Embed Size (px)
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacional
Citation preview
Morales pidedeshacersede policíascorruptos16A COCHABAMBA
Sepa cómo evitar la gripecon diversosalimentos 12A COCHABAMBA
Alcaldesa deSucre tomaposesión desu despacho4A EL PAÍS
Hoy dictan lasentencia aacusados delinchamientosen Epizana18A POLICIALES
MEMORIAUN AÑO SINMICHAELJACKSON
VIDA DE HOYHace un año la músicapop perdía a su Rey.El talentoso autor,músico y bailarín quehizo delirar ageneraciones recibióuna dosis equivocadade medicamentos
Ciao Azzurri: El campeón tuvo que irse a casa // Mundial
14A COCHABAMBALa Autoridad de Trans-portes y Telecomunica-ciones publicó los resulta-
dos del estudio de costos.Los pasajes deberían bajaren Cochabamba a Bs 1,29si se toma el documento
como base de negociacio-nes que el Gobierno dejó amunicipios y transportis-tas.
Los sindicatos de dueñosde vehículos de transporteurbano exigían la publica-ción de estos precios.
El dirigente nacional delos transportistas dijo queesa estructura tarifaria nofue la acordada.
Estudio señala que pasajesen micro deberían bajarEl precio de los pasajes en trufis y micros en Cochabamba resulta ser menor a Bs 1,50 que
actualmente cobran al pasajero. Eso dice el estudio que los choferes exigían su publicación
Penoso trabajo hicieron los socorristas en el Pequeño Sillar DICO SOLIZ
13 muertos causa bus El Dorado
Economía popular
10 Y 11A TEMA CENTRAL Los pasajeros le pedían a gritos al chofer que pararaporque su temor crecía junto a la aceleración del vehículo, pero nunca les hizocaso. Minutos después el bus caía en un barranco no profundo. Después yaeran gritos de dolor y desesperación de los sobrevivientes y el silencio de la
muerte de los trece fallecidos. Los socorristas -bomberos, policías y voluntarios- se encontraron con unaescena espeluznante: cuerpos desgarrados, extremidades separadas deltronco y otros con heridas graves.
VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.027EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
TEXTO COMPLETO DE LA LEY DEL ÓRGANO JUDICIALVIGENCIA LA LEY FUE PROMULGADA POR EL PRESIDENTE AYER
GRATISCON ELDIARIO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
ACCIDENTEEN LA
CARRETERA
Promulgación.
Nueva Ley del Órgano Judicialconsagra la justicia indígenaLa ley promulgada ayer por el presidente Evo Morales reorganiza la justicia nacional en
tres jurisdicciones, la ordinaria, la indígena campesina y la agroambiental
El presidente Evo Morales promulgó ayer en la mañana la Ley del Órgano Judicial. AFKA
REDACCIÓN/[email protected]
El presidente de Bolivia,Evo Morales, promulgóayer la nueva Ley delÓrgano Judicial que con-sagra la "justicia indígena"y que además, según elmandatario, permitirá“descolonizar” el derechoy ampliar el acceso a la jus-ticia.La ley fue aprobada la
noche del miércoles por lamayoría oficialista de laCámara de Senadores, sinrealizar cambios al proyec-to enviado desde Diputa-dos y sin tener en cuentalas propuestas ni críticasde los opositores.La norma promulgada
por Morales este jueves esla segunda de cinco “leyesfundamentales” que debeaprobar el Parlamentoantes del 22 de julio próxi-mo para cumplir con unmandato establecido en laConstitución vigente desde2009.
JURISDICCIONES Esta leydivide en tres jurisdiccio-nes el sistema judicial deEstado: La Ordinaria, laIndígena Campesina y laAgroambiental.Además se deja estable-
cido que en el futuro sepuede crear, mediante ley,una jurisdicción especiali-zada. El senador opositorBernard Gutiérrez, de lafuerza Plan Progreso paraBolivia-Convergencia Na-cional (PPB-CN), dijo aEfe que una de las preocu-paciones de la oposición esque la “justicia indígena”,“originaria” o “comunita-ria” pueda sujetarse al con-trol del Estado y quedenclaramente establecidossus límites y alcances.“Creemos que la justicia
comunitaria es importanteen la medida en que puedaresolver aspectos que noson de orden público, perohay aspectos que sí lo son yque tienen que estar suje-tos a un procedimientoúnico en todo el país”, sos-tuvo.
DESLINDE El Parlamentotiene 180 días para aprobar
una Ley de “Deslinde Ju-risdiccional”, que estable-cerá los campos de acciónde la justicia “ordinaria” ylos de la indígena. La llamada “justicia co-
munitaria” ha sido critica-da en los últimos mesesporque en su nombre, los“ayllus guerreros” o clanesindígenas del norte del de-partamento de Potosí (su-roeste) torturaron y lin-charon en mayo pasado acuatro policías tras acusar-los de cometer delitos enesa zona.El Gobierno ha afirma-
do varias veces que la “jus-ticia indígena” ha sido ma-linterpretada por los críti-cos y ha sostenido que en elcaso del linchamiento losautores del crimen son nar-cotraficantes o contraban-distas que operan en esazona fronteriza con Chile.Morales no se refirió
ayer al tema de la justiciaindígena y, en cambio, pon-deró que la norma permiti-rá “hacer una revoluciónen el Poder Judicial” y “des-colonizar la justicia boli-viana”.Anunció que se creará
envía tu [email protected]
una escuela de jueces y fis-cales en la sureña ciudadde Sucre, la capital consti-tucional de Bolivia.Reiteró su recomenda-
ción a los parlamentariospara que aceleren el trata-miento de otras tres leyesfundamentales que sedeben aprobar antes dejulio próximo.De su lado, el presidente
de la Cámara de Diputados,el oficialista Héctor Arce,destacó que la ley consoli-da un inédito sistema parala elección de las máximasautoridades del Órgano Ju-dicial por voto popular.Esta elección se realiza-
rá en comicios que tendránlugar por primera vez endiciembre próximo.Además la ley establece
los procedimientos para laelección de los miembrosdel Tribunal Constitucio-nal Plurinacional y Conse-jo de la Magistratura.
Jurisdicciones.
OrdinariaImpartirá justicia en materiacivil, comercial, familiar, tribu-tario, administrativo, trabajo yotras señaladas por la ley. Una Ley de Deslinde que debeser aprobada en 180 días,fijará con exactitud loscampos de acción de la juris-dicción ordinaria y la jurisdic-ción indígena.
IndígenaEsta jurisdicción será ejercidapor sus propias autoridades,según sus normas y procedi-mientos propios.El artículo 162 de la Ley delÓrgano Judicial señala que“toda autoridad pública o per-sona acatará la decisión de lajurisdicción indígena originariacampesina”
AgroambientalImpartirá justicia en materiaagua, agraria, pecuaria, fores-tal, ambiental y biodiversidad.Su sede será en Sucre.
Elecciones.
La ley establece quelos miembros del Tri-bunal Supremo deJusticia y el TribunalAgroambiental seránelegidos por votodirecto en eleccionesnacionales, porprimera vez el próxi-mo mes de diciembre.
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Nueva ley ponefin a la carrerajudicial El subdecano de la CorteSuprema de Justicia, JoséLuis Baptista, advirtió estejueves que con la promul-gación de la nueva Ley delÓrgano Judicial, virtual-mente se pone fin a la ca-rrera judicial debido a queesa disposición limita eltiempo de desempeño delos jueces y les impide con-tinuar escalando en el siste-ma de administración dejusticia. Baptista, quienejerce interinamente laPresidencia de la Corte,ante la ausencia del titular,Julio Ortiz Linares, señalóa la agencia ANF que deacuerdo a la Constituciónanterior y la Ley de Organi-zación Judicial, los juecespodían ir avanzando desdelos juzgados de instrucción,de partido, las vocalías delas cortes e incluso postu-larse para ministros delTribunal Supremo.“Según esta nueva ley, losjueces durarán en sus fun-ciones solamente un tiempodeterminado, sin posibili-dad de ser reelectos, demodo que la carrera judi-cial se acorta”, afirmó Bap-tista, quien, sin embargo,advirtió que, contradicto-riamente, la ley como laConstitución siguen utili-zando los términos “carre-ra judicial”.“Probablemente se reorga-nice el Instituto de la Judi-catura que está previsto enla nueva ley bajo otras mo-dalidades, y que se vayaabriendo una nueva carrerajudicial a partir de 2011,pero sin respetar la carrerajudicial ya iniciada ante-riormente por quienes pres-tan funciones en el PoderJudicial”, manifestó.Baptista dijo también queen otros aspectos de lanueva norma no se veían“cambios sustanciales”, yque se mantenían los prin-cipios “universales” comola independencia del PoderJudicial -prevista tambiénen la Constitución- y losmecanismos de control ysupervisión en el manejoadministrativo y económi-co de las instituciones judi-ciales. Observó tambiénque el futuro Consejo de laMagistratura ya no tendríatantas competencias paracontrolar el manejo finan-ciero del Poder Judicial, yque sus atribuciones estarí-an más enfocadas al controldisciplinario del personal.
José Luis Baptista
Subdecano Corte Suprema
Coca: Usaid utiliza proyectossociales para pagar injerencia El Ministro de la Presidencia sostiene que la Agencia de Estados Unidos, utiliza algunos de sus
proyectos para desviar recursos y financiar a grupos descontentos con el Gobierno.
El ministro de la Presidencia Óscar Coca, ayer en conferencia de prensa mostró pruebas contra Usaid ABI
REDACCIÓN/[email protected]
El ministro de la Presiden-cia, Óscar Coca, dijo ayerque tiene pruebas de la in-jerencia política de la Agen-cia de los Estados Unidospara el Desarrollo Interna-cional (Usaid, por sus siglasen inglés) en las organiza-ciones indígenas de Boli-via, para desestabilizar alGobierno.Explicó que algunos pro-yectos impulsados porUsaid, no tienen resultadosconcretos y esos recursoseconómicos son destina-dos a financiar grupos des-contentos contra el Go-bierno.“Estamos seguros de la in-tromisión que hay de enti-dades externas”, dijo segúnABI en una conferencia deprensa, al señalar que Usaidactúa junto a otras Organi-zaciones No Gubernamen-tales (ONG) para penetrar,dividir y enfrentar a los in-dígenas con el presidenteEvo Morales.Coca aseguró que no son“casuales ni son aislados”los proyectos millonariosque realizan las ONG en elterritorio nacional, a títulode ayuda social para las co-munidades originarias oprotección del medioam-biente.Explicó que Usaid destinódesde el 2008 más de 70
millones de dólares paraapoyar programas unilate-rales en Bolivia, sin la posi-bilidad de que el Gobiernofiscalice esos proyectos, loscuales dijo se conocen su-perficialmente, por repor-tes trimestralmente y“porque la ley estadouni-dense no lo permite”.El Ministro de la Presiden-cia aseveró que las bases delas organizaciones indíge-
nas son las que denuncia-ron, con documentos yoralmente, la penetraciónde Usaid en diferentes re-giones, particularmente enel norte de La Paz y Beni.Indicó que la semanapasada, la Central de Pue-blos Indígenas de Beni(Cepib) denunció, en unacarta, una “acción desesta-bilizadora” de la Funda-ción Amigos de la Natura-
leza (FAN), que estaría fi-nanciando el sueldo de lamayoría de los dirigentesde la Confederación dePueblos Indígenas del Boli-via (Cidob), que encabezanla marcha de protesta encontra del Gobierno.
Cooperación de EEUU a Bolivia asciende amás de $us 70 millones con Usaid y la NAS
Los programas de coope-ración que tiene EstadosUnidos en el país este añoascienden a más de $us 70millones y están distribuidosen áreas de Salud, Desarro-llo Alternativo Integral,Medio Ambiente y Desarro-llo Económico y Lucha Anti-drogas, de acuerdo a infor-mes de la Embajada de losEstados Unidos en Bolivia.La legación norteameri-
cana detalla que todos estosprogramas de cooperaciónque operan mediante agen-cias para el desarrollo como
Usaid y la División de Asun-tos Antinarcóticos (NAS) sellevan a cabo en consultacon la agencia técnica ade-cuada, con la institución queactúa como contraparte, yasea un ministerio o un go-
bierno local, y además seofrecen para apoyar el PlanNacional de Desarrollo deBolivia, según difundió laagencia ANF.Señala que el Gobierno de
Estados Unidos mantiene sucompromiso de mejorar lasrelaciones con Bolivia através de un acuerdo marcobilateral que actualmente seencuentra en fase de nego-ciación. "Siempre estamosinteresados en mejorar laeficacia de nuestros progra-mas de cooperación y esta-mos comprometidos a dialo-
gar con el Gobierno de Boli-via para abordar cualquierpreocupación que se puedatener con respecto a nuestracooperación", indican.La embajada detalla que
el programa de Salud deUsaid destinó $us 16,8 millo-nes a temas como la saludmaterno infantil y a serviciosde prevención y tratamientode enfermedades infecciosascomo la tuberculosis y elVIH/sida. El área de Desa-rrollo Alternativo Integraltiene $us 19.2 millones. Estosprogramas de Usaid propor-
cionan apoyo a iniciativasproductivas que ofrecen unaalternativa al cultivo de cocaa más de 12.000 familias. El programa de Medio
Ambiente y Desarrollo Eco-nómico cuenta con $us 15.3millones. Los programasambientales y de desarrolloeconómico de Usaid prestancooperación a micro y pe-queñas empresas, trabajanpara mejorar la productivi-dad agrícola y promuevan laconservación y utilizaciónsostenible de los recursosnaturales.
15.3Millones de dólaresEs el presupuesto de coopera-ción que tiene Estados Unidosen Bolivia, mediante la agenciaUsaid para desarrollar proyec-tos ambientales.
AcusaciónLas OrganizacionesNo GubernamentalesFAN y Fobomade,relacionadas conUsaid fueron denunciadas ante elGobierno por activi-dad política.
más informaciónwww.opinion.com.bo
3aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Protesta indígena. Postergansesión parasuspenciónde alcalde dePotosí
El Concejo Municipalde la ciudad de Potosí pos-tergó para el próximomartes la sesión donde seevaluará la posible sus-pensión del alcalde RenéJoaquino, acusado por lacompra de autos usados en2006, informaron el juevesfuentes oficiales.“Como verán los infor-
mes correspondientes setratan en sesiones ordina-rias y no extraordinarias yviendo el reglamento in-terno esto se trasladaríahasta el día martes con elmismo orden del día”, in-formó el presidente delConcejo Municipal, Rem-berto Gareca.Explicó que la sesión
fue suspendida por faltade quórum, porque seisconcejales de la opositoraAlianza Social (AS) no asis-tieron, a pesar de haberfirmado las correspon-dientes citaciones y asegu-ró que se aplicarán sancio-nes de acuerdo alreglamento.La autoridad municipal
abogó para que esa actitudno se repita el martes y serealice la sesión.
La NAS operacon $us 22millonesen lucha antidrogas
El presupuesto econó-mico destinado por Esta-dos Unidos para el apoyode la lucha contra lasdrogas en Bolivia es de $us22 millones destinados,según informó la legaciónnorteamericana. La División de Asuntos
Antinarcóticos (NAS) de laembajada de los EstadosUnidos proporciona apoyoadministrativo y logístico ala Policía, las FuerzasArmadas y a institucionesciviles de Bolivia dedica-das a la lucha contra elnarcotráfico. “La NAS pro-vee equipos y financiaciónpara apoyar programas deracionalización de coca enBolivia y los aviones y heli-cópteros que proporcionaNAS también se utilizanfrecuentemente para brin-dar asistencia humanitariaen caso de ocurrir desas-tres naturales”, destaca lafuente.
EL PAÍS
Alcaldesa interina de Sucreasume y Barrón se repliegaVerónica Berríos del MAS ingresó al despacho de la Alcaldía con la presencia de un fiscal y
efectivos de la Policía que supervisaron el cambio de mando municipal
La alcaldesa interina Verónica Berríos en su despacho, ayer. AFKA
LA PAZ
La alcaldesa interina deSucre, Verónica Berríos(MAS), pudo finalmente in-gresar este jueves a su des-pacho, luego de dos días dehaberlo intentado ante laresistencia de funcionariosafines al suspendido JaimeBarrón, aunque fue necesa-ria la presencia de un fiscaly efectivos de la Policía.Berríos dijo que llegaba
al cargo dispuesta a traba-jar por los principales pro-blemas de la ciudad, anun-ció el inicio de una campañade limpieza de toda laciudad y también la crea-ción de una oficina deTransparencia Municipal,encargada, según dijo, dehacer un seguimiento delas denuncias de corrup-ción.Respecto al conflicto
que se vivió en pasadosdías, tras su nombramientopor parte del MAS y dos desus aliados, Berríos dijo queestaba más interesada entrabajar por la ciudad y quelas diferencias políticasdebían ventilarse en elmarco del respeto y sin vio-lencia.Berríos eligió a sus pri-
meros colaboradores direc-tos, entre ellos al secretariogeneral, Antonio Aliaga,quien recibió de las autori-
dades salientes el inventa-rio de las oficinas del mu-nicipio.
REPLIEGUE Por su parte, elsuspendido Jaime Barrón,que este jueves reaparecióen público, dijo que dispu-so el "repliegue" del perso-nal para no provocar en-frentamientos, aunqueseñaló que con la llegada
de Berríos "se hizo efectivala toma de la Alcaldía porparte de la Policía y la Fis-calía"."Se concreta la toma y el
golpe al Municipio. Cree-mos que podemos lucharlegalmente y que no vuelvala zozobra", manifestó.Asimismo, se refirió a
las denuncias del Gobiernosobre el hallazgo de mate-
rial explosivo, indicandoque ese asunto quedó acla-rado cuando los propieta-rios de esas cargas demos-traron que estaba destinadopara obras de la Goberna-ción y otro tanto para acti-vidades mineras.
Comibol anuncia que planta piloto de litio comenzará a operar a fines de septiembreLa Dirección de Recur-
sos Evaporíticos anuncióel jueves la finalización dela última fase de construc-ción de la planta pilotoprocesadora de litio queestá ubicada en afueras delSalar de Uyuni y que co-menzará a operar a finesde septiembre."Se avanzó bastante en
las obras civiles, que yaestán en el 85 por ciento deconstrucción, además ya se
concluyeron las tres pri-meras piscinas que son lasque empezarán con el pro-ceso de evaporación", ex-plicó Luis Alberto Echazú,gerente del Proyecto de In-dustrialización de la Cor-poración Minera de Boli-via (Comibol).Agregó que la última
semana de septiembre co-menzará la primera etapade evaporación, por lo quelas plantas ya deberán estar
concluidas para producircloruro de potasio y des-pués carbonato de litio.
BATERÍAS Echazú anuncióque la empresa finlandesaEuropean Batteries estáinteresada en montar unlaboratorio de investiga-ción electroquímica parabaterías de litio en Bolivia."Ya se establecieron los
primeros contactos conFinlandia para establecer
un laboratorio de investi-gación de electroquímicade baterías de litio, perotenemos que seguirpasos, porque primerotenemos que tener car-bonato de litio, luego litiometálico y luego baterí-as", informó.Agregó que se acordó
"comenzar desde cerohasta las baterías", en unproyecto conjunto de in-dustrialización.
500Millones de dólares Los precios para el litio son fa-vorables desde hace seis años,por lo que se tratará integral-mente el potencial del salar deUyuni para producir litio, pota-sio, boro y otros metales quegenerarán al menos 500 millo-nes de dólares de ingresosanualmente para el Estado,según Alberto Echazú.
RumoresConsultado sobre laposibilidad de surenuncia, Jaime Bar-rón dijo que sólo eranrumores que circu-laron en la víspera.
envía tu comentarioel [email protected]
4a COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Cambio de autoridad.
DólarVENTA
UFV
Bs 7.07 1.54171 6.97 BSEuro
Bs 8.59Sube
OroCOTIZACION BCB
U$S 1.239Onza troy
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
Real3,89BRASIL
Peso1,77ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 FEBRERO +0,172010 MARZO -0,122010 ABRIL +0,092010 MAYO -0,02
IPC MENSUAL
Sector campesinorespalda a la Cidob
LA PAZ La ConfederaciónSindical Única de Traba-jadores Campesinos deBolivia paralela manifes-tó su respaldo con lamarcha que realiza laConfederación de Pue-blos Indígenas de Bolivia(Cidob). El dirigenteRufo Calle advierte que elGobierno incumple contemas que antes decíaabanderar. "El Gobiernonacional ha abanderadopeticiones que hoy recla-ma la Cidob, incluso el deautonomías indígenasestá en la ConstituciónPolítica del Estado", dijo.
50%LA PAZ El 50% de la pro-ducción boliviana dequinua se envía a Perú decontrabando, denuncia-ron ayer productoresagrícolas. La producciónanual del alimento en Bo-livia oscila entre las22.000 y 35.000 tonela-das, de las cuales, el 50%sale ilegalmente a Perúpor el Desaguadero, fron-teriza con ese país.
Hay orden de capturacontra Marinkovic
LA PAZ La Fiscalía confir-mó la emisión de unaorden de captura interna-cional contra el ex lídercívico cruceño BrankoMarinkovic, luego que lajueza Séptimo de Instruc-ción en lo Penal, BettyYañiquez, emitió la de-claratoria de rebeldía porno presentarse a declararpor el supuesto caso Te-rrorismo.El fiscal que investigaeste caso, Marcelo Sosainformó que el trámite deorden de captura interna-cional contra Marinkovicya fue concluido.
