Evo devuelve a maestros Bs 40 millones de aportes

El TSE inhabilitó a 427 candidatos

El dinero corresponde a cuotas mortuorias y bono de cesantía que fueron confiscados por Goni.

12 AGENDA PRESIDENCIAL

10 POLÍTICA

El ministro Juan Ramón Quintana entregó el equipo para construir la vía a Trinidad.

18 ÚLTIMAS

San Ignacio de Moxos recibe maquinaria

‘Vice’ denuncia conspiración legal y espera sentencia fuerte contra magistrados

EL ESTADO FUE OBJETO DE UN ATAQUE SIN PRECEDENTES

Pren

sa P

alac

io

POLÍTICA 9

Se presentarán más de 120 nuevos textos en la Feria que fue inaugurada anoche por el vicepresidente Álvaro García Linera.

Arranca Feria Internacional del Libro en el Chuquiago Marka

TEMA DEL DÍA 2 / CULTURAS 7 / ÚLTIMAS 19

Jorg

e M

aman

i

GANÓ ’ Bolívar se despide con honor de la Libertadores

REACCIÓN ’ Bolivia exigirá visado a las y los israelíes

Computadoras para docentes de Yacuiba

AGENDA PRESIDENCIAL 13

MEG

AD

EPO

RTIV

O

20

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

12

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.013 • 2 cuerpos • 32 páginas Bs 2

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014

Fred

dy Z

arco

jueves 31 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2

En anteriores versiones, el espacio utilizado para este evento cultural ofrecía apenas un tercio del que hoy se puso a disposición. La actividad

se realiza desde ayer hasta el 10 de agosto en el Bloque Rojo del campo ferial Chuquiago Marka.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Feria Internacional del Li-bro, en su décima novena ver-sión, tiene capacidad de recibir hasta 4 mil visitantes por hora, cinco veces más de lo que en an-teriores versiones, indicó ayer el director ejecutivo del campo ferial Chuquiago Marka, Javier Escalante Villegas.

La actividad cultural se reali-za desde anoche hasta el 10 de agosto en los dos niveles del Blo-que Rojo del recién inaugurado campo ferial Chuquiago Marka, monumental obra que tiene la capacidad de albergar a 25 mil visitantes y 1.000 expositores.

ESPACIO EN QUE LA FERIA ESTARÁ INSTALADAPara este evento sólo se uti-

lizará el Bloque Rojo, comentó Escalante a Cambio. Este blo-que, construido sobre una su-perficie de 2 mil metros cua-drados, tiene la capacidad de albergar entre 3 mil y 4 mil personas por hora, fuera de las 270 que atienden los estands, cafetería y limpieza.

Escalante Villegas hizo no-tar que el espacio que en años anteriores era utilizado para instalar la Feria del Libro se ubicaba justamente en el mis-mo lugar en que está construi-do el Bloque Rojo.

“La capacidad que tenía era de un tercio de lo que ahora no-sotros tenemos sólo en uno de nuestros (dos) niveles”, afirma Escalante, quien describió que, aunque la Cámara del Libro in-crementó la cantidad de exposi-tores, sólo lograron ocupar dos pisos del Bloque Rojo para los es-tands y tres salones del Bloque Amarillo para las conferencias.

Cada planta puede albergar tres veces más personas que en años anteriores. Tomando en cuenta que se tienen dos nive-les de la misma dimensión, la cantidad de espacio para los vi-sitantes se multiplica por seis.

Lo mismo ocurre con los salones del Bloque Amarillo,

Frontis del Campo Ferial Chuquiago Marka. El Bloque izquierdo es el Rojo.

Feria del Libro tiene capacidad de recibir a 4 mil visitantes por hora

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

ACTIVIDAD

describió el Director del Cam-po Ferial al mencionar que los tres salones fueron redu-cidos por los organizadores para albergar entre 50 y 100 personas, cuando la capaci-dad de estos salones es para 100 y 200 personas.

En esta versión de la feria internacional se instalaron cerca de 120 estands de libros. Cada uno tiene un espacio mí-nimo de 9 metros cuadrados. Los más grandes tienen hasta 50 metros cuadrados, detalló.

PREVÉN QUE 100 MIL PERSONAS VISITEN LA FERIA La Cámara del Libro espera

tener más de 100 mil visitan-tes en estos diez días de feria en la presente versión. El año pasado se tuvo unas 60 mil personas, calculó Escalante. “Pero hemos previsto que este año asistirán muchas más personas, ya que hay más co-modidad para la gente”, dijo.

“La magnitud de nuestro campo Ferial ahora se nota. La Cámara del Libro ha entrado con fuerza, pero aún así no ha podido sobrepasar el Bloque Rojo”, comentó al indicar que

4 mil visitantespor hora pueden albergar las dos plantas del Bloque Rojo, espacio donde 120 estands de libros están a disposición de la gente hasta el 10 de agosto.

100 mil visitantes prevé albergar la Cámara del Libro en la 19a Feria Internacional del Libro en los diez días que estará abierta a la ciudadanía, en el Bloque Rojo del campo ferial Chuquiago Marka.

esta experiencia servirá a los que quieran alquilar los am-bientes para prever una mayor convocatoria para las próxi-mas versiones.

“La expectativa es grande por conocer esta infraestruc-tura. Tal como en su momen-to tuvieron la expectativa de conocer el Teleférico, este campo ferial es una obra que fortalece nuestro sentimien-to de paceñidad”, consideró.

Una visitante observa los libros expuestos en uno de los más de 100 estands.

jueves 31 de julio de 2014 3EDITORIAL

JUSTICIA

Leyes no se suspenden sin sentencias

El más elemental principio de administración de justicia señala que ninguna Ley, Decreto o Reglamento pueden ser suspendidos en su aplicación sin que exista una demanda, proceso y fundamentalmente una sentencia de por medio, porque lo contrario significaría violar los elementales preceptos jurídicos que rigen en un país.

Eso es lo que sucedió con la Ley del Notariado que fue suspendida solamente al ser aceptada la demanda presentada al respecto, pero sin que se siga el curso y el procedimiento que manda la Constitución.

Todo organismo judicial, y con mayor razón el Tribunal Constitucional Plu-rinacional, puede aceptar o rechazar una demanda, pero de ser aceptada debe ser analizada con profundidad antes de que una Ley, como la del Notariado, sea suspendida en su aplicación, con grave perjuicio para el país.

En ningún país del mundo un tribunal puede dejar sin efecto una ley en su totalidad sin que exista una explicación y, obligatoriamente, una sentencia con las argumentaciones del caso porque las normas jurídicas se las presume consti-tucionales y deben permanecer en plena vigencia entre tanto el Tribunal Consti-tucional no las declare inconstitucionales con sentencias específicas, razonadas y fundamentadas, expresó el procurador general del Estado, Héctor Arce.

Para su aprobación, la Ley del Notariado ha pasado por todos los controles y no puede ser dejada sin efecto solamente por la presentación de una demanda que debería haber sido antes evaluada para dar curso a una sentencia, ya sea para confirmarla o anularla.

Arce calificó de inaceptables las versiones que señalan que la Procuraduría del Estado está detrás del proceso abierto contra magistrados del Tribunal Cons-titucional, una vez que éste es llevado por el Órgano Legislativo, en cumplimien-to estricto de la Constitución y las leyes.

Curiosamente, esta vez las magistradas del Tribunal Constitucional optaron simplemente por suspender la aplicación de la mencionada Ley sin haber cum-plido con el procedimiento que correspondía.

Por ello es que la Cámara de Diputados, tras estudiar el caso, ha decidido en-viarlo al Senado para el inicio de un juicio de responsabilidades contra los ma-gistrados Ligia Velásquez y Zoraida Chánez, para que asuman su defensa.

En este caso el Órgano Legislativo asume toda la responsabilidad haciendo uso de sus prerrogativas de ejercer como Ministerio Público, al tratarse de Ma-gistrados del Órgano Judicial.

No tiene nada que ver el Órgano Ejecutivo en el asunto, como pretenden adu-cir las magistradas suspendidas en su afán de politizar un tema estrictamente de ejercicio y procedimiento judicial.

TINTA CHINA RebelionSOBRE EL RECLAMO EN LAS CALLES

HIJOS DE LOS BENEMÉRITOS

El viceministro de Presupuesto y Contabilidad Fiscal, Jaime Durán, in-formó que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas no realiza-

rá la extensión de la pensión vitalicia a los hijos de Excombatientes de la Guerra del Chaco, porque no existe un justificativo para ello.

En las últimas horas, medios de comunicación informaron que la au-todenominada Confederación Nacional Única de Hijos, Héroes Naciona-les y Beneméritos de la Guerra del Chaco inició una caminata para exigir al Gobierno Nacional una renta vitalicia.

“Ellos han solicitado —explicó el viceministro en una conferencia de prensa— que se establezca una renta mensual para los denominados hijos de Beneméritos (…); tengo a bien informarles que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas no se encuentra analizando, no va a ana-lizar este tema y no se ha considerado establecer esta renta mensual”.

La causa principal para no considerar este pedido es que “no exis-te justificativo” para implementar una pensión vitalicia y porque no se “trata de una propuesta hecha en el marco de la racionalidad económi-ca”, indica un reporte de prensa institucional.

Además, esta exigencia atenta contra la estabilidad y sostenibilidad financiera del Estado y los principios fundamentales de la Constitución Política del Estado (CPE), porque los reconocimientos son exclusivos para los Beneméritos de la Guerra del Chaco y sus viudas, se informó.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Mercosur: Integración complementaria

El bloque de países del Mercosur planea es-tablecer la creación de una zona econó-

mica complementaria, de acuerdo con la de-cisión de sus autoridades durante la Cumbre celebrada en Caracas esta semana.

El canciller venezolano, Elías Jaua, afirmó además que el Mercado Común del Sur está abierto a relacionarse con la Alianza del Pací-fico. “El Mercosur es un mecanismo abierto a relacionarse con todos los bloques económicos y comerciales del mundo de manera que no hay ningún tipo de contradicción”, dijo Jaua a los periodistas al ser consultado sobre la con-fluencia de la Alianza del Pacífico y la prevista creación de una nueva zona económica.

“Sin embargo, la resolución más importan-te de esta cumbre (...) es precisamente avanzar y crear ya los mecanismos para promover la constitución del espacio económico y comple-mentario con el Caribe”, agregó.

Durante la cumbre de jefes de Estado, el bloque regional fundado por Argentina, Uru-guay, Paraguay, Brasil y Venezuela planea fir-mar una resolución que establecerá la crea-ción de una “zona económica” con los países del ALBA y Petrocaribe.

Bolivia es en la actualidad un asociado con voz en el seno del Mercosur y se prevé que próximamente pasará a convertirse en un miembro pleno, según afirmaron las autorida-des de los países fundadores.

Durante su participación en la Cumbre del Mercosur, el presidente boliviano Evo Morales subrayó que es necesario avanzar en la inte-gración y unidad latinoamericanas, pero no en un marco de competitividad, sino de com-plementariedad para que los beneficiarios sean los pueblos.

LATINOAMÉRICA

RT ACTUALIDAD

jueves 31 de julio de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La red de tele comunicación llegará a los 339 municipios, dijo el gerente de Entel SA. El Ministerio de Salud im-

plementará a corto plazo el proyecto Telesalud para me-jorar los servicios médicos en 339 municipios, luego de que ayer suscribió con la Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel) S.A. un contrato de comunicaciones por fibra óptica, micro ondas y satélite.

Juan Carlos Calvimontes, ministro de Salud y Óscar Coca, Gerente General de Entel S.A. firmaron ese convenio en un acto especial que tuvo lugar en el auditorio del Ministerio de Salud.

Calvimontes dijo que la em-presa instalará la infraestruc-tura de comunicación en los municipios para que el Minis-terio de Salud implemente el programa Telesalud.

El nuevo servicio permiti-rá a la población acceder a la atención médica en lugares más alejados del país en to-dos los niveles y especialida-des. Apuntó que el programa

forma parte de las políticas nacionales de salud, porque solucionará los problemas es-tructurales de salud. “La aten-ción de salud se modernizará y garantizará el acceso de los diferentes sectores sociales a este servicio”, agregó.

Coca, gerente de Entel, dijo que la empresa redujo sus costos de operación de 4.000 a 2.000 dólares con las operaciones del satélite Tu-pac Katari.

“Actualmente la empresa presta una cobertura con sus servicios en el 100% de los mu-nicipios”, aseguró.

Según Calvimontes, en el marco de las políticas de salud, el Gobierno implementará im-portantes proyectos para forta-lecer la infraestructura hospi-talaria en los niveles primero, segundo, tercero y cuarto en todo el país.

El programa busca demo-cratizar la atención médica especializada, dar respues-ta oportuna e inmediata a las emergencias, reducir la refe-rencia de pacientes, capacitar al personal de salud y mejorar la calidad de atención. “Creare-mos los institutos para la aten-ción especializada”, dijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una inspección que el Vice-ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción (VTLCC) al Hospital Obrero Nº 1 de la Caja Nacional de Salud constató irregularidades en los servicios que este nosocomio presta a los afiliados y sus fa-miliares.

Yéssica Saravia, titular del VTLCC, informó que en el área de emergencia, donde cuatro pacientes esperaban por tres días, les designen una cama y los responsables no lo hacían habiendo ocho disponibles.

Los pacientes y sus fami-liares con las que la autoridad conversó le expresaron sus quejas sobre el trato desconsi-derado por parte de la adminis-tradora responsable de la desig-nación de camas.

Observan anomalías en el Hospital Obrero

El ministro Juan Carlos Calvimontes y el gerente de Entel Óscar Coca.

Firman contrato para ejecutar la TelesaludGESTIÓN ó El programa mejorará el acceso de la gente a los servicios médicos en todos los niveles y especialidades.

Agen

cia

ABI

CNS asegura que combate la corrupciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gerente General informó que se aplican medidas para reducir las irregularidades

El gerente general de la Caja Nacional de Salud (CNS), José Bustillos Calderón, admitió ayer en esta institución ope-ran desde hace años algunos “focos de corrupción” que su administración combate con acciones concretas dentro del plan de reestructuración que se estableció según el Decreto Supremo 1403.

De esta manera, el entrevista-do, manifestó su criterio respecto a las afirmaciones que el ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes hizo el pasado lunes, en sentido de que en la CNS “se conformaron grupos mafiosos de poder” y que el nepotismo campea entre fami-liares de primer, segundo, tercer y cuarto grado.

Calderón reconoció que tal situación se vino formando desde anteriores gestiones y de muchos años atrás y en condi-ciones peculiares, como el caso de que una funcionaria y un

funcionario se conocieron en la institución y terminaron en el matrimonio. “Pero durante mi gestión ya no se permitió el ne-potismo”, aseguró.

El gerente informó que ac-tualmente y de manera inter-institucional entre los repre-sentantes de los trabajadores, el Gobierno, la empresa priva-da y las autoridades de la CNS reducen las irregularidades con la reestructuración insti-tucional que se está aplicando “sobre seis pilares de acción con dos comisiones”.

ENVIARÁN INFORMESPor ello, pidió una informa-

ción al director del Hospital so-bre esta anomalía y el hecho de que muchos pacientes esperen tantos días en emergencia, sin tener consideración de su esta-do de salud.

Según explicó, otra de las irregularidades observadas está relacionada con la excesi-va demora en la asistencia y va-loraciones médicas para la pro-gramación de cirugías de las diferentes especialidades.

Saravia también informó que recibió varias quejas de los pacientes sobre el mal tra-to que les prestan las enferme-ras y los profesionales médicos. Anunció que remitirá un infor-me institucional de la inspec-ción al Directorio de la CNS y al ministro de Salud Juan Car-los Calvimontes.

SERVICIOS ó La viceministra de Lucha Contra la Corrupción, Yéssica Saravia, inspeccionó tres días ese nosocomio.

TIERRASTIERRASjueves 31 de julio de 2014

5

Las víctimas de avasallamientos denuncian que las magistrados suspendidos favorecen a los tomatierras y solicitan que no sólo

sean sometidas a sanciones disciplinarias, sino que sean procesados ante la ley.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Asocia-ción de Predios Productivos Avasallados (ASPPA), Alber-to Gómez Clementelli (hijo), anunció que se iniciarán pro-cesos contra los magistrados del Tribunal Constitucional Gualberto Cusi y Ligia Velás-quez por demostrar una par-cialización con los avasalla-dores en seis casos.

“Son al menos seis casos documentados en los cuales se demuestra que los mencio-nados magistrados favorecie-ron a la red de avasalladores, lo que nos llama la atención porque creemos que existen personas dentro ese Tribunal que están al servicio de estos delincuentes”, dijo.

PERJUICIO En el caso de estos seis afec-

tados por el avasallamiento ilegal de sus propiedades, se conoce que buscaron el am-paro constitucional con el objetivo de que se restituyan sus derechos y les devuelvan sus tierras tras la sentencia obtenida luego de un proceso de seis meses en una sala ci-vil de la capital oriental.

Con este fallo, que debe ir necesariamente a consul-ta a la ciudad de Sucre para su evaluación, se espera una resolución que demoraría en-tre dos y tres años, tiempo en el que pueden ser vícti-mas de atropellos por parte de los tomatierras.

Durante ese lapso, los ava-salladores realizan edifica-ciones en los terrenos invadi-dos, lo que genera una batalla constante y un sinfín de in-convenientes entre los afecta-dos y sus ocupantes.

“En esta instancia no se debería admitir ningún do-cumento; sin embargo, estos magistrados consienten cier-tos recursos impulsados por los avasalladores, lo que deja entrever algún tipo de favori-

Los magistrados Alberto Cusi y Ligia Velásquez, acusados de favorecer a tomatierras.

Avasallados piden justicia afuera del Tribunal Departamental de Justicia.

DEMANDAS“Celebramos que la Cáma-

ra de Diputados inicie pro-cesos de investigación contra estos juristas”, remarcó, al ade-lantar que se adherirá una de-manda de los seis casos.

Exigiremos no sólo sancio-nes disciplinarias, sino tam-bién procesos por prevaricato con el fin de sancionar todos los actos inmorales y delictivos.

ASPPA informó que a este cometido se suma la Asamblea Permanente de Derechos Hu-manos a través de su represen-tante, Marinés Galvis.

CONTEXTOLa Cámara de Diputados

aprobó el lunes el proyecto de proposición acusatoria en con-tra de los magistrados del TCP de la Comisión de Admisión Li-gia Velásquez, Zoraida Chánez y Gualberto Cusi, quien se en-cuentra internado por una ci-rugía y será notificado cuando abandone el hospital.

ASPPA se suma a los procesos contra los magistrados Cusi y Velásquez

En una conferencia de prensa, el vicepresidente Ál-varo García Linera explicó que el error de esa comisión fue suspender la aplicación de la norma a sola admisión, sin que pase por los procedimien-tos correspondientes.

“Se enjuicia a los magistra-dos por la agresión al Estado, toda vez que no es su atribu-ción paralizar la aplicación de leyes ante la sola admi-sión de la demanda”, indicó, ya que el Tribunal puede sus-pender la aplicación de la ley mediante una sentencia cons-titucional.

Chánez y Velásquez fueron suspendidas de sus funciones y están acusada por los delitos de prevaricato, resoluciones con-trarias a la Constitución Políti-ca del Estado e incumplimien-to de deberes.

Las imputadas adujeron que no son responsables y, en su criterio, obraron con la ley.

JUSTICIA Fo

tos A

rchi

vo

tismo porque inclusive emi-ten resoluciones que van en contra de la sentencia”, expli-có Gómez.

De acuerdo con las denun-cias, las resoluciones llegan a los afectados con trabas que simplemente se pueden resol-ver con la emisión de un me-morial, que implica más tiem-po y dinero.

“No son anomalías, son de-litos, lo que se busca es seguir obstaculizando con el fin de ganar tiempo para que la red de delincuentes siga extorsio-nando a los propietarios, ade-más se postergan los plazos de los desalojos e impide el desa-rrollo agrícola y ganadero de la región”, dijo el Presidente de esta entidad.

jueves 31 de julio de 2014REGIONES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El evento a realizarse entre el 24 y 27 de septiembre albergará a chefs nacionales e internacionales.

Y En la feria se promocionará y degustará la variedad de platos de la culinaria paceña. El recientemente inaugura-

do Campo Ferial “Chuquiago Marka” de la zona de Següen-coma será escenario de la Feria Gastronómica “Jach’a Qhatu Food”, a realizarse entre el 24 y 27 de septiembre, organizado por la Gobernación de La Paz.

