAL 363.531,82

Oruro, mayo de 2014

Page 23: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 CULTURAS 23

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los invitados de honor son China, Tarija y la provincia cruceña de Florida.Santa Cruz acogerá hasta el

1 de junio a uno de los eventos literarios más grandes del país.

Se trata de la XV Feria Interna-cional del Libro, que se desarrolla desde el 22 de mayo en predios de Fexpocruz, y que recibirá al público hasta el 1 de junio.

Esta versión de la feria cuen-ta con 160 expositores, instala-dos sobre más de ocho mil me-tros cuadrados, donde no sólo se ofrecen libros, sino que se de-sarrollan numerosas activida-des paralelas, como coloquios,

talleres, conferencias, encuen-tros y exhibiciones de películas.

La magnitud del encuentro impulsa a los organizadores a calcular que este año se supere la cifra de 120 mil visitantes.

Los invitados de este año son China, el departamento de Ta-rija y la provincia cruceña de Florida, con la participación de Samaipata. Por esto el progra-ma comprende actividades es-peciales relacionadas con la cul-tura de estas regiones.

Uno de los aspectos que se to-maron en cuenta para este en-cuentro fue el de llegar a los niños y jóvenes, por ello se or-ganiza de manera paralela la Fe-ria del Libro Infantil y Juvenil.

Santa Cruz celebra su XV feria literariaLETRAS ó El encuentro se compone de 160 expositores, que esperan recibir a más de 120 mil visitantes hasta el 1 de junio.

La juventud también se dio cita en Fexpocruz para disfrutar de la literatura.

idea

riapu

ntog

.blo

gspo

t.com

El evento se realizará el jueves 29 de mayo del año en curso, a horas 10:00, en el salón Mezzanine del hotel Los Ceibos (av. Panamericana Nº 612), de la ciudad de Tarija.

En cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia (Artículo 235), respecto a la responsabilidad que tiene toda entidad pública de rendir cuentas con la participación ciudadana y control social, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) tiene el agrado de invitarle a la

Audiencia Pública de Rendición de Cuentas Inicial Gestión 2014

El Presidente Ejecutivo del SIN, Erik Ariñez Bazán, agradece su gentil asistencia.

Tarija, mayo de 2014

TRANSPARENCIA Por una gestión sin corrupción

INVITACIÓN PÚBLICA

Audiencia Pública de Rendición de Cuentas 2014Audiencia Pública de Rendición de Cuentas 2014

Cumpliendo con el mandato establecido en el Art. 235 de la Constitución Política del Estado, lo establecido en la Ley 341 de Participación y Control Social, y la Política Nacional de Transparencia y Lucha contra la Corrupción aprobado por Decreto Supremo 214, concerniente a la obligación de las servidoras y servidores públicos de rendir cuentas sobre las responsabilidades económicas, políticas, técnicas y administrativas en el ejercicio de la función pública, la Procuraduría General del Estado invita a las organizaciones, movimientos sociales y sociedad civil en general a su Audiencia Inicial de Rendición Pública de Cuentas Gestión 2014.

Dicha actividad se realizará el viernes 30 de mayo de 2014 a horas 09:30 a.m. en el Salón de Honor de la Universidad Andina “Simón Bolívar”, ubicado en la calle Audiencia N° 73 de la ciudad de Sucre.

El procurador general del Estado Plurinacional de Bolivia, Dr. Héctor Enrique Arce Zaconeta, agradece su gentil concurrencia.

El Alto, mayo de 2014

¡LA PATRIA NO SE VENDE, SE DEFIENDE!

Page 24: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014CULTURAS24

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Diablada Eucaliptus La Paz y Waka Tokoris Aymaras Bolivia ocuparon el segundo y tercer puesto.

Y El Ministerio de Comunicación y el Ministerio de Culturas y Turismo apoyaron la actividad.Una tarde familiar fue el es-

cenario en el que se eligió a una morena como la nueva reina del Gran Poder 2014.

Milagros Apaza Poma, re-presentante de la fraternidad Verdaderos Rebeldes del Gran Poder, fue elegida ayer como Palla 2014, y ahora tendrá la misión de ser la cara de la festi-vidad folklórica que se celebra-rá el sábado 14 de junio.

La elección se realizó en el Jar-dín Japonés, ubicado en la zona de Calacoto de la ciudad de La Paz. Por primera vez la actividad se desarrolló en horario vesperti-no, con la intención de que más gente pueda disfrutar de este es-pectáculo, en particular apun-tando a un público familiar.

Un total de 64 participantes se dieron cita en este espacio, acompañadas de sus barras y

principales autoridades de sus respectivas fraternidades para participar en una competen-cia que duró casi tres horas, durante las cuales el público pudo apreciar el encanto de las concursantes.

La elección de la representan-te de la fiesta tiene su origen en la década de los 90, en el afán de encontrar a una persona que re-presente, con su belleza, gracia y plasticidad en el movimiento de la danza folklórica, a la fiesta del Gran Poder.

En ese sentido, los atributos que el jurado encontró en Apa-za fueron su simpatía, vestua-rio, sonrisa y su gracia al bailar.

En segundo lugar, con el título de Señorita Gran Poder, se eligió a Solangel Bernal, representante de la Diablada Eucaliptus La Paz; el tercer puesto y título de Señori-ta Folklore correspondió a Carla Villalba, de la fraternidad Waka Tokoris Aymaras Bolivia.

El evento contó con la par-ticipación de grupos musicales folklóricos y tropicales, además de ruidosas barras de cada una de las fraternidades que partici-pan en la festividad.

Una ‘rebelde’ es la Palla de Gran PoderFOLKLORE ó Milagros Apaza Poma, de la fraternidad Verdaderos Rebeldes, se impuso a 63 contendientes.

Milagros Apaza, la nueva reina del Gran Poder.

Carlo

s Bar

rios

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIALVICEMINISTERIO DE EMPLEO, SERVICIO CIVIL Y COOPERATIVAS

DIRECCION GENERAL DE EMPLEO - Nº CP-PAE/OB-012/2014PROGRAMA DE APOYO AL EMPLEO - CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº 2365/BL-BO

NÚMERO DE CUCE: 14-0070-00-470210-1-1

SOLICITUD DE COTIZACIONES El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el Programa de Apoyo de Empleo mediante el Contrato de Préstamo Nº 2365/BL-BO. La Dirección General de Empleo de pendiente del Viceministerio de Empleo, Servicio Civil y Cooperativas es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a los interesados a presentar sus propuestas para:

REFACCIÓN, ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN NUEVAS OFICINAS JEFATURA REGIONAL - LA PAZ MTEPS

1. El precio referencial es de Bs. 1.114.151,04 (Bolivianos Un millón Ciento Catorce Mil, Ciento Cincuenta y Uno con 04/100) y tiene un plazo estimado de ejecución de 120 días calendario.

2. Las instrucciones a los interesados u documentos de presentación de propuestas, principalmente planos, podrán ser recabados de hrs 8:30 a 18:00., en las Oficinas del Programa de Apoyo al Empleo en la siguiente dirección: Calle México No. 1790 Edificio María Reyna Mezanine, Programa de Apoyo al Empleo, en la ciudad de La Paz, o ingresar a la página Web del SICOES del MTEyPS Programa de Apoyo al Empleo (PAE), teléfonos: 2481024.- 2481043 a partir del día 21 de Mayo de 2014 desde horas 8:30 a.m.

3. Los interesados deberán registrarse en la dirección antes indicada para que se les notifique las posibles enmiendas o aclaraciones que existieran, mismas que también serán publicadas en el SICOES.

4. Las propuestas deberán entregarse en las oficinas del PAE o mediante currier o correo en la dirección indicada en el Numeral 2.- de esta Publicación, antes o hasta las 15:00 p.m. horas (local) del 10 de Junio de 2014. Sin embargo, el Convocante no será responsable por el extravío o entrega tardía de las propuestas que se hagan por correo, y que, por tal motivo, serán rechazadas.

La Paz, 25 de Mayo de 2014

REEMPADRONAMIENTO DE EMPRESAS

COMUNICADO N° 04/2014Atendiendo la solicitud de las Empresas Afiliadas a la Caja Petrolera de Salud a nivel nacional para la ampliación de plazo del Reempadronamiento de Empresas, se comunica la ampliación de plazo hasta el 6 de junio del presente.

Todas las aclaraciones necesarias para el Reempadronamiento de Empresas serán atendidas mediante contacto al correo electrónico: [email protected], líneas telefónicas 2316896 y 2374311 interno 1120 – 1103; o apersonarse a oficinas del Reempadronamiento de Empresas en Oficina Nacional y en las Administraciones Departamentales, Regionales, Zonales y Sub Zonales.

NOTA: Las Empresas que no se Reempadronen hasta el 6 de junio del presente no recibirán las Prestaciones de Salud en Especie y en Dinero.

La Paz, 23 de mayo de 2014

Page 25: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 REGIONES 25

Gobernación inicia proyecto eléctricoBENEFICIO ó El sistema abastecerá de energía a las comunidades Cala Cala, Sicuani, Llanquiri y Asiruni.

Transformador instalado en la región altiplánica.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Esta es la primera fase de entrega de obras en el municipio Santiago de Machaca.

Y Los comunarios de la zona agradecieron por el proyecto.El Gobierno Autónomo

Departamental de La Paz in-auguró el proyecto de elec-trificación rural Cala Cala, obra en la que se invertirán 576.967,62 bolivianos, en el marco del Plan Cero Mechero que se ejecuta en el munici-pio Santiago de Machaca, pro-vincia José Manuel Pando del departamento de La Paz

El secretario departamen-tal de Obras de la Goberna-ción de La Paz, Justino Lima-chi, afirmó que el objetivo es abastecer de energía eléctri-ca a los hogares de las comu-nidades Cala Cala, Sicuani, Llanquiri y Asiruni, donde se mejorará la calidad de vida de los habitantes.

MÁS COBERTURA“El año 2010, la región sólo

contaba con el 58 por ciento de cobertura eléctrica en las provincias, pero hasta mayo de 2015 rebasaremos más del 80 por ciento”, dijo. Además, agregó que para ese logro se realizó una fuerte inversión destinada a la electrificación

para que hasta 2025 se cum-pla el plan del presidente Evo Morales y llegar al 100 por ciento de la cobertura en las 20 provincias de La Paz.

SE HACEN MÁS PROYECTOSSeñaló que la Gobernación

trabaja arduamente en varios proyectos, como la energía eléctrica, vinculación cami-nera y otros. “Esta es la pri-mera fase de entrega de obras en el sector, continuaremos trabajando para llegar hasta las poblaciones más pequeñas del lugar”, aseguró Limachi.

El alcalde del municipio Santiago de Machaca, Héctor Espejo, explicó que esta obra estuvo postergada por proble-mas que surgieron con ante-riores autoridades.

Sin embargo, la autoridad edil sostuvo que en la actua-lidad los proyectos son enca-minados para su ejecución, sobre todo en la cobertura eléctrica para erradicar los mecheros en las comunida-des alejadas.

“Ahora contamos con ener-gía eléctrica en varias comu-nidades de la región”, dijo.

GAD

LP

Movimiento de tierra en la vía.

ABC

La ABC rehabilita tramos en BeniREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La ABC ha dispuesto más de 49,4 millones de bolivianos para la rehabilitación de este tramo en Beni.La Gerencia Regional de la Ad-

ministradora Boliviana de Carre-teras (ABC) de Beni habilitó desde el miércoles la circulación en la ruta Yucumo-San Borja-San Igna-cio de Moxos-Trinidad para vehí-culos livianos.

El gerente regional de la en-tidad, Guevork Ocampo, dijo que la labor fue realizada con el empleo de maquinaria pesada y personal pese a las precipitacio-nes pluviales que aún se regis-tran en la región.

“Por el momento se conti-núa con el trabajo de rehabilita-ción de la vía hasta mejorar las condiciones de circulación para todo tipo de vehículos”, dijo.

Además, agregó que en la re-gión trabajan tractores orugas, excavadoras, motoniveladoras e incluso tractores agrícolas.

Ocampo dijo que la regio-nal de la ABC movilizó 30 per-sonas que trabajan en turnos seguidos las 24 horas con el objetivo de garantizar la tran-sitabilidad y seguridad para los usuarios.

La ruta fue una de las más afectadas por la inundación, pues desde el mes de enero se vio interrumpida su transita-bilidad por las crecidas de los ríos Maniqui, Mattos, Cheve-jecure, Moseruna, Cuberene, Apere, Senero, Tijamuchi y por último los ríos Mamoré e Ibare.

Page 26: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014REGIONES26

Inundación: se pide investigar las causasEl asambleísta de la provincia Vaca Díez Sixto Roberto Roca señaló que es fundamental para la región identificar las causas que ocasionaron la his-tórica inundación de principios de año, para prevenir situacio-nes de desastre como las regis-tradas en varios municipios del departamento del Beni.

“Estamos preocupados por-que en Guayaramerín las aguas han bajado muy poco, me atre-vo a decir que menos de un 50 por ciento de casi tres metros que subieron”, aseguró.

En ese marco, Roca dijo que la población espera la inter-vención de las autoridades del Gobierno nacional ante a Re-pública Federativa de Brasil, para determinar el grado de impacto del megaproyecto de las hidroeléctricas construi-das en ese país.

El legislador aseguró que no solamente el municipio de Gua-yaramerín está afectado por el estancamiento de las aguas, sino también varias regiones de la provincia Iténez, donde sus ríos son afluentes del Mamoré.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los puentes benefician a más de cinco mil familias que les permiten una mejor transitabilidad.

Y La maquinaria hará trabajos en caminos y otras obras.El Gobierno entregó ayer tres

tinglados, dos puentes vehicula-res, dos postas sanitarias y ma-quinaria en el municipio de Pa-dilla, en el marco de los actos de conmemoración a los 205 años del grito libertario del 25 de mayo de 1809.

Los tres tinglados fueron cons-truidos en la localidad de Padilla para las unidades educativas Jua-na Azurduy de Padilla, Manuel Ascencio Padilla y Deogracias Vega, obras que beneficiarán a cerca de 700 estudiantes.

Las obras fueron financiadas por el programa Bolivia Cambia Evo Cumple, con una inversión de 2.030.349 bolivianos.

En la ocasión también se realizó la entrega de dos puen-tes vehiculares, uno sobre el río Pili Pili, de 40,60 metros de longitud, y otro sobre el río Chaquimayu, de 30 metros de longitud. Ambos tienen una inversión total de 3,1 millones de bolivianos.

Asimismo, se entregaron las obras de ampliación y remode-lación de los puestos de salud El Rosal y Tabacal, con una in-versión de 6.302.199 bolivianos. Son dos proyectos en convenio con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para beneficio de 2.471 familias.

Padilla recibió también ma-quinaria pesada consistente en dos tractores orugas, una vol-queta, una retroexcavadora y un camión basurero, cuyo costo demandó cerca de 9 millones de bolivianos, con el financiamien-to del Fondo Nacional de Desa-rrollo Regional (FNDR).

Gobierno entrega obras y maquinariaACCIONES ó El municipio de Padilla se beneficia con varios proyectos, en el marco de la efeméride regional.

Maquinaria parecida a ésta fue adquirida con apoyo del FNDR para Padilla.

FND

R

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL VICEMINISTERIO DE EMPLEO, SERVICIO CIVIL Y COOPERATIVAS

DIRECCIÓN GENERAL DE EMPLEO - Nº CP-PAE/OB-013/2014PROGRAMA DE APOYO AL EMPLEO – CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº 2365/BL-BO

NÚMERO DE CUCE: 14-0070-00-470284-1-1

SOLICITUD DE COTIZACIONES El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el Programa de Apoyo de Empleo mediante el Contrato de Préstamo Nº 2365/BL-BO. La Dirección General de Empleo de pendiente del Viceministerio de Empleo, Servicio Civil y Cooperativas es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a los interesados a presentar sus propuestas para:

REMODELACIÓN, ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN OFICINAS JEFATURA DEPARTAMENTAL- SANTA CRUZ MTEPS

1. El precio referencial es de Bs. 1.253.254,47 (Bolivianos Un millón Doscientos Cincuenta y Tres Mil, Doscientos Cincuenta y Cuatro con 47/100) y tiene un plazo estimado de ejecución de 120 días calendario.

2. Las instrucciones a los interesados u documentos de presentación de propuestas, principalmente planos, podrán ser recabados de hrs 8:30 a 17:00., en las Oficinas del Programa de Apoyo al Empleo en la siguiente dirección:

Calle México No. 1790 Edificio María Reyna Mezanine, Programa de Apoyo al Empleo, en la ciudad de La Paz, o ingresar a la página Web del SICOES del MTEyPS Programa de Apoyo al Empleo (PAE), teléfonos: 2481024.- 2481043 a partir del día 21 de Mayo de 2014 desde horas 8:30 a.m.

3. Los interesados deberán registrarse en las dirección antes indicada para que se les notifique las posibles enmiendas o aclaraciones que existieran mismas que también serán publicadas en el SICOES

4. Las propuestas deberán entregarse en las oficinas del PAE o mediante currier o correo en la dirección indicada en el Numeral 2.- de esta Publicación, antes o hasta las 11:00 a.m. horas (local) del 10 de Junio de 2014. Sin embargo, el Convocante no será responsable por el extravío o entrega tardía de las propuestas que se hagan por correo, y que, por tal motivo, serán rechazadas.

La Paz, 25 de Mayo de 2014

Page 27: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 SEGURIDAD 27

Gobierno promueve desarrollo en ApoloASISTENCIA ó En una reunión se plantearon las alternativas de producción a través de proyectos de desarrollo integral.

El viceministro Gumercindo Pucho expone en el ampliado de Apolo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo de las visitas es analizar la coyuntura de los productores de hoja de coca en la región paceña.

Y Existe la predisposición de coordinar y apoyar las acciones del Gobierno.Las autoridades del Vice-

ministerio de Coca y Desa-rrollo Integral iniciaron una serie de viajes, con el objeti-vo de dar a conocer los bene-ficios que traerá la política de desarrollo integral en regio-nes paceñas en las cuales se produce coca.

En ese marco, el vicemi-nistro del área, Gumercindo Pucho, junto a una comitiva oficial, visitó el municipio de Apolo, en la provincia Franz Tamayo del departamento de La Paz, con el fin de analizar la coyuntura de los producto-res de coca de esta región.

AMPLIADO COCALEROPara esa labor se realizó un

ampliado de productores co-caleros en el cual la autoridad planteó las alternativas de pro-ducción a través de proyectos de desarrollo integral que esa

entidad estatal ejecuta en las zonas de intervención.

En la ocasión, los asisten-tes a la reunión expresaron su agradecimiento a las au-toridades presentes por ex-plicarles con profundidad la temática de la hoja de coca, en lo que se refiere a la gestión realizada para la revalorización e industriali-zación de la coca a nivel na-cional e internacional.

El secretario ejecutivo de la Asociación Regional de Pro-

ductores de Coca de la provin-cia Franz Tamayo, Alejandro Huanca, mostró su predispo-sición de coordinar y apoyar las acciones gubernamenta-les dirigidas al desarrollo in-tegral con coca.

La comunidad de Puchahui del municipio de Apolo tam-bién fue parte del itinerario de visita de la comitiva, donde se inspeccionó el avance de la construcción de un tinglado, que beneficiará a los niños y niñas del lugar.

Vice

min

ister

io d

e Co

ca

Amanda Dávila, ministra de Comunicación; Sebastián Michel, viceministro de Gestión Comunicacional; Claudia Espinoza, viceministra de Políticas Comunicacionales, Adalid Cabrera, director del periódico CAMBIO. El personal del Ministerio de Comunicación lamenta el sensible fallecimiento del que en vida fue:

Lic. Luis Glasinovic Rivamontán(Q. E. P. D.)

Quien fue un destacado periodista que trabajo en Presencia y varios medios de comunicación. Fue comunicador del Congreso Nacional y actualmente trabajaba en la Comibol. Expresamos nuestras sentidas condolencias a su familia.

La Paz, 25 de mayo de 2014

MINISTERIO DE COMUNICACIÓNPeriódico Cambio

Page 28: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014SEGURIDAD28

pezando por la propuesta por el Ministerio Público en su acusación; luego, la acusación particular, para finalmente concluir con la prueba de la parte acusada.

Las víctimas del caso 24 de mayo aún no encuentran justicia.

Caso 24 de mayo no avanza

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cada 24 de mayo se recuerda el Día Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación debido a los hechos producidos en Sucre.La ministra de Justicia, San-

dra Gutiérrez, lamentó la re-tardación de justicia y la mora procesal a la que fue someti-do el caso de los sucesos ocu-rridos el 24 de mayo de 2008, cuando más de 60 campesinos fueron golpeados y humilla-dos en plena plaza principal de Sucre (Chuquisaca),

“Es lamentable que casos tan emblemáticos, como el del 24 de mayo, continúen con retardación de justicia, pues a seis años de ocurridos esos vergonzosos hechos no se ten-ga resultado alguno”, dijo la autoridad nacional.

Gutiérrez recordó que en 2012 el Ministerio de Justicia denunció ante la Fiscalía y el Consejo de la Magistratura al

“El proceso se encuentra en la fase de producción de prue-ba presentada por la Fiscalía en forma indistinta; es decir, la prueba testifical, prueba docu-mental y prueba pericial”, dijo.

JUSTICIA ó Ese día de 2008, más de 60 campesinos e indígenas fueron golpeados y humillados por grupos radicales de la ciudad de Sucre.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

entonces presidente del Tri-bunal de Sentencia del caso 24 de mayo, Adalberto Gutié-rrez, por la presunta comisión del delito de prevaricato y re-tardación de justicia debido a que hasta esa fecha el juicio se encontraba en la fase de inci-dentes, que recién concluyó a inicios de esta gestión.

SE HACE SEGUIMIENTOSin embargo, la Ministra de

Justicia dijo que a través del Servicio Integral de Justicia Plurinacional (Sijplu) se hace seguimiento riguroso a ese proceso, tomando en cuenta que a lo largo del tiempo tras-currido se pudo evidenciar que el caso no avanza.

Asimismo, explicó que una vez concluida la fase de pre-sentación de excepciones e incidentes procesales, la Pre-sidencia del Tribunal de Sen-tencia dispuso, mediante un auto, que se ingrese a la fase de producción de pruebas, em-

Huérfanos reciben ayuda de militaresPUERTO PRÍNCIPE / ABI

Militares de la Compañía de In-fantería Mecanizada CIMB Boli-via XIV entregaron material es-colar a medio centenar de niños pertenecientes al orfanato Do-nand Jenh, ubicado en la zona La Merced de la ciudad de Puer-to Príncipe de Haití, informa-ron fuentes institucionales.

La actividad cívico-militar también fue aprovechada para realizar una campaña de fluori-zación que llegó a todos los ni-ños del orfanato, además de ha-bitantes de este barrio haitiano, donde habitan familias de esca-sos recursos económicos.

Los efectivos castrenses tam-bién distribuyeron un refrige-rio, que consistió en empareda-dos y refrescos.

Asimismo, se entregaron 8.000 litros de agua potable, que fueron transportados hasta ese lugar en un carro cisterna.

Las tareas de ayuda huma-nitaria que realizan los contin-gentes militares bolivianos, en Haití, son bien recibidas espe-cialmente por la población de escasos recursos económicos.

1. JUSTIFICACIÓN El Programa de Formación Complementaria para Maestras y

Maestros en Ejercicio (PROFOCOM) responde a la necesidad de transformar el Sistema Educativo, a partir de la formación y el aporte de las y los maestros, en el marco del Modelo Edu-cativo Sociocomunitario Productivo y de la Ley de la Educa-ción N° 070 “Avelino Siñani - Elizardo Pérez”.

En ese sentido, se ha previsto establecer espacios de inter-cambio de experiencias transformadoras y de reflexión so-bre los procesos de implementación del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo. Con ese propósito, el Ministe-rio de Educación convoca a la FERIA DE LA REVOLUCIÓN EDUCATIVA con el propósito de visibilizar los procesos de trasformación que están llevando adelante maestras y maes-tros a partir del PROFOCOM en todo el país.

Este evento se constituye en un espacio de reflexión del pro-ceso de concreción del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo, en la perspectiva de visibilizar las transformacio-nes que se operan en la educación a la comunidad educativa y a la población en general.

2. OBJETIVOS 2.1. OBJETIVO GENERAL

• Daraconoceralconjuntodelasociedadlosavancesylogros conseguidos en la implementación de la Ley de la Educación “Avelino Siñani - Elizardo Pérez” y el Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo.

2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS• Realizaractividadespreparatoriaspreviasalaactividad

central. • Promover espacios de intercambio principalmente los

relacionados con la aplicación de la Ley 070 “Avelino

Siñani - Elizardo Pérez”, la implementación del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo y la Revolución Educativa que vive el país.

• Movilizar a las principales organizaciones educativas,sociales y de pueblos indígena originario campesinas, afrobolivianas e interculturales para mostrar las transfor-maciones que se vienen operando en la educación.

• Generarespaciosdedebate, reflexiónyanálisis acercade la implementación de los elementos curriculares del Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo, que nos permita profundizar el proceso de transformación de la educación, a partir de ponencias y exposiciones.

• Identificar aportesde la transformacióneducativaquevisibilicen la relación de la educación con la comunidad y su contexto para fortalecer su participación y corres-ponsabilidad.

3. LUGARES Y FECHAS La Feria de la Revolución Educativa se llevará a cabo en las

nueve capitales departamentales de acuerdo al siguiente cronograma:

- 8 de junio: La Paz, Tarija y Sucre.

- 15 de junio: Cochabamba, Potosí, Oruro.

- 22 de junio: Santa Cruz de la Sierra, Trinidad y Cobija.

4. ¿QUIÉNES PARTICIPAN DE LA FERIA DE LA REVOLUCIÓN EDUCATIVA?

Participan maestras y maestros que forman parte del PRO-FOCOM del Subsistema de Educación Regular y del Sub-sistema de Educación Alternativa y Especial de la 1ra fase, con carácter obligatorio, para la evaluación comunitaria de los trabajos de sistematización.

5. REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS EXPERIEN-CIAS TRANSFORMADORAS I. Losparticipantesexpondránsusexperienciasenlaapli-

cación de la Ley 070 “Avelino Siñani - Elizardo Pérez” y la concreción del Modelo Educativo Sociocomunitario Pro-ductivo.

II. Cada Escuela Superior de Formación de Maestros y/oUnidad Académica seleccionará las mejores experien-cias que serán expuestas en las Ferias de la Revolución Educativa a realizarse en la capital de cada departamen-to(definirconlosrespectivoscoordinadoresdelasESFMy/oUA).

III. Cada CPTE estará compuesta por cuatromaestras y/omaestros como máximo y dos como mínimo.

6. INSCRIPCIONES Cadacoordinador/adelPROFOCOMinscribiráa lospartici-

pantes, quien remitirá la nómina de inscritos a la Comisión DepartamentaldelPROFOCOM.

7. RECONOCIMIENTO A LAS EXPERIENCIAS TRANSFORMA-DORAS DE IMPLEMENTACIÓN DEL MODELO

Seotorgaráalosparticipantescertificadosdereconocimientoa la implementación del MESCP.

CENTRO DE INFORMACIÓN• Programa de Formación Complementaria paraMaestras y

Maestros en Ejercicio (PROFOCOM).

Avenida Arce N° 2147. Teléfono: (591-2) 2442144 - 2912841 ó Fax.: 2912841. E mail: [email protected]

Junio, 2014

CONVOCATORIA

FERIA DE LA REVOLUCIÓN EDUCATIVA

Page 29: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 SEGURIDAD 29

G-77: la FELCN enviará canes reentrenados contra explosivos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los perros fueron reentrenados durante 25 días y serán capaces de detectar 10 tipos de explosivos.

Y También apoyarán las labores de la FELCN y otras unidades.La Fuerza Especial de Lucha

Contra el Narcotráfico (FELCN) desplegará 10 canes especiali-zados en la detección de explo-sivos en la ciudad de Santa Cruz para la Cumbre del G-77+China, informó el viceministro de De-fensa Social y Sustancias Con-troladas, Felipe Cáceres.

“Son la dupla guía–can en un número de 10 que han sido calificados y están altamente capacitados para cumplir su misión en esta Cumbre del G-77+China”, aseveró durante la clausura de un curso de reen-trenamiento en el Centro de Adiestramiento de Canes De-tectores de Droga, en la ciudad de Cochabamba.

OPERATIVOS ó El grupo se desplegará en lugares estratégicos que servirán para el transporte, hospedaje y reunión.

ternacionales que llegarán para la cita a mediados de junio.

Asimismo, se informó que los equipos antiexplosivos que estarán bajo la dependencia de el Comando General de la Poli-cía, determinarán los puntos de accionar de los canes.

“Los animales incluso apoya-rán el trabajo de los efectivos de la FELCN, además de todas las unidades operativas policiales, para dar la máxima seguridad”, puntualizó Cáceres.

DURO ENTRENAMIENTOEl director del Centro de

Adiestramiento de Canes Detec-tores de Droga de Cochabamba, Vladimir Pérez, explicó que los perros fueron reentrenados du-rante 25 días y serán capaces de detectar 10 tipos de explosivos durante su despliegue.

“Se tuvo que trabajar tanto de día como de noche aproximada-mente entre 15 y 16 horas para obtener la excelencia”, aseguró.

Los canes están listos para operar.

Arch

ivo

DESPLAZAMIENTOLa autoridad agregó que el

grupo fue seleccionado entre 17 duplas postulantes. Por sus cua-lidades, las duplas serán emplea-das para efectuar labores pre-ventivas en lugares estratégicos de la capital cruceña que servi-rán para el transporte, hospeda-je y reunión de las comitivas in-

Concejales de Pocoata son criticadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cáma-ra de Diputados, Rodolfo Calle, señaló que los concejales que restituyeron en su cargo a Teo-doro Rueda, ex alcalde del mu-nicipio Pocoata (norte de Potosí), acusado de violación y feminici-dio, incumplieron sus deberes.

“Como diputado voy a man-dar una petición de informe es-crito lo más antes posible, ya tenemos los nombres del juez y del fiscal que han atendido el caso y también de los concejales que lo restituyeron en su cargo. Éstos están incumpliendo sus deberes, ya que deberían tener responsabilidad al restituir a una persona que ha cometido semejante delito”, dijo.

Calle explicó que en tanto dure su proceso con acusación formal, Ruedas no debió ser res-tituido y menos haber obtenido libertad provisional.

El legislador aseguró que lo primero que se debe investigar es lo que hicieron los fiscales y los jueces a cargo del caso.

FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL – FPSPROGRAMA DE FORTALECIMIENTO DE REDES INTEGRALES DE SALUD

EN EL DEPARTAMENTO DE POTOSÍCONTRATO DE PRÉSTAMO Nº2614/BL-BO

SEGUNDA CONVOCATORIA A EXPRESIONES DE INTERÉS GTD/BID-2614/SCC/027/2014

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un Préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO DE REDES INTEGRALES DE SALUD EN EL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ, mediante el Contrato de Préstamo N° 2614/BL-BO. El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social es el responsable de la ejecución del Programa.

En el marco de este Programa, se invita a Firmas Consultoras a presentar manifestaciones de interés, para conformar la lista corta del Proceso de Selección, para la contratación del siguiente servicio de consultoría:

Ø SUPERVISIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE COORDINACIÓN DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS MÉDICAS (POTOSÍ) – GAD POTOSÍ (Monto Preliminar: USD. 95.000,00 – Plazo Preliminar: 285 dc)

El objetivo de la Consultoría consiste en la SUPERVISIÓN INTEGRAL DE OBRAS E INSTALACIÓN DEL EQUIPAMIENTO, destinada a la Construcción del Centro de Coordinación de Urgencias y Emergencias Médicas, ubicado en la ciudad de Potosí, perteneciente al Departamento de Potosí.

En este sentido, se invita a Firmas Consultoras legalmente constituidas, que pertenezcan a países miembros del BID, que no tengan conflicto de interés con la consultoría ni con el convocante, y que tengan experiencia en: i) Supervisión de Obras de Infraestructura de Salud (mínimo 3 plantas o superior) o Edificios (mínimo 5 plantas o superior), ii) Construcción de Obras de Infraestructura de Salud (mínimo 3 plantas o superior) o Edificios (mínimo 5 plantas o superior); a presentar en copia simple, su documentación legal más importante junto con un resumen de su experiencia específica más relevante. La información mínima que será valorada será la siguiente:

· Carta de Expresión de Interés para desarrollar el Servicio de Supervisión solicitado, firmada por el Representante Legal de la Firma Consultora.

· Fotocopia simple de los Documentos Legales de Constitución y que acrediten no estar impedida para celebrar contratos con el sector público boliviano (Formulario Anexo)

· Identificación de la Firma (Formulario No. 2.1) · Experiencia relacionada con la consultoría (Formulario No. 2.2)

Los formularios anteriormente citados pueden ser solicitados al correo electrónico [email protected], así como el listado del Personal Profesional preliminar a requerirse (con el perfil adecuado para desarrollar el servicio optado). Mayor información referente a la consultoría puede ser solicitada en la siguiente dirección: Calle Belisario Salinas Nº 354 esq. Presbítero Medina Piso 7, teléfono 2412474 interno 175 o al correo electrónico [email protected].

Las expresiones de interés y documentos deberán ser enviados a la oficina del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, ubicada en la Calle Belisario Salinas Nº 354 esq. Presbítero Medina Piso 5, Unidad de Licitaciones, a más tardar hasta el día viernes 30 de mayo de 2014, en el horario de atención de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30; así mismo podrán ser remitidas mediante correo electrónico a la dirección electrónica de la Sra. Katherine Castañón [email protected], en formato PDF.

De las listas cortas, elaboradas en base a las firmas consultoras que manifiesten su interés, se seleccionará una firma por el sistema de Selección Basada en Calificación de los Consultores (SCC) conforme a los procedimientos indicados en las Políticas para la Selección y Contratación de Consultores financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, edición marzo de 2011, (GN-2350-9) disponibles en la dirección electrónica http://www5.iadb.org/idbppi/aspx/ppProcurement.aspx y podrán participar en ella, las firmas de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas políticas. Del mismo modo, en esta etapa se confirmará el precio y plazo, así como, la conformación del personal clave y complementario a requerirse para ejecutar los presentes servicios de supervisión.

Arq. Rafael H. Cortez SánchezCOORDINADOR PROYECTOS BID SALUD

La Paz, mayo de 2014

FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL – FPSPROGRAMA DE FORTALECIMIENTO DE REDES INTEGRALES DE SALUD

EN EL DEPARTAMENTO DE POTOSÍCONTRATO DE PRÉSTAMO Nº2614/BL-BO

SEGUNDA CONVOCATORIA A EXPRESIONES DE INTERÉS GTD/BID-2614/SCC/026/2014

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un Préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO DE REDES INTEGRALES DE SALUD EN EL DEPARTAMENTO DE POTOSÍ, mediante el Contrato de Préstamo N° 2614/BL-BO. El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social es el responsable de la ejecución del Programa.

En el marco de este Programa, se invita a Firmas Consultoras a presentar manifestaciones de interés, para conformar las listas cortas de dos Procesos de Selección, para la contratación de los siguientes servicios de consultoría:

Ø SUPERVISIÓN INTEGRAL: AMPLIACIÓN - REMODELACIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD CON CAMAS “SAN MIGUEL DE RAVELO” – GAM RAVELO (Monto Preliminar: USD. 95.000 – Plazo Preliminar: 330 dc)

Ø SUPERVISIÓN INTEGRAL: CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD “SAGRADA FAMILIA” – GAM POTOSÍ (Monto Preliminar: USD. 95.000 – Plazo Preliminar: 330 dc)

El objetivo de las Consultorías consiste en la SUPERVISIÓN INTEGRAL DE OBRAS Y EQUIPAMIENTO, destinadas a: i) Ampliación y Remodelación del Centro de Salud con Camas “San Miguel de Ravelo”, ubicado en el Municipio de Ravelo, y ii) Construcción del Centro de Salud Sagrada Familia ubicado en la ciudad de Potosí, ambos proyectos pertenecientes al Departamento de Potosí.

En este sentido, se invita a Firmas Consultoras legalmente constituidas, que pertenezcan a países miembros del BID, que no tengan conflicto de interés con la consultoría ni con el convocante, y que tengan experiencia en: i) Supervisión de Obras de Infraestructura Hospitalaria de Primer Nivel de Atención, Segundo Nivel o superior, ii) Construcción de Establecimientos de Salud de Primer Nivel de Atención, Segundo Nivel o Superior, a presentar en copia simple, su documentación legal más importante junto con un resumen de su experiencia específica más relevante. La información mínima que será valorada será la siguiente:

· Carta de Expresión de Interés para desarrollar el Servicio de Supervisión optado, firmada por el Representante Legal de la Firma Consultora.

· Fotocopia simple de los Documentos Legales de Constitución y que acrediten no estar impedida para celebrar contratos con el sector público boliviano (Formulario Anexo)

· Identificación de la Firma (Formulario No. 2.1) · Experiencia relacionada con la consultoría (Formulario No. 2.2)

Los formularios anteriormente citados pueden ser solicitados al correo electrónico [email protected], así como el listado del Personal Profesional preliminar a requerirse (con el perfil adecuado para desarrollar el servicio optado). Mayor información referente a la consultoría puede ser solicitada en la siguiente dirección: Calle Belisario Salinas Nº 354 esq. Presbítero Medina Piso 7, teléfono 2412474 interno 175 o al correo electrónico [email protected].

Las expresiones de interés y documentos deberán ser enviados a la oficina del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, ubicada en la Calle Belisario Salinas Nº 354 esq. Presbítero Medina Piso 5, Unidad de Licitaciones, a más tardar hasta el día viernes 30 de mayo de 2014, en el horario de atención de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30; así mismo podrán ser remitidas mediante correo electrónico a la dirección electrónica de la Sra. Katherine Castañón [email protected], en formato PDF.

De las listas cortas, elaboradas en base a las firmas consultoras que manifiesten su interés, se seleccionará una firma por el sistema de Selección Basada en Calificación de los Consultores (SCC) conforme a los procedimientos indicados en las Políticas para la Selección y Contratación de Consultores financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, edición marzo de 2011, (GN-2350-9) disponibles en la dirección electrónica http://www5.iadb.org/idbppi/aspx/ppProcurement.aspx y podrán participar en ella, las firmas de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas políticas. Del mismo modo, en esta etapa se confirmará el precio y plazo, así como, la conformación del personal clave y complementario a requerirse para ejecutar los presentes servicios de supervisión.

Arq. Rafael H. Cortez SánchezCOORDINADOR PROYECTOS BID SALUD

La Paz, mayo de 2014

FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL

REQUERIMIENTO DE PERSONAL EVENTUAL Nº 02/2014El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, convoca a participar a concurso de méritos a profesionales que cumplan con los requisitos para optar al siguiente cargo:

Ref. NOMBRE DEL PUESTO NUMERO DE VACANCIAS DEPENDENCIA UBICACIÓN GEOGRAFICA

FPS/02/14ABOGADO

DEPARTAMENTAL CHUQUISACA

1GERENCIA

DEPARTAMENTAL CHUQUISACA

SUCRE

REQUISITOS DEL PUESTO

Formación y experiencia:- Formación Profesional (Excluyente): Licenciado en

Derecho con Título en Provisión Nacional. - Post Grado (Deseable): Derecho Administrativo.- Experiencia General (Excluyente): Mínimo cinco (5)

años a partir de la emisión del Título en Provisión Nacional en el área de su profesión, en instituciones públicas o privadas.

- Experiencia Específica (Excluyente): Mínimo dos (2) años a partir de la emisión del Título en Provisión Nacional en el sector público, en el área Administrativa.

Conocimientos:- Constitución Política del Estado.- Ley de Administración y Control Gubernamentales

(Ley Nº 1178)- Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo- Decreto Supremo Nº 23318-A- Decreto Supremo Nº 0181 de las NB-SABS con sus

modificaciones- Otras de carácter administrativo.

Capacidades personales requeridas:- Capacidad de análisis y decisión.- Capacidad para desempeñarse en equipos

multidisciplinarios de trabajo.- Buenas relaciones interpersonales.- Capacidad para trabajar bajo presión.- Disponibilidad inmediata.Plazo estimado, monto y forma de pago - El plazo del contrato será desde su

suscripción hasta el 31 de diciembre de 2014.

- El monto mensual Bs. 9.004 (Nueve Mil Cuatro 00/100 Bolivianos),

- La forma de pago será mensual, con cargo a la partida 121 “Personal Eventual”.

Presentación de documentos originalesLa documentación original de respaldo de las postulaciones, será solicitada por la Entidad previo a la designación del candidato elegido. La ausencia de cualquier documento de respaldo original mencionados en el FORMULARIO DE POSTULACION, representa la descalificación automática del postulante en el proceso.

CONDICIONES DE POSTULACION1. Los postulantes que cumplan con los requisitos solicitados, deberán hacer llegar su Formulario

de Postulación, disponible en el sitio web www.fps.gob.bo, debidamente documentado y foleado en sobre cerrado hasta Hrs. 18:00 del Viernes 6 de Junio de 2014, en Ventanilla de Recepción de Correspondencia de la Oficina Central del FPS o remitirlo a la casilla de correos 10713 – La Paz – Bolivia., bajo el rótulo de:

SEÑORESFONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL REFERENCIA: FPS/002/14 – ABOGADO DEPARTAMENTAL CHUQUISACACASILLA No. 10713LA PAZ-BOLIVIA

2. Las especificaciones del puesto (Términos de Referencia) y el Formato de Postulación estarán a disposición en la página web de la entidad (www.fps.gob.bo).

3. Los documentos que acrediten la experiencia laboral (certificados de trabajo) deberán ser otorgados por la Unidad de Recursos Humanos de la Entidad correspondiente) especificando el puesto, el tiempo de servicios (fecha de inicio y conclusión). No se tomarán en cuenta memorándums de designación ni contratos.

4. Los postulantes varones deberán presentar fotocopia de la Libreta de Servicio Militar. NO SERAN CONSIDERADAS LAS POSTULACIONES QUE:

- No sean ingresadas en la fecha y hora establecidas en la Convocatoria.- No presenten la Carta de Postulación debidamente firmada especificando claramente la

referencia y el puesto al cual se postula.- No presenten Formulario de Postulación del Fondo Nacional de Inversión Productiva y

Social debidamente llenado y firmado.INFORMACION ADICIONAL

- La Oficina Central del FPS se encuentra ubicado en la Calle Belisario Salinas esquina Presbítero Medina Nº 354 Zona Sopocachi. Telf. 2413124 interno 205.

La Paz, Mayo de 2014

Page 30: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014ÚLTIMAS30

CORREA PIDE REELECCIÓN INDEFINIDAEl presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer durante la presentación del primer año de su segunda gestión presidencial el proyecto de reelección indefi-nida para todos los cargos.El mandatario pidió al Legislati-vo que enmiende la Constitución para “establecer la reelección indefinida en todos los cargos de elección popular para que sea el pueblo ecuatoriano el que con toda libertad elija la continuidad o alternanza de sus dirigentes”.“Tenemos clara la responsabili-dad de impedir la restauración conservadora, estaré donde me exija el momento histórico, ojalá algún día ya no sea necesario esta clase de cambios institucio-nales, un país menos vulnerable a las injerencia externas”, dijo Co-rrea, reportó Telesur.

El mandatario alertó que la de-recha nacional e internacional y la extrema izquierda preparan un golpe suave, al estilo del que afronta Venezuela.“Compatriotas, compañeros de lucha, se vienen tiempos duros, tenemos la responsabilidad de defender el proceso”, indicó.

FALLECIÓ EL PERIODISTA LUIS GLASINOVICHEl periodista Luis Glasinovich Riva-montán, editor del semanario Boca Mina de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), falleció la ma-drugada de ayer en un accidente de tránsito cuando retornaba de la región de Arcopongo. En el siniestro también perdió la vida el conductor del vehículo, Ro-dolfo Ustáriz, y otros funcionarios de la empresa estatal resultaron heridos. Los cinco funcionarios via-jaron a esa mina de explotación de oro y donde la semana pasada se registraron enfrentamientos entre cooperativistas mineros.

Glasinovich, conocido como ‘Pi-tín’, fue un destacado periodista. Trabajó en el matutino Presencia y varios medios escritos. Prestó sus servicios en el Congreso Nacional como comunicador del Senado.Prosiguió desempeñando sus funciones en el área de comuni-cación de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Después, autorida-des de la Comibol le invitaron para conducir el semanario Boca Mina, el tradicional boletín informativo de la empresa estatal. Los periodis-tas de La Paz sienten la pérdida del amigo y colega profesional.

Colombia elige presidente con FARC y paz en agendaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los colombianos acuden este do-mingo a las urnas para elegir a su próximo presidente, que será el encargado de sacar adelante el proceso de paz que el Gobier-no negocia con las FARC, asunto que dominó la campaña electoral junto con los escándalos.

Un total de 32.975.158 de elec-tores colombianos están habilita-dos para sufragar hoy en 89.389 mesas instaladas en 10.642 pues-tos de votación, según la Regis-traduría Nacional de Estado Ci-vil, organismo encargado de la logística electoral.

Después de participar el jue-ves en el segundo y último deba-te televisado, los cinco aspirantes a la jefatura del Estado dedica-ron el día de ayer, la tradicional jornada de reflexión, a reunio-nes con sus equipos de campaña, mientras en los medios de comu-nicación siguen sus propagandas invitando a votarlos.

La última encuesta, divulga-da hace una semana, vaticina que el presidente-candidato Juan Manuel Santos, de la coalición Unidad Nacional, y su más enco-nado rival, Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático, están técnicamen-te empatados en el primer lugar de la intención de voto.

Zuluaga obtendría el 29,5% y Santos el 28,5%, según el son-deo publicado por la revista Se-mana, que tiene un margen de error del 2,3 %.

También en empate técnico en el tercer lugar están los de-más rivales, la izquierdista Cla-ra López, del Polo Democrático Alternativo (10,1 %); Marta Lucía Ramírez, del Partido Conserva-dor (9,7 %), y Enrique Peñalosa, de la Alianza Verde (9,4 %).

De confirmarse esas proyec-ciones habrá necesidad de una segunda vuelta, el 15 de junio, reportó el portal http://www.americaeconomia.com.

E D I C T OLA GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA LIC. MARIA ROXANA LLANOS NAVARRO, POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA CON LOS PROVEÍDOS DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA, A LAS PERSONAS QUE EN LISTA SE MENCIONAN, DENTRO DE LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA SEGUIDOS A INSTANCIA DE ESTA GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.------------------------------------------

NºNº DE PROVEÍDO

DE INICIO DE EJECUCIÓN

TRIBUTARIA SUJETO PASIVO NIT / C.I. ORIGEN DEL PIET MONTO ADEUDADO EN

BOLIVIANOSMONTO ADEUDADO EN

UFV’s

1.AN-GRLPZ-Nº

709/2013 DE FECHA 16/10/2013

JUEGOS DE LOTERIA LOTEX S.A.

1016999027 RESOLUCION DE RECURSO JERARQUICO AGIT-RJ 1233/2012

DE 28/12/2012

46,403.00 CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TRES 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

2.AN-GRLPZ-Nº

39/2013 DE FECHA 12/06/2013

MARCO ANTONIO MORAIS ZELAYA

2343187 L.P. DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-251

PROVISIONAL

9.777NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE 00/100

BOLIVIANOS

5.313,87 CINCO MIL TRESCIENTOS TRECE 87/100 UNIDADES DE FOMENTO A

LA VIVIENDA

3.AN-GRLPZ-Nº

808/2013 DE FECHA 29/10/2013

JUAN RAMIRO HUANCA CORDERO

4867758 LP DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-37598/201

PROVISIONAL

44.213 CUARENTA Y CUATRO MIL

DOSCIENTOS TRECE 00/100 BOLIVIANOS

23,552.98 VEINTITRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA

Y DOS 98/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

4.

AN-GRLPZ-SET-PIET Nº 863/2013 DE FECHA 11/12/2013

IMPROMED/ ANA MARIA ROSPIGLIOSI

PEREZ

2203919016 RESOLUCION DETERMINATIVA AN/GRLGR-ULELR No. 006/2013

DE FECHA 25-06-2013

68,746 SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS

CUARENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS

37,302.07 TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOSDOS

07/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

5.

AN-GRLPZ-SET-PIET Nº 052/2014 DE FECHA 06/02/2014

ANALIA VERONICA MOLDES CABEZAS

3898826014 RESOLUCION DETERMINATIVA AN-GRLGR-ULELR No. 016/2011

DE FECHA 14/06/2011

210,734.00 DOSCIENTOS DIEZ MIL SETECIENTOS

TREINTA Y CUATRO 00/100

BOLIVIANOS

129,335.00 CIENTO VEINTINUEVE MIL

TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

6.AN-GRLPZ- Nº

381/2013 DE FECHA 23/07/2013

GUILLERMO VERA ARIAS

2705238 L.P. DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN DUI C-25891

PROVISIONAL

2,702 DOS MIL SETECIENTOS DOS 00/100

BOLIVIANOS

1,461.18 UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO 18/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

PARTE PERTINENTE DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------(…) CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 108 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO, CONCORDANTE CON EL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO NRO. 27874, SE ANUNCIA AL DEUDOR (…), QUE SE DARÁ EL INICIO A LA EJECUCIÓN TRIBUTARIA DEL MENCIONADO TÍTULO AL TERCER DÍA DE SU LEGAL NOTIFICACIÓN CON EL PRESENTE PROVEÍDO, A PARTIR DEL CUAL SE APLICARÁ EN SU CONTRA LAS MEDIDAS COACTIVAS CORRESPONDIENTE, CONFORME ESTABLECE EL ARTÍCULO 110 DE LA LEY 2492, HASTA EL PAGO TOTAL DE LA DEUDA TRIBUTARIA, QUE DEBERÁ SER ACTUALIZADA A LA FECHA DE PAGO, POR EL FUNCIONARIO DE LA SUPERVISORÍA DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA. (…)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PARTE PERTINENTE DEL AUTO ADMINISTRATIVO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS: (…) POR LO QUE EN APLICACIÓN DEL ART. 86.- DEL CÓDIGO TRIBUTARIO LEY Nº 2492, PROCÉDASE A SU NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, PUBLICADOS EN DOS (2) OPORTUNIDADES CON UN INTERVALO DE POR LO MENOS TRES (3) DÍAS CORRIDOS ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA PUBLICACIÓN, EN UN ÓRGANO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL ------------------------------------------------------------REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y HÁGASE SABER.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE--------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA LIC. MARIA ROXANA LLANOS NAVARRO GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.----------------------------------------

E D I C T OLA GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA LIC. MARIA ROXANA LLANOS NAVARRO, POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA CON LOS PROVEÍDOS DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA, AL SUJETO PASIVO: MILOS INTERNACIONAL S.A. CON NUMERO DE NIT 1018469023 REPRESENTADA LEGALMENTE POR ENRIQUE ARANA QUINTANILLA Y/O ISOLINA ARAMAYO ARROYO, DENTRO DE LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA SEGUIDOS A INSTANCIA DE ESTA GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------

NºNº DE PROVEÍDO DE

INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA

ORIGEN DEL PIET MONTO ADEUDADO EN BOLIVIANOS MONTO ADEUDADO EN UFV’s

1. AN-GRLPZ-Nº 268/2013 DE FECHA 11/07/2013

RESOLUCION DE RECURSO DE ALZADA ARIT-LPZ/RA 0876/2012

DE 29/10/201211,240.17 ONCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA

17/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

2. AN-GRLPZ-Nº 260/2013 DE FECHA 11/07/2013

RESOLUCION DE RECURSO DE ALZADA ARIT-LPZ/RA 0876/2012

DE 29/10/2012

8,878.06 OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO 06/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA

VIVIENDA

3.AN-GRLPZ- SET-PIET Nº 136/2014 DE FECHA

13/03/2014

RESOLUCION DE RECURSO DE ALZADA ARIT-LPZ/RA 0876/2012

DE 29/10/2012

17, 786.00 DIECISIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS

00/100 BOLIVIANOS10,313.09 DIEZ MIL TRESCIENTOS TRECE 09/100

UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

4.AN-GRLPZ-SET-PIET

Nº 137/2014 DE FECHA 13/03/2014

RESOLUCION DE RECURSO DE ALZADA ARIT-LPZ/RA 0876/2012

DE 29/10/2012

173,525.00 CIENTO SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEINTICINCO 00/100

BOLIVIANOS100,619.41 CIEN MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE 41/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

5.AN-GRLPZ- SET-PIET Nº 135/2014 DE FECHA

13/03/2014

RESOLUCION DE RECURSO DE ALZADA ARIT-LPZ/RA 0876/2012

DE 29/10/2012

31,324.00 TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO 00/100

BOLIVIANOS

18,163.49 DIECIOCHO MIL CIENTO SESENTA Y TRES CON 49/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA

VIVIENDA

6.AN-GRLPZ-SET PIET

Nº 134/2014 DE FECHA 13/03/2014

RESOLUCION DE RECURSO DE ALZADA ARIT-LPZ/RA 0876/2012

DE 29/10/2012

17,979.DIECISIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE 00/100

BOLIVIANOS

10,425.33 DIEZ MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO CON 33/100 UNIDADES DE

FOMENTO A LA VIVIENDA

7.AN-GRLPZ- SET- PIET Nº 133/2014 DE FECHA

13/03/2014

RESOLUCION DE RECURSO DE ALZADA ARIT-LPZ/RA 0876/2012

DE 29/10/2012

53,611.00 CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS ONCE 00/100

BOLIVIANOS

31,087.50 TREINTA Y UN MIL OCHENTA Y SIETE CON 50/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA

VIVIENDA

PARTE PERTINENTE DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------(…) CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 108 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO, CONCORDANTE CON EL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO NRO. 27874, SE ANUNCIA AL DEUDOR (…), QUE SE DARÁ EL INICIO A LA EJECUCIÓN TRIBUTARIA DEL MENCIONADO TÍTULO AL TERCER DÍA DE SU LEGAL NOTIFICACIÓN CON EL PRESENTE PROVEÍDO, A PARTIR DEL CUAL SE APLICARÁ EN SU CONTRA LAS MEDIDAS COACTIVAS CORRESPONDIENTE, CONFORME ESTABLECE EL ARTÍCULO 110 DE LA LEY 2492, HASTA EL PAGO TOTAL DE LA DEUDA TRIBUTARIA, QUE DEBERÁ SER ACTUALIZADA A LA FECHA DE PAGO, POR EL FUNCIONARIO DE LA SUPERVISORÍA DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA. (…)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PARTE PERTINENTE DEL AUTO ADMINISTRATIVO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS: (…) POR LO QUE EN APLICACIÓN DEL ART. 86.- DEL CÓDIGO TRIBUTARIO LEY Nº 2492, PROCÉDASE A SU NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, PUBLICADOS EN DOS (2) OPORTUNIDADES CON UN INTERVALO DE POR LO MENOS TRES (3) DÍAS CORRIDOS ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA PUBLICACIÓN, EN UN ÓRGANO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL -----------------------------------------------------------REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y HÁGASE SABER.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE----------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA LIC. MARIA ROXANA LLANOS NAVARRO GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.-------------------------------------------------

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda  Publicación)

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, de conformidad y en estricta aplicación del Artículo 86 del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO, se cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detalla a continuación, para que por si o mediante apoderado se apersonen ante las o�cinas de esta Gerencia Distrital El Alto, ubicada en la Av. del Arquitecto Nro 100 Zona Ferropetrol de la ciudad de El Alto, a objeto de presentar descargos y/o pagar la sanción correspondiente, para el efecto, se les concede (20) días a partir de su legal noti�cación de acuerdo al inciso 3), Artículo 17 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0037-07 de fecha 14/12/2007 de acuerdo al siguiente detalle:

Nombre NITNº de Auto Inicial

de Sumario Contravencional

FechaConcepto

Normativa Infringida:Numeral 8 del Art. 70 de la Ley 2492

SanciónR.N.D. 10.0037.07 Anexo A Numeral

4.1

MAYTA MAMANI

REYNALDO 6782640014

AISC Nº 25 0228 14 con CITE: SIN/

GDEA/DF/VE/AISC/00042/2014

07/03/2014

Incumplimiento a la entrega de toda la documentación requerida por la administración tributaria durante la ejecución de procedimientos de �scalización, veri�cación, control e investigación en los plazos, formas medios y lugares establecidos.

1.500 U.F.V.’s(Un Mil Quinientas Unidades de

Fomento de Vivienda)

VICENTE DE PLATA TEODORA

2683326016AISC Nº 25 0358 14 con CITE: SIN/

GDEA/DF/VE/AISC/00071/2014

07/04/2014

Incumplimiento a la entrega de toda la documentación requerida por la administración tributaria durante la ejecución de procedimientos de �scalización, veri�cación, control e investigación en los plazos, formas medios y lugares establecidos.

1.500 U.F.V.’s(Un Mil Quinientas Unidades de

Fomento de Vivienda)

CATACORA MIRANDA

TANIA 6138689016

AISC Nº 25 0082 14 con CITE: SIN/

GDEA/DF/VE/AISC/0007/2014

07/01/2014

Incumplimiento a la entrega de toda la documentación requerida por la administración tributaria durante la ejecución de procedimientos de �scalización, veri�cación, control e investigación en los plazos, formas medios y lugares establecidos.

1.500 U.F.V.’s(Un Mil Quinientas Unidades de

Fomento de Vivienda)

El presente EDICTO es librado en la ciudad de El Alto, a los doce días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Page 31: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 PUBLICIDAD 31

Page 32: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014

32LA PAZ / CAMBIO

Universitario se puede coronar hoy campeón en Warnes si gana o empata con Sport Boys, en la última fecha del torneo Clausu-ra 2013-2014 de la Liga.

El cotejo se jugará a las 15.15, en el que el equipo chuquisaque-ño tiene la gran ocasión de obte-ner su segundo título liguero (el primero lo ganó en 2008).

La ‘U’ es líder con 41 puntos, seguido de San José con 38 y The Strongest con 37.

No depende de nadie, sino de sí mismo. Sin embargo, si perdie-ra el único que puede alcanzarlo es San José, si vence hoy a Gua-birá en Oruro, a la misma hora.

Si ello ocurriera, los dos que-darían igualados en puntos y el miércoles 28 jugarían un en-cuentro extra en cancha neutral para definir la corona.

Sólo en ese caso se prolonga-ría el torneo, que llega a su fi-nal con una tabla apretada en la punta, como también en la par-te baja porque hoy se conocerá al que desciende y el que jugará el descenso indirecto.

Aurora (tiene 1.0229 de punto promedio) y Guabirá (1.0465) lu-chan por no bajar de la Liga.

Aurora será local ante Nacio-nal y Guabirá visitará al ‘Santo’.

Estos partidos también son de vida o muerte para los dos.

Volviendo a la punta, Univer-sitario juega en una fecha espe-cial, justo hoy se conmemoran 205 años del Grito Libertario. Así que el equipo de fútbol pretende darle un regalo al departamento en su efemérides.

La ‘U’ y el ‘Santo’ son los úni-cos equipos que pueden llegar al título, no así The Strongest ni Real Potosí (36), que sí buscarán el tercer premio a la Copa Liber-tadores de 2015.

Este certamen tiene siete pre-mios: los primeros tres tendrán Copa Libertadores y los restantes cuatro, Copa Sudamericana.

Los equipos que están en este momento en la zona de clasifica-ción son 1. Universitario (41 pun-tos), 2. San José (38), 3. The Stron-gest (37), 4. Real Potosí (36), 5. Oriente Petrolero (31), 6. Bolívar (30) y 7. Aurora (29).

Sin embargo, según los resul-tados de hoy podría variar.

La corona puede ser de la ‘U’ hoy

Y SI GANA O EMPATA A SPORT BOYS EN WARNES A LAS 15.15

Javier Vega habla con los jugadores y le da los últimos toques a la estrategia de la ‘U’. El equipo buscará hoy el título.

APG

Carlo

s Bar

rios

Se juega hoy la última fecha del torneo Clausura de la Liga. El único que puede alcanzarlo es San José, pero si éste vence y la ‘U’ pierde.

De taquitoEl objetivo del Tigre y BolívarSi The Strongest gana hoy a Blooming en Santa Cruz y San José pierde o empata en Oruro, el ‘atigrado’ será subcampeón del torneo y agarrará el segundo premio a la Copa Libertadores.Si ocurre lo contrario y si de paso gana Real Potosí, el equipo de Achumani no podrá agarrar ninguna Copa Libertadores, pero quedaría clasificado a Copa Sudamericana.Bolívar, en tanto, sólo necesita un empate hoy frente a Orien-te Petrolero en La Paz para asegurar la séptima plaza que da como premio una Copa Sud-americana en 2015.El ‘celeste’ ya no alcanza a una Copa Libertadores, pero puede jugar este torneo el próximo año si en esta edición es campeón (está en semifinales).

El DT Villegas da instrucciones.

UN

IVER

SITA

RIO

SPO

RT B

OYS

ESTADIOSamuel VacaEl partido será televisado por cable.

NÉSTOR CLÁUSENDirector técnico

JAVIER VEGADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA15.45

ÁRBITRORaúl Orozco (Cochabamba)

Carlos Mendoza

RamiroBallivián

Alejandro Bejarano

Ezequiel Filipetto

Rubén de la Cuesta

Rolando Ribera

Gustavo Pinedo

Lucas Ojeda

Jorge Cuéllar

MarceloRobledo

Alan Loras

Carlos Camacho

Juan Carlos Galvis

LeandroFerreira

AndersonGonzaga

Juan E. Fierro

Luis Liendo

Helmuth Gutiérrez

Cristian Coímbra

Miguel Mercado

Héctor Gaitán

DanielManjón

250MIL

dólares es el premio del club para el equipo de la ‘U’ si gana el título.

DOMINGO 25 DE MAYOOruro: 15.15San José vs. GuabiráJuez: Luis Mancilla (La Paz)

Santa Cruz: 15.15Blooming vs. The StrongestJuez: Orlando Quintana (Potosí)

Potosí: 15.15Real Potosí vs. WilstermannJuez: Jorge Antequera (Santa Cruz)

Warnes: 15.15Sport Boys vs. UniversitarioJuez: Raúl Orozco (Cochabamba)

Cochabamba: 15.15Aurora vs. NacionalJuez: Álvaro Campos (Oruro)

La Paz: 15.15Bolívar vs. Oriente PetroleroJuez: Edson Ríos (Potosí)

ÚLTIMA FECHA

Page 33: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 33

ATLÉTICO GANABA Y ACA-RICIABA EL TÍTULO, PERO REAL TERMINÓ CAMPEÓN CON UNA GOLEADA.

LISBOA / AFP

El Real Madrid consiguió su an-siado décimo título de campeón de Europa, tras superar 4-1 al At-lético en la prórroga de la final, después de que Sergio Ramos hu-biera forzado esa prolongación en el descuento del partido, ayer en el estadio da Luz de Lisboa.

El tanto de Ramos para el 1-1 llegó en el 90+3, de cabeza, cuan-do el Atlético se sentía ya cam-peón tras ir casi todo el cotejo por delante, tras un gol también de cabeza del uruguayo Diego Godín en el 36, aprovechando un error de Iker Casillas por una media salida a destiempo.

Si al Real Madrid no lo matas, te destroza

Y EL EQUIPO ‘BLANCO’ ALZÓ SU DÉCIMA COPA ‘CHAMPIONS’

El galés Gareth Bale, decisi-vo en la prórroga, igual que ante el Barcelona en la Copa del Rey, anotó de cabeza en el 110, tras un centro de oro del argentino Án-gel Di María, desatando la fiesta entre los ‘merengues’ y hundien-do en lágrimas a un Atlético que se había sentido campeón.

Marcelo sentenció con el ter-cero en el 118 y luego Cristiano Ronaldo puso de penal (120) el 4-1 definitivo.

Desde Glasgow en 2002 no ju-gaba el Real Madrid una final de Liga de Campeones y no desper-dició la oportunidad de lograr la ansiada ‘Décima’, el objetivo más preciado desde hace doce años y que se suma en el balance de este año a la Copa del Rey, que el equipo ‘blanco’ ganó en abril al archirrival Barcelona.

El equipo de Real Madrid celebra la conquista de la décima copa de la Liga de Campeones, ayer en Lisboa.

EL DIRIGENTE PANDINO PRESIDIRÁ LA ENTIDAD POR QUINTA GESTIÓN CONSECU-TIVA DESDE 2003.

LA PAZ / CAMBIO

Jorge Justiniano fue reelecto por cuarta vez como presiden-te de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), en reunión de Consejo Superior celebrada el viernes en la ciudad de Potosí.

El dirigente pandino, que asu-mió por primera vez el puesto en 2003, recibió el apoyo unánime para dirigir la institución que agrupa a las nueve asociaciones departamentales de fútbol por el período 2014-2018.

Lo acompañarán en la direc-tiva como primer vicepresidente

Justiniano dirigirá a la ANF hasta el 2018

Freddy Cortez de Tarija; segundo vicepresidente Julián Mamani de Oruro; secretario general Rolan-do Aramayo de Cochabamba; te-sorero Amadeo Mercado de Po-tosí y secretario de actas Óscar Laredo de Chuquisaca.

Al tomar posesión en el car-go, Justiniano se comprometió a trabajar por el fortalecimien-to económico de la institución y brindar mayor apoyo a las aso-ciaciones en cuanto a infraes-tructura, además de organizar campeonatos más competitivos.

“Nuestra próxima tarea será encontrar acuerdos con la Liga y la Federación para reestructurar el fútbol boliviano y encaminar a los cambios que necesita para mejorar”, dijo Justiniano.

Y FUE REELECTO POR CUARTA VEZ

AFP

“No merece una lágrima”LISBOA / AS.COM

El técnico del Atlético de Ma-drid, Diego Pablo Simeone, se sintió orgulloso del trabajo de su equipo en la final y en el resto de la temporada: “Este partido no merece una lágri-ma. Cuando uno deja la vida, lo dan todo. Ahora tienen que descansar, relajarse y estar tranquilos”, dijo antes de en-trar a la rueda de prensa.

Del propósito opinó: “El Madrid fue mejor en el segun-do tiempo. Muchas veces nos enseñan que ganar es todo, lo único. Pero la muestra de este aplauso, del apoyo de la gente te hace ver que existe otra par-te. El partido no merece una lágrima, porque cuando uno da todo hay que tener cabeza arri-ba y prepararse para la tempo-rada que viene”, finalizó.

cortosMaestranza gana título de la AFLP Unión Maestranza de Viacha, a una fecha del final del torneo de Primera A de la Asociación de Fútbol de La Paz, se coronó bicampeón de la categoría tras vencer ayer a 31 de Octubre por 5-3, en Calacoto.El equipo ‘provinciano’ marcha líder con 49 puntos, inalcanza-ble para el segundo, Ramiro Cas-tillo, que tiene 41.

‘Chavo’, bicampeón en rally de EgiptoJuan Carlos Salvatierra volvió a coronarse campeón del rally mundial de Egipto. Tras una se-mana de competencia en el de-sierto del país africano, el piloto boliviano subió a lo más alto del podio al imponerse en el Cam-peonato Mundial de Rally Cross Country categoría 450, con un tiempo en la general de 19 horas 29 minutos 47 segundos.

3 TÍTULOSCarlo Ancelotti se ha convertido en el primer entrenador en ganar tres Copas de Europa. Las dos anteriores las ganó con el Milan en 2005 y 2007.

SELECCIÓN DE CONSULTORES INDIVIDUALES

El Estado Plurinacional de Bolivia, ha recibido un crédito del Banco Mundial para el financiamiento parcial del Proyecto “Fortalecimiento de la Capacidad Estadística y la Base de la Información para la Planificación Basada en la Evidencia”, a ser ejecutado por el Instituto Nacional de Estadística. Contando con la No Objeción de este ente financiador para utilizar parte de los fondos, en cumplimiento a las Normas para la Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial y Manual de Operaciones de dicho Proyecto, podrán presentarse candidatos que expresen interés para el siguiente cargo:

REF. NOMBRE DE LA CONSULTORIA CI-COM -009 3 ( tres) Comunicadores Departamentales (1) para Cochabamba; (1) para Chuquisaca y (1) para Oruro

Los requisitos mínimos de presentación se encuentran en la página Web del Instituto Nacional de Estadística (www.ine.gob.bo)

INSTRUCCIONES DE POSTULACION:

Las personas interesadas en participar de la selección de consultores, deben presentar en sobre cerrado una carta de presentación indicando la consultoría a la cual postula, Nº de Referencia y el Formulario Único de Postulación (F.U.P.) firmado, adjuntando la documentación de respaldo en fotocopia simple, la cual deberá estar estrictamente relacionada al cumplimiento de los Términos de Referencia. La documentación de respaldo presentada por el postulante, será contrastada con los originales que serán solicitados en su momento por el Comité de Evaluación.

El F.U.P. y los términos de referencia podrán ser descargados de la página Web del INE www.ine.gob.bo (Bienes y Servicios Censo).

FECHA DE PRESENTACION: La presentación de documentos debe efectuarse hasta las 16:30 del 02 de junio del 2014, serán recibidas en las oficinas del INE, ventanilla única, Calle Carrasco N° 1391, Miraflores o en la Casilla Postal Nº 6129 La Paz.

FORMATO: El sobre deberá estar rotulado de la siguiente manera:

Señores Instituto Nacional de Estadística Nombre de la consultoría:Remitente:

Page 34: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 201434

Sara Carbonero vuelve a su trabajo en Mundial

Iker Casillas tendrá compañía de lujo en el Mundial de Brasil de este año. Sara Carbonero (su esposa) estará junto a él ejerciendo la labor de re-portera, como hiciese hace ya cuatro años en el de Sudáfrica, cuando se produjo aquel televisivo beso en-tre la pareja poco después de que España ganase el título. Tras meses de dudas, la periodista lo confirmó esta semana. “El lunes nos hicimos las fotos todos los compañeros que viajaremos a Brasil para cubrirlo. Aún no puedo enseñáros, pero pronto las veréis”, dijo vía twitter.

La peruana Tilsa apoya a Brasil y Argentina

La bella modelo peruana Tilsa Lozano quiere unirse al rami-llete de candidatas a la ‘Musa del Mundial Brasil 2014’, des-pués de posar para las cáma-ras con las camisetas de Brasil y Argentina, con las que se identificó para que ganen la próxima cita mundialista.Para ser la ‘Musa del Mundial’ ya se han postulado las brasi-leñas Andressa Urach y Manu Junkes, la argentina Fiorella Castillo, la paraguaya Fabiola Martínez, entre otras.

‘Dinho’ pone en alquiler su mansión de Rio

Si usted cuenta con amplios recur-sos puede quedarse en la mansión de Ronaldinho en Rio de Janeiro durante la Copa del Mundo que co-mienza el 12 de junio.El futbolista brasileño anunció en su página de Facebook que alquila su casa en Rio durante el Mundial, y publicó un enlace en el portal Airb-nb, donde se puede rentar la casa.Según el anuncio, la casa de cinco habitaciones está disponible por los 15 primeros días de julio por 15.522 dólares diarios. La mansión se en-cuentra en el sector Barra de Tijuca.

LA NOTICIA DEL DÍA

NO FUNCIONARÁN PARA EL TWITTER O LOS SELFIES. LA ORGANIZACIÓN YA ES CRI-TICADA POR LA FALTA DE PREVISIÓN QUE SE TOMA.

BRASILIA / STARMEDIA.COM

Fanáticos del fútbol serán in-capaces de celebrar un triunfo en la Copa Mundial Brasil 2014 a través de Twitter o compartir sus selfies desde los estadios. Peor aún, llamadas de emergen-cia bloqueadas por la saturación de las torres de conexión de telé-fonos celulares.

Esos son algunos de los te-mores que se plantean mientras cientos de miles de fanáticos con teléfonos celulares se apres-tan a asistir al máximo torneo del fútbol mundial en Brasil.

Los expertos dicen que los visitantes descubrirán que los servicios de comunicaciones mó-

Con celulares bloqueados

Y LOS HINCHAS NO PODRÁN USAR LAS REDES SOCIALES EN LOS ESTADIOS

viles en Brasil son insuficientes, mayormente porque las compa-ñías telefónicas y el Gobierno apenas están preparados para el torneo de un mes de duración. Algunos se quejan de posibles apagones de las redes.

Aun en las mejores condicio-nes, los llamados de voz suelen perderse y el acceso a internet en un teléfono multiusos es no-tablemente lento. Al igual que durante las protestas del año pasado durante la Copa Con-federaciones, podría resultar imposible usar servicios móviles en medio de una multitud en un estadio repleto.

Las inversiones del Gobierno debían remediar el problema antes del certamen. Los líderes prometieron velocísimas redes móviles 4G en las 12 ciudades donde se jugarán los partidos, pero no cumplieron.

Klinsmann deja a Donovan sin mundialSi la sorpresa de la lista fue grande, Klinsmann había dicho que no la daría hasta el 2 de junio, mayor fueron algunos de los siete descartes que hizo de la preliminar de 30 jugadores, al dejar fuera nada menos que al delantero Landon Donovan,

de 32 años, el mejor de todos los tiempos del fútbol esta-dounidense.Donovan, que había disputa-do los tres mundiales anterio-res, tiene en su poder todas las marcas en la historia de la se-lección y sólo es segundo en el

número de partidos disputados hasta ahora, que han sido 156.Pero es el líder de todos los tiempos con 57 goles, incluidos cinco que ha conseguido en los mundiales, donde ha disputado 12 partidos, algo que ningún otro jugador ha logrado.

La XI Copa Mundial de Fútbol se desarrolló en Argentina, entre el 1 y el 25 de junio de 1978. La Copa del Mundo volvía así a Sudamérica por primera vez desde 1962. El torneo fue disputado en seis estadios, repartidos en las ciudades de Buenos Aires, Ro-sario, Mar del Plata, Córdoba y Mendoza.

La mascota de este mun-dial fue Gauchito.

En el torneo no participó la estrella holandesa Johan Cruyff, pero sí lo hicieron consagrados futbolistas inter-nacionales de la época como Johan Neeskens, Teófilo Cubi-llas, Zico, Dino Zoff y Mario Kempes, además de Michel Platini, Karl-Heinz Rummeni-gge y Paolo Rossi, entre otros jóvenes valores destacados.

Se jugó con el mismo sis-tema de eliminación que en Alemania Federal 1974: una primera ronda con cuatro grupos clasificatorios, donde los dos primeros de cada uno clasificaron a la segunda fase, en la que se definieron los dos finalistas.

La gran final se jugó entre los Países Bajos (Holanda), ga-nadores del Grupo A, y Argen-tina, que clasificó ganando el B. Fue un partido muy dispu-tado en que los equipos debie-ron ir a tiempo suplementa-rio, ya que en los 90 minutos habían empatado 1:1.

Finalmente, con goles de Mario Alberto Kempes y Ri-cardo Daniel Bertoni la selec-ción ‘albiceleste’ se impuso por 3:1, levantando la copa por primera vez, luego de que se le había escapado en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, al perder por 4:2 en la final, ante Uruguay.

Argentina celebra su primer título

Los hinchas no podrán comunicarse durante un partido del Mundial.

STAR

MED

IA

http

://sp

b.fo

tolo

g.co

m

Passarella levanta la copa del 78.Donovan se queda sin mundial.

Historia

Faltan días18

Page 35: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014 PUBLICIDAD 35

Page 36: Edición impresa 25-05-14

domingo 25 de mayo de 2014PUBLICIDAD36