Enzo

De

Luca

La obra fue construida con recursos del Programa Bolivia Cambia.

Equipo para discapacitados y Villa Olímpica para Ascensión de Guarayos

SEGURIDAD 13

AGENDA PRESIDENCIAL 18

Papa Francisco recibe a Evo el

15 de abrilFue invitado a la Cumbre de Movimientos Sociales en el

Vaticano.

perio

dico

reda

ccio

n.co

m

Tres renuncias por intromisión de la esposa de Félix Patzi

ONU: Bolivia lidera la región en inclusión de la mujer en política

SOCIEDAD 5 POLÍTICA 15

Denuncian que decide en te-mas de gestión y contratación de personal, entre otros.

El país registra 50% de parti-cipación femenina, frente al 15% en países vecinos.

Doria Medina evadió impuestos enviando su capital al extranjero

VENDIÓ SUS ACCIONES EN SOBOCE Y LLEVÓ 300 MILLONES DE DÓLARES AL EXTERIOR

Asamblea de Tarija impone ley a Adrián Oliva

Narcotráfico: Cáceres acusa a la Iglesia de irresponsable

SOCIEDAD 4

SEGURIDAD 14

El Cóndor de los Andes para Albó y Bacardit

POLÍTICA 17

Gon

zalo

Jalla

si

POLÍTICA 16

10 años de Nacionalización

10 años de Nacionalización

RAMGB2

ROMGB16

Micro SD GB128

ACTIVIDAD AUTORIZADA Y FISCALIZADA POR LA AUTORIDAD DE JUEGOS

ENTEL y CAMBIO promocionan celularesde última generación. Deposita tus cupones en los

MULTICENTROS autorizados de ENTEL en todo el país.

CUPón reCortable

CUPó

n r

eCo

rtab

le

SorteoS 31 de marzo y el 7, 14 y 21 de abril de 2016en el programa btV en directo, por boliVia tV.

Entr

Ega

dE pr

Emio

s: Edificio La Urbana C

ANAL 7

Av. Cam

acho # 1485, los mism

os días del sorteo.

GA

NA

DO

RE

S D

EL

P

RIM

ER

SO

RT

EO

31 / 03 / 20161.- Carlos F. Llanos C.I. 583884 - O

ruro2.- Juan Kuchalf Cortéz C.I. 305456 - La Paz

CU

PÓ

ND

irección:

Nom

bre:

TeléfonoC

iudad

C.I.

Nueva tecnología de diseño sin uniones, en un cuerpo metálico de una sola pieza.

Campaña por el mes del marCampaña por el mes del mar

Circulación nacional • Año 7 • N° 2.628 • 3 cuerpos • 52 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

miércoles 6 de abril de 2016OPINIÓN2

es preponderantemente determinante en la comisión de un delito o una falta o contravención, considerando que el fe-nómeno del delito es dinámico. Lo que sugiere una mayor cantidad de Puestos Policiales y EPIS deben ser ubicados en lugares estratégicos como también el nú-mero de efectivos con una tendencia de un policía por cada 250 ciudadanos, pa-rámetro internacional que sirve de refe-rencia, además considerar que no solo vi-ven los que figuran en el censo sino que también existen ciudadanos que tienen actividades campo - ciudad y viceversa, sumado a ello, la orografía, hidrografía, clima, recursos económicos, las costum-bres y otros, que si bien no son determi-nantes en el análisis del delito y otras conductas, pero influyen con referencia a los lugares turísticos como: Copacaba-na, Tiwanaku, Coroico, selvas subtropica-les y otros donde existe gran afluencia de turistas nacionales e internacionales se presentan delitos de hurto, robo y otros relacionados con la propiedad y cómo no tomar en cuenta las zonas fronterizas como son Desaguadero, Puerto Acosta, Tito Yupanqui, Charaña, Tripartito y de-más, por donde ingresa y sale mercadería legal e ilegal y personas de diferentes na-cionalidades que incide en la seguridad ciudadana y las Fiestas Patronales y po-pulares de los diferentes pueblos que lle-

Para poder entender la importancia y alcance de la Policía Rural y Fronte-riza es importante tomar en cuenta

algunas consideraciones previas del De-partamento de La Paz como su división política que cuenta con: 20 provincias, 87 secciones municipales y 464 cantones o principales poblaciones. Asentado en una superficie de 133.958 km2, constituyendo el 12% del territorio nacional, ocupando el tercer lugar en extensión, con una pobla-ción de 2.741.554 hab. y una población ru-ral de 895.768 hab. según el CNPV con una proyección de 3.041.263 hab. y una pobla-ción rural de 914.095 hab. al (2015), con-forme al INE así también del análisis de las estadísticas se llegó a interpretar que en muchos de los lugares donde se dan los delitos, faltas y contravenciones que estu-viesen relacionados no solo con el número de habitantes, extensión de terreno, sino también con el tiempo de cosecha (abril, mayo y parte de junio) y siembra (parte de julio, agosto, septiembre, octubre, no-viembre, enero) o preparación de la tierra donde la atención de diferentes casos no sube y solo en los meses de junio y parte de julio aparece un aumento considerable fenómeno distinto al de las ciudades que se da en los meses de fin de año.

Con referencia a algunos de los casos que llama la atención es el de Caranavi que si bien cuenta con una población de 59.882 de acuerdo con el CNPV, pero la atención de casos es alta porque aquí se debe considerar su ubicación estratégi-ca donde conjuncionan, otras comunida-des cercanas y que además es un lugar de tránsito de La Paz hacia los pueblos del oriente beniano y viceversa.

O el caso de las provincias de Ingavi y Aroma que son las mayores en población (116.384 y 112.014 hab.), que bien pueden responder al número de habitantes. con el que cuentan estas dos poblaciones, sin embargo, es necesario recordar que nin-guno de los factores tomados en cuenta

ANÁLISIS

Policía Rural y Fronteriza

Se deben considerar varios factores para dar un servicio eficiente en la zona rural, puesto que a la fecha el individuo es el eje de la Seguridad Ciudadana.

Coronel DESP. Wiler Javier Andrade Sanjinezgan a atraer a los delincuentes, que apro-vechando el momento perpetran delitos y sumado a ello el exceso de consumo de alcohol se desencadena en riñas y peleas causando lesiones en diferentes grados.

O la falta de delimitación entre comu-nidades, que hasta la fecha en muchos lugares no se encuentran totalmente de-finidas y como consecuencia traen gra-ves enfrentamientos entre comunarios, especialmente si las tierras son ricas en producción agrícola o mineral, poniendo en riesgo la integridad de los mismos co-munarios y autoridades en sus diferentes niveles y el deslinde jurisdiccional o la justicia comunitaria que si bien tiene vir-tudes que reconocen usos y costumbres pero ya en su aplicación aparecen situa-ciones que invaden la justicia ordinaria y empieza una comprensión diferente a la esencia con la que se creó llegando a ex-tremos como afectar la vida e integridad de las personas que habrían cometido un delito, situación difícil para el defensor de la sociedad y las leyes que por encima de todo tiene que precautelar la vida de cualquier ciudadano y que a juicio de la mayoría solo debería castigarlo.

Como se puede ver estos factores y otros son los que se deben considerarse para poder dar un servicio eficiente en la zona rural, puesto que a la fecha las per-sonas o el individuo es el eje de la Seguri-dad Ciudadana.

Por lo que es importante que los Con-sejos de Seguridad Ciudadana (departa-mentales, regionales, municipales, indí-gena, originarios campesinos) deben ser activados en todas sus atribuciones y en algunos casos dar el primer paso para conformarlos, para que de esa manera se tenga una base económica y así materia-lizar los planes, programas y proyectos con la participación de la sociedad y las instituciones llamadas por ley.

Contar con un número adecuado de personal policial, fiscales, jueces y otros funcionarios de instituciones que coadyuven a la Seguridad Ciudadana, do-tados de todos los medios logísticos y de infraestructura.

Inculcar en sus miembros una cultura de servicio a la sociedad con transparen-cia, eficacia y eficiencia, para tener pron-to buenos resultados.

Mejorar la comunicación vinculan-do los cantones, provincias, departa-mentos, e incluso a otros países, co-municación referida a vías de acceso (caminos y carreteras) al igual que los medios interpersonales como el telé-fono, celular, radios de comunicación, internet y otros que por sus caracterís-ticas logren dar mayor rapidez y pronti-tud en la atención de caso.

Por lo anteriormente mencionado pensamos que hay mucho por hacer y de-seamos el mejor de los éxitos a la Siguien-te Cumbre de Seguridad Ciudadana que se aproxima.

FECHAS

históricas

Fue puesto en órbita satélite Early Bird

Se publica El Principito, de Saint-Exupéry

Tupac Katari viste con un atuendo de monarca

(tuhistory.com)Early Bird fue el primer satélite de telecomunicaciones puesto en órbita por una organización internacional denominada Intelsat (International Telecommunications Satellite Corporation). “Early Bird” (literalmente pájaro tempranero) fue colocado en órbita geoestacionaria, a 36.000 km.

(tuhistory.com)El 6 de abril de 1943 se publicaba la novela corta El Principito, del autor francés Antoine de Saint-Exupéry. La obra es uno de los libros más vendidos de la historia, con 140 millones de copias. Cuenta con traducciones a más de doscientas cincuenta lenguas, siendo el libro en francés más leído y traducido. Se han realizado varias adaptaciones de El Principito, películas, obras de teatro, ballets y series animadas, entre otras.

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escóbar)En 1781 Tupac Katari, vestido con el atuendo de los monarcas del Qhusqhu, acompañado de 500 indios, baja solemnemente hasta las afueras de la ciudad de La Paz.

6ABRIL

miércoles 6 de abril de 2016 3EDITORIAL

ALIMENTACIÓN

La importancia del consumo de leche

Si se toma en cuenta que la Organización Mundial de la Salud reco-mienda el consumo de 182 litros por persona al año, que equivalen a dos vasos por día y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) recomienda 300 litros, es decir, más de tres vasos por día, se puede concluir que en Bolivia el

consumo es muy bajo porque actualmente oscila en los 60 litros, que equi-valen a aproximadamente medio vaso.

Si bien este consumo logró duplicarse en Bolivia desde el funciona-miento del Fondo ProLeche, que encontró en el mal la solución al proble-ma, ya que se alimenta de un impuesto de 10 centavos de boliviano por cada litro de cerveza que se vende en el territorio nacional, y pasamos de consumir solamente 30 litros de leche por persona al año a casi 60, seguimos entre los ni-veles más bajos de consumo de este producto en el mundo, sobre todo si se considera que países vecinos como Argenti-na y Uruguay superan los 200 litros por persona al año.

Entre las propiedades de este alimento destaca su alto contenido de calcio, proteí-nas, riboflavina, vitamina A, vitamina D y otros nutrientes, que influyen en la formación de las células cerebrales en los bebés así como en el crecimiento o estatura.

Las cifras muestran la necesidad de promover el consumo de leche y sus derivados en Bolivia difundiendo formas variadas de incorporarla en la dieta de las familias. Es frecuente el reclamo de las mamás en sentido de que sus hijos se niegan a tomar leche, pero también la mayoría admite que no conoce formas de incorporar los lácteos combinándolos con otros alimentos que varían su sabor en comidas y postres.

El aumento del consumo de lácteos en Bolivia contribuirá también a me-jorar la situación de los productores en el país que no son pocos y que hasta ahora no han encontrado la forma de transformar este alimento por lo que en su mayoría dependen de la venta del producto a las industrias lácteas.

Entre las propiedades de este alimento destaca su alto contenido de calcio,

proteínas, riboflavina, vitaminas A, D y otros

nutrientes.

La verdad según las corporaciones

El domingo se publicaron parte de los Panamá Papers, investigación impulsa-

da por el diario alemán Süddeutsche Zei-tung[1] junto al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación[2] (ICIJ, por sus siglas en inglés) y más de 100 organizaciones de noticias entre las que encontramos: The Guardian (Reino Unido), Le Monde (Fran-cia), Canal 13 (Argentina), la revista Proceso (México), etc.[3]. El diario alemán recibió de parte de un anónimo un cúmulo de 11 mi-llones y medio de documentos, en formato de mails y documentos adjuntos, que dan cuenta de las operaciones de la firma de abo-gados Mossack Fonseca (gestora de socieda-des offshore que opera en Panamá)[4] desde 1977 hasta el año 2015. La información fue analizada durante un año por 376 periodis-tas de 76 países y brinda pruebas sobre el desvío de dinero a paraísos fiscales realiza-dos por diferentes líderes políticos, deportis-tas, artistas y empresarios de varios países del mundo[5].

No obstante la valiosa información publi-cada por este grupo de periodistas, se abren una serie de dudas. En primer lugar, si el ob-jetivo era dar a conocer el modo en que las corporaciones y los ricos del mundo evaden sus obligaciones para hacerse más ricos, es curioso que hayan brindado la información a grandes corporaciones mediáticas. De allí surge otro cuestionamiento, sobre la “filtra-ción” de la información. En los documentos publicados (que son una ínfima parte del corpus documental total) no aparecen, ca-sualmente, corporaciones estadounidenses o alemanas, o del Reino Unido. En cambio, se le dio especial importancia a los vínculos entre Mossack Fonseca y el gobierno ruso, Putin a la cabeza[6].

Las dudas comienzan a disiparse cuando observamos que uno de los organismos que coordinó la investigación es el Center for Pu-blic Integrity, financiado nada más y nada menos que por Fundación Ford, Carneghie Endowment, Open Society (de Soros) y la Fundación Rockefeller. Es decir, los repre-sentantes a nivel mundial del modo en que funciona la red global de poder que inclu-ye: corporaciones, fundaciones, gobiernos, organismos internacionales, ONG y medios de comunicación. Ellos eligen qué es conve-niente para el público, y qué información es mejor ocultar para evitar daños reales en el funcionamiento del sistema.

Panama Papers en ArgentinaEntre los clientes de esta empresa se en-

cuentra el presidente de Argentina Mauricio Macri, su hermano y su padre, el reconoci-do empresario Francisco Macri. Lo que figu-ra es que Mauricio Macri integró el directo-rio de Fleg Trading Ltd, empresa que figura registrada en las islas Bahamas desde 1998. Dicha firma presenta ejercicio hasta el año 2009 como una derivación del holding que los Macri tenían tanto en Argentina como en Brasil[7]. Para ese entonces, el actual pre-sidente ejercía funciones como Jefe de Go-bierno de la Ciudad de Buenos Aires.

FILTRACIONES

MARIELA PINZA, SILVINA ROMANO Y ALEJANDRO FIERRO / CELAG

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaCultura: Jackeline Rojas HerediaSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos FloresIlustraciones: Máximo Choque Jurado

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 68680199• Potosí 67932070

miércoles 6 de abril de 2016SOCIEDAD4ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

La Asamblea Legislativa De-partamental de Tarija (ALDT) rechazó por unanimidad las observaciones del gobernador Adrián Oliva al proyecto de Ley Interpartidas, que viabiliza el pago del Prosol. Por procedi-miento, el Presidente de esa ins-tancia promulgó la norma que es de cumplimiento obligatorio.

William Guerrero, presiden-te de la ALDT, en contacto tele-fónico con Cambio, señaló que la Ley de Interparditas, que fue devuelta por Oliva y que entró en vigencia desde ayer, garanti-za la transferencia de recursos para el Programa Solidario Co-munal (Prosol).

Con la ley, que es de aplicación inmediata y obligatoria, se aten-derá la demanda de la Federación de Campesinos de Tarija.

La observación de que la ley de-bía ser retroactiva al 2005 no tie-ne sustento legal. La Constitución establece que la retroactividad solo se aplica para el pago de be-neficios sociales y otros, arguyó.

En ese sentido, explicó que la Ley de Interpartidas, que san-cionó la ALDT para cumplir con el pago anual de Bs 6.000 a cada campesino para proyectos pro-ductivos que la Gobernación debe desde el 2005, autoriza el incre-mento de partidas para el Prosol.

“Se pueden incrementar las partidas para cumplir las obli-gaciones. Es más, existe juris-prudencia porque en la gestión del exgobernador Lino Condori, en 2011, se obró de similar ma-nera”, dijo Guerrero.

Según el legislador, con la promulgación de la norma, la demanda de cumplimiento de esa obligación, que derivó en el

Sesión de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.

Arch

ivo

ó Hasta el cierre de esta edición, la Dirección de Prensa de la Gobernación no respondió al cuestio-nario solicitado para la contraparte de la nota periodística.

ó La norma promulgada por el Presidente de la ALDT, según procedimiento, es de cumplimiento obligato-ria e inmediato.

bloqueo de caminos en Caraparí, debería subsanarse, aunque este caso tiene otros puntos colaterales.

Cándido Donaire, dirigente campesino del municipio Cara-parí, expresó su beneplácito por la promulgación de la ley, que sin embargo no soluciona el conflicto.

En contacto con Cambio, dijo que la “norma está ahí, pero no hay dinero, ya que se desconoce el paradero de los Bs 18,5 millones que supuestamen-te transfirió la Subgobernación

de Caraparí a la Gobernación para la cancelación del Prosol”.

“Hemos solicitado que nos den la certificación de la transferen-cia, pero nos siguen haciendo esperar. Entretanto, el bloqueo de caminos se incrementó a seis puntos. El bloqueo ya genera el desabastecimiento de alimentos”.

El alcalde de ese municipio, Willman Peña, confirmó que la medida de presión desde el lunes 29 de marzo aísla a Caraparí, por lo que abogó por la pronta solución.

Gob

erna

ción

de

Pand

o

TRINIDAD: AMPLIARÁN EL AEROPUERTO

HOSPITAL DE COBIJA CON 12% DE AVANCE

El gobernador de Pando, Luis Adolfo Flores, en una visita de fiscalización, verificó que la construcción del Hospital de Tercer Nivel en Cobija tiene 12 por ciento de avance físico. En la inspección se constataron los trabajos de la loza de sub-suelo de 1,10 metros de espesor, que soportará los cinco niveles de la infraestructura.En 10 días se levantarán los muros y la estructura del edificio. “La obra gruesa o armazón del nuevo hospital tiene que estar termina-da hasta este año”, lo que repre-sentará el 50% de la obra, dijo.

El Comité Cívico de Trinidad y la provincia Cercado reactivarán el proyecto de ampliación y reconstrucción del aeropuerto Jorge Henrich de la capital de Beni. Juan Jesús Hurtado, presidente de la entidad cívica, sostuvo que el mejoramiento de la terminal aérea es una sentida necesidad no solo de Trinidad, sino de todo el departamento. El 10 de agosto de 2013, el presidente Evo Morales aprobó un decreto supremo que aprueba el desembolso de cerca de $us 35 millones para ampliar el aeropuerto de Trinidad y lograr la categoría internacional. La pista se ampliará de 2.400 a 2.600 metros de longitud.

REPOBLARÁN EL URU URU CON PEJERREY Alevines argentinos del Centro piscícola de Chascomús repobla-rán la especie del pejerrey en el lago Uru Uru, de Oruro, informó ayer el técnico del área piscícola de la Gobernación Opiel Acapa. “Los alevines serán importados y forman parte del proyecto de repoblamiento de pejerrey, que se vio disminuido por efectos climáticos, además de que bajó la producción del pescado”, dijo la autoridad a la ABI. Acapa ex-plicó que la ejecución de esa ini-ciativa a favor de los productores piscícolas demanda una inversión de Bs 1,7 millones del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

Tarija: Asamblea promulga ley para pagar el Prosol DERECHO ó El Presidente de esa instancia informó que el pleno rechazó “por unanimidad” las observaciones del Gobernador a la norma.

A. Y. Q. / CAMBIO

En el marco del plan de emergen-cia departamental por las contin-gencias que ocasionó el fenóme-no El Niño, la Gobernación de Cochabamba asiste con semillas y fertilizantes a los damnificados por el desborde de ríos en el mu-nicipio Villa Tunari.

Óscar Soriano, responsable de la Unidad de Gestión de Ries-gos, informó que la ayuda se ar-ticula con varias unidades de la Gobernación, de la Alcaldía de Villa Tunari y del Viceministe-rio de Defensa Civil.

Con las recientes precipita-ciones pluviales, los ríos Etera-zama, Samuzabety y el Bom-borazama se desbordaron y afectaron 380 hectáreas de cul-

Productores de Villa Tunari reciben ayuda

tivos de siete sindicatos y 23 co-munidades del municipio del trópico cochabambino.

La Secretaría Departamental de Desarrollo Productivo, a tra-

vés del Servicio Departamental Agropecuario (Sedag), adquie-re semillas, fertilizantes y otros para la dotación a las familias que perdieron cítricos y arroz,

Uno de los ríos que se desbordó en Villa Tunari.

además de yuca, coca y otros productos agrícolas.

MÁS CULTIVOS Las 380 hectáreas afectadas

corresponden a los distritos 2 y 5 de Villa Tunari.

“Son acciones conjuntas en la parte productiva, sobre todo, muy poco en la parte de in-fraestructura, que desde la Go-bernación se está atendiendo”, dijo Soriano.

Recalcó que en la zona andi-na, donde fueron afectados 19 municipios, también se ha aten-dido con semillas y fertilizantes.

El Viceministerio de Defen-sa Civil, en el marco de la de-claratoria de emergencia depar-tamental, entregará alimentos, semillas y herramientas.

GAM

VT

CULTIVOS ó La Gobernación entrega semillas y fertilizantes para 23 comunidades.

miércoles 6 de abril de 2016 SOCIEDAD 5

VICTOR H. CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

Las constantes intromisiones de Massiel Terrazas —esposa del gobernador de La Paz, Félix Pa-tzi— en la contratación de per-sonal, provocó una fractura al interior de la Gobernación y del propio Movimiento Tercer Siste-ma (MTS), causando la renuncia de tres funcionarios.

Amador Toledo, quien fue se-cretario general, hasta ayer, de-nunció que la esposa de Patzi toma decisiones en asuntos de gestión. “Digo esto porque fui el segundo hombre y que trabajó muy de cerca; en la planificación de la gestión interfiere, se atra-viesa, se cruza en las decisiones”.

Junto con Toledo renuncia-ron el secretario de Derechos de la Madre Tierra, Gabriel Pari y la directora del Servicio De-partamental Agropecuario, Lu-cila Sullcata, quienes lamenta-ron que el Gobernador avale las decisiones que asume Terrazas.

“El motivo por el cual renun-cié es no poder entrar a conci-liar ideas con él (Patzi) debido a la interferencia de su mujer, hace que el equipo, la forma de hacer gestión, la forma de to-mar decisiones no sea en equi-po”, agregó Toledo.

COCHABAMBA / CAMBIO

La Alcaldía de Cochabamba anuncia una inversión de Bs 113,9 millones este año para proyectos de agua potable, in-formó ayer el gerente del Servi-cio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Cochabamba (Semapa), Gamal Serhan.

“El objetivo es ejecutar pro-yectos que permitirán garan-tizar y mejorar la provisión de agua potable para la población cochabambina”, afirmó la auto-ridad edil.

FUENTES DE AGUAUna de las prioridades será

incrementar la oferta de agua con la habilitación de nuevas fuentes acuíferas. Entre esos pro-yectos, citó la culminación de

Cochabamba toma previsiones para agua potable

la aducción del tramo Jove Ran-cho - Salomeo y Cala Cala, que permitirá trasladar agua desde el Complejo Múltiple Misicuni hasta la ciudad de Cochabamba. Según el cronograma, el millo-

nario proyecto de Misicuni, que ejecuta el Gobierno central, se concluirá en esta gestión.

“Esta aducción hará posible transportar cerca de 750 litros por segundo de agua”.

El gobernador de La Paz, Félix Patzi, junto con su esposa Massiel Terrazas.

La represa Salto que provee agua a la ciudad de Cochabamba.

Esposa de Patzi causa fractura en la Gobernación y el MTS

RESERVAS Y REDES Asimismo, el proyecto de

agua potable contempla el em-pleo de las reservas hídricas de la laguna artificial Corani.

Serhan dijo que la inversión prevista de Semapa se destinará también a proyectos de cambio de la red de distribución primaria local, y la ampliación y habilita-ción de dos plantas de potabiliza-ción. También se modernizarán los complejos de tratamiento de aguas residuales existentes en la urbe cochabambina, que está en-tre las cuatro ciudades más po-bladas de Bolivia.

El ejecutivo mencionó que en la ciudad se instalarán dis-positivos de bajo consumo en domicilios y se aprobarán leyes para el uso eficiente del agua por la ciudadanía.

Vict

or C

ham

bi

Arch

ivo

ó Ricardo Mamani Ortega, fue posesionado como nuevo secretario general de la Gobernación, un par de horas después de la renuncia de Toledo.

ó El exsecretario general se-ñaló que Patzi y su esposa manejan el MTS como si fuera su patrimonio fami-liar y no una construcción política colectiva.

INCUMPLIMIENTO ó El Gobernador pidió la renuncia del secretario general por no lograr su cometido de “barrer con todos” los funcionarios de su antecesor.

Consultado al respecto, la primera autoridad departa-mental admitió que su esposa lo apoya en la administración de la Gobernación, aunque sin un ítem de trabajo. “Mi esposa prácticamente me colabora, no es funcionaria y me colabora fundamentalmente en tareas de gestión social y lo hace muy bien, la verdad le felicitó y qui-siera todavía que me colabore más, esa es su función funda-

mental y también me ayuda en revisar documentos, en sugerir cosas, creo que siempre trabaja-ré al lado de ella”, dijo.

Además señaló que una ta-rea asignada a Toledo era sacar a todos los funcionarios de la gestión de César Cocarico, “que-ríamos que el secretario general barra todo y eso es imposible”, porque a varios de ellos, las le-yes laborales los ampara para conservar su fuente laboral.

SEMAPA ó Se invertirá más de Bs 113 millones en proyectos de aducción y otros en el valle. VOLQUETEROS PIDEN ANULAR PROHIBICIONES EN TARIJA Un grupo de volqueteros y ope-radores de maquinaria pesada de Tarija al mando de sus motori-zados se movilizó ayer hasta la Alcaldía, exigiendo la anulación de la ley que prohíbe a ese sector hacer excavaciones y otros tra-bajos en la ciudad. Gustavo Ro-dríguez, dirigente del sector dijo que el Concejo Municipal está dispuesto a modificar la norma. LUCHA CONTRA SIKA, DENGUE Y CHIKUNGUNYA EN PAMPA DE LA ISLA Trabajadores municipales y profe-sionales en medicina efectuaron la visita a barrios de la Pampa de la Isla durante 4 días para eliminar criaderos de mosquitos portado-res de chinkungunya, dengue o zika, informó la responsable de la dirección de Alerta Temprana del municipio, María Eugenia Barba.

puntada

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El abogado y exdiputado Ro-dolfo Calle explicó que Mas-siel Terrazas, esposa del go-bernador de La Paz, Félix Patzi, incurre en el delito de usurpación de funciones al to-mar decisiones al interior del Gobierno Autónomo Departa-mental de La Paz (GADLP).

“La esposa no tiene nada que ver con la Gobernación, si bien tiene una relación senti-mental o familiar eso no le da derechos a que vaya a decidir... la señora se está tomando atri-buciones que no le correspon-de, está usurpado funciones, o sea que está cometiendo deli-tos”, declaró a Cambio.

Agregó que el gobernador Patzi, al admitir que su espo-sa “le colabora”, también está incurriendo en el delito de encubrimiento e incumpli-miento de deberes, “podrá ir de visita como su esposa nada más, como otro fami-liar pero tomar decisiones no puede hacerlo... él a sabien-das está aceptando y eso es un encubrimiento e incum-plimiento de deberes”, dijo.

Calle indicó que el cargo de Gobernador Departamen-tal es un cargo “único” y no compartido con los familia-res, por lo que no es acepta-ble que exista intromisión.

Calle: Hay usurpación de funciones en el GADLP

NO ACEPTO, NO ADMITO TRABAJAR BAJO LA SUBORDINACIÓN DE LA ESPOSA DE FÉLIX PATZI, SON OCHO MESES CON ESTE PROBLEMA.

Amador ToledoExsecretario general

miércoles 6 de abril de 2016SOCIEDAD6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Central Obrera Departa-mental (COD) convocó a una marcha para hoy en protesta por los incrementos a las tari-fas del transporte público y el impuesto a las transferencias de inmuebles que fueron reali-zados por el municipio paceño.