El gobernador de La Paz, César Cocarico, presentó ayer los detalles del evento, don-de se expondrá la variedad de productos de alto valor nutri-

tivo que son utilizados en las comidas tradicionales de los municipios y provincias del departamento.

La autoridad, según bole-tín institucional, destacó que la feria será propicia para pro-mocionar la “variedad gastro-nómica” que tiene cada re-gión de La Paz.

Para el efecto ”hemos invi-tado a chefs internacionales”, señaló el Gobernador.

A decir de la autoridad, la feria tendrá también la parti-cipación de chefs o cocineros de las provincias de La Paz y de otras regiones del país.

“Invitamos a la población que visite la feria, deguste de nuestra comida paceña, boli-viana e internacional”, dijo la autoridad.

La feria, además de la va-riedad de platos, será com-binada con charlas y un foro con los cocineros asistentes.

El chef Italiano, Gianfran-co Chiarini, informó que la quinua será uno de los prin-cipales alimentos del menú de la feria. El cereal tuvo un gran “impacto” en la gastro-nomía en Europa, por ser un alimento que contiene alto valor nutritivo.

El pasado 24 de este mes, el presidente Evo Morales inaugu-ró el Campo Ferial “Chuquiago Marka”, cuya edificación a car-go del Gobierno costó más de 60 millones de bolivianos.

La Feria Gastronómica “Jach’a Qhatu Food”, será un evento culinario que congrega-rá a todos los paceños.

El Campo Ferial Chuquiago Marka fue inaugurado el pasado 24 por el presidente Evo Morales.

Gobernación prepara Feria Jach’a Qhatu Food

Beni: Vecinos vigilarán obras en dique REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Federación de Vecinos destaca el acuerdo entre la Alcaldía, la Gobernación y Ademaf. Los trabajos de mejoramien-

to y construcción de diques de-fensivos tendrán el acompaña-miento que se precisa para evitar demora y garantizar la seguridad que necesita la población, asegu-ró ayer la secretaria general de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad, Mercedes Orellana.

“Estábamos preocupados, pero gracias a Dios las autorida-des se han puesto de acuerdo y firmaron el convenio, ahora ya Vigilan dique para evitar inundaciones.

EVENTO ó El Campo Ferial Chuquiago Marka será la sede.

Arch

ivo

Arch

ivo

se está trabajando en el tema de los anillos”, manifestó.

La Alcaldía de Trinidad y la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fron-terizas (Ademaf) firmaron un convenio para que la Fuerza Bina-cional de Ingeniería Social Boli-via-Venezuela mejore el deflector oeste. Asimismo, la Alcaldía fir-mó otro convenio con la Goberna-ción para la refacción y construc-ción de diques en el sector sureste.

“Hay la voluntad para que no tengamos que sufrir lo del 20 de febrero”, dijo la autoridad en alusión a las filtraciones del di-que por el golpe de agua.

jueves 31 de julio de 2014 CULTURAS 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Uruguay trae a siete escritores y 17 editoriales.

Y Los 130 expositores se distribuirán en 180 estands en un área de exposición de 6.900 m2.

Y ‘La Paz lee’ es el slogan de la edición número 19 de esta actividad.Con casi dos décadas de

existencia, la Feria Interna-cional del Libro (FIL) se ha constituido en uno de los eventos culturales más im-portantes de la ciudad.

Esta relevancia obliga a los organizadores a que cada año se busque mejorar e innovar, pensando siempre en alcan-zar óptimas condiciones, tan-to para los expositores como para el público.

Es por eso que este año la Feria se reviste de un aura es-pecial, pues será la primera gran actividad que se realiza en el nuevo y moderno Campo Ferial Chuquiago Marka de la zona de Bajo Següencoma.

El evento utilizará para el desarrollo de sus actividades un aproximado de 6.900 m2, ocupando por completo un pabellón y los salones de otro, habilitando de esa manera el uso de las pasarelas que unen a las estructuras.

Esta libertad de espacio ha permitido a la Cámara Depar-

Miles de lectores se darán cita desde hoy en la Feria Internacional del Libro (FIL).

FIL inicia 11 jornadas con Uruguay y letras bolivianas como protagonistasFERIA ó El evento aprovechará los amplios espacios del Campo Ferial para desarrollar cerca de 200 actividades.

tas Mercedes Estramil y Ho-racio Cavallo, el historietista Abel Alves y el escritor de li-teratura infantil Sebastián Perozo participarán en varias actividades, entre las que se incluyen visitas a escuelas, ta-lleres y conversatorios.

El Ministerio de Cultura y Educación, la Embajada, Plan Ceibal la Cámara del Libro son las instituciones urugua-yas que llegaron a participar en la feria junto a 17 editoria-les y 672 títulos.

AUTORES EXTRANJEROSCuba trae a la feria a tres au-

tores: Alpidio Alonso Grau, Os-car Zanetti y Anna Lidia Vega; Chile dice presente con Luis Seguel Vorphal; México con Ju-dith Santopietro y Argentina con el escritor Nicolás Goszi.

Además este país trae a cuatro editoriales universi-tarias y fondos editoriales de cinco ministerios.

Junto a autores bolivianos, es-tos invitados participarán en ac-tividades como conversatorios

latinoamericanos, un encuentro de poetas y lecturas de obra.

LETRAS DE BOLIVIANavarro valoró la realiza-

ción de las primeras Jornadas de Literatura Boliviana, pues reunirán durante tres días a re-conocidos autores nacionales para discutir sobre la narrativa nacional del presente siglo, en un espacio horizontal y de in-tercambio con el público, con nombres como Adolfo Cárde-nas, Eduardo Scott y Maximi-liano Barrientos, entre otros.

Edmundo Paz Soldán, uno de los más importantes escri-tores bolivianos contemporá-neos será centro de un home-naje a su trayectoria literaria.

Benjamín Chávez, Sebas-tián Antezana, Isabel Mesa, Alison Spedding, H.C.F. Man-silla, Rosario Barahona, Maria-no Baptista Gumucio, Brayan Mamani y Daniel Averanga son sólo algunos de los escrito-res que participarán en las ac-tividades y presentaciones que se desarrollarán en la próxima semana y media.

PRECIOSNavarro recordó que los li-

bros importados ya no tienen arancel, lo que permite que su costo no sea tan alto. Asimis-mo, manifestó que los precios de las ediciones bolivianas han experimentado una rebaja.

tamental del Libro de La Paz gestionar (hace aproximada-mente ocho meses) la parti-cipación de un país invitado, que este año es Uruguay.

PRESENCIA CHARRÚA Ana Patricia Navarro, ge-

renta de la Cámara, explicó que gracias a la coordinación logística con Uruguay se con-siguió gestionar la llegada de siete escritores de ese país.

Los novelistas Ramiro San-chiz y Fernanda Trías, los poe-

Gon

zalo

Jalla

si

Cochabambino, radica en EEUU, autor de cuentos, novelas y ensayos, que le valieron el Premio Erich Guttentag (1991) por Días de papel y Premio Nacional de Novela (2002) por El delirio de Turing. Este año publicó Iris, una novela de ciencia ficción.

Reconocido novelista joven (1978), con muchas novelas en su haber y tres compilaciones de cuentos. Su obra ha sido traducida al francés, inglés, alemán e italiano. Desde 2008 escribe regularmente crítica y reseñas para diversos medios.

Edmundo Paz SoldánEscritor cochabambino

Poeta, novelista y activista del libro. Este año es parte del Comité de honor de la FIL, coordinando así las actividades e invitados del evento. Este año presentó Bolivia, una antología de textos de autores extranjeros que versan sobre el país.

Homero CarvalhoEscritor beniano

Joven creador nacido en 1977, autor de varios libros de poesía y algunas novelas y compilaciones de cuentos. Ha incursionado en la literatura infantil y ha obtenido múltiples reconocimientos por sus obras.

Horacio CavalloEscritor uruguayo

Presente y promesa de la literatura nacional, fue el ganador más joven del Premio Nacional de Novela (2008) con La toma del manuscrito, a la edad de 26 años. Actualmente cursa un doctorado en literatura en Estados Unidos.

Sebastián AntezanaEscritor paceño

Ramiro SanchizEscritor uruguayo

jueves 31 de julio de 2014PUBLICIDAD8

EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, por el presente edicto, cita, llama y emplaza a Estación de Servicio Escoma S.R.L. con la demanda Contencioso Administrativa (Expediente Nº 553/2013) para que asuma conocimiento y -de considerar necesario- defensa, por sí o por intermedio de apoderado; al efecto, se transcriben las piezas procesales que son del tenor y contenido literal siguiente: ---------------------------Demanda de Fojas 29.- SEÑOR PRESIDENTE, MAGISTRADAS Y MAGISTRADOS DE SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SE APERSONA Y PRESENTA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. OTROSIES.- SU CONTENIDO. GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, legalmente representada por la LIC. RITA MALDONADO HINOJOSA con C.I. No. 2392448L.P., en su condición de Gerente Distrital La Paz a.i., mayor de edad y hábil por derecho, domiciliado en la Av. Montes No. 515, presentándome ante vuestras Autoridades respetuosamente expongo y pido: APERSONAMIENTO. Acompaño Resolución Administrativa emitida por el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales, por la que se establece mi designación como GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i. DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, pidiendo se me tenga por apersonada, haciéndome conocer futuros actos jurídicos procesales. I. PRESENTA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. La Administración Tributaria fue notificada el 07 de mayo de 2013 con la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0521/2013 emitida el 29 de abril de 2013, por la Directora Ejecutiva General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria emergente del Recurso de Alzada interpuesto por el contribuyente ESTACION DE SERVICIO ESCOMA S.R.L., contra la Resolución Determinativa Nº 466/2012 de 13 de septiembre de 2012. Por lo que en virtud al Art. 2 de la Ley Nº 3092 de 07/07/05, Art. 70 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23/04/02, Arts. 778 y 779 del Código de Procedimiento Civil y la Sentencia Constitucional No. 90/2006 de 17/11/06, presento Demanda Contencioso Administrativa en tiempo hábil y oportuno contra la mencionada Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0521/2013 de 29 de abril de 2013. 1.1 AUTORIDAD DEMANDADA. La presente demanda está dirigida contra la Dra. Julia Susana Ríos Laguna en su calidad de Representante Legal de la Autoridad General de Impugnación Tributaria quien ejerce las funciones de Directora Ejecutiva General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, boliviana, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Víctor Sanjinez esq. Méndez Arcos No. 2705 (Plaza España), zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz. 1.2 ANTECEDENTES DE LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0521/2013 DE 29 DE ABRIL DE 2013. En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 2492 (Código Tributario), la Administración Tributaria en fecha 29 de diciembre de 2011, notificó en forma personal a la representante legal del contribuyente ESTACIÓN DE SERVICIO ESCOMA S.R.L, la señora Wilma Guadalupe Fernandez de Silva con la Orden de Verificación Nº 0011OVE01441 de 15 de diciembre de 2011 y Requerimiento de Información Nº 00111380, emplazándosele a presentar documentación específica para determinar con objetividad, si existieron ingresos no declarados por la venta de productos (gasolina especial y diesel oil) con un alcance circunscrito al débito fiscal del Impuesto al Valor Agregado – IVA y su efecto en el Impuesto a las Transacciones – IT de los periodos fiscales correspondientes a enero, febrero, agosto y septiembre de 2008. Como resultado del proceso de verificación correspondiente a la Orden de Verificación N° 0011OVE01441, en función a la información obtenida de la base de datos corporativa del Sistema Integrado de Recaudo para la Administración Tributaria (SIRAT -2) y a la obtenida a través de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, documentación propia de los periodos fiscales enero, febrero, agosto y septiembre de 2008, mediante Informe de actuación CITE/SIN/GDLP/DF/SFVE/INF/1568/2012, se verificó que el contribuyente no determinó correctamente los impuestos conforme a ley e incurrió en Incumplimiento a Deberes Formales, estableciéndose ingresos no declarados por concepto de venta de gasolina especial y diesel oil de los referidos periodos fiscales, originando impuestos omitidos en el IVA e IT. cumplidos aquellos actos, se procedió a emitir la Vista de Cargo CITE: SIN/GDLP/DF/SFVE/VC/282/2012 de 13 de junio de 2012, notificándose mediante cédula el 27 de junio de 2012 a la ahora recurrente, para que en el plazo de treinta (30) días corridos e improrrogables, pueda formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto; dentro de aquel lapso de tiempo, la ESTACIÓN DE SERVICIO ESCOMA S.R.L. pidió mediante memorial se declare extinguida la deuda tributaria, adjuntando fotocopias de: certificado de inscripción al padrón nacional de contribuyentes, cédula de identidad de Wilma Guadalupe Fernández de Silva, Testimonio Nº 074 de 23 de febrero de 2007, formulario de notificación por cédula, Vista de Cargo, formularios 200 y 1000, más memorial dirigido a la Fiscalía del Distrito de la ciudad de El Alto, aduciendo que conforme a los pagos realizados a través de los formularios 200 y 1000, se habría cancelado la totalidad de la deuda tributaria, solicitud a la que no se le dio curso, conforme se desprende del Informe de Conclusiones con CITE: SIN/GDLP/DF/SFVE/INF/2262/2012 de 31 de julio de 2012, por no haberse cancelado el total de la deuda tributaria, ratificándose la determinación obtenida en el proceso de verificación, tomándose como pagos a cuenta los depósitos efectuados. Posteriormente en fecha 13 de septiembre de 2012, la Administración Tributaria emitió la Resolución Determinativa número 00466/2012 con CITE:SIN/GDLP/DJCC/UJT/RD/00466/2012, documento que declaró la inexistencia de reparos en el período fiscal agosto 2008 y pagados los tributos omitidos actualizados y los intereses correspondientes a los períodos fiscales enero, febrero y septiembre 2008, correspondientes al Impuesto a las Transacciones, estableciendo las obligaciones tributarias de la ESTACIÓN DE SERVICIO ESCOMA S.R.L. en la suma total de 417.062 Unidades de Fomento de Vivienda equivalentes a 741.531 Bolivianos. Sin embargo el 13 de febrero del presente año, incongruentemente la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria emitió la Resolución del Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0102/2013 resolviendo REVOCAR PARCIALMENTE la Resolución Determinativa Nº 00466/2011 de 13 de septiembre de 2012, dejándose sin efecto 2.745 UFV´s por cancelación de la sanción por omisión de pago del Impuesto a las Transacciones respecto a los períodos fiscales enero, febrero y septiembre de 2008, así como 613 UFV´s por cancelación de la sanción por omisión de pago del IVA de enero, febrero, agosto y septiembre de 2008 y 2.000 UFV´s por el incumplimiento de deberes formales establecida en el Acta por contravenciones tributarias vinculada al procedimiento determinativo Nº 00042195. Finalmente el 05 de febrero de 2013 la Administración Tributaria interpuso Recurso Jerárquico contra la Resolución ARIT-LPZ/RA 0102/2013, por lo que la Autoridad General de Impugnación Tributaria el 29 de abril de 2013 emitió la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0521/2013 por la cual CONFIRMA la Resolución ARIT-LPZ/RA 0102/2013 revocando parcialmente la Resolución Determinativa Nº 00466/2011 de 13 de septiembre de 2012. 1.3 EXPRESA AGRAVIOS SUFRIDOS POR LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0521/2013 DE 29 DE ABRIL DE 2013.La Autoridad General de Impugnación Tributaria, al CONFIRMAR la Resolución de Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0102/2013 de 13 de febrero de 2013, misma que resuelve REVOCAR PARCIALMENTE la Resolución Determinativa Nº 00466/2011 de 13 de septiembre de 2012, lesiona los derechos de la Administración Tributaria puesto que considera de manera errada los datos del proceso y llega a violar la Constitución Política del Estado y normativa aplicable, ello en consideración a los siguientes argumentos de hecho y de derecho: A) RESPECTO A LA OMISIÓN DE PAGO POR EL IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES (IT) Y POR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA).- Consideramos que la autoridad General de Impugnación Tributaria en la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0521/2013 al confirmar la Resolución de Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0102/2013 realizo una aplicación errónea de las normas jurídicas tributarias vigentes al momento de la determinación de la deuda tributaria. Para empezar cabe señalar que Ésta Gerencia, para manifestar su pretensión de obtener el pago de la obligación tributaria sustantiva, contra el contribuyente, la realizó dentro los parámetros del derecho a la seguridad jurídica, aplicando objetivamente las normas jurídicas tributarias, poseyendo pleno conocimiento, el contribuyente, de cuáles eran y son sus derechos y sus obligaciones y en el marco de la garantía del debido proceso, observando el conjunto de requisitos que significan el procedimiento de determinación, cuidando que el contribuyente asuma defensa adecuadamente ante cualquier tipo de acto, que a su consideración, podría haber afectado sus derechos, ejerciendo las facultades genéricas que el ARTÍCULO 21 DE LA LEY Nº 2492 le reconoce a la Administración Tributaria, controlando, verificando, valorando, fiscalizando, liquidando y determinando, así como las facultades específicas, conferidas por el ARTÍCULO 66 del mismo cuerpo legal, controlando, comprobando, verificando, fiscalizando, investigando, determinando tributos, recaudando y calculando la deuda tributaria y haciendo uso del método de determinación fijado en el ARTÍCULO 43 PARÁGRAFO I del Código Tributario, es decir, sobre base cierta, ya que se tomó en cuenta la información y los documentos que permitieron conocer en forma directa e indubitable los hechos generadores del tributo. En ese sentido, la Administración Tributaria en base a lo actuado dentro del procedimiento determinativo, procedió a realizar el dictamen de calificación de conducta con número 00635 de 03 de diciembre de 2012, tipificando el actuar del contribuyente como OMISIÓN DE PAGO por el Impuesto a las Transacciones (IT) de los periodos fiscales enero, febrero y septiembre de 2008, porque adecuó su conducta a lo prescrito por el artículo 165 de la Ley Nº2492, sancionándoselo con el cien por ciento (100%) del monto calculado para la deuda tributaria, conforme establece la Ley Nº 2492: “ARTICULO 165°.- (OMISION DE PAGO). El que por acción u omisión no pague o pague de menos la deuda tributaria, no efectúe las retenciones a que está obligado u obtenga indebidamente beneficios y valores fiscales, será sancionado con el cien por ciento (100%) del monto calculado para la deuda tributaria.” (sic.) (las negrillas y formato son nuestros). Norma jurídica concordante con lo previsto por el Decreto Supremo Nº 27310 que dispone: ARTÍCULO 42°.- (OMISION DE PAGO). La multa por omisión de pago a que se refiere el Artículo 165 de la Ley No 2492, será calculada con base en el tributo omitido determinado a la fecha de vencimiento, expresado en Unidades de Fomento de la Vivienda. (sic.) (las negrillas y formato son nuestros). Sin embargo, la Autoridad General de Impugnación Tributaria, interpretando indebidamente las normas aplicables al caso, dejó sin efecto 2.745 UFV´s por la sanción por omisión de pago del Impuesto a las Transacciones respecto a los períodos fiscales enero, febrero y septiembre de 2008, aplicando ilegalmente la reducción de sanciones establecida en el artículo 156 de la Ley 2492 (CTB), basándose sólo en el hecho de haberse realizado aquel pago, antes de la emisión de la Resolución Determinativa, sin considerar que el pago del 20% de la sanción debe tomarse como un pago a cuenta debido a que NO CANCELÓ LA TOTALIDAD DE LA DEUDA TRIBUTARIA determinada al 13 de junio de 2012 en la Vista de Cargo, tal y como se desprende de la Ley Nº 2492: “ARTICULO 156°.- (REDUCCION DE SANCIONES). Las sanciones pecuniarias establecidas en este Código para ilícitos tributarios, con excepción de los ilícitos de contrabando se reducirán conforme a los siguientes criterios: 1. El pago de la deuda tributaria después de iniciada la fiscalización o efectuada cualquier notificación inicial o requerimiento de la Administración Tributaria y antes de la notificación con la Resolución Determinativa o Sancionatoria determinará la reducción de la sanción aplicable en el ochenta (80%) por ciento. (sic) (las negrillas y formato son nuestros)Al respecto, confirmando lo dispuesto por la norma jurídica tributaria de carácter especial, el Decreto Supremo Nº 27310 dispone: “ARTÍCULO 38.- (REDUCCION DE SANCIONES). Los porcentajes del régimen de reducción de sanciones por ilícitos tributarios, contemplados en el Artículo 156 de la Ley N° 2492, se aplicarán considerando lo siguiente: a) La reducción de sanciones en el caso de la contravención tributaria definida como omisión de pago procederá siempre que se cancele previamente la deuda tributaria incluyendo el porcentaje de sanción que pudiera corresponder, sin perjuicio del desarrollo del procedimiento sancionatorio ulterior. (sic) (las negrillas y formato son nuestros) El numeral 1 del transcrito artículo 156 de la Ley Nº 2492 dispone diáfanamente que el pago de la deuda tributaria antes de la notificación con la Resolución Determinativa determina la reducción de la sanción aplicable en ochenta por ciento 80% y a su vez el citado artículo 38 del Decreto Supremo Nº 27310, establece que éste procederá siempre que se cancele previamente la deuda tributaria y que la finalidad de los mencionados artículos es otorgar incentivos al contribuyente que paga la totalidad de la deuda tributaria, empero, al no existir el pago total de la deuda tributaria fijada por la Vista de Cargo el contribuyente no puede beneficiarse con la reducción del 80%. Es más, no es aplicable la reducción de sanciones, porque LA DEUDA NO FUE PAGADA TOTALMENTE, entendiendo por deuda tributaria, conforme se establece de la Ley Nº 2492: “ARTICULO 47°.- (COMPONENTES DE LA DEUDA TRIBUTARIA). Deuda Tributaria (DT) es el monto total que debe pagar el sujeto pasivo después de vencido el plazo para el cumplimiento de la obligación tributaria, ésta constituida por el Tributo Omitido (TO), las Multas (M) cuando correspondan, expresadas en Unidades de Fomento de la Vivienda (UFV´s) y los intereses (r)…” (sic.). Disposición jurídica que nos muestra que la deuda tributaria está compuesta por el Tributo Omitido, las multas y los intereses, por ende, es totalmente lógico que si el tributo omitido por el Impuesto al Valor Agregado, la sanción por omisión de pago, así como los intereses (como parte de la deuda tributaria) NO FUERON PAGADOS, no puede bajo ningún motivo aplicarse la reducción de sanciones. B) SOBRE EL ALCANCE DE LA ORDEN DE VERIFICACION.- Asimismo es preciso señalar que el contribuyente no canceló la totalidad de la deuda tributaria dentro del proceso de determinación del cual emergió un importe global dela deuda, esto en función de la Orden de Verificación Nº 0011OVE01441 de 15 de diciembre de 2011 y Requerimiento de Información Nº 00111380 cuyo alcance se encuentra circunscrito al débito fiscal del Impuesto al Valor Agregado – IVA y su efecto en el Impuesto a las Transacciones – IT de los periodos fiscales correspondientes a enero, febrero, agosto y septiembre de 2008. Como resultado del proceso de verificación y en función a la información obtenida de la base de datos corporativa del Sistema Integrado de Recaudo para la Administración Tributaria (SIRAT -2) y a la obtenida a través de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, documentación propia de los periodos fiscales enero, febrero, agosto y septiembre de 2008, mediante Informe de actuación CITE/SIN/GDLP/DF/SFVE/INF/1568/2012, que se verificó que el contribuyente no determinó correctamente los impuestos conforme a ley e incurrió en Incumplimiento a Deberes Formales, estableciéndose ingresos no declarados por concepto de venta de gasolina especial y diesel oil de los referidos periodos fiscales, originando impuestos omitidos en el IVA e IT. De la misma forma es preciso señalar que el contribuyente debe pagar todos los periodos en que exista deuda tributaria conforme establece la Orden de Verificación Nº 0011OVE01441 es decir la deuda tributaria correspondiente a la sanción por omisión de pago del Impuesto a las Transacciones de los períodos fiscales enero, febrero y septiembre 2008, la sanción por omisión de pago del Impuesto al Valor Agregado de los períodos fiscales enero, febrero, agosto y septiembre 2008 y la sanción por incumplimiento de deberes formales establecida en la Acta Nº 00042195 que fueron injustamente dejadas sin efecto, pues al no encontrarse ni una sola disposición jurídica valida y aplicable al caso que permita el beneficio de la reducción de sanciones, resulta plenamente infundada la decisión adoptada por la Autoridad General de Impugnación Tributaria. C) RESPECTO A LA DECISIÓN ULTRAPETITA Y FALTA AL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA.- Asimismo Cabe precisar que la Autoridad General de Impugnación Tributaria en la Resolución de Recurso Jerárquico impugnada señala que no es evidente que la Resolución de Alzada ARIT-LPZ/RA 0102/2013 se haya pronunciado de forma ultra petita señalando que el contribuyente solicito la revisión y reliquidación de la deuda tributaria, al respecto cabe recalcar que en el presente caso el recurrente no impugnó en su Recurso de Alzada de forma clara y precisa de la sanción por omisión de pago determinada por el Impuesto a las Transacciones (IT) de los periodos fiscales enero, febrero y septiembre de 2008, ni de la sanción por omisión de pago determinada por el Impuesto al Valor Agregado (IVA) de los periodos fiscales enero, febrero, agosto y septiembre de 2008, menos el incumplimiento de deberes formales, limitándose únicamente a solicitar la nulidad de la notificación con la Resolución Determinativa, por lo que tanto la ARIT como la AGIT están fallando de forma ULTRA PETITA y de oficio, sin el respectivo análisis y fundamento, modificando aquel componente de la deuda tributaria sin haber sido solicitada, lo cual está fuera de sus facultades y atribuciones claramente establecidas. En ese entendido, su autoridad debe considerar que el principio de congruencia no es otra cosa, que la conformidad de expresión, concepto y alcance entre el fallo y las pretensiones de las partes, estipulando al respecto los artículos 198 parágrafo I, inciso e) y 211 parágrafo I de la Ley Nº 3092 que los Recursos de Alzada y Jerárquico deberán interponerse por escrito, mediante memorial o carta simple, exponiendo fundadamente los agravios que se invoquen e INDICANDO CON PRECISIÓN LO QUE SE PIDE debiendo las Resoluciones de dichos recursos, contener fundamentos, lugar y fecha de su emisión, firma de la autoridad que la dicta y la decisión expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas, sustentándose en LAS CUESTIONES IMPUGNADAS, lo que no ocurrió en el presente caso. Éste defecto procesal vicia el fondo mismo de la Resolución de Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0102/2013 y de la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0521/2013 puesto que ambas dejaron de lado precedentes judiciales como el expresado en el AUTO SUPREMO Nº 194 de abril 12 de 2007 que dispone sobre el principio de congruencia, que: “…la resolución judicial debe ser exacta, precisa y relacionada con la pretensión oportunamente deducida en el pleito, constituyéndose en el límite de la potestad jurisdiccional del juzgador, puesto que el contenido de sus resoluciones se encuentran delimitadas de acuerdo al sentido y alcance de las peticiones de las partes, a fin de que exista identidad entre la pretensión con lo resuelto… Nada se da por sobre entendido ni se obtiene por deducción o inducción… La incongruencia, constituye un defecto procesal o error “in procedendo” que se sanciona con la anulación de obrados…”. Asimismo, no consideró precedentes administrativos como la Resolución de recurso jerárquico AGIT-RJ 0135/2011 de 28 de febrero de 2011, que determinó: “…Al respecto, en la doctrina se entiende por Ultra petita “La expresión que se

emplea para indicar que el juzgador ha concedido a la parte litigante más de lo que ella había pedido”; asimismo, se considera el principio de congruencia como la “conformidad de expresión, concepto y alcance entre el fallo y las pretensiones de las partes formuladas en el juicio. La incongruencia justifica el recurso de apelación e incluso-en su caso- el de casación” (Ossorio Manuel, Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales, págs. 767 y 154)… Por su parte, la SC 1312/2003-R, de 9 de septiembre de 2003, en el punto III.2 de los fundamentos jurídicos del fallo, establece: “Que, a fin de resolver la problemática planteada, resulta menester referirnos a los alcances del principio de congruencia, que cobra relevancia en cualquier naturaleza de proceso…… ello supone necesariamente que la acusación ha de ser precisa y clara respecto del hecho y delito por el que se formula y la sentencia ha de ser congruente con tal acusación sin introducir ningún elemento nuevo del que no hubiera existido antes posibilidad de defenderse”; en ese sentido, la SC 0471/2005-R, de 28 de abril de 2005, en el punto III.1., señala que la doctrina jurisprudencial si bien ha sido expresada en cuanto al principio de congruencia con referencia a los procesos penales, es también válida para los procesos administrativos, puesto que éstos forman parte de la potestad sancionadora del Estado a las personas (las negrillas son nuestras)… Nuestro ordenamiento jurídico, en los arts 198-I, inc. e) y 211-I de la Ley Nº 3092 (Título V del CTB), establece que los Recursos de Alzada y Jerárquico deberán interponerse por escrito, mediante memorial o carta simple, exponiendo fundadamente los agravios que se invoquen e indicando con precisión lo que se pide; y que las Resoluciones de dichos recursos, deben contener fundamentos, lugar y fecha de su emisión, firma de la autoridad que la dicta y la decisión expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas. Las citadas normas legales sustentan el principio de congruencia que debe existir entre las cuestiones impugnadas en el Recurso, la Resolución de Alzada y la Resolución Jerárquica…”(sic.) Por lo que tanto la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria como la Autoridad General de Impugnación Tributaria, resolvieron de forma ultrapetita, alejándose de la expresión y alcance del recurso de alzada planteado por el contribuyente, es decir, que cercenó la congruencia entre el fallo y las pretensiones esbozadas, además de romper con la línea jurisprudencial vinculante y obligatoria establecida con la Sentencia Constitucional Plurinacional Nº 0121/2012 de 2 de mayo de 2012 sobre el principio dispositivo: “…las partes procesales inician y conducen sus pretensiones en el marco del principio de autonomía de la voluntad, siendo este postulado el límite objetivo para la actuación del juez, quien no puede apartarse de dichas directrices establecidas en el decurso de la causa por las partes procesales…” (sic.) (las negrillas son nuestras). D) RESPECTO A LA LEGALIDAD Y BUENA FE.- Finalmente, su probidad deberá tener presente que se presume la legalidad y la buena fe de las actuaciones de la Administración Tributaria, tal y como lo dispone la Ley Nº 1178 en su artículo 28 inciso b): “Se presume la licitud de las operaciones y actividades realizadas por todo servidor público, mientras no se demuestre lo contrario¨. (sic.), normativa jurídica concordante con el artículo 65 de la Ley 2492 que establece: “(Presunción de legitimidad). Los actos de la Administración Tributaria por estar sometidos a la Ley se presumen legítimos y serán ejecutivos, salvo expresa declaración judicial en contrario emergente de los procesos que este Código establece.”(sic.), de las citadas disposiciones legales, se presume la legalidad de todas las actuaciones de los servidores públicos del Servicio de Impuestos Nacionales sometiéndose a todas las disposiciones legales y normas tributarias en vigencia. En ese marco, el Tribunal Constitucional a través de la Sentencia Constitucional Nº 0258/2007-R de 10 de abril de 2007 con referencia al principio de buena fe estableció que: “…es la confianza expresada a los actos y decisiones del Estado y el servidor público, así como a las actuaciones del particular en las relaciones con las autoridades públicas. De manera que aplicado este principio a las relaciones entre las autoridades públicas y los particulares, exige que la actividad pública se realice en un clima de mutua confianza que permita a éstos mantener una razonable certidumbre en torno a lo que hacen, según elementos de juicio obtenidos a partir de decisiones y precedentes emanados de la propia administración, asimismo certeza respecto a las decisiones o resoluciones obtenidas de las autoridades públicas…” (sic). (las negrillas son nuestras).En consonancia a ésta sentencia constitucional, la Administración Tributaria aplicó en todo momento el principio de buena fe en cada uno de los actos jurídicos administrativos que celebró. E) SOBRE LA FALTA DE MOTIVACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0521/2013 En relación a la motivación o fundamentación de una Resolución como lo es en este caso la Resolución de Recurso Jerárquico, la Sentencia Constitucional Nº 0043/2005-R de 14 de enero de 2005 al respecto, dispuso que: “La exigencia de motivación de las resoluciones judiciales se satisface cuando éstas, de modo explícito o implícito, contienen las razones o elementos de juicio que permiten conocer cuáles han sido los criterios jurídicos que fundamentan la decisión. En relación a esta exigencia el Tribunal Constitucional ha establecido en la SC 1369/2001-R, de 19 de diciembre que: “el derecho al debido proceso,(…) exige que toda Resolución sea debidamente fundamentada. Que, consecuentemente cuando un Juez omite la motivación de una Resolución, no sólo suprime una parte estructural de la misma, sino también en los hechos toma una decisión de hecho no de derecho que vulnera de manera flagrante el citado derecho que permite a las partes conocer cuáles son las razones para que se declare en tal o cual sentido; o lo que es lo mismo cuál es la ratio decidendi que llevó al Juez a tomar la decisión” (sic.) (las negrillas y formato son nuestros). Si nos remitimos a la Resolución de Recurso Jerárquico impugnada AGIT-RJ 0521/2013, aquel elemento esencial que debe poseer toda Resolución, como el de la FUNDAMENTACIÓN, no existe, ya que lo único que hace es realizar una interpretación vacía e indebida de las normas tributarias aplicables al caso, sin considerar precedentes judiciales como la citada Sentencia Nº 013/2013 de 06 de marzo de 2013, faltando de esta forma al principio de motivación. Por todo lo expuesto se demuestra que la Autoridad General de Impugnación Tributaria ha vulnerado flagrantemente lo dispuesto por la Constitución Política del Estado y la Ley Nº 2492, pues con la recaudación de impuestos se tiene como finalidad el fortalecimiento y mejoramiento del sector Educación, Salud, Vivienda, Seguridad, etc., puesto que tiende al bien común de todo el Estado y el hecho de no pagar impuestos genera un enorme daño a la economía del Estado y correlativamente a la de sus habitantes. F) OBSERVANCIA DE PRINCIPIOS Y VALORES CONSTITUCIONALES.- Finalmente, debemos hacer referencia a que el Tribunal Constitucional Plurinacional en su Sentencia Constitucional Nº 1110/2002 de 16 de septiembre, definió que los valores supremos son el parámetro y el límite para la interpretación de las leyes desde y conforme a la Constitución: “al conocer y resolver un asunto sometido a su jurisdicción, los jueces interpretan la norma o disposición legal que aplicarán al caso concreto, ello con la finalidad de establecer el sentido objetivo de la misma; está claro que dicha interpretación la efectuarán tomando en cuenta, por una parte los valores supremos, como la igualdad, la libertad, la justicia o la dignidad humana, y por otra parte, los principios fundamentales como la supremacía constitucional, la seguridad jurídica o la legalidad, entre otros, que se encuentran consagrados por la Constitución.” (sic.) (el formato es nuestro) En el caso de autos, la Resolución de Recurso Jerárquico impugnada, ignoro el principio interpretativo sentado en la sentencia de carácter obligatoria y vinculante citada, no tomó en cuenta lo dispuesto por el artículo 410 parágrafo II de la Constitución Política del Estado que dispone la SUPREMACÍA CONSTITUCIONAL, menos el artículo 323 de nuestra ley de leyes que señala de forma muy clara que la política fiscal se basa en los principios de capacidad económica, IGUALDAD, PROGRESIVIDAD, PROPORCIONALIDAD, transparencia, UNIVERSALIDAD, control, sencillez administrativa y capacidad recaudatoria, es decir, que primero la Autoridad General de Impugnación Tributaria no interpretó la norma aplicable al caso concreto desde y conforme a la Constitución y segundo, esa labor interpretativa desconoce muy peligrosamente los valores supremos de IGUALDAD, PROGRESIVIDAD, PROPORCIONALIDAD Y UNIVERSALIDAD, generando indebidos privilegios en favor del contribuyente ESTACIÓN DE SERVICIO ESCOMA S.R.L. excluyéndolo del resto de los contribuyentes, originándose una completa y total desigualdad que no condice con los valores ni los principios supremos consagrados en nuestra carta magna, debiendo en consecuencia dejar sin efecto la Resolución de Recurso Jerárquica impugnada, agraviante no sólo de los intereses del Estado, sino esencialmente del derecho de trato fiscal igualitario entre todos los contribuyentes y al equitativo reparto de la carga tributaria, no pudiendo ni debiendo dejar la carga tributaria que le corresponde a la Estación de Servicio Escoma S.R.L. sobre los hombros del resto de contribuyentes. PETITORIO. Por todo lo anteriormente referido y en virtud al Art. 2 de la Ley No. 3092 de Modificaciones al Código Tributario, Art. 70 de la Ley Nº. 2341 Ley de Procedimiento Administrativo, Art. 778 y sig. Del Código de Procedimiento Civil y la Sentencia Constitucional No. 90/2006 de 17 de noviembre de 2006, tengo a bien presentar DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA contra la AUTORIDAD GENERAL DE IMPUGNACION TRIBUTARIA, representada por la Dra. Julia Susana Ríos Laguna, quien ejerce las funciones de Directora Ejecutiva General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, boliviana, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Víctor Sanjinés esq. Méndez Arcos No. 2705 de la zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz, a objeto de que emita SENTENCIA declarando PROBADA nuestra demanda y REVOCANDO PARCIALMENTE la RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0521/2013 del 29 de abril de 2013, emitida por dicha Autoridad, manteniendo firme y subsistente la Resolución Determinativa Nº 466 de 13 de septiembre de 2012. OTROSI I.- Solicito a sus Autoridades se disponga la remisión al Tribunal Supremo de Justicia de los antecedentes administrativos de la Resolución Determinativa Nº 466 de 13 de septiembre de 2012, así como del expediente correspondiente a la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0521/2013 de 29 de abril de 2013, emergente del Recurso de Alzada interpuesto por la contribuyente ESTACION DE SERVICIO ESCOMA S.R.L. contra la Resolución Determinativa Nº 466/2012 de 13 de septiembre de 2012, emitida por el S.I.N., mismo que se encuentra bajo poder de la Autoridad General de Impugnación Tributaria. OTROSI II.- Adjunto a la presente, notificación original de la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0521/2013 de 29 de abril de 2013, emitida por la Autoridad General de Impugnación Tributaria. OTROSI III.- Se señala domicilio de tercero interesado, Estación de Servicio Escoma S.R.L. Avenida Mariscal Santa Cruz Nº. 1003, Edif. Casanovas, Piso 03 Depto. 306 de la Zona barrio central de la ciudad de La Paz. OTROSI IV.- No se acompañan valores de ley conforme el Art. 7 de la Ley 212. OTROSI V.- Para conocer Providencias y Resoluciones, señalo por domicilio la Secretaria del Tribunal Supremo de Justicia. La Paz, 31 de julio de 2013 “Es lo que pido en estricta justicia”. Presentado en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia en fecha 07 de agosto de 2013 a horas 11:20 por Alejandro Castro.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Decreto de fojas 108.- Sucre, 12 de Agosto de 2013. A mérito de la Resolución Administrativa de Presidencia del Servicio de Impuestos Nacionales No. 03-0439-13 de 05 de Julio de 2013, téngase por apersonada a la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales, representada legalmente por la Lic. Rita Maldonado Hinojosa, a quién deberá hacerse conocer futuras providencias del proceso. En virtud a lo expuesto por memorial enviado en tiempo hábil vía Fax cursante a fojas 1 a 14 y memorial original de fojas 29 a 35, se admite la demanda contencioso administrativa en cuanto hubiere lugar en la vía ordinaria de puro derecho, TRASLADO a la Autoridad General de Impugnación Tributaria, para que responda dentro del plazo previsto por ley, más el que corresponda en razón de distancia de conformidad a lo establecido en los arts. 345 y 146 del Código de 3rocedimiento Civil. 3 tese también a la Estación de Servicio “Escoma” SRL. Como tercero interesado, en virtud a la instrucción impartida por Sala Plena No. 073/13 de 14 de Junio de 2013, a efecto de que se apersone al proceso a asumir defensa, si así considera conveniente. -ara el cumplimiento de la diligencia de citación a la autoridad demandada, y al tercero interesado, por Secretaría de Sala Plena, líbrese provisión citatoria, encomendando su cumplimiento al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de la ciudad de La Paz. AL OTROSÍ I.- Se dispone que la entidad demandada remita los antecedentes de a Resolución impugnada a la brevedad posible. AL OTROSÍ II.- Por acompañada la documentación que refiere y arrímese a sus antecedentes con noticia contraria. AL OTROSÍ III.- Remítase a lo dispuesto en lo principal. AL OTROSÍ IV.- Se tiene presente.AL OTROSÍ V.- Las notificaciones a las partes se realizarán en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia. Fdo. Fidel Marcos Tordoya Rivas, Magistrado; Fdo. Sandra Magaly Mendivil Bejarano, Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Decreto de fojas 113.- Sucre, 19 de Marzo de 2014. I.- A mérito de la Resolución Administrativa de Presidencia del Servicio de Impuestos Nacionales No. 03-0080-14 de 12 de Febrero de 2014, téngase por apersonada a la Sra. Cristina Elisa Ortiz Herrera en representación de la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Internos, a quién se deberá hacer conocer futuras diligencias del proceso. II. - Se tiene presente lo expuesto y a mérito de ello, póngase en conocimiento la presente demanda a la Estación de Servicio “Escoma” SRL. en calidad de tercero interesado, sea mediante publicación edictal conforme dispone el art. 78-II del Cdgo. Procesal Civil (Ley N° 439 de aplicación anticipada) en un periódico de circulación nacional, previo juramento que deberá realizarse en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia en horario de oficina. Al Otrosí I.- Estése a lo dispuesto en lo principal.Al Otrosí II.- Se tiene presente. Al Otrosí III.- Por señalado el domicilio procesal, en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia. Fdo. Fidel Marcos Tordoya Rivas, Magistrado; Fdo. Sandra Magaly Mendivil Bejarano, Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO DE FOJAS 121.-En la ciudad de Sucre, capital constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, a horas diez y dos minutos del día lunes veintiocho de abril de dos mil catorce años, en la demanda Contencioso Administrativa presentada por la GERENCIA DISTRITAL LA PAZ DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES contra la DIRECTORA EJECUTIVA GENERAL A.I. DE LA AUTORIDAD GENERAL DE IMPUGNACION TRIBUTARIA, se hizo presente en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, previo presentación del poder especial testimonio N° 88/2014 de fecha 31 de marzo a efecto de que realice el juramento de desconocimiento de domicilio de los terceros interesados que le confiere la señora CRISTINA ELISA ORTIZ HERRERA, en su condición de Gerente Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales a favor de la señora LIZBETH XIMENA RESSINI LOPEZ, mayor de edad, soltera, con C.l. N° 1108325, expedido en el departamento de Chuquisaca; quien hábil por ley, previo el juramento de ley, dijo “MI MANDANTE DESCONOCE EL DOMICILIO DEL TERCERO INTERESADO: ESTACION DE SERVICIO ESCOMA S.R.L.”, cuya citación ha sido ordenada en el proveído de fojas ciento trece.Con lo que termino el acto, firmando en constancia, conjuntamente la suscrita Secretaria de Sala Plena que certifica.- Fdo. LIZBETH XIMENA RESSINI LOPEZ Abogada; Fdo. Sandra Magaly Mendivil Bejarano, Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ES CUANTO SE HACE SABER A ESTACIÓN DE SERVICIO ESCOMA S.R.L. PARA LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY. EL PRESENTE EDICTO SE LIBRA EN LA CIUDAD DE SUCRE EL 09 DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE. Expediente Nº 553/2013.--------------------------------------------------------------------

EDICTO

jueves 31 de julio de 2014 POLÍTICA 9

García niega vulneración a independencia

con pretextos de que es un ata-que político, ni los conozco (...) cada sentencia que emiten la respetamos, aquí no hay cálcu-lo político ni planificación de reelección. Seamos serios, es un tema legal y de protección del Estado boliviano, ésas son las razones del juicio”, insistió.

Señaló que Jorge Tuto Quiro-ga, candidato a la Presidencia por el Partido Demócrata Cris-

LEGAL ó Se quiere sentar precedente, juzgar y sentenciar para que no se repita.

tiano (PDC), es el que habla de la reelección porque está buscando votos y palestra para aparecer en los medios de comunicación.

“Que vengan los jueces a hablar y convertirse en segui-dores de Tuto, me parece una decadencia moral total, no hay nada de reelección en lo que hablé, nadie habló de eso, es-tamos hablando de proteger el Estado”, afirmó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La elección abre a la sociedad, es un buen paso, pero está claro que no es suficiente para mejorar la justicia, dijo.La independencia de pode-

res no ha sido vulnerada, “no vamos a usurpar la función del Tribunal Constitucional”, afirmó ayer el vicepresidente Álvaro García Linera.

“Sabemos que hay un deli-to, para mí es atentatorio con-tra el Estado, convocamos a su Presidente (Efrén Choque) y miembros del Tribunal Cons-titucional que corrijan este error que es delito, (pero) igual habrá juicio”, dijo.

García Linera respondió en esos términos a las reacciones de opositores y de los magistra-dos involucrados. “No vengan

“No se puede dejar sin efecto una ley”REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Señaló que una ley es inconstitucional mediante una sentencia específica, fundamentada, no con una admisión.El procurador general del Es-

tado, Héctor Arce, calificó ayer como inaceptables las versio-nes de que esa entidad está de-trás del proceso abierto contra tres magistrados del Tribunal Constitucional, cuando es lle-vado por el Órgano Legislativo, en cumplimiento estricto de la Constitución y las leyes.

“Que se mencione que hay in-tereses políticos, que la Procu-raduría General del Estado está detrás de esto, que se busca la reelección indefinida del presi-dente Evo Morales, o que se tra-ta de una acción desesperada por controlar un Tribunal Consti-tucional son argumentos total-mente inaceptables”, aseguró en una conferencia de prensa.

El Procurador General instó a las autoridades judiciales pro-cesadas a que, con hidalguía y ejemplo, asuman su defensa sin recurrir a la “chicanería”, some-tiéndose a la Constitución y las leyes, y comprueben que sus ac-tos son legales, como aseguran.

“Es una vergüenza que (las suspendidas) magistradas del Tribunal Constitucional se aco-jan al silencio, no recurran a las audiencias o citaciones y no han tenido la dignidad de expli-car por qué han dictado ese auto antes de su proceso por la Asam-blea Legislativa”, expresó.

Arce argumentó que “no se puede, en ningún país del mun-do, en ningún sistema de dere-cho en base a un libertinaje sin ninguna razón, fundamento o explicación, dejar sin efecto una norma jurídica en su tota-lidad, y más aun tratándose de una ley tan importante (Ley del Notariado) y necesaria para la vida de la sociedad organizada”.

Arce, procurador general del Estado.

miembros de la Comisión de Admisión del Tribunal Cons-titucional, que el 13 de mar-zo determinaron suspender la aplicación de la Ley del No-

García Linera señaló que las magistradas no acataron el artículo 4 del Código Procesal Constitucional.

‘Vice’ denuncia conspiración y espera una sentencia fuerte

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las dos magistradas son enjuiciadas por los delitos de emisión de resoluciones contrarias a la Constitución, prevaricato e incumplimiento de deberes.El vicepresidente Álva-

ro García Linera calificó ayer como un “ataque político in-fame y de una conspiración legal” la suspensión de la Ley del Notariado, dispuesta por las dos magistradas suspendi-das y dijo que espera que la Cá-mara de Senadores “dicte una sentencia fuerte” contra ellas, porque “es una agresión dema-siado grande frente a la cual no podemos quedarnos callados”.

García justificó la celeridad de los diputados en este caso por “el peligro que representa este precedente porque pue-den pedir la inconstituciona-lidad de leyes, y el Tribunal Constitucional al sólo admitir paralizaría todas las leyes”.

“Esto de seguir así sienta un precedente de potencial destrucción de la adminis-tración del Estado y eso no lo vamos a permitir. Los neoli-berales destruyeron el Esta-do con la privatización; pero esto, la suspensión de las le-yes, es otra forma de destruir el Estado”, denunció.

El pleno de la Cámara de Diputados resolvió la madru-gada del martes iniciar un juicio de responsabilidades contra Soraida Chánez Chiré y Ligia Velásquez Castaños,

RIESGO ó Indicó que los bolivianos no podemos estar sometidos a la mala fe de personas que atentan contra la seguridad jurídica y económica del Estado.

Carlo

s Bar

rios

tariado. Las dos magistradas fueron suspendidas; mientras que el magistrado Gualberto Cusi Mamani, que también integra la Comisión, no fue comprendido en el proceso por su estado de salud.

El Vicepresidente demandó en la conferencia de prensa que dio sobre el tema la apli-cación del artículo 4 de la Ley del Tribunal Constitucional, que dice que ese organismo “puede declarar inconstitu-cional una ley mediante fallo y sentencia”. En el caso de la Ley del Notariado “es admi-sión y ya está suspendiendo la ley, esto no había sucedido nunca en Bolivia ni debe pa-sar nunca más”, advirtió.

13 de marzo

22 de mayo

de este año, los tres ma-gistrados deciden sus-pender la aplicación de la Ley del Notariado.

aprueban una enmienda a su decisión para que no se elija Director Ejecutivo ni se reglamente la Ley del Notariado.

ó La admisión adminis-trativa no es sentencia constitucional, caso contrario todo el orde-namiento jurídico del Estado boliviano está en peligro.

ó De aceptarse, según el ‘Vice’, el día de mañana cualquier persona puede paralizar municipios, gobernaciones, ministe-rios y empresas públicas, y Bolivia se derrumba.

ó Juan Valencia y Zenón Bacarreza reemplazarán a sus colegas suspen-didas. Cusi aún no fue notificado.

Pren

sa P

rocu

radu

ria

jueves 31 de julio de 2014POLÍTICA10

“Un proceso ejecutoriado es lo que puede inhabilitar a uno de los candidatos (sin em-bargo), hasta este momento no hemos recibido ninguna documentación en ese senti-do”, enfatizó.

El plazo de la inscripción de los candidatos se cumplió el 14 de julio y la presentación de documentos el 25. Los aspi-rantes tenían que entregar la

libreta de servicio militar, en el caso de los varones, declara-ciones juradas, certificado de antecedentes, entre otros.

LO QUE VIENEEl calendario electoral para

las elecciones generales, apro-bado por el TSE, señala que este 3 de agosto se realizará la primera publicación de la lista de candidatos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La primera publicación de la lista de candidatos se producirá el 3 de agosto y la segunda el 14 de septiembre, según el calendario.El Tribunal Supremo Elec-

toral (TSE) inhabilitó a 427 candidatos de 1.482 que se ins-cribieron para participar en las elecciones generales y de representantes supraestatales del 12 de octubre porque no presentaron uno o varios de los documentos solicitados.

La vocal del TSE, Dina Chu-quimia, detalló que la mayo-ría de las inhabilitaciones son del Partido Demócrata Cristia-no (PDC) con 150, seguido del Partido Verde de Bolivia (PVB) con 121.

Además, están del Movi-miento Sin Miedo (MSM) con 84, Unidad Demócrata (UD) con 55 y 17 inhabilitados del Movimiento Al Socialismo (MAS), quienes no podrán par-ticipar en los comicios.

Chuquimia explicó que nin-guna de las inhabilitaciones se la hizo porque alguno de los aspirantes tenga una senten-cia ejecutoriada o exista de-nuncias por violencia contra una mujer.

Tras la divulgación, las or-ganizaciones políticas podrán sustituir las candidaturas que fueron inhabilitadas de acuer-do con el artículo 108 de la Ley del Régimen Electoral, según nota de prensa del Tribunal.

De acuerdo con los plazos establecidos, hasta el 28 de agosto se puede realizar la sustitución de candidatos por causa de renuncia.

Javi

er P

erey

ra

Arch

ivo

DIPUTADOS ESPERA INFORME SOBRE LEY El presidente de la Comisión de Eco-nomía Plural, Producción e Industria de la Cámara de Diputados, José Yu-cra, informó que esperan el informe del Ministerio de Desarrollo Produc-tivo y Economía Plural para aprobar la Ley 218/2014 de Micro y Pequeñas Unidades Productivas.Informó que el proyecto de ley tiene como objetivo fundamental fortalecer la industria boliviana y prohibir definitivamente la interna-ción de ropa usada al país.El proyecto de ley fue remitido para su consulta al Ministerio de Desarrollo Productivo, según esti-pula el Reglamento de la Cámara de Diputados.

SERECI ENTREGARÁ CERTIFICADOS El director regional del Servicio de Registro Cívico (Sereci), Alberto Mealla, anunció el inicio de una campaña de entrega de certifica-dos de nacimiento en el munici-pio Uriondo de Tarija, a partir del 4 de agosto.El funcionario explicó que la cam-paña del Sereci se desarrollará de forma coordinada con la Alcaldía de Uriondo, que apoyará en la difu-sión de esa actividad y también con equipos de trabajo. “Toda la parte logística y operativa la lleva adelan-te el Sereci. Lo que pretendemos con esta campaña es beneficiar a unos dos mil ciudadanos en el mu-nicipio Uriondo”, afirmó.

TUTO, DE CAMPAÑA EN CHUQUISACA

El candidato a la presidencia del Partido Demócrata Cristia-no (PDC), el exmandatario Jor-ge Quiroga Ramírez, visitó ayer la ciudad de Sucre, Chuquisaca, y difundió el programa de go-bierno que aplicará si es electo el 12 de octubre.Quiroga estuvo junto a su acom-pañante de fórmula, Tomasa Yar-hui, y algunos de sus candidatos a la Asamblea Legislativa Pluri-nacional por ese departamento.El expresidente ofertó una ver-dadera industrialización del país y acabar con el despilfarro de recursos.

PALESTINOS PIDEN ORAR POR LA PAZSENADOR SÁNCHEZ: SAMUEL MIENTEEl representante de los residen-tes palestinos en Bolivia, Halal Dames, invitó a los ciudadanos bolivianos a participar en la con-centración mundial de oración que se realizará este jueves, en la plaza 24 de Septiembre, Santa Cruz, para pedir paz en la franja de Gaza.“Vamos a realizar una concentra-ción para pedir la paz. Pedimos a todos los hermanos, hijos de pa-lestinos nacidos en Bolivia, a los hermanos bolivianos y a los canales de televisión, porque mañana (hoy) habrá una marcha mundial contra la masacre de Israel contra el pue-blo palestino”, dijo Dames. La marcha y la concentración es parte de un movimiento mundial organizado por los residentes pa-lestinos para frenar los violentos ataques de Israel contra Palestina a través de una acción pacífica.

Dames indicó que los ciudadanos palestinos pasan hambre y sed en medio del ataque de aviones y tan-ques israelíes que acometen contra civiles, niños y mujeres.La concentración se realizará a par-tir de las 20.00 en la plaza principal de Santa Cruz, donde reside una gran cantidad de palestinos.El Ejército israelí inició el 8 de julio la operación militar Borde Protector contra el movimiento islamista Ha-mas en Gaza.Ayer, proyectiles israelíes alcanza-ron un colegio dirigido por la ONU en un campo de refugiados de Gaza, matando al menos a 19 per-sonas e hiriendo a unas 125 que se refugiaban allí.La sangre salpicaba los suelos y col-chones en el interior de las clases, y algunos supervivientes recogían entre los cristales y escombros par-tes de cuerpos para enterrarlas.

El presidente de la Comisión de Planificación y Política Económi-ca del Senado, David Sánchez, aseguró que el candidato de la coalición Unidad Demócra-ta (UD), Samuel Doria Medina, busca confundir a la población a partir de datos falsos.“A su estilo de no decir la verdad completa, siempre trata de con-fundir a la gente y lo que pierde de vista es que la gente ya tiene in-formación y no va a ser sonsacada como piensa”, declaró en respues-ta por los datos mostrados por el también exministro de Planea-miento del gobierno de Jaime Paz.Doria Medina presentó un do-cumento, en el cual asegura que la inflación, entre 2008 y 2013, subió en 97,4%, un 25% más que el incremento de los salarios, y argumentó que la política de

control de precios instaurada por el gobierno de Evo Morales fue un fracaso.El economista y senador del MAS rechazó esta afirmación y sostuvo que, al contrario, la población bo-liviana mejoró su poder adquisiti-vo en relación con lo acontecido en los años anteriores.

Tribunal inhabilita a 427 candidatos rumbo a octubreCONTEXTO ó Las organizaciones que más aspirantes perdieron son el Partido Demócrata Cristiano (PDC) con 150 y el Partido Verde de Bolivia (PVB) con 121.

jueves 31 de julio de 2014 POLÍTICA 11

Vargas trae a La Paz su oferta electoralCOMICIOS ó La propuesta del PVB es de oportunidades para todos los bolivianos, según el candidato.

Fernando Vargas, exdirigente indígena, ahora candidato a la Presidencia.

pecto dijo que no cree en las encuestas. “Más allá de los re-sultados, el pueblo boliviano espera una alternativa y la al-ternativa es Fernando Vargas y Margot Soria, a través del Partido Verde”, añadió.

El candidato fundamentó esa posición porque en Potosí y los lugares que visita perci-bió una buena aceptación.

más llega el Estado con equi-pamiento. También luchar por preservar el medioam-biente”, dijo el candidato.

Vargas afirmó que el 4 de junio se estableció un acuer-do con el Partido Verde, con el que crecerá.

Las encuestas lo colocan en el último lugar de las pre-ferencias electorales. Al res-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Partido Verde enarbola los postulados medioambientales.Fernando Vargas, el candi-

dato a la Presidencia por el Par-tido Verde de Bolivia, dijo que la actividad proselitista la co-menzó en la ciudad de Potosí, donde fue bien recibido, des-pués en Sucre y este viernes lo hará en la ciudad de La Paz.

La actividad se desarrollará a escala nacional, en la pers-pectiva de las elecciones del 12 de octubre.

“Tenemos fe en que vamos a salir adelante, sobre todo porque planteamos una demo-cracia de oportunidad, no de oportunistas. A través del par-tido vemos una renovación de candidatos de clase media, in-dígenas, empresarios, inter-culturales, de jóvenes, para la construcción de una verdadera democracia en el país”, apuntó.

Vargas, exdirigente del Te-rritorio Indígena y Parque Na-cional Isiboro Sécure (Tipnis), explicó a Cambio que su can-didatura es una alternativa para el país, porque plantea la recuperación del Estado de derecho, la recuperación de la institucionalidad, una econo-mía respetando la naturaleza.

“Planteamos una educa-ción para la vida, reconstruir desde abajo, recuperando sus valores. Que los bolivianos seamos reconstructores del país. En salud, llegar donde ja-

Iglesia pone la mirada en magistradosjuntas vecinales y juveniles en el marco de la iniciativa deno-minada “Diálogo Democrático para una Agenda Ciudadana” rumbo a las elecciones presi-denciales del 12 de octubre.

Una de las resoluciones de la Mesa Política establece que se deben apostar a “criterios meri-tocráticos para elección de ma-gistrados y designación de otras autoridades” y que esto debe dar pie a “reformar la CPE para que la presentación no sea en la Asamblea Legislativa”.

“La sociedad civil participan-te demanda que ya no sea la

Asamblea Legislativa la que haga la preselección de los candidatos para Órgano Judicial, sino que más bien sean elegidos por pro-cesos meritocráticos en el ámbi-to de la justicia”, dijo Velásquez.

El punto 5 del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado establece que una de las atribuciones de la Asamblea Le-gislativa es: “Preseleccionar a las candidatas y a los candidatos para la conformación del Tribu-nal Constitucional Plurinacio-nal, Tribunal Supremo de Justi-cia, Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La propuesta será enviada a las organizaciones políticas. La Pastoral Social Caritas, que

es parte de la iglesia Católica, pre-sentó ayer un documento en el que se plantea la reforma consti-tucional para evitar que la Asam-blea Legislativa Plurinacional sea la responsable de la selección de candidatos al Órgano Judicial.

Juan Carlos Velásquez, Secre-tario General de Caritas, expli-có que el documento fue ela-borado por 339 organizaciones sociales, universidades, ONG,

Gon

zalo

Jalla

si

E D I C T O A G R A R I OLa Directora Departamental a.i. del Instituto Nacional de Reforma Agraria Beni, designada mediante Memorándum UGRH-MA 04/2013 de fecha 07 de febrero de 2013, en cumplimiento a Resolución de Amparo Constitucional Nº 019/2014 de fecha 29 de julio de 2014,-------------------------------------------------Hace saber:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, dentro del área de saneamiento Simple de Oficio de los Polígonos 152-1, 152-2 y 156-131, ubicados en el Departamento del Beni, Provincias Cercado e Itenez, Secciones Primera y Tercera, Cantones San Pedro y el Carmen; lo que se tiene dispuesto mediante las siguientes Resoluciones Administrativas:-------RA-SS Nº 1078/2009 de fecha 15 de octubre de 2009, como a continuación se transcribe----------------PRIMERO.- Se DECLARA TIERRA FISCAL, la superficie de 39,936.5101 ha (Treinta y nueve mil novecientos treinta y seis hectáreas con cinco mil ciento un metros cuadrados), ubicada en las Provincias Cercado e Itenez, Secciones Primera y Tercera, Cantones San Pedro y el Carmen, respectivamente del Departamento del Beni, conforme a especificaciones geográficas, colindancias y demás antecedentes técnicos de los planos adjuntos que forman parte indivisible de la presente Resolución; consiguientemente procédase al Registro Definitivo de la presente área fiscal en Derechos Reales a nombre del Instituto Nacional de Reforma Agraria en representación del Estado, en observancia del artículo 393 de la Constitución Política del Estado; articulo 18 numeral 10,64 y 67 parágrafo II numeral 2 de la Ley Nº 1715; artículos 46 inc. p), 47 numeral 1 inc. c), 264 parágrafo III, 298 parágrafo I inc. c), 341 parágrafo II numeral 1 inc. d) y 345 del Reglamento Agrario en vigencia.------------------------------------SEGUNDO.- Ejecutoriada la presente resolución procédase al registro de las Tierras Fiscales en un mapa base para la conformación del Catastro Legal e inscripción en el Sistema de Catastro Rural, en el que se encuentra integrado el Registro Único Nacional de Tierras Fiscales (RUNTF) y posterior traspaso a la Municipalidad correspondiente, de conformidad con los artículos 66 parágrafo I numeral 2 de la Ley 1715; artículos 414 inc. b), 419 al 421 del Decreto Reglamentario Nº 29215 de fecha 02 de agosto de 2007. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- Se dispone el desalojo de cualquier asentamiento, en el plazo de tres (3) días hábiles desde la ejecutoria de la presente resolución de conformidad a lo dispuesto en los artículos 453 y 454 del Reglamento en vigencia, bajo apercibimiento de lanzamiento.-------------------------------------------------------CUARTO.- De conformidad al artículo 68 de la Ley Nº 1715, la presente resolución podrá ser impugnada ante el Tribunal Agrario Nacional, en proceso contencioso administrativo, en el plazo perentorio de treinta (30) días computables a partir de su legal notificación.------------------------------------------------------QUINTO.- Quedan encargadas de la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución, la Dirección General de Saneamiento en coordinación con la Dirección General de Distribución de Tierras y la Dirección Departamental del INRA – Beni del Instituto Nacional de Reforma Agraria.--------------------------Regístrese, comuníquese y archívese. Fdo. Lic. Roxana Aprili Martinez RESPONSABLE JURIDICO DE SANEAMIENTO. Dirección General de Saneamiento. Instituto Nacional de Reforma Agraria-----------Fdo Lic. Juan Carlos Rojas Calizaya DIRECTOR NACIONAL a.i. Instituto Nacional de Reforma Agraria-------- ES CUANTO SE HACE SABER EN CUMPLIMIENTO A RESOLUCIÓN DE AMPARO CONSTITUCIONAL. -----------RA-SS Nº 1076/2009 de fecha 15 de octubre de 2009, como a continuación se transcribe----------------PRIMERO.- Se DECLARA TIERRA FISCAL, la superficie de 34,744.8935 ha (Treinta y cuatro mil setecientos cuarenta y cuatro hectáreas con ocho mil novecientos treinta y cinco metros cuadrados), ubicada en los Cantones San Pedro y San Javier, Sección Primera, Provincia Cercado del Departamento del Beni, conforme a especificaciones geográficas, colindancias y demás antecedentes técnicos del plano adjunto que forma parte indivisible de la presente Resolución; consiguientemente procédase al Registro Definitivo de la presente área fiscal en Derechos Reales a nombre del Instituto Nacional de Reforma Agraria en representación del Estado, en observancia del artículo 393 de la Constitución Política del Estado; articulo 18 numeral 10,64 y 67 parágrafo II numeral 2 de la Ley Nº 1715; artículos 46 inc. p), 47 numeral 1 inc. c), 264 parágrafo III, 298 parágrafo I inc. c), 341 parágrafo II numeral 1 inc. d) y 345 del Reglamento Agrario en vigencia.--------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO.- Ejecutoriada la presente resolución procédase al registro de las Tierras Fiscales en un mapa base para la conformación del Catastro Legal e inscripción en el Sistema de Catastro Rural, en el que se encuentra integrado el Registro Único Nacional de Tierras Fiscales (RUNTF) y posterior traspaso a la Municipalidad correspondiente, de conformidad con los artículos 66 parágrafo I numeral 2 de la Ley 1715; artículos 414 inc. b), 419 al 421 del Decreto Reglamentario Nº 29215 de fecha 02 de agosto de 2007. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- Se dispone el desalojo de cualquier asentamiento, en el plazo de tres (3) días hábiles desde la ejecutoria de la presente resolución de conformidad a lo dispuesto en los artículos 453 y 454 del Reglamento en vigencia, bajo apercibimiento de lanzamiento.-------------------------------------------------------CUARTO.- De conformidad al artículo 68 de la Ley Nº 1715, la presente resolución podrá ser impugnada ante el Tribunal Agrario Nacional, en proceso contencioso administrativo, en el plazo perentorio de treinta (30) días computables a partir de su legal notificación.------------------------------------------------------QUINTO.- Quedan encargadas de la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución, la Dirección General de Saneamiento en coordinación con la Dirección General de Distribución de Tierras y la Dirección Departamental del INRA – Beni del Instituto Nacional de Reforma Agraria.--------------------------Regístrese, comuníquese y archívese. Fdo. Lic. Roxana Aprili Martinez RESPONSABLE JURIDICO DE SANEAMIENTO. Dirección General de Saneamiento. Instituto Nacional de Reforma Agraria-----------Fdo Lic. Juan Carlos Rojas Calizaya DIRECTOR NACIONAL a.i. Instituto Nacional de Reforma Agraria-------- ES CUANTO SE HACE SABER EN CUMPLIMIENTO A RESOLUCIÓN DE AMPARO CONSTITUCIONAL. -----------RA-SS Nº 1077/2009 de fecha 15 de octubre de 2009, como a continuación se transcribe----------------PRIMERO.- Se DECLARA TIERRA FISCAL, la superficie de 38075.7978 ha (Treinta y ocho mil sesenta y cinco hectáreas con siete mil novecientos setenta y ocho metros cuadrados), ubicada en el Cantón San Pedro, Sección Primera, Provincia Cercado del Departamento del Beni, conforme a especificaciones geográficas, colindancias y demás antecedentes técnicos del plano adjunto, que forma parte indivisible de la presente Resolución; consiguientemente procédase al Registro Definitivo de la presente área fiscal en Derechos Reales a nombre del Instituto Nacional de Reforma Agraria en representación del Estado, en observancia del artículo 393 de la Constitución Política del Estado; articulo 18 numeral 10,64 y 67 parágrafo II numeral 2 de la Ley Nº 1715; artículos 46 inc. p), 47 numeral 1 inc. c), 264 parágrafo III, 298 parágrafo I inc. c), 341 parágrafo II numeral 1 inc. d) y 345 del Reglamento Agrario en vigencia.------------SEGUNDO.- Ejecutoriada la presente resolución procédase al registro de las Tierras Fiscales en un mapa base para la conformación del Catastro Legal e inscripción en el Sistema de Catastro Rural, en el que se encuentra integrado el Registro Único Nacional de Tierras Fiscales (RUNTF) y posterior traspaso a la Municipalidad correspondiente, de conformidad con los artículos 66 parágrafo I numeral 2 de la Ley 1715; artículos 414 inc. b), 419 al 421 del Decreto Reglamentario Nº 29215 de fecha 02 de agosto de 2007. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- Se dispone el desalojo de cualquier asentamiento, en el plazo de tres (3) días hábiles desde la ejecutoria de la presente resolución de conformidad a lo dispuesto en los artículos 453 y 454 del Reglamento en vigencia, bajo apercibimiento de lanzamiento.--------------------------------------------------------CUARTO.- De conformidad al artículo 68 de la Ley Nº 1715, la presente resolución podrá ser impugnada ante el Tribunal Agrario Nacional, en proceso contencioso administrativo, en el plazo perentorio de treinta (30) días computables a partir de su legal notificación.-------------------------------------------------------QUINTO.- Quedan encargadas de la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución, la Dirección General de Saneamiento en coordinación con la Dirección General de Distribución de Tierras y la Dirección Departamental del INRA – Beni del Instituto Nacional de Reforma Agraria.--------------------------Regístrese, comuníquese y archívese. Fdo. Lic. Roxana Aprili Martinez RESPONSABLE JURIDICO DE SANEAMIENTO. Dirección General de Saneamiento. Instituto Nacional de Reforma Agraria-----------Fdo Lic. Juan Carlos Rojas Calizaya DIRECTOR NACIONAL a.i. Instituto Nacional de Reforma Agraria-------- ES CUANTO SE HACE SABER EN CUMPLIMIENTO A RESOLUCIÓN DE AMPARO CONSTITUCIONAL.-----------

jueves 31 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y A lo largo de estos años, el Gobierno devolvió unos bs 120 millones al sector.En el proceso de reponer al

pueblo lo que le fue quitado por gobiernos neoliberales, el presidente Evo Morales de-volvió ayer 40 millones de bo-livianos correspondientes a cuotas mortuorias y bono de cesantía de los maestros.

Estos recursos fueron con-fiscados durante la presiden-cia de Gonzalo Sánchez de Lozada (prófugo de la justicia boliviana en Estados Unidos, acusado de genocidio) por la Ley de Pensiones 1732, pro-mulgada en 1996.

El dinero devuelto a la Mu-tualidad del Magisterio Nacio-nal (Mumanal) corresponde al concepto de aportes del Bono de Cesantía y Cuota Mortuoria al ex Fondo Complementario de Seguridad Social del Magis-terio Fiscal (Focossmaf).

Morales afirmó que ahora el Gobierno boliviano está res-catando lo que nos quitaron los gobiernos neoliberales. Y ahora estamos cumpliendo, como le decía a nuestro pre-sidente de Mumanal, que es-tamos devolviendo todos los

nueva Ley de Pensiones 065 (promulgada en diciembre de 2010) en la sede de la Central Obrera Boliviana (COB).

En este contexto de revisión de la Ley 1732 y redacción de la nueva norma del sector, el Go-bierno nacional y la dirigencia del magisterio establecieron que se debía devolver por aportes al Focossmaf alrededor Bs 120 mi-llones, los cuales terminaron de transferirse este martes.

“El Estado boliviano —afir-mó el ministro Arce Cataco-ra— no le va a deber nada a los maestros urbanos y rura-les por sus recursos del Fondo Complementario. Ahí radica la transcendental importan-cia de este acto”.

Por eso, recalcó el Minis-tro, “es una ocasión suma-mente particular, porque lue-go de muchos años ha llegado el momento que se devuelva al magisterio lo que fuera arrebatado por las normas le-gales neoliberales”.

El presidente de la Muma-nal, Benito Mamani, expresó la gratitud de su sector por la reposición de los recursos económicos que confiscó el gobierno de Sánchez de Loza-da a más de 100 mil maestros del país. El presidente Evo Morales hace la entrega de los recursos a los maestros.

Evo devuelve recursos de los maestros confiscados por gobiernos neoliberalesCONFISCACIÓN ó Los recursos fueron quitados por la Ley de Pensiones 1732 de Sánchez de Lozada.

aportes al sector del magiste-rio”, dijo al remarcar que esta es una obligación.

LAS NUEVAS LEYESPor su parte, el ministro

Arce Catacora recordó que la neoliberal Ley de Pensiones 1732 (puesta en vigencia en 1996) “arrebató” a los trabaja-dores los fondos complemen-tarios y obligó a que estas or-ganizaciones sindicales se conformen en mutuales.

Con la llegada de Mora-les a la presidencia, en ene-ro de 2006, el Gobierno na-cional comenzó un período de revisión de las disposicio-nes enmarcadas dentro de la Ley 1732, que después de cua-tro años fue sustituida por la

Israelitas deberán tramitar visas para entrar al país

pasar al Gobierno israelí del gru-po 1 al grupo 3 en la clasificación de los trámites de visa, lo que sig-nifica que ahora las solicitudes serán revisadas por la Dirección Nacional de Migración.

“Hermanos, pasar a la lista 3 significa en otras palabras que estamos declarando a un Estado terrorista que, por tanto, tiene que tomar las previsiones” para el ingreso de sus ciudadanos a Bolivia, añadió el gobernante.

En el grupo 1 se encuentran los países de la Comunidad Andi-na, el Mercosur y la Unión Euro-pea, cuyos ciudadanos no requie-ren visa de turismo para ingresar a Bolivia y solamente deben pre-sentar pasaporte vigente, el certi-ficado de vacuna contra la fiebre amarilla y su itinerario de viaje.

ACCIONES ó El Jefe de Estado explicó que la decisión se tomó por las agresiones contra Palestina.

“Como país, como pueblo, hemos tomado la firme deci-sión de denunciar el acuerdo sobre visas con Israel del 17 de agosto de 1972, que se firmó bajo un régimen de la dictadu-ra en Bolivia y que permitía a los ciudadanos israelíes ingre-sar a Bolivia libremente sin te-ner visa de ingreso”, sostuvo.

Desde el 8 de julio, la ofen-siva militar de Israel contra Palestina dejó más de 1.000 víctimas civiles, incluyendo mujeres y niños.

Ya en 2009 el gobierno de Mo-rales rompió relaciones diplomá-ticas con Israel en solidaridad con Palestina al argumentar que se cometieron “crímenes de lesa humanidad” en Gaza en ese pe-ríodo, según Telesur.Bombardeos aéreos de Israel en contra de Palestina.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Israel pasó del grupo 1 al grupo 3, siendo considerado, según Morales, como un Estado Terrorista.El presidente Evo Morales in-

formó ayer que los ciudadanos israelíes que deseen ingresar al país deberán realizar sus trámi-tes de visa, esto como una me-dida restrictiva contra el terro-rismo y como un rechazo a la campaña de violencia que lleva adelante el Gobierno de ese país.

La determinación se la tomó durante la reunión de gabinete, en la que, ante el hecho de que Israel no respeta los principios de la carta de las Naciones Unidas ni la Declaración Universal de los Derechos Humanos, se decidió

AGRADECIMIENTO

“Palabra empeñada, palabra cumplida. Por eso el adagio, el dicho que dice: Evo cumple de verdad”, dijo el presidente de la Mumanal. Pa

tric

ia P

into

AFP

jueves 31 de julio de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 13

Maestros de Yacuiba reciben computadorasAPOYO ó La dotación de equipos responde al programa nacional ‘Una computadora por docente’.

Cambio 2 X 4 mod

www.aduana.gob.boLínea gratuita: 800-10-5001

EDICTO

ORDEN DE FISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR Nº 042/2014 de 26/06/2014 Enaplicación del artículo 104º parágrafo I de la Ley Nº 2492 y el Procedimiento de FiscalizaciónAduanera Posterior, aprobado mediante Resolución de Directorio Nº 01-008-11, la Aduana Nacionalha dispuesto la verificación del cumplimiento de la normativa legal aplicable y las formalidadesaduaneras del operador. I. INFORMACIÓN DEL OPERADOR Número del NIT/C.I.: 6908803011Nombre o Razón Social: ABEDNEGO ESPEJO ALCON Dirección: COMUNIDAD SAN JUANDE HUANCOLLO-DESAGUADERO Actividad Principal: IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓNII. TRIBUTOS A FISCALIZAR Gravamen Arancelario e Impuesto al Valor Agregado de lasImportaciones III. ALCANCE Y PERIODO DE LA FISCALIZACIÓN DECLARACIONES DEIMPORTACIÓN Nrs. 2011/241/C-9973 DE 16/05/2011, 2011/241/C-8234 DE 19/07/2011, 2011/241/C-8235 DE 19/07/2011, 2011/241/C-9303 DE 04/08/2011, 2011/241/C-10415 DE 24/08/2011,2011/241/C-11078 DE 06/09/2011 Y 2011/241/C-14025 DE 25/10/2011 IV. EQUIPO DE TRABAJOASIGNADO Nº 1. Cargo del Funcionario Fiscalizador – G.N.F. Nombres y Apellidos LIC. JULIAFRANCISCA GUARACHI YUJRA C.I. 2216870 LP Nº2. Cargo del Funcionario Supervisor –G.N.F. Nombres y Apellidos LIC. JULIA EVA QUINO VALDEZ C.I. 2249155 LP. VºBº jefeDFO/UFR Firma y Sello Lic. René Barrozo Corante Gerente Nacional de Fiscalización a.i. ADUANANACIONAL DE BOLIVIA.

NOTIFICACIÓN DE INICIO DE FISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR Encumplimiento de la Orden de Fiscalización Nº 042/2014 de 26/06/2014 se inicia la fiscalización alOperador ABEDNEGO ESPEJO ALCON con NIT 6908803011 Para dicho fin se le solicita: 1.Designar un representante para coordinar y proporcionar la información requerida por los Fiscalizadoresen el curso de su trabajo. 2. Remitir a la Gerencia Nacional de Fiscalización, ubicada en la Av. 20de Octubre Nº 2038 de la ciudad de La Paz, la documentación e información detallada a continuación,en el término de diez (10) días hábiles a partir de la recepción de la presente notificación: 1. Númerode Identificación Tributaria NIT (fotocopia legalizada). 2. Poder del representante legal (si corresponde).3. Cédula de Identidad del titular o del representante legal (si corresponde). 4. Documentaciónbancaria que evidencie el pago efectuado a sus proveedores del Perú, por la mercancía importadacon las DUIs Nrs. 2011/241/C-9973 de 16/05/2011, 2011/241/C-8234 de 19/07/2011, 2011/241/C-8235 de 19/07/2011, 2011/241/C-9303 de 04/08/2011, 2011/241/C-10415 de 24/08/2011, 2011/241/C-11078 de 06/09/2011 y 2011/241/C-14025 de 25/10/2011 (originales). 5. Dirección de correoelectrónico y número (s) telefónico (s) fijo, celular y fax. Información para fines de notificacionesválidas según el artículo 87º del Código Tributario Boliviano. Nota.- La fotocopia de la documentaciónsolicitada debe llevar firma y sello del operador en cada hoja.

El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz a los 31 días del mes de Julio del año 2014.

(PRIMERA PUBLICACIÓN)

La Gerencia Nacional de Fiscalización de la Aduana Nacional, de conformidad y en estrictaaplicación del artículo 86º del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492, cita, llama y emplazaal sujeto pasivo que a continuación se detalla, para que por si o mediante apoderado legal seapersonen ante el Departamento de Fiscalización a Operadores de esta Gerencia ubicada en la Av.20 de Octubre N° 2038 de la ciudad de La Paz, conforme se señala en siguiente cuadro:

1 Abednego Espejo Alcon 6908803011 Orden de Fiscalización N° 042/2014 26/06/2014Notificación de Inicio de Fiscalización

Y sea dentro del plazo perentorio de 10 días hábiles a partir de su legal notificación en la segundapublicación.

Nº NOMBRE O NIT DOCUMENTOS ARAZON SOCIAL NOTIFICAR FECHA

El presidente Evo Morales entrega una de las computadoras portátiles en Yacuiba, Tarija.

so y uso adecuado de las tecnolo-gías de información y comunica-ción a los y las docentes del país para que desarrollen procesos educativos mediante las herra-mientas y los contenidos educati-vos instalados en los equipos.

Cada equipo entregado es de manera gratuita y de ningu-na manera deberá ser devuelto cuando un docente se jubile, así la computadora portátil pasa a ser de propiedad del maestro.

En la región de Tarija se han entregado 6.088 computadoras y en todo el país 116.285 portá-tiles para maestros y maestras en los nueve departamentos.

“Vamos a formar nuevos hombres y mujeres para el bien de la Patria y esos hom-bres y mujeres ya no solamen-te profesionales, sino cientí-ficos, ésa es la gran idea que tiene el Gobierno”, dijo.

ningún país en toda América, sólo tenía información que en México les han dado créditos, casi sin mucho interés, créditos blandos para que el profesor se compre una computadora. Aquí es una donación”, manifestó.

El acto de entrega se realizó en el auditorio de la unidad edu-cativa Simón Bolívar 4, ubicado en Barrio Nuevo, en la ciudad de Yacuiba, y contó con la parti-cipación de más de un centenar de docentes y alumnos, quienes además presentaron números musicales y de baile para ame-nizar el acontecimiento.

Desde 2011, el Gobierno nacio-nal inició la entrega de laptops en el país, en el marco del Pro-grama Revolución con Educación Tecnológica y el Proyecto ‘Una computadora por docente’.

La dotación de computadoras tiene el objetivo de brindar acce-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El equipo entregado es gratuito y no tiene que ser devuelto por el maestro.

Y En Tarija se otorgaron más de 6 mil computadoras y en el país más de 116 mil. En el marco del Programa Re-

volución con Educación Tecnoló-gica y el Proyecto ‘Una compu-tadora por docente’, 125 nuevos maestros y maestras de Yacuiba, Tarija, fueron beneficiados ayer con un equipo portátil.

La entrega del material, que servirá para mejorar el nivel de educación en el país, fue realiza-da por el presidente Evo Morales, quien reiteró que las computa-doras hoy en día no son un lujo, sino una necesidad y una impor-tante herramienta de enseñanza.

“Muy pocos países (tienen este programa). Creo que no hay

Fred

dy Z

arco

Evo: El doble aguinaldo está aseguradoGracias a la buena economía boliviana, los trabajadores del país tienen asegurado el doble aguinaldo a fin de año, aseguró el presidente Evo Morales du-rante la entrega de computado-ras a los maestros de Yacuiba.

“Esta mañana estuvimos de-batiendo con nuestro Ministro de Economía y la Ministra de Planificación sobre el estado del crecimiento económico.

No estamos tan bien como el año pasado, cuando se regis-tró sobre el 6% de crecimien-to, ahora estamos sobre el 5% de crecimiento, por tanto para nuestras profesoras y profeso-res ya está garantizado el do-ble aguinaldo para este año”, manifestó el Jefe de Estado.

El presidente Morales me-diante un decreto supremo instituyó el año pasado el pago

del segundo aguinaldo deno-minado ‘Esfuerzo por Bolivia’.

La medida beneficia tanto al sector público como al privado. Dicho pago será otorgado cada gestión en la que el Producto In-terno Bruto (PIB) supere el 4,5 %.

Estas cifras positivas, resal-tó el Primer Mandatario, son resultados de la lucha del pue-blo que levantó su voz para na-cionalizar los hidrocarburos.

jueves 31 de julio de 2014ECONOMÍA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La quinua se constituye en el producto alimenticio con mayor crecimiento en el valor de exportaciones.

Y Cabolqui destacó las ventas y aseguró que no ocurre lo mismo con la producción.El precio de la quinua en

el mercado internacional se incrementó en más del 100%, tomando en cuenta que au-mentó de $us 3.500 dólares la tonelada a más de $us 6.000.

En declaraciones a Cam-bio, la gerente general de la Cámara Boliviana de Exporta-dores de Quinua y Productos Orgánicos (Cabolqui), Paola Mejía, atribuyó a este hecho como el principal factor del incremento en el valor de ventas del grano andino.

De acuerdo con el reciente reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE), de enero a junio de este año, el valor de las exportaciones de quinua registró un total de $us 98,8 millones, con un incremento del 73% respecto de similar período de 2013, cuando al-canzó a $us 56,9 millones.

Este incremento en el va-lor de las ventas de quinua es el mayor entre los productos alimenticios, incluso más que sectores como los hidrocarbu-ros, toda vez que sólo es supe-rado por el oro metálico, que en el primer semestre de 2014 tuvo un incremento de 383,6% y corresponde al sector de las manufacturas nacionales.

La exportación de quinua en el primer semestre ($us 98,8 millones) representa el 1,5% del total de ventas na-cionales, que en ese período reportó $us 6.523 millones.

PRODUCCIÓN Y VENTASLa Gerente de Cabolqui

sostuvo que, aunque el incre-mento de ventas de la quinua es bastante alentador, en tér-minos monetarios, lamenta-blemente no ocurre lo mismo en cuanto a producción se re-fiere porque no llegó a los ni-veles esperados.

Mejía remarcó que en este momento el mayor logro del país en la actualidad es man-tenerse como el mayor ex-portador de quinua, cuando el otro país dedicado a esta actividad, que es Perú, se constituye como productor del grano.

“Estamos en este momento intentando mantener nuestro

liderazgo a nivel de volumen de exportaciones porque Perú está muy cerca de nosotros (Bo-livia) (...) el Gobierno de Lima y los empresarios y productores de ese país realizan esfuerzos enormes y bastante significati-vos”, manifestó Mejía.

Añadió que Bolivia tiene el desafío de mantenerse como exportador y productor de quinua orgánica de calidad, además de equilibrar los pre-cios tanto en el exterior como en el propio mercado interno.

“La única forma de ga-rantizar este resultado es con una producción cien por ciento orgánica (de calidad) y con desarrollo de tecnolo-gías”, declaró.

Precio de quinua en el exterior supera los $us 6 mil la toneladaDATO ó De enero a junio de este año, el valor de las exportaciones del grano alcanzó a $us 98,8 millones, con un incremento del 73% respecto de 2013.

Arch

ivo

DECRETO PARA BANCOS EN LIQUIDACIÓNBM FINANCIA PROYECTO ESTADÍSTICOMediante la aprobación de un de-creto supremo, el Gobierno estable-ció las condiciones y actuaciones previas a la elaboración del balance final de cierre de los procesos de liquidación forzosa de los bancos que quebraron: Banco Sur SA, Ban-co Cochabamba SA y Banco Interna-cional de Desarrollo SA (Bidesa).Con la norma se conseguirá la con-clusión de los procesos de liquida-ción de las mencionadas entidades financieras que quebraron en la década de los años 80 y 90.Estas entidades deberán transferir, en calidad de pago, a favor del Ban-

co Central de Bolivia (BCB), los acti-vos registrados en sus respectivos balances generales que incluyen los saldos de la “cartera castigada y aquellos que no fueron entregados al Tesoro General del Estado”.El Ministerio de Economía dispon-drá auditorías a la tarea de los inten-dentes liquidadores.La ASFI (Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero) continua-rá los procesos penales contra los accionistas, exdirectivos y exeje-cutivos de los bancos en liquida-ción hasta llegar a su ejecución y sentencia.

El Gobierno aprobó el decreto supremo que autoriza al Estado la suscripción con la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial (BM) del convenio de financiamiento por 15.083.200 millones derechos especiales de giro (DEG) para el proyecto Financiamiento Adicional destinado al Fortale-cimiento de la Capacidad Esta-dística y la Base de Información para la Planificación Basada en Evidencia.Con el proyecto, a cargo del

Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE), se busca fortalecer la capacidad estadística y mejorar la base de información y de ca-lidad, que permitirá planificar, mejorar el diseño, el monitoreo y la evaluación de programas y políticas públicas.El decreto autoriza la firma del convenio al Ministerio de Plani-ficación del Desarrollo, o, en su defecto, al Encargado de Nego-cios de la Embajada de Bolivia en Estados Unidos, en represen-tación de Bolivia.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,18771Japón (Yen) 0,06669Argentina (Peso) 0,83654Brasil (Real) 3,05829Chile 0,01199Colombia 0,00365Ecuador 6,86000Perú 2,45966Rep. Popular China 1,11147Venezuela 1,08889México 0,52183Paraguay 0,00160Uruguay 0,29615

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 200.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 200.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96947 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 100,97 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,81 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10.22Zinc (Libra fina) 1,06Oro (Onza troy) 1.297,50Plomo (Libra fina) 1,00Cobre (Libra fina) 3,21Plata (Onza troy) 20,54Bismuto (Libra fina) 11.20Antimonio (TMF) 9.600

3.500 dólares

98,8 millones

era el precio internacional de la tonelada de quinua hasta el año 2013, ahora está en más de $us 6 mil.

alcanza el monto de ex-portación de quinua en el primer semestre del presente año.

Quinua real procesada para su comercialización.

jueves 31 de julio de 2014 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Banco Unión habilitó un total de Bs 208 millones de créditos para mitigar las pérdidas económicas que dejaron las recientes inundaciones. El viceministro de Desarro-

llo Rural y Agropecuario, Víctor Hugo Vásquez, informó que los empresarios solicitaron Bs 176 millones de crédito al Banco Unión, la mayor parte será para compra de ganado.

“De los 208 millones de bo-livianos que dispone el Banco Unión, a la fecha tenemos soli-citudes por 176 millones de bo-livianos que pidieron los gana-deros”, informó Vásquez.

Detalló que Bs 120 millones será para la compra de ganado vacuno, Bs 38 millones para in-fraestructura y Bs 16 millones para adquirir semillas.

“De esos 176 millones, ya se aprobó 10 millones de bolivia-nos para transferir al sector productivo que serán entregas en la primera quincena de agos-to”, indicó el Viceministro.

De los créditos aprobados por el Banco Unión, el 90% benefi-ciará al Municipio de San Borja para reactivar su producción.

Ganaderos piden crédito de Bs 176 millones

Entel genera Bs 150 millones de utilidadesRECURSOS ó La estatal de telecomunicaciones proyectó subir a $us 360 millones sus inversiones este año.

Instalación de una radiobase de la empresa Entel.

El viceministro Víctor Hugo Vásquez.

TV SATELITALEl Gerente de Entel sostu-

vo que la empresa recibirá un stock de 55.000 antenas en las próximas semanas para ga-rantizar las tarifas más bajas del mercado nacional en el servicio de televisión satelital y su acceso para la población, gracias a la implementación del satélite Tupac Katari.

“Vamos a pasar los 300 millones este año porque no estaba contabilizado el fi-nanciamiento del Programa Nacional de Telecomunicacio-nes de Inclusión Social (Pron-tis) que son 60 millones adi-cionales, lo que quiere decir que este año es probable que invirtamos 360 millones”, in-formó Coca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La mitad de las ganancias se destinan para cubrir los bonos sociales condicionados que entrega el Gobierno nacional.

Y La telefónica estatal incrementará su inversión para ampliar la cobertura de sus servicios.El gerente general de la Em-

presa Nacional de Telecomuni-caciones (Entel), Óscar Coca, informó el miércoles que las utilidades de la empresa supe-raron los Bs 150 millones en el primer semestre de este año.

“A junio tenemos más de 150 millones de bolivianos”, dijo Coca al ser consultado so-bre las ganancias de la firma.

Las ventas de la telefóni-ca aumentaron al igual que la cobertura de sus servicios en más del 43%, tomando en cuenta que, desde el 1 de abril, Entel redujo sus tarifas en telefonía móvil e internet.

Otro impacto de la reduc-ción de tarifas está referido al hecho de que los clientes de otras operadoras también se beneficiaron porque esas em-presas rebajaron sus precios.

MÁS INVERSIONES Para este año, Entel pro-

gramó una inversión de $us 300 millones. Sin embargo, Coca señaló que podría su-bir hasta $us 360 millones, la mayor parte será destinada a infraestructura.

El patrimonio del Banco Unión aumentó en 169%

millones registrados para la presente gestión.

La cartera de créditos del banco estatal también registró un importante crecimiento al pasar de $us 1.071 millones en 2013 a $us 1.239 millones a ju-nio de este 2014.

Por otro lado, la confianza del público en el Banco Unión también es apreciable en la cantidad de operaciones credi-ticias registradas, tomando en

RESULTADO ó Aumentó la cartera de créditos, número de agencias, cajeros automáticos y clientes.

cuenta que a junio de 2014 su-man 162.614 clientes, cuando a diciembre de 2013 esta era 146.736, lo que implica un au-mento del 11 por ciento.

El cumplimiento en el pago de los créditos de parte de los clientes; es decir, el índice de la mora, experimentó una baja importante; de 1,80% a diciem-bre de 2013 bajó a 1,48% a junio de esta gestión, sostiene el in-forme del banco estatal.

MÁS AGENCIASCon el objetivo de mejorar

y facilitar las transacciones fi-nancieras, en la actualidad se cuenta con 141 agencias en todo el territorio nacional, la mitad están en áreas urbanas y el res-tante en el sector rural.

Hasta diciembre de 2013 se contaba con 272 cajeros auto-máticos y al primer semestre de 2014 suman 297 en diversos puntos del país.Cajero del Banco Unión.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La mora del Banco Unión bajó de 1,80% en 2013 a 1,48% hasta el primer semestre de 2014. El patrimonio del Banco

Unión en la actualidad alcanza a $us 168,6 millones y se incre-mentó en 169%, revela un infor-me de la entidad estatal.

De acuerdo con el informe, el patrimonio aumentó de $us 62,7 millones en 2011 a $us 186

Jorg

e M

anan

i

Arch

ivo

Arch

ivo

PLANTA GRAN CHACO SE CONECTARÁ AL GIJALa Agencia Nacional de Hidrocar-buros (ANH) autorizó a la estatal de hidrocarburos YPFB la cons-trucción de las líneas de interco-nexión de la Planta de Separa-ción de Líquidos Gran Chaco, con el Gasoducto de Integración Jua-na Azurduy de Padilla (GIJA).Mediante Resolución Administra-tiva Nº 1971/2014, se autorizó la construcción de la interconexión con la finalidad de transportar

gas natural de la corriente del GIJA para su procesamiento en la Planta de Separación de Líqui-dos Gran Chaco y su posterior reinyección de la corriente de gas residual al GIJA.La planta tendrá una capacidad de producción de 3.144 tone-ladas métricas diarias (TMD) de etano, 2.247 TMD de gas licuado de petróleo (GLP) y 1.044 barriles de isopentano.

PLAN PATUJÚ Con el objetivo de ayudar a

los productores y ganaderos que fueron afectados por las inun-daciones, el Gobierno transferi-rá hasta septiembre Bs 150 mi-llones dentro del Plan Patujú.

Con esos recursos se compra ganado, semillas, herramientas de cultivos que serán transferi-dos de manera gratuita a los pe-queños productores y beneficia-rá a más de 60 mil familias.

La primera entrega de Bs 23 millones se realizará hasta el 15 de agosto, el segundo desembol-so de Bs 52 millones hasta fines de agosto y el tercero de Bs 74 millones hasta septiembre.

jueves 31 de julio de 2014SEGURIDAD16

Piden investigar liberación de 3 militaresSANTA CRUZ / ABI

Y Se presume que los militares sacaron a un sicario de su casa para entregarlo a otro que lo victimó con disparos.

Y Tres muertes se registraron en menos de dos días la semana pasada en Santa Cruz.

El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, solicitó la apertura de una investigación por la libera-ción de tres efectivos militares presuntamente implicados en el asesinato del también pre-

Efectivos del Comando Estratégico Operacional erradican la coca ilegal.

Arch

ivo

5.377

20.000

hectáreas de coca ilegal ya fueron erradicadas por el Comando Estratégico Operacional (CEO).

hectáreas de la hoja sembrada se ha trazado el Gobierno como meta hasta el año 2015.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El viceministro Gumercindo Pucho dijo que se ingresó a las localidades Colorado y Cocapata.

Y Esa labor también se efectúa en la provincia Inquisivi, La Paz.El Viceministerio de Coca y

Desarrollo Integral, dependiente del Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras (MDRT), señaló que se coadyuva en la erradicación de coca excedentaria e ilegal en va-rios municipios del departamen-to de Cochabamba.

La información fue propor-cionada por el viceministro del área, Gumercindo Pucho, quien detalló que esa labor es desple-gada en las localidades Colorado y Cocapata, de la provincia Ayo-paya, sitios que fueron identifica-dos por la existencia de coca pro-ducida de manera ilegal.

DESARROLLO ALTERNATIVOLa autoridad agregó que para-

lelamente se hacen gestiones en la zona con la finalidad de intro-ducir proyectos de desarrollo al-ternativo que permitan sustituir la coca y garantizar la subsisten-cia de las familias.

“Reconocemos que existen algunos sectores donde existen cultivos ilegales, por lo que pese a que esa labor corresponde al Vi-ceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, nosotros estamos ingresando para coadyu-var, como Viceministerio de Coca, para que se haga un desa-rrollo integral”, dijo a Bolivia TV.

En ese marco, la autoridad gu-bernamental señaló que se ha ingresado a los municipios Ayo-paya, Colorado y Cocapata, en el departamento de Cochabamba.

Gobierno apoya que se elimine la coca ilegal RACIONALIZACIÓN ó El Estado quiere eliminar 20 mil hectáreas de la hoja en el ámbito nacional hasta 2015.

“También se ha ingresado al sector Seke Rancho, en lo que corresponde a la parte de la pro-vincia Inquisivi del departamen-to de La Paz, que son zonas ile-gales o consideradas rojas, por lo que son las señaladas para proceder con la erradicación de coca ilegal”, dijo.

La autoridad sostuvo que con estas acciones se pretende con-solidar el objetivo del Gobierno nacional: erradicar 20 mil hectá-reas de producción de coca a es-cala nacional hasta el año 2015.

LOS DATOS De acuerdo con los datos pro-

porcionados por el Viceministe-rio de Defensa Social y Sustan-cias Controladas, entre enero y julio de 2014, el Comando Estra-tégico Operacional (CEO) erra-dicó 5.377 hectáreas de hoja de coca excedentaria.

En ese marco, la erradicación consolidada en los primeros siete meses supera las metas estableci-das en la Ley 1008 de Régimen de la Coca, que instruye la elimina-ción de 5.000 hectáreas por año.

De esa manera sigue adelante la labor de erradicación de culti-vos ilegales.

sunto sicario Jaime Avaroma, natural de Beni.

“He pedido que se abra una investigación con elementos objetivos en relación con la re-solución del juez o de la jueza que ha dado medidas sustitu-tivas a tres militares que par-ticiparon en el camino del de-lito para la ejecución del señor Avaroma”, indicó.

Según medios de prensa, esos militares, junto al herma-no de un policía, sacaron de su domicilio a Avaroma, iden-

tificado por la Policía como si-cario y que pretendía matar a Wiston Aguilera, para entre-garlo a otro sicario, quien lo abatió con 10 disparos de arma de fuego en Urubó, hecho que mantuvo en zozobra a la ciuda-danía porque se sumó a otras tres muertes violentas regis-tradas en menos de dos días.

El hecho criminal fue es-clarecido la pasada semana, cuando el Ministro de Gobier-no presentó públicamente a los sicarios de Avaroma.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA DOCUMENTO A NOTIFICAR

PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1OBANDO GRUPO PUBLICITARIO INTERNACIONAL

1001619023 R.D. Nº 00164/2014 14/05/2014

MIDF- ACTA Nº 00064529   5,830

TOTAL   5,830

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (24 días del mes de julio de dos mil catorce).

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86º del Código Tributario – Ley Nº 2492, y Artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes listados con las Resoluciones Sancionatorias que a continuación se detallan, para que por sí o mediante Apoderado se apersonen ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto a proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Sancionatorias consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de (15) días, de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del Artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días, de acuerdo a lo establecido por el Artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº Nro. NIT / RUC RAZÓN SOCIAL ORIGEN DEL TRAMITE

NUMERO DE DOCUMENTO FECHA MONTO DEUDA (UFV)

1 4840929012 MONTAÑO YAPU SANDRA RUTH A.I. 004440/2014 RS. 00120/2014 20/5/2014 CLAUSURA

2 6097356013 QUISPE LAURA GIOVANA AISC.234/2013 RS. 0159/2013 27/11/2013 500

3 2079141 QUISPE JUANA A.I. 04314 RS. 200/0213 12/12/2013 2500

4 2359253 SANTOS SALAS CALLISAYA A.I. 04363 RS. 208/2013 12/12/2013 2500

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492.El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (24 días del mes de julio del año dos mil catorce).

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente consignado en el cuadro con la Resolución Determinativa (RD) que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Técnico Jurídica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia ubicada en la Avenida Arce Nº 2519 Esq. Plaza Isabel La Católica de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa consignada, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándole que en caso de considerar que las Resolución Determinativa lesione en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO

A NOTIFICARFECHA DEL

DOCUMENTO A NOTIFICAR

PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1 GRUPO ARUM S.R.L. 160862028 RD

00037/2014 03/07/2014

octubre-09 IVA 815SANCION POR OMISION DE PAGO 588MIDF ACTA Nº 64658 3.000

TOTAL 4.403

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de julio del año dos mil catorce.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

jueves 31 de julio de 2014 INTERNACIONAL 17

46 Cumbre Mercosur apuesta por el desarrollo productivo AMPLIACIÓN ó El organismo le dio la bienvenida al Estado Plurinacional de Bolivia como miembro nuevo.

Instante de la reunión de los jefes de Estado miembros de la Cumbre del Mercosur.

de las familias de América Lati-na y el Caribe”, expresó.

Asimismo, el Mercosur apro-bó un comunicado sobre los derechos de los niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados, a propósito de los niños procedentes de países de Centro-América, en la fron-tera sur de Estados Unidos.

También expresó su recha-zo a los ataques contra la po-blación de la franja de Gaza, Palestina, por parte del Esta-do de Israel, y exigió el cese al fuego.

Durante la plenaria, los je-fes de Estado del bloque ratifi-caron, además, su solidaridad y apoyo irrestricto con Argenti-na, a propósito del caso de los llamados fondos buitres, que buscan provocar un daño por la vía de la especulación finan-ciera a ese país del Sur.

gundo semestre de este año, así como se aprobó su acer-camiento al proceso de crea-ción del Banco de Desarrollo del BRICS (Brasil, Rusia, In-dia, China y Sudáfrica). En el encuentro también se acordó trabajar en el impulso de la Zona Económica Complemen-taria entre Mercosur, la alian-za energética PetroCaribe y la Alianza para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

A su vez, el presidente de Bo-livia, Evo Morales, cuyo país se encuentra en proceso de adhe-sión como miembro pleno del Mercosur, manifestó su con-fianza en la integración del blo-que, sobre todo en el aspecto so-cial, para continuar la lucha y acabar con la pobreza extrema.

“Esperamos pronto ser miembro pleno del Mercosur y en conjunto trabajar por el bien

CARACAS / AVN

Los jefes de Estado miembros del Mercado Común del Sur (Mercosur) acordaron, durante la XLVI Cumbre Presidencial del organismo, acelerar el desa-rrollo productivo de la región con la puesta en funcionamien-to de diversos mecanismos en favor de los pueblos.

En su cumbre, manifesta-ron la necesidad de potenciar la región a través de la acelera-ción de la activación del Banco del Sur, así como impulsar la creación de la Zona Económica Complementaria para avanzar en la consolidación de una eco-nomía justa, productiva y equi-tativa en la región.

Para tales fines, el Merco-sur se comprometió a avanzar en el pleno funcionamiento del Banco del Sur para el se-

Palestinos resisten sin electricidadRAMALLAH / PL

Los habitantes de la franja de Gaza resistirán los continuos ataques israelíes activistas lue-go de quedar fuera de funciona-miento la única planta eléctrica, como consecuencia de los bom-bardeos de la madrugada.

La instalación recibió afecta-ciones en el generador de vapor y los tanques de combustible, que ardieron. En las calles de Gaza, los ciudadanos recogen y pisotean varias pancartas escri-tas en volantes lanzados desde

aviones israelíes y que contienen mensajes psicológicos para moti-varles a la rendición.

Los ciudadanos de Gaza coin-ciden en que no abandonarán el territorio como les sugieren las propagandas sionistas y quema-ron esos papeles.

En las próximas horas, Pales-tina conformará una delegación que asistirá a El Cairo para el inicio de conversaciones con el presidente egipcio Abdel Fattah Al Sisi en aras de una solución para detener la agresión israelí contra la franja de Gaza.

Egipto funge como media-dor político en el conflicto y hace semanas realizó una propuesta de alto al fuego y la retirada de las fuerzas de ocupación. Con anterioridad declaraciones desde territorio israelí dejan poco margen a las negociaciones que tienen lugar desde el plano político.

La cifra de uniformados israe-líes muertos llegó a 52, mientras que los palestinos masacrados suman más de 1.285, y 7.000 he-ridos desde el inicio de la ofensi-va sionista el 8 de julio.

AVN

KICILLOF LIDERARÁ ENCUENTROArgentina agotará todos sus re-cursos para frenar el caso de los fondos buitre. Para ello, el minis-tro de Economía argentino, Axel Kicillof, partió a EEUU para dialo-gar con el mediador designado por el juez Griesa. El ministro de Economía de Ar-gentina, Axel Kicillof, arribó a la ciudad de Nueva York, en el noreste de Estados Unidos, para participar en la quinta reunión entre el mediador designado por el juez estadounidense Thomas Griesa y la delegación de su país.

Kicillof partió sin previo aviso ha-cia Estados Unidos para ponerse al frente de la batalla que enfren-ta su país en el litigio de los fon-dos buitre. Acompañado por la procurado-ra del Tesoro, Angelina Abbona; el secretario de Finanzas, Pablo López; el secretario de Legal y Administrativo del Ministerio de Economía, Federico Thea, y los abogados del estudio Cleary Gottlieb, el titular del Palacio de Hacienda arribó a EEUU. (Buenos Aires / Telesur)

jueves 31 de julio de 2014ÚLTIMAS18

llo económico de la provincia y articulará la fuerza produc-tiva de las comunidades in-dígenas que hoy día no pue-den sacar sus productos a la carretera y va a articular la fuerza industriosa de los ga-naderos, de los empresarios pequeños, medianos y gran-des, para llevar toda la car-ne al interior del país”, dijo Quintana en una masiva con-

centración en la plaza princi-pal de San Ignacio.

PROYECTO DE INTEGRACIÓNA su juicio, esta obra servi-

rá, a su vez, para integrar a co-munidades más grandes como San Lorenzo y San Francisco, pero también para integrar al Territorio Indígena Parque Na-cional Isiboro Sécure (Tipnis), al Territorio Indígena Multiét-

El ministro Juan Ramón Quintana (centro), en el acto de entrega de la maquinaria pesada en San Ignacio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El proyecto impulsará el desarrollo regional de las provincias benianas. El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, en-tregó ayer al municipio de San Ignacio de Moxos maquinaria pesada para la construcción de la carretera que vinculará esta población con Trinidad y cuyo costo asciende a 93,2 millones de dólares.

La empresa China Interna-cional Water and Electric Cor-poration (CWE) construirá la carretera que tendrá una lon-gitud de 77,8 kilómetros. El primer tramo comunica Puer-to Ganadero con Fátima en una extensión de 36,2 kilóme-tros. La segunda tendrá una distancia de 41,6 kilómetros desde Fátima a San Ignacio.

San Ignacio de Moxos está de fiesta, festeja 325 años de su fundación. En ese ambien-te festivo, el ministro dijo que esta carretera servirá para el despegue “mojeño” porque vinculará a la provincia Cerca-do con Ballivián y con Yacuma.

“Esta carretera va a lograr el desarrollo de todo el de-partamento del Beni. Dará un gran impulso al desarro-

nico (TIM), al Territorio Indíge-na Mojeño Ignaciano (TIMI) y a sus más de 190 comunidades.

Quintana aseguró que con esta carretera la historia cam-biará, pues el tiempo grandio-so del departamento del Beni se refleja con la materializa-ción de esta obra, cuyos traba-jos serán, a su vez, observados permanentemente a manera de control y fiscalización.

Pren

sa P

alac

io

Arch

ivo

EL SIN DENUNCIA A DIRIGENTE GREMIAL El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) denunció ayer que la señora Martha Gómez, quien se atribuye ser presidenta de la Confederación de Microempresarios y Comercian-tes Contribuyentes al Estado en el Régimen General de Bolivia (CO-MAPESBO), junto a otras personas, instiga públicamente a los contri-buyentes a no cumplir sus obliga-ciones tributarias.Estas personas atropellaron las ins-talaciones de la Gerencia Distrital Oruro, causando graves daños y destrozos en la puerta principal de Impuestos Nacionales y deterioran-do con pintura e inscripciones el frontis y la fachada de la Institución.

MENINGITIS POR VIRUS DE ORIGEN INTESTINALEl pasado lunes 28, el director De-partamental de Salud (Sedes) La Paz, Henry Flores, informó que un adulto mayor de 60 años padecía de meningitis causada por una bacteria de origen intestinal. En la página 19 de la edición de Cambio del martes 29, por error de redacción, se le atribuye al Director del Sedes haber declara-do que el adulto mayor “padecía de meningitis intestinal”. Por el prestigio profesional del Dr. Hen-ry Flores y la precisión con la que informó al respecto, rectificamos ese error y nos disculpamos por tal equivocación.

SEDEM PROMOCIONA A SUS EMPRESAS

El Servicio de Desarrollo de Empresas Públicas Producti-vas a través de sus empresas Lacteosbol, Papelbol y EBA, participarán en la feria del Pre-cio y Peso Justo este viernes 1 de agosto, a partir de las 06.00, en la Av. Cívica, Santa Rosa, en Ciudad Satélite.Los productos que se comerciali-zarán al público asistente serán: Lacteosbol,con leche chocola-tada, leche entera, yogur, kumis, queso criollo y queso Edam.Papelbol,con cuadernos de 100, 75 y 50 hojas y el paquete de 200 hojas Trapper coloridas a cinco colores.

CREARON LA EMPRESA DE PESCA “PACU”MUJERES INDÍGENAS VENDERÁN ARTESANÍASEl ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana inauguró ayer la Institución Pública Desconcentrada de Pesca y Acuicultura “PACU”, que tendrá tuición del Ministerio de De-sarrollo Rural y Tierras.Esta nueva institución entregó insu-mos, materiales y alimento para la recuperación de la capacidad pro-ductiva de los pequeños produc-tores de pescado que perdieron su producción por las inundaciones de principios de este año.“PACU” fue creada en base al Decreto Supremo 1960, precisa-mente con el objetivo de entregar insumos, materiales y alimentos para peces a los pescadores dam-nificados.

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓNEn esta oportunidad, junto al minis-tro Quintana, la institución entregó 838 bolsas de alimentos y 14 comu-

nidades y 43 pozas, también dotó de 15 redes para pesca.Las comunidades beneficiarias son Mercedes del Apere, Santa Ana del Mátire, Natividad del Retiro, Santa Rosa del Apere, Puerto San Borja, Fátima, Santa Rita, Bella Brisa, Lito-ral, Ichasewasare, Carmen del Cha-nequere, Monte Grande del Apere, Argentina y Bermejo.Estas poblaciones también recibie-ron 1.203 bolsas de cal para desin-fectar las pozas piscícolas y 1.678 bolsas de alimento balanceado.Además, la IPD “PACU” realizará la rehabilitación de estanques con la disponibilidad de maquinaria pe-sada para el levantamiento de los diques o terraplenes de cada una de las pozas piscícolas. Las maqui-narias son: 2 retroexcavadoras, 2 excavadoras y 1 tracto más su cow-boy. Próximamente llegarán otras seis volquetas.

Las mujeres artesanas de comu-nidades indígenas del Territorio Indígena Multiétnico (TIM), Beni, tienen lista la primera produc-ción de hamacas que serán co-mercializadas a precio justo con apoyo del Gobierno, informó ayer el ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana.“En los próximos días un equipo técnico del Ministerio de Desa-rrollo Productivo y Economía Plural visitará a las hermanas artesanas para coordinar la comercialización de hamacas, como resultado de la primera producción impulsada por el Gobierno con la dotación de hilos e insumos. Compraremos todas las artesanías de las mu-jeres indígenas emprendedoras y buscaremos mercados para la sostenibilidad de los talleres

artesanales”, señaló.Según informó la representante de las artesanas indígenas, María Moye (foto), más de un centenar de mujeres de ocho comunida-des indígenas de San Ignacio de Moxos trabajaron en la produc-ción de 150 hamacas que serán promocionadas y comercializa-das como marca del TIM.

Gobierno entrega maquinaria pesada a San Ignacio de MoxosGESTIÓN ó Los equipos se utilizarán en la construcción de la carretera que vinculará esta población con Trinidad. La obra tiene un costo de $us 93,2 millones.

jueves 31 de julio de 2014 ÚLTIMAS 19

ELIO ANUNCIA UN REVOCATORIOEl Gobierno estudia la posibili-dad de propiciar un referéndum revocatorio de mandato para los administradores de justicia, “para construir una nueva justicia, con actores nuevos como leyes nuevas que están siendo diferidas para el año 2015”, reveló ayer el presi-dente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elio.“Tiene que haber nuevos adminis-tradores de justicia; está en estudio un referéndum revocatorio para los administradores de la justicia; está en pleno estudio y está dentro de nuestros planes”, afirmó el diputa-do Elio en una conferencia de pren-sa que dio a los periodistas.

Médicos suspenden paro generalREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los sectores consensuarán la redacción de una ley general de salud en tres meses.

Y Los médicos suspendieron un paro indefinido para sumarse a ese proceso legislativo.A iniciativa del presiden-

te de la Cámara de Diputados, Marcelo Elio, los parlamenta-rios opositores y oficialistas, los colegios de médicos, or-ganizaciones sociales y fami-liares de víctimas de la mala praxis médica acordaron ayer impulsar el tratamiento de una ley general de salud.

“El proyecto de ley debe con-sensuarse entre todos los secto-res de la sociedad para su respec-tiva aprobación en la Asamblea Legislativa Plurinacional en el lapso de tres meses”, explicó el parlamentario a los periodistas en una conferencia de prensa.

Por su parte, a través de un comunicado, el Colegio Médico de Bolivia informó al país que, atendiendo la propuesta de la Comisión de Educación y Salud de Diputados, declaró en cuar-to intermedio el paro indefi-nido que habían determinado asumir a partir de hoy jueves.

Rina Gutiérrez, presidenta del Comité de Lucha Contra la Negligencia Médica, informó que este sector participará en la redacción del proyecto de ley contra la mala praxis médica.

Todos los sectores sociales interesados en el tratamien-to de esta ley hicieron cono-cer sus propuestas y puntos de vista en la reunión de socia-lización que tuvo lugar en el hemiciclos de la Comisión de Educación y Salud que preside David Mejía Gareca.

Chiquitania se moviliza por regalías

118 graduados de Universidad Indígena

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El gerente general de la manco-nunidad de los municipios de la Chiquitania, Jerges Mercado, informó que tras una moviliza-ción y una reunión, la organiza-ción conminó al gobernador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas para que modifi-que la fórmula de distribución de las regalías de la región, a una que establezca la división del 100 por ciento de los recursos entre las 15 provincias cruceñas.

En este marco, la manco-munidad de la Chiquitania y la Gobernación establecieron un convenio, que señala que el Eje-cutivo Departamental deberá conformar una comisión técni-ca que evalúe la actual fórmula y estudie las formas de distribu-ción de los recursos.

Mercado indicó que la Gober-nación tiene 30 días calendario para conformar la comisión y que ésta arroje resultados, de lo contrario los municipios de esa región volverán a movilizarse y apelarán al bloqueo de caminos como medida de presión.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Educación Superior, Giovani Samanamud, confirmó ayer la graduación de 118 nuevos profesionales de las tres universidades indígenas el 2 de agosto, en un acto que se verificará en Cochabamba. “Ya tenemos los resultados de las universidades indígenas. Son 118 profesionales nuevos que se graduarán el día 2 de agosto en Cochabamba con la presencia del presiente Evo Mo-rales. Para nosotros es un orgu-llo una satisfacción”, dijo la Red Patria Nueva. Dijo que los jóvenes se gradua-rán a nivel técnico superior en las carreras de ingeniería agro-nómica textil, forestal, piscicul-tura, petróleo y gas, e industria de alimentos. “Hemos apostado por una orientación, con un espíritu productivo de las comunidades estos profesionales están liga-dos a la áreas productiva y jus-tamente van a demostrar la ca-pacidad de tener que generar un proceso alternativo y una vi-sión diferente”, añadió.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Ministros de Culturas de Bolivia y Uruguay firmaron un documento de entendimiento. Dispuesto a potenciar el fo-

mento a la lectura, el vicepre-sidente Álvaro García Linera, inauguró anoche la décima no-vena versión de la Feria Interna-cional del Libro (FIL) en el relu-ciente campo ferial “Chuquiago Marka” de la ciudad de La Paz.

El evento que tendrá como invitado de honor a la Repúbli-ca del Uruguay, presentará en esta nueva edición que se pro-longará hasta el 10 de agosto, más de 120 nuevos textos y de-sarrollará 200 actividades entre presentaciones de libros, colo-quios, congresos y jornadas que se realizan en el marco de la fe-ria, además de la comercializa-ción de la producción editorial nacional e internacional.

Evo trabajó ayer en Yacuiba y en CobijaGESTIÓN ó En ambas ciudades entregó proyectos de desarrollo.

El presidente Evo Morales visitó el municipio de Yacuiba.

El vicepresidente Álvaro García Linera inauguró 19° Feria del Libro en La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Mandatario también participó en las actividades de su partido político. Como ya es costumbre de

su laborioso espíritu, el pre-sidente Evo Morales cumplió ayer con una apretada agen-da de trabajo en dos ciudades extremas del territorio nacio-nal: Yacuiba, el departamen-to de Tarija y en la amazónica Cobija, capital de Pando.

En la ciudad chaqueña, en horas de la mañana, el Pri-mer Mandatario participó junto al ministro de Educa-ción Roberto Aguilar en el acto de entrega de computa-doras a los bachilleres de las unidades educativas de esa población fronteriza.

El acto formó parte de las actividades administrativas de su gestión de Gobierno. Ya en horas de la noche, el pre-sidente Morales inauguró el pavimentado de la céntrica avenida Petrolera de la ciudad Cobija, obra que demandó al menos una inversión de 7 mi-llones de bolivianos.

En el evento participaron el ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, la alcaldesa de Cobija, Ana

Lucía Reis, y representantes de organizaciones sociales de esa región.

ACTIVIDADES POLÍTICASLuego de cumplir con su

trabajo de gestión pública, el Primer Mandatario, como candidato del Movimiento al Socialismo (MAS) participó en la presentación de los can-didatos a diputados y senado-res de esa región chaqueña de Yacuiba.

Allí se reunió con los pes-cadores del Río Pilcomayo a quienes alertó sobre los efec-

tos del cambio climático en ese cauce internacional y la urgencia de asumir acciones de preservación junto a las autoridades departamenta-les y locales. Demandó de los militantes masitas la defen-sa del proceso de cambio.

Similar tarea proselitista realizó en la ciudad de Cobija donde planteó a la militancia de su partido defender todos los cambios que se registran en el país con el voto masivo en las urnas para obtener las cuatro senaturías de esa re-gión pandina.

García Linera insufla el hábito de leer

Foto

ABI

IJo

rge

Mam

ani

BIBLIOTECA DEL BICENTENARIOEn su alocución, el Manda-

tario anunció que el Gobierno nacional prepara un proyecto denominado la biblioteca del Bi-centenario con las obras más ilus-tres de Bolivia, con el propósito de fomentar la lectura entre la ciudadanía sobre los hechos más memorables que vivió el país.

FIRMA DE MEMORÁNDUMPor otra parte, el ministro in-

terino de Educación y Cultura del Uruguay, Oscar Gómez, y el ministro de Culturas y Turismo del Estado Plurinacional de Bo-livia, Pablo Groux, suscribieron un memorándum de entendi-miento en materia de coopera-ción cultural.

jueves 31 de julio de 2014

20LA PAZ / CAMBIO

Bolívar se despidió de la Copa Libertadores 2014 con una vic-toria de 1-0 frente a San Loren-zo en semifinales, instancia a la que llegó por primera vez en la historia un equipo boliviano.

El único gol lo anotó a los 91 minutos, con un remate de Gerardo Yecerotte, pero fue in-suficiente contra el 0-5 que el cuadro argentino consiguió en el partido de ida, asegurando temprano su clasificación a la final del torneo.

El ‘celeste’ jugó bien anoche, fue dominador absoluto del partido y atacó con insistencia, pero no tuvo definición.

San Lorenzo sólo se defendió y contraatacó en pocas oca-siones. A ratos tocó el balón y cuando lo hizo, lo hizo bien, pero fue muy poco.

El plantel de Edgardo Bauza jugó tranquilo de comienzo a fin y cuando tuvo que esforzar-se en la marca lo hizo y bien, cerrando todos los caminos al conjunto ‘celeste’.

José Luis Sánchez Capdevila estrelló el balón en el travesa-ño a los 6 minutos. Quizás si entraba y era gol, se pudo ga-nar por más amplitud, pero eso no ocurrió hasta el minuto 91.

En el partido, Bolívar mejo-ró su producción con relación a la deficiente actuación en la semifinal de ida. Pero le siguió faltando gol y volvió a extra-ñar a William Ferreira, aunque el ecuatoriano Carlos Tenorio jugó bien, pero solitario.

José Luis Chávez, Ronald Eguino y Rudy Cardozo estuvie-ron cerca del gol en el segundo tiempo, pero erraron.

Recién al final, cuando el partido moría, un centro de la izquierda empalmó en el área chica Yecerotte para vencer al golero Sebastián Torrico.

La victoria fue muy celebra-da por la hinchada ‘celeste’ que asistió en gran número al estadio para reconocer con sus aplausos al final la gran campa-ña del plantel en la Copa, aun-que dejaron un sabor agridulce estas semifinales.

Una despedida con poco dolor

Y BOLÍVAR GANÓ 1-0 A SAN LORENZO, PERO NO LE ALCANZÓ

José Luis Chávez (izq.) y Juan Mercier disputan el balón. Bolívar ganó a San Lorenzo en el cierre de su campaña copera.

AFK

A

“Mi agradecimiento a la gente, ha sido el campeón de la Copa, porque venir al estadio después de un 5-0 es para aplaudirle.Xabier Azkargorta / Técnico de Bolívar

14GOLESanotó Bolívar en esta Copa Libertadores, 7 de local. En cambio, recibió en su portería 15. Pese a ello, buena campaña.

Dos terminan contratoEl arquero argentino Marcos Argüello y el defensor español Eduardo Moya dejarán el equipo porque finalizó el contrato que tenían. Se van porque no reno-varon y porque no convenció su rendimiento. Por eso se trajo a otros extranjeros.

Se van

Yecerotte anotó el gol del consuelo. El público aplaudió y reconoció la gran campaña del equipo en la Copa con la histórica semifinal.

Celebración de San Lorenzo.

1 - 01. Romel Quiñónez21. Ronald Eguino(11. Gerardo Yecerotte)19. Nelson Cabrera5.) Luis Gutiérrez4. Lorgio Álvarez9. JL Sánchez Capdevila8. José Luis Chávez18. Víctor Córdoba(10. Rudy Cardozo)15. Miguel Callejón(23. Óscar Rodas)17. Juan Carlos Arce27. Carlos Tenorio

DT. Xabier Azkargorta

12. Sebastián Torrico4. Gonzalo Prósperi2. Mauro Cetto(29. Fabricio Fontanini)6. Santiago Gentiletti21. Emanuel Mas15. Héctor Villalba5. Juan Mercier20. Néstor Ortigoza10. Leandro Romagnolli(11. Pablo Barrientos)28. Ignacio Piatti(14. Wálter Kannemann)22. Mauro Matos

DT. Edgardo Bauza

Bolívar San Lorenzo

Regular

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: Carlos Vera (Ecuador)Asistentes: Christian Lescano y Byron Romero (Ecuador)Público: 34.020 personasRecaudación: Bs 4.650.480.-

GOLES:

AFP

GOLES: G. Yecerotte 46’ ST

jueves 31 de julio de 2014 21La hinchada de Bolívar asistió en gran número anoche al estadio y le dio un gran respaldo al plantel, que finalizó una exitosa campaña en la Copa Libertadores.

FOTO

S: AF

KA

Más de 4.000 maestras y maestros de El Alto ya fueroncapacitados en el uso de TICs en la práctica educativaMás de 4.000 maestras y maestros de El Alto ya fueroncapacitados en el uso de TICs en la práctica educativa

Bajo el Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo

Revolución docente para la Revolución educativa

CertifiCaCión:el Ministerio de educación, a través de la Unidad especializada de formación Contínua (UnefCO), otorgará a cada participante la certificación correspondiente con valor curricular según r.M. nº 890/2013

Revolución docente para la Revolución educativa

infOrMaCiOnes:telf. 2442144 - 2912841 - 2912838www.minedu.gob.bodgfm.minedu.gob.bowww.unefco.edu.bo

Oferta fOrMativa: CiClO: Uso básico de tiCs para la práctica educativa Curso 1: revolución educativa y revolución tecnológica Curso 2: las computadoras para estudiantes y la

interactividad con la maestra y el maestroCursos 3, 4 y 5: especialidad por áreas de saberes y conocimientos

Jugadores de San Lorenzo se despiden

del Siles. Pese a la derrota,

consiguieron el pase a la final. Nunca fueron

campeones. Ahora jugarán

con Nacional de Paraguay

por la corona.

Gerardo Yecerotte le dio la última alegría con su gol.

Seguidores de San Lorenzo que llegaron desde Argentina alientan al plantel.

FOTO

: APG

jueves 31 de julio de 201422

Bolívar buscó llegar al gol por arriba y por abajo. Gutiérrez (5) lo intenta.

AFP

DIJO QUE A PARTIR DE HOY EL TRABAJO ESTARÁ CEN-TRADO EN BUSCAR EL TÍ-TULO DE LA LIGA.

LA PAZ / CAMBIO

El DT de Bolívar, Xabier Azkar-gorta, dijo que en el partido de ida se cometieron errores y el rival aprovechó la ocasión para tener el pase en el bolsillo.

“En el primer partido en Buenos Aires, cometimos erro-res puntuales, que son del fút-bol, de marca, individuales y el rival los aprovechó para hacer la diferencia que fue determi-nante”, afirmó el ‘Bigotón’.

Destacó el comportamiento y la actitud del grupo de juga-dores. “Soñé con despedirme con un triunfo y los jugadores

lucharon hasta el último mo-mento para alcanzar ese objeti-vo y por eso me voy orgulloso”.

Agradeció el apoyo de la hin-chada en los momentos buenos y malos, y también al grupo de jugadores que hizo mucho es-fuerzo para llegar a la semifi-nal de la Copa Libertadores.

Asimismo, dijo que haber llegado a la semifinal copera lo deja contento, pero “más contentos hubiéramos querido estar jugando la final”.

Por otro lado, anunció que a partir de hoy, la tarea de pre-paración se centrará en lo que será la participación para el próximo torneo de la Liga que arrancará el 9 de agosto.

“Comienza un nuevo reto para buscar el título”, finalizó.

“Se luchó hasta el último momento”

Y AZKARGORTA, AL FINAL DEL PARTIDOMauro Cetto (2) de San Lorenzo y Carlos Tenorio de Bolívar van con fuerza y ahinco en busca del balón.

AFP

Minuto de silencioAntes del partido se guardó un minuto de silencio como un ho-menaje póstumo al presidente de AFA y vicepresidente de la FIFA, Julio Grondona, que falle-ció ayer en Buenos Aires.

La pena de ClaureEl presidente de Baisa, Marcelo Claure, expresó su tristeza por-que no pudo cumplir el sueño de miles de hinchas de tener al equipo en la final. “Hemos he-cho historia al jugar la semifinal, pero vamos a seguir luchando por estar en una final”, subrayó.

La final coperaEl partido de ida de la final entre Nacional de Paraguay y San Lo-renzo se jugará el miércoles 6 de agosto en Asunción, y el de vuel-ta, será el 15, en Buenos Aires.

De taquito GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Bolívar ofreció dos caras en una espléndida Copa Libertadores que quedará para la historia del fútbol boliviano: antes del Mundial y después. En la prime-ra etapa, Azkargorta armó un verdadero equipo unido, con intensidad, alta eficacia cara al gol, seguridad defensiva y una gran fortaleza física y anímica con sus mejores jugadores rin-diendo a un gran nivel especial-mente el goleador Ferreira, el arquero Quiñónez y el enganche Callejón.

Tras el parón por culpa del Mundial (algo inédito en un campeonato internacional de alto vuelo), Bolívar se relajó, se fue de vacaciones (San Loren-zo, según su entrenador Bauza trabajó durante 45 días) y diri-gencialmente no estuvo “fino” al dejar “escapar” a Ferreira, alargar negociaciones con hom-bres clave como Arce y Quiñó-nez, reforzándose con jugadores (Rodas, Chávez y Córdoba) que nunca pudieron igualar (por el poco tiempo de trabajo y adap-tación) a los hombres que ya no estaban.

La eliminación —sin lugar a dudas— tuvo lugar en el parti-do de ida en Buenos Aires con un San Lorenzo increíblemente efectivo de cara al gol y un Bo-lívar errático atrás, incapaz de defender los pelotazos aéreos en Boedo y estéril a la hora de ata-car y lograr un gol. En la vuelta, la “Academia” volvió a trope-zar con su hándicap: la falta de acierto de sus hombres de ofen-siva, extrañando en demasía el olfato y pólvora del uruguayo, talismán de este equipo, incluso en lo anímico.

Azkargorta nunca encontró el equipo tras el parón y anoche incluso hizo debutar a un doble cinco inédito (Chávez y Córdo-ba) dejando en el banco al santo y seña de Bolívar, su capitán Wálter Flores, un hombre capaz de arrastrar y empujar desde lo mental a todo el equipo, cargán-dose a los hombros. Los errores del técnico y las desafortuna-das decisiones de la dirigencia junto a un bajón anímico, físico y futbolístico de los jugadores “diferentes” académicos sepul-taron el sueño de alcanzar una final de Copa Libertadores. Pasa-rán años para estar frente a otra oportunidad histórica.

BOLÍVAR FUE OTRO TRAS EL MUNDIAL

LA PAZ / CAMBIO

Para el técnico de San Lorenzo, Edgardo Bauza, “la personalidad y el orden que impuso el equipo ante Bolívar”, fueron dos aspec-tos fundamentales para asegu-rar el pase a la final de la Copa Libertadores.

Destacó la entrega de sus dirigidos al afirmar que “los muchachos respondieron bien

“Hubo personalidad”en los noventa minutos, salvo un descuido en la final, pero me voy conforme con la respuesta y el rendimiento del equipo”.

De Bolívar opinó: “Es un buen equipo que ha hecho una excelente Copa, pero encontró en Buenos Aires a un San Loren-zo efectivo y es ahí donde defi-nimos la serie. Ahora vamos por el título”, puntualizó.

Y BAUZA ELOGIÓ ACTITUD DE SU EQUIPO

jueves 31 de julio de 2014 23

Leslie Tarqui / Jugadora de San Simón

“Nos relajamos y descontrolamos en el primer set, después recuperamos el nivel.

SE IMPUSO AL TAMBIÉN VALLUNO UCB, MIENTRAS QUE EL EQUIPO LOCAL VOLVIÓ A CAER Y CUMPLIÓ UNA MALA CAMPAÑA.

LA PAZ / CAMBIO

Universidad San Simón de Co-chabamba y Universidad San Francisco Xavier (USFX), de Su-cre, ganaron ayer sus terceros partidos en la Liga Superior del Voleibol Boliviano de damas y están firmes en la lucha por el título del certamen.

San Simón se encuentra en el primer puesto con nueve puntos, mientras que Universi-tario es segundo, con ocho.

El cuadro valluno derrotó anoche a Santa Rosa, de Oruro, por 3 sets contra 1, en un cote-jo en el que tuvo un mal inicio, ya que perdió el primer set con marcador de 18-25.

Fue el primer set en el que cayó San Simón en lo que va del torneo, ello porque ingresa-ron al partido muy confiadas, aunque el rival también se apli-có adecuadamente.

Después San Simón encon-tró su juego y venció en los tres siguientes sets (25-20, 25-9 y 28-18). Fue contundente y supo controlar al rival para ganar el partido. Gran remontada.

Santa Rosa fue un buen opo-nente, que tuvo en el bloqueo de la brasileña Carla Diaz un elemento destacado.

San Simón gana y sigue como líder

Y EN LA LIGA SUPERIOR DE VOLEIBOL FEMENINO

USFX SE IMPONEUniversidad San Francisco

Xavier venció a Universidad Ca-tólica (UCB), de La Paz, por 3-0.

El triunfo capitalino se dio con marcadores de 25-19- 25-19 y 25-13- El equipo local puso resistencia en los dos primeros sets y al perder ambos se vino abajo y facilitó la tarea a la “U”.

El conjunto sucrense se mos-tró sólido en su juego, tanto en ataque como en la recepción.

ECONOMÍA TRIUNFAEn el partido más parejo y

disputado de la jornada, Econo-mía, de Oruro, logró el triun-fo sobre UCB, de Cochabam-

La brasileña Carla Díaz (ozq.) bloquea un mate de Nadia Hinojosa, de San Simón, durante el cotejo de anoche.

GO

NZA

LO JA

LLA

SI

ba, por 3 sets contra 0 y con ello está tercero y mantiene la chance de luchar por el título.

El cuadro orureño se impuso con parciales de 25-19, 25-20, 23-25 y 25-22.

CUARTA FECHALa Federación Boliviana de

Voleibol modificó ayer por la mañana el fixture del torneo de las últimas tres fechas.

Hoy se jugará la cuarta jor-nada, USFX enfrentará a UCB (CBB) desde las 18.00, San Si-món jugará frente a Economía, a partir de las 19.30 y UCB (LP) rivalizará con Santa Rosa, des-de las 21.00.

TABLA DE POSICIONES NO NOMBRE PT PJ SF SC Promedio de sets1 Universidad San Simón (CBB) 9 3 9 1 9.02 Universidad San Francisco Xavier (SUC) 8 3 9 2 4.53 Economía (ORU) 7 3 8 4 2.04 Universidad Católica Boliviana (CBB) 2 3 4 8 0.55 Santa Rosa (ORU) 1 3 3 9 0.36 Universidad Católica Boliviana (LP) 0 3 0 9 0.0

EL PARTIDO SE JUGARÁ EN SANTA CRUZ, AMBOS EQUIPOS TIENEN BAJAS POR LESIONES.

LA PAZ / CAMBIO

El cruceño Oriente Petrolero y cochabambino Wilstermann jugarán hoy el partido de ida de la Copa Liga 30 años, torneo amistoso de pretemporada, en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, desde las 20.30.

Ambos equipos tuvieron una regularidad importante en este torneo y ahora disputa-rán el primero de dos cotejos en procura del primero puesto, que tiene como premio 60 mil dólares, mientras que el segun-do recibirá 40 mil.

Para el cotejo Oriente Petro-lero no podrá contar con el de-fensor central Mariano Braun ni con el atacante Yasmani

Oriente y ‘Wilster’, por el primer paso

Duk, quienes se encuentran lesionados y están en etapa de recuperación.

Wilstermann también tiene bajas importantes, igualmente debido a lesiones, se trata del zaguero Edward Zenteno y de los volantes ofensivos Marcelo Gomes y Félix Quero.

Oriente mantendrá el sis-tema de juego 4-4-2, ya que el técnico Eduardo Villegas man-tendrá un equilibrio entre lo defensivo y ofensivo; en cambio Julio César Baldivieso arriesga-rá en el cuadro visitante, por-que aplicará un 4-4-3.

El partido se torna atractivo y se espera un buen espectácu-lo para los aficionados. Ganar este torneo dará una motiva-ción importante para las com-petencias oficiales.

El árbitro del partido será el sucrense José Jordán.

Y SE JUEGA HOY LA PRIMERA FINAL DEL TORNEO DE INVIERNO

Jugadores de Oriente, durante un calentamiento en el estadio “Tahuichi”.

cortosSe complica venida de Peña al Tigre La falta de recursos económicos en The Strongest hace que no pueda concretar refuerzos, por lo que se complica la contrata-ción del delantero Alcides Peña, mientras que ya no se tiene la opción del argentino Ernesto “Tecla” Farías, porque se vinculó al Danubio, de Uruguay.Entretanto, los dirigentes del Tigre realizan mejoras en la can-cha, los vestuarios y en los ingre-sos del estadio del club, donde jugarán sus primeros partidos del torneo Apertura de la Liga.

Presentan el Rally Santa Cruz La Asociación Departamental de Automovilismo Deportivo de Santa Cruz (Adecruz) y delega-dos de la Confederación Depor-tiva Automovilística Sudameri-cana (Codasur) presentaron ayer la cuarta fecha del Campeonato Sudamericano de Rally 2014, que se efectuará en Santa Cruz del 29 al 31 de agosto.Será la penúltima fecha del cer-tamen sudamericano, constará de 510.7 kilómetros, de los cua-les 191.78 km serán cronometra-dos y el resto será de enlace.

24 “Muy triste por la pérdida de un gran amigo.Joseph Blatter / Presidente de la FIFA

jueves 31 de julio de 2014

Tenista Lisicki registra el saque más rápido

La tenista alemana Sabine Lisicki celebró el martes después de per-der ante la serbia Ana Ivanovic en el torneo WTA de Washington. No por el resultado, sino por haber marcado un nuevo récord en el te-nis femenino.Lisicki, 24 años, 29 del ranking y con sólo tres títulos individuales, registró un servicio de 210 kilóme-tros por hora (131 mph), con lo que superó la marca de Venus Williams de 208 km/h (2007). Ivanovic trató de devolver el potente saque, pero falló en el intento.

Nadia Hinojosa, linda y excelente voleibolista

El voleibol boliviano tiene en la orureña Nadia Hinojosa a una de sus mejores y más lindas jugadoras. La joven de 21 años es integrante del equipo de Universidad San Simón (USS), de Cochabamba, uno de los princi-pales animadores de La Liga Su-perior que se juega esta semana en la ciudad de La Paz.Nadia se inició en Economía, Oruro, y jugó en la Selección Nacional un Preolímpico, un Pre-mundial (ambos en 2008) y Jue-gos Bolivarianos (2009 y 2013).

Ronaldinho Gaúcho descarta dejar el fútbol

Ronaldinho Gaúcho descartó ayer dejar la actividad futbolística como jugador y anunció que “la próxima semana” decidirá su fu-turo, en una rueda de prensa en la que se despidió de los aficionados del Atlético Mineiro, club en el que jugó las tres últimas temporadas.“La semana que viene me pondré con eso”, dijo el brasileño de 34 años, exjugador de Barcelona y Mi-lan, al ser interrogado sobre su fu-turo, sin dar pistas de su próximo destino después de rescindir su contrato con Atlético Mineiro.

POR AFECCIÓN CARDIACA. CONDUJO A ARGENTINA A UN TÍTULO MUNDIAL.

BUENOS AIRES / TÉLAM

El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Humberto Grondona, falleció ayer a los 82 años a causa de una afección cardíaca que le produjo un aneurima en la aorta, antes de ser intervenido quirúrgica-mente en el Sanatorio Mitre de la ciudad de Buenos Aires, don-de estaba internado.

Tras sufrir una descompensa-ción en la madrugada, Grondona fue trasladado al sanatorio donde recibió los primeros auxilios, ini-cialmente se le diagnosticó una dolencia leve que se complicó y llevó a los médicos a decidir una intervención quirúrgica, que no se concretó porque el titular de la AFA falleció a las 12.50.

En el momento del deceso, Grondona estaba acompañado por sus familiares, además de Carlos Salvador Bilardo, Luis Segura, titular de Argentinos Juniors y vicepresidente primero de la AFA; y Juan Carlos Crespi, vicepresidente segundo de la AFA y Boca Juniors.

Grondona presidió la AFA desde 1979 y durante su ges-tión Argentina obtuvo un título Mundial de mayores, en México 1986, dos subcampeonatos Ita-lia 1990 y Brasil 2014, más seis Copa del Mundo Sub-20: en 1979, 1995, 1997, 2001, 2005 y 2007, y dos medallas de Oro Olímpico (Atenas 2004 y Shanghai 2008), entre otros logros.

La AFA decretó siete días de duelo y no se jugarán los parti-dos programados para este fin de semana en todas las catego-rías del fútbol argentino.

Fallece Julio Grondona

Y PRESIDENTE DE LA AFA Y PRIMER VICEPRESIDENTE DE LA FIFA

Luis Segura asume presidencia de AFA El Primer Vicepresidente de la AFA asumirá la presidencia de la entidad hasta la asamblea que se realizará en octubre.

Así lo confirmó ayer Ernesto Cherquis Bialo, director de Me-dios y Comunicación de la Aso-ciación del Fútbol Argentino.

“Luis Segura será el presidente de la AFA hasta la Asamblea de 2014, que será en octubre, en ese momento el Comité Eje-cutivo decidirá quién será el presidente hasta 2015, cuan-do vencía el mandato de Julio Grondona”, comentó Cherquis.

El directivo de la entidad futbolística añadió que “en la Asamblea puede ser ratificado Segura por el año que le restaba a Don Julio o designar a otro en su lugar hasta 2015, cuando se elegirá presidente de la AFA por un período de cuatro años”.

BUENOS AIRES / TÉLAM

Carlos Salvador Bilardo, coordinador de los seleccio-nados nacionales de fútbol, confirmó que abandonará el cargo a raíz de la muerte del presidente de la AFA, Julio Humberto Grondona.

“No tengo ganas de seguir. Grondona hizo muchas cosas por el fútbol argentino”, ase-guró Bilardo.

El DT campeón del Mundo en México 1986 y subcampeón en Italia 1990 comentó además que “fue una persona que me apoyó cuando el 80 por ciento del país no quería que fuese técnico de la selección”.

MESSI Y MARADONAEl mejor jugador del mun-

do, el argentino Lionel Messi, saludó a la familia de Julio Grondona tras el fallecimien-to de quien fuera el máximo dirigente del fútbol argentino en los últimos 35 años.

“Día muy triste para el fút-bol, para toda la Argentina y para mí. Nuestro presidente de la AFA, Julio Grondona, nos ha dejado. Quiero mandar mis condolencias y un abrazo muy grande a todos sus familiares y amigos”, escribió Messi en facebook.

El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona también transmitió sus con-dolencias.

“Julio Humberto Grondona (1931-2014). Presidente de la Asociación del Fútbol Argen-tino. Mis condolencias a la fa-milia”, fue el mensaje de Ma-radona también en facebook.

Bilardo se aleja como coordinador

El expresidente de la FIFA Julio Humberto Grondona agarra una pelota.

AFP

Carlo

s Ba

rrio

s

El ex DT Carlos Salvador Bilardo.

Luis Segura, nuevo presidente de AFA.

La AFA