Quinua de Boliviasale de contrabando
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
EL PAÍS
García Linera: tema marítimo no obstaculiza relaciones con ChileLa ex presidenta de Chile Michelle Bachelet y el presidente Evo Morales acordaron en 2006 una
agenda de trece puntos, que ha llevado a un inédito acercamiento entre los dos países
El presidente de Chile Sebastián Piñera (i) con el vicepresidente de Bolivia, Álvaro Gar-cía Linera (d) en el Palacio de La Moneda. (Chile), ayer. EFE
CHILE/[email protected]
El vicepresidente de Boli-via, Álvaro García Linera,aseguró ayer que el tema deacceso soberano de su paísal mar por territorio chile-no, que aún no se resuelve,no es un obstáculo en lasrelaciones bilaterales."Por supuesto que hay queresolver ese tema formal,pero yo no lo veo como obs-táculo. Ojalá fuera pronto",añadió García Linera trasser recibido por el presi-dente chileno, SebastiánPiñera, y el canciller Alfre-do Moreno en el Palacio deLa Moneda."Yo veo que ambos paísesse dan un abrazo, no veoninguna dificultad", recal-có el Vicepresidente boli-viano, que por la mañanaofreció una conferencia enel edificio de la ComisiónEconómica para AméricaLatina y el Caribe (Cepal).García Linera aseguró queel tema de la soberanía ma-rítima no ha afectado la re-lación entre ambos países."De manera franca, since-ra, estamos abordando(tanto) nuestros gobiernos,(como) nuestros puebloslos temas de interés con-junto. No vemos ningunadificultad", reiteró.Santiago y La Paz no tienenrelaciones diplomáticas
El vicepresidente de Boli-via, Álvaro García Linera,dijo ayer en la capital chi-lena que su país busca di-señar su destino "sin imitara nadie" y no tiene paraello "un modelo a seguir".García Linera, que llegóayer mismo a Santiago,
pronunció una conferenciasobre "Poder, Estado y So-cialismo en la Bolivia Con-temporánea" en el edificiode la Comisión Económicapara América Latina y elCaribe (Cepal).CRISIS DE ESTADO Anteun auditorio repleto de di-
plomáticos y funcionariosde Naciones Unidas,García Linera subrayó queBolivia atravesó entre losaños 2000 y 2005 unacrisis de Estado que fuetambién "una crisis institu-cional, de orden y de legiti-mación".
desde 1978, después del fra-caso de las negociacionespor un acceso al mar con
soberanía que pide Boliviadesde que perdió acceso alPacífico, tras una guerra
con Chile a fines del sigloXIX.Sin embargo, en los últimos
años, con los gobiernos deEvo Morales, en Bolivia, yde la ex presidenta Miche-lle Bachelet, en Chile, la re-lación bilateral ha mejora-do ostensiblemente.En esta línea, el Vicepresi-dente boliviano afirmó queel tema marítimo es partede los 13 puntos de laagenda que ha sido plante-ada desde el mandato de laentonces presidente Ba-chelet (2006-2010) "y en elmarco general de estaagenda se han abordadolos distintos puntos".Bachelet y Morales acor-daron en 2006 esa agendade trece puntos, que ha lle-vado a un inédito acerca-miento en las relacionesbilaterales.Moreno, que estuvo juntoal Vicepresidente de Boli-via en sus declaraciones,confirmó a los periodistasque el mandatario chilenoinvitó al presidente EvoMorales para las fiestas delBicentenario de Chile, elpróximo 18 y 19 de sep-tiembre."Ahí (en la visita) podría-mos conversar muchasotras cosas, pero lo impor-tante es que tenemos la es-peranza de que él va a podervenir en esa fecha", añadióMoreno.
Bolivia y Ecuador revisan agendaQUITOEl canciller ecua-toriano, Ricardo Patiño,recibió ayer en su despa-cho a su homólogo de Bo-livia, David Choquehuan-ca, con el que pasó revistaa los asuntos que formanparte de la agenda bilate-ral. En la cita se analiza-ron temas de carácter po-lítico, económico,cultural, de movilidadhumana y jurídico.
Buscan nacionalizarfábrica FancesaLA PAZEl senador chu-quisaqueño, Gerald Ortiz,anunció, este jueves, enconferencia de prensa,que presentó junto a lasenadora suplenteJimena Tórrez, el pro-yecto de ley para nacio-nalizar la Fábrica Nacio-nal de Cemento S.A.(Fancesa) y su constitu-ción como empresa pú-blica.
Piden detención de ex ministra Polo
LA PAZLa Fiscalía y laempresa de juegos LotexS.A. solicitaron a la juezaBetty Yañiquez la deten-ción domiciliaria de la exministra de Salud SoniaPolo. Los abogados re-cordaron que la empresale sigue un proceso penala la ex autoridad por losdelitos de falsedad mate-rial, falsedad ideológica yhaber dictado resolucio-nes contrarias a la ley.
Bolivia busca su propio desarrollo
envia tu [email protected]
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
Relaciones internacionales.
5aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
El ojo inquieto
El tema marítimo
6a COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Es urgenterecuperarla ciudad
Cochabamba va camino deperder todas sus virtudes ycargarse de todos los defec-tos; es la más contaminada y
la más caótica, por lo que es necesarioque la ciudadanía en general se planteante la política urbanistoide de los úl-timos gobiernos comunales, para re-cuperar la ciudad, es decir, para con-struir la ciudad para los ciudadanos yno al revés, como hasta ahora se haintentado.Es increíble que cuanto más vivimosde sofismas y modas, más se agudizanlas deficiencias; allí están las del aguapotable y el alcantarillado, para citarsólo dos; pero también la poluciónavanza ominosamente cada día noúnicamente gaseosa sino, particular-mente, acústica y visual; las calles yaceras ya no son sólo lugares de ventade piratería o contrabando sino tam-bién talleres improvisados de mecáni-ca automotriz o estacionamiento, asícomo sitio para prolongar los puestosde venta, los carteles de propaganda,depositar escombros o basura o paraque los pichichos hagan sus necesi-dades porque sus amos los sueltancuando quieren.Como si fuera poco, los comerciantesensucian calles y aceras todos losdías, so pretexto de limpieza, yvierten sus aguas servidas y basura enlas calzadas; ya no es una tarea delimpieza sino todo lo contrario y lallamada Policía Urbana ni se da porenterada, pese a existir una ordenan-za que prohíbe echar aguas servidasen calles y aceras. Lo mismo pasa sison comercios formales o informales.La especulación también es diaria; nohay día donde el comprador no se en-cuentre con el alza de precios o la dis-minución de peso de productos de lacanasta familiar y si se anima a recla-mar no tiene dónde; porque no hayautoridad que haga cumplir las pro-hibiciones del código penal o las es-pecificaciones de la ley de normas ymedidas.La cuestión de los asentamientos esotro que hay que asumir urgente-mente porque no puede ser que habi-endo tanto terreno de producción quese abandona en las provincias o losalrededores de la ciudad capital, éstase congestione y tienda hacia un crec-imiento que no es sino otro reservo-rio de problemas, no únicamentelegales sino también morales, dehigiene y de mínimas condiciones devida. Ni qué decir de las obras queentran por los ojos, salen de nuestrosbolsillos, son fantasmas o lastiman elsentido común o la inteligencia, comoocurrió con el último mamotreto en-tregado como distribuidor. Si nosomos capaces de oponernos a losburócratas del sofisma y el engaño; esmejor buscar otros rumbos dondevivir mejor.
Los falsosecologistas
En la semana que transcurreaparecieron nuevamente losfalsos ecologistas a raíz de laFiesta de “San Juan”. Ya es
normal observarlos aparecer de añoen año anunciando “drásticas” san-ciones y multas en contra de quien oquienes enciendan una fogata, todo atítulo de “defensa” y “preservacióndel medio ambiente”. Pasan los días 23 y 24 de junio y todovuelve a la normalidad. Miles de ve-hículos a diesel circulando las 24horas del día y durante los 365 díasdel año, vehículos circulando por do-quier en condiciones atentatorias almedio ambiente (emitiendo gasescontaminantes a través de sus es-capes), deforestación de lo poco quequeda de vegetación y/o ar-borización en las ciudades y pueblosy que se registra de forma cotidiana ycasi permanente, todo en nombre del“supuesto desarrollo” y “crecimientourbano” de las ciudades, y es quelamentablemente pareciera que yaestuviera consolidada una visión dedesarrollo vinculada al culto al ce-mento, terrible constatación porcierto. Decenas de hectáreas de ter-reno que a diario se inutilizan através del cultivo excedentario dehoja de coca, contaminación y enve-nenamiento de aguas de ríos y repre-sas ocasionados en gran medida porempresas mineras transnacionalesdedicadas a la explotación de min-erales, las mismas que encubren suecocidio a través de migajas queotorgan a algunos municipios ur-banos y rurales en nombre de obrasde “cooperación y beneficencia”, y alos que hoy y con mucha fuerza sesuma la actividad ilícita del narcotrá-fico que, demás está decir, envenenaun sinnúmero de ríos de nuestropaís. Extinción de especies animales yvegetales por el trazado de víascamineras, atentado al hábitat depueblos originarios en nombre deldesarrollo y por cuyos territorios sepretende, por ejemplo, construir unacarretera que vincule al centro ynorte del país, no importando si paraello se acaba con más de un millón dehectáreas de tierras que contienenbosques inmensos y especies ani-males en peligro de extinción, y queal mismo tiempo albergan a ver-daderas comunidades de originarios.La excusa es la misma: “desarrollare-mos el país con la construcción deesa carretera”. Contra todo esto quedescribimos los ecologistas de últimahora no dicen nada, simplementecallan. Y a todos aquellos que quere-mos recuperar una verdadera tradi-ción como la Fiesta de “San Juan” ydeseamos encender tan sólo por unavez al año una fogata nos amenazan eintimidan.
En la famosa agenda de 13 puntosfirmada entre Chile y Bolivia, enel punto VI se habla muy somera-mente bajo el incongruente título
de Tema Marítimo y se hace una men-ción sin ninguna especificación del dere-cho boliviano a la solución del forzosoenclaustramiento de nuestro país a raízdel asalto chileno del año 1879 al Litoralboliviano. Tampoco se establece, dentrola ambigüedad del párrafo VI los pasos aseguir para devolver a Bolivia, tansiquiera un puerto o en el peor de loscasos de un corredor. Simplemente sehabla de la perspectiva de profundizar eldiálogo y de confianza mutua. Tambiéndice que se cambiaron ideas y criteriossin especificar de qué ideas y criterios setrasmitieron entre ambas cancillerías, demanera que parece un documento in-trascendente muy conveniente paradejar en el olvido el justo derecho dereclamar y recuperar el Litoral. En pocas líneas se comprometen,
ambas cancillerías, a encomendar los es-tudios técnicos sin decir sobre qué, eldocumento de marras. Por último losvicecancilleres coincidieron en dar con-tinuidad al diálogo mediante sus equipos.El punto VI de la Agenda de 13 puntos; esmás extenso de lo que contiene el puntosobre el Tema Marítimo, que en verdadcon su extrema ambigüedad no dice ab-solutamente nadasobre la tradicionaldemanda bolivianalo cual le convienea Chile y másparece una charlaambigua entre unaCancillería chilena,convencida de suhistórica razón deque la fuerza bélicachilena ha dado fin
definitivamente a cualquier reclamo boli-viano, y que la Cancillería bolivianaaceptó humildemente los dictados de laredacción de la famosa agenda, la mismaque no ha servido para otra cosa que dis-traer a la inocente Cancillería nacional.A las muchas reclamaciones que los
medios le han hecho al canciller Choque-huanca, para que dé a conocer la agendade 13 puntos, él ha dicho que la talagenda está en Internet. En efecto allí seencuentra en una publicación oficial delGobierno chileno siendo para cualquierboliviano que la lea, una verdadera de-cepción, especialmente el punto VIreferido al Tema Marítimo. Como resul-tado de ello, la tradicional demandamarítima legítima de Bolivia sobre lasolución de nuestro enclaustramiento ypérdida del Litoral ha quedado destroza-da, y en el ámbito internacional inoper-ante cualquier reclamo boliviano ante or-ganismos internacionales como la ONU ola OEA y en foros o asambleas, unaridiculez, siendo que nuestra propia Can-cillería acepta y firma convenios nega-tivos y valederos como tratados aceptan-do el derecho chileno de que con la firmadel Tratado de 1910, el asunto marítimoentre Chile y Bolivia está definitivamentesolucionado. Con el cambio de gobiernoen Chile, el cual ya no es a fin al actualrégimen boliviano, la famosa agenda de13 puntos, es para Chile, un documentomás a su entero favor y por ello la diplo-macia mapochina, nunca permitirá que eltal documento se revise, amplíe o se dis-cuta, con lo cual el problema de las aguasdel Silala, que está involucrado en laagenda y sellado negativamente para Bo-
livia con elPreacuerdo firmadopor la cancilleríaboliviana, dondeprácticamente nosolo se le regala aChile las aguas delSilala, sino, se inter-nacionaliza el falsa-mente llamado Sis-tema del Silala.
Abandono.Esta anciana, minusválida, migrante del norte de Potosí es la expresión clara delabandono y miseria en la que viven muchas personas abatidas por la pobreza, unproblema estructural y tarea pendiente para el Gobierno. BENJAMÍN JAMES
ABRIENDOBRECHA
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Ex presidente de DDHH y abogado.
ColumnistaInvitado
JAIME GUZMÁN H.
Periodista
JAIME LIENDO [email protected]
Democracia municipaly el respeto al voto
Lo que está sucediendoen la Alcaldía de laciudad de Sucre va másallá de una crisis muni-cipal y de una contro-versia procesal o judi-cial. El alcalde de Sucre,Jaime Barrón, elegidopor una mayoría abso-
luta en las urnas, hoy está enfrentandoun proceso, que tiene, desde todopunto de vista, intencionalidad políti-ca para defenestrarlo y posesionar ensu reemplazo a una nueva autoridaddel partido oficialista. En ese camino laestrategia gubernamental -porquehabría que ser ciego si no se la recono-ce- ha realizado maniobras para lograrque en una tormentosa sesión del Con-cejo Municipal sea suspendida la auto-ridad electa y posesionada la concejalmasista Verónica Berríos en un acto enel cual se impidió la asistencia de losconcejales de Barrón y bajo un telón defondo de gritos, represión policial yenfrentamientos callejeros.
La Alcaldía de Sucre atraviesa unmomento de ingobernabilidad. Unaestrategia que puede adecuarse a lospropósitos políticos de cualquier parti-do o agrupación si se plantea echar delcargo a una autoridad electa. Se antici-pa que esta misma senda está prepara-da para el alcalde también opositor,René Joaquino, de Potosí. Arrojarlosde las oficinas sin tener sentencia.
En este panorama lo que hay queanalizar con seriedad es el valor y elcarácter de la legitimidad del voto po-pular.
La democracia municipal es la basede la democracia en general, porqueafecta directamente a las personas, osea a todos los ciudadanos que acudena votar pensando en un candidato quepuede mejorar sus condiciones de viday la de su familia. La democracia muni-cipal difiere en mucho con la democra-cia general en la que se elige Presiden-te, Vicepresidente y asambleístas, puesla municipal está íntimamente relacio-nada con los vecinos. Tiene que vercon las condiciones de vida y con lasmás sentidas necesidades de los pobla-dores.
Ningún partido político puede pre-tender destruir esta legitimidad y lega-lidad que deviene del voto popular,que desde ya es intrínseca a cualquierotro acto electoral, pero que adquieremás importancia en lo edil por las ca-racterísticas que señalamos.
Han pasado más de 50 años desde
que los gobiernos comunales eran defacto, cuando el dictador militar deturno elegía a su arbitrio al alcalde demanera autocrática y unipersonal. Losalcaldes en esos tiempos eran peque-ños caudillos locales obedientes al cau-dillo mayor en un estrecho círculoprebendal favorecido por la corrientepolítica civil o militar.
Durante los últimos años, los go-biernos municipales y su Ejecutivo seconvirtieron en representantes delciudadano al ser elegidos por el voto.Desde ese momento esa especie de pa-radigma del alcalde elegido por elmandamás de turno cambió radical-mente porque ya no fue más el militan-te favorecido por el partido, o el parti-do o el gobernante que colocaban a suelegido para que se haga cargo de eseespacio, considerado parcela particu-lar.
Es cierto que los gobiernos munici-pales en democracia y surgidos delvoto de la gente, no han sido un decha-do de virtudes, porque la democraciaes precisamente un caminar en mediode errores, de éxitos y de caídas paralevantarse luego y tratar de mejorar.
Lo que no se puede aceptar es que adécadas de los logros democráticosmunicipalistas, se presenten riesgospara esta forma de gobierno ciudadanoy se enfrenten tormentas que puedenarrasar con el sistema democrático,desconocer el voto y destrozar la con-fianza de la gente en el proceso muni-cipalista, esto sin contar que lo mismopuede extenderse a gobernaciones dela oposición.
Ser tercero de tres no es precisa-mente un logro o virtud, ni espara alegrarse, en circunstan-cias normales. Pero, en el caso
del ranking al que nos referimos aquí, sílo es. El último informe sobre narcotrá-fico de las Naciones Unidas otorga aBolivia el tercer lugar entre los paísesandinos productores de coca, materiaprima para la cocaína.
El primero, siempre según el estu-dio de la ONU, es Perú, con una pro-ducción de 119.000 toneladas; el segun-do es Colombia, con 103.000 toneladasy, finalmente, nuestro país con 30.900hectáreas de cultivos.
Estas cifras tienen varias lecturas, lamás notoria la reducción colombiana,el aumento del 1% en Bolivia y el incre-mento desmesurado del Perú.
También se puede inferir que la pro-
ductividad peruana es sobresalientepuesto que obtiene más coca en menoshectáreas de cultivo.
De los tres países dos tienen tradi-ción de consumo masivo, Bolivia yPerú. Colombia, no.
Perú y Bolivia utilizan la hoja decoca en la masticación o acullico, la ela-boración de los mates y bebidas.
Lo que no se sabe son las cantidadesde coca que se destinan a usos lícitos ylas que van a la elaboración de drogas.
En Bolivia, la coca fue, primero una“bendición” para los empresarios mi-neros que aumentaba el rendimientode los trabajadores, y para los campesi-nos pobres que paliaba el hambre.Luego se convirtió en un problema alcomprobarse que de esta planta se ex-traía la cocaína con gran demanda enlas grandes ciudades del mundo.
Volviendo a la producción bolivianaes notable que, a pesar de la salida de laagencia antidrogas de EEUU, aquellacreció sólo en 1%. Lo que también llevaa pensar que puede ser plausible latesis oficialista de que el aumento delnarcotráfico y decomisos de droga,tienen su origen en el Perú.
En una correcta decisión salida deun encuentro entre el ex presidenteGonzalo Sánchez de Lozada y el lídercocalero Evo Morales, se acordó hacerun estudio completo de la cantidad decoca necesaria para uso legal. Luego deaños, la Unión Europea se comprome-tió a financiar este estudio que según lainformación, actualmente está siendoelaborado. Hasta que no esté termina-do, todo es interpretación. Y ésta nosiempre está separada de los interesespolíticos.
Bolivia en el tercer lugar
EDITORIAL
No se puede repetir.Los alcaldes en esos tiemposeran pequeños caudilloslocales, obedientes al caudillomayor en un estrecho círculoprebendal favorecido por lacorriente política civil o militar.Esto no se puede repetir.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
MÉXICO
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Hace tres años, el 13 de junio de 2007 en que una de lasjornadas se dedicó a Saramago, se cumplían 119 añosdel nacimiento de Fernando Pessoa.Dejé constancia en estas mismas páginas de lo que fuepara mí el espectáculo de ver improvisar a Saramago, elprodigio de la digresión de una cabeza llena de felicesasociaciones.
Héctor Aguilar Camin
ESPAÑA
Si Alberto de Mónaco se va a casar ya nada es imposi-ble, incluso que el Tribunal Constitucional parezca deci-dido a alumbrar el lunes una sentencia —ya casi daigual en qué sentido con tal de que la saquen de unavez— sobre el Estatuto de Cataluña. Un día iluminadopor prodigios de este calibre puede dar lugar a cual-quier extravagancia. Ignacio Camacho
ARGENTINA
SARAMAGO
EL DÍA DE LOS PRODIGIOS
La evaluación de los daños causados por el gigantescoderrame de petróleo en el Golfo de México en los Esta-dos Unidos ocurre mientras acaba de fracasar unanueva cumbre mundial sobre cambio climático, realiza-da en Bonn. Ambos sucesos muestran que los impac-tos de los desastres ambientales siguen sin correspon-derse con un cambio en las políticas y modos deproducción.
DAÑO AMBIENTAL Y CRISIS ECOLÓGICA
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
8aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Premio Alfaguara.
Hernán Rivera: “Mi Cristo estádel lado de los trabajadores” El escritor chileno presentó ayer en La Paz “El arte de la resurrección”, obra con la que ganó
el Premio Internacional de Novela Alfaguara 2010, libro ya a la venta en el país.
El literato chileno, confeso seguidor del fútbol, fue obrero en las minas ARCHIVO
SERGIO DE LA [email protected]
Un “Cristo” del lado delos trabajadores, con senti-do del humor y presto siem-pre a abandonar la casti-dad. Así es el personajecentral de “El arte de la re-surrección”, obra con laque el escritor chilenoHernán Rivera Letelierganó el Premio Internacio-nal de Novela Alfaguara2010. El literato de 50 años,que pasó media vida comoobrero en las minas de supaís, llegó el miércoles a LaPaz, ciudad en la que ayerpresentó su libro.Ambientada en las
pampas chilenas, la novelacuenta la historia del“Cristo de Elqui” (Domin-go Zárate), un vagabundoque durante su existenciapredicó ser la reencarna-ción del hijo de Dios en lastierras salitreras. Humor y descripción de
una dura realidad socialson elementos de “El artede la resurrección”, temaprincipal de la siguienteentrevista con Rivera, autorde otros once títulos denovela y cuento que estánentre los más leídos deChile (“La Reina Isabelcantaba rancheras”, el pri-mero de la lista al ser pre-miada por el Consejo Na-cional del Libro y la Lecturaen 1994).La publicación del diá-
logo con este confeso se-guidor del fútbol continua-rá el domingo, enfocado enesta temática, en el suple-mento cultural RAMONAde este diario.
P: Dijo haber creado un“Cristo con sentido delhumor” en su obra. ¿Cómoes este sentido de humor yqué otras cosas caracteri-zan al personaje?
R: El mío es un Cristocon sentido del humor,pero aparte con rasgos muyhumanos. Él, además depredicar los evangelios yprofetizar el fin del mundo,predica en contra de la in-justicia proletaria, despo-trica en contra de la explo-tación; él está del lado delos trabajadores y además
es un Cristo que no practi-ca el voto de castidad, sinoque se guía por esa cita bí-blica que dice “id y multi-plicaos por la faz de latierra”. Y él multiplicabacomo loco.
P: ¿Qué similitudes hayentre su “Cristo de Elqui” yel personaje de AntonioConselheiro que describeMario Vargas Llosa en “Laguerra del fin del mundo”?
R: La similitud que hayes que se trata de dos per-sonas que existieron, ambasse creían El Mesías, perotienen dos historias com-pletamente distintas. Mi
Cristo no llamaba a la lucha;él es un invocador de lavida, un Cristo manso, hu-milde como un cordero.Los personajes se parecenen muchas cosas, pero lasdiferencias son esas.
P: “Yo no creo en Dios,pero él sí cree en mí” es unafrase suya expresada enotra entrevista. ¿En sunovela hay reflexiones teo-lógicas de ese tipo?
R:De repente el “Cristo”lanza sus pensamientos enbien de la humanidad ylanza frases de ese tipo, deese estilo. envia tu comentario
P: El jurado del PremioAlfaguara dijo que su obramezcla “la crónica social ehistórica con el realismomágico”. Sin embargo,usted ha manifestado quese reconoce como un hijodel boom latinoamericano,pero no del realismomágico…
R: Claro, con (Gabriel)García Márquez basta parael realismo mágico, él lohizo muy bien. Yo lo quetrato de hacer es volvermágica una escena comúny corriente a través del len-guaje, a través de la pala-bra, de la poesía. Hay porsupuesto influencia de losescritores del boom, ellosfueron y son mis maestros,lo poco y nada que sé de laliteratura lo aprendí nadamás leyendo sus obras. Nolos niego, nunca los voy anegar, son mis maestros ylo más grande que ha exis-tido en la literatura hispa-noamericana.
El desiertoHábitat de Rivera“El desierto de Atacama y lapampa del salitre son los per-sonajes principales de toda miobra. No podía ser de otramanera porque es mi hábitat,yo me crié ahí, yo viví 45 añosahí. Mi viejo fue un minero delsalitre que se murió de la sili-cosis. Yo trabajé 30 años ytambién debo tener un por-centaje de silicosis. Yo conoz-co las inclemencias deltiempo, del clima, del paisaje,la historia trágica del hombreque trabaja en ese desierto. Loque escribo es lo que conozcoy lo que estoy haciendo con miobra es desenterrar esa histo-ria, esa parte de mi país quequerían olvidar porque estor-baba a ciertos sectores políti-cos. He desenterrado esta his-toria, se las he mostrado a losjóvenes y la he llevado más alláde las fronteras de mi país.Eso me llena de un orgullo tre-mendo porque he contribuidoen algo para que esa historiano desaparezca”, dice HernánRivera.
Obrero yescritor“Es muy distinto unescritor que se crió enun mundo proletarioa otro que se crió enla alta esfera de lasociedad. Ninguno espeor que el otro. Ladiferencia son losmundos que cadauno cuenta”
Confirmanfestival internacionalde música autóctona
La ministra de Culturas,Zulma Yugar, anunció queBolivia será sede del Festi-val Internacional de Danzay Música Autóctona que serealizará en noviembre,con la participación de re-presentantes de variospaíses de América Latina yel Caribe."Bolivia realizará en no-
viembre el Festival Inter-nacional de Danza y MúsicaAutóctona, para ello tene-mos un financiamiento de130.000 dólares", precisó.Yugar indicó que esa
cartera de Estado analizaen qué departamento delpaís se realizará ese eventointernacional.Señaló que se seleccio-
nará a los representantesbolivianos en un FestivalNacional de Música yDanza.Yugar dijo que la sede
de ese festival internacio-nal se logró en el marco dela tercera Reunión de Mi-nistros y Altas Autoridadesde la Alianza Bolivarianapara los Pueblos de Nues-tra América (ALBA), quese realizó el 15 y 16 de juniopasado en Dominica.
Posesionan a nuevo viceministro Soqueré Tomichá
El ministro de Educa-ción, Roberto Aguilar, mi-nistro interino de Culturas,posesionó ayer a IgnacioSoqueré Tomichá, queasume el cargo de vicemi-nistro de Interculturali-dad.Soqueré es Chiquitano
Monkoxi, de San Lorenzode Lomerío (Santa Cruz),miembro de la Organiza-ción Indígena Chiquitana,Coordinadora de PueblosÉtnicos de Santa Cruz y laConfederación de PueblosIndígenas de Bolivia.“Para mí este es un de-
safío. Si hablan que este esun país pluricultural, debe-mos demostrarlo aquí yahora. Esa es mi esperan-za”, dijo la flamante autori-dad en La Paz.
9aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Ernesto Sábato cumple 99 añosy recibe homenaje en ArgentinaEl escritor argentino
Ernesto Sábato celebróayer sus 99 años de edadcon el recibimiento delPremio ‘José Hernández’,otorgado por el gobiernode Buenos Aires, en agra-decimiento a su aporte a lacultura nacional.Sábato, uno de los escri-
tores más importantes queha tenido el país sudameri-cano, no pudo recoger elgalardón debido a que, porsu avanzada edad, ya prác-ticamente no sale de sucasa, pero estuvo repre-sentado por su hijo Marioy sus nietos.
El premio ‘José Hernán-dez' reconoce a personali-dades del arte y la culturaque identifican a la Argen-tina en el mundo, y en estaocasión se decidió rendir
un homenaje al autor de“Sobre héroes y tumbas” y“El túnel”, merecedor delPremio Cervantes en 1984.Nacido en la localidad
bonaerense de Rojas el 24de junio de 1911, abandonósu carrera científica en losaños 40 para volcarse en laliteratura con la publica-ción de la recopilación deensayos "Uno y el Univer-so".El reconocimiento in-
ternacional le llegó en 1961con "Sobre héroes ytumbas" y la consagraciónen 1974 con "Abaddón elexterminador", que com-
pletan la trilogía iniciadacon "El túnel" (1948), adap-tada al cine en 2006.Galardonado con el
Premio Cervantes en 1984,llegó a ser propuesto comocandidato al Nobel de Lite-ratura de 2007. Tambiénen 1984 rebasó las fronte-ras de la literatura parapresidir la Comisión Na-cional sobre Desapariciónde Personas que redactó elinforme "Nunca más" sobrelos horrores de la últimadictadura argentina (1976-1983) y que desató fuertescríticas de organismos hu-manitarios.
2002Año de su última obraLa obra publicada de ErnestoSábato fue "España en los dia-rios de mi vejez", fruto de susviajes al país en 2002, mien-tras Argentina se sumergía enla más feroz crisis económicade su historia.
Presentan “Esperando lanoche”, libro de Juan PereiraEl acto tendrá lugar hoy por la noche en la Gobernación, con la presencia
del autor y miembros de la asociación editora Escritores Unidos.
De inspiración diversa,“Esperando la noche”, poe-mario de Juan Pereira Mo-reira, será presentado hoya las 19.00 horas en la Go-bernación del departamen-to (Plaza Principal, aceranorte).El libro, editado por Es-
critores Unidos y Kipus,presenta medio centenarde obras dedicadas al“amor, problemas sociales,nostalgias y la familia”.De acuerdo a la temáti-
ca, se divide en cuatropartes: “Perdido en unsueño”, “Despertando delsueño”, “Lejos del sueño” y“Sueños perdidos”.“La obra que esta vez
nos presenta Juan PereiraMoreira no sólo marca unretorno al sendero de lapoesía, sino una profundareflexión sobre el sueño dela vida y sus distintos para-jes desde donde se piensala existencia en medio de laincertidumbre (…)” señalasobre el libro María de laCruz Bayá.“La obra es realmente
una interpelación a la viday sus caminos, a sus pro-pias clasificaciones. Y esuna irreverencia a lamuerte que queda espe-rando el desenlace de ladisquisición desatada que
lo considera como una pér-dida infinita”, acota.“Esperando la noche’ es
un libro escrito con el co-razón, con las herramien-tas de un poeta de peso,que conoce el arte de de-cantar versos e hilvanarsentimientos, es un libroque refleja las preocupa-ciones íntimas de un versi-ficador experimentado(…)”, indica René RiveraMiranda.El autor (Tarata, 1967)
es formado en filosofía y
perteneció a entidades cul-turales como el Movimien-to Cultural Wiñay Pacha:“La Casa de los Perros Ina-cadémicos”, la AsociaciónMundial de Escritores PENClub y la Unión Nacionalde Poetas y Escritores deCochabamba.
OBRAOtros de sus títulos enpoesía son “Poemas de mivida” (1986), “Ilusiones delalma” (1994), “Antologíapoética boliviana” (2001),“Cuando los perros ladran”
(1996), “Antología de amor”(2001) y “Hojas de Otoño”(2005). En cuento ha pu-blicado “La búsqueda yotros cuentos” (2006) y“Crónica de los siete ins-tantes” (2008).Sus trabajos han sido
parte de antologías y dic-cionarios nacionales querecopilan la producción li-teraria del país.
envia tu [email protected]
Poemario.
Juan Pereira Moreira muestra la portada de su obra RUBEN RODRIGUEZ
Sábato fue científico antes que escritor ARCHIVO
Cineasta Stone diceque Colombiaes “el títere de EEUU”
WASHINGTON El cineastaOliver Stone aseguró ayerque Colombia es el "títere"de Estados Unidos en Lati-noamérica en su esfuerzopor controlar esa regiónque, según la experienciaen su último trabajo "Al surde la frontera", "se mantie-ne unida".En la presentación de su
película en Washington,un documental sobre laasunción al poder de líde-res de izquierda latinoa-mericanos, Stone retomósus críticas a la política ex-terior de su país basada enser "policía" del mundo."Es una vergüenza man-
tener siete bases (militaresde Estados Unidos) en Co-lombia", lamentó en su ale-gato por una estrategia de"respeto mutuo" y no unaque convierta a este país enel "Afganistán o Vietnam"de América Latina.La perpetuación de ese
tipo de política choca, ensu opinión, con los nuevoslíderes de Latinoamérica"unidos" que persiguenuna "agenda independien-te", según concluyó de suserie de entrevistas al pre-sidente de Venezuela,Hugo Chávez; de Brasil,Luiz Inácio Lula da Silva;de Bolivia, Evo Morales, yde Cuba, Raúl Castro.Para comprender la
verdad del continente serefirió a un "índice de rela-tividad" para percibir lasdiferentes realidades queno retratan los medios.
7El Festival “Titiritando2010” de Títeres Elwakyse inicia este sábado 26 dejunio, a las 15.30 horas, enLa Casa del Primer Chan-chito (plaza VirreyToledo No. 1277), con laobra “Malaquito y el con-denado”.
La Máquina de Leercon nueva obra
La Máquina de Leer, delactor Gabriel Iriarte, pre-sentará el espectáculo denarración oral “El día dela isla” este viernes 25 dejunio, a las 19.50 horas, enel auditorio del CentroBoliviano Americano(calle 25 de Mayo No.365, entre Ecuador yMayor Rocha). La entra-da tiene un costo de Bs10.
Días de Títeres en “Titiritando 2010”
ULTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
Exponen obras premiadas
Continúan en exposiciónlas mejores obras delConcurso Nacional deArtes Plásticas en Home-naje al BicentenarioSalón de Invierno “RaúlRivas Reyes”. La muestrase lleva a cabo en el salónGíldaro Antezana (calleEspaña esquina PlazaPrincipal 14 de Septiem-bre), a donde la entrada
11aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 201010a COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
TU OPINIÓN ¿Hasta cuándo la gente sufrirá por la inseguridad, lairresponsabilidad y falta de control en las carreteras?Gabriela Alcón. POR FACEBOOK.
Accidente deja 13 muertos y 40 heridos. La empresa
de transporte causó 68 muertes en los últimos 3 años
Otra vez la flotaEl Dorado enluta a familias
DICO SOLIZ-MARTÍN NUMBELA // fotosDARYNKA SÁNCHEZ A. // textos
El ómnibus de laflota El Doradosalió de la Termi-nal de Potosí a lasseis de la tardedel miércoles 23
de junio, rumbo a Cocha-bamba. Ninguno de los es-tudiantes de la UniversidadTomás Frías que venían aun congreso en este valle seimaginó que el viaje termi-naría en tragedia. Tampocolo pensaron decenas depadres e hijos que se dirigí-an al Chapare para partici-par de encuentros, reunio-nes o visitar a sus familiares. Luego de casi diez horas deviaje, el primer signo dealarma lo dio una ancianaque subió al bus en Challa-pata. Les dijo a los viajerosque vio al chofer bebiendoalcohol de una botella devidrio. Los pasajeros se pu-sieron en estado de apronte. Algunos se acercaron hastala puerta de la cabina delbus y le tocaron el vidrio alchofer gritando a voz encuello: “¡pare, pare por favor,queremos bajar!”. Según lostestimonios recogidos entrelos sobrevivientes, el choferno les hizo caso, continuómanejando en zig zag y es-cuchando música a todo vo-lumen. Al llegar al sector de Peque-ño Sillar, en el kilómetro 60del tramo Cochabamba-Oruro (próximo a Bombeo),el bus descendió con excesode velocidad por una pen-diente que tiene una curva yuna contracurva. El choferperdió el control de la flota,invadió el carril contrario yse embarrancó a treintametros de profundidad, deacuerdo al informe prelimi-nar del director de Tránsitode Cochabamba, coronel
Julio Miranda. Al despuntar el alba, el llantodesconsolado de los niños ylos alaridos de dolor de losheridos quebraron el silen-cio en el camino. El bus quedó volcado sobresu costado izquierdo y aplas-tó al menos a tres pasajeroscausándoles lesiones mor-tales. El rescate dirigido porefectivos del grupo Berzade Bomberos fue penoso ymuy difícil. Fue necesariomovilizar una grúa para le-vantar el bus y sacar los ca-dáveres atrapados en mediode la maraña de fierros,plástico y vidrios. Los so-brevivientes relataron que
Historial trágico.El Dorado tiene deuda de 190.000 bolivianos con elhospital Viedma por la atenciónde heridos graves de acciden-tes ocurridos hace 3 años. El 19 de abril de 2007 un choferde El Dorado que llegaba deSanta Cruz, manejando conaliento alcohólico, embarrancóla flota en la zona de Melga, conun saldo de 35 personas muer-tas y 24 heridas. El 23 de agosto, a dos kilóme-tros de donde ocurrió el primeraccidente, otro bus que prove-nía de Santa Cruz, conducidopor un chofer que no había des-cansado lo suficiente, se emba-rrancó dejando 20 muertos y37 heridos. La Superintenden-cia de Transportes sancionó a laempresa con la suspensión desus operaciones en todo el paísdurante 30 días.
Tenía SOATEl bus Scania blanco y amarillo,modelo 1995, con SOAT y conplaca de circulación 1075 AYB,de la empresa El Dorado, salióde Potosí con el chofer titularNorberto Chui Paredes, pero enel momento del accidente quienconducía era el chofer de relevoRaúl Calle, licencia categoría C.
FALLECIDOS
Martha Mayo de Molleri (25)Mujer N. Ortíz (16) *Niño NN medio cuerpoMujer no identificada (28)Mujer no identificada (23)Hombre no identificado (32)Hombre no identificado (22)Mujer no identificada (23)Mujer no identificada (42)Mujer no identificada (26)Hombre no identificado (36)Hombre no identificado (25)Hombre no identificado (18)
* Edades aproximadas, todos loscuerpos están en la morgue del hospi-tal Viedma.
Listas Parciales
HERIDOSRaúl Calle (37) Chofer relevoNorberto Chui Chofer ilesoYamil Mamani (7 meses)Erika Molleri Mayo (2)María Molleri Mayo (3)Mauro Franco (10)Clever Costas (48)Leticia Costas Bustillos (25)Joaquín Condori (26) José Ledezma (40)Rosalía Tinkuri Rojas (18)Alejandra Rojas (17)Sabina Rojas (17)Limbert Véliz Gallardo (20) Camilo Beltrán (63) Severo Campos Díaz (33) Cristian Lira Quispe (20) Gregorio Mamani Choque (25)Primitiva Pacheco G. (53) Alejandrina Pacheco (51)
Teodosia Vilca Paco (43) Rosmery Véliz Gallardo (24)Grover Choque Veizaga (33)Florentino Rojas Gallardo (22)Rodolfo Gonzáles Poma (35)Humberto Sanabria Cuevas (44) Basilio Sacaca Flores (22)Eduardo Saavedra Mamani (18)Antonio Mamani Choque (23) Samuel Solano (52)Félix Mamani Peña (62)Ernesto Rodríguez Solano (74) Julia Olmedo Condori (65)Vicente Molleri Choque (24)Yerko Flores Rodríguez (30) Eugenio Mamani Tórrez (52),Justina Mendoza Mamani (47) Patricio Mamani Qollpa (52) Juana Vilacana (68)Jerson Mamani Casona (25)Alberto Huanca Cruz (20)Eduardo Peredo (33)
* Los heridos están internados en loshospitales Esperanza de Anocaraire(Vinto), Santa Rita de Quillacollo y enel Viedma del Cercado.
“Como a Dios lehan rogado alchofer que pare”
Al hospital Viedma llegóRaúl Arrázola de 45 años,uno de los viajeros que so-brevivió al siniestro. Élrelató lo que vivió en el viajea varios periodistas. P: ¿Cómo ocurrió el acci-dente?R: Yo subí a la flota de ElDorado en Challapata.Estaba llenísimo. La señoraque subió conmigo comen-tó que el chofer estaba be-biendo de una botella. Yotambién soy chofer, me pusea observar cómo conducía yefectivamente la flota veníatambaleando, lo cual mehizo sospechar que enverdad estaba ebrio o que elbus estaba mal. P: ¿Qué hicieron los pasaje-ros al darse cuenta que lascosas no estaban bien?R: Varios se acercaron a lacabina y le tocaron el vidriopara pedirle que pare. Hansuplicado, le han rogadocomo a Dios para que parela flota porque estaban asus-tados, pero el chofer no hahecho caso, el bus se ha em-balado por un kilómetrohasta que nos embarranca-mos. El chofer de El Dorado RaúlCalle sufrió una herida en elcuello y fue internado en elHospital Obrero 2 de la CajaNacional de Salud. Le dijo apolicías de Tránsito que no
había bebido, pero admitióque perdió el control del vo-lante. No respondió ni unasola de las preguntas de losperiodistas. Según el inves-tigador de Tránsito asigna-do al caso, “aparentementeno tenía aliento alcohólico”,pero de todas formas fue so-metido a la prueba ensangre.
Cinco en buzón.Rosalía Tinkuri dijoque tomó el bus enOruro y que tuvo queviajar con otras 4personas en el buzónde la flota, porque elpasillo ya estaba lleno.
Niños.Erika (2) y María (3)Molleri lloraban ayerpor sus heridas ybuscaban en vano elconsuelo de su madre,Martha Mayo, muertaen el bus. MauroFranco (10) buscaba asu mamá Lourdes.Nadie sabía de ella.
ENTREVISTA
Raúl Arrázola, pasajero
escalaron la escarpada pen-diente para llegar a la ca-rretera y pedir auxilio.Contaron que detrás de laflota siniestrada veníanotros dos buses de la mismaempresa, El Dorado, cuyoschoferes se negaron a auxi-liar a los heridos argumen-tando que “la sangre ensu-ciaría la tela de losasientos”. Durante el res-cate de heridos y fallecidosno vieron al chofer RaúlCalle en el lugar. Unosdecían que fue en busca deun teléfono y otros dijeronque se dio a la fuga paraque la Policía no se perca-tara de su aliento alcohóli-co. Más tarde apareció elchofer Raúl Calle y fueaprehendido por la Policía.Algunos pasajeros descon-fiaban de que se tratara delmismo conductor que em-barrancó la flota y expresa-ron su temor de que losempresarios de El Doradohayan enviado a otro choferde la empresa para encu-brir al verdadero que, segúnellos, estaba ebrio. Callefue trasladado a Tránsito yluego al hospital de la CajaNacional de Salud para re-cibir atención médica. Se lepracticó la prueba de alco-holemia y según el coronelJulio Miranda los resulta-dos serán conocidos en laspróximas horas. En laescena del accidente se vi-vieron momentos difíciles.La mitad del cuerpo de unniño de unos 10 a 12 añosfue hallada por los bombe-ros a unos metros del bussiniestrado y la parte infe-rior del cadáver era busca-da debajo del vehículo. Unhombre que perdió unbrazo fue rescatado convida. Una hora después deque fue evacuado hacia unhospital, la extremidad su-perior perdida fue encon-trada. Dolorosas escenas, del rescate de cadáveres y auxilio a heridos DICO SOLIZ Y MARTÍN NUMBELA
Dorado: controlamosque choferes no beban
El Fiscal de Ruta de laempresa de transporte in-terdepartamental ElDorado Gonzalo Tames ase-guró que el consumo de al-cohol entre choferes ha sidoerradicado en esa flota gra-cias a controles y sancionesmuy estrictas.“Se ha hecho una prueba
de alcoholemia y hay queesperar los resultados, no-sotros estamos seguros quenuestros choferes nobeben”, señaló. Sostuvo quea diario los fiscales de rutapractican pruebas de alco-
holemia a la salida y llegadade los choferes de El Doradoy que desde que echaron ala calle a varios infractores,los conductores tienentemor de perder su trabajoy no beben. “Este bus nollegó a Suticollo para el con-trol cruzado, pero creemosque no hubo falla por alco-hol ni por problemas mecá-nicos porque los buses sonnuevos”. Dijo que los heri-dos fueron auxiliados porotros buses de El Dorado yque “se tejen muchas conje-turas infundadas”.
>TRAGEDIA EN LAS CARRETERAS
La gente cree que el frío es causante de resfríos, los médicos dicen que un virus está en el aire y es contagiado RUBEN RODRÍGUEZ
JHENNY NAVA [email protected]
No solamente los cítri-cos (naranja, pomelo, man-darina y limón) puedenayudar a prevenir la gripepues existen otros alimen-tos como el brócoli, el ki-wi, la guayaba, el coliflor,el pimentón, el mango y lacereza que son fuentes deesta vitamina C. Según elmédico familiar, Luis Sán-chez la combinación de es-tos alimentos durante lastres comidas principales,(desayuno, almuerzo y ce-na) se debe realizar conotros que aporten energíasal cuerpo para combatir elfrío como las pastas, elarroz, las papas y algunasgrasas y proteínas como lacarne de res, pescado ycerdo. Debido a que los niños,
los ancianos y las mujeresembarazadas son las másexpuestas a enfermarse re-
comienda una dieta estric-ta en base a estos alimen-tos.
VENTILACIÓN “Si combina-mos este tipo de alimenta-ción con otras medidas deprevención como el lavadofrecuente de manos y laventilación de aire en losambientes cerrados, la pre-vención será mucho másefectiva”, dijo.Manifestó que en ambien-tes fríos la gente opta porcerrar ventanas y puertas,pero cuando en este lugar
existe una persona agripa-da y no hay ventilación elcontagio es inevitable. El lavado de manos fre-
cuentes también ayuda aevitar la enfermedad, puesésta puede ser transmitidaa través del contacto de lasmanos con otras personascontagiadas.Sánchez sostiene que el
enfriamiento no es unacausante del resfrío. El resfrío es ocasionado
por un virus, el rinovirusentre otros (coronavirus,ecovirus y coxsackievirus),que infectan el sistema res-piratorio superior. La va-riedad de agentes causan-tes hace muy ineficazcualquier tipo de vacuna-ción. Se transmiten de per-sona a persona a través depequeñas gotas de salivaque se expelen al toser, ha-blar o durante los estornu-dos. Las gotas son inhala-das directamente o, másfrecuentemente, se trans-
miten de mano en manomediante apretones de ma-no u objetos como los po-mos de las puertas, y luegose introducen en los con-ductos nasales cuando lamano toca la nariz, la boca olos ojos.
MENOS CASOS De acuerdoal informe del Servicio De-partamental de Salud esteaño los casos de InfeccionesRespiratorias Agudas, (Iras)se redujeron en compara-ción a la gestión pasada.
GRIPE Y RESFRÍO Las dosenfermedades presentansíntomas parecidos, pero lagripe es mucho más severaque el resfrío.Cuando se presenta un cua-dro gripal, explica Sánchez,la fiebre puede ser alta, condolor de cabeza, tos con fle-mas muy persistentes, do-lor muscular y fatiga, pérdi-da de apetito y congestiónnasal frecuente.
El brócoli, el kiwi y la guayabatambién combaten los resfríosLa gente aplica diversos métodos para protegerse del resfrío y la gripe. Al margen de los cítricos,
el consumo del coliflor, la cereza junto a otros que aporten energía son indispensables
Virginia BaldiviesoAma de casaCompro de la farmacia vitami-na C en pastillas. En esta épo-ca del año refuerzo mi alimen-tación. Como soy de la terceraedad trato de consumir un de-sayuno, un almuerzo y una ce-na completa para tener másdefensas.
Seferina ContrerasAma de casa
Para evitar la gripe lo funda-mental es consumir cítricos ymejor si el jugo de éstos es ca-lentado. A mis hijos les doy eljugo de naranja y de pomelocaliente antes de que vayan alcolegio y en las noches antesde que se acuesten.
Opiniones.
Carlos AndiaAuditorMe alimento muy bien duranteel invierno. Consumo cítricosluego del almuerzo y durantela jornada para que mi cuerpotenga más vitamina C y seamucho más fuerte en caso deque me llegue a enfermar congripe o resfrío.
Consejos.Para evitar resfríosEvitar el contacto con per-sonas que tengan gripe, de-bido al mecanismo de trans-mision del virus que sedisemina cuando el pacientetose o estornuda, o simple-mente al expulsar gotitas desaliva al hablar.Evitar locales cerrados o conaglomeraciones por ser lu-gares de facil transmision dela enfermedad.Lavarse las manos con fre-cuencia durante el día. Evitar el consumo del tabaco. Usar panuelos de papel altoser o estornudar para im-pedir la transmision del virus aotras personas.Consumir vitamina C para re-forzar las defensas.
La asistencia social a lospobres es un derecho
lea mañana
10Días son necesariospara que la vacuna contra lagripe común y de la AH1N1haga efecto. La inmunidadestá garantizada por un año.Es necesario que las perso-nas no presenten ningún sín-toma de gripe, porque no ha-rá efecto.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORES: BETTY CONDORI ROJAS
MARIA LUISA MERCADO
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Enfermedades respiratorias.
Una sola vacunacontra la gripecomún y laAH1N1Este año la vacuna para lagripe estacional denomi-nada Vaxigrip tambiénpreviene la gripe AH1N1.La representante médicode la línea Sanofi Pasteurque fabrica este producto,Ximena Castellón dijo queeste año las cepas son:H1N1, H3N2, B y AH1N1. La vacuna debe ser aplica-da con receta médica. Unaes pediátrica para niños de6 meses a 3 años y la otrade 3 para adelante. La pe-diátrica se agotó y la gene-ral está en bancos como laFarmacia Panamericana,San Elias y Farmacorp aun precio que va entre los130 a 139 bolivianos.
Importadora de equipos médicos iniciaproceso para congelar cuentas de AlcaldíaLa Corte de Justicia au-
torizó a la importadora HPMedical iniciar el congela-miento de las cuentas de laAlcaldía de Cercado por ladeuda de Bs 3 millones porconcepto de equipos médi-cos.La importadora HP Me-
dical dio un plazo de cinco
días, desde ayer, para quela Alcaldía pague el dineroo el 16 de julio, después dela vacación judicial, se con-gelará las cuentas.HP Medical inició seis
procesos contra la Alcaldíaporque desde el 2008 nopagó la deuda por la adqui-sición de equipos médicos
para los hospitales Mater-nológico Germán Urquidiy el Viedma.Además, aparte de los
equipos que se encuentranen los hospitales, existenaparatos en la Aduana queno son retirados por faltade dinero. Hay el riesgoque sean rematados.
Entre los equipos queestá en los hospitales seencuentran un ventiladormecánico, monitor multi-paramétrico, bombas deinfusión, oxímetro depulso, mesas para trauma-tología y cirugía, cranóto-mo y otros. Son al menos veinticin-
co máquinas.El responsable de licita-
ción de la importadora HPMedical, Raúl Prado,señaló que se ha enviadocartas al alcalde EdwinCastellanos, a la presiden-ta del Concejo MunicipalNinoska Lazarte, a la Con-traloría y los hospitales.
13aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
La cárcel SanSebastiántiene nuevogobernadordesde ayer
El teniente coronelElvin Baptista es el nuevogobernador de la cárcelSan Sebastián Varones,después de que su prede-cesor, el teniente coronelAlberto Arce Olañeta fuesuspendido por denunciasde extorsión a los reclusos.La Dirección de Régi-
men Penitenciario, Trans-parencia y Lucha Contra laCorrupción y una comi-sión de la Brigada Parla-mentaria, desde el pasadomiércoles, efectúan entre-vistas a los internos de SanSebastián para conocer adetalle de los cobros ilíci-tos que Arce realizaba a losreos. Hoy podrían concluirlas entrevistas a todos losinternos.También se evidenció,
que la secretaria y policíadel penal Mavel Saavedra,era cómplice de Arce encobrar a los reclusos “porderecho de vida, derechode piso, por otorgar permi-sos de salidas sin orden ju-dicial y otros”. Se exigió sudestitución.Los dos policías serán
remitidos a Responsabili-dad Profesional de la Poli-cía para ser procesados.
Fuga de gasen la avícolaALG dejatres personasheridas
Una fuga de gas de unode los tanques de la avícolaALG en Pairumani dejótres personas con quema-duras leves.El hecho se registró
cerca de las 08:00 de ayer.Según los vecinos de lazona, dos escolares, se en-contraban jugando conjuegos artificiales, las chis-pas causaron que el gas seexpanda ocasionando que-maduras leves a los meno-res. La esposa del cuidador
de la avícola, GuillerminaLuján también sufrió que-maduras. Los tres fuerontrasladados al hospital máscercano.Se desconoce las causas
de la fuga de gas. El sinies-tro provocó que los veci-nos exijan el traslado de laempresa por el peligro querepresenta en la zona.
Los tóxicos que generan cáncer están en el aire desde San JuanJuegos pirotécnicos aumentaron este año dejando residuos nocivos para la salud.
Las fogatas disminuyeron, pero el dióxido de azufre y el plomo incrementan
MELISSA [email protected]
Dióxido de azufre yplomo son parte de los re-siduos encontrados en elaire desde la noche de SanJuan. Estos tóxicos causan,inicialmente, enfermeda-des y afecciones fuertes enel sistema respiratorio y ala larga, cáncer.“Ha subido la emisión
de gases tóxicos a partir dela incineración de elemen-tos contaminantes comolas llantas. En el material
particulado también se haencontrado residuos deplomo y el plomo es cánceren el organismo a la larga”,explicó el director de Ges-tión Ambiental de la Alcal-día Germán Parrilla.Según datos de la red
Monitoreo de Calidad delAire (MoniCA), sólo el dió-xido de azufre que emananlos juegos pirotécnicos seha incrementado en com-paración al pasado año de30.9 a 51.9 por ciento. Elhollín disminuyó en un 2por ciento, de 165 unidades
por metro cúbico registra-das en 2009 a 162, lo quedemuestra que la contami-nación sigue por encima de150 unidades que es lo per-mitido por la Ley de MedioAmbiente 1333.
DESCONTROL Parrilla ad-virtió que hubo descontrolen municipos aledaños yno así en el Cercado.El responsable de Mete-
orología de la Administra-ción de Aeropuertos y Ser-vicios Auxliares AdemarQuevedo explica que el
humo que está en el airedemorará días en desapa-recer. Dependerá del ca-lentamiento solar y lasbrisas.Ayer los vuelos comer-
ciales se retrasaron hastael medio día. La visibilidaden la pista del aeropuerto alas 9:00 horas era a 300metros cuando lo óptimoes que se alcance a los cincomil.
Así amaneció la ciudad ayer. Los peligrosos juegos pirotécnicos intoxican a la población. BENJAMÍN JAMES
envía tu [email protected]
Contaminación.
300Metros de visibilidad En el aeropuerto Jorge Wils-termann a las 9:00 horas deayer, lo que hizo imposible eldespegue de aviones.
2%Disminuyeron las fogatas Pero los juegos pirotécnicoscontaminaron más que nuncacon gases que causan enfer-medades graves.
14a COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
El pasaje de micro debecostar Bs 1,29 dice ATT En Cochabamba la tarifa actual está por encima del precio actual tanto
en micros, como en minibuses, según el estudio difundido ayer
REDACCIÓNcochabamba@opinion .com
La Autoridad de Fiscali-zación y Control Social deTelecomunicaciones yTransportes (ATT) difun-dió una propuesta de cál-culo de costos del trans-porte automotor urbano.Allí se establece que el
precio del pasaje de microen Cochabamba deberíaser de Bs 1,29 es decir un14% menos que el precioactual. En cuanto al pasajedel minibus, la ATT esta-bleció que el cálculo refe-rencial es de Bs 1,36 es decir9,3% menos que el precioactual que es de Bs 1,50.La estructura de costos
fue elaborada por JuanCarlos Ossio Vidal y tomaen cuenta 16 rubros. Estosson: tarjeta de operación,combustible, lubricantes,neumáticos, lavado, depre-ciación del material rodan-te, mantenimiento y repa-
La tarifa promedio actual es de Bs 1,5 pero debería costar menos. DICO SOLIZ
Estudio de costos.
Las autoridades de Justiciainforman sobre sus accionesLa ministra de Justicia
Nilda Copa y los cuatro vi-ceministros del área insta-larán carpas en la plaza 14de Septiembre hoy, a partirde las 9:00 horas hasta las12:30.La actividad denomina-
da “Diálogo Horizontal yTransparente con elPueblo” tiene como objeti-vo lograr una interaccióndirecta entre autoridades yla población. Los represen-tantes de Justicia estaránabiertos a interrogantes,
solicitud de informes yhasta críticas de la ciuda-danía respecto a su trabajo.De forma paralela brin-
darán informes en la Go-bernación de Cochabambaen una audiencia públicadonde participarán organi-zaciones sociales y públicoen general. Rendirán cuen-tas de su labor durante elprimer semestre del año.Entre los resultados que seexpondrán se incluye elacceso a la justicia a travésdel servicio de atención a
víctimas, el hallazgo y en-trega de cinco cuerpos a fa-miliares de desaparecidosdurante la guerrilla de Te-oponte y la lista oficial demás de cuatro mil profesio-nales abogados inscritos enel nuevo registro del Mi-nisterio de Justicia, entreotros.Esta actividad de expo-
sición de resultados encontacto directo con lagente se replicará poste-riormente en los demás de-partamentos del país.
Estudian nivel de alza de pensiones El ministro de Educa-
ción, Roberto Aguilar, dijoque se está realizando unestudio para definir elmonto del incremento enlas pensiones escolares decolegios particulares. Sostuvo que no todas las
unidades educativas estánen la misma situación eco-nómica y que hay algunasque ni siquiera necesitan
hacer el incremento,porque cuentan con ungran número de estudian-tes. “Puedo asegurar que
con 10 alumnos por cursose va a cubrir el incremen-to salarial y con el resto elcolegio tendrá una ganan-cia”, dijo. Acotó que haycolegios que se encuentranen una situación crítica.
Elevación.Los transportistas as-piran a elevar elprecio del pasaje deBs 1,50 a Bs 2 enCochabamba. El Go-bierno dejó la decisióna los municipios.
ración, seguro, tasas y pa-tentes, control técnico, re-muneración del capital,personal de conducción yde administración, costode financiamiento, gastosgenerales y costos de ex-plotación.El mayor gasto está en
la remuneración del capi-tal que corresponde al21,7%; seguido del costodel combustible que re-presenta el 19,8%, en elcaso de los micros, y el17,8% en los minibuses.El personal de conduc-
ción representa el 15,7%de los gastos en micros y el18,4% en minibuses. El estudio referencial
fue realizado en nueve ca-
pitales de departamento. La Confederación de
Choferes de Bolivia se dio45 días, a partir de hoy,para convencer a las juntasvecinales y organizacionessociales del país que es ne-
cesario incrementar las ta-rifas del transporte segúnla tabla acordada entreellos y los representantesde la Autoridad de Trans-portes (ATT).El dirigente Franklin
Durán afirmó que la es-tructura tarifaria, que fuepublicada por la ATT, noes la que se acordó con losdirigentes de las diferen-tes federaciones de chofe-res, pues dicho documen-to es sólo un cálculoreferencial. En las reunio-nes sostenidas entre cho-feres y funcionarios de laATT sólo pudieron poner-se de acuerdo para dos re-giones que son: Oruro yPotosí.
41106
Tráfico urbano.
Cambios de rutaen las callesrigen desde hoy
Las calles La Paz y Méxicodesde hoy cambian de rutapara descongestionar elcaos vehicular que generóel distribuidor Cobija.La calle La Paz va de oestea este, desde la avenidaCostanera hasta El Prado.
La México va de oeste aeste desde el Distribuidorhasta la avenida Salaman-ca y calle Paccieri. Lascalles Reza y Chuquisacavan de este a oeste desde laplazuela Constituciónhasta el distribuidor.
El cambio de sentido de lasvías fue propuesto por laUnidad Operativa deTránsito, pero debido a lafalta de coordinación conla Unidad de Tráfico y Via-lidad de la Alcaldía en apli-car las modificaciones e
instalar señales de tránsi-to, se pospuso la medida.Las autoridades de la Al-caldía anticiparon que elcambio generará molestiasen los transportistas, peroseñalaron que todo es paramejorar el flujo vehicular.
ALCALDÍA CERCADO
15ACOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Niegan pagode daños a La RivieraMARIA MENA [email protected]
Los universitarios quedestrozaron los ambientesdel local La Riviera dondese desarrolla el XXX Con-greso de la Confederaciónde Universitarios de Boli-via (CUB), se niegan apagar los daños que oca-sionaron el 23 de junio. Laspérdidas llegan a los Bs 13mil. Los responsables de los
hechos vandálicos regis-trados el pasado miercólesson estudiantes y dirigen-tes de las universidades es-tatales de El Alto, SantaCruz, Sucre y Potosí. Másde 20 universitarios fuerondetenidos, varios de ellosportando cachorros de di-namita. Hasta ayer, sólouno permanecía en celdasde la Policía acusado desustraer la radio de uno delos policías que intervino
el lugar.Los estudiantes se
niegan a pagar los dañosque ocasionaron a la infra-estructura de La Riviera,bajo el argumento de queel propietario fue adverti-do, desde el pasado lunes,para que anule el contratode alquiler porque el Con-greso fue declarado ilegal.“Nosotros le adverti-
mos, le dijimos que cierresus puertas, pero no hizocaso”, dijo el dirigente dela Universidad TomásFrías de Potosí, RonaldÁvila.Seis universidades se
desmarcaron del Congre-so, mientras que de Cocha-bamba, Beni, Tarija y algu-nos estudiantes de La Pazcontinúan unidos. Según los disidentes, el
Congreso fue suspendido,pero el otro grupo conti-núa deliberaciones asegu-rando que todo es legal.
Encarcelan afuncionariopor extorsiónEl funcionario de la
Unidad de Transparenciade la Alcaldía José LuisCabezas fue sorprendidoextorsionando a una co-merciante. En audienciade medidas cautelares fueremitido preventivamentea la cárcel San Sebastián.Según el director espe-
cial de la Secretaría Ejecu-tiva de la Alcaldía ArielRojas, la tarde del pasadomiércoles, el funcionarioCabezas fue sorprendidoen la oficina de un abogadocuando recibía mil dólaresde una comerciante.Cabezas se habría com-
prometido con la gremia-lista a solucionar el litigiode su caseta ubicada en elmercado La Pampa. El fun-cionario solicitó cinco mildólares pero sólo logró re-cibir mil.Rojas afirmó que el caso
del litigio de la casetaestaba en la oficina deTransparencia de la Alcal-dia, motivo que aprovechó
Cabezas para extorsionara la comerciante.“Dependía de Transpa-
rencia para favorecer o noel caso. Eso fue lo que lemotivó”, dijo Rojas.En audiencia de medi-
das cautelares, el juez de-terminó remitir preventi-vamente a Cabezas a lacárcel San Sebastián.Aún no fue destituido
de su cargo, sin embargoRojas manifestó que segúnla Ley del Trabajo, si unasalariado no asiste a sufuente de trabajo por tresdías consecutivos, auto-máticamente queda des-pedido.En Transparencia y
Lucha Contra la Corrup-ción existe otra denunciacontra Cabezas por extor-sionar a otra comerciante.El funcionario es acusadode abusar de su cargo en laUnidad de Transparenciade la Alcaldía. El caso con-tinúa en proceso de inves-tigación.
Universitarios.
Univalle ofreceanálisis gratisDel 28 al 30 de junio, en elCampus de Tiquipaya –Bloque E – Sección Labo-ratorios de la Universidaddel Valle, se realizaránanálisis gratuitos.La recepción de muestrasse efectuará de 8:30 a 9:30de la mañana. Los intere-sados deben asistir enayunas por lo menos docehoras antes de tomar lamuestra clínica.Se realizarán los siguien-tes exámenes: Copropara-sitológico, Perfil renal(urea- creatinina), Glice-mia, Hemograma comple-to, Hemoglobina y elExamen general de orina.La atención de laboratoriocontará con el apoyo detodos los postulantes a losinternados y la supervi-sión de docentes de la fa-cultad. Univalle pretendeofrecer el mejor servicio ala comunidad y apoyar a lagente que más necesita deuna atención médica. Seatenderá a todas las perso-nas sin ninguna distinción.
(*) la entrevistada es directora dela carrera de Bioquímica.
ENTREVISTA
Rosario Hidalgo (*)
Vecinos cuestionan edificaciónilegal de UNIFRANZ
Los vecinos de la Orga-nización Territorial deBase Portales denunciaronque la nueva edificación dela Universidad FranzTamayo (UNIFRANZ),atenta contra un área verdecomo es el parque “QueruQueru”.
“No puede ser que losvecinos nos quedemos sólocon el sol del parque. Laconstrucción ha invadidoesta área verde”, dijo el di-rigente de la OTB de lazona, Carlos Escalera. Los vecinos invitaron a
los concejales a una ins-pección a la zona.Escalera manifestó su
preocupación al concejalJulio César Baldivieso,quien anunció que se bus-cará a los funcionarios queaprobaron planos fuera denorma. “Se tiene que san-cionar drásticamente aquienes permitieron estetipo de irregularidades.Tiene que darse cumpli-miento a la Ley MarceloQuiroga Santa Cruz”, enfa-tizó la autoridad munici-pal, a tiempo de indicarque se instruirá a la UnidadTécnica del Órgano Deli-berante un informe sobreeste y otros casos. “Dos ocuatro funcionarios de laComuna Adela Zamudio,perjudicaron a todo el ve-cindario y deben ser san-cionados”, solicitó otro delos vecinos del lugar.
Estudian lacuenca PucaraLa gestión integral de la
cuenca Pucara en Punataes analizada por el CentroAgua de la UniversidadMayor de San Simón. Lacuenca se extiende pormás de 440 kilómetroscuadrados, llega a 130 co-munidades campesinas,con un sinfín de conflictossocioambientales y territo-riales. Hasta el momentolos estudios avanzaron enel desarrollo del concepto,la confección del estadodel arte, la identificaciónde actores, y conocimientodel uso actual de la tierra.
13
JHENNY [email protected]
En los actos de conmemo-ración de los 184 años de lacreación de la PolicíaNacional, el presidente delEstado Plurinacional, EvoMorales pidió a esta insti-tución erradicar a losmalos policías. Indicó que por culpa de
unos cuantos efectivos laPolicía es mal vista por lapoblación boliviana.
“Tenemos la obligaciónde erradicar desde las raícesa los policías que despresti-gian a nuestra institución”,señaló.El mandatario sostuvo
que en toda su gestión ob-servó cómo hombres y mu-jeres de esta instituciónluchan permanentementepara dignificarla, pero porculpa de algunos malosefectivos la Policía pasamalos momentos.En este sentido, el pedido
del Primer Mandatario enel aniversario de la institu-ción fue el de “profundizarla revolución ética dentrode la Policía Nacional”. Enfatizó que el Gobier-
no no quiere intervenir
para acabar con algunaspersonas que no respondena los principios de la PolicíaNacional. Manifestó que el cambio
no depende de normas,leyes y conocimientos, sinode la voluntad de cada per-sona de hacer un aportesignificativo. El pedido del mandata-
rio surge luego que el capi-tán de la Policía, OrlandoAraujo, comprometido conel caso de narcotráfico deWilliams Rosales, acusara a"algunos" jefes policiales yalgunas autoridades de Go-bierno de estar comprome-tidas con supuestas redesdel narcotráfico. Morales fue condecora-
do con el emblema de orode la Policía y presenció laparada policial.
Presidente pideerradicar a losmalos policías
La frase.“Mi pedido es queprofundicen la revolución ética den-tro de la PolicíaNacional”
Evo Morales
2
4
5
1. Garras del valorIntegrantes del grupo de élite Garras del Valor ingresaron enmedio de humo de colores, luciendo lentes infrarrojos paraacciones en ambientes oscuros
2. RevistaEl presidente Evo Morales pasa revista ante los efectivos, acom-pañado del comandante general de la Policía, Óscar Nina
3. MujeresLas mujeres policías prestan servicios en diversas unidades
4. Firmeza Los efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra elNarcotráfico, con firmeza hacen su paso frente al palco oficial
5. Organizaciones Sociales Los ponchos verdes participaron de la parada policial que partióde la avenida Oquendo y culminó en la avenida Ramón Rivero.
Apuntes. - La Policía Nacional fue
fundada el 24 de junio de1826. - La parada policial que
se realizó en la avenidaRamón Rivero, comenzócon dos horas de retraso yse extendió aproximada-mente hasta las 14:00 horas. - Organizaciones socia-
les cochabambinas y uni-dades educativas encabe-zaron el desfile que despuéscontinuó con las diferentesunidades policiales.- También se contó con
la presencia de los agrega-dos policiales de Perú,Brasil, Colombia, Francia yArgentina. - Con recursos del
Tesoro General de laNación fueron entregados97 motorizados; 16 vagone-tas todo terreno, 4 vagone-tas Nissan Patrol, 3 ambu-lancias equipadas, 30camionetas 4x4 cabinasimple, 20 vagonetasToyota, 19 motocicletasHonda y 3 buses para tras-ladar tropas de la Policía. - En su gestión de cuatro
años y medio, el presidenteEvo Morales entregó a laPolicía un total de 715 mo-torizados. - En el acto de ayer, la
Policía entregó 12 tipos decondecoraciones a más de50 efectivos policiales y au-toridades.- La Gobernación de Co-
chabamba y la AlcaldíaMunicipal de Cercado tam-bién condecoraron a la ins-titución.
Nina convocaa sus camaradas aser parte de larevolución
El comandante generalde la Policía, Óscar Nina ensu discurso dio a conocerque la institución verdeolivo está en un proceso detransformación y cambio.Para responder a toda la
ayuda otorgada por el Go-bierno indicó que la Policíaestá en un proceso de trans-formación, revolución ycambio de conducta.La principal autoridad
policial sostuvo que uno delos anhelos es convertirseen la institución más repre-sentativa del país paraservir a toda la poblaciónboliviana. “No podemos permane-
cer ajenos a la realidad,queremos ser protagonis-tas del cambio y de la cons-trucción del país, hemossalido del pueblo y ahorasomos el pueblo uniforma-do”, sostuvo. Para lograr este anhelo,
la institución comenzará aoperar con el plan denomi-nado “Punto Final”, queasegura le devolverá a laPolicía el sitial que le co-rresponde y logrará que lagente tenga admiración,cariño y respeto por estainstitución.
16a COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
COCHABAMBA
En España trenatropella y mata adoce personasLa mayoría de las víctimas son latinoamericanas
(ecuatorianos, colombianos). Hay diez heridos.
MADRID/EFE
Doce personas, la mayo-ría muy jóvenes y entreellas varios latinoamerica-nos, perdieron la vida estemiércoles al ser arrolladospor un tren en la localidadespañola de Castelldefels,próxima a Barcelona,cuando se dirigían a cele-brar la noche de San Juanen la playa.El grave siniestro dejó
además diez heridos, tresde los cuales se encuentraningresados con pronósticocrítico, cinco permanecenen estado grave y dos hanpasado a ser consideradosheridos leves.Entre los fallecidos han
sido identificados los co-lombianos John MauricioOsorio, de 33 años, y JorgeEliécer Serrano, de 37,según informó el vicecón-sul de Colombia en Barce-lona, Ramón Jaller, en uncomunicado de la Cancille-ría colombiana difundidoen Madrid.Fuentes de la Embajada
colombiana en España aña-dieron que ambos son ori-ginarios del Departamentode Tolima.
Por su parte, el cónsulgeneral de Ecuador,Freddy Arellano, aseguróque hasta diez personas deorigen ecuatoriano han de-nunciado que sus hijos noaparecen, aunque faltaríaconfirmar cuántos de ellosson víctimas del accidentede tren.Arellano señaló que se
tardará algunos días ensaber con exactitud elnúmero de víctimas ecua-torianas, tras apuntar queentre los muertos tambiénpueden encontrarse "algúncolombiano y algún vene-zolano"."Las familias están des-
trozadas", aseguró elcónsul, que recordó que lamayoría de las víctimasson jóvenes, de entre 18 y
2Fueron identificados. Se trata de dos colombianos.Para reconocer a los restan-tes diez, están pidiendo a losfamiliares que aporten algu-nos objetos que permitan alos expertos sacar el ADN ycomparar con los cuerpos.
24 años.Solicitó, además, que no
se atribuya el accidente laimprudencia de las perso-nas que cruzaron las vías yque se espere a conocer losresultados de la investiga-ción antes de aventurarconclusiones.A la espera de lo que de-
termine la investigaciónjudicial, todo apunta preci-samente a que el accidentese debió a la imprudenciade los jóvenes que decidie-ron atravesar las vías sal-tando directamente desdeel andén y no utilizandolos pasos subterráneos.En ese sentido se mani-
festó ayer el ministro espa-ñol de Fomento, JoséBlanco, quien subrayó queestá "totalmente prohibi-do" atravesar las vías deltren saltando desde elandén y recordó que la es-tación "se remodeló hacemenos de un año y cumplecon todas las medidas deseguridad y con un pasoinferior".El presidente del Go-
bierno regional de Catalu-ña, José Montilla, atribuyótambién la tragedia a un"gesto de imprudencia" de envía tu comentario
Miles de familias damnificadaspor inundaciones piden ayudaBRANQUINHA/BRASIL/EFE
La tempestad que elpasado fin de semana des-truyó pueblos enteros, ca-rreteras y puentes en losestados brasileños de Ala-goas y Pernambuco (nor-deste), ha dejado sin abrigoa decenas de miles de per-sonas que lo han perdidotodo y ahora están a laespera de la ayuda del Go-bierno. En el municipio deBranquinha, de casi 12.000habitantes, Efe pudo cons-tatar los efectos causados
por el desbordamiento delrío Mundaú, que arrasóesta localidad Alagoana.La crecida del río arras-
tró todo lo que encontró asu paso, desde vehículoshasta árboles y barracones,y provocó cuantiosos dañosen numerosas viviendas,muchas de las cuales per-dieron parte de su estruc-tura, paredes e incluso eltejado. En las calles deBranquinha los vecinos an-daban hoy incrédulos entremontañas de lodo, escom-bros y todo tipo de objetosque fueron arrastrados porla corriente del río.En la mayoría de pue-
blos afectados por el tem-
poral, el grueso de la ayudaprometido por el Gobiernotodavía no ha llegado, y loshabitantes sólo reciben laasistencia de voluntariosque se han desplazado porsu cuenta hasta las zonasmás afectadas.El presidente brasileño,
Luiz Inácio Lula da Silva,visitó ayer algunos munici-pios afectados en Alagoas yPernambuco.
Ayuda.El Gobierno dice quequintuplicará laayuda concedidahasta el momento ydestinará 309 millones de dólares
envía tu [email protected]
las víctimas.
TESTIGO BOLIVIANO Sinembargo, Marcelo Carmo-na, un boliviano testigo delaccidente, aseguró a Efeque el paso subterráneoestaba en ese momento"abarrotado" y que, pocossegundos antes del sinies-tro, hubo una "oleada degente que se lanzó a lasvías" para ir a la playa a ce-
lebrar la verbena.Según dijo, la única
manera de cruzar la esta-ción en dirección a la playaera un "estrecho paso sub-terráneo", porque la pasa-rela de la estación -un pasoelevado- está cerrada.Sobre la posibilidad de
que pudiera producir unaccidente de estas caracte-rísticas advirtió ya, segúnse supo hoy, Àngels Coté
edil de Ayuntamiento deCastelldefels, en un plenocelebrado en noviembrede 2009. Coté alertó sobre el re-
novado apeadero donde lanoche del miércoles seprodujo la tragedia y lohizo refiriéndose a lanoche de San Juan.
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA
17aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Las lluvias destruyen todo EFE
Hallan a joven muertaen cancha de IglesiaSANTA CRUZPatriciaCortez Soliz (18) fue ha-llada muerta en la canchade una iglesia evangélicadel Quinto Anillo. Teníaun golpe en la cabeza y es-taba semidesnuda. LaPolicía capturó a DannyPérez (30) quien aseguraque ella se golpeó cuandomantenían relaciones ín-timas en el carro, por loque él la abandonó en lacancha de la Iglesia.
122LA PAZEn cinco meses, 122personas murieron en acci-dentes de carretera en elpaís. La noche de SanJuan, 4 murieron y 6 falle-cieron en 2 accidentes o-curridos en Los Yungas yen el tramo a Copacabana.Un camión cayó 200 me-tros en Yungas y una va-goneta se volcó.
Preso padre que violóy embarazó a su hija
SANTA CRUZFranciscoGuasase Putaré fue envia-do a la cárcel ayer, luegode ser acusado de violar yembarazar a su hija de 12años que ya tiene 13 sema-nas de gestación. El acu-sado se declaró inocente ypidió que le practiquen u-na prueba de ADN al bebéen vientre.
Investigan muertede un ahorcadoLA PAZUn hombre de 65 a-ños no identificado fue en-contrado ahorcado ayercon un alambre acerado,en el fondo de un precipi-cio de la urbanización al-teña Urkupiña II, enSenkata. Las hipótesisque la Policía investigason la posibilidad de un a-juste de cuentas o que elanciano haya sido víctimade un robo.
Muertos en accidentesde los últimos 5 meses
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEASHoy dictan sentencia a los treceacusados de asesinar a policías Denuncias Un fiscal fue sindicado de corrupción y las víctimas exhibieron un documento oficial
que da cuenta de que la ex ministra Celima Torrico instruyó un pacto de silencio en Epizana.
Willy Álvarez dijo que a su edad está obligado a buscar otro trabajo para hacerse cargo de los 7 niños huérfanos quedejó su hijo, el sargento Willy Álvarez Cuevas. FERNANDO BALDERRAMA
Trifón Huayllani dijo que es inocente. FERNANDO BALDERRAMA
DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]
Las declaraciones de lasvíctimas y las de los acusa-dos durante la novena jor-nada de juicio, sacaron a laluz denuncias de corrup-ción contra el fiscal de ma-teria Irving Avendaño y demanipulación de la justiciacontra la ex ministra deJusticia Celima Torrico. Un documento fue exhi-
bido por Maruja Flores deYupanqui, la madre del po-licía asesinado el 26 de fe-brero de 2008 Eloy Yupan-qui. Se trata de un informepolicial firmado por lossargentos José SalazarCruz y Willy CastilloChoque el pasado 7 de juliode 2008. El tenor del informe
dice: “el domingo 6 de juliose tomó contacto con elseñor Víctor V.C. quien nosinformó que cerca del Con-cejo Municipal de Totoraescuchó a los dirigentes, enespecial de la comunidadde Pilancho, quieneshabían indicado textual-mente: los policías estáningresando a Totora parallevarnos a todas las perso-nas de canto, debemos cui-darnos y agarrarlos a estospolicías. La concejala deNFR intervino argumen-tando que los que tienen laculpa asuman su responsa-bilidad, no nos metamos.Pero el dirigente de Pilan-cho insistió”. De acuerdo al documen-
to, el informante de los po-licías manifestó que “a lasemana de la captura deFélix Zapata Torrico, laseñora Celima Torrico, mi-nistra de Justicia, convocóa una reunión de dirigentescampesinos de las comuni-dades aledañas a la provin-cia Carrasco donde se hablóexclusivamente sobre elcaso Epizana, donde elladio instrucciones precisasa los dirigentes de aplicarla ley del silencio y otrasórdenes”. Al retornar de Totora,
en la comunidad de KewiñaPampa, (el informante) seentrevistó con el señorMelquiades, quien no quisodar ningún dato por el
temor a las represalias desus vecinos, aunque recal-có que recibió una ordenexpresa de la señoraCelima Torrico, ministrade Justicia, de no darningún tipo de informa-ción a nadie, mucho menosa funcionarios municipalesde Narcóticos.
Otra versión Celima To-rrico negó estas acusacio-nes, “soy de la zona, siem-pre voy a mi pueblo pero
nunca he dado órdenes depacto de silencio, pido quese investigue todo esto, yohe dicho que el caso Epiza-na debe ser esclarecido ycastigados los culpables,estoy cansada de calum-nias, tienen que investigary no sentenciar periodísti-camente”, pidió. El fiscal Irving Avenda-
ño fue acusado de corrup-ción por el sindicado TrifónHuayllani. Contó que du-
rante la etapa de las investi-gaciones Avendaño fuehasta la cárcel y conversócon él dentro de su celda.Allí le dijo que podía facili-tar su liberación de culpa acambio del pago de 2.000dólares y le dejó su tarjeta.Huayllani agregó que le en-tregó esa tarjeta a las perso-nas que estaban detenidascon él y que luego fueronsobreseídas por el mismofiscal. Los padres de los policí-
as linchados expresaronayer su dolor. Willy Álvarezdijo que tiene una renta dejubilación de 700 bolivia-nos con la que debe mante-ner a los siete hijos que de-jaron huérfanos loslinchadores de su hijo Willy.“Yo he ido a Epizana disfra-zado de campesino, ustedesestán metidos pero ahoradicen que son angelitos”,lloró. Margarita de Ávila,madre de Wálter Ávila yMaruja de Yupanqui, tam-bién se quebraron al hablar.“Sin cerebro lo enterré a mihijito Eloy”, lloró MarujaFlores.
más informaciónwww.opinion.com.bo
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected]// TEL: 4253434 // FAX: 4115121 // REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SANCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Linchamientos en Epizana
10:45Última audiencia luego deconcluída la etapa de las de-claraciones de las víctimas ylos acusados, hoy está previs-ta la deliberación de los juecestécnicos y ciudadanos paradefinir el futuro de los 13 sindi-cados. Ayer los defensores pi-dieron que sus clientes seanabsueltos porque “no existenpruebas” reales contra ellos.
SANTIAGO DE CHILE/EFE
Luis Plaza, alcalde delmunicipio de Cerro Navia,en Santiago de Chile, ame-nazó ayer con lanzar almar a los narcotraficantesy aseveró que "ya estamospreparando los barcos",para ese fin. "Estamos preparando
los barcos para tirarlos almar (a los narcotrafican-tes); les vamos a poner unapiedra al cuello y vamos adarle comida a los pesca-dos", dijo Plaza durante unacto público en el que secelebraba la disminución
de la delincuencia en su ju-risdicción. Cerro Navia, aligual que otros municipiosde la periferia santiaguina,
Alcalde chileno amenazacon lanzar narcos al mar
Droga.
La autoridad dice que no quiere delincuencia en su municipio y mucho
menos a narcotraficantes que comercialicen drogas
afronta el problema debandas de traficantesde drogas que operan enpequeña escala, perocuya actividad conllevagraves problemas socia-les de adicciones y la co-misión de diversos deli-tos por parte de losadictos. Cerro Navia ha logrado
durante la administracióndel alcalde Plaza, militantedel derechista partido Re-novación Nacional, uno delos que integran la coali-ción gobernante, reducirlos índices de criminalidaden el sector.
Por su parte, el ministrochileno del Interior, Ro-drigo Hinzpeter, debiósalir al paso de las palabrasdel alcalde, las que desdra-matizó.Preguntado por las afir-
maciones del funcionario,que traen a la memoria delos chilenos el recuerdo decentenares de disidentes ala dictadura de AugustoPinochet que presumible-mente fueron lanzados almar por los servicios de se-guridad del régimen, elministro afirmó que res-ponden "a la forma de ser"de Plaza.
Explota carta bomba en GreciaATENAS/EFEUn ayudante del ministro griego de Protección Civil murió ayer en Atenas al explotar
una carta bomba, según informó la Policía.
Secuestrador recibecondena de 40 añosBogotá/EFEUn juez co-lombiano condenó a 40años de prisión a un gue-rrillero del Ejército de Li-beración Nacional (ELN),que en una osada acciónen abril de 1999 secuestróun avión y a 35 pasajeros,informaron hoy fuentes dela Fiscalía en Bogotá.El condenado es AbelNúñez Carrillo, detenidodesde 2007, quien fue en-contrado culpable de se-cuestro extorsivo agrava-do, apoderamiento ydesvío de aeronaves.
Piden extraditar atraficante de niñosMéxico/EFE La Procuradu-ría General de la República(PGR, Fiscalía) entregóayer al gobierno españoluna solicitud de detenciónpreventiva con fines de ex-tradición contra AntonioDomingo Paniagua Escan-dón, alias "Kelu", acusadode liderar una red de tráfi-co de menores. La PGR in-formó que hizo la solicituda través de la Embajada deEspaña en México parapresentarla al Ministeriode Asuntos Exteriores y deCooperación.
Crimen organizadoarraigado en el CaribePanamá/EFE El crimen or-ganizado se ha arraigadoen comunidades fronteri-zas y del Caribe dePanamá, Costa Rica y Ni-caragua por la debilidadeconómica y la falta de in-versión en desarrollo enesas regiones, según un in-forme especializado publi-cado ayer.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
19aCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Leyes.
Autoridades chile-nas dicen que hayun Código Penalpara las conductasdelictivas, incluidoel narcotráfico
Madrid/EFE
Agentes de las fuerzasde seguridad del ReinoUnido han detenido en Bel-fast, Irlanda del Norte(Reino Unido), al presuntomiembro de ETA FermínVila Michelena, han infor-mado a Efe fuentes de lalucha antiterrorista. VilaMichelena, nacido en Irún(Guipúzcoa) el 12 de marzode 1970, fue miembro deKAS/EKIN y figurabadesde su primera redac-ción en la lista pública depersonas, grupos y entida-des terroristas elaboradapor el Consejo de la UniónEuropea.
Las fuerzas de seguri-dad españolas creen queVila se dio a la fuga en marzode 2001, tras la desarticula-ción del "comando Sugoi",y un mes después se inte-gró en el "comandoMadrid" en el que participóen la colocación de uncoche bomba junto a unasucursal del BBVA, enmayo, y en la de otro juntoa una delegación del Minis-terio de Justicia, en julio,en el que murió el policíaLuis Ortiz de la Rosa. Enenero de 2003 el juez de laAudiencia Nacional Balta-sar Garzón procesó a pre-suntos integrantes del “co-mando Madrid”.
Detienen a presuntomiembro de ETA
999 L
.P.
999 L
.P.
Tradición.
Fiesta de IntiRaymi atrae amiles de turistas
LIMA/EFE
Más de 500 artistas pe-ruanos, y con las especta-culares ruinas incas de Sac-sahuaymán comoescenario, representaron
ayer en Cuzco el tradicio-nal Inti Raymi, la ceremo-nia andina en honor al diossol que se realiza cada sols-ticio de invierno. Para laocasión se habilitaronvarias tribunas de pago con
capacidad para más de3.000 personas, entre ellasturistas que desembolsan90 dólares por cada butaca,mientras que también sepuede disfrutar de la esce-nificación que hacen.
OTAVALO/ECUADOR/EFE
Autoridades indígenas yafrodescendientes de lasnaciones miembros delALBA se reunieron ayer enla ciudad ecuatoriana deOtavalo para avanzar en losprocesos en marcha paraconstruir estados plurina-cionales en sus países.El encuentro, que reunió
a unas 300 autoridades,desde alcaldes, prefectos yparlamentarios hastaasambleístas y algunos mi-nistros, busca comenzar unproceso de trabajo conjun-to dentro de la Alianza Bo-livariana para los Pueblosde Nuestra América(ALBA) y hacer efectivas lainterculturalidad y la pluri-nacionalidad.Tras la ceremonia inau-
gural y un ritual ancestralindígena, los delegados,
procedentes de Bolivia,Cuba, Ecuador, Nicaragua,Venezuela, Antigua y Bar-buda y San Vicente y lasGranadinas, se distribuye-ron en mesas de trabajo de-dicadas a Interculturalidaden la Gestión Pública y De-rechos Económicos, Políti-cos y Sociales contra el Ra-cismo y la Discriminación.También debatirán
sobre iniciativas públicasfrente al Cambio Climáticoy los Derechos de los Pue-blos y Comercio Exteriorde los países del ALBA-Tratado de Comercio delos Pueblos (TPC).El canciller ecuatoriano,
Ricardo Patiño, instó a lasautoridades a lograr acuer-dos efectivos y accionesconjuntas y consideró quela plurinacionalidad y la in-terculturalidad no puedenquedarse como conceptos.
EFE
México/EFE El huracán"Darby", categoría uno enla escala Saffir-Simpson,con un máximo de cinco,se localizaba la tarde deayer a 395 kilómetros delas costas de Oaxaca, Pací-fico mexicano, con uníndice de peligrosidadfuerte, informó el ServicioMeteorológico Nacional(SMN). La instituciónindicó que "Darby", el se-gundo huracán de laactual temporada de ciclo-nes en el Pacífico, presen-ta vientos máximos de 120kilómetros por hora yrachas de 150, moviéndosehacia el oeste-noroeste.
Huracán frente acostas mexicanas
RADAR
20a COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Edición On LineVea hoy galería de fotos del accidente
de la flota DoradoVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Indígenas y afros están reunidos en Ecuador EFE
Indígenas y afros delALBA buscan lograrestados plurinacionales
Roban tiendade marihuanapara usomédico enEEUUWASHINGTON/EFE
Un hombre resultómuerto y otro herido enun tiroteo ayer en unatienda que vende ma-rihuana para uso médicoen Los Ángeles (Califor-nia), informó la Policíalocal. Según la Policía deLos Ángeles, durante latarde un número indeter-minado de individuos in-gresó a la tienda, localiza-da en Sunset Boulevard, yabrió fuego.
13754
13755
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITOR HUGO PEREDO VILLAZÓN [email protected]
Valeria FerrelPasión por el modelaje
MÚSICA“AL FINAL” DEODAS// 7El grupo de música juvenil boliviano-colombiano “Odas” presentó recientente su producción discográfica enMiami, Estados Unidos.
“Jackmanía” existen varias ceremonias agendadas para hoy enhonor a la muerte del rey del pop
Un año sinJacksonINTERNETfotos y textos
Michael Jackson, el pro-clamado rey del pop, falle-ció el 25 de junio de 2009,su repentina y polémicamuerte se debió a una into-xicación aguda de medica-mentos.
Esta muerte célebredejó varios dolientes entodos los países del mundo,más aun después de dejarvarios conciertos pendien-tes.
Hoy se cumple un añode su partida, ocasiónque sus fans conmemo-ran con diversos even-tos. El cementerio ForestLawn de Glendale, enLos Ángeles, anuncia
una serie de resguardos.Este lugar, donde des-
cansan los restos del in-térprete de "Thriller" esuno de los de mayor con-centración de seguido-res de la estrella del pop.
Los diversos homena-jes o “Jackmanía”, comose denominó en variaspáginas internacionales,se realizarán en distin-tas ciudades del mundo;miles de fans se prepa-ran para rendir honor alcantante.
Los Ángeles, Londresy Gary, su pueblo natalen Indiana, serán los lu-gares más emblemáticosque recordarán la re-pentina e inesperadapartida del "rey del pop".
A UNAÑO
// 3
MICHAEL JACKSONUNA LEYENDAINTERNETtexto y fotos
76
Michael Jackson
Rey del pop
Homenajesalrededor delmundo
FamiliaMañana la familia Jacksonrendirá homenaje a lamuerte del cantante, con laparticipación en el evento"Forever Michael", queestá siendo organizado enconjunto con la Fundaciónde la Familia Jackson en elHotel Beverly Hilton enBeverly Hills, el sábado 26de junio. Durante el home-naje al fallecido artista serealizará el lanzamiento anivel mundial del libro"Never can't say goodbye",una recopilación de foto-grafías personales realizadas por su madre.
TeleEn varias redes de canalesde televisión se transmiti-rán documentales basadosen la vida y obra del recor-dado rey de pop.
Michael Jackson, el cantante que re-sucitó con su muerte, es la opinión de algunos medios extranjeros a cercade la fama que recobró el rey del poptras su fallecimiento. Se dice que los quince días que si-guieron a su muerte se comercializa-ron más de 2 millones de sus discosen Estados Unidos. A finales de año esa cifra se elevó porencima de los 8 millones, lo que le
convirtió en el artista que más álbu-mes vendió en el país en 2009 pordelante de cantantes como TaylorSwift o Lady Gaga.Y el tributo seguirá, ya sea con un pe-regrinaje o a través de la pantalla dela televisión, miles de fans recorda-rán a este mito musical desde esteviernes. Alrededor de EstadosUnidos tendrán lugar un sinnúmerode vigilias en su honor.
COCHABAMBA,VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010Vida de hoy extra2
1 ///El rey del pop, Michael Jackson 2 ///Dolientes en el velorio del cantante de pop 3 ///La hija del cantante durante el velorio 4 ///La tumbade Michael Jackson en el cementerio Forest Lawn de Glendale 5 ///Lápida firmada por miles de seguidores y fans 6 /// En muchas ciudades delmundo rinden homenaje al cantante 7 ///El médico personal de Jackson, Conrad Murray.
2
3
4
1
5
A UN AÑO DE SUMUERTE
COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Top de la Agencia La Meson
GABRIELA FLOREStextoCORTESIA GRUPO PREMIERfotos
Johnny Ferrel y PatriciaMendieta son los padres dela reconocida modelo co-chabambina Valeria Ferrel,ella es top model de LaMeson, está a punto de cul-minar la carrera de Admi-nistración de Empresas enla Universidad Católica Bo-liviana. Valeria se organizapara estudiar y modelar, yaque considera a ambascomo actividades muy im-portantes en su vida.
Valeria Ferrel Mendieta
Modelo y Chica Premier
NOVEDADES
La modelo estáabierta a oportunidadesen el extranjero
modeloConsidera que el modelajees algo pasajero, pero quemientras dure piensa apro-vecharlo de la mejormanera. Es así que quierever al modelaje más quecomo un hobbie y conside-rar oportunidades más allá,“si existen propuestas ycontactos en el exterior loharía” indica la modelo.
carreraEmpezó el año 2004 conlos cursos de Modelaje enLa Meson, luego de gra-duarse asistió al EliteModel en Santa Cruz, en elque salió segunda finalistay así fue a concursar alElite Model Internacionalen Colombia, de la mismamanera, obtuvo el segundolugar. Actualmente trabajacon La Meson y es parte dedistintas actividades comola feria de Cochabamba,Santa Cruz y en desfiles deRoberto Giordano y PabloManzoni, además de otrostrabajos publicitarios.
novioHace cinco años que lamodelo lleva una relaciónamorosa con Jorge Naim,opina que “es una relaciónmuy linda, ya que nos apo-yamos mucho mutuamen-te”. Pese a que actualmenteno pasan mucho tiempojuntos, porque se dedican adistintas actividades, ase-gura que disfrutan cadamomento que comparten.
PEEP TOES ROJOSTambién conocidos como ta-cones ojos de pez. Esta tem-porada continúan de modacasi todas las colecciones deotoño de los diseñadores ita-lianos, combinan con todo ti-po de ropa y dan así un lookmuy vintage.
BOTAS PUNTA ROMAInicialmente nacieron comocalzado de trabajo pero muypronto se convirtieron en unaccesorio de moda. Esteinvierno olvídese de los delos tacones de aguja y optepor looks más informales. Botas, botines y bailarinas sealzan como las tres apuestasde la temporada.
ZAPATOS GLADIADORLas llevaban ya los gladiado-res romanos hace más de dosmil años y se han convertidoen un hit imprescindible entrelos zapatos de una mujer, dedía y de noche, en todas susversiones. Las hermanasOlsen, Lindsay Lohan, NicoleRichie o Gwyneth Paltrow sonalgunas de las celebrities quellevan los pies bien atados.
// 1 Valeria Ferrel Mendieta // 2La modelo durante una sesión de fotografías // 3 Participó en el último evento de ChicasPremier
Vida de hoy moda 3
ModeloValeriaFerrel
MODA Y MODELO
COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
39 AÑOS DE LOS KJARKAS DESAYUNO FESTEJOCon motivo de celebrarse el 39 aniversario del grupo folklórico Los Kjarkas, variasinstituciones les entregaron presentes en reconocimiento a su labor de difusión de lamúsica boliviana, además del aporte a la sociedad y a la cultura.
RUBÉN RODRÍGUEZ/// FOTOS
1 2
1 2
4
3
3
1 /// Representantes del Comité Cívico y de la Alcaldía estuvieron presentes en el desayuno 2 /// Integrantes del grupo folklórico Los Kjarkas agradeciendo a las instituciones 3 /// Gonzalo Hermosa Camacho y Gonzalo Hermosa Gonzales.
Vida de hoy sociales4
HOMENAJE
MSC CRUCEROSPRESENTÓ TEMPORADA Con un desayuno trabajo en el Hotel Cochabamba, MSCCruceros, la línea italiana de cruceros presentó sus nuevaspropuestas para la temporada del verano 2010/2011.RUBÉN RODRÍGUEZ/// FOTOS
EVENTO
1 /// Eugenia Anselmi 2 /// Janette Villagómez y Rosario Brousset 3 /// Graciela de Escobar, Rosse Mary Fisher, Kitty Costas y Eldy de Lema 4/// Rosario Méndez, Eugenia Karpeles y Martha Berrios.
COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
CUMPLEAÑOSJUAN PABLO LÓPEZCon una fiesta amena y divertida, Juan Pablo López celebró su cumpleañosacompañado de amigos y familiares, quienes compartieron una especial velada dondele expresaron sus muestras de cariño y pasaron un grato momento junto alcumpleañero.
RUBÉN RODRÍGUEZ/// FOTOS
1
23
4
5 6 8
7
Vida de hoy fiesta 5
FESTEJO
1 /// Rolando Tellez y Érika de Tellez 2 /// Nuria de López junto a su hijo Juan Pablo López 3 /// Vanessa Sabaj, Carlo Pérez, JuanPablo López, Norman Nogales, Christopher Sheehan y Patricia Sheehan 4 /// Sergio Saltas, Juan Pablo López y Loretto Arneta de Saltas 5 ///Michelle Fernández, Juan Pablo López y Gaby Vásquez 6 ///Iviz Sánchez, Jazz Sabaj, Rodrigo Vallejo, Mariel Pérez, Cyndi de Chain yVanessa Khek 7 ///Mauren Zeballos, Ross Sejas y Ross Zúñiga 8 /// Jideva Sáenz, Jacy Kennedy y Nemora Bites.
cine.teve.video.músicaCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
Enrique Iglesias,en Billboard
“Grown Ups /// supone el estreno de la actriz en una cinta pura del género y lo hace rodeada de especialistas en la materia
Vuelve Salma HayekMiami/EEUU/EFEEnrique Iglesias mantiene porcuarta semana consecutivasu tema "Cuando me enamo-ro", que canta a dúo con el re-conocido cantautor dominica-no Juan Luis Guerra, en lalista de Latin Pop Songs de larevista Billboard.En segundo lugar le sigue "Ycómo es él", la versión tropi-cal de la balada de autoría deJosé Luis Perales, esta vez acargo del salsero Marc Ant-hony.Juan Luis Guerra y 440 subendel cuarto al tercer lugar con"Bachata en Fukuoka", de suálbum "A son de Guerra",mientras que Shakira le inyec-ta la fiebre futbolística al lista-do con el tema "Waka Waka(This Time for Africa)", colo-cando la canción oficial de laCopa Mundial de Fútbol en lacuarta posición.Este tema, que cuenta con laparticipación de la bandaFreshleyground, dio un atléti-co salto desde la posiciónnúmero once. El quinto lugartambién le pertenece a Shaki-ra, pero esta vez la cantautoracolombiana bajó desde eltercer lugar con el tema"Gitana".Más abajo, en la posiciónnúmero 14, debuta "El yerba-
tero", en la voz de su compa-triota Juanes."Dime que me quieres", de laBanda El Recodo, ocupa elprimer lugar en la lista de Re-gional Mexican Songs. En elsegundo, subiendo desde eltercero, aparece "Al menos",de la Original Banda El Limón,tema que se desprende de suálbum "Soy tu maestro: 45aniversario".En tercer lugar, bajando desdeel segundo, Chuy Lizárraga ysu banda Tierra Sinaloensecolocan "La peinada" de suálbum "Tu regalo".
AGENCIA EFEfotos y textos
La actriz mexicana SalmaHayek se ha lanzado a la co-media pura en "Grown Ups",película en la que AdamSandler se ha rodeado de suscolegas humoristas y estre-llas de Hollywood KevinJames, Chris Rock, DavidSpade y Rob Schneider.
Hayek, de 43 años, se haemparejado con Sandler eneste filme que se estrenamañana en EEUU sobrecinco amigos de la infanciaque se vuelven a reunir conmotivo del fallecimiento desu entrenador de baloncestodel colegio y reviven su amis-tad durante un fin de semanaen una casa en un lago.
"Fue genial estar casadocon ella en la película, es es-tupenda", dijo Sandler en larueda de prensa de presen-tación del filme celebrada enMalibú, en Los Ángeles.
"Habíamos hablado detrabajar juntos desde hacíamucho tiempo", comentó elactor respecto a la participa-ción de Hayek en esta pro-ducción pensada para todoslos públicos.
"Dije que sí a este proyec-to porque soy fan de Sandlery porque mi vida está cen-trada en mi familia. Quiereshacer películas que tus hijospuedan ver y con cuyo rodajepuedan disfrutar", comentóHayek.
En "Grown Ups" la mexi-cana encarnó a Roxanne,esposa de Lenny (Sandler)acostumbrada a vivir en ellujo y que se dedica al diseñode moda que acaba, sinquerer, enfrentándose alchoque cultural que lesupone pasar unos días cam-pestres con los viejos amigosde su marido y sus respecti-vas mujeres.
Vida de hoy ocio6
MATINALES SABADO Y DOMINGO:
“TOY STORY-3” (Doblada)A horas: 15:00, 17:00, 19:00, 21:00
“EL PRINCIPE DE PERSIA” (Sub-titulada)A horas 15:45, 18:45
“ROBIN HOOD” (Sub-titulada)A horas: 21:15
La mo
ntaña embrujada (doblada) animación
“TOY STORY-3” (Doblada)A horas: 15:00, 19:00, 21:00
CINE CENTER900-77-0077
ENCARTELSALASDE CINE CINE NORTE
4400-4300
CINE ASTOR4224045
DISFRUTA DEL MEJOR CINE
“KARATE KID” (ACCIÓN, DRAMA) DOBLADA:11:30/ 13:00/ 14:30/ 16:00/ 17:30/ 19:00/ 20:30/22:00/ 23:30**“LOS MAGNÍFICOS” (ACCIÓN, COMEDIA) SUBTI-TULADA: 12:00/ 14:20/ 16:50/ 19:10/ 21:30/23:50**“TOY STORY 3 VERSION 3D (ANIMACIÓN)DOBLADA: 11:20/ 14:05/ 16:50/ 19:45/ 22:40“TOY STORY 3 (ANIMACIÓN) DOBLADA: 11:15/14:00/ 16:45/ 19:30/ 22:20“LOS QUE NO DESCANSAN” (TERROR) SUBTI-TULADA: 12:45/ 14:45/ 16:45/ 18:45/ 20:40/22:40/ 00:40**
“SEX AND THE CITY” (COMEDIA, ROMANCE)SUBTITULADA: 11:05/ 13:50/ 16:40/ 19:30/ 22:25“MARMADUKE” (COMEDIA) DOBLADA: 11:25/13:30/ 15:30/ 17:30“PESADILLA EN LA CALLE ELM” (TERROR) SUB-TITULADA: 19:20/ 21:20/ 23:20**“EL PRÍNCIPE DE PERSIA” (AVENTURA) DOBLA-DA: 12:40/ 15:00/ 17:25/ 19:45/ 22:10“ROBIN HOOD II” (ACCION –AVENTURA) SUBTI-TULADA: 13:25/ 16:15/ 19:05/ 21:45/ 00:25**
Funciones de trasnoche (**) de viernes y sábado
COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 Vida de hoy ocio 7
HoróscopoAriesCONFIABLE
Periodo en el que puedenaparecer cambios creativosen tu vida profesional y per-sonal. Surgirán oportunida-des repentinas que te ayu-darán a cambiar tus metas yproyectos personales.
TauroCAUTO
Buen día para revitalizar re-laciones que se hayan vueltorepetitivas o aburridas. Po-drías usar este tránsito pararomper con las rutinas dia-rias y descubrir o probarcosas con tu pareja.
GéminisENÉRGICO
Tu nivel de energía emocio-nal es alto, y tu espíritu de-senfadado se gana la admi-ración de tu entorno.Sientes la necesidad de ex-presar tus sentimientos.
CáncerCUIDADOSO
Hoy te resulta más fácil de lohabitual explicar lo que pien-sas y convencer a los demásde tus ideas, lo cual puedetraer resultados muy positi-vos en tu trabajo.
LeoPOSITIVO
En esta jornada dejarás unaprofunda impresión en elámbito emocional, y ahorapodrás adoptar medidasclaras que afectan positiva-mente a los demás.
EscorpioINTUITIVO
Un día excelente para ocu-parte de asuntos que requie-ran un pensamiento prácti-co, organizado y lógico.Tu salud y tu bienestar psico-lógico se encuentran en unode sus mejores periodos.
VirgoINDECISO
Día excelente para apareceren público, ya que tienes unsexto sentido para captar loque la gente quiere. Tiendesa sobrestimar tus fuerzas yarriesgarte demasiado sinmedir riesgos.
LibraINTROVERTIDO
Buen tiempo para leer unlibro romántico o meterseen una película tierna. Tulado emocional está enarmonía con tus pensamien-tos, lo cual te facilitará lacomunicación.
SagitarioSINCERO
Sientes un fuerte deseo dereconocimiento por parte delos demás. Es probable quete encuentres cara a caracon alguien cuyos valoressean diferentes a los tuyos.
CapricornioIMPRUDENTE
Existe un conflicto entre tuspensamientos y tus senti-mientos, y es probable quete resulte más difícil de lo ha-bitual comunicar a losdemás.
AcuarioCAUTELOSO
No es el mejor día para tra-zar grandes proyectos otomar decisiones importan-tes. Tiendes a sobrestimartus fuerzas y arriesgartedemasiado.
PiscisSENSIBLE
Tiendes a apoyarte dema-siado en los demás sin ofre-cer nada a cambio, aunqueno te importa hacer conce-siones si eso te ayuda amantener la armonía ylograr tus propósitos, erescapaz de superar cualquierobstáculo con éxito.
“Al Final”/// Exitosa presentación del nuevo material discográfico de grupo musical boliviano-colombiano en la ciudad de Miami
“Odas” presenta disco
WWW.ODASMUSIC.NETfotos y textos
Bajo el sello indepen-diente MegaFono Records,ODAS presentó con granéxito, el pasado mes demayo en la ciudad de Miamien Morena South Beach, sunuevo material discográfi-co titulado “Al Final”, asímismo se presentó a laprensa e invitados especia-les el primer corte promo-cional y video clip “Tengo”. La llegada de ODAS a la
alfombra roja fue todo unacontecimiento, pues se hi-cieron presentes muchosfanáticos de esta jovenbanda (de origen bolivianoy colombiano) quienes losesperaban ansiosamente yasí mismo los recibieronefusivamente cuando lle-garon en la limosina quelos llevaba al evento.El cónsul de Bolivia,
Milton Paniagua León, yalgunos miembros del Con-sulado General de Boliviase hicieron presentes paraapoyar a este talentosogrupo que según las pala-bras del representante delos bolivianos en el exterior“es un orgullo para Boli-via”. Así mismo mencionó
que hará todo lo que su re-presentación pueda y tengaque hacer para apoyar aODAS tanto en Boliviacomo en el exterior. La asistencia especial y
apoyo de parte del Consu-lado General de Bolivia sig-nificó mucho para la banda,pues se sintieron muy res-paldados por sus compa-triotas. Sin lugar a dudas,este evento fue todo unéxito, los asistentes disfru-taron el show de ODAS envivo; música, color, frescu-ra, la energía única quetransmitió la banda a supúblico quienes envueltos
en las contagiosas melodíascoreaban las canciones yno querían dejar bajar a labanda, pues el show se pasóde tiempo ya que el públicopedía escuchar más y más. El evento fue transmiti-
do en vivo para el Sur deFlorida por la estaciónradial Romance 106.7 FMdurante tres horas conti-nuas, en donde se promo-vió cada 8 minutos el showen vivo que se presentaría
esa noche después de latransmisión.Así mismo, PCM 88.7,
SATURNO 94.3 y FM HIT103.1, estaciones radialesde Bolivia, dieron cobertu-ra al lanzamiento.
ODAS agrupación musical que lanza su primer disco en Miami ODASMUSIC.NET
CANAL CARTOON NETWORK19:00 HRSLuego de que sus padressean asesinados, el pequeñoBruce Wayne quiere tomarvenganza. Tras un duro en-trenamiento en artes marcia-les y siete años fuera, vuelvea ciudad Gótica a traer paz yseguridad a la misma.
CineBatman inicia
CANAL FOX 22:30 HRSShrek ahora se enfrenta a sumayor reto: los suegros. Ellosregresan de su luna de miel.
CineShrek 2
CANAL TNT16:15 HRSMientras sus amigos tratan deayudar a que Andy terminecon su virginidad a los 40 años,él conoce a Trish, una mujerque ha decidido no tener rela-ciones.
CineVirgen a los 40
CANAL CINECANAL21:00 HRSThor y sus amigos viajan a unaisla misteriosa en busca defama y fortuna.
CineThor: el martillo delos dioses CANAL CINEMAX
18:30 HRSMientras el terrorista CastorTray permanece en coma, elagente del FBI Sean Archerdecide tomar su identidad.
CineContracara
COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010Vida de hoy ocio8
lacontra
para mañanaviento a noreste , poco nuboso a nuboso
para mañanavientos variables, poco nuboso anuboso
Hoy en Cochabamba Hoy en La Paz Hoy en Sta. Cruz
4ºmin
4ºmin
19ºmáx27º
máx
c
cpara mañanavientos a sudoeste poco nuboso anuboso
20ºmin
27ºmáx
c
EL TIEMPO
UN POCO DE HUMORSUDOKU
Llene las casillas vacías con nú-meros del 1 al 9, sin repetirlos enlas líneas horizontal o vertical nien las cajas pequeñas 3x3.
BÁSICO
INTERMEDIO
EXPERTO
39 años de Los KjarkasHoy desde las 21:00 horas en el Salón Avantidel Hotel La Colonia (Luis Mostajo No. 100 ave-nida Atahuallpa) un espectáculo de jerarquíacon la presencia estelar de Los Kjarkas, quie-nes festejan sus 39 años de actividad artística.En la oportunidad se presentará oficialmente lacueca de Gonzalo Hermosa dedicada al Bicen-tenario de Cochabamba, simultáneamente sehará la presentación de su reciente produccióndiscográfica. Venta de entradas y reservas apartir de las 9:00 horas.
Whiskería ToulouseEsta noche en Whiskería Toulouse (Hotel Cocha-bamba) disfrute de un show variado de músicalatinoamericana con el "El Grupo Brisa" y comoinvitada especial la hermosa voz de Fabiana Fio-rilo. Reservas en el Cel.707-22020.
Whiskería BusinessHoy y mañana, a partir de las 21:00 horas, en Bu-siness (avenida Uyuni 787) presentación de laagrupación “Super Pato”,<Ninguno> con los clá-sicos de siempre. Reservas en el Telf. 4122434.
NO TELOPUEDESPERDER
MÚSICAFESTEJO
GUÍA DE ESPECTÁCULOS
Cine SEX AND CITYPicaresca comedia que seexhibe en las salas del CineCenter.
EMANUEL IAv Panaméricana Nº 2880 Telf. 4218163SATURNOPlaza Quintanilla Edif. Los TiemposTelf. 425611614 DE SEPTIEMBREPunata /E. Arce/ 25 de Mayo Telf. 4225527GALENICA MADELAntezana No. 134 entre Heroínas yBolívar Telf. 4503198VILLARROELMéxico/Hamiraya y Junín Telf. 4526311
PABLITOAv. República Nº 1468/ PulacayoTelf. 4250637SEBASTIANCalle Mejillones y Av. M. PérezTelf. 4286478GENESISColquiri Nº 95 esquina Av. SimónLópez Telf. 4289707SEÑOR DE LA ESPERANZAAv. Oquendo Nº 628 y UruguayBELENUruguay No. 466 casi San MartínTelf. 4162131
SEGURIDAD CIUDADANABANCO DE SANGRE 4532200BRIGADA FAMILIA 4233133CRUZ ROJA 4284757FELCC 4245202FELCN 4551690TRÁNSITO 4221509
SERVICIOS BÁSICOSCOMTECO 4251000ENTEL 800101010SEMAPA 4290755TELECEL 800175000VIVA 4485551
SERVICIOS DE EMERGENCIACAJA NACIONAL 4240123CAJA PETROLERA 4241206CAJA BANCARIA 4582262GASTROENTEROLOG. 4256791HOSPITAL VIEDMA 4220223HOSPITAL DE NIÑO 4229316MATERNOLÓGICO 4220232
METEREOLOGÍA SENAMHI 4591782
LÍNEAS AÉREASA. ARGENTINAS 4526079AEROSUR 901105555AEROCOM 4489177AMASZONAS 4455715AMERICAN AIRLINES 4522446BOA 901105010TAM - MERCOSUR 4520112TAM - MILITAR 4411544
INSTITUCIONES DEPARTAMENTALESALCALDIA MUNICIPAL 4509272GOBERNACIÓN 4512127TERMINAL DE BUSES 4220550
BOMBEROS
24h
911
ELFEC176
MEDICAR161
SAR BOLIVIA112
PAC110
ACCIDENTES116FARMACIAS DE TURNO
TELÉFONOS ÚTILES
1990
2010
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS [email protected]
España, Suiza y ChileHoy con la obligación de la victoria
// 6
Fue un desastre no hizonada y al igual queFrancia se retira por lapuerta trasera.Dinamita es Japón hizogala de efectividad ycontundencia. Holandapasa a lo grande y con elpuntaje ideal.
Italia consumasu fracaso
PARAGUAY PASA
HOY Portugal Brasil
10:00
10:00
C. del Norte C de Marfil
PARTIDOS
Chile España
14:30
14:30
Suiza Honduras RES
ULT
ADOS
GRUPO
F
Eslovaquia Italia
3-2
0-0
Paraguay N. Zelanda
Dinamarca Japón
1-3
1-2
Camerún Holanda
GRUPO
D
GRUPO
C
GRUPO
E
“Somos caballerosde la vergüenza”
Genaro Gattuso, jugador italianio
“Veo complicado apostarempate que intentar ganar”
Marcelo Bielsa, entrenador de Chile
El seleccionador deChile, Marcelo Bielsa, haanunciado que no especu-lará con el resultado quenecesita ante España paraclasificarse para octavos definal, porque "apostar alempate es más complicadoque intentar ganar".Bielsa cree, además, que
no tiene sentido jugar elpartido del Loftus Versfeldpendiente de lo que pase enel Suiza-Honduras, el otroencuentro del Grupo H.
"Todas las experienciasde poner el oído en un esta-dio diferente al que unoestá jugando y armar estra-tegias según vayan cam-biando los marcadores esuna tarea desaconsejada eimposible de concretar porla cantidad de variables ycuestiones que se puedendar", ha argumentado.Chile necesita un punto
para pasar como primerade grupo, pero el equipo norenunciará ante España,
para llevar la iniciativa deljuego."Nosotros hace mucho
tiempo que jugamos delmismo modo. Más allá delos planteamientos posi-cionales, tenemos la inten-ción de lograr superar alrival protagonizando, y esoes lo que vamos a hacer, in-tentar superar el rival porlos caminos más comunes:poseer la pelota y atacar",ha explicado. Bielsa ensayósistema defensivo.
Brasil-Portugal unagran expectativa
DURBAN El entrenadorde Brasil, Dunga, alentóla puesta en marcha delpartido entre su equipo yPortugal, que destacócomo uno de los demayor expectativas delfútbol actual y tomó notade lo sucedido a otras po-tencias, eliminadas sor-prendentemente y conprecipitación de Sudáfri-ca 2010.
1 ó 2POLOKWANE. El seleccio-nador de Paraguay, Ge-rardo Martino, aseguróque vista la actuación delos equipos latinoameri-canos en el Mundial deSudáfrica apuesta por"una o dos" seleccionesen la final.
Suiza demostraráque sabe atacarBLOEMFONTEIN. El de-lantero y capitán deSuiza, Alexander Frei,afirmó que su equiposaldrá a demostrar queno sólo sabe defenderse,sino que atacará para ga-narle a Honduras y pasara octavos de final en Su-dáfrica 2010, aunque avi-zoró que Honduraspondrá "muy difícil" elpartido.
Eslovaquia felicitaa su seleccionadoPRAGA. Eslovaquia se re-concilió con sus jugado-res, tras una semana demalestar y tensión, en laque el equipo de Vladi-mir Weiss recibió ins-trucciones de completomutismo ante la prensa."¡Eliminamos a los cam-peones! ¡Arrivederci,Italia!", festejó el diario"Novy Cas". "
Latinoamericanoscomo finalistas
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Presidente Lugo felicitaa jugadoresparaguayosEl presidente de Para-
guay, Fernando Lugo, ce-lebró la clasificación de laselección de su país a losoctavos de final del Mun-dial con un mensaje decongratulación a la planti-lla 'albirroja'.Paraguay se clasificó
como primero del Grupo Ftras empatar sin goles conNueva Zelanda. Apenasterminado el encuentro, eljefe de Estado transmitiólas felicitaciones al presi-dente de la Asociación Pa-raguaya de Fútbol, JuanÁngel Napout, informó laPresidencia."El pueblo paraguayo
quiere abrazars a todos”.
Celebra suscumpleaños en medio deuna calmaLa celebración del 23
cumpleaños de LionelMessi fue la noticia másdestacada en la concentra-ción de la selección argen-tina en Sudáfrica, que vivióuna jornada de reposoantes de los octavos definal del domingo frente aMéxico.Muchos de los jugado-
res abandonaron el Centrode Alto Rendimiento de laUniversidad de Pretoriapara disfrutar del cuartodía libre que Maradona hadado a sus "23 fieras".Entre ellos Messi, el que
más pasiones despierta.
2b COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
La “barra” deJapón entusiasta
Seguidores japoneses en las gradasantes del inicio del partido del Grupo Edel Mundial que las selecciones de Di-namarca y Japón jugaron en el estadioRoyal Bafokeng de Rustenburgo, Sudá-
frica, ayer jueves 24 de junio de 2010.Al final los hinchas japoneses celebra-ron el triunfo de su equipo y la clasifi-cación a octavos de la Copadel Mundo.<Ninguno>
EFE
LEE ADDY Ghana
Lee Addyhizo su debutcon Ghanacomo inte-grante de unaselección “B”de jugadores
de la liga nacional que visitóArgentina el pasado septiem-bre. La impresión fue buena,le sirvió de trampolín.
LAS ESTRELLASWALTER SAMUELArgentina
WalterSamuel, queno disputóun solominuto en lapasada eli-
minatoria sudamericana, seganó un lugar en la CopaMundial de la FIFA con elúltimo aliento y es uno de losvalores del equipo.
Las frases del día-Claudio Morel (defen-
sa de Paraguay): "Parallegar a la gloria hay quehacer las cosas bien contracualquier rival".-Vladimir Weiss (delan-
tero de Eslovenia): "Juga-mos con todo el corazón yeso fue lo que decidió el en-cuentro".-Marcelo Lippi (selec-
cionador italiano): "Si un
equipo tiene el terror en suscabezas, en sus corazones ysus mentes y no es capaz deexpresarse, entonces esque el entrenador no lespreparó bien".-Carlos Queiroz (selec-
cionador de Portugal):"Cuando dos equipos comoBrasil y Portugal juegan,entonces cualquier cosapuede pasar".
El italiano Gennaro Gat-tuso recordó que hacecuatro años, cuando gana-ron el Mundial de Alema-nia, les hicieron "caballerosdel trabajo", y que ahora,eliminados en primeraronda, les harán "caballe-ros de la vergüenza".Gattuso, que disputó su
último partido con la selec-ción 'azzurra', agregó: "Elfútbol italiano debe hacerun examen de conciencia.Hoy hemos tocado fondo".
En esta misma línea,Andrea Pirlo subrayó que laselección ha tenido una ac-tuación "vergonzosa"."No hemos ganado
ningún partido. Es culpa detodos. Somos un grupo y laresponsabilidad debe sercompartida", agregó Pirlo,quien afirmó que cree quetras la derrota de se cierraun ciclo.Gianluca Zambrotta ad-
mitió que la eliminación deItalia es "justa".
3bCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVOMUNDIAL + RADAR DEPORTIVO
La ruinosa Italia queda apeada del Mundial al caer ante la novel Eslovaquia en una final a la italiana, clima deluto y dolor entre los hinchas italianos que esperaban más de su selección. Marca al mismo tiempo el fin deMaracello Lippi el director técnico polemizado en su país y al que le dieron la despedida antes del comienzo de la Copadel Mundo. EFE
Pietermaretzburgl/EFESuperada por los aconteci-mientos y sin demostrarmejora alguna, Italia con-sumó su fracaso, se despi-dió precipitadamente delMundial de Sudáfrica 2010y arrinconó su corona decampeón en la primerafase para que sea recogidapor alguno de los supervi-vientes, entre ellos Para-guay y Eslovaquia, grandesbeneficiadas del ridículodel campeón.Paraguay, por su parte,
alcanzó el objetivo desdeuna posición insospecha-da. Por tercera vez en suhistoria se situó en los oc-tavos de final de una fasefinal mundialista.El segundo lugar de la
clasificación fue para Eslo-vaquia.Tras la decepción ante
Nueva Zelanda y el revés
contra Paraguay, supojugar sus bazas para supe-rar a Italia (3-2) y sellar susueño. Tendrá como rival aHolanda, posiblemente, enDurban.
Una gran Holanda y lasorprendente Japón pasa-ron a los octavos de finaldel Mundial al dejar atrás aDinamarca y a la Camerúnde Eto'o, de la que se espe-raba mucho más en la pri-mera Copa del Mundo en
África.Holanda cumplió los
pronósticos y ganó (1-2) auna Camerún que ni el or-gullo libró de irse de esteMundial con tres derrotasy sólo dos goles marcados.
Con estos resultados,Holanda logra tres victo-rias en tres partidos en elGrupo E y se enfrentará elpróximo lunes en el Esta-dio Durban a Eslovaquia,que hoy apeó a la actualcampeona Italia en la fasede grupos.Japón tendrá que ju-
garse el pase a cuartos elpróximo día 29 en Preto-ria ante Paraguay, ganado-ra del Grupo F.Camerún ha represen-
tado uno de los fracasosmás sonados del torneo alconvertirse en el primerequipo eliminado.
Nada de nada.“No crearon, nojugaron, no hicieronnada, en un Mundialque daba para más”Maracello LippiTÉCNICO DE ITALIA
Italia consuma su fracasoParaguay se consolida en octavos Una gran Holanda avanza firme y unasorprendente Japón se suma a los grandes del Mundial de Sudáfrica 2010
Grupos del MundialGRUPO A
EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS
Uruguay 3 2 1 0 4 0 7
México 3 1 1 1 3 2 4
Sudáfrica 3 1 1 1 3 5 4
Francia 3 0 1 2 1 4 1
GRUPO BEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS
Argentina 3 3 0 0 7 1 9
Corea del Sur 3 1 1 1 5 6 4
Grecia 3 1 0 2 2 5 3
Nigeria 3 0 1 2 3 5 1
GRUPO CEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Estados Unidos 3 1 2 0 4 3 5
Inglaterra 3 1 2 0 2 1 5
Eslovenia 3 1 1 1 3 3 4
Argelia 3 0 1 2 0 2 1
GRUPO DEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Alemania 3 2 0 1 5 1 6
Ghana 3 1 1 1 2 2 4
Australia 3 1 1 1 3 6 4
Serbia 3 1 0 2 2 3 3
GRUPO EEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Holanda 3 3 0 0 5 1 9
Japón 3 2 0 1 1 1 6
Dinamarca 3 1 0 2 3 6 3
Camerún 3 0 0 3 2 5 0
GRUPO FEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Paraguay 3 1 2 0 3 1 5
Eslovaquia 3 1 1 1 4 5 4
N. Zelanda 3 0 3 0 2 2 3
Italia 3 0 2 1 4 5 2
GRUPO GEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Brasil 2 2 0 0 5 2 6
Portugal 2 1 1 0 7 0 4
C. de Marfíl 2 0 1 1 1 3 1
Corea del Norte 2 0 0 2 1 9 0
GRUPO HEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS
Chile 2 2 0 0 2 0 6
España 2 1 0 1 2 1 3
Suiza 2 1 0 1 1 1 3
Honduras 2 0 0 2 0 3 0
Gonzalo Higuaín dejó deestar solo en la punta de losgoleadores, ayer se sumóVittek jugador de Eslova-quia.La lista de jugadores condos goles también crece.Por ahora no se puede anti-cipar quién será el goleadorde este Mundial que poco apoco acaba.
Más goleadoresAl disputarse una fechamás de la Copa del Mundo,marca la despedida de otrasselecciones que no logra-ron clasificar.Unas selecciones con másdolor que otras.No van más Camerún, Di-namarca, Italia y NuevaZelanda. La más sonadasin duda fue la de Italia,
que deja Sudáfrica con lamisma vergüenza que lohizo Francia.Hoy al disputarse la últimafecha de la primera fase,dejarán otras cuatro selec-ciones. Corea del Norte,Costa de Marfil y Hondu-ras ya tienen el boleto deretorno, a ellos debe su-marse uno más.
Otros se vanPara culminar la primerafase de la Copa del Mundorestan cuatro partidos, Dos por el grupo G y otrostantos por el H.Brasil y Portugal dominanen el G.En el H hay tres equiposcon posibilidades de acce-der a octavos de final,Chile, Suiza y España.
4 partidos
GOLEADORES
JUGADOR SELECCIÓN* CON 3 GOLESHiguaín ArgentinaVittek Eslovaquia* CON 2 GOLESTiago PortugalForlán UruguayElano BrasilLuis Fabiano BrasilGyan GhanaVilla EspañaKalu Uche NigeriaLee Jung C. del SurHolman AustraliaEto’o CamerúnHonda Japón* CON UN GOLPodolskiKloseMullerCacau AlemaniaHeinze ArgentinaMaiconElano Brasil
4b COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FÚTBOL
El campeón se va, los “azurri” desclasificaron en laprimera fase. Como Francia en 2002 y Brasil en 1966
Un debutantedeja fuera delMundial a Italia
JOHANNESBURGOSudáfrica/EFE
La selección de Eslova-quia, la única que debutabaen este Mundial, dejó fueradel torneo al vigente cam-peón, Italia, en un partidoen el que fue superior a surival y en el que el equipoitaliano sólo entró, y a laheroica, en los minutos fi-nales del choque.Fue el encuentro con un
final más intenso de lo quese lleva disputado de Mun-dial, sobre todo porque lositalianos se vieron obliga-dos a buscar con fuerza ycoraje en los últimos diezminutos lo que no habíanbuscado hasta entonces.Eslovaquia hizo el mejor
de los partidos posibles ycualquier resultado que nole hubiera dado la victoriahabría sido un castigo ex-cesivo. Anotó con unaacción de Kucka que cedióel profundidad para un dis-paro raso y ajustado deVittek para el 1-0. Eslova-quia dispuso de varias oca-siones a la contra gracias alos espacios que le dejaba ladefensa italiana, pero fue
en una acción en el áreaque Vittek puso en el mar-cador el 2-0 a 15 minutosdel final.A falta de fútbol, Italia
sacó la casta y en una buena
jugada, Di Natale metió asu selección en el partidocon el 2-1. Justo a conti-nuación le fue anulado ungol a Quagliarella.Todavía quedaba alguna
emoción pendiente, ya queel recién ingresado Kopu-nek hizo el 3-1 con el parti-do prácticamente conclui-do, al minuto 89.En tiempo de prolonga-
ción, Quagriarella hizo elmejor gol del partido, quepuso emoción en unos mi-nutos eternos para los eslo-vacos y de impotencia parael campeón que se marchócabizbajo mientras los es-lovacos juntaban lágrimasy abrazos sobre el céspedde Ellis Park.
3-2Un dramático final marcó la salida de ItaliaLa historia de siempre, pasararrastrándose la primera fasey luego llegar hasta sitios deimportancia, se rompió con lavergüenza de, además de sa-lir de la Copa, quedar cuartosen la clasificación del Grupo F.
¡Vergüenza! Fabio Cannavaro consuela a su compañero Fabio Quagliarella, ayer EFE
Celebración, Okubo, Endo y Honda, tras el partido EFE
2002Japón pasa a octavospor primera vez salvo...Únicamente en 2002, Mundialque co-organizó junto a Coreadel Sur, la selección de Japónpudo acceder a la fase de oc-tavos de final. En el resto desus actuaciones, los niponessiempre fueron ejecutados enla primera fase.En este mundial, se vuelve ajuntar con Surcorea, pero estavez como los dos únicos repre-sentantes del continenteasiático que lograron su pase ala segunda etapa. Los japone-ses dejando fuera a un eu-ropeo: Dinamarca; y los core-anos dejando en el camino aun africano: Nigeria.
Japón despacha a Dinamarca y va por ParaguayJOHANNESBURGOSudáfrica/EFE
Japón ejecutó con dostiros libres y un contragol-pe a una Dinamarca sinmás recursos que el juegoaéreo y con su victoria por1-3 en Rustenburgo se cla-sificó por segunda vez parala segunda fase de un Mun-dial, segundo del Grupo Ey compañero de Holandaen el acceso a octavos.Los Samurais, que supe-
ran por primera vez la fasede grupos fuera de su terri-torio, se enfrentarán a Pa-raguay el próximo día 29en Pretoria por un puestoentre los ocho mejores.Necesitado de una vic-
toria para seguir adelante
en el torneo, Morten Olsensuplió la baja del sanciona-do Simon Kjaer con PerKroldrup y cambió a JesperGronkjaer por ThomasKahlenberg, mientras quesu colega Takeshi Okada,al que le bastaba el empate,salió con los mismos.Tras un intenso inter-
cambio de ataques Japóndio primero. En el m.16Honda lanzó un libre di-recto con la zurda. Soren-sen, detrás de la barrera,divisó tarde el balón ycuando quiso rectificar labola ya se colaba junto alpalo derecho.Japón siguió sacando
partido a su puntería letalen tiros libres. En el m.30Yasuhito Endo, esta vez
desde el centro, colocó lapelota junto al otro poste,el izquierdo. Con el 2-0Japón tenía prácticamentesegura su clasificaciónpara la segunda fase.Un tiro al larguero de
Larsen en el m.80 prece-dió en pocos segundos alpenalti del capitán Hasebe.Tomasson necesitó dos re-mates -el primero lo re-chazó el meta japonés-para reducir la diferenciaen el 81.De nada les sirvió,
porque seis minutos des-pués Okazaki culminó uncontragolpe marcando eltercero a puerta vacía. Di-namarca quedó fuera delMundial y Japón se midecon Paraguay en octavos.
ESLOVAQUIA 3
2ITALIA
EslovaquiaMuchaPekarikSkrtelDuricaZabavnikStrba KukcaStochJendresikHamsikVittek
Entrenador: V. WeissCambios: Kop-umek por Strba(87’); Petras porJendresik (91’);Sestak por Vittek(92’)
ItaliaMarchettiZambrottaChielliniCannavaroCriscitoPepeDe RossiMontolivoGatussoIanquintaDi Natale
Entrenador: M. LippiCambios:Maggiopor Criscito(46’); Pirlo porMontolivo (55’);Quagliarella porDi Natale (92’)
1-0, m.25: Vittek; 2-0, m.73, Vittek; 2-1,m.81: Di Natale; 3-1, m.89: Kopunek; 3-2,m. 90: Quagliarella.
A Árbitro: Howard Webb (ING)A Sede: JohannesburgoA Estadio: Ellis ParkA Espectadores: 53.412
9 pts.Holanda hizo un recorri-do perfecto en su grupo Primero una victoria frente aDinamarca por 2-0; despuésotra sobre Japón por 1-0; yayer la última, en la que seimpuso a Camerún por 2-1,son los antecedentes que llevala selección de Holanda hacialos octavos de final, en los quechocará contra Eslovaquia.La “naranja mecánica” es asíla segunda selección en lograrun recorrido perfecto de trespartidos y tres victorias; y denueve puntos logrados sobrenueve disputados.También fue la primera selec-ción en lograr su clasificacióna la siguiente fase.
MAGALIESBURGSudáfrica/EFE
La selección holandesase clasificó ayer como pri-mera del Grupo E y se en-frentará a Eslovaquia en losoctavos de final, al ganar auna ya desahuciada Came-rún (1-2) con la colabora-ción activa del reaparecidoArjen Robben.El juego desplegado por
el conjunto europeo mues-tra a un equipo contunden-temente atrás, equilibradoen el centro del campo ycon jugadores vibrantescomo punta de lanza, que lepodrían llevar lejos en esteCampeonato del Mundo.El partido ante Camerún
no dejó de ser un entrena-
miento de calidad pensan-do en la segunda fase y en elque la gran noticia fue la re-aparición de Arjen Robben,tras sufrir una lesión díasantes del inicio del torneo.El primer gol holandés
llegó más pronto que tarde.Fue en el minuto 36, en unagran jugada de combina-ción entre Kuyt, Van derVaart y Van Persie en la queeste último se plantó delan-te de Hamidou y le superósin problemas.Tras el descanso, Came-
rún salió dispuesto a empa-tar. Primero lo intentóEto'o, después Makoun yfinalmente el tanto llegótras una falta peligrosa enla frontal, botada porGeremi y que impactó en el
brazo de Van der Vaart y elárbitro no dudó en pitarpena máxima, que trans-formó Samuel Eto’o.Con la posibilidad de
saldar con cierto orgullo suparticipación en el Mun-dial, Camerún le puso másinterés al partido, pero unacosa es la intención y otrala calidad. En ese aspectoanda sobrada Holanda yespecialmente Robben,que a los pocos minutos desalir al campo cogió unbalón en la frontal del áreay lo transformó en un golosodisparo que se fue al palocamerunés, pero que Hun-telaar recuperó para alojar-lo en las mallas de Hami-dou. 2-1 para “la naranja” ypase a octavos.
5bCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + FÚTBOL
Da Silva, Valdez y Barrios saludan. Jugadores y cuerpo técnico celebran. EFE
Líder del Grupo F Cuando se creyó que Paraguaypelearía la segunda plaza, se adueñó de la primera
Paraguay tomael Grupo F y seva a los octavos
POLOKWANESudáfrica/EFE
Paraguay logró ayer,por cuarta vez en su histo-ria, el pase a octavos definal de un Mundial, el deSudáfrica, tras empatar singoles en el último partidode la primera fase contraNueva Zelanda, y lo hizocon el brillo de ser primerade un grupo en el que estabala campeona del mundo,Italia, que fue eliminada.Los guaraníes evitan así
a la siempre peligrosa Ho-landa, previsible triunfa-dora del Grupo E, del quesaldrá su rival para con-quistar, por primera vez,los cuartos de final.La Paraguay de Gerardo
Martino ya se iguala con laque en 1986 condujo Caye-tano Ros a los octavos delMundial de México; a laque en 1998 los jugó de lamano del brasileño PauloCésar Carpegiani; y a laque en 2002 lo hizo entre-nada por el italiano CésareMaldini.El conjunto guaraní
aspira ahora a romper esetecho contra el que se es-
trelló en México frente aInglaterra, en Franciacontra los anfitriones -porculpa del primer y único
gol de oro de la historia delos Mundiales, logrado porLaurent Blanc- y en Coreadel Sur ante Alemania.Para eso tendrá que
sumar su segunda victoriaen un Mundial, algo que noha conseguido en ningunade sus siete participacionesanteriores.Y ante Nueva Zelanda lo
pudo conseguir, pero los deMartino no arriesgaron de-masiado, sabedores de queel empate les servía paraestar en la segunda fase, in-cluso lograr el primerpuesto, a medida que lasnoticias que llegaban delEslovaquia-Italia confir-maban la desgracia de loscampeones del mundo.
LíderCerrar primero hacecrecer a los paraguayosJugadores y cuerpo técnicocoincidieron, tras la clasifica-ción, en que cerrar primeroslos deja más fortalecidos aní-micamente, incluso queantes del inicio de la compe-tencia y que van al menospor los cuartos de final.
Cierre, Chedjou (d) lucha con Sneijder, de Holanda EFE
Holanda pasa a octavos con un trámite perfecto
PARAGUAY 0
0NUEVA ZELANDA
ParaguayJusto VillarDenis CanizaJulio CáceresPaulo Da SilvaClaudio MorelCristian RiverosVíctor CáceresEnrique VeraNelson Valdez R. Santa Cruz Óscar Cardozo
Entrenador: G. MartinoCambios:Benítez porSanta Cruz (67’);Barrios por Car-dozo (66’)
Nueva ZelandaMark PastonWinston ReidRyan NelsenIvan VicelichTommy SmithLeo BertosSimon ElliotTony LochheadRory Fallon Chris KillenShane Smeltz
Entrenador: R. HerbertCambios:Wood por Fallow(69’); Brockie porKillen (79’)
Última fecha del Grupo F
A Árbitro: Yuichi Nishimura (JAP)A Sede: PolokwaneA Estadio: Peter MokabaA Espectadores: 34.850
6b COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + EN ESTA JORNADA
Grupo H Con tres aspirantes a la clasificación, la victoriaes la única garantía para avanzar a octavos de la Copa
España y Chilese juegan la vida
PRETORIA Sudáfrica / EFE
La selección española seenfrenta hoy a Chile, elrival de más enjundia y po-tencial del grupo de la pri-mera fase, en el estadioLoftus Versfeld de Preto-ria, con el pase a los octa-vos de final en juego en unaauténtica y casi final.El partido es, de forma
prematura, antes de lo pre-visto, a cara o cruz, es la es-trecha línea que marca lacontinuidad de un sueñode gloria o la consumaciónde una nueva decepciónmundialista.Aunque las combinacio-
nes y las opciones son nu-merosas, para ambos y paraSuiza y Honduras, a Españasolamente le interesa unapara pasar: la victoria.Un triunfo garantiza la
presencia del equipo de Vi-cente del Bosque en los oc-tavos, aunque también lepodría valer un empate yhasta una derrota depen-diendo de lo que ocurra enel duelo helvético-hondu-reño. A Chile, que ha cau-sado una más que grata im-presión en los dos primerosencuentros mundialistas,le basta un empate parasellar el pase.La inesperada derrota
hispana en Durban anteSuiza en el estreno ha 're-vuelto' el Grupo H. Dehaber ganado el cuadro deDel Bosque, las dos 'rojas'(España jugará de blanco)tendrían el billete de octa-vos en la mano y se jugarí-an 'tan sólo' la primeraplaza, sin embargo quienpierda podría quedar fueradel Mundial, pese a los mé-ritos y los pergaminos.
BLOEMFNTEINSudáfrica/EFE
Suiza y Honduras se en-frentarán hoy por primeravez en su historia en el de-senlace del Grupo H delMundial de Sudáfrica quepara los europeos suponela oportunidad de remataruna faena que empezaronbien ante España y para loscentroamericanos unacuestión de "honor".Los dos equipos llegan
obligados a ganar a estecierre del grupo, en el quesimultáneamente tambiénjugarán España y Chile,todos con posibilidades de
pasar a octavos de final, in-cluso Honduras, el de máspobre desempeño.Y como sólo el triunfo
garantiza mantener vivasesas posibilidades, suizos yhondureños irán armas alhombro al Free State deBloemfontein.Para Honduras, tras
mostrarse como la másdébil del grupo y entre laspeores del Mundial de Su-dáfrica, el segundo al queasiste en 28 años, el triunfobastaría para lavarse lacara sin necesidad de pasara los octavos de final, quesería algo milagroso,aunque no imposible.
Suiza y Honduras
Práctica. La selección de Honduras cierra prácticas EFE
Final de serie. Julio César, Ricardo Izecson, Dos Santos, 'Kaká' y Julio Baptista EFE
Listos. Jugadores de España cierran prácticas antes del partido con Chile EFE
Grupo G, la “canarinha” quiere cerrar la primera fase conun registro perfecto; los luzos quieren ganarle a Brasil
Brasil y Portugalpor el liderato
CURBANSudáfrica/EFE
Brasil y Portugal, dos delos escaparates futbolísti-cos más concurridos en lostiempos recientes, auna-dos por la consideraciónde un estilo similar, cruzansus intereses en busca desu devenir mundialista enSudáfrica 2010, por la pri-mera plaza del Grupo G.Dominadores hasta
ahora en su cuarteto, aspi-ran a sellar su inclusión enlos octavos de final tenta-dos por la posibilidad deun empate que bendiga laprogresión de los dos y eldevenir en el torneo, quepuede emparejarles, preci-pitadamente, con un rivalde postín: la selección deEspaña, si hace sus debe-
res. En esta situaciónBrasil tiene amarrado ma-temáticamente el pasegracias a las victorias co-sechadas ante Corea delNorte y Costa de Marfil.Portugal, sin embargo,está pendiente de un puntopara llegar a octavos.Aunque la derrota, inclu-so, le puede servir a ex-pensas del resultado delcuadro africano anteCorea. Didier Drogba ycompañía necesitan unsaco de goles para poneren entredicho la progre-sión portuguesa.Las estrellas, con el
ruido que genera Cristia-no Ronaldo a la cabeza, secitan en Durban en elduelo con más reclamo detoda la primera fase.
“Elefantes” agolear y esperarAUNESLPRUITSudáfrica/EFE
Costa de Marfil intentaráhoy apurar sus opciones declasificación para octavos definal, lo que pasa por golear ala inexperta Corea del Nortey esperar un descalabro mo-numental de Portugal ante lapentacampeona Brasil, laúnica matemáticamente cla-sificada en el Grupo G.La histórica goleada de
los portugueses ante el con-junto norcoreano (7-0) en lasegunda jornada, combinadacon la derrota de los de Sven-Göran Ericsson ante la Ca-narinha, les ha dejado fuerade su segundo Mundial.
WILSTERMANN
BLOOMING
1-0 36’ Maximilano Andrada.2-0 65’ Amilcar Sánchez.3-0 90’ Xavi Torres, de cabeza.A Árbitro:Marco VillaA Campo: Félix Capriles.A Espectadores: 2.568A Recaudación: Bs 43.355A Expulsado: Andia (BL)
A Wilstermann: Vaca; J. Torrico, Ortiz,N de Oliveira; Sánchez, Vargas, Macha-do, Veizaga, Andrada, Olivares, Sossa.Entrenador: E. Villegas. Cambios: San-jurjo por Torrico, Melgar por Olivares;Becerra por Veizaga
A Blooming: Jemio, Zabala, Jáuregui,Brandao, Álvarez, Mojica, Candia,Gómez, Chávez, Cababa, Castillo.Entrenador: C. Aragonés. Cambios:Gonzáles por Mojica; Sillero por Castillo
7bCOCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Los goles de Andrada y Sánchez fueron la base fundamental para llevar al cuadro aviador ala victoria en el torneo de invierno frente a Blooming con una buena expresión de juego
Wilster derrota a Blooming
Olivares, pretende eludir a su marcador para ingresar al área rival FOTO/BENJAMÍN JAMES
9a
ORURONoche fría en elestadio Jesús Bermúdezdonde San José no pudocon el Tigre igualando 0-0, en el torneo de invier-no.Buena actuación del elen-co paceño que el domingointentará ganar para a-vanzar a la otra instanciaen la ilusión de conseguirun premio.
FBF reúne hoy alConsejo Superior
TEMAS A menos de unmes del Congreso de laFederación Boliviana deFútbol (FBF), hoy se reú-ne en Santa Cruz elConsejo Superior paratratar varios temas.Carlos Chávez presidentede la FBF, ofrecerá infor-mes de sus recientes acti-vidades, en un momentodonde existen serios pro-blemas de división espe-cialmente en la ANF.
San José empatacon The Strongest
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
2
0
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
Wilstermann venció cla-ramente a Blooming en elprimer choque entre ambosy jugando como local por 2goles a 0, que bien pudo sermás, pero sus atacantes nopudieron concretar las po-sibilidades.Los goles fueron con-
cretados por MaximilianoAndrada a los 36 minutos yAmilcar Sánchez a los 65.Fue un encuentro en el
que Wilstermann estuvosiempre en el ataque bus-cando la apertura del mar-cador que llegó después devarios intentos, ante unBlooming que aparente-mente vino a defenderse,especialmente en el primerperíodo.En la segunda etapa el
equipo visitante mejoróalgo en ataque gracias al in-greso de Sillero, pero Wils-termann también tuvo oca-siones propicias que nopudieron concretar, por loque el resultado es comple-
Inexplicable lo ocurrido enBolívar, con una incohe-rencia en sus distintas líne-as, que dejan una tarea muydelicada a su director téc-nico Néstor Claussen.Una saludable recupera-ción para Real Potosí que eldomingo tendrá que jugarla revancha en La Paz.
tamente justo.Eduardo Villegas al final
del partido dijo que irán aSanta Cruz a vencer.
POTOSI El frío de la VillaImperial congeló a Bolívary cayó 5-3, en el marco deltorneo de invierno disputa-do la noche de ayer en el es-tadio Víctor AgustínUgarte de esta ciudad.Cristian Ruiz anotó tres go-les para la victoria del cua-dro “lila” y completó
Miguel Loayza la goleadadel cuadro local.Cardozo, Torrico y LeonelReyes los goles para la aca-demia.El partido fue accidentadopor las expulsiones deArgarañaz y Huallpa enReal Potosí, Carlos Ariasen el onceno paceño.
Real Potosí le gana a Bolívar
Victoria en la Villa ImperialUna diferencia importante, logró la escuadra dirigida por laVíctor H. Andrada. En la nota gráfica Loayza anota el 4-2.
Nombre:.................................................................. C.I.........................
Dirección:..................................................... Telf.:.................................
Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:
1 ......................................
2 ......................................
3 ......................................
4 ......................................
registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinasdel periódico opinion calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00
1 pasaje ida y vuelta
cbba /Bs. aires / cbba.un celular + cuenta
premiun
(50Bs. mes x un ano)
8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 25 DE JUNIO DE 2010
MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo
El fútbol tiene su mejor aliado enpúblico que llega a los estadios
La mejor vivencia del fútbol se da en las tribunas desdedonde nacen las voces de aliento, desde donde los espec-tadores graban en la retina de los ojos todos los hechosque se originan durante el juego.Son en estas mismas tribunas donde la alegría puede tro-carse en tristeza y viceversa.
Quienes asisten a los estadios y especialmente a torneosde la importancia de un Mundial, lo hacen cargados deentusiasmo y en viajes largos y con altos costos.Son en definitiva los hombres que dan vida a los torneosmundiales, contagiando con sus voces y gritos a los pue-blos en esa solidaridad a través del fútbol.
EFE
Triste retorno. La delegación de Francia llegó la mañana de ayer envuelta en la soledadde la derrota, con la cabeza gacha y la mirada puesta en el piso, esto es el comienzo
En las calles. Paraguayos ganaron las calles en Asunción celebrando la clasificación Holanda No sólo fútbol, también es belleza Neozelandesa. Apoya a su seleccionado
Cameruneses. Siguen con atención el partido ante Holanda Paraguayo. Con la sonrisa a flor de labios en gradas.Neozelandeses. Un derroche de alegría en tribunas