La convocatoria del Comité Ejecutivo es para las ocho de la mañana en puertas del Ce-menterio General, desde don-de la marcha se dirigirá al Pa-lacio Consistorial “en rechazo al tarifazo, impuestazo, que fue impuesto por el alcalde Luis Revilla y el Concejo Mu-nicipal en pleno del Gobier-no Autónomo Municipal de La Paz y el sector del transporte público”, dice el llamado reali-zado por la dirigencia.

Consultado sobre el tema, el alcalde Revilla calificó la medida de política. “Todos son dirigentes del Movimiento Al Socialismo, no nos hagamos, todos los dirigente de la COD, estos autonombrados de la Fe-deración de Juntas Vecinales que hace 15 años son presiden-

tes, los nuevos autonombrados del Comité Cívico, en La Paz no existe Comité Cívico, no nos hagamos la burla, ¿quié-nes son? militantes del partido de gobierno”, declaró.

El presidente del Comité Cí-vico, Clemente Gutiérrez, de-safió a Revilla a probar dicha acusación. “Yo represento a la Federación de Cooperativas Mineras (Fecomin) de La Paz y si busca en el Tribunal Electo-ral que me diga si estoy afilia-do a algún partido político, yo no pertenezco a ninguno, no-sotros somos dirigentes cívi-cos”, dijo a Cambio.

El Comité Cívico manifestó su respaldo a la movilización de la COD y ratificó la convo-catoria para el cabildo del vier-nes a las cinco de la tarde, en la plaza San Francisco.

A la misma ya se sumaron más de 200 organizaciones e instituciones de la sede de go-bierno, entre dirigentes veci-nales, estudiantiles, universi-tarios, profesionales, además de diferentes sectores labora-les agremiados al ente cívico departamental.

COD marcha hoy contra incrementos municipales

En El Alto solo funcionan 20 cámaras de seguridadENTREGA ó Aún no hay fecha para la entrega de 270 nuevos equipos de vigilancia comprometidos por el municipio alteño.

La Unidad de Monitoreo de las cámaras de vigilancia en la ciudad de El Alto solo controlan 20 equipos.

La COD se movilizó en marzo junto con el Comité Cívico, hoy repiten la marcha.

glando con la empresa que se adjudicó este proyecto”, dijo.

Señaló que se tiene el com-promiso de la empresa de que en un plazo de dos semanas se conocerá el informe sobre las mismas y tener los equipos lis-tos para su uso.

Michel agregó que tras la re-paración de los equipos se reali-zará un trabajo de coordinación con la Policía Boliviana para analizar la reubicación de los equipos de vigilancia y la posi-ble dotación de nuevos equipos, reportó radio FM San Gabriel.

Además, dijo que existe un compromiso de las autoridades municipales para la dotación de 270 nuevas cámaras, aunque no se tiene fecha para la entrega de

VICTOR H. CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

En la ciudad de El Alto se insta-laron 30 cámaras de seguridad, de las que solamente 20 funcio-nan, mientras que aún no exis-te fecha para la entrega de otros 270 equipos que fueron compro-metidos por el Gobierno Muni-cipal de dicha ciudad.

Alejandro Michel, jefe del Observatorio de Seguridad Ciu-dadana en el municipio de El Alto, declaró: “Tenemos 30 cá-maras en el municipio de El Alto, distribuidas por las zonas más estratégicas, que la Policía monitorea; de ellas tenemos 10 cámaras con pérdida de video, con intermitencias, ahora todos esos problemas se están arre-

Carlo

s Bar

rios

GAM

EA

las mismas, por lo que se solicita-rá que sea lo más antes posible.

Junto con la entrega de las cá-maras se solicitará también un mayor personal policial, “las cá-maras solas no podrán hacer sus medidas preventivas del delito, por esa razón se está pidiendo apoyo policial para que estas 270 cámaras no sean inertes y sean funcionales”, precisó.

El observatorio de seguridad ciudadana fue constituido en no-viembre de 2015 con la finalidad de realizar un monitoreo sobre la situación de seguridad en la urbe alteña, además de una vigilancia a los sistemas de prevención y atención contra el delito, una de sus funciones es velar que ope-ren las cámaras de seguridad.

Silva: Alcalde se da atribuciones del nivel centralAgregó que “el Alcalde no pue-

de decir si una información es re-servada o es clasificada, el Alcal-de tiene sus atribuciones”.

Por este tipo de situaciones, es que Silva presentó un recur-so de inconstitucionalidad con-tra la mencionada ley.

El burgomaestre paceño dijo desconocer el recurso contra la norma y anticipó que se respon-derá cuando sea notificado por el Tribunal Constitucional.

Además la Ley edil señala que el nuevo oficial de información tiene 40 días para declarar si una solicitud es admitida o no.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la Ley Municipal de Acceso a la Información, el alcalde de La Paz, Luis Revilla, se atribuye competencias que son exclusi-vas del nivel central al declarar de forma subjetiva qué informa-ción será reservada o pública.

“El Alcalde se está atribuyen-do competencias que no debe-rían atribuírsele, o sea la Ley (de Autonomías) dice que las au-toridades autónomas no pueden atribuirse competencias más allá de las que les está otorgan-do la Constitución y la Ley Mar-

IMPUESTAZO: TCP TIENE PLAZO DE 60 DÍASEl Tribunal Constitucional Plurina-cional (TCP) tiene 60 días de plazo para pronunciarse sobre el recur-so planteado por el concejal Jorge Silva contra las leyes municipales que modifican los impuestos a la transferencia de bienes inmuebles y el de propiedad de vehículos.“Una vez que admitió este recurso que presentamos, tendrá que no-tificar al Concejo Municipal, en 15 días se deberá responder y el TCP tiene 45 días para emitir la senten-cia, ya sea declarando la constitu-cionalidad de la ley o la inconsti-tucionalidad de la norma”, explicó

el vicepresidente del Concejo. Los argumentos que se utilizaron en el recurso constitucional contra tributos se basan en los princi-pios constitucionales de igual-dad, proporcionalidad y progresi-vidad de los impuestos.“Fundamental es el principio de capacidad económica de los con-tribuyentes, esta ley que promul-gó el Alcalde no guarda relación con ninguno de estos principios”, sostuvo el concejal.Al menos son 22 los recursos constitucionales planteados con-tra el ‘impuestazo’ de Revilla.

Piden que alcalde Revilla se pronuncie.

Arch

ivo

co de Autonomías”, explicó el concejal del Movimiento Al So-cialismo Jorge Silva.

miércoles 6 de abril de 2016 SOCIEDAD 7

Se adecuarán las instalaciones educativas para el acceso de estudiantes con discapacidad.Los estudiantes con discapacidad requieren nuevas condiciones en infraestructura.

El mosquito transmisor del zika.

INCLUSIÓN ó Buscan el acceso al sistema educativo, a través de la eliminación de barreras arquitectónicas, para impulsar la capacitación productiva.

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

En el futuro, los estudiantes con discapacidad podrán contar con elementos en la infraestructura educativa que faciliten su acceso, pues el Ministerio de Educación está elaborando un nuevo regla-mento para eliminar las barreras existentes en este ámbito.

“Estamos preparando el re-glamento de eliminación de barreras arquitectónicas en infraestructuras educativas”, señaló el viceministro de Edu-cación Alternativa y Especial, Noel Aguirre.

La iniciativa fue apoyada por los padres de familia de los estu-diantes con capacidades diferen-tes. “Muchos de los colegios no cuentan con rampas ni alternati-vas para el acceso de los estudian-tes con discapacidad. La propues-ta del Ministerio los beneficiaría de mucho porque es necesario impulsar la integración y la in-clusión en los establecimientos educativos”, manifestó Enriqueta Ferrer, madre de familia.

Adecuarán los colegios para estudiantes con discapacidad

mos diversos, que cada uno sea admitido y que sea valorado, por lo que se apuntan las políticas del Estado”, dijo la autoridad.

Para tal efecto, Aguirre aseve-ró que el Estado impulsó una serie de normativas para el beneficio del sector, entre ellas se impul-só la exención de los dos años de provincia para las personas con discapacidad. Los estudiantes con discapacidad están eximidos de cancelar los trámites para la titu-lación de los centros de educación superior, además se fomenta la ca-pacitación productiva.

Pese a todo ello, un grupo de personas con discapacidad orga-nizó una marcha de Cochabam-ba a La Paz para exigir una ren-ta de Bs 500 al mes. Al respecto, la ministra de Salud, Ariana Campero, convocó nuevamen-te al diálogo. “Creo que estamos en la total disposición de parti-cipar hasta en el lugar, pero tie-ne que haber la amplitud nece-saria, la amplitud tiene que ser de ambas partes”, dijo en entre-vista a Cadena A.

Campero explicó que no se trata de imponer condiciones

para iniciar el diálogo, ya que “al-gunas cosas son exageradas” por parte de los movilizados.

Entretanto, el Colegio Mé-dico comprometió atención en salud para los integrantes de la marcha.

El Concejo Médico determi-nó conformar una brigada mé-dica para trasladarnos hasta dónde están y asistirlos a estos compatriotas que hacen la mar-cha y a quienes pensamos que necesitan ayuda médica”, infor-mó el presidente de esa institu-ción, Luis Larrea.

Foto

s: bl

ogsp

ot.c

om

Arch

ivo

19.500 estudiantes

forman parte del sistema de educación especial que están en las unidades edu-cativas del país.

De acuerdo con Aguirre, la in-clusión es precisamente la con-signa por la que deberían luchar los sectores con discapacidad.

“La lucha para las poblaciones vulnerables tiene una palabra en un principio de inclusión, es que la sociedad comprenda que so-

Reportan 29 personas infectadas con zika

El trabajo consiste principal-mente en la eliminación de los criaderos del mosquito, pues éste también es transmisor de otras enfermedades como el

J. G. CH. L. / CAMBIO

Datos del Ministerio de Salud dan cuenta de que Bolivia re-gistra 29 casos confirmados de zika en lo que va del año.

Carla Romero, responsa-ble del Programa Nacional de Dengue, Zika y Chikungunya informó a Cambio que son 29 las personas que fueron pica-das por el vector Aedes aegypti, transmisor del zika.

Sin embargo, en comparación con los países vecinos, los datos son un reflejo positivo de las in-tensas campañas de prevención que impulsa esa cartera de Esta-do en las zonas endémicas.

CPS: MÉDICOS VAN AL PARO INDEFINIDO

Los médicos de la Caja Petro-lera de Salud (CPS), regional La Paz, establecieron en asamblea adoptar un paro indefinido en protesta por la destitución del administrador. Walter Coca, galeno de esta ins-titución, informó a Cambio que la dirección de la Caja Petrole-ra decidió iniciar un proceso y destituir al Dr. José Uceda, ad-ministrador, hecho que alertó a los galenos de la regional del departamento de La Paz. “No puede ser posible que cada tres meses se vaya cambiando una autoridad, va en contra de la misma institución”, lamentó

el entrevistado, quien explicó que la medida es indefinida, hasta lograr respuestas afirma-tivas a sus demandas. Entretanto, cientos de pacientes que programaron una consulta ayer, no recibieron la atención médica correspondiente. “Pienso que los médicos debe-rían asumir otras medidas de presión sin que los perjudica-dos seamos los pacientes, quie-nes no podemos responder a su solicitud”, lamentó Angélica Flores, afiliada. Por lo menos hoy el paro conti-nuará, así que los pacientes de-ben tomar sus previsiones.

dengue y la chikungunya. “El Ministerio de Salud determinó que la ejecución de un plan epi-demiológico diseñado para es-tudiar y erradicar al mosquito”, dijo Ariana Campero, titular de esta cartera de Estado.

Entretanto, el Servicio De-partamental de Salud de Santa Cruz anunció una reunión ve-cinal para disminuir la inciden-cia de esta enfermedad.

“Una minga del domingo 10 de abril en el departamento de Santa Cruz buscará reducir la incidencia de las tres enferme-dades”, anunció Joaquín Monas-terio, director de Sedes de la ca-pital oriental.

miércoles 6 de abril de 2016publicidad8

continúa en la página 9

TRÁMITE: Solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las

instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”,

impetrada por ENDE.

SÍNTESIS RESOLUTIVA: Otorgar a ENDE la Ampliación de la Licencia de

Transmisión, conferida por la AE mediante Resolución AE N° 055/2010 de 1° de

marzo de 2010 modificada mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010, para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea

de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”.

VISTOS: La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia; la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad; el Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995; el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009; la Resolución AE Nº 055/2010 de 1° de marzo de 2010; la Resolución AE Nº 142/2010 de 27 de abril de 2010; el Contrato de Licencia para ejercer la industria eléctrica en la actividad de Transmisión suscrito entre la AE y ENDE en fecha 15

de febrero de 2011; la Resolución CNDC 340/2014-4 de 03 de diciembre de 2014; el memorial con Registro N° 11428 de 07 de octubre de 2015; el Decreto Nº 2975/2015 de 08 de octubre de 2015; el Informe «NRO_INFORME»2384/2015 de 19 de octubre de 2015; el Informe AE-DDO Nº 451/2015 de 20 de octubre de 2015; el Informe AE-DLG N° 572/2015 de 21 de octubre de 2015; la nota con Registro Nº 942 de 27 de enero de 2016; el Informe AE-DDO N° 025/2016 de 28 de enero de 2016; el Extracto de Solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115

kV Sucre - Padilla” de 1° de febrero de 2016; el Decreto N° 342/2016 de 1º de febrero de 2016; la nota con Registro N° 1768 de 17 de febrero de 2016; el Decreto N° 531/2016 de 19 de febrero de 2016; demás antecedentes del presente trámite; todo lo que ver convino, se tuvo presente y;

CONSIDERANDO: (ANTECEDENTES)Que mediante Resolución AE Nº 055/2010 de 1° de marzo de 2010, la Autoridad de Fiscalización y

Control Social de Electricidad (AE) dispuso otorgar a favor de la Empresa Nacional de Electricidad

(ENDE), Licencia para el ejercicio de la Industria Eléctrica en la actividad de Transmisión, para la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi-Trinidad, sin carácter de exclusividad.

Que mediante Resolución AE Nº 142/2010 de 27 de abril de 2010, se dispuso Subsanar la omisión incurrida en el Anexo de la Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010, que otorgó Licencia de Transmisión para el Proyecto Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi –

Trinidad, a favor de ENDE, consignando en la descripción de las características técnicas de

los componentes de la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi-Trinidad, la inclusión de los

componentes omitidos, tales como: el Reactor trifásico de 9 MVAr, 115 kV y la Fibra Óptica Cable OPGW de 24 hilos.

Que en fecha 15 de febrero de 2011, la AE y ENDE suscribieron el Contrato AE-CR N° 002/2011 de Licencia para ejercer la actividad de Transmisión con el objeto de establecer y pactar las condiciones, derechos y obligaciones de ENDE, para la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi – Trinidad, en estricta sujeción a las condiciones, regulaciones, especificaciones y características establecidas en el Contrato, sujetos a la Ley de Electricidad, su Reglamentación y demás disposiciones aplicables, Contrato que fue Protocolizado mediante Testimonio N° 663/2012 de 02 de octubre de 2012.

Que mediante Resolución CNDC 340/2014-4 de 03 de diciembre de 2014, el Comité de representantes del CNDC aprobó el Informe Nº CNDC 40/14 de 20 de noviembre de 2014 referido al Cumplimiento de la Norma Operativa N° 30 del Proyecto “Línea de Transmisión Sucre – Padilla”.

Que mediante memorial recepcionado en la AE con Registro N° 11428 de 07 de octubre de 2015, ENDE solicitó Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones

correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla” adjuntando a tal efecto documentación técnica y legal.

Que mediante Decreto Nº 2975/2015 de 08 de octubre de 2015, se dispuso tener por apersonado al Sr. Sergio Alberto Tejada Ferrufino, en su calidad de Vicepresidente de la Empresa, en mérito al Testimonio de Poder N° 145/2015 de 16 de enero de 2015, otorgado por ante Notaría de Fe Pública N° 18 del Distrito Judicial de Cochabamba a cargo de la Dra. Karla Susy Cuevas Oropeza, dentro del presente trámite y que la Dirección de Derechos y Obligaciones (DDO), la Dirección de Control de Operaciones, Calidad y Protección al Consumidor Área 2 (DOCP2) y la

Dirección Legal (DLG) de la AE informen respecto a la solicitud presentada.

Que el Informe «NRO_INFORME»2384/2015 de 19 de octubre de 2015, respecto a la Evaluación de la Solicitud de aprobación de Límites de Comportamiento del Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”, en base al análisis efectuado recomendó que corresponde aprobar con carácter transitorio los Límites de Comportamiento, para su aplicación a partir de la fecha de

ingreso en operación comercial hasta el 31 de octubre de 2017.

Que el Informe AE-DDO Nº 451/2015 de 20 de octubre de 2015, emitido por la DDO estableció que resultado de la revisión de la documentación técnica preliminar presentada por ENDE, la

empresa no cumplió con la presentación de todos los requisitos técnicos aplicables a su solicitud establecidos los artículos 7 y 11 del RCLLP, por lo que recomendó poner en conocimiento de ENDE el precitado Informe a efectos que la empresa complemente y/o aclare las observaciones emitidas en el mismo.

Que el Informe AE-DLG N° 572/2015 de 21 de octubre de 2015, en base a la evaluación realizada de la información legal presentada por ENDE, estableció que la empresa cumplió con la presentación del requisito legal establecido en el inciso b) del numeral 1 del artículo 7 del RCLLP. Asimismo, estableció que en la presente solicitud el requisito establecido en el inciso a) del numeral 1 del artículo 7 del RCLLP no aplica y que ENDE se encuentra dispensada del cumplimiento de los requisitos establecidos en los incisos c) y d) del numeral 1 y el numeral 10 del artículo 7 del RCLLP, en mérito a lo establecido en el inciso a) del artículo 2 del Decreto Supremo N° 0383 de 16 de diciembre de 2009, aspecto por el cual recomendó poner el mismo en conocimiento de ENDE y de la DDO a efectos de continuar con el procedimiento establecido en el Capítulo V del RCLLP.

Que mediante nota recepcionada en la AE con Registro Nº 942 de 27 de enero de 2016, ENDE presentó información complementaria a efectos de subsanar las observaciones emitidas en el Informe AE-DDO Nº 451/2015 de 20 de octubre de 2015.

Que la DDO emitió el Informe AE-DDO N° 025/2016 de 28 de enero de 2016, estableciendo que resultado de la revisión de la documentación técnica complementaria presentada por ENDE, la

empresa cumplió con la presentación de todos los requisitos técnicos aplicables a su solicitud establecidos los artículos 7 y 11 del RCLLP, por lo que recomendó dar curso a la solicitud presentada por ENDE y de acuerdo al procedimiento establecido en el RCLLP, proceder a la elaboración del Extracto de Solicitud disponiendo su publicación en un periódico de circulación nacional por tres (3) días consecutivos a cargo del solicitante.

Que mediante Decreto N° 342/2016 de 1º de febrero de 2016, se dispuso poner en conocimiento de ENDE el Informe AE-DDO N° 025/2015 de 28 de enero de 2016, como asimismo, el Extracto de Solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones

correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”, a efectos que

en aplicación de lo establecido en el artículo 21 del RCLLP, la empresa publique en un periódico de circulación nacional por tres (3) días consecutivos el Extracto de Solicitud con su respectivo Anexo.

Que mediante nota recepcionada en la AE con Registro N° 1768 de 17 de febrero de 2016, ENDE presentó las constancias de las publicaciones del Extracto de Solicitud, realizadas en el periódico de circulación nacional “Los Tiempos”, los días jueves 11, viernes 12 y sábado 13 de febrero de 2016.

Que mediante Decreto N° 531/2016 de 19 de febrero de 2016, se dispuso tener por presentadas las publicaciones del Extracto de Solicitud, realizadas en periódico de circulación nacional “Los Tiempos”, los días jueves 11, viernes 12 y sábado 13 de febrero de 2016.

Que dentro de los treinta (30) días, computables desde la última publicación del Extracto de Solicitud, no se presentaron observaciones, objeciones u otras solicitudes con el mismo objeto, por lo que habiéndose cumplido los requisitos y procedimientos establecidos en la normativa legal vigente del sector eléctrico y conforme a lo dispuesto por el artículo 22 del RCLLP, corresponde emitir la Resolución que otorgue a ENDE la Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”.CONSIDERANDO: (MARCO LEGAL)

Que el artículo 20 de la Constitución Política del Estado establece que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos, entre ellos al de electricidad y que es responsabilidad del Estado en todos los niveles de gobierno la provisión de este servicio a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias; y que su provisión debe responder a criterios de universalidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y cobertura necesaria; con participación y control social.

Que el artículo 378 de la Constitución Política del Estado, establece que las diferentes formas de energía y sus fuentes constituyen un recurso estratégico, su acceso es un derecho fundamental

y esencial para el desarrollo integral y social del país, y se regirá por los principios de eficiencia, continuidad, adaptabilidad y preservación del medio ambiente. Instituye además, que es facultad privativa del Estado el desarrollo de la cadena productiva energética en las etapas de

generación, transporte, y distribución, a través de las empresas públicas, mixtas, instituciones sin fines de lucro, cooperativas, empresas privadas y empresas comunitarias y sociales, con participación y control social.

Que el artículo 2 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, define la Licencia como el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad (ahora Autoridad de

Fiscalización y Control Social de Electricidad), a nombre del Estado Boliviano, otorga a una persona individual o colectiva el derecho de ejercer las Actividades de Generación y Transmisión.

Que el artículo 12 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, establece las

funciones y atribuciones de la extinta Superintendencia de Electricidad, que son, entre otras: “c) Otorgar Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales y enmendarlas; d) Declarar y disponer

la caducidad de las Concesiones y la revocatoria de las Licencias; f) Velar por el cumplimiento de

las obligaciones y derechos de los Titulares”.

Que el artículo 23 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, establece que requieren Licencia las siguientes actividades de la Industria Eléctrica: a) Generación, cuando la potencia sea superior a los mínimos establecidos en reglamento; b) Transmisión; y c) Transmisión asociada a la generación.

Que el artículo 27 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad dispone que “la Superintendencia de Electricidad publicará un extracto de las solicitudes y licitaciones de

Concesiones de servicio público, Licencias y Licencias Provisionales en diarios de circulación

nacional durante tres días consecutivos. Dentro del plazo de treinta (30) días a partir de la

fecha de la última publicación, los propietarios y otras personas que pudieran resultar afectados

por la solicitud de Concesión o Licencia o las obras proyectadas podrán formular ante la

Superintendencia de Electricidad las objeciones y observaciones que juzguen convenientes,

las mismas que serán procesadas y resueltas por la Superintendencia de Electricidad, de

acuerdo a reglamento. En el mismo plazo, otros interesados en las Concesiones de servicio

público, Licencias y Licencias Provisionales, objeto de la publicación, podrán presentar las

correspondientes solicitudes, en cuyo caso la Superintendencia de Electricidad procederá de

acuerdo a lo establecido en el artículo 26º numeral 2, de la presente ley, siempre y cuando no

exista un Titular de Licencia Provisional con derecho preferente.

Los demás procedimientos para el otorgamiento de Concesiones de servicio público, Licencias

y Licencias Provisionales, de licitaciones y de casos especiales de concurrencia y oposición

serán establecidos en reglamento y se efectuarán con la más amplia publicidad y accesibilidad

de información”.

Que el artículo 29 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, establece el contenido de los Contratos de Concesión de Servicios Público y de Licencia que deberán ser suscritos entre la Superintendencia de Electricidad y el respectivo Titular.

Que el Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, en su Capítulo V establece el procedimiento de Otorgación de Concesiones (Título Habilitante), Licencias y Licencias Provisionales a Solicitud de Parte.

Que el artículo 7 del RCLLP, establece los datos y requisitos que deben cumplir las solicitudes de Concesiones y Licencias.

Que por otra parte, el artículo 11 del RCLLP determina los requisitos específicos para la obtención de Licencia de Transmisión.

Que el artículo 22 del RCLLP establece que si transcurridos treinta (30) días a partir de la fecha de la última publicación del Extracto, no se presentasen observaciones y objeciones, u otras Solicitudes para el mismo objeto, la Superintendencia dictará en los siguientes diez (10) días la correspondiente Resolución de otorgamiento de Concesión, Licencia o Licencia Provisional.

Asimismo, el referido artículo establece que la Resolución se publicará por una sola vez en un periódico de circulación nacional, corriendo los gastos por cuenta del Titular.

Que el artículo 50 del RCLLP establece: “La Superintendencia elaborará modelos de contratos

para el otorgamiento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales, enmarcados en lo

dispuesto en el Artículo 29 de la Ley de Electricidad. El modelo que corresponda formará parte

del pliego de licitaciones, cuando se trate de licitación pública y será de conocimiento previo del

solicitante cuando se trate de Solicitud de parte”.

Que el artículo 51 del RCLLP establece que el beneficiario de la Concesión, Licencia o Licencia Provisional, antes de suscribirse el contrato, deberá presentar Boleta de Garantía Bancaria de cumplimiento de contrato y cumplimiento de la inversión comprometida, por un monto

equivalente al cinco por ciento (5%) de dicha inversión. Asimismo, establece que cada seis meses se ajustará la mencionada boleta reduciéndola en proporción al monto ejecutado de la obra, previa aprobación de la Superintendencia. De manera que en todo momento, la boleta cubra el cinco por ciento (5%) de la obra aún no ejecutada.

Que el artículo 53 del RCLLP establece: “El Contrato de Concesión, Licencia o Licencia

Provisional deberá ser perfeccionado con las formalidades de ley, en el plazo de sesenta (60)

Días a partir de la dictación de la Resolución de otorgación. La Resolución de otorgación formará

parte del contrato. El perfeccionamiento del contrato implica la suscripción y protocolización ante

el Notario de Gobierno y remisión a la Superintendencia de dos testimonios (…)”.

Que el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, establece la creación de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), misma que asume las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de la Superintendencia de Electricidad a partir de su extinción.

Que el inciso a) del artículo 51 del Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, establece que entre las atribuciones de la AE están las de otorgar, modificar y renovar Títulos Habilitantes y disponer la caducidad o revocatoria de los mismos, señalando que se entenderá por Título

Habilitante la autorización o derecho otorgado para la prestación o la realización de actividades en el sector de electricidad.

Que el parágrafo I del artículo 23 del Reglamento para el Registro y Reporte de Contratos (RE/CE-026) aprobado mediante Resolución N° CGE/115/2013 del 16 de octubre de 2013, emitido por la Contraloría General del Estado, establece: “Las Entidades o Empresas Públicas u otra

Estatal, deberán registrar sus contratos en el Sistema de Registro de Contratos hasta los cinco

días hábiles de haber sido perfeccionados y remitir las copias de los contratos efectivamente

registrados en forma bimestral, (…)”.(el énfasis es nuestro).

CONSIDERANDO: (ANÁLISIS)Que la Dirección Legal de la AE evaluó la documentación legal presentada por ENDE dentro

de su solicitud de otorgamiento de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación

de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre -

Padilla” y emitió el Informe AE-DLG N° 572/2015 de 21 de octubre de 2015, en el que concluyó y recomendó lo siguiente:

“CONCLUSIONES

Como resultado de la evaluación de la documentación legal presentada por ENDE dentro de la

solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones

correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”, se concluye que

la empresa cumplió con la presentación del requisito legal establecido en el inciso b) del numeral

1 del artículo 7 del RCLLP.

Asimismo, se concluye por una parte, que en la presente solicitud el requisito establecido en el

inciso a) del numeral 1 del artículo 7 del RCLLP no aplica y por otra, que ENDE se encuentra

dispensada del cumplimiento de los requisitos establecidos en los incisos c) y d) del numeral 1 y

el numeral 10 del artículo 7 del RCLLP, en mérito a lo establecido en el inciso a) del artículo 2 del

Decreto Supremo N° 0383 de 16 de diciembre de 2009.

RECOMENDACIÓN

En base al análisis realizado y a las conclusiones arribadas precedentemente, una vez aprobado

el presente Informe, se recomienda a su Autoridad poner el mismo en conocimiento de ENDE y

de la DDO, a efectos de continuar con el procedimiento establecido en el Capítulo V del RCLLP”.

Que por otra parte, la Dirección de Derechos y Obligaciones de la AE en base a la revisión de la documentación técnica preliminar y complementaria presentada por ENDE dentro de su

solicitud de otorgamiento de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las

instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”,

emitió el Informe AE-DDO N° 025/2016 de 28 de enero de 2016, en el que concluyó y recomendó lo siguiente:

“CONCLUSIÓN: Sobre la base de la evaluación realizada se concluye lo siguiente:

Ø Realizado el análisis de la información remitida por ENDE, se concluye que cumple

con los requisitos técnicos establecidos en el numerales 3, 4, 5 e incisos a) y b) del

numeral 6 y el numeral 9 del artículo 7 del RCLLP y los incisos a) y b) del artículo

11 del RCLLP.

Ø De acuerdo a las características del proyecto se observó que en el presente trámite

no aplican los requisitos técnicos establecidos en los numerales 2, incisos c) y d) del

numeral 6, los numerales 7 y 8 del artículo 7 del RCLLP.

RECOMENDACIONES: En base a las conclusiones alcanzadas, se recomienda lo siguiente:

ü Dar curso a la solicitud presentada por ENDE y emitir el Extracto de Solicitud

disponiendo su publicación en un periódico de circulación nacional por tres días

consecutivos a cargo de ENDE.

ü Trasladar el presente Informe a ENDE para su consideración.

ü Trasladar el presente Informe a la Dirección Legal (DLG) para la emisión de

posteriores actuados”.

Que de acuerdo a las recomendaciones emitidas en los Informes técnico y legal, mediante

Decreto N° 342/2016 de 1º de febrero de 2016, se dispuso poner en conocimiento de ENDE, el Extracto de Solicitud a efectos de su publicación en un periódico de circulación nacional por tres (3) días consecutivos, de conformidad a lo establecido en el artículo 21 del RCLLP.

Que mediante nota recepcionada en la AE con Registro N° 1768 de 17 de febrero de 2016, ENDE presentó las constancias de las publicaciones del Extracto de Solicitud, realizadas en el periódico de circulación nacional “Los Tiempos”, los días jueves 11, viernes 12 y sábado 13 de febrero de 2016, mismas que fueron admitidas mediante Decreto N° 531/2016 de 19 de febrero de 2016.

Que los treinta (30) días calendario, computables desde la última publicación del Extracto de Solicitud, vencieron el día lunes 14 de marzo de 2016 y de conformidad a la verificación efectuada, se evidencia que no se presentaron observaciones, objeciones u otras solicitudes con el mismo objeto, habiéndose cumplido los requisitos y procedimientos establecidos en la normativa legal

vigente del sector eléctrico y conforme a lo dispuesto por el artículo 22 del RCLLP.

Que conforme establece el artículo 29 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, los actos administrativos se emiten por el órgano administrativo competente y su

contenido debe ajustarse a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico, además de que los actos deben ser proporcionales y adecuados a los fines previstos por el ordenamiento jurídico.

Que en el presente caso, se ha analizado la solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión

para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión

en 115 kV Sucre - Padilla” presentada por ENDE, en base a los requisitos técnicos y legales establecidos en los artículos 7 y 11 del RCLLP.

Que la doctrina en Derecho Administrativo ha sostenido de manera uniforme que en el

procedimiento administrativo, el órgano así como los administrados deben someterse al marco normativo vigente. La administración debe obedecerlas, cumplirlas y ponerlas en práctica, en ese sentido, los Informes AE-DLG N° 572/2015 de 21 de octubre de 2015 y AE-DDO N° 025/2016 de 28 de enero de 2016, previa evaluación legal y técnica, establecieron que ENDE cumplió con la presentación de todos los requisitos técnicos y legales aplicables a su solicitud, señalados en los artículos 7 y 11 del RCLLP para obtener la Ampliación de la Licencia de Transmisión, conferida por la extinta Superintendencia de Electricidad mediante Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010 modificada mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010, para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115

kV Sucre - Padilla”.

CONSIDERANDO: (CONCLUSIONES)Que en mérito a lo señalado y conforme a las conclusiones y recomendaciones emitidas en los

Informes AE-DLG N° 572/2015 de 21 de octubre de 2015 y AE-DDO N° 025/2016 de 28 de enero de 2016, se concluye que ENDE cumplió a cabalidad con la presentación de todos los requisitos legales y técnicos aplicables a su solicitud, establecidos en los artículos 7 y 11 del RCLLP; al no existir observaciones ni objeciones a la solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115

kV Sucre - Padilla” y al haberse aplicado el RCLLP a cabalidad, en el marco de lo establecido en el artículo 22 del citado cuerpo normativo, corresponde otorgar a ENDE la Ampliación de

la Licencia de Transmisión, conferida por la extinta Superintendencia de Electricidad mediante Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010 modificada mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010, para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”.

CONSIDERANDO: (COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES DE LA AE)Que el artículo 138 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, dispuso entre otros, la extinción de las Superintendencias Sectoriales, en el plazo de sesenta (60) días y estableció que las competencias y atribuciones de las mismas sean asumidas por los Ministerios correspondientes o por una nueva entidad a crearse por norma expresa.

Que en tal sentido se promulgó el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, el cual en su artículo 3 determina la creación de la AE, estableciendo en su artículo 4 que las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de las entonces Superintendencias Sectoriales serán asumidas por las Autoridades de Fiscalización y Control Social, en lo que no contravenga a lo

dispuesto por la Constitución Política del Estado.

Que mediante Resolución Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, se designó al ciudadano Richard César Alcócer Garnica como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), quién fue posesionado en el cargo el 02 de febrero de 2012.

Que mediante Resolución AE INTERNA N° 030/2012 de 05 de abril de 2012, se designó al ciudadano Daniel Alejandro Rocabado Pastrana, como Director Legal de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), a partir del 09 de abril de 2012.

POR TANTO:El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), conforme a designación contenida en la Resolución Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, en uso de las funciones y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009 y demás disposiciones legales en vigencia;

RESUELVE:PRIMERA.- Otorgar a favor de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) la Ampliación de

la Licencia de Transmisión, conferida por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de

Electricidad (AE) mediante Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010 modificada mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010, para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 115 kV Sucre - Padilla”.

SEGUNDA.- El diagrama unifilar, las características técnicas, ubicación de las obras e instalaciones afectas a la presente Ampliación de Licencia de Transmisión que la Empresa

Nacional de Electricidad (ENDE) empleará y ejecutará en el ejercicio de la misma están detalladas en el Anexo N° 1 de la presente Resolución. Asimismo, el cronograma de ejecución y presupuesto del Proyecto se encuentran detallados en el Anexo N° 2 de la presente Resolución.

TERCERA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) el cumplimiento de la Ley

N° 1333 de 27 de abril de 1992, de Medio Ambiente y sus Reglamentos, para la protección y conservación del medio ambiente y los recursos naturales, además de acatar y cumplir las normas del Medio Ambiente que el Estado Plurinacional Boliviano apruebe en el futuro, cumpliendo las normas del medio ambiente.

CUARTA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) la suscripción con la Autoridad

de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) del correspondiente Contrato de Ampliación

de Licencia de Transmisión, en un plazo no mayor a sesenta (60) días calendario, computables desde la legal notificación con la presente Resolución, de conformidad a lo establecido en el artículo 29 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad y el artículo 53 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995.

QUINTA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) la presentación de una Boleta de

Garantía Bancaria de Cumplimiento de Contrato y Cumplimiento de la Inversión Comprometida a nombre de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), emitida por un Banco Nacional por un monto de USD740.700,25 (Setecientos cuarenta mil setecientos 25/100 Dólares Estadounidenses), equivalente al 5% de la Inversión comprometida en el Proyecto, con

vigencia hasta el 28 de febrero de 2017, boleta que debe ser entregada a la AE en el plazo de quince (15) días calendario computables a partir de la notificación con la presente Resolución y previo a la suscripción del Contrato de Ampliación de Licencia de Transmisión dispuesto en la

Disposición precedente.

SEXTA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) ejercer la presente Ampliación de Licencia de Transmisión cumpliendo las disposiciones de la Constitución Política del

Estado Plurinacional de Bolivia, la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad y su Reglamentación, la Ley N° 1600 de 28 de octubre de 1994, del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) y su Reglamentación, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, las estipulaciones del Contrato de Licencia, la presente Resolución y otras disposiciones legales

y reglamentarias aplicables.

SÉPTIMA.- Aprobar Transitoriamente los Límites de Comportamiento propuestos por la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) para su aplicación a partir de la fecha de ingreso en operación

comercial hasta el 31 de octubre de 2017, señalados en el Anexo N° 3 de la presente Resolución, debiendo la empresa presentar el correspondiente estudio de Límites de Comportamiento del referido Proyecto en el marco de los requisitos establecidos en el artículo 7 del Reglamento de Calidad de Transmisión (RCT), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24711 de 17 de julio de 1997.

OCTAVA.- Las condiciones y estipulaciones contenidas en la Resolución AE N° 055/2010 de

1° de marzo de 2010, subsanada mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010 y las contenidas en el Contrato AE-CR N° 002/2011 de Licencia para ejercer la actividad de Transmisión, Protocolizado mediante Testimonio N° 663/2012 de 02 de octubre de 2012, se mantienen vigentes y sin modificación, salvo lo dispuesto en la presente Resolución.

NOVENA.- El plazo de vigencia de la presente Ampliación de Licencia de Transmisión para

la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en

115 kV Sucre - Padilla”, se sujeta a lo estipulado en la Cláusula Décima Tercera del Contrato de Licencia de Transmisión, Protocolizado mediante Testimonio N° 663/2012 de 02 de octubre de 2012.

DÉCIMA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) realizar la publicación de la presente Resolución y sus Anexos por una sola vez en un órgano de prensa escrita de circulación nacional, conforme a lo establecido en el artículo 22 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, debiendo remitir a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) la constancia de la publicación efectuada, en un plazo no mayor a quince (15) días calendario computables a partir de la notificación con la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese, archívese.

RESOLUCIÓN AE Nº 136/2016TRAMITE Nº 2015-12970-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz, 24 de marzo de 2016

miércoles 6 de abril de 2016 publicidad 9

ANEXO 1AMPLIACIÓN DE LICENCIA DE TRANSMISIÓN

ENDE TRANSMISIÓN S.A.PROYECTO

“LÍNEA DE TRANSMISIÓN 115 kV SUCRE – PADILLA”

OBJETO DEL PROYECTO

El objeto del presente proyecto es la construcción de una Línea de Transmisión en 115 kV, con una longitud de 120,61 km desde la Subestación Sucre hasta la nueva Subestación Padilla y la implementación de dos (2) bahías de Línea en 115 en las Subestaciones de Sucre y Padilla respectivamente.

La Línea de Transmisión en 115 kV Sucre – Padilla fue proyectada debido al crecimiento de la demanda de energía eléctrica de la zona de Padilla y los problemas de regulación de voltaje y sobrecarga en el alimentador rural Aranjuez – Padilla en 24,9 kV. Con el presente proyecto se pretende ampliar la cobertura del servicio eléctrico hacia las provincias de Tomina, Azurduy, Hernando Siles y Luis Calvo del departamento de Chuquisaca. Dicha Línea de Transmisión es de propiedad de la Gobernación de Chuquisaca.

Por otra parte, de acuerdo a lo señalado por el solicitante la actual Subestación Sucre opera en tensiones de 230 kV y 69 kV, por lo que la empresa ISA Bolivia S.A efectuará una ampliación de las barras en 230 kV, instalará una bahía de transformación incluyendo un banco de autotransformadores con una relación 230/115 kV y su correspondiente barra principal y de transferencia en 115 kV.

UBICACIÓN GEOGRÁFICA

El proyecto “Línea de Transmisión 115 kV Sucre – Padilla” se encuentra en el departamento de Chuquisaca, entre la Subestación Sucre (ubicada próxima a la ciudad de Sucre en la zona Zapatera) y la nueva Subestación Padilla (ubicada en el municipio de Padilla de la provincia Tomina del departamento de Chuquisaca). Dicha Línea será construida en simple terna en 115 kV con una longitud de

120,61 km. Las Coordenadas de la Línea de Transmisión son las siguientes:

Ø Subestación Sucre: 19° 0’ 00’’ Latitud Sur (-19.0008043447)

65° 12’ 10’’ Longitud oeste (-65.2184614151)

Ø Subestación Padilla: 19° 18’ 12’’ Latitud Sur (-19.321224433)

64° 18’ 3’’ Longitud oeste (-64.3056593751)

ALCANCE DEL PROYECTO

El alcance del proyecto, con el detalle de las instalaciones principales del Proyecto “Línea de Transmisión 115 kV Sucre – Padilla”,

se encuentra detallado en el Informe AE-DDO N° 025/2016 de 28 de enero de 2016, que también es parte de la presente Resolución.

DIAGRAMA UNIFILAR

El siguiente diagrama unifilar muestra las instalaciones del Proyecto “Línea de Transmisión 115 kV Sucre – Padilla”:

ANEXO 2CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: “LÍNEA DE TRANSMISIÓN 115 kV SUCRE – PADILLA”

Cronograma de Ejecución del Proyecto

Fuente: Nota con Registro N° 14663 de 21 de diciembre de 2015

ENDE mediante memorial con Registro N° 14663 de 21 de diciembre de 2015 presentó un cronograma de Ejecución de Obras del Proyecto “Línea de Transmisión 115 kV Sucre - Padilla”. En dicho cronograma se observa que el solicitante señala como fecha de Puesta en Servicio y Operación Comercial el 28 de febrero de 2016.

PRESUPUESTO DEL PROYECTO

ENDE presentó el siguiente presupuesto de proyecto de inversión en moneda nacional y extranjera, el mismo se describe a continuación:

ÍTEM DESCRIPCIÓN

Cantidad Valor STEAUSDA LÍNEA DE TRANSMISIÓN SUCRE – PADILLA EN 115 kV (SIMPLE TERNA) (Altura

promedio 2.477 m.s.n.m.)

A1 Bahía de línea en 115 kV en configuración Barra Principal con Barra de Transferencia, salida a Padilla en Subestación Sucre. Incluye obras civiles, montaje, pruebas y puesta en servicio.

1 907.181,33

A2 Línea Sucre – Padilla, simple terna en 115 kV, conductor IBIS ACSR 397,5 MCM (longitus de 120,61 km).

1 12.593.753,22

A3 Bahía de línea en 115 kV en configuración Simple Barra, salida a Sucre en Subestación Padilla. Incluye obras civiles, montaje, pruebas y puesta en servicio. 1 1.313.070,40

TOTAL PROYECTO “LÍNEA DE TRANSMISIÓN SUCRE – PADILLA EN 115 Kv” 14.814.004,95

SON: CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS CATORCE MIL CUATRO 95/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Fuente: Nota con Registro N° 14663 de 21 de diciembre de 2015

El presupuesto de inversión del proyecto “Línea de Transmisión 115 kV Sucre Padilla” presentado por ENDE asciende a

USD14.814.004,95 (Catorce millones ochocientos catorce mil cuatro con 95/100 Dólares Estadounidenses) aprobado mediante Resolución AE N° 541/2015 de 14 de octubre de 2015.

El programa de inversiones se encuentra separado por actividades según el cronograma presentado.

ANEXO 3AMPLIACIÓN DE LICENCIA DE TRANSMISIÓN

ENDE TRANSMISIÓN S.A.PROYECTO

“LÍNEA DE TRANSMISIÓN 115 kV SUCRE – PADILLA”

ÍNDICES DE CALIDAD DE SERVICIO

ENDE presentó una propuesta de los valores de índices de calidad del servicio para los tramos Sucre – Padilla (simple terna). Revisada

la citada información, la Dirección de Control de Operaciones, Calidad y Protección al Consumidor Área 2 (DOCP2), mediante Informe

AE-DOCP2 N° 2348/2015 de 19 de octubre de 2015, concluyó que la solicitud no presenta observaciones, por lo tanto, recomendó aprobar los Límites de Comportamiento Transitorios para los Componentes de la Línea Sucre – Padilla, para su aplicación a partir de la fecha de ingreso en operación comercial hasta el 31 de octubre de 2017.

Tabla N° 10Límites de comportamiento transitorios

Tramo Longitud(km) Ne Na De Da

Sucre - Padilla 120,61 6 16 90 116

Fuente: Informe AE-DOCP2 N° 2348/2015 de 19 de octubre de 2015

Estos índices y los factores de reducción, deben considerarse transitorios, debiendo ENDE seguir el procedimiento establecido en el Reglamento de Calidad de Transmisión.

ANEXO 1 – RESOLUCIÓN AE N° 136/2016TRAMITE N° 2015-12970-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz 24 de marzo de 2016

miércoles 6 de abril de 2016ECONOMÍA10In

dica

dore

s

WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, in-formó ayer que empresarios de la India expresaron su interés de invertir en el país. Además, el Gobierno indio tiene la intención de estrechar lazos a través de la cooperación en diferentes áreas de la economía.

Las declaraciones de Orella-na fueron hechas después de su viaje realizado al país asiático. “Me reuní con (las) dos cámaras de Comercio e Industria de (la) India, con alrededor de 22 em-presarios que están dispuestos a invertir en Bolivia en diversas áreas de software, industria, alimentos, automovilismo, pe-trolera, minera (y) energética, hay mucho interés de empresa-rios indios de invertir en Boli-via”, expresó Orellana.

El 27 de marzo, una comi-sión conformada por el minis-tro Orellana y autoridades del Ministerio de Economía viajó a la India para gestionar créditos para varios proyectos estatales y reunirse con empresarios in-teresados en invertir en Bolivia.

La autoridad señaló que exis-te interés del Gobierno indio de profundizar las relaciones con Bolivia y capacitar a profesio-nales o servidores públicos en idiomas y asistencia técnica en parques tecnológicos de hard-ware, software y en el área far-macéutica. También el Gobierno de Nueva Delhi abrió la posibili-dad de que Bolivia exporte qui-

India quiere invertir en Bolivia y afianzar lazos de cooperación

Crédito con 1,75% de interés El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, informó que el Gobierno in-dio ofreció créditos concesio-nales con una tasa de interés fija del 1,75% y sin tasa libor.

La autoridad dijo que la coo-peración financiera es amplia porque no solo son recursos, sino que incluye transferencia de tecnología, capacitación, conocimiento y la asociación con empresas privadas. “Quie-re decir, acceder a recursos fi-nancieros y a tasas muy bajas

porque estamos hablando de 1,75% fijo, sin libor y a 20 años plazo con la posibilidad de ampliar los plazos si trabaja-mos con proyectos que inclu-yan valor agregado, (que es) la posibilidad de incluir asocia-ciones con empresas priva-das”, argumentó.

El 29 de marzo, el asesor de Política Económica del Banco Central de Bolivia (BCB), Raúl Mendoza, dijo que hay un am-plio margen para que el país asuma nuevos préstamos.

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,81562Japón (Yen) 0,06161Argentina (Peso) 0,46618Brasil (Real) 1,89901Chile 0,01023Colombia 0,00224Ecuador 6,86000Perú 2,04794Rep. Popular China 1,05835Venezuela 0,68600México 0,39290Paraguay 0,00122Uruguay 0,21795

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 00,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 00,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,11390 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,90%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 162,04

INFLACIÓNMensual 0,58%12 meses 2,64%Acumulado 1%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 35,70 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2.00 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,54Zinc (Libra fina) 0,81Oro (Onza troy) 1.231,50Plomo (Libra fina) 0,77Cobre (Libra fina) 2,16Plata (Onza troy) 15,19Bismuto (Libra fina) 4,70Antimonio (TMF) 5.600

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

PLANES ó El país asiático desea apoyar con recursos, tecnología y capacitación en varias áreas.Ambos Gobiernos trabajarán en la elaboración de una agenda que incluirá el tema financiero.

ó El presidente de la Con-federación de Empresa-rios Privados de Bolivia (CEPB), Rónald Nostas, calificó el anuncio de Orellana como una bue-na noticia.

ó Toda inversión extranjera que el Gobierno pueda lograr es “bienvenida” porque refuerza a la na-cional, señaló Nostas.

ó Las gestiones de apertura del mercado indio para los productos bolivianos son beneficiosas para los productores, apuntó.

ó Se debe analizar el me-canismo por el cual se realizará la exportación de soya y quinua a India, dijo.

cluyen valor agregado en tecno-logía, en temas farmacéuticos, software, alimentos, tecnología, medicina, salud, hospitales, in-fraestructura, carreteras (y) ae-ropuertos”, dijo.

René Orellana afirmó que aho-ra se contactarán con la misión diplomática de la India para tra-bajar en una agenda específica que incluirá el apoyo financiero porque se tiene previsto para ju-nio una reunión de cancilleres.

La India incluyó a Bolivia en el programa de Cooperación para el Desarrollo Económico de Asisten-cia para los países en vías de desa-rrollo, expresó Orellana.

nua y soya a dicha nación. “La oferta de la India (es la) de tra-bajar con proyectos que puedan ser financiados por India, que in-

1,75 por cientoes la tasa de interés a la que desea prestar recur-sos la India a Bolivia, sin libor y a 20 años plazo.

6.174 millonesde dólares es la actual deuda externa que repre-senta el 18% respecto al Producto Interno Bruto.

miércoles 6 de abril de 2016 ECONOMÍA 11

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

El proyecto boliviano del fe-rrocarril de integración re-gional está adelante de otras propuestas de países en Sud-américa, tomando en cuenta que solo son ideas y tomará varios años para su ejecución, destacó el martes el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros.

La autoridad, en una entre-vista con el canal de televi-sión Abya Yala, informó que el proyecto nacional, impulsado por el presidente Evo Morales, tuvo una positiva acogida en la Unión de Naciones Surame-ricanas (Unasur).

Asimismo, indicó que auto-ridades de Brasil mencionaron la importancia del proyecto en una reunión con el Gobierno de Bolivia, por lo cual se decidió conformar comisiones técnicas binacionales para trabajar en la línea férrea de integración.

Claros sostuvo que los em-presarios de Perú respalda-ron la propuesta boliviana y destacaron los avances del es-tudio de factibilidad que ya fue concluido.

De acuerdo con el ministro Claros, para desarrollar el ferro-

Bolivia aventaja a países con el ferrocarril de integración

A

rchi

vo

ó El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, señaló que para desarro-llar el ferrocarril se debe llegar a acuerdos bilatera-les con Brasil y Perú.

ó Los Gobiernos de Boli-via y Brasil conformaron comisiones técnicas para trabajar la propuesta de la línea férrea de integración.

AVANCES ó El estudio de factibilidad técnica ya concluido tuvo una aceptación positiva en la Unasur. Empresarios peruanos respaldaron el proyecto nacional.

carril de integración propues-to por Bolivia se debe llegar a acuerdos bilaterales, es decir con los Gobiernos de Brasil y Perú.

Según la autoridad, el Estado boliviano no solo presentó el es-tudio de factibilidad del ferro-carril bioceánico regional, sino también los acuerdos que se tie-nen con Europa para financiar la construcción de la enorme infraestructura mediante los bancos suizos.

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera dijo el 12 de marzo que la construcción del ferroca-rril bioceánico tendría un costo de al menos $us 8.000 millones.

Remarcó que la propuesta boliviana es la más realista, só-lida y rápida, y que integrará el continente a través de Bolivia.

“Hay interés de la Unión Eu-ropea (UE) para financiar esta megaobra, hay interés de Chi-na”, apuntó García Linera.

Tarija alista la feria del pescado

Senasag capacita a productores

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Institución Pública Des-concentrada de Pesca y Acui-cultura (IPD-PACU) apoya la Primera Feria Gastronómica del Pescado en Tarija con el objetivo de promover la pro-ducción y el consumo de pe-ces en la población.

El encargado de la Cuenca del Plata de la IPD-PACU, Mar-celo Vaca, informó que la Fe-ria Gastronómica se realizará el domingo 10 de abril a par-tir de las 09.00 en el Parque Temático, donde más de 20 expertos asociados a la Aso-ciación de Gastrónomos de Tarija ofrecerán alrededor de 3.000 platos en diferentes mo-dalidades, como a la parrilla, frito, al horno y en pipocas.

Explicó que participarán otras asociaciones ligadas al sector y empresas privadas, las que ofrecerán diferentes platos con la carne de pesca-do, como el ceviche, paellas, cangrejitos, entre otros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Sani-dad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) capaci-tó a agricultores de la región del trópico de Cochabamba en el uso correcto de plaguicidas con el objetivo de precautelar la salud de la población.

El jefe distrital del Sena-sag Cochabamba, Martín Za-pata, destacó la importancia de que los agricultores conoz-can los peligros que conlleva el usar de forma incorrecta los plaguicidas para el con-trol de plagas agrícolas.

“En este taller se sensibi-lizó y concientizó al agricul-tor sobre la problemática que representa el mal uso de pla-guicidas para la salud”, dijo.

Zapata remarcó que el ta-ller fue organizado de mane-ra coordinada con los gobier-nos autónomos municipales de la región del trópico de Cochabamba.

Asimismo, se socializaron las resoluciones administra-tivas 012/2006 y 055/2002, que rigen para el control de agroquímicos.

Un tren para el transporte de pasajeros.

CLAUDIA PEREZ PARDO / CAMBIO

Tras un encuentro facilitado por el Gobierno entre los producto-res de leche y la empresa PIL An-dina se firmó un acuerdo tripar-tito de cuatro puntos donde se determina suspender las medi-das de presión por 48 horas.

El viceministro de Micro y Pe-queña Empresa, Martín Bazur-co, informó que el primer punto consiste en que la empresa PIL Andina suspende las medidas de ajuste en precio y volumen de acopio de leche por tiempo limi-tado y mientras dure el diálogo.

“Para este diálogo, hemos acordado establecer un plazo de 48 horas porque creemos que es sumamente importante llegar a un acuerdo lo más an-tes posible”, sostuvo.

Productores y PIL firman acuerdo de 4 puntos

Explicó que el segundo acuerdo indica que el precio y el volumen de la leche que re-coja la empresa PIL Andina a partir de la fecha se ajustará a los resultados del diálogo.

“PIL anuncia la interrupción temporal de la propuesta de ajustes que había comenzado a implementar de manera unila-teral en días anteriores”, mani-festó la autoridad.

Indicó que el tercer punto establece el plazo de 48 horas para el diálogo en la ciudad de Cochabamba y en La Paz.

“Van a participar los pro-ductores, industria y el Estado, trabajamos desde las 08.00 en La Paz y posteriormente en Co-chabamba”, señaló.

La autoridad dijo que el úl-timo punto del acuerdo indica que los productores de La Paz y Cochabamba suspenden todas las medidas de presión hasta llegar a un convenio que bene-ficie a todas las partes.

Por su parte, el representan-te de los productores de Cocha-bamba, Yasmani Medrano, in-dicó que esperan alcanzar un acuerdo final que beneficie a su sector y que trabajarán para definirlo lo antes posible.

Cam

bio

DIÁLOGO ó El sector en conflicto definió suspender las medidas de presión por 48 horas.

Firma de convenio entre el Gobierno, productores y la empresa PIL.

miércoles 6 de abril de 2016ECONOMÍA12

CLAUDIA PEREZ PARDO / CAMBIO

En el marco del convenio sus-crito el 22 de marzo de este año entre el Gobierno y los gremiales, las mesas de trabajo conformadas discuten la sim-plificación de procedimien-tos para el pago de impuestos, creación del banco gremial, ju-bilación, entre otros.

La viceministra de Política Tributaria, Susana Ríos, infor-mó que dichas mesas de traba-jo “están abiertas” a la partici-pación de personas del sector gremial interesadas en aportar con sus iniciativas.

“Nos hemos reunido con el sector (gremial) en Santa Cruz, ya tenemos una cita, ayer (por el lunes) tuvimos un encuen-tro en Cochabamba con más de 50 representantes”, dijo.

Indicó que la situación del dirigente Francisco Figueroa debe ser acreditada por la Cen-tral Obrera Boliviana (COB) y que de todas formas las puer-tas al diálogo están abiertas.

“Pedir al señor Francisco Figueroa que como establece en la Constitución Política del

Estado nos acredite el registro de su organización en el ente matriz, que es la COB, lamen-tablemente no tenemos una respuesta de esta solicitud; en la medida que se pueda pre-sentar esta acreditación, con el mayor de los gustos nos vamos a reunir con los secto-res”, sostuvo.

Pidió a los gremiales no de-jarse confundir porque única-mente aquellos con un capital de Bs 37 mil deben entrar al Régimen General.

Ríos lamentó la moviliza-ción de ayer en la ciudad de La Paz, en la que un sector de los gremiales, dirigido por Francisco Figueroa, colapsó el centro paceño en demanda de ajustes al Código Tributario.

Señaló que se capacitará a los gremiales en la Ley de Pen-siones y el Régimen Tributario.

El 22 de marzo, el Ministe-rio de Economía y el sector gre-mial acordaron la conforma-ción de mesas de trabajo para tratar las multas y sanciones tributarias, la simplificación de trámites, la conformación de un banco gremial, entre otros.

Avanza diálogo entre Gobierno y gremiales

Arc

hivo

ABC concluye puente sobre río Ipurupuru “Al momento se ha conclui-

do el Ipurupuru, situado a 75 kilómetros de Trinidad, sobre la ruta hacia Guayaramerín. Y se encuentran en ejecución los otros dos en el sector San Ra-món y San Joaquín, cuya con-clusión se prevé para el primer trimestre de 2017”, dijo.

Señaló que hace un mes se terminó de vaciar las losas de aproximación, última etapa pendiente, colocando ripio en ambos lados de los accesos al puente.

Este puente tiene 91 metros de largo, con dos carriles (uno

de ida y otro de vuelta) con un ancho de 7,30 metros. La estruc-tura vial aguantará vehículos pesados de hasta 44 toneladas.

Indicó que el puente Ipuru-puru mejorará la vinculación carretera en ese tramo, conside-rando que la circulación vehicu-lar hacia el norte de Beni se veía obstaculizada por la crecida del río, particularmente en la tem-porada de lluvia.

“Se hará acto de apertura para el tráfico, para ofrecer al transporte público una opción del puente que vinculará con las provincias”, apuntó.

REDACCIÓN CENTRAL/ CAMBIO

El puente de 91 metros de lon-gitud sobre el río Ipurupuru fue concluido y estaría habilitado al tráfico vehicular en los próxi-mos días, informó Luis Fernan-do Zelada, gerente regional de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) de Beni.

La obra fue ejecutada por la asociación accidental Sceprec-C y C-multiactiva con una inver-sión de Bs 13 millones y forma parte del paquete de tres puen-tes que incluyen también los puentes Machupo I y II.

Fisco tiene 200 mil procesos de cobro de deuda tributariaCASO ó Dos funcionarios del SIN fueron detenidos por presunto cobro irregular y favorecer a contribuyentes.

Centro de negocios que oferta variedad de electrodomésticos en La Paz.

mora de hasta 12 mil millones de bolivianos”.

La cobranza coactiva es una facultad de la administración tributaria para efectuar cobros de tributos impagos o moro-sos utilizando los mecanismos coercitivos legales, como, por ejemplo, el embargo de bienes de los contribuyentes deudores.

FUNCIONARIOS DETENIDOS El SIN también informó que

dos funcionarios de la Geren-cia Distrital La Paz fueron con-ducidos a las celdas de la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) por presunta tentativa de corrupción.

Herrera explicó que la de-cisión asumida se debe a que una persona envió una denun-cia junto a grabaciones y videos

WILLY CHIPANA / CAMBIO

El Servicio de Impuestos Naciona-les (SIN) lleva adelante alrededor de 200 mil procesos de cobran-za coactiva —es decir a través de medidas coercitivas legales— de tributos impagos o morosos.

El gerente jurídico del SIN, Carlos Herrera, señaló ayer que en la actualidad la entidad re-caudadora lleva adelante “al-rededor de 200 mil trámites en cobranza coactiva” y que —solo— en el caso de la Gerencia Distrital de La Paz “son alrede-dor de 30 mil procesos de co-branza que se están llevando”.

El funcionario del SIN acla-ró que la cartera en mora va-ría porque ésta puede bajar o subir y que por el momento se ha “tenido una cartera en

que implican a los dos funcio-narios. Ambos habrían pedido al menos $us 12 mil dólares con la promesa de que iban a hacer desaparecer el proceso de cobro coactivo, lo cual no ocurrió.

“Los funcionarios (de Im-puestos), Jorge Sillerico y Janet Ovando, habían recibido dinero y prometido que estas deudas iban a desaparecer, pero al no haberse cumplido esta promesa es que este denunciante presen-ta la denuncia porque se niegan a devolverle el dinero sonsaca-do, que son alrededor de 12 mil dólares”, sostuvo el jurista.

En este marco, el SIN invitó a los contribuyentes y población que tuviese alguna denuncia de irregularidad en contra de servi-dores públicos a denunciarlos en la administración tributaria.

miércoles 6 de abril de 2016 SEGURIDAD 13

Doria Medina evadió impuestos enviando su capital al extranjero

Evalúan traslado de Zapata a otro penal

IRREGULAR ó La Ministra de Transparencia recordó el accionar poco honesto del excementero y jefe de Unidad Nacional (UN).

Doria Medina cuando era propietario de Soboce.

La interna Gabriela Zapata.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El jefe de Unidad Nacional (UN) y exempresario del cemento, Samuel Doria Medina, evadió el pago de impuestos en Bolivia desviando su dinero a cuentas del extranjero luego de vender sus acciones en la Sociedad Bo-liviana de Cemento (Soboce) a Holding Cementero SA, afirmó la ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Lenny Valdivia.

En rueda de prensa, señaló que en diciembre de 2014, Do-ria Medina vendió el 51,35 por ciento de sus acciones en Sobo-ce a Holding Cementero SA a través de la Bolsa Boliviana de Valores, realizando la transac-ción en el extranjero.

Por esa venta obtuvo aproxi-madamente 300 millones de dólares, pero ese capital nunca ingresó al sistema financiero nacional, evadiendo el control de operaciones e impuestos es-tablecidos por las leyes boli-vianas, pues Doria Medina los mantiene en el extranjero.

Valdivia recordó el accionar poco claro de Doria Medina respecto a su dinero en oca-sión de anunciar que pedirá información al Consorcio In-ternacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) sobre las

G. R. / CAMBIO

El director de Régimen Peniten-ciario, Jorge López, señaló ayer que se evalúa el posible trasla-do de Gabriela Zapata Montaño a otro penal, pues actitudes de la interna para con sus com-pañeras provocaron que pidan sea llevada a otro centro.

López transmitió las quejas de las internas de la cárcel de mujeres de Miraflores, quienes señalaron que Zapata actúa de manera hostil y con discrimina-ción hacia sus compañeras de encierro, llegando incluso a es-cupir la comida que consumían las privadas de libertad.

A esto se suma una serie de mentiras vertidas por Zapata, su abogado Eduardo León y la familia de la interna, que afir-maron que la exgerente comer-cial de CAMC fue amenazada y que la noche del lunes intenta-

empresas y ciudadanos boli-vianos implicados en el caso Panama Papers.

Manifestó que la intención del Gobierno boliviano es es-tablecer si las firmas y perso-nas bolivianas que efectuaron negocios offshore a través del bufete de abogados Mossack y Fonseca vulneraron la norma-tiva nacional y por ende incu-

rrieron en delitos de corrup-ción al evadir impuestos.

Unas 95 empresas, 18 clien-tes, ocho beneficiarios y 35 ac-cionistas bolivianos, quienes op-taron por participar en paraísos fiscales para evadir el pago de impuestos, están involucrados en el caso que investiga el ICIJ, el mayor escándalo derivado de una investigación periodística.

CONVOCAN A QUINTANA EN CALIDAD DE TESTIGO

PLANTEAN CREAR CONTRALORÍA DE JUSTICIA

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, será convocado en calidad de testigo para que declare dentro del caso Zapata, tomando en cuenta que la autoridad inició el pro-ceso contra la exgerente comercial de

la empresa CAMC, anunció el fiscal de-partamental de La Paz, Edwin Blanco. Quintana, como titular de la cartera de la Presidencia, denunció que Gabriela Zapata, ayudada por servi-dores públicos de ese Ministerio, se benefició de bienes del Estado para realizar actos referidos a los delitos de legitimación de ganancias ilíci-tas, enriquecimiento ilícito de par-ticulares con afectación al Estado y uso indebido de influencias.Quintana envió un memorial a la Fiscalía en el que pide declarar y entregar su celular para la reali-zación de pericias.

La ministra de Justicia, Virgi-nia Velasco, anunció ayer que se perfila la creación de una Contraloría de Justicia y que la misma será planteada en el marco de la Cumbre Nacional de Justicia con el propósito de sancionar rápidamente a malos funcionarios judiciales. La autoridad hizo el anuncio durante la Rendición Pública de Cuentas del Ministerio de Justicia, realizada ayer. Velasco indicó que la principal fa-lencia del Consejo de Magistratura, entidad judicial encargada de pro-

cesar a funcionarios por corrup-ción y faltas disciplinarias, es que tarda varios meses en sancionar a los malos operadores de justicia. “Hay casos administrativos de fiscales y jueces corruptos que de-moran años, ya sea porque la auto-ridad que lleva su caso es su colega o amigo y eso hace que las sancio-nes sean inadecuadas”, señaló.En ese marco, señaló que la Con-traloría de Justicia sugerida por varias personas y organizaciones sociales deberá solucionar las denuncias por corrupción en un plazo de 24 a 48 horas.

Arch

ivo

Arch

ivo

ron quemarla y lincharla den-tro del centro penitenciario.

En esa ocasión, las internas de Miraflores se manifestaron dentro del centro de detención pidiendo el traslado de la exge-rente de CAMC.

A través de un comunicado, denunciaron que desde la llega-da de Zapata fueron sometidas

a un régimen de seguridad aún más rígido, “dado que se busca precautelar su seguridad por so-bre nuestro bienestar. Nos pre-guntamos si la protección to-talmente innecesaria que se le brinda justifica que la compa-ñera tenga tenientes de seguri-dad dedicados íntegramente a su cuidado, cuando este penal se caracteriza por ser un centro bastante libre de problemas”.

La pasada semana, Zapata llegó a denunciar que fue dro-gada y amenazada de muerte por algunas internas, pero el examen médico forense que se le practicó ese día reveló que goza de buena salud. Dicho estudio señala que la privada de libertad estaba clí-nicamente estable al momento del examen, sin descompensa-ción cardíaca, ni respiratoria, ni neurológica, tampoco pre-senta lesiones traumáticas.

G. R. / CAMBIO

La comisión de fiscales que in-vestiga al vocal del Tribunal de Justicia (TDJ) Fernando Ga-nam, y el presunto consorcio de jueces, fiscales y abogados, ordenó la aprehensión de la juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Lía Cardozo, su-puestamente implicada en la organización irregular, seña-ló el fiscal departamental de La Paz, Edwin Blanco.

El representante del Minis-terio Público señaló que exis-ten indicios que implican a Cardozo en este hecho, por lo que se la imputó por los deli-tos de incumplimiento de de-beres y consorcio de jueces, fiscales y abogados.

La Fiscalía identificó una serie de riesgos procesales, por lo que decidió emitir la aprehensión.

Asimismo, vinculó a la jue-za Cardozo con este supuesto consorcio porque en la ofici-na del abogado Milton Mendo-za, también vinculado con la organización, se encontraron cuadernos de investigación del juzgado que está a su cargo.

Caso Ganam: aprehenden a la jueza Lía Cardozo

La jueza Lía Cardozo.

Corre

o de

l Sur

La comisión de fiscales está convocando a jueces, fiscales, abogados y funcio-narios judiciales, y no se des-carta que en los próximos días se realicen más apre-hensiones, señaló Blanco.

“Estamos realizando una investigación ardua y objeti-va para llegar a la verdad his-tórica de estos hechos cau-sados lamentablemente por autoridades inescrupulosas que hacen mal uso del car-go o que se aprovechan de las personas que acuden a un juez o fiscal”, mencionó.

miércoles 6 de abril de 2016SEGURIDAD14

L. F. C. R. / CAMBIO

Por haber realizado acusacio-nes políticas, temerarias y sin pruebas al afirmar en su carta pastoral que el narcotráfico se incrustó en las esferas del Go-bierno, el el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, calificó como ‘irresponsable’ a la Iglesia Católica.

“Cuando la Iglesia afirma textualmente que el narcotrá-fico penetró en estructuras del Estado nos está sindicando y la Iglesia tiene que probar eso ante el Ministerio Público, y si no lo hace la Iglesia está ac-tuando de manera irresponsa-ble, temeraria y políticamen-te”, precisó en rueda de prensa.

En ese marco, expresó su preocupación por la actitud de algunos jerarcas de la Iglesia Ca-tólica que buscan ridiculizar las acciones que realiza la adminis-tración del presidente Evo Mo-rales en la lucha contra las dro-gas “con falsas acusaciones que denigran a todo el Órgano Eje-cutivo, porque no dicen quiénes son los involucrados”.

“Los números son estadísti-cas que son base de la ciencia

y de la objetividad. (…) Son re-sultados del trabajo que realiza-mos y que lo hacemos conocer al pueblo boliviano y la Organi-zación de las Naciones Unidas (...) reconocen esos logros que con tanto esfuerzo y sacrificio llevamos adelante”, señaló.

JIFEAsimismo, adelantó que el

director ejecutivo de Nacio-nes Unidas contra la Droga y el Delito, Yuri Fedotov, estará en el país en junio próximo, y el presidente de la Junta Inter-nacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), Wer-ner Sipp, en octubre, para evaluar la lucha antidroga.

“(Tendremos) dos visitas im-portantes de organismos in-ternacionales que evaluarán y harán conocer a Bolivia y el mundo cuáles son los compro-misos, si Bolivia cumple o no en esta materia”, dijo a Bolivia TV.

Señaló que ambos represen-tantes estarán en el país no solo para ver resultados de la lucha contra las drogas, sino también para analizar las po-líticas que el Gobierno imple-menta en esa materia.

Cáceres: acusación de la Iglesia es irresponsable

La FELCN incautó 85,03 t de droga en tres meses DECISIÓN ó Se confirmó que la meta para 2016 es erradicar 5.000 hectáreas de cultivos excedentarios de coca.

Efectivos de la FELCN muestran la droga secuestrada a narcotraficantes.

Representantes de la Iglesia Católica hacen conocer su carta pastoral.

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

En tres meses la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) se incautó de 85,03 to-neladas de droga en 3.264 opera-tivos realizados en todo el país, confirmó el viceministro de De-fensa Social, Felipe Cáceres.

En rueda de prensa, explicó que desde el 1 de enero al 3 de abril decomisaron 3,72 tonela-das (t) de cocaína, 8,31 de clor-hidrato de cocaína y 73 de ma-rihuana, haciendo un total de 85,03 t de droga.

También señaló que en ese mismo período fueron destrui-dos 21 laboratorios de cristali-zación, 17 de reciclaje y 1.252 fábricas; además, fueron apre-hendidas 838 personas, entre

POLICÍA INTENSIFICA LUCHA CONTRA NARCOS

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) in-tensificó sus acciones para hacer frente al crimen organizado dedi-cado al tráfico de drogas.De acuerdo con el informe de la FELCN de Cochabamba, un perro del Centro de Adiestramiento de Canes Detectores de Droga detectó ocho maletas con 4.225 gramos en el interior de un óm-nibus de la empresa Renacer, que tenía como destino Santa Cruz. Además se aprehendió a dos súbditos peruanos.

En tanto que en La Paz, en una vivienda ubicada en la calle San José de la zona de Munaypata se realizó el secuestró de 97 gramos de cocaína y 131 gramos de mari-huana, y se detuvo a una persona junto a su vehículo tipo minibús.En Potosí, tras la revisión minu-ciosa a un vehículo en Nor Lípez, sector Chalviri, la FELCN secuestró 14.260 gramos de cocaína.Finalmente en Santa Cruz, en el Aeropuerto de Viru Viru aprehen-dieron a una persona que inten-taba transportar 48 cápsulas.

Modificación de la 1008 se debatirá en mayo

El viceministro Felipe Cáceres.

L. F. C. R. / CAMBIO

Desde mayo de 2016 se iniciará el debate y la búsqueda de con-senso para la modificación de la Ley 1008, confirmó el viceminis-tro de Defensa Social y Sustan-cias Controladas, Felipe Cáceres.

“Este año, bajo mi responsa-bilidad, tenemos que modificar la Ley 1008, que ha sido poster-gada. Ahora es cuando se debe modificar la ley antidroga; para eso vamos a hacer seminarios, talleres y debates porque nece-sitamos aportes de todos los sec-

Jorg

e M

aman

i

tores de la sociedad boliviana para encontrar políticas efec-tivas, pacíficas y con respeto a los derechos humanos que per-mitan poner freno a la lacra del narcotráfico”, precisó.

Adelantó que en mayo se ini-ciarán las mesas de debate so-bre la base del estudio integral de la hoja de coca, que estable-ce que se requieren 14.700 hec-táreas (h) de cultivos, aunque las organizaciones sociales han propuesto 20.000 h, porque ese estudio no habría incluido la in-dustrialización de la hoja.

ellas el 15 de extranjeros de na-cionalidad brasileña, colombia-na y paraguaya.

“En el caso de la marihuana casi el 90 por ciento viene de la República hermana del Para-guay, pero Bolivia y Paraguay no estamos observando de pal-co esa problemática, nuestras unidades operativas tienen in-tercambio de información a través de nuestros oficiales de enlace y los resultados los ha-cemos conocer después de los operativos”, manifestó.

ERRADICACIÓNEn cuanto a erradicación de

cultivos excedentarios de hoja de coca, desde el 1 de enero has-ta el 3 de abril se redujo 457,65 hectáreas (h), 401,30 h en Co-

chabamba, 35,91 h en los Yun-gas de La Paz, 1,14 h en la pro-vincia José Ballivián de Beni y 19,30 h en el municipio de Yapa-caní, Santa Cruz.

Hasta la fecha se instalaron 16 campamentos de erradica-ción en el Chapare y seis en los Yungas de La Paz.

“En temas de erradicación te-nemos problemas y no por falta de voluntad, sino por causa de los fenómenos climáticos, el fe-nómeno El Niño nos ha perjudi-cado en los Yungas y en el trópi-co de Cochabamba, donde sigue lloviendo”, precisó Cáceres.

En el primer trimestre de 2015 se tuvo mayor impacto, se erradi-có como 2.000 h, aunque recordó que la proyección de 5.000 h en 2016 se mantiene firme.

miércoles 6 de abril de 2016 POLÍTICA 15

Bolivia, líder en paridad democrática en la región

casi, una igualdad que fortalece la democracia (51 por ciento de mujeres en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional, 45 por cien-to en las Asambleas Departa-mentales y 51 por ciento en los Concejos Municipales).

Sin embargo, persiste el de-safío para profundizar la demo-cracia paritaria, ya que aún no existe ninguna mujer goberna-dora y sólo 27 de los 339 muni-cipios (ocho por ciento) tienen una alcaldesa, según datos de ACOBOL tras los resultados elec-torales de 2015.

REPRESENTATIVIDADEn este proceso de debate so-

bre la profundización de la de-mocracia paritaria comentaron algunas experiencias exponen-tes internacionales y nacionales.

“Se planteará los avances en la región y en Bolivia. En el país se logró el 49 por ciento de participación de las muje-res en la Asamblea Legislativa gracias a los movimientos de las mujeres y de las organiza-ciones sociales. Ahora es nece-sario plantear los límites y los obstáculos de la participación

El evento contó con una presencia importante de mujeres que intercambiaron sus experiencias.

Jorg

e M

aman

i

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

“Bolivia ocupa el primer lugar en la región y es el primero que adoptó la paridad en su constitu-ción”, afirmó Luiza Carvalho, di-rectora regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.

Durante su ponencia en la primera jornada del seminario internacional: Profundizando la Democracia Paritaria, Carval-ho destacó que Bolivia alcanzó este logro por la vía democráti-ca y no como el caso de Ruanda, que ocupa el primer lugar en esta materia a escala global.

“Ruanda logró la paridad porque estaba saliendo de una guerra civil y había una gran demanda de mujeres activas, participantes en la reconstruc-ción de su país”, argumentó.

“Entre los 10 mejores países del mundo con representación hay cuatro de América Latina y Bolivia es el primero de ellos, es un verdadero orgullo”, afirmó.

En el evento organizado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la Entidad de las Naciones Uni-das para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Muje-res - ONU Mujeres, las exposito-ras llamaron a profundizar los resultados de paridad en Bolivia tras las elecciones generales de 2014 y subnacionales de 2015.

Gracias a las normas parita-rias adoptadas por el sistema legislativo boliviano se logró,

ó Brasil, Belice y Haití son considerados como los peores países de la región en paridad porque las mujeres sólo ocupan el 10 por ciento de repre-sentatividad.

ó Muchas instituciones aún mantienen rasgos machistas en la reproduc-ción del poder y su forma de ejercicio.

ó Las mujeres impulsan la democracia paritaria a nivel de la Constitución.

ó Las participantes seña-laron que en los últimos años hubo una mayor par-ticipación de las mujeres en todas las decisiones.

e inclusión de la ampliación democrática”, aseguró Katia Uriona, presidenta del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE).

La mayoría de las participan-tes coincidió en que la agenda que será elaborada a la finaliza-ción del seminario. “La agenda debe permitir eliminar las prác-ticas de discriminación, exclu-sión y violencia política”, dijo.

A su vez, la representante a.i. de ONU Mujeres en Bolivia, Carolina Taborga, aseguró que la democra-cia paritaria es un concepto que va más allá de la representación.

“Se aceleró la participación de las mujeres”La congresista de Costa Rica, Epsy Campbell, felicitó a las autoridades y representan-tes bolivianas por hacer visi-ble la paridad.

“Bolivia es un país pione-ro, no sólo a nivel de la región, sino a nivel mundial en el tema de la paridad”, expresó.

Refirió que esto se logró de forma constitucional, gracias a una transformación total de la organización de la sociedad

“Estoy convencida de que hace 20 a 25 años no hubiéra-mos podido proyectar que en un país como Bolivia habría una gran aceleración en fa-vor de la participación de las mujeres”, manifestó.

Asimismo, dijo que el avan-ce en el país debe estar centra-do en tener un peso relativa-mente grande en la toma de decisiones en los temas estra-tégicos. “Felicito al país como un todo, a los que lograron la transformación y para no per-der lo ganado hay que avanzar de forma positiva”.

DIAGNÓSTICO ó Este logro fue posible gracias a políticas de participación, discusión y consulta. Se encuentra entre los 10 primeros a nivel mundial.

ESTA AGENDA DEBE PERMITIR ELIMINAR LAS PRÁCTICAS DE DISCRIMINACIÓN, EXCLUSIÓN Y VIOLENCIA POLÍTICA EN BOLIVIA.

Katia UrionaPresidentadel TSE

BOLIVIA ES EL ÚNICO PAÍS DE TODA ESTA REGIÓN EN EL QUE SE LOGRÓ RESULTADOS DE PARIDAD POR LA VÍA DE LA DEMOCRACIA.

Carolina TaborgaRepresentante a.i. de ONU Mujeres

BOLIVIA ESTÁ ENTRE LOS 10 PRIMEROS PAÍSES CON REPRESENTACIÓN DE PARIDAD EN EL MUNDO, ES UN ORGULLO.

Luiza CarvalhoDirectora Regional de ONU Mujeres

MUJERES Y HOMBRES TOMAN DECISIONES EN ECONOMÍA, SALUD, PRESUPUESTO, INFRAESTRUCTURA PÚBLICA.

Epsy CampbellCongresista de Costa Rica

“Esta situación implica a que debe haber representación de las mujeres en todos los niveles, en el parlamento, en el ejecuti-vo, gobiernos locales, poder ju-dicial, etc., y también que haya transformaciones en la vida pri-vada para que el tema de la dis-criminación, de los estereotipos que sufren las mujeres se vayan eliminando. Es un orgullo que Bolivia esté a la vanguardia”.

El evento concluirá hoy y se pre-vé contar con la denominada “De-claración de La Paz” que recoja los principales elementos abordados.

miércoles 6 de abril de 2016POLÍTICA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, y el papa Francisco se volverán a reunir en la ciudad del Vaticano el 15 y 16 de abril, anunció ayer el canciller David Choquehuanca.

El Ministro de Relaciones Ex-teriores señaló que Morales será uno de los principales invitados del encuentro, donde se anali-zará el papel de la Iglesia y los movimientos sociales.

“Hay un encuentro con los movimientos sociales del mun-do para discutir temas de inte-rés que le preocupan a la Igle-sia, (como la) justicia, para que la Iglesia no se aleje de los movi-mientos sociales, y uno de los in-vitados, yo pienso que son dos o tres como máximo los presiden-tes invitados, y nuestro Presi-dente va a estar junto a nuestro papa Francisco, el 15 y el 16 en el Vaticano”, adelantó el Canciller.

Será un encuentro similar al realizado en octubre de 2014, en el Vaticano, y julio de 2015, en la ciudad de Santa Cruz.

Choquehuanca evocó esa reunión del Sumo Pontífice con los movimientos sociales que arribaron al país. Recordó que el Papa definió a los movimien-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La defensa de las aguas del Si-lala fue ayer el eje de la reu-nión ordinaria del presidente Evo Morales con los dirigentes de las organizaciones sociales, que aglutinan a la Coordinado-ra Nacional por el Cambio (Co-nalcam) y la Central Obrera Bo-liviana (COB).

Se trata de la segunda reu-nión que sostiene el Jefe de Estado después de que el 23 de marzo anunció que se impul-sará la defensa de los manan-tiales del Silala, que nacen en el cantón Quetena, provincia Sur Lípez del departamento de Potosí.

Al igual que en la primera reunión con el cuerpo diplomá-tico acreditado en el país, Mo-

Conalcam y COB respaldan demanda por el Silala

rales repasó el lunes con los dirigentes los argumentos his-tóricos, jurídicos y de infraes-tructura que fundamentan la anunciada demanda por los re-cursos hídricos.

Los sectores sociales “respal-dan la iniciativa del presidente sobre las aguas del Silala ante las demandas jurídicas legales”, anunció Guido Mitma, secreta-rio ejecutivo de la COB.

El presidente Evo Morales da la bienvenida a Bolivia al papa Francisco el 8 de julio de 2015.

Dirigentes de las organizaciones sociales que integran la Conalcam y la COB.

Evo se reunirá con el papa Francisco el 15 y 16 de abril

Argumentó que “es impor-tante buscar las alternativas ju-rídicas para asumir la defensa de las aguas del Silala”, que na-cen en territorio nacional y que son empleadas por más de 100 años en Chile.

El dirigente de los trabaja-dores lamentó que los expresi-dentes Jaime Paz Zamora, Hugo Banzer, Tuto Quiroga y Gonzalo Sánchez de Lozada no hayan asu-mido en el pasado acciones con-tra la explotación irregular de las aguas y que en la actualidad es empleada en la industria minera.

Por todo ello, Mitma denun-ció “que la relación con Chile es de permanente saqueo y robo, y además Chile cambia la his-toria”, como ha sucedido en la actual demanda marítima que desde 2013 radica en la CIJ.

Arch

ivo

Mar

celo

Gam

arra

ó “El desarrollo de la di-plomacia con los países del entorno que evite los conflictos entre pueblos hermanos y contribuya al diálogo franco y abierto de los problemas hoy es indis-pensable y estoy pensan-do acá... en el mar, diálogo es indispensable”, indicó el papa Francisco durante su visita al país (08/07/2015).

AGENDA ó El Canciller comentó que será una reunión similar a las sostenidas con movimientos sociales en octubre de 2014 y julio de 2015.

tos sociales como los “poetas so-ciales” y su lucha, liderado por el presidente Morales, “como una bendición para la Iglesia”.

“Aquí en Bolivia escuché una frase que me gusta mucho: ‘pro-ceso de cambio’”, expresó esa vez el Sumo Pontífice durante su discurso en la II Cumbre In-ternacional de Movimientos So-ciales en Santa Cruz.

En tanto, el Presidente recor-dó el breve encuentro que sos-

tuvo con Francisco el 28 de julio de 2013, cuando el Sumo Pon-tífice participó en la Jornada Mundial de la Juventud de Rio de Janeiro, Brasil.

De ese encuentro, que per-mitió que el Papa visite Bolivia, el mandatario boliviano contó que le gustó cuando Francis-co dijo en uno de sus discursos en Rio que “sin miedo hay que servir al pueblo y ser generoso como era Cristo”.

ENCUENTRO ó El Presidente les explicó las razones para la defensa del manantial.

Expresidente ve que Insulza predice una derrotaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una actitud derrotista ad-virtió el expresidente Jorge Tuto Quiroga en el agente de Chile en la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ), José Mi-guel Insulza.

Esto porque el exsecre-tario general de la Organi-zación de los Estados Ame-ricanos (OEA) dijo a radio Cooperativa de Chile que tras un eventual fallo a fa-vor de Bolivia “sería bien di-fícil que nosotros nos sen-táramos en la mesa (con Bolivia) después de todas las barbaridades que han dicho sobre nosotros”.

“Yo lo veo como abrir el paraguas ante una eventual derrota. Si uno toma el car-go de agente, ¿qué debería hacer? Debería argumentar y defender la posición de que va a ganar; yo nunca he visto que empiece a hacer predic-ciones sobre la derrota que va a sufrir en un juicio, ¿pa qué toma el cargo si cree que no tiene los argumentos?”, espetó el exmandatario.

Además le recordó a Insul-za el carácter vinculante de los fallos que emite la Corte Internacional de Justicia.

Bolivia llevó a Chile al principal órgano judicial de las Naciones Unidas para que cumpla sus compromisos de solucionar la mediterranei-dad boliviana. Chile objetó sin éxito la competencia del tribunal y tiene hasta el 25 de julio para presentar su contramemoria.

En la demanda se pide a la Corte que juzgue y decla-re que Chile tiene la obliga-ción de negociar de buena fe un acuerdo que le permita a Bolivia a retornar de manera soberana al mar.

El agente José Miguel Insulza.

Arch

ivo

miércoles 6 de abril de 2016 POLÍTICA 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Por su aporte a la liberación del pueblo boliviano, los sacerdotes jesuitas Xavier Albó y Mauricio Bacardit fueron condecorados ayer con el Cóndor de los Andes en el grado Caballero.

El presidente Evo Morales, quien confirió el reconocimien-to, agradeció a ambos por apo-yar la lucha de los movimientos sociales por décadas, que mues-tra a la iglesia cerca del pueblo.

“Este pequeño reconocimien-to en vida (es) a su esfuerzo, su compromiso con los más margi-nados, con los más pobres como dijo el hermano papa Francisco, padre del pueblo”, expresó.

Morales indicó que ambos padres “nos formaron para libe-rarnos y para no callarnos”.

De ello dio testimonio el canciller David Choquehuan-ca, quien, además, recordó que ellos se sumaron a la campaña 500 años de resistencia y a la elaboración de un anteproyecto de ley para que las mujeres e in-dígenas accedan a tierras.

“El testimonio de vida de los padres Xavier Albó y Mauricio Bacardit no es acomodada ni apegada al dinero, no es distan-te del pueblo está cerca del pue-blo como nos pide nuestro papa

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Legisladores de la opositora Uni-dad Demócrata (UD) abandona-ron abruptamente la reunión de ayer, en la que se debía con-sensuar los contenidos del regla-mento para la designación del próximo Defensor del Pueblo.

Ellos pretendían incorporar tres causales de inhabilitación contradiciendo lo establecido en la Constitución Política del Estado.

“Teníamos avances impor-tantes, pero los parlamentarios de UD se pusieron intransigen-tes. Se les explicó que no era po-sible incluir sus tres requisitos, pero no quisieron entender, de todas maneras haremos los es-fuerzos necesarios en beneficio

UD deja reunión que debía acordar reglamento

de la democracia”, dijo el dipu-tado Franklin Flores (MAS-IPSP).

Con la propuesta de UD se apunta a inhabilitar a maestros,

dirigentes y a representantes de otros sectores porque preten-dían incorporar los siguientes requisitos: título académico y no participación en distintos secto-res o movimientos sociales en un plazo de 10 años. Además exi-gían la convocatoria para los 11 cargos acéfalos.

La Constitución señala que para “ser designada Defenso-ra o ser designado Defensor del Pueblo se requerirá cum-plir con las condiciones gene-rales de acceso al servicio pú-blico, contar con treinta años de edad cumplidos al momento de su designación y contar con probada integridad personal y ética, determinada a través de la observación pública”.

El presidente Evo Morales saluda a Albó; a su lado Mauricio Bacardit.

El diputado Franklin Flores.

EXCLUSIÓN ó Querían incorporar tres requisitos para postular a la defensoría.

Albó y Bacardit reciben el Cóndor de los AndesRECONOCIMIENTO ó Por la labor desarrollada en defensa de la democracia, de los derechos de los más pobres como también de los indígenas y marginados.

Flores apuntó que las aspiran-tes también deben tener la nacio-nalidad boliviana, haber cumpli-do con los deberes militares (en el caso de los varones), no tener pliego de cargo ejecutoriado ni sentencia condenatoria ejecuto-riada, estar inscrito en el padrón electoral, hablar dos idiomas ofi-ciales del Estado, no tener pa-rentesco hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad con el Presidente, Vice-presidente, senadores y diputa-dos de la Asamblea Legislativa.

Flores espera que hoy “pue-dan reflexionar los legisladores de UD y llegar a un acuerdo para aprobar el reglamento ya en la sesión de la Asamblea Legislati-va, prevista para las 15.00 horas.

Arch

ivo

Francisco, y nos siguen acom-pañando, siguen acompañan-do este proceso de cambio que busca la inclusión, que busca la igualdad, que busca justicia”, afirmó el Canciller.

RECONOCIMIENTOTanto Albó como Bacardit

agradecieron el reconocimiento.Bacardit fue el primero. Co-

menzó con un saludo en que-

chua y guaraní para luego lla-mar hermano al Presidente y decir que recibía con asombro la condecoración más impor-tante del país.

“Esta condecoración no creo que tiene que ser para mí, es para toda esa gente pobre de nuestra querida Bolivia”, dijo el filósofo y teólogo jesuita.

Señaló que cumple con un estipulado evangélico que prio-

riza a la población pobre, por la que Cristo dio su vida.

Dijo que ahora lucha por la au-tonomía indígena de Charagua, Santa Cruz, donde reside en la ac-tualidad. “Este sueño del pueblo guaraní, es un sueño que se está haciendo realidad”, afirmó.

En tanto que Albó, que inició su discurso en aymara, agrade-ció el reconocimiento, dijo que es amante del proceso de cambio, pero libre pensante también.

Propuso incorporar en la tri-logía ancestral -ama qhilla (no seas flojo), ama llulla (no seas mentiroso) y ama suwa (no seas ladrón)- “no seas adulón y no ca-llar cuando hay que hablar”.

Señaló además que se acabó el tiempo de los “monos”, como los monopolios, por ejemplo, y que ahora es tiempo de los “inter”.

También habló del referendo constitucional del 21 de febre-ro, en el cual se rechazó la mo-dificación del artículo 168 de la Constitución y, con ello, se im-posibilita una nueva candidatu-ra a la reelección de Morales.

Además pidió al presidente atender con urgencia el tema de la salud, a lo que Morales respon-dió que se atienden las demandas de la población que cada vez va en mayor ascenso con las ciuda-des intermedias que se forman.

Rivero: Comisión cumplirá mandatoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la Comisión Mixta Legislativa, que inves-tiga los contratos entre el Es-tado y la empresa CAMC, Su-sana Rivero, ratificó que la instancia que dirige culmina-rá la investigación que realiza.

“La comisión va a cumplir con su mandato, no va a in-currir en incumplimiento de deberes”, indicó.

Aclaró que algunos políti-cos opositores están tratando de cerrar la comisión con el afán de zafar su responsabi-lidad que tienen en las falsas denuncias, porque al princi-pio tenían la seguridad del supuesto tráfico de influen-cias, pero ahora que no en-cuentran nada irregular en las contrataciones con CAMC buscan dejar este tema.

La senadora de Unidad De-mócrata (UD) Jeanine Añez propuso cerrar el trabajo de la comisión, pedido que no tuvo el respaldo de su parti-do. El diputado Wilson San-tamaría, dijo que “tenemos una responsabilidad con la gente, más allá del mandato de la Asamblea”.

La comisión sesionará hoy para analizar el informe pre-liminar de Misicuni, pero además iniciar la revisión del contrato entre CAMC y el Estado para la construcción del ingenio azucarero de San Buenaventura.

Rivero aclaró que la em-presa CAMC que construyó el ingenio no es la misma que era representada por Ga-briela Zapata, quien está re-cluida preventivamente en el penal de Miraflores, por deci-sión del Ministerio Público, mientras se investiga un su-puesto tráfico de influencias en los contratos entre la em-presa china y el Estado.

La diputada Susana Rivero.

Arch

ivo

miércoles 6 de abril de 2016AGENDA PRESIDENCIAL18

El presidente Evo Morales durante la entrega de equipos de rehabilitación en favor de las personas con discapacidad en Santa Cruz.

Una de las canchas que forma parte de la Villa Olímipica Deportiva.

Evo inaugura Villa Olímpica y entrega equipos a discapacitadosDEPENDENCIAS ó La obra construida con recursos del Bolivia Cambia se encuentra sobre 14.333 metros cuadrados y consta de canchas de frontón, piscina, cancha polifuncional, gimnasio y baterías de baños.

la construcción de una unidad educativa y un mercado muni-cipal que tendrá una inversión aproximada de Bs 12 millones.

APOYO A DISCAPACITADOSPor otra parte, Morales asegu-

ró que se están realizando distin-tas iniciativas en favor de las per-sonas con discapacidad como la construcción de 13 centros educa-tivos, sedes sindicales y apoyo a los accidentados, entre otros proyec-tos y afirmó que jamás se tuvo ni se tendrá descuidado a ese sector.

PROGRAMAS DE AGUAPor otra parte, Morales ex-

plicó que a estas obras se aco-plan otros proyectos como MiAgua y MiRiego que lleva el líquido vital a las regiones más necesitadas y alejadas.

Aclaró que ante la crisis de la caída del petróleo, que afectó a los distintos munici-pios, se determinó que el Go-bierno nacional financiará al menos el 70% de los recursos para los proyectos, siendo res-ponsabilidad de los munici-

Foto

s: En

zo D

e Lu

ca

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco del programa Boli-via Cambia y con el objetivo de incentivar la práctica del depor-te, el presidente Evo Morales in-auguró ayer la Villa Olímpica Deportiva en el municipio de As-censión de Guarayos, ubicado en el departamento de Santa Cruz, además, la ampliación de un cen-tro de rehabilitación para perso-nas con discapacidad

Las infraestructuras deporti-vas están emplazadas sobre una superficie de 14.333 m2; consta de dos canchas de frontón, una piscina semiolímpica con grade-rías en ambos lados y vestuarios; también una cancha polifuncio-nal, gimnasio y batería de baños.

Las obras fueron construidas con una inversión aproximada de Bs 7 millones y beneficia prin-cipalmente a niños y jóvenes que podrán desarrollar talentos de-portivos. La obra, dijo Morales, es una de las más grandes del área rural de ese departamento.

Durante la entrega de obras, el Jefe de Estado comprometió

ó A través del programa nacional Bolivia Cambia, Ascensión de Guarayos se benefició con 24 obras entre 2007 y 2015, con una inversión de Bs 25,4 millones.

ó Actualmente, el munici-pio tiene una población aproximada de 23 mil habitantes, su mayor potencialidad productiva es la actividad maderera.

pios y gobernaciones obtener el dinero restante.

Pidió a los alcaldes participar en las reuniones de entrega de proyectos, ya que es muy difícil atender las necesidades de la po-blación municipio por municipio.

REACCIONESRepresentante de las perso-

nas con discapacidad de Ascen-sión de Guarayos, Miguel Cam-pos, agradeció por las obras que entregaron a favor de la población y aprovechó la oca-

GRACIAS A USTED

TUVIMOS OBRAS EN LOS PUEBLOS MÁS OLVIDADOS, HUBO NACIONALIZACIÓN DE LOS HIDROCARBUROS, NOS DIO OTRO AMANECER PARA EL PAÍS.

Nilson CarrascoAlcalde de Ascensión

7 millonesde bolivianos es el costo aproximado de las obras entregadas a favor de la población de Ascensión, en Guarayos.

sión para solicitar que se mejo-ren las condiciones del centro de atención a personas inte-grantes de ese sector social.

El diputado Martiniano Ma-mani recordó que antes la en-trega de obras en el oriente boliviano no era conocida, ya que los presidentes no camina-ban en el calor. “Eso se llama trabajar, eso es parte del pro-ceso de cambio”, manifestó.

El alcalde municipal, Nilson Carrasco, aseguró que gracias a las obras entregadas median-te Bolivia Cambia, se pudo con-solidar desarrollo en la región y afirmó que la población local simpatiza con el trabajo realiza-do por el Gobierno y principal-mente, por su persona.

“Gracias a usted tuvimos obras en los pueblos más olvi-dados, hubo nacionalización de los hidrocarburos, nos dio otro amanecer para el país y por ende quiero manifestarle que es-tas obras realizadas gracias a us-ted, hubiéramos querido tener en nuestra infancia”, acotó la au-toridad edil durante su discurso.

miércoles 6 de abril de 2016 publicidad 19

continúa en la página 20

TRÁMITE: Solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV

Cochabamba – La Paz”, solicitada por ENDE.

SÍNTESIS RESOLUTIVA: Otorgar la Ampliación de la Licencia de Transmisión, conferida por la AE mediante

Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010 modificada mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010, a favor de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) para la incorporación del Proyecto “Línea

de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

VISTOS:

La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia; la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad; el Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995; el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009; la Resolución AE Nº 055/2010 de 1° de marzo de 2010; la Resolución AE Nº 142/2010 de 27 de abril de 2010; el Contrato de Licencia para ejercer la industria eléctrica en la actividad de Transmisión suscrito entre la AE y ENDE en fecha 15 de febrero de 2011; la nota con Registro N° 7926 de 29 de julio de 2013; el memorial con Registro N° 6841 de 16 de junio de 2015; el Decreto Nº 1745/2015 de 17 de junio de 2015; el Informe «NRO_INFORME» de 29 de junio de 2015; el Informe AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015; el Informe AE-DLG N° 367/2015 de 1º de julio de 2015; el Decreto N° 1997/2015 de 07 de julio de 2015; la nota con Registro N° 8459 de 27 de julio de 2015; el Decreto Nº 2201/2015 de 29 de julio de 2015; el Informe AE-DDO N° 275/2015 de 31 de julio de 2015; el Extracto de Solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz” de 31 de julio de 2015; el Decreto N° 2325/2015 de 12 de agosto de 2015; la nota con Registro N° 9600 de 24 de agosto de 2015; el Decreto N° 2471/2015 de 26 de agosto de 2015; demás antecedentes del presente trámite; todo lo que ver convino, se tuvo presente y;

CONSIDERANDO: (ANTECEDENTES)

Que mediante Resolución AE Nº 055/2010 de 1° de marzo de 2010, la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) dispuso otorgar a favor de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Licencia para el ejercicio de la Industria Eléctrica en la actividad de Transmisión, para la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi-Trinidad, sin carácter de exclusividad.

Que mediante Resolución AE Nº 142/2010 de 27 de abril de 2010, se dispuso subsanar la omisión incurrida en el Anexo de la Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010, que otorgó Licencia de Transmisión para el Proyecto Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi – Trinidad, a favor de ENDE, consignando en la descripción de las características técnicas de los componentes de la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi-Trinidad, la inclusión de los componentes omitidos, tales como: el Reactor trifásico de 9 MVAr, 115 kV y la Fibra Óptica Cable OPGW de 24 hilos.

Que en fecha 15 de febrero de 2011, la AE y ENDE suscribieron el Contrato AE-CR N° 002/2011 de Licencia para ejercer la actividad de Transmisión con el objeto de establecer y pactar las condiciones, derechos y obligaciones de ENDE, para la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi – Trinidad, en estricta sujeción a las condiciones, regulaciones, especificaciones y características establecidas en el Contrato, sujetos a la Ley de Electricidad, su Reglamentación y demás disposiciones aplicables, Contrato que fue Protocolizado mediante Testimonio N° 663/2012 de 02 de octubre de 2012.

Que mediante nota CNDC 1436-13 recepcionada en la AE con Registro N° 7926 de 29 de julio de 2013, el Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC) remitió una copia del Informe Nº CNDC 25/13 referido al Cumplimiento de la Norma Operativa N° 30 del Proyecto “Línea de Transmisión Cochabamba – La Paz”.

Que mediante memorial recepcionado en la AE con Registro N° 6841 de 16 de junio de 2015, ENDE solicitó Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba –

La Paz” adjuntando a tal efecto documentación técnica y legal.

Que mediante Decreto Nº 1745/2015 de 17 de junio de 2015, se dispuso tener por apersonado al Sr. Eduardo Paz Castro, en su calidad de Presidente Ejecutivo Interino de ENDE, en mérito a la Resolución Suprema N° 14091 de 19 de diciembre de 2014, dentro de la solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba

– La Paz” y que la Dirección de Derechos y Obligaciones (DDO), la Dirección de Control de Operaciones, Calidad y Protección al Consumidor Área 2 (DOCP2) y la Dirección Legal (DLG) de la AE informen respecto a la solicitud presentada.

Que el Informe «NRO_INFORME» de 29 de junio de 2015, respecto a la Evaluación de los límites de comportamiento del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, estableció que corresponde aprobar con carácter transitorio, los Límites de Comportamiento para los Tramos Santivañez – La Palca y La Palca – La Cumbre, propuestos por ENDE para su aplicación a partir de

la fecha de ingreso en operación comercial hasta el 31 de octubre de 2017.

Que la Dirección de Derechos y Obligaciones (DDO) de la AE emitió el Informe AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015, en el que realizó la evaluación de la información técnica presentada por ENDE dentro de su solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, en el que estableció que la empresa no cumplió con la presentación de los requisitos técnicos establecidos en los numerales 7 y 11 del artículo 7 del RCLLP, por lo que recomendó poner en conocimiento de ENDE el precitado Informe a efectos que la empresa complemente y/o aclare las observaciones emitidas en el mismo.

Que el Informe AE-DLG N° 367/2015 de 1º de julio de 2015, en base a la evaluación realizada de la información legal presentada por ENDE dentro del trámite de solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión, estableció que ENDE cumplió con la presentación del requisito legal establecido en el inciso b) del numeral 1 del artículo 7 del RCLLP y que en la presente solicitud el requisito establecido en el inciso a) del numeral 1 del artículo 7 del RCLLP no aplica. Asimismo, estableció que ENDE se encuentra dispensada del cumplimiento de los requisitos establecidos en los incisos c) y d) del numeral 1 y el numeral 10 del artículo 7 del RCLLP, en mérito a lo establecido en el inciso a) del artículo 2 del Decreto Supremo N° 0383 de 16 de diciembre de 2009.

Que mediante Decreto N° 1997/2015 de 07 de julio de 2015, se dispuso poner en conocimiento de ENDE los Informes AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 y AE-DLG N° 367/2015 de 1º de julio de 2015, a efectos que la empresa en el plazo de quince (15) días calendario complemente y/o aclare las observaciones emitidas en el Informe Técnico, en mérito a lo establecido por el artículo 19 del RCLLP.

Que mediante nota recepcionada en la AE con Registro N° 8459 de 27 de julio de 2015, ENDE presentó al Ente Regulador información complementaria a efectos de subsanar las observaciones efectuadas en el Informe AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015.

Que mediante Decreto Nº 2201/2015 de 29 de julio de 2015, se dispuso tener presente la información complementaria remitida por ENDE y que la Dirección de Derechos y Obligaciones informe al respecto.

Que el Informe AE-DDO N° 275/2015 de 31 de julio de 2015, estableció que resultado de la revisión de la documentación técnica complementaria presentada por ENDE y con las aclaraciones y complementaciones efectuadas, la empresa cumplió con la

presentación de los requisitos establecidos en los numerales 3, 4, 5, 6 (incisos a, c y d) y 9 del artículo 7 y los incisos a) y b) del artículo 11 del RCLLP y que de acuerdo a las características del Proyecto no aplican en el presente trámite los requisitos técnicos establecidos en los numerales 2, 6 (inciso b), 7 y 8 del artículo 7 del RCLLP, por lo que recomendó dar curso a la solicitud presentada por ENDE y que de acuerdo al procedimiento establecido en el RCLLP, se proceda a la elaboración del Extracto de Solicitud disponiendo su publicación en un periódico de circulación nacional por tres (3) días consecutivos a cargo de la empresa.

Que mediante Decreto N° 2325/2015 de 12 de agosto de 2015, se dispuso poner en conocimiento de ENDE el Informe AE-DDO N° 275/2015 de 31 de julio de 2015 y el Extracto de Solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, impetrada por ENDE, a efectos del artículo 21 del RCLLP, para que la empresa publique en un periódico de circulación nacional por tres (3) días consecutivos.

Que mediante nota recepcionada en la AE con Registro N° 9600 de 24 de agosto de 2015, ENDE presentó las publicaciones del Extracto de Solicitud, realizadas en el periódico de circulación nacional “Los Tiempos”, los días martes 18, miércoles 19 y jueves 20 de agosto de 2015. Asimismo, mediante Decreto N° 2471/2015 de 26 de agosto de 2015, se dispuso tener por presentadas las publicaciones del Extracto de Solicitud.

Que dentro de los treinta (30) días, computables desde la última publicación del Extracto de Solicitud no se presentaron observaciones, objeciones u otras solicitudes con el mismo objeto, por lo que habiéndose cumplido los requisitos y procedimientos establecidos en la normativa legal vigente del sector eléctrico y conforme a lo dispuesto por el artículo 22 del RCLLP, corresponde emitir la Resolución que otorgue a ENDE la Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

CONSIDERANDO: (MARCO LEGAL)

Que el artículo 20 de la Constitución Política del Estado establece que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos, entre ellos al de electricidad y que es responsabilidad del Estado en todos los niveles de gobierno la provisión de este servicio a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o comunitarias; y que su provisión debe responder a criterios de universalidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y cobertura necesaria; con participación y control social.

Que por disposición del artículo 378 de la Constitución Política del Estado, establece que las diferentes formas de energía y sus fuentes constituyen un recurso estratégico, su acceso es un derecho fundamental y esencial para el desarrollo integral y social del país, y se regirá por los principios de eficiencia, continuidad, adaptabilidad y preservación del medio ambiente. Instituye además, que es facultad privativa del Estado el desarrollo de la cadena productiva energética en las etapas de generación, transporte, y distribución, a través de las empresas públicas, mixtas, instituciones sin fines de lucro, cooperativas, empresas privadas y empresas comunitarias y sociales, con participación y control social.

Que el artículo 2 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, define la Licencia como el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad (ahora Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad), a nombre del Estado Boliviano, otorga a una persona individual o colectiva el derecho de ejercer las Actividades de Generación y Transmisión.

Que el artículo 12 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, establece las funciones y atribuciones de la extinta Superintendencia de Electricidad, que son, entre otras: “c) Otorgar Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales y enmendarlas; d) Declarar y disponer la caducidad de las Concesiones y la revocatoria de las Licencias; f) Velar por el cumplimiento de las obligaciones y derechos de los Titulares” y “g) Imponer las Servidumbres necesarias para el ejercicio de la Industria Eléctrica”.

Que el artículo 23 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, establece que requieren Licencia las siguientes actividades de la Industria Eléctrica: a) Generación, cuando la potencia sea superior a los mínimos establecidos en reglamento; b) Transmisión; y c) Transmisión asociada a la generación.

Que el Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, en su capítulo V establece el procedimiento de Otorgación de Concesiones (Título Habilitante), Licencias y Licencias Provisionales a Solicitud de Parte.

Que el artículo 7 del RCLLP, establece los datos y requisitos que deben cumplir las solicitudes de Concesiones y Licencias.

Que por otra parte, el artículo 11 del RCLLP determina los requisitos específicos para la obtención de Licencia de Transmisión.

Que el artículo 22 del RCLLP establece que si transcurridos treinta (30) días a partir de la fecha de la última publicación del Extracto, no se presentasen observaciones y objeciones, u otras Solicitudes para el mismo objeto, la Superintendencia dictará en los siguientes diez (10) días la correspondiente Resolución de otorgamiento de Concesión, Licencia o Licencia Provisional. Asimismo, el referido

artículo establece que la Resolución se publicará por una sola vez en un periódico de circulación nacional, corriendo los gastos por cuenta del Titular.

Que el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, establece la creación de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), misma que asume las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de la Superintendencia de Electricidad a partir de su extinción.

Que el inciso a) del artículo 51 del Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, establece que entre las atribuciones de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) están las de otorgar, modificar y renovar Títulos Habilitantes y disponer la caducidad o revocatoria de los mismos, señalando que se entenderá por Título Habilitante la autorización o derecho otorgado para la prestación o la realización de actividades en el sector de electricidad.

CONSIDERANDO: (ANÁLISIS)

Que la Dirección Legal de la AE evaluó la documentación legal presentada por ENDE, respecto al cumplimiento de los requisitos establecidos en los incisos a), b), c) y d) del numeral 1 y numeral 10 del artículo 7 del RCLLP, emitiendo el Informe AE-DLG N° 367/2015 de 1º de julio de 2015, en el que estableció lo siguiente:

“(…) La documentación legal presentada por ENDE, dentro de la solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, es evaluada en el marco del cumplimiento de los requisitos establecidos en los incisos a), b), c) y d) del numeral 1 y el numeral 10 del artículo 7 del RCLLP.

“Artículo 7.- (DATOS Y REQUISITOS PARA CONCESIONES Y LICENCIAS).- Las Solicitudes de Concesiones y Licencias deberán presentarse a la Superintendencia de Electricidad de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley de Electricidad con el siguiente detalle:

1.- Identificación del solicitante:

a) Certificado de inscripción en la Dirección General del Registro de Comercio y Sociedades por Acciones;”

Análisis: Los Decretos Supremos N° 29644 de 16 de julio de 2008 y N° 1691 de 14 de agosto de 2013, establecen la naturaleza jurídica de ENDE como una empresa pública nacional estratégica y corporativa, con una estructura organizativa y funcional y nuevas empresas de su propiedad que en representación del Estado Boliviano, tiene por objetivo principal y rol estratégico, la participación en toda la cadena productiva de la industria eléctrica.

No corresponde el cumplimiento de este requisito, toda vez que se trata de una Empresa Pública que no cuenta con capital privado, cuya obligación de registro en FUNDEMPRESA corresponde únicamente a las sociedades comerciales tipificadas en el artículo 126 del Código de Comercio.

Conclusión: El cumplimiento del presente requisito no aplica para ENDE.

“b) Documento que acredite la personería jurídica del apoderado o representante legal, con las facultades suficientes e inscrito en la Dirección General del Registro de Comercio y Sociedades por Acciones;”

Análisis: ENDE mediante memorial con Registro N° 6841 de 16 de junio de 2015, dentro su solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión presentó fotocopia legalizada de la Resolución Suprema N° 14091 de 19 de diciembre de 2014, de designación al ciudadano Eduardo Paz Castro como Presidente Ejecutivo Interino de ENDE, acreditando personería jurídica del representante legal de ENDE.

En el presente caso, la Resolución Suprema N° 14091 de 19 de diciembre de 2014 que designa al ciudadano Eduardo Paz Castro como Presidente Ejecutivo Interino de ENDE, le otorga todas las facultades para actuar en representación legal de ENDE y al ser una Empresa Pública Nacional Estratégica y Corporativa, no corresponde que la acreditación de la personería jurídica del apoderado se encuentre inscrita en FUNDEMPRESA Concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia.

Conclusión: ENDE cumplió con el presente requisito.

“c) Certificado de Solvencia Fiscal”.

“d) Documento que acredite que la Solicitud cumple con el Artículo 15 de la Ley de Electricidad”.

“10. Garantías.

Boleta bancaria de seriedad de Solicitud, emitida por un banco nacional por un monto del medio por ciento (0,5%) del presupuesto del proyecto, con una validez de ciento ochenta (180) días”.

Análisis: Respecto a estos requisitos, el inciso a) del artículo 2 del Decreto Supremo N° 0383 de 16 de diciembre de 2009, para efectos de la aplicación del RCLLP, establece lo siguiente: “ENDE no está obligada a presentar ante la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad – AE los requisitos descritos en los incisos c) y d) del numeral 1 del artículo 7; de la misma manera lo exigido por el numeral 10 del mencionado Artículo”. En ese sentido, ENDE está dispensado del cumplimiento de estos requisitos.

Conclusión: ENDE está dispensado del cumplimiento de estos requisitos.

CONCLUSIONES: Como resultado de la evaluación de la documentación legal presentada por ENDE dentro de la solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación de las instalaciones correspondientes al Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, se concluye que la empresa cumplió con la presentación del requisito legal establecido en el inciso b) del numeral 1 del artículo 7 del RCLLP.

Asimismo, se concluye por una parte, que en la presente solicitud el requisito establecido en el inciso a) del numeral 1 del artículo 7 del RCLLP no aplica y por otra, que ENDE se encuentra dispensada del cumplimiento de los requisitos establecidos en los incisos c) y d) del numeral 1 y el numeral 10 del artículo 7 del RCLLP, en mérito a lo establecido en el inciso a) del artículo 2 del Decreto Supremo N° 0383 de 16 de diciembre de 2009.

RECOMENDACIONES: En base al análisis realizado y a las conclusiones arribadas precedentemente, una vez aprobado el presente Informe, se recomienda a su Autoridad poner el mismo en conocimiento de ENDE conjuntamente el Informe AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 a efectos de continuar con el procedimiento establecido en el Capítulo V del RCLLP”.

Que por otra parte, la Dirección de Derechos y Obligaciones (DDO) de la AE evaluó la documentación técnica preliminar y complementaria presentada por la ENDE dentro de su solicitud de otorgación de Ampliación de Licencia de Transmisión para la

incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, resultado de ello emitió el Informe AE-DDO N° 275/2015 de 31 de julio de 2015, estableciendo lo siguiente:

“(…) ANALISIS DE LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA

La documentación técnica presentada por ENDE se analizará en base a los requisitos establecidos en los numerales 2 al 9 del artículo 7 y los incisos a) y b) del artículo 11 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, conforme a lo siguiente:

• Sobre el requisito establecido en el numeral 2 del artículo 7 del RCLLP: “Descripción del uso y aprovechamiento de recursos naturales”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 señala lo siguiente: “No aplica al presente trámite, por tratarse de un proyecto de Transmisión y no así a un proyecto de Generación”.

Conclusión DDO: No aplica al presente trámite, por tratarse de un proyecto de transmisión.

• Sobre el requisito establecido en el numeral 3 del Artículo 7 del RCLLP: “Memoria descriptiva y planos básicos contenidos en el Estudio de Factibilidad del proyecto”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 determinó el siguiente análisis:

“Documentación Presentada: ENDE adjuntó a su memorial, una (1) carpeta y 1 “CD” del Proyecto, “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz”, que comprende los siguientes puntos:

1. Descripción de la Ubicación del Proyecto.

2. Ubicación en coordenadas Georeferenciales.

3. Localización de la Línea de Transmisión y Subestaciones asociadas.

4. Descripción Técnica de la Línea de Transmisión.

5. Descripción Técnica de las Subestaciones.

6. Diagrama Unifilar de la Línea y Subestaciones asociadas.

7. Plano del trazo general de la Línea de Transmisión y Subestaciones Asociadas.

8. Tipos de Estructuras de la Línea de Transmisión.

9. Disposición de la Ferretería de Línea, Cables y Conductores.

10. Planos en formato digital e impreso.

Análisis DDO: El presente análisis se efectúa en función a la información remitida por ENDE en cumplimiento al presente requisito exigido en la solicitud de ampliación de Licencia de Transmisión con el proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz”.

A. Objeto del proyecto: El objeto del presente Proyecto es incrementar la capacidad de transporte de potencia y energía eléctrica en el Área Central y el Área Norte del SIN. Por otra parte, garantizar la continuidad del suministro de energía a la sede de gobierno ante posibles fallas de las centrales de generación del área norte provocando apagones en los centros urbanos de La Paz y El Alto.

B. Ubicación geográfica: El proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz” se encuentra en los departamentos de Cochabamba y La Paz, dicha línea atraviesa las provincias de Capinota, Quillacollo y Ayopaya del departamento de

RESOLUCIÓN AE Nº 516/2015TRAMITE Nº 2015-11998-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz, 29 de septiembre de 2015

miércoles 6 de abril de 2016publicidad20

continúa en la página 21

Cochabamba y las provincias Inquisivi, Sud Yungas y Murillo del departamento de La Paz.

La Subestación Santivañez se encuentra ubicada en la segunda sección de la provincia Capinota del departamento Cochabamba. La Subestación Palca se encuentra ubicada en la primera sección Palca, comunidad Tuhuaco de la provincia Murillo del Departamento de La Paz y la Subestación La Cumbre se encuentra ubicada en la quinta sección del municipio Nuestra Señora de La Paz, comunidad Achachicala Centro, del Cantón ciudad del Alto de la provincia Murillo del departamento de La Paz.

C. Descripción del Proyecto: La presente solicitud comprende la construcción de una línea de transmisión de 230 kV tramo Cochabamba-La Paz con una longitud de 275 km, conjuntamente la Subestación Eléctrica Santivañez 230 kV, la Subestación Palca 230/230 kV y la Subestación La Cumbre 230 kV.

Figura N° 1: Diagrama Unifilar del Proyecto

Seguidamente se resume la memoria descriptiva del proyecto asociado a la presente solicitud de ampliación de licencia de transmisión de ENDE, considerando la información presentada sobre las características técnicas del proyecto con el fin de verificar el cumplimiento de los requisitos para la obtención de una ampliación de Licencia de Transmisión.

C.1 Línea de Transmisión 230 kV

El Proyecto consiste en la construcción de una línea de doble terna en 230 kV con una longitud de 245 km desde la subestación de Santivañez hasta la Subestación “Palca” (Área Central del SIN) y otra línea desde dicha Subestación “Palca” hasta la Subestación “La Cumbre” con una longitud de 30 km simple terna, con las siguientes características:

Tabla N° 1: Datos principales Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba-La Paz

CARACTERÍSTICAS GENERALES - LÍNEA TERNA DOBLE 230 kVSubestación de Salida SantiváñezSubestación de llegada PalcaNorma de diseño IECTensión nominal de operación 230 kVFrecuencia 50 Hz

Longitud de la línea de transmisión 245 km en doble Terna.

Compensación Reactiva en derivación 2x18 MVAR en Santiváñez y 2x12 MVAR en Palca (valores a ser confirmados).Reactor de Neutro 600 ohm en Santiváñez y 600 ohm en Palca (valores a ser confirmados).Transposiciones 4 Puntos de Transposición.

Tipo de estructura Torres Reticuladas auto soportadas. de acero galvanizado, tipo troncopiramidal.

Capacidad térmica 323 MVA (a 75ºC) por Terna.Tipo de reconexión automática Reconexión monofásica.

Características de los conductores 954 KCM, trefilado 45/7 resistencia a la rotura 11740 kgf, código “RAIL ACSR”, 29,59 mm de diámetro y peso 1,6 kg/m

Configuración de los conductores Doble Terna en disposición Vertical, con un conductor por fase.

Características del cable de guardaDos cables de Guarda: 1 cable de guarda 3/8” EHS. 1 conductor OPGW (Fibra Óptica).

Configuración de los cables de guarda Dos en posición horizontal, aterrados.Tipo de aisladores Aisladores de suspensión standart 120 kN y 160 kN de vidrio o porcelana.Resistencia de puesta a tierra de pie de torre ≤ 20 Ohm.

CARACTERÍSTICAS GENERALES - LÍNEA TERNA SIMPLE 230 kVTemperatura de diseño (ploteo), estado final 75 °CSubestación de salida PalcaSubestación de llegada La CumbreNorma de diseño IECTensión nominal de operación 230 kVFrecuencia 50 HzLongitud de la línea de transmisión 30 km en simple Terna

Tipo de estructura Torres Reticuladas auto soportadas de acero galvanizado, tipo troncopiramidal.

Capacidad térmica 323 MVA (a 75ºC). Tipo de reconexión automática Reconexión monofásica.

Características de los conductores 954 KCM, trefilado 45/7 resistencia a la rotura 11740 kgf, código “RAIL ACSR”, 29,59 mm de diámetro y peso 1,6 kg/m

Configuración de los conductores Simple Terna en disposición Triangular, con un conductor por fase.

Características del cable de guardaDos cables de Guarda: 1 cable de guarda 3/8” EHS. 1 conductor OPGW (Fibra Óptica).

Configuración de los cables de guarda Dos en posición horizontal, aterrados.Tipo de aisladores Aisladores de suspensión Standart 120 kN y 160 kN de vidrio o porcelana.Resistencia de puesta a tierra de pie de torre ≤ 20 OhmTemperatura de diseño (ploteo), estado final 75 °C

Observación DDO: Las características técnicas descritas por ENDE del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, corresponden a las características de una Línea de Transmisión. Por lo tanto, el Ente Regulador no tiene observaciones al respecto.

C.2 Conductores.- ENDE presentó información de los conductores con las siguientes características:

Tabla N° 2

Tipo RAILSección nominal 954 MCMMaterial Aluminio con alma de acero Norma de Fabricación ASTM B230-B232-B498Sección nominal (mm2) 483.4N° de hilos de Aluminio x diámetro (mm) 45X3,698N° de hilos de Acero x diámetro (mm) 7 x 2,466Diámetro exterior (mm) 29,59Masa Unitaria (kg/m) 1,60Carga de rotura (kg) 11748Resistencia eléctrica a 20 °C (Ohm/km) 0,0592Capacidad de corriente a 20 °C (Amp) 993

Observación DDO: El Ente Regulador no tiene observaciones sobre las características descritas por ENDE sobre los conductores a ser instalados en el proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

C.3 Hilos de Guarda.- La protección de la línea será efectuada mediante el uso de dos cables de guarda uno de acero tipo

EHS y el otro de tipo OPGW. ENDE señaló las siguientes características:

Tipo EHS

Tabla N° 3

Tipo Cable Ø 3/8” EHS-Clase ADiámetro Nominal del cable (mm) 9,52Coeficiente de dilatación (°C-1) 0,0000230Módulo de elasticidad (kgf/mm2) 18.500N° de Hilos de Acero x diámetro (mm) 7 x 3,05Tensión de Rotura (kg) 6990

Tipo OPGW

Tabla N° 4

Tipo OPGW – AC74/552Número de fibras 24 fibrasDiámetro Nominal del cable (mm) 14,0Tensión de Rotura (kg) 9585Peso unitario (kg/km) 602

Observación DDO: El Ente Regulador no tiene observaciones sobre las características de los cables de guarda descritas por ENDE del proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

C.4 Estructuras.- ENDE en su solicitud señaló que las estructuras serán metálicas de celosía en perfiles angulares de acero galvanizado en caliente, de cuatro patas, para una disposición triangular de los conductores de fase, simple terna y preparadas para llevar dos cables de guarda, con extensiones y patas variables.

De acuerdo al trazo de la ruta se utiliza los siguientes tipos de estructuras:

Tabla N° 5

Familia Doble Terna “CL”

Familia Doble Terna “CH” Familia Simple Terna “PT”

Suspensión simple, hasta 3° CL SL CH SL PT SLSuspensión reforzada, hasta 10° CL SP CH SP PT SPAnclaje medio, hasta 30° CL TR CH AM PT AMAnclaje pesado, hasta 60° - CH AT PT AT

Observación DDO: El Ente Regulador no tiene observaciones sobre las estructuras descritas por ENDE para el proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, las cuales serán implementadas en la ejecución de dicho proyecto.

C.5 Distancias de Seguridad y Faja de Seguridad.- ENDE señaló lo siguiente: “El diseño y construcción de la línea de transmisión, cumplirá con las distancias verticales admisibles de los conductores a objetos y la faja de seguridad fueron establecidas de acuerdo a la Resolución de la Superintendencia SSDE Nº 160/2001, la cual indica las siguientes distancias mínimas requeridas para 230 kV:

Tabla N° 6

Tipo de terreno Distancia Vertical mínima (m)

Campo abierto 7,9Áreas verdes utilizados por vehículos agrícolas 8,4Ferrovías 11,6Líneas de distribución, transmisión y telecomunicaciones 4,3Construcciones, edificaciones 5,5Ciudad (calles y avenidas) 9,2Caminos principales interdepartamentales 9,2Aguas navegables 5,5Aguas no navegables 7,9

ENDE fijó la faja de seguridad entre los rangos de 35 m a 55 m.”

Observación DDO: ENDE ha considerado para el diseño y construcción de la línea de trasmisión distancias establecidas en la Resolución SSDE N° 160/2001. Al respecto cabe aclarar que el Ente Regulador ha emitido la Resolución AE N° 169/2014 de 28 de abril de 2014, mediante la cual se aprobó la Norma “Distancias admisibles, Fajas de Seguridad en Líneas de Transmisión en Alta Tensión y Medidas de Seguridad”, asimismo, dicha resolución dejó sin efecto legal la Resolución SSDE N° 160/2001 de 29 de octubre de 2001.

C.6 Subestaciones

C.6.1 Subestación Santivañez 230 kV.- La subestación Santivañez, propiedad de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), está ubicada en los alrededores de la población Santivañez aproximadamente a 20 km al sudoeste de la ciudad de Cochabamba en el departamento de Cochabamba. De la subestación Santivañez arranca la Linea de Transmisión en 230 kV doble terna a la subestación Palca, dicha subestación contempla en sus instalaciones un sistema de barras Principal y de Transferencia en 230 kV, además de Bahías de Línea, dos Bancos de Reactores Shunt monofásicos y dos Bancos de Reactores de Neutro.

Coordenadas UTM (WGS 84): Este - 795.103; Sur - 8.054.927

Configuración de Barras

ENDE señaló lo siguiente:

“La configuración de barra de la subestación Santivañez existente corresponde a la de Barra Principal con Barra de Transferencia. La nueva subestación mantendrá la configuración de barras existente, acoplado a la subestación Santivañez existente únicamente la barra principal incluirá el espacio para la instalación futura de una bahía de acople de barras, que una este nuevo bloque de barras con el bloque de barras actual. La Bahía de acople de barras se hará necesaria su instalación, cuando en el nuevo bloque de barras a construir con el proyecto se conecten al menos uno o dos circuitos fuente (de Carrasco y/o de San José).- Por la importancia cada vez mayor que va tomando la subestación Santivañez, por ser el nodo principal del área Central del SIN de unión de las áreas Norte, Sur y Oriental del SIN, se ha previsto la configuración de barras antes indicada, con la mejora sustancial de la confiabilidad y seguridad de la subestación, mediante la incorporación futura de una bahía de acople de barras ”.

En el Plano N° 102 (Código P074SAN300C) de disposición en planta de la Subestación Santivañez, se muestra la disposición de las instalaciones de dicha subestación para el proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz”.

Bancos de Reactores Shunt de Potencia

En base a la información remitida por ENDE sobre los dos Bancos de Reactores de Potencia monofásicos para la subestación Santivañez 230 kV, las características principales son las siguientes:

Tabla N° 7

Tipo Monofásico, bobinas en aceiteNúmero de unidades 3 en servicio (y 1 en reserva para los dos bancos)Potencia nominal trifásica 18 MVARPotencia nominal unidad monofásica 6 MVARTensión nominal del Banco 230 kVFrecuencia 50 HzAisl.Arroll.a imp. de rayo 1.050 kVcAisl. Bushing.a imp.de rayo 1.050 kVc

Reactores de Neutro

En base a la información remitida por ENDE sobre las dos unidades de Reactores de Neutro para la subestación Santivañez 230 kV, las características principales que son las siguientes:

Tabla N° 8

Tipo Monofásico, bobinas en aceiteNúmero de unidades 2Potencia nominal 1,5 MVARReactancia 600 OhmiosTensión asignada 36 kVFrecuencia 50 HzAisl.Arroll.a imp. de rayo 170 kVcAisl. Bushing.a imp.de rayo 250 kVc

RESOLUCIÓN AE Nº 516/2015TRAMITE Nº 2015-11998-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz, 29 de septiembre de 2015

miércoles 6 de abril de 2016 publicidad 21

continúa en la página 22

Protección para el Banco de Reactores Shunt de Potencia

Respecto a la protección de los Bancos de Reactores, ENDE señaló lo siguiente: “El sistema de protección para cada uno de los bancos de reactores a instalarse en ambos extremos de línea de transmisión 230 kV Santivañez – Palca, será idéntico al utilizado para los bancos de autotransformadores de potencia de las subestaciones Palca y Cumbre, es decir contará con las siguientes protecciones:

Protección Principal 1 de Reactor: Incluye las funciones de protección diferencial (87R), sobrecorriente de fases (50/51), sobrecorriente de neutro (50N/51N), fallo interruptor (50BF), protección de subtensión/sobretensión (27/59). Contará, con: registro de eventos y de osciloperturbografía.

Protección Principal 2 de Reactor: Incluye las funciones de protección diferencial (87R), sobrecorriente de fases (50/51), sobrecorriente de neutro (50N/51N), fallo interruptor (50BF), protección de subtensión/sobretensión (27/59). Contará, con: registro de eventos y de osciloperturbografía.

Guardas del Reactor: Las protecciones propias de reactor estarán integradas al Sistema de Protección, en sus niveles de Alarma y Disparo. Los guardas principales son: Temperatura de Devanado (49), Nivel/Temperatura de Aceite (71), relé Buchholz (63B), relé de presión súbita y Válvula de Alivio de Presión (63P).

Unidad de Control de Posición UCP: Uno de los relés de protección de reactor, cumplirá también la función de controlador de bahía.

Las dos protecciones principales de reactor serán idénticas.

Los disparos de los relés de protección al igual que de los guardas del reactor, serán efectuados al interruptor del reactor, a través de un relé de bloqueo (86) de reactor y un relé auxiliar de disparo rápido (< 10 ms) en paralelo, el cual debe impedir el cierre de los interruptores asociados hasta una reposición local de forma manual”.

Sistema de Telecontrol y Supervisión

Los sistemas de telecontrol y supervisión cumplirán con las características descritas en la Norma Operativa Nº 11 del CNDC.

ü Subestación Santivañez 230 kV

Para la supervisión y el telecontrol de las nuevas instalaciones del proyecto en la subestación Santivañez, se ha previsto la ampliación del sistema de control existente, mediante la ampliación de la capacidad de la RTU R211 de TDE, a la cual se integrarán las señales de las nuevas instalaciones del proyecto de ENDE.

Servicios Auxiliares CA y CC en la Subestación Santivañez 230 kV

“En la Subestación Santivañez 230 kV, se instalarán todos los servicios auxiliares necesarios para operar la subestación en su conjunto, con el siguiente detalle:

• Corriente Continua CC: 125 Vcc, mediante un banco de baterías y dos rectificadores (cargadores, de manera tal de garantizar una alta confiabilidad y seguridad de este servicio). Este servicio contará con unidades de supervisión de los parámetros de los rectificadores. Así mismo, las baterías tendrán una autonomía de al menos 10 horas de operación, dimensionadas para toda la carga de los equipos instalados. Los rectificadores tendrán la capacidad de alimentar simultáneamente al banco de baterías en carga y a los equipos manteniendo un nivel de tensión adecuado, y en caso de indisponibilidad de las baterías, los rectificadores serán adecuados para alimentar a los equipos directamente.

• Corriente Alterna CA: 380/220 V, 50 Hz, mediante un transformador de servicio auxiliar 24,9/0,380-0.220 kV, conectado a la red de ELFEC mediante un alimentador en 24,9 kV. Así mismo se instalará un generador diésel de emergencia de 100 kVA, con conmutación automática para el servicio de cargas esenciales en caso de indisponibilidad del transformador de servicio auxiliar.

Observación DDO: La subestación Santivañez es parte del proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, dicha subestación será ampliada con la incorporación de los nuevos componentes señalados precedentemente del mencionado proyecto, dichos componentes cumplen con las Normas Operativas emitidas por el CNDC y aprobadas por la AE.

C.6.2 Subestación Palca 230 kV.- El sitio donde se construirá la subestación Palca, se encuentra ubicado en el departamento de La Paz, aproximadamente a 25 km (en línea recta) al sudeste de la ciudad de La Paz. La subestación Palca es la subestación intermedia en el presente proyecto debido a que es de llegada de la Línea Doble Terna en 230 kV y es de salida de Línea en 230 kV Simple Terna. La mencionada subestación contempla las instalaciones de: bahías de líneas, un Banco de Autotransformadores, bahía de autotransformador, sistemas de barras 230 kV, en configuración de Barra Principal y Barra de Transferencia, dos Bancos de Reactores shunt y dos Bancos de Reactores de Neutro.

Coordenadas UTM (WGS 84): Este - 614.934; Sur - 8.167.264

Configuración de Barras

Subestación Palca 230 kV.-

“La configuración de barras 230 kV de la nueva subestación Palca, será la correspondiente a la Barra Principal con Barra de Transferencia, configuración utilizada en sistemas de transmisión para conexión de pocos circuitos, debido a las limitaciones que ofrece en cuanto a la confiabilidad y flexibilidad. Esta configuración de barras se utiliza actualmente para buena parte de las subestaciones en 230 kV en el SIN, construidas en los últimos 10 años, como ser: Urubó, Arboleda, Santivañez, Sucre, Punutuma y Tarija.- Con el proyecto se conectarán a la barra 230 kV de la subestación Palca, cinco circuitos, que son los correspondientes a: dos bahías de línea a Santivañez, una bahía de línea a Cumbre, una bahía del banco de autotransformadores de potencia 230/115 kV y una bahía de transferencia. Las dos bahías de reactor están conectadas a la salida de las dos bahías de la línea doble terna Santivañez”.

Subestación Palca 115 kV.-

“La configuración de barras de la nueva subestación Palca 115 kV, será la correspondiente a Barra Simple con By Pass; esto por las limitaciones de espacio. Con el proyecto, se instalará una bahía de 115 kV, que corresponde a la bahía del banco de autotransformadores de potencia 230/115 kV. Así mismo, se construirán las barras y pórticos para la conexión de cinco circuitos adicionales.- La ampliación futura de la subestación 115 kV, para un número de seis circuitos, será en un nuevo bloque de barras, que estarán unidas con las barras del proyecto, mediante una bahía de acople de barras. De esta manera, se incrementará la confiabilidad y seguridad operativa de la subestación”.

En el Plano N° 102 (Código P074PCA320C) de disposición en planta de la Subestación Palca 230/115 kV, se muestra la disposición de las instalaciones de dicha subestación para el proyecto “Linea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz”.

Bancos de Reactores Shunt de Potencia

En base a la información remitida por ENDE sobre los dos Bancos de Reactores de Potencia monofásicos para la subestación Palca 230 kV, las características principales son las siguientes:

Tabla N° 9

Tipo Monofásico, bobinas en aceiteNúmero de unidades 3 en servicio (y 1 en reserva para los dos bancos)Potencia nominal trifásica 12 MVARPotencia nominal unidad monofásica 4 MVARTensión nominal del Banco 230 kVFrecuencia 50 HzAisl.Arroll.a imp. de rayo 1.050 kVcAisl. Bushing.a imp.de rayo 1.425 kVc

Reactores de Neutro

En base a la información remitida por ENDE sobre las dos unidades de Reactores de Neutro para la subestación Santivañez 230 kV, las características principales que son las siguientes:

Tabla N° 10

Tipo Monofásico, bobinas en aceiteNúmero de unidades 2Potencia nominal 1,5 MVARReactancia 600 OhmiosTensión asignada 36 kVFrecuencia 50 HzAisl.Arroll.a imp. de rayo 170 kVcAisl. Bushing.a imp.de rayo 250 kVc

Sistema de Telecontrol y Supervisión 230/115 kV

Se ha previsto instalar en la subestación Palca, un sistema SAS (Sistema Automatizado de Subestación) para el control local de la propia subestación, que permita además comunicarse con el centro de control remoto de TDE (Cochabamba), que a su vez permita la supervisión del CNDC.

El sistema de control trabajará bajo los siguientes niveles de control y operación:

Nivel 0 = N0 Patio de la subestación

Nivel 1 = N1 Unidades de Control de Posición (integrada en IED de protección) - UCP’s

Nivel 1 = N1R De respaldo mediante llaves de emergencia

Nivel 2 = N2 Unidad de Control de Subestación - UCS

Nivel 3 = N3 Centro de control Remoto de TDE (Cochabamba)

Interfaz N0 y N1: Mediante cableado convencional entre los equipos de patio y los IED´s y UCP´s.

Interfaz N1 y N2: Esta comunicación será mediante una red de área local (LAN) que será en estrella redundante Ethernet (TCP/IP) o similar bajo el protocolo de comunicación IEC-61850. La red LAN sirve además como medio para la comunicación entre los equipos

(IED’s) del Nivel 1 entre sí (mensajes GOOSE).

Interfaz N2 y N3: El SAS tendrá una interfaz de telecontrol con protocolo acorde al SCADA de TDE, además de disponer de protocolos estándares para Telecontrol; así mismo tendrá puertos redundantes configurables de forma independiente.

Principalmente, el SAS incluye:

• Una unidad de Control de Subestación (UCS - Nivel 2) o unidad de procesamiento para todas las bahías de la subestación, contendrá el servidor del protocolo para comunicación con el centro de control remoto.

• Una Unidad de Referencia de Tiempo (URT - Reloj GPS), que distribuya la estampa de tiempo a todo los componentes del sistema a través de la red LAN.

• En cada una de las bahías de la subestación, la Unidad de Control de Posición (UCP) estará integrada en uno de los IED’s de protección de la bahía, que incluye un IHM.

Servicios Auxiliares CA y CC en 230/115 kV

En la subestación Palca 230/115 kV, se instalarán todos los servicios auxiliares necesarios para operar la subestación en su conjunto, tanto para 230 y 115 kV, con el siguiente detalle:

• Corriente Continua CC: 125 Vcc, mediante un banco de baterías y dos rectificadores (cargadores, de manera tal de garantizar una alta confiabilidad y seguridad de este servicio). Este servicio contará con unidades de supervisión de los parámetros de los rectificadores. Así mismo, las baterías tendrán una autonomía de al menos 10 horas de operación, dimensionadas para toda la carga de los equipos instalados. Los rectificadores tendrán la capacidad de alimentar simultáneamente al banco de baterías en carga y a los equipos manteniendo un nivel de tensión adecuado, y en caso de indisponibilidad de las baterías, los rectificadores serán adecuados para alimentar a los equipos directamente.

• Corriente Alterna CA: 380/220 V, 50 Hz, mediante un transformador de servicio auxiliar 10,5/0,380-0,220 kV, de 250 kVA, conectado al arrollamiento terciario del banco de autotransformadores, y un generador diésel de emergencia cómo mínimo de 100 kVA (potencia efectiva en sitio), con conmutación automática para el servicio del sistema 380/220 Vca en caso de indisponibilidad del transformador de servicio auxiliar.

El dimensionamiento de los servicios auxiliares, tomará en cuenta también las cargas en baja tensión para la operación y el mantenimiento de las instalaciones en 115 kV de propiedad de otros agentes que se conecten a la subestación.

Observación DDO: La subestación Palca es parte del proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, dicha subestación será ampliada con la incorporación de los nuevos componentes señalados precedentemente del mencionado proyecto, dichos componentes cumplen con las Normas Operativas emitidas por el CNDC y aprobadas por la AE.

C.6.3 Subestación Cumbre.- El sitio donde se construirá la subestación Cumbre, se encuentra ubicado en el departamento de La Paz, aproximadamente a 11 km (en línea recta) al norte de la ciudad de La Paz. Dicha subestación está diseñada para una tensión de 230/115 kV, es una subestación de llegada de la Línea 230 kV del presente proyecto. La instalaciones contempladas en la subestación son: bahías de líneas, Un Banco de Autotransformadores, bahía de autotransformador, sistemas de barras 230/115 kV, en configuración de Barra Principal y Barra de Transferencia.

Coordenadas UTM (WGS 84): Este – 594.453; Sur – 8.186.606

Configuración de Barras

“La configuración de barras 230 kV de la nueva subestación Cumbre, será la correspondiente a la Barra Principal con Barra de Transferencia, configuración utilizada en sistemas de transmisión para conexión de pocos circuitos, debido a las limitaciones que ofrece en cuanto a la confiabilidad y flexibilidad. Esta configuración de barras se utiliza actualmente para buena parte de las subestaciones en 230 kV en el SIN, construidas en los últimos 10 años, como ser: Urubó, Arboleda, Santivañez, Sucre, Punutuma y Tarija.- Con el proyecto se conectarán a la barra 230 kV de la subestación Cumbre, tan sólo dos circuitos, que son los correspondientes a la bahía de la línea Palca y a la bahía del banco de autotransformadores de potencia 230/115 kV, ambos componentes conectados prácticamente en una conexión en serie. Por el motivo anterior, se instalarán tan solo estas dos bahías conectadas en paralelo mediante la utilización de las barras principal y transferencia. De esta manera, se podrá operar la línea y el transformador con los dos interruptores y/o con solo uno de ellos, brindando de esta manera una gran seguridad para el caso de indisponibilidad o falla de uno de los interruptores. No se instalará la bahía de transferencia debido a que no será necesaria, mientras no se conecte un tercer circuito”.

En el Plano N° 102 (Código P074CUM300C) de disposición en planta de la Subestación Cumbre, se muestra la disposición de las instalaciones de dicha subestación para el proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz”.

Sistemas de Control y Supervisión:

Se ha previsto instalar en la subestación Cumbre, un sistema SAS (Sistema Automatizado de Subestación) para el control local de la propia subestación, que permita además comunicarse con el centro de control remoto de TDE (Cochabamba), que a su vez permita la supervisión del CNDC.

El sistema de control trabajará bajo los siguientes niveles de control y operación:

Nivel 0 = N0 Patio de la subestación

Nivel 1 = N1 Unidades de Control de Posición (integrada en IED de protección) - UCP’s

Nivel 1 = N1R De respaldo mediante llaves de emergencia

Nivel 2 = N2 Unidad de Control de Subestación - UCS

Nivel 3 = N3 Centro de control Remoto de TDE (Cochabamba)

Interfaz N0 y N1: Mediante cableado convencional entre los equipos de patio y los IED´s y UCP´s.

Interfaz N1 y N2: Esta comunicación será mediante una red de área local (LAN) que será en estrella redundante Ethernet (TCP/IP) o similar bajo el protocolo de comunicación IEC-61850. La red LAN sirve además como medio para la comunicación entre los equipos (IED’s) del Nivel 1 entre sí (mensajes GOOSE).

Interfaz N2 y N3: El SAS tendrá una interfaz de telecontrol con protocolo acorde al SCADA de TDE, además de disponer de protocolos estándares para Telecontrol; así mismo tendrá puertos redundantes configurables de forma independiente.

Principalmente, el SAS incluye:

• Una unidad de Control de Subestación (UCS - Nivel 2) o unidad de procesamiento para todas las bahías de la subestación, contendrá el servidor del protocolo para comunicación con el centro de control remoto.

• Una Unidad de Referencia de Tiempo (URT - Reloj GPS), que distribuya la estampa de tiempo a todos los componentes del sistema a través de la red LAN.

En cada una de las bahías de la subestación, la Unidad de Control de Posición (UCP) estará integrada en uno de los IED’s de protección de la bahía, que incluye un IHM.

Servicios Auxiliares CA y CC

En la subestación Cumbre 230 kV, se instalarán todos los servicios auxiliares necesarios para operar la subestación en su conjunto, con el siguiente detalle:

• Corriente Continua CC: 125 Vcc, mediante un banco de baterías y dos rectificadores (cargadores, de manera tal de garantizar una alta confiabilidad y seguridad de este servicio). Este servicio contará con unidades de supervisión de los parámetros de los rectificadores. Así mismo, las baterías tendrán una autonomía de al menos 10 horas de operación, dimensionadas para toda la carga de los equipos instalados. Los rectificadores tendrán la capacidad de alimentar simultáneamente al banco de baterías en carga y a los equipos manteniendo un nivel de tensión adecuado, y en caso de indisponibilidad de las baterías, los rectificadores serán adecuados para alimentar a los equipos directamente.

• Corriente Alterna CA: 380/220 V, 50 Hz, mediante un transformador de servicio auxiliar 10,5/0,380-0,220 kV, de 250 kVA, conectado al arrollamiento terciario del banco de autotransformadores, y un generador diésel de emergencia cómo mínimo de 100 kVA (potencia efectiva en sitio), con conmutación automática para el servicio del sistema 380/220 Vca en caso de indisponibilidad del transformador de servicio auxiliar.

El dimensionamiento de los servicios auxiliares, tomará en cuenta también las cargas en baja tensión para la operación y el mantenimiento de las instalaciones en 115 kV de propiedad de los otros agentes que se conectarán a la subestación.

Observación DDO: La subestación Cumbre es parte del proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, dicha subestación será ampliada con la incorporación de los nuevos componentes señalados precedentemente del mencionado proyecto, dichos componentes cumplen con las Normas Operativas emitidas por el CNDC y aprobadas por la AE.

C.7 Características ambientales

Los sitios donde están ubicadas las subestaciones del proyecto, tiene las siguientes características ambientales.

Tabla N° 11

SUBESTACIÓN SANTIVAÑEZ SUBESTACION PALCA SUBESTACION CUMBRE

Altitud sobre el nivel del mar 2.600 m 4.000 m 4.650 mHumedad relativa 70% 65% 65%Precipitación fluvial 500 mm 1.200 mm 1.200 mmContaminación Ligera Ligera LigeraTemperatura promedio mínima anual 1 °C -10 °C -10 °CTemperatura promedio máxima anual 32 °C 26 °C 26 °CTemperatura media anual 20 °C 10 °C 10 °C

Observación DDO: ENDE presentó las características ambientales de las subestaciones involucradas en el proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

C.8 Niveles de aislamiento

Se ha considerado el rango de variación de la tensión del sistema, en operación normal, inmediatamente y posterior a una contingencia;

RESOLUCIÓN AE Nº 516/2015TRAMITE Nº 2015-11998-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz, 29 de septiembre de 2015

miércoles 6 de abril de 2016publicidad22

continúa en la página 23

de acuerdo a las condiciones mínimas de desempeño establecidas por el Comité Nacional de Despacho de Carga.

Para la coordinación del aislamiento de las subestaciones, se han aplicado las recomendaciones de la Norma IEC N° 60071-1 “Insulation Coordination” y la IEC N° 60071-2 “Aplication Guide”.

Los niveles de aislamiento en las subestaciones, son:

Tabla N° 12

SUBESTACIÓN SANTIVAÑEZ

230 kV

SUBESTACION PALCA

230 kV

SUBESTACION CUMBRE

230 kVAltura de la S/E (msnm) 2.600 m 4.000 m 4.650 mTensión sistema nominal/máxima 230/245 kV 230/245 kV 230/245 kVTensión asignada al equipo (clase de aislación) 245 kV 420 kV 420 kVTensión soportada normalizada al impulso tipo rayo 1.050 kVc 1.425 kVc 1.425 kVc

Observación DDO: Respecto a los niveles de aislamiento de las subestaciones Santivañez 230 kV, Palca 230 kV y Cumbre 230 kV, cumplen con los niveles de aislamiento de acuerdo a la altura donde serán instalados los equipos.

C.9 Capacidades de Corrientes de Cortocircuito

Tabla N° 13

Interruptores 230 kV In = 3.150 A; Icc = 40 kASeccionadores 230 kV In = 2.000 A; Icc = 40 kAInterruptores 230 kV In = 4.000 A; Icc = 40 kASeccionadores 230 kV In = 2.000 A; Icc = 40 kA

Observación DDO: ENDE presentó los valores para las corrientes de cortocircuito para los equipos de protección y maniobra de la Línea de transmisión en 230 kV.

C.10 Autotransformadores de Potencia.- ENDE indicó lo siguiente:

“Los autotransformadores serán diseñados, fabricados y probados de acuerdo con la última versión de las Publicaciones N° 60, 76, 137, 214, 296,354, 422, 475 y 542 de la IEC; serán diseñados para operar en el sistema de transmisión 230/115 kV conforme a los requerimientos del sistema, para lo cual se dotará de reguladores de tensión bajo carga.

Los autotransformadores de potencia tendrán como mínimo las siguientes protecciones propias de máquina, como ser; Relé Buchholz, monitores de temperatura de arrollamiento y aceite, válvula de alivio de presión y relé de flujo para el cambiador de taps bajo carga (OLTC)”.

Las características principales de cada uno de los bancos de autotransformadores de potencia, que serán instalados en las subestaciones Palca y Cumbre, son las siguientes:

Tabla N° 14

Tipo Monofásico, bobinas en aceiteNúmero de unidades 4 (3 en servicio y 1 de reserva)Potencia nominal trifásica 112.5/150 MVA (ONAN/ONAF)Tensión nominal AT/BT 230/115 kVRegulación bajo carga 230(±10 x 1%) kVGrupo de Conexión YNa0d1Frecuencia 50 HzAisl. Arroll. a imp. De rayo AT 950 kVcAisl. Arroll. a imp. De rayo BT 550 kVcAisl. Bushing a imp. de rayo AT 1.425 kVcAisl. Bushing a imp. de rayo BT 750 kVc

Observación DDO: ENDE señaló las características principales de los autotransformadores de potencia para las subestaciones Palca y Cumbre respectivamente, dichas características son similares para ambos bancos de autotransformadores respectivamente.

C.11 Interruptores

A continuación se elaboró la siguiente tabla con las características principales de los interruptores descritos por ENDE que serán instalados en el proyecto:

Tabla N° 15

SUBESTACIÓN SANTIVAÑEZ

230 kV

SUBESTACION PALCA

230 kV

SUBESTACION PALCA

115 kV

SUBESTACION CUMBRE

230 kVTensión asignada 245 V 420 V 170 kV 420 VMedio de extensión de arco SF6 – autosoplado SF6 – autosoplado SF6 – autosoplado SF6 – autosoplado Tipo de operación Monopolar Monopolar Tripolar MonopolarCorriente nominal 4.000 A 4.000 A 3.150 A 4.000 ACorriente de cortocircuito 40 KA 40 KA 40 kA 40 KAAisl. A impulso de rayo 1.050 kVc 1.425 kVc 750 kVc 1.425 kVcSecuencia de operación O-0,3s-CO-3min-CO O-0,3s-CO-3min-CO O-0,3s-CO-3min-CO O-0,3s-CO-3min-COFactor de primer polo 1,5 1,3 1,5 1,3Frecuencia 50 HZ 50 HZ 50 Hz 50 HZ

Observación DDO: ENDE describió las características principales de los interruptores propuestos que operarán en 230 kV para las subestaciones de Santivañez, Palca y Cumbre. El Ente Regulador no tiene observaciones al respecto.

C.12 Seccionadores

A continuación se elaboró la siguiente tabla con las características principales de los seccionadores descritos por ENDE que serán instalados en el proyecto:

Tabla N° 16

SUBESTACIÓN SANTIVAÑEZ

230 kV

SUBESTACION PALCA

230 kV

SUBESTACION PALCA 115 kV

SUBESTACION CUMBRE

230 kVTensión asignada 245 kV 420 kV 170 kV 420 kV

Tensión de apertura Central Horizontal Central Horizontal Central Horizontal, Vertical

Central Horizontal

Número de columnas p/fase 2 2 2 2Corriente nominal 2.000 A 2.000 A 2.000 A 2.000 ACorriente de corta duración 40 kA 40 kA 40 kA 40 kAAisl. A impulso de rayo 1.050 kVc 1.425 kVc 750 kVc 1.425 kVcMando del seccionador Motorizado Motorizado Motorizado MotorizadoMando de las cuchillas Motorizado Motorizado Motorizado Motorizado

Observación DDO: ENDE describió las características principales de los seccionadores propuestos para las subestaciones de Santivañez, Palca, Cumbre en 230 kV y Palca 115 kV. El Ente Regulador no tiene observaciones al respecto.

C.13 Transformadores de Tensión

En la tabla siguiente se detalla las características principales de los Transformadores de Tensión descritos por ENDE, las mismas son:

Tabla N° 17

SUBESTACIÓN SANTIVAÑEZ

230 kV

SUBESTACION PALCA

230 kV

SUBESTACION PALCA 115 kV

SUBESTACION CUMBRE 230 kV

Tensión nominal del sistema 230 kV 230 kV 115 kV 230 kV

Tensión asignada del equipo 245 kV 420 kV 170 kV 420 kV

Aisl. A impulso de rayo 1.050 kVc 1.425 kVc 750 kVc 1.425 kVc

Factor de Tensión 1,5 (30s) 1,5 (30s) 1,5 (30s) 1,5 (30s)

Relación de Transformación (230/ )/(0,115/ )

kV(230/ )/(0,115/ )

kV(115/ )/(0,115/ )

kV(230/ )/(0,115/ )kV

Capacitancia mínima total ≥ 6.000 picofaradios ≥ 6.000 picofaradios ≥ 10.000 picofaradios ≥ 6.000 picofaradios

Número de secundarios 1 medida + 2 protección 1 medida + 2 protección 1 medida + 2 protección 1 medida + 2 protección

Precisión Arroll. De medida 1 x (0,2; 50 VA) 1 x (0,2; 50 VA) 1 x (0,2; 50 VA) 1 x (0,2; 50 VA)

Precisión Arroll. De protección 2 x (3P; 50 VA) 2 x (3P; 50 VA) 2 x (3P; 50 VA) 2 x (3P; 50 VA)

Frecuencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzObservación DDO: El Ente Regulador no tiene observaciones respecto a los transformadores de tensión considerados para las subestaciones de Santivañez, Palca y Cumbre en 230 kV y Palca en 115 kV.

C.14 Transformadores de Corriente

A continuación se elaboró la siguiente tabla con las características principales de los Transformadores de Corriente descritos por ENDE que son las siguientes:

Tabla N° 18

SUBESTACIÓN SANTIVAÑEZ

230 kV

SUBESTACION PALCA

230 kV

SUBESTACION PALCA

115 kV

SUBESTACION CUMBRE

230 kVTensión asignada 245 kV 420 kV 170 kV 420 kVCorriente de corta duración 25 kA 25 kA 25 kV 25 kAAisl. A impulso de rayo 1.050 kVc 1.425 kVc 750 kVp 1.425 kVcCorriente nominal primaria 300 – 600 A 300 – 600 A 400 – 800 A 300 – 600 ACorriente nominal secundaria 1 A 1 A 1 A 1 ANúmero de secundarios 1 Med. + 3 Prot. 1 Med. + 3 Prot. 1 Med. + 3 Prot. 1 Med. + 3 Prot.Precisión Arroll. Medida 0,2; 20 VA 0,2; 20 VA 0,2; 20 VA 0,2; 20 VAPrecisión Arroll. protección 5P30; 30 VA 5P30; 30 VA 5P30; 30 VA 5P30; 30 VAFrecuencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Observación DDO: No existen observaciones por parte del Ente Regulador respecto a los transformadores de corriente considerados para las subestaciones de Santivañez, Palca, Cumbre en 230 kV y Palca en 115 kV.

C.15 Pararrayos

Las características principales de los Pararrayos descritos por ENDE que serán instalados en el proyecto, se detallan a continuación:

Tabla N° 19

SUBESTACIÓN SANTIVAÑEZ

230 kV

SUBESTACION PALCA

230 kV

SUBESTACION PALCA

115 kV

SUBESTACION CUMBRE

230 kVTensión nominal pararrayos 198 kV 198 kV 96 kV 198 kVTensión de operación continua 156 kV 156 kV 77 kV 156 kVCorriente de descarga nominal 10 kA 10 kA 10 kA 10 kAClase de descarga de línea Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3

Observación DDO: El Ente Regulador no tiene observaciones respecto a los pararrayos considerados para la instalación en las subestaciones de Santivañez, Palca y Cumbre en 230 kV y Palca 115 kV.

C.16 Sistemas de Control y Protección

ENDE señaló lo siguiente: “Las protecciones eléctricas propuestas por ENDE, cumplen ampliamente los requerimientos indicados en la Norma Operativa Nº 17 “Protecciones” del Comité Nacional de Despacho de Carga.

Todos los equipos de control y protección a utilizar serán de última tecnología del tipo digital numérico y contarán con la función de auto-supervisión o autodiagnóstico, que en caso de detectar algún tipo de anomalía interna, liberan una señal de alarma que será enviada al sistema SCADA.

Se dispondrá de un sistema de telegestión de los equipos de control y protección, que permita gestionar desde la oficina central de ENDE los registros de eventos y osciloperturbografía y de ajustes.

Se utilizarán arrollamientos independientes de los transformadores de corriente y tensión para cada una de las protecciones principales.

Todos los equipos de protección ofertados, contarán con galletas (bloques) de prueba, que brindarán una gran facilidad para el mantenimiento o prueba de los equipos, sin necesidad de realizar desconexión alguna de circuitos”.

Observación DDO: Los sistemas de control y protección a ser instalados en las subestaciones, cumplen con la Norma Operativa N° 17 “Protecciones” emitida por el CNDC, no se tiene observaciones al respecto.

C.17 Protección para los Bancos de Autotransformadores de las subestaciones Palca y Cumbre.

ENDE señaló lo siguiente: “Las protecciones de transformador incorporarán todas las funciones de control y protección requeridas para transformadores de potencia, además de otras funciones complementarias; serán de lógica programable, con facilidades para su tele-gestión. Se contará con doble protección completa de transformador, es decir dos protecciones principales independientes una de la otra, ambas operaran con el mismo nivel de prioridad para todo tipo de fallas.

El sistema de control y protección para el transformador de potencia de la subestación Santivañez contará con los siguientes dispositivos de control y protección:

Protección Principal 1 de Transformador: Incluye las funciones de protección diferencial (87T), sobrecorriente de fases en AT y BT (50/51), sobrecorriente de neutro (50N/51N), sobrecorriente de terciario (50/51), fallo interruptor (50BF), protección de sub-tensión/sobretensión (27/59). Contará, con: registro de eventos y de osciloperturbografía.

Protección Principal 2 de Transformador: Incluye las funciones de protección diferencial (87T), sobrecorriente de fases en AT y BT (50/51), sobrecorriente de neutro (50N/51N) sobrecorriente de terciario (50/51), fallo interruptor (50BF), protección de sub-tensión/sobretensión (27/59). Contará, con: registro de eventos y de osciloperturbografía.

Guardas del Autotransformador: Las protecciones propias de transformador estarán integradas al Sistema de Protección, en sus niveles de Alarma y Disparo. Los guardas principales, son: Temperatura de Devanado (49), Nivel/Temperatura de Aceite (71), relé Buchholz (63B), relé de flujo (OLTC), relé de presión súbita y Válvula de Alivio de Presión (63P).

Unidad de Control de Posición UCP: Uno de los relés de protección de transformador, cumplirá también la función de controlador de bahía para el lado 230 kV.

Las dos protecciones principales de transformador serán idénticas. Los disparos de los relés de protección al igual que los de los guardas del transformador, serán ejecutados directamente a las bobinas de los interruptor a través de un relé de bloqueo (86) de transformador y un relé auxiliar de disparo rápido (< 10 ms) en paralelo, el cual debe impedir el cierre de los interruptores asociados hasta una reposición local de forma manual”.

Observación DDO: Con referencia a los equipos de protección para los Bancos de Autotransformadores de Potencia para las subestaciones del proyecto cumple con las características de acuerdo a Norma Operativa N° 17 emitida por el CNDC y aprobada por la AE, en consecuencia, el Ente Regulador no tiene observaciones al respecto.

C.18 Protección de la Línea

Respecto a las protecciones de la línea de transmisión, ENDE señaló lo siguiente: “Las protecciones de línea incorporarán todas las funciones de control y protección requeridas para líneas de transmisión, además de otras funciones complementarias; serán de lógica programable, con facilidades para su telegestión. En ambos extremos de cada línea, se contará con doble protección completa de línea, es decir dos protecciones principales independientes una de la otra, ambas operaran con el mismo nivel de prioridad para todo tipo de fallas. Ambas protecciones serán de disparo mono/tripolar.

La filosofía y arquitectura de protecciones a aplicar, mediante protección dedicada, garantiza un disparo selectivo para todo tipo de fallas en toda la longitud de la línea de transmisión del proyecto, proporcionando además protección de respaldo a los componentes adyacentes.

En cada extremo de la línea de transmisión Santivañez – Palca - Cumbre, se instalarán las siguientes protecciones:

Protección Principal 1 de Línea de Transmisión: El equipo de protección de línea Multifunción (IED), incluye las siguientes funciones de control y protección: Controlador de bahía, Diferencial de línea (87L), distancia (21/21N), sobrecorriente direccional (67/67N), reconexión (79), comprobación de sincronismo (25), fallo interruptor (50BF) y otras funciones complementarias. Contará con alarmas programables, localizador de fallas, y registro de eventos y de osciloperturbografía.

Protección Principal 2 de Línea de Transmisión: El equipo de protección de línea Multifunción (IED), incluye las siguientes funciones de control y protección: Diferencial de línea (87L), distancia (21/21N), sobrecorriente direccional (67/67N), reconexión (79), comprobación de sincronismo (25), fallo interruptor (50BF) y otras funciones complementarias. Contará con alarmas programables, localizador de fallas, y registro de eventos y de osciloperturbografía.

Al contar con fibra óptica en la línea de transmisión, ésta será utilizada para la protección diferencial de línea (87L) que brindará una alta selectividad en la detección de fallas en la línea de transmisión, y se tendrá como respaldo la función de protección de distancia (21) en un esquema escalonado. No se instalará un sistema de teleprotección mediante un sistema de onda portadora, debido a la gran longitud de la línea, que no garantiza una adecuada operación con los equipos actuales de comunicaciones.”

Observación DDO: Los sistemas de protección de la Línea de Transmisión en 230 kV Santivañez – Palca - Cumbre a ser instalados en las subestaciones de Santivañez, Palca y Cumbre, cumplen con la Norma Operativa N° 17 “Protecciones” emitida por el CNDC. El Ente Regulador no tiene observaciones sobre los sistemas de protección descritos por ENDE, los cuales serán implementados en la ejecución de dicho proyecto.

C.19 Sistemas de Comunicaciones

Se instalarán equipos de Telecomunicaciones para atender las necesidades propias de la operación y mantenimiento de la línea Santivañez – Palca y Palca - Cumbre. Estos servicios incluyen canales de gestión, voz y datos; los mismos facilitarán el trabajo de Telecontrol de los componentes de las subestaciones implicadas ya que las señales que generen, serán entregadas al SCADA de TDE

RESOLUCIÓN AE Nº 516/2015TRAMITE Nº 2015-11998-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz, 29 de septiembre de 2015

miércoles 6 de abril de 2016 publicidad 23

continúa en la página 24

y el CNDC, para su supervisión en tiempo real.

El sistema de Telecomunicaciones estará basado en un enlace de Fibra Óptica por medio de cable OPGW, con tres multiplexores SDH instalados uno en cada subestación de las líneas de transmisión, con capacidad suficiente para los servicios que se requieran e incluso superior. Como respaldo, se instalará un equipo satelital en la subestación Cumbre, que proporcionará respaldo a los servicios más importantes, como ser los servicios de telecontrol y gestión remota de equipos.

Para los servicios de voz, se instalará una central telefónica IP en la subestación Cumbre, la cual brindará a las demás subestaciones de VOLP, por medio de teléfonos IP instalados en éstas, y además se podrá llegar así también, al CNDC, ya sea por medio del equipamiento existente de Fibra Óptica de TDE en las subestaciones de Santivañez – Valle Hermoso – COT (COT = Centro de Control de Transmisión de TDE), o el enlace satelital desde la SE Cumbre al COT de TDE. La central telefónica de Cumbre contará con capacidad necesaria para entroncamiento vía troncales E&M, y troncales IP, como mínimo.

Se dotará al sistema con los canales de datos suficientes para transportar las señales del sistema de Telecontrol Integrado al SAS a ser instalado en las subestaciones Santivañez, Palaca y Cumbre para entregar dichas señales en el sistema SCADA de TDE y CNDC.

Para la telegestión los sistemas de control y protección, se instalarán Switchs de capa 3, en las subestaciones Santivañez, Palca y Cumbre, los cuales integran las redes de gestión de los IED´s de la subestación y de los equipos de telecomunicaciones, con el punto de red que se extenderá desde el COT de TDE.

Para integrar los servicios de voz, datos y gestión al sistema de TDE, y así poder hacer llegar las señales al CNDC será necesario eltendido de fibra óptica entre las salas de control de ISA y ENDE, y la instalación de equipos para traficar dichas señales.

Se utilizará la protección diferencial de línea mediante fibra óptica dedicada como protección de primera línea y mediante un canal normalizado en los multiplexores de fibra óptica como respaldo al sistema de fibra óptica dedicada”.

Observación DDO: El sistema de comunicaciones a ser instalado en las subestaciones Santivañez – Palca y Palca - Cumbre, cumple con la Norma Operativa N° 11 emitida por el CNDC y dichos equipos forman parte de un sistema de transmisión. Por lo señalado, el Ente Regulador no tiene observaciones al respecto.

Conclusión DDO: ENDE consideró en su memoria descriptiva la Resolución AE N° 160/2001 de 29 de octubre de 2001 para establecer las Distancias Admisibles y Fajas de Seguridad a ser aplicadas en el Proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz”, dicha resolución no está vigente. Por lo señalado, ENDE no cumple con el requisito establecido en el numeral 3 del artículo 7 de RCLLP”.

Información complementaria presentada por ENDE.

Mediante nota con Registro N° 8459 de 27 de julio de 2015, ENDE presentó la siguiente información complementaria a fin de subsanar la observación efectuada en el Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015.

ENDE señaló lo siguiente: “El diseño y construcción de la línea de transmisión, cumplirá con las distancias verticales admisibles de los conductores a objetos y la faja de seguridad fueron establecidas de acuerdo a la Resolución de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad Resolución AE N° 169/2014, la cual indica las siguientes distancias mínimas requeridas para 230 kV:

DISTANCIAS VERTICALES (m)

ZONAS GEOGRÁFICAS 230 KvZona 2

230 KvZona 3

Rieles de tren 10,27 10,76Caminos, calles, estacionamientos y otros terrenos atravesados por vehículos 7,83 8,32

Espacios y vías sólo accesibles a peatones 6,61 7,10Áreas de agua no navegables (aguas máximas) 7,38 7,86Áreas de agua navegables (aguas máximas) 14.54 15,03Líneas de telecomunicaciones 3,41 3,90Líneas eléctricas en 230 kV 3,69 4,18Líneas eléctricas en 115 kV 2,99 3,47Líneas eléctricas en 69 kV 2,71 3,20 Líneas eléctricas hasta 46 kV 2,56 3,05Soportes de iluminación, soportes de señales de tránsito y estructuras de soporte de otras líneas 3,33 3,41

Edificios no accesibles a peatones 5,65 5,73Edificios accesibles a peatones y vehículos pero sin tráfico de camiones 5,95 6,04Señales, chimeneas, letreros, antenas de radio y televisión y otras instalaciones. 4,28 4,36

Puentes 5,55 5,73Piscinas, en cualquier dirección del borde de la base de la plataforma 9,46 9,54

La faja de seguridad fijada por ENDE para el presente proyecto será de 38,10 m. – 60,96 m.

Análisis DDO: ENDE presentó las distancias verticales para las zonas 2 y 3 del proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz”, en función a lo establecido en la Resolución AE N° 169/2014 de 28 de abril de 2014 y fijó la Faja de Seguridad de 38,10 m a 60,96 m, para dicho proyecto.

Conclusión DDO: ENDE subsanó la observación efectuada en el Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015. Por lo señalado, ENDE cumplió con el numeral 3 del Artículo 7 del RCLLP.

• Sobre el requisito establecido en el numeral 4 del artículo 7 del RCLLP: “Cronograma de ejecución de las obras. Diagrama de Barras”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 determinó el siguiente análisis:

“Documentación Presentada. ENDE presentó el cronograma de obras y montaje, según la siguiente tabla:

Tabla N° 20: Cronograma de ejecución de obras proyecto Línea de Transmisión Cochabamba-La Paz

FUENTE: Memorial de solicitud Ampliación de Licencia de Transmisión ENDE (COD: 6841)

Análisis DDO: En el cronograma de obras se observa que el inicio de los trabajos fue el 06 de mayo de 2013 y la finalización será el 31 de octubre de 2015.

El cronograma de actividades presentado por ENDE representa la construcción de una Línea de Transmisión y construcción de Subestaciones eléctricas genérica, este cronograma ilustra el inicio y fin de cada actividad del proyecto. Para efectos del cumplimiento del presente requisito se da como aceptada.

Conclusión DDO: La empresa ENDE presentó el cronograma de ejecución de las obras en un diagrama de barras, por lo que cumple con el requisito establecido en el numeral 4 del artículo 7 del RCLLP”.

• Sobre el requisito establecido en el numeral 5 del artículo 7 del RCLLP: “Presupuesto del proyecto. a) Presupuesto en moneda nacional y extranjera; y b) Presupuesto anualizado”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 determinó el siguiente análisis:

“Documentación Presentada: ENDE presentó el presupuesto de proyecto de inversión en moneda nacional y extranjera, asimismo

presentó dicho presupuesto de forma anualizada, el mismo se muestra en la Tabla N° 3:

Tabla N° 21: PRESUPUESTO EN MONEDA EXTRANJERA

ITEM DESCRIPCION CANT. VALOR(USD)

A LINEA DE TRANSMISIÓN COCHABAMBA - LA PAZ 230 KV 82.761.009,00A1 Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz, (doble terna Subestación Santivañez

– Palca, y simple terna Subestación Palca – Cumbre), conductor Rail 954 MCM ACSR (longitud de 275 km) y subestaciones asociadas.

1 82.761.009,00

Son: Ochenta y Dos Millones Setecientos Sesenta y Un Mil Nueve 00/100 Dólares Estadounidenses.FUENTE: Memorial de solicitud Ampliación de Licencia de Transmisión ENDE (COD: 6841)

Tabla N° 22: PRESUPUESTO EN MONEDA NACIONAL

ITEM DESCRIPCION CANT. VALOR(USD)

A LINEA DE TRANSMISIÓN COCHABAMBA - LA PAZ 230 KV 576.016.622,64A1 Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz, (doble terna Subestación Santivañez

– Palca, y simple terna Subestación Palca – Cumbre), conductor Rail 954 MCM ACSR (longitud de 275 km) y subestaciones asociadas.

1 576.016.622,64

Son: Quinientos Setenta y Seis Millones Diez y Seis Mil Seiscientos Veinte y dos 64/100 Bolivianos.FUENTE: Memorial de solicitud Ampliación de Licencia de Transmisión ENDE (COD: 6841)

Tabla N° 23: PRESUPUESTO DEL PROYECTO DE INVERSIÓN ANUALIZADO

FUENTE: Memorial de solicitud Ampliación de Licencia de Transmisión ENDE (COD: 6841)

Observación DDO: El presupuesto de inversión del proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba-La Paz” presentado por ENDE asciende a USD82.761.009 (Ochenta y dos millones setecientos sesenta y un mil nueve 00/100 Dólares Estadounidenses). Es importante señalar que el presupuesto presentado según la Tabla N° 19 del presente informe no corresponde al valor STEA aprobado mediante Resolución AE N° 316/2015 de 23 de junio de 2015 por el Ente Regulador, cuyo monto aprobado corresponde a USD82.248.735,59.- (Ochenta y dos millones doscientos cuarenta y ocho mil setecientos treinta y cinco 59/100 Dólares Estadounidenses).

Conclusión DDO: El presupuesto propuesto por ENDE y el valor STEA aprobado por la AE son distintos. Por lo señalado, no cumple el numeral 5 del artículo 7 del RCLLP”.

Información complementaria presentada por ENDE.

Mediante nota con Registro N° 8459 de 27 de julio de 2015, ENDE presentó la siguiente información complementaria a fin de subsanar la observación efectuada en el Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015:

ENDE presentó el presupuesto para el Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz” en base al Valor de Inversión del Sistema de Transmisión Económicamente Adaptado (STEA) aprobado por la AE mediante Resolución AE N° 316/2015 de 23 de junio de 2015, el mismo se detalla a continuación:

PROYECTO COCHABAMBA – LA PAZPRESUPUESTO EN MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

VALOR STEA DEL PROYECTO “LÍNEA DE TRANSMISIÓN EN 230 KV COCHABAMBA – LA PAZ”APROBADO MEDIANTE RESOLUCIÓN AE N° 316/2015

ITEM INSTALACIONES Y COMPONENTES CANT. Valor STEA USD

A Subestación Santivañez 230 kV 1 961.140.,10B Línea de Transmisión Santivañez – Palca en 230 kV (primera terna) 1 31.316.592,22C Línea de Transmisión Santivañez – Palca en 230 kV (segunda terna) 1 31.316.592,22D Subestación Palca 230/115 kV 1 6.215.735,87E Línea de Transmisión Palca – Cumbre en 230 kV 1 6.839.500,59F Subestación Cumbre 230/115 kV 1 5.599.174,59

Valor Total del STEA Proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz

USD 82.248.735,59Bs. 572.451.199,71

NOTA: 6,96 Bs/$us, Tipo de cambio vigente al 24 de julio de 2015.

FUENTE: Nota con Registro N° 8459 de 27 de julio de 2015 de ENDE (Información complementaria)

PRESUPUESTO DEL PROYECTO DE INVERSIÓN ANUALIZADO

DESCRIPCIÓNGESTION VALOR

(Bs)VALOR

USD2012 2013 2014 2015Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz (Doble terna Santivañez – Palca, y Simple Terna Palca – La Cumbre), conductor RAIL 954 MCM ACSR (longitud 275 km) y subestaciones asociadas.

783.333 177.536.080 209.391.128 184.740659 572.451.199 82.248.736

VALOR TOTAL 572.451.199 82.248.736NOTA: 6,96 Bs/$us, Tipo de cambio vigente al 24 de julio de 2015.

FUENTE: Nota con Registro N° 8459 de 27 de julio de 2015 de ENDE (Información complementaria)

Análisis DDO: ENDE presentó el presupuesto del proyecto en moneda nacional, en moneda extranjera y el presupuesto anualizado en base al STEA aprobado por la AE mediante Resolución AE N° 316/2015 de 23 de junio de 2015, el cual asciende a un valor de USD82.248.735,59 (Ochenta y Dos Millones Doscientos Cuarenta y Ocho Mil Setecientos Treinta y Cinco 59/100 Dólares Estadounidenses).

Conclusión DDO: ENDE subsanó la observación efectuada en el Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015. Por lo señalado, ENDE cumplió con el numeral 5 del Artículo 7 del RCLLP.

• Sobre el requisito establecido en el numeral 6 del artículo 7 del RCLLP: “Especificación de las Servidumbres”.

a) descripción de las Servidumbres requeridas, cuando corresponda;

b) descripción del uso de bienes de públicos, cuando corresponda;

c) descripción del otorgamiento de área protegida, cuando corresponda; y

d) descripción de las propiedades inmuebles adquiridas o a ser adquiridas.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 determinó el siguiente análisis:

“Documentación Presentada: ENDE presentó los siguientes documentos:

• Proyecto Línea de Transmisión Eléctrica Cochabamba – La Paz. Especificaciones de las Servidumbres.

• Formulario de Autorización de Ingreso emitido por el Servicio Nacional de Áreas Protegidas del Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

Análisis DDO:

a) Descripción de las Servidumbres requeridas, cuando corresponda;

Respecto de las servidumbres requeridas, ENDE señala que ha establecido relaciones con los afectados para gestionar las servidumbres de los lugares donde se emplazan las estructuras y los conductores en propiedades individuales y comunales. Asimismo, señala que se está gestionando la suscripción de convenios interinstitucionales con las organizaciones involucradas y que ya se tienen identificados a los afectados individuales en todo el trazo de la línea, con quienes se suscribirá los Contratos de Servidumbres Voluntarias, previo el pago de la compensación correspondiente.

De lo anterior, se observa que ENDE requiere Servidumbres de paso para la construcción de la línea, las cuales serán constituidas a

RESOLUCIÓN AE Nº 516/2015TRAMITE Nº 2015-11998-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz, 29 de septiembre de 2015

miércoles 6 de abril de 2016publicidad24

continúa en la página 25

través de Contratos de Servidumbre Voluntaria.

b) descripción del uso de bienes de públicos, cuando corresponda;

ENDE señaló que en el presente caso corresponden a áreas pertenecientes a propiedades privadas, comunales, TCO’s, por lo que solo corresponde la tramitación de Servidumbres de paso con los afectados.

Dado que ENDE afirma que no requerirá el uso de bienes públicos, no corresponde evaluar este requisito en la presente solicitud.

c) descripción del otorgamiento de área protegida, cuando corresponda; y

Acerca del otorgamiento de área protegida, ENDE señala que el trazo de la Línea de Transmisión Eléctrica 230 kV Cochabamba – La Paz, atraviesa el área protegida del Parque Nacional Tunari en una distancia aproximada de 53,8 km. En el interior del mencionado parque se realizará el montaje de aproximadamente 138 torres. Para ello, ENDE requiere contar con la autorización de ingreso para la construcción del proyecto, dicha Autorización le fue otorgada por el Servicio Nacional de Áreas Protegidas del Ministerio de Medio Ambiente y Agua en fecha 19 de mayo de 2014.

d) descripción de las propiedades inmuebles adquiridas o a ser adquiridas.

El solicitante establece que dentro del proyecto Línea de Transmisión Eléctrica 230 kV Cochabamba – La Paz se tiene previsto la construcción de la Subestación Santivañez, ubicada en la Comunidad San Martín del Municipio Santivañez, Provincia Capinota del Departamento de Cochabamba; y la Subestación Palca, ubicada en la Comunidad Tuhuaco del Municipio de Palca, Provincia Murillo del Departamento de La Paz.

Para la construcción de la S/E Santivañez se requiere una superficie total de 4,1127 hectáreas (cuatro hectáreas con mil ciento veintisiete metros cuadrados), de los cuales ENDE afirma que ya se adquirieron 2,5754 hectáreas (dos hectáreas con cinco mil setecientos cincuenta y cuatro metros cuadrados). Por otra parte, el solicitante asegura que se obtendrá las 1,5373 hectáreas (una hectárea con cinco mil trecientos setenta y tres metros cuadrados) restantes por medio de un proceso de transferencia de los propietarios: Sr. Antonio Coaquira Condori, Sra. Francisca Cruz de Coaquira y el Sr. Pablo Cruz Viñatero, que actualmente se encuentra regularizando su derecho propietario ante el INRA.

Para la construcción de la S/E Palca se requiere una superficie total de 4,0000 hectáreas, los terrenos requeridos son de propiedad de la comunidad Tuhuaco, quienes actualmente se encuentran regularizando su derecho propietario ante el INRA para su posterior transferencia a ENDE. Entretanto se consolida el proceso de transferencia, ENDE señala que suscribirá un Contrato de Servidumbre de Subestación Eléctrica con la comunidad mencionada.

Conclusión DDO: ENDE realizó la especificación de las servidumbres requeridas, el otorgamiento de Área Protegida y la descripción de las propiedades inmuebles adquiridas y a ser adquiridas. En este sentido, ENDE cumple con los requisitos establecidos en los incisos a), c) y d) del numeral 6 del artículo 7 del RCLLP.

Por otro lado, ENDE señaló que no requerirá del uso de bienes públicos, por lo que no corresponde evaluar el inciso b) del numeral 6 del artículo 7 del RCLLP en el presente caso”.

• Sobre el requisito establecido en el numeral 7 del artículo 7 del RCLLP: “Delimitación de la zona de Concesión para la actividad de Distribución”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 señala lo siguiente: “No aplica al presente trámite, por tratarse de un proyecto de Transmisión”.

Conclusión DDO: No aplica al presente trámite, por tratarse de un proyecto de transmisión.

• Sobre el requisito establecido en el numeral 8 del artículo 7 del RCLLP: “Delimitación de la zona de Concesión para las actividades de Distribución, Transmisión y Generación integradas en Sistemas Aislados”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 señala lo siguiente: “No aplica al presente trámite, por tratarse de un proyecto de Transmisión”.

Conclusión DDO: No aplica al presente trámite, por tratarse de un proyecto de transmisión.

• Sobre el requisito establecido en el numeral 9 del artículo 7 del RCLLP: “Estudio de impacto ambiental. Estudio ambiental aprobado por autoridad competente, cuando corresponda.”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 determinó el siguiente análisis:

“Documentación Presentada: ENDE presentó la Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA) 030702-030902-030904-030302-030301-021001-021003-021102-020102-020101/05/DIA N° 4743/15 de 2 de abril de 2015.

La Declaratoria de Impacto Ambiental presenta por el solicitante establece que “La Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), representada legalmente por el Sr. Nelson Caballero Vargas, ha presentado la ficha ambiental N° 4743 y el correspondiente Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental Analítico Específico del Proyecto “LÍNEA DE TRANSMISIÓN COCHABAMBA – LA PAZ 230 KV”, mismo que se encuentra ubicado en los municipios de Santivañez, Sipe Sipe, Vinto, Morochata, Independencia, Inquisivi, Cajuata, Irupana, Palca y Nuestra Señora de La Paz, Provincias Capinota, Quillacollo, Ayopaya, Inquisivi, Sud Yungas y Murillo de los departamentos de Cochabamba y La Paz. Se complementa la presente Licencia Ambiental, puntualizando que esta ha sido sujeta a un procedimiento de rectificación de codificación de acuerdo a lo establecido en el Informe Técnico INF/MMA Y A/VMABCCGDF/DGMACC/UGA (DIA 4743) N° 6309/2015”. Asimismo, ENDE presentó una copia digital del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental.

Conclusión DDO: La Declaratoria de Impacto Ambiental presentada incluye la totalidad de los municipios por los cuales será construida la Línea de Transmisión Cochabamba – La Paz 230 kV. ENDE cumple con el requisito establecido en el numeral 9 del artículo 7 del RCLLP”.

• Sobre el requisito establecido en el inciso a) del artículo 11 del RCLLP: “Las características técnicas de las líneas y subestaciones demostrando su compatibilidad, con las características técnicas del Sistema Eléctrico al que se integren”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 determinó el siguiente análisis:

“Documentación Presentada: La empresa ENDE presentó copia del Informe CNDC Nº 25/13 de fecha 22 de julio de 2013, referente al cumplimiento de la Norma Operativa Nº 30 del proyecto Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba-La Paz.

El Informe CNDC Nº 25/13 de fecha 22 de julio de 2013 emitido por el CNDC con relación al cumplimiento de la Norma Operativa 30 establece: “De la revisión y análisis de la información y estudios proporcionada por ENDE para el proyecto “Línea de Transmisión Cochabamba-La Paz”, se concluye que las especificaciones técnicas de las nuevas instalaciones cumplen con todas las características técnicas requeridas por la Norma Operativa N° 30, y que los estudios de flujos de carga y corto circuito muestran que las instalaciones del nuevo proyecto no afectan negativamente la operación del sistema”.

Revisado el Informe CNDC Nº 25/13 de fecha 22 de julio de 2013, se evidencia que dicho Informe consideró en su análisis las instalaciones que comprenden la línea de transmisión de 230 kV, las Subestaciones de Santivañez 230 kV, la Subestación de Palca 230/230 kV y la Subestación La Cumbre 230 kV, instalaciones que corresponden a la presente solicitud. Asimismo, el CNDC señala que el proyecto Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba-La Paz no afectará negativamente en la operación del SIN, por lo que se puede asegurar que dichas instalaciones son compatibles con las características técnicas del SIN.

Conclusión DDO: ENDE presentó copia del Informe CNDC Nº 25/13 de fecha 22 de julio de 2013, referente al cumplimiento de la Norma Operativa Nº 30 del proyecto Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba-La Paz en el cual concluye que las instalaciones del proyecto de ENDE no afectará negativamente al sistema eléctrico que se integrará, ya que dicha instalación es compatible con las características técnicas del SIN, tal como lo exige el presente requisito, por lo que se concluye que ENDE cumple con el requisito establecido en el inciso a) del artículo 11 del RCLLP”.

• Sobre el requisito establecido en el inciso b) del artículo 11 del RCLLP: “Índices de calidad de servicio”.

Análisis DDO: El Informe AE DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015 determinó el siguiente análisis:

“Documentación Presentada: ENDE presentó una propuesta de los valores de índices de calidad del servicio para los tramos Santivañez-Palca (Doble Terna) y el tramo Palca-Cumbre (Simple Terna). Revisada la citada información, la Dirección de Control de Operaciones, Calidad y Protección al Consumidor Área 2 (DOCP2), mediante Informe AE-DOCP2 N° 1547/2015 de 29 de junio de 2015, concluyó lo siguiente: “Utilizando los criterios técnicos considerados en las Resoluciones Administrativas AE N° 612/2010, AE N° 599/2013 y AE N° 631/2013; la AE propone aprobar con carácter transitorio, los Límites de Comportamiento de los tramos detallados en el Cuadro 7, para su aplicación a partir de la fecha de ingreso en operación comercial hasta el 31 de octubre de 2017:

Tabla 24

Asimismo, aprobar los factores de reducción de remuneraciones, según los factores de ponderación por frecuencia y duración media de Desconexiones de Componentes [F1] = [F2] = 0,5

Estos índices y los factores de reducción, deben considerarse transitorios, debiendo ENDE seguir el procedimiento establecido en el Reglamento de Calidad de Transmisión”.

Conclusión DDO: Conforme a lo establecido en el Informe AE-DOCP2 N° 1547/2015 de 29 de junio de 2015, se concluye que ENDE presentó los Índices de Calidad de Servicio para el proyecto Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba - La Paz, por lo que la Dirección de Control de Operaciones, Calidad y Protección al Consumidor Área 2 aprobó los Límites de Comportamiento con carácter transitorio para dicho proyecto. Por lo que, ENDE cumple con el requisito del inciso b) del artículo 11 del RCLLP”.

CONCLUSIONES: Sobre la base de la evaluación realizada se concluye lo siguiente:

Ø La solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para el Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, con las aclaraciones y complementaciones presentadas por ENDE, cumple con los requisitos establecidos en los numerales 3, 4, 5, 6 (incisos a, c y d) y 9 del artículo 7 y los incisos a) y b) del artículo 11 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias

Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995.

De acuerdo a las características del proyecto se observó que no aplica en el presente trámite los requisitos técnicos establecidos en los numerales 2, 6 (inciso b), 7 y 8 del artículo 7 del RCLLP.

RECOMENDACIONES: En base a las conclusiones alcanzadas, se recomienda lo siguiente:

ü Dar curso a la solicitud presentada por la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) y emitir el Extracto de Solicitud disponiendo su publicación en un periódico de circulación nacional por tres días consecutivos a cargo de ENDE (…)”.

Que en ese sentido, ENDE mediante nota con Registro N° 9600 de 24 de agosto de 2015, presentó las constancias de las publicaciones del Extracto de Solicitud, realizadas en el periódico de circulación nacional “Los Tiempos”, los días martes 18, miércoles 19 y jueves 20 de agosto de 2015, mismas que fueron admitidas mediante Decreto N° 2471/2015 de 26 de agosto de 2015.

Que los treinta (30) días calendario computables desde la última publicación del Extracto de Solicitud vencieron el día sábado 19 de septiembre de 2015 y de conformidad a la verificación efectuada, se evidencia que no se presentaron observaciones, objeciones u otras solicitudes con el mismo objeto, por lo que habiéndose cumplido los requisitos y procedimientos establecidos en la normativa legal vigente del sector eléctrico y conforme a lo dispuesto por el artículo 22 del RCLLP, corresponde emitir la Resolución que otorgue a ENDE la Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

Que conforme establece el artículo 29 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, los actos administrativos se emiten por el órgano administrativo competente y su contenido debe ajustarse a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico, además de que los actos deben ser proporcionales y adecuados a los fines previstos por el ordenamiento jurídico.

Que en el presente caso, se ha analizado la solicitud de Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de

Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, en base a los requisitos técnicos y legales establecidos en los artículos 7 y 11 del RCLLP.

Que la doctrina en Derecho Administrativo ha sostenido de manera uniforme que en el procedimiento administrativo, el órgano así como los administrados deben someterse al marco normativo vigente. La administración debe obedecerlas, cumplirlas y ponerlas en

práctica.

Que en ese sentido, los Informes AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015, AE-DLG N° 367/2015 de 1º de julio de 2015 y AE-DDO N° 275/2015 de 31 de julio de 2015, previa evaluación técnica y legal respectivamente, establecieron que ENDE cumplió con la presentación de todos los requisitos señalados en los artículos 7 y 11 del RCLLP para obtener la Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

Que por lo expuesto, en mérito a lo dispuesto por el parágrafo III del artículo 52 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002, se hace aceptación del análisis realizado en los Informes AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015, AE-DLG N° 367/2015 de 1º de julio de 2015 y AE-DDO N° 275/2015 de 31 de julio de 2015, como fundamento de la presente Resolución.

CONSIDERANDO: (CONCLUSIÓN)

Que en mérito a lo señalado precedentemente y conforme a las conclusiones y recomendaciones emitidas en los Informes AE-DDO N° 234/2015 de 29 de junio de 2015, AE-DLG N° 367/2015 de 1º de julio de 2015 y AE-DDO N° 275/2015 de 31 de julio de 2015, se concluye que ENDE cumplió con la presentación de todos los requisitos legales y técnicos establecidos en los artículos 7 y 11 del RCLLP, por lo que en aplicación del artículo 22 del citado cuerpo normativo, corresponde otorgar la Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

CONSIDERANDO: (COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES DE LA AE)

Que el artículo 138 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, dispuso entre otros, la extinción de las Superintendencias Sectoriales, en el plazo de sesenta (60) días y estableció que las competencias y atribuciones de las mismas sean asumidas por los Ministerios correspondientes o por una nueva entidad a crearse por norma expresa.

Que en tal sentido se promulgó el Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009, el cual en su artículo 3 determina la creación de la AE, estableciendo en su artículo 4 que las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de las entonces Superintendencias Sectoriales serán asumidas por las Autoridades de Fiscalización y Control Social, en lo que no contravenga a lo dispuesto por la Constitución Política del Estado.

Que mediante Resolución Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, se designó al ciudadano Richard César Alcócer Garnica como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), quién fue posesionado en el cargo el 02 de febrero de 2012.

Que mediante Resolución AE INTERNA N° 030/2012 de 05 de abril de 2012, se designó al ciudadano Daniel Alejandro Rocabado Pastrana, como Director Legal de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), a partir del 09 de abril de 2012.

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), conforme a designación contenida en la Resolución Suprema N° 7068 de 1° de febrero de 2012, en uso de las funciones y atribuciones conferidas por la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009 y demás disposiciones legales en vigencia,

RESUELVE:

PRIMERA.- Otorgar la Ampliación de la Licencia de Transmisión, conferida por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) mediante Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010 modificada mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010, a favor de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) para la incorporación del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”.

SEGUNDA.- El diagrama unifilar, las características técnicas, ubicación de las obras e instalaciones afectas a la presente Ampliación de Licencia de Transmisión que la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) empleará y ejecutará en el ejercicio de la misma, están detalladas en el Anexo N° 1 de la presente Resolución. Asimismo, el cronograma de ejecución y presupuesto del Proyecto se encuentran detallados en el Anexo N° 2 de la presente Resolución.

TERCERA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) el cumplimiento de la Ley N° 1333 de 27 de abril de 1992, de Medio Ambiente y sus Reglamentos, para la protección y conservación del medio ambiente y los recursos naturales, además de acatar y cumplir las normas del Medio Ambiente que el Estado Plurinacional Boliviano apruebe en el futuro, cumpliendo las normas del medio ambiente.

CUARTA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) la suscripción con la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) del correspondiente Contrato de Ampliación de Licencia de Transmisión, en un plazo no mayor a sesenta (60) días

calendario, computables desde la legal notificación con la presente Resolución, de conformidad a lo establecido en el artículo 29 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994, de Electricidad y el artículo 53 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995.

QUINTA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) la presentación de una Boleta de Garantía Bancaria de Cumplimiento de Contrato y Cumplimiento de la Inversión Comprometida a nombre de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), emitida por un Banco Nacional por un monto de USD4.112.436,78 (Cuatro millones ciento doce mil cuatrocientos treinta y seis 78/100 Dólares Estadounidenses), equivalente al 5% de la Inversión comprometida en el Proyecto, con vigencia al 31 de marzo de 2016, boleta que debe ser entregada a la AE en el plazo de quince (15) días calendario computables a partir de la notificación con la presente Resolución y previo a la suscripción del Contrato de Ampliación de Licencia de Transmisión dispuesto en la Disposición precedente.

SEXTA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) ejercer la presente Ampliación de Licencia de Transmisión cumpliendo las disposiciones de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad y su Reglamentación, la Ley N° 1600 de 28 de octubre de 1994, del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) y su Reglamentación, el Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, las estipulaciones del Contrato de Licencia, la presente Resolución y otras disposiciones legales y reglamentarias aplicables.

SÉPTIMA.- Aprobar Transitoriamente los Límites de Comportamiento para los Tramos Santivañez – La Palca y Palca – La Cumbre

propuestos por la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) para su aplicación a partir de la fecha de ingreso en operación

comercial hasta el 31 de octubre de 2017, señalados en el Anexo N° 3 de la presente Resolución, debiendo la empresa presentar el correspondiente estudio de Límites de Comportamiento del referido Proyecto en el marco de los requisitos establecidos en el artículo 7 del Reglamento de Calidad de Transmisión (RCT), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24711 de 17 de julio de 1997.

OCTAVA.- Las condiciones y estipulaciones contenidas en la Resolución AE N° 055/2010 de 1° de marzo de 2010, subsanada

mediante Resolución AE N° 142/2010 de 27 de abril de 2010 y las contenidas en el Contrato AE-CR N° 002/2011 de Licencia para ejercer la actividad de Transmisión para la Línea de Transmisión Eléctrica Caranavi – Trinidad, Protocolizado mediante Testimonio N° 663/2012 de 02 de octubre de 2012, se mantienen vigentes y sin modificación, salvo lo dispuesto en la presente Resolución.

NOVENA.- El plazo de vigencia de la presente Ampliación de Licencia de Transmisión para la incorporación del Proyecto “Línea de

Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”, se sujeta a lo estipulado en la Cláusula Décima Tercera del Contrato de Licencia de Transmisión, Protocolizado mediante Testimonio N° 663/2012 de 02 de octubre de 2012.

DÉCIMA.- Instruir a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), realizar la publicación de la presente Resolución y sus Anexos por una sola vez en un órgano de prensa escrita de circulación nacional, conforme a lo establecido en el artículo 22 del Reglamento de

Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, debiendo remitir a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) la constancia de la publicación efectuada, en un plazo no mayor a quince (15) días calendario computables a partir de la notificación con la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese, archívese.

RESOLUCIÓN AE Nº 516/2015TRAMITE Nº 2015-11998-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz, 29 de septiembre de 2015

miércoles 6 de abril de 2016 publicidad 25

ANEXO N° 1AMPLIACION DE LICENCIA DE TRANSMISIÓN

EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ENDE)PROYECTO: “LÍNEA DE TRANSMISIÓN 230 kV COCHABAMBA – LA PAZ”

OBJETO DEL PROYECTOEl objeto del presente Proyecto es incrementar la capacidad de transporte de potencia y energía eléctrica en el Área Central y el Área Norte del SIN. Por otra parte, garantizar la continuidad del suministro de energía a la sede de gobierno ante posibles fallas de las centrales de generación del área norte provocando apagones en los centros urbanos de La Paz y El Alto.

UBICACION GEOGRÁFICAEl proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz” se encuentra en los departamentos de

Cochabamba y La Paz, dicha línea atraviesa las provincias de Capinota, Quillacollo y Ayopaya del departamento

de Cochabamba y las provincias Inquisivi, Sud Yungas y Murillo del departamento de La Paz.La Subestación Santivañez se encuentra ubicada en la segunda sección de la provincia Capinota del departamento

Cochabamba. La Subestación Palca se encuentra ubicada en la primera sección Palca, comunidad Tuhuaco de

la provincia Murillo del Departamento de La Paz y la Subestación La Cumbre se encuentra ubicada en la quinta sección del municipio Nuestra Señora de La Paz, comunidad Achachicala Centro, del Cantón ciudad del Alto de

la provincia Murillo del departamento de La Paz.ÍNDICES DE CALIDAD DE SERVICIOENDE presentó una propuesta de los valores de índices de calidad del servicio para los tramos Santivañez-

Palca (Doble Terna) y el tramo Palca-Cumbre (Simple Terna). La Dirección de Control de Operaciones, Calidad y

Protección al Consumidor Área 2 (DOCP2), mediante Informe AE-DOCP2 N° 1547/2015 de 29 de junio de 2015, concluyó lo siguiente: “Utilizando los criterios técnicos considerados en las Resoluciones Administrativas AE N° 612/2010, AE N° 599/2013 y AE N° 631/2013; la AE propone aprobar con carácter transitorio, los Límites de Comportamiento de los tramos detallados en el Cuadro 7, para su aplicación a partir de la fecha de ingreso en operación comercial hasta el 31 de octubre de 2017. Asimismo, aprobar los factores de reducción de remuneraciones, según los factores de ponderación por frecuencia y duración media de Desconexiones de Componentes [F1] = [F2] = 0,5Estos índices y los factores de reducción, deben considerarse transitorios, debiendo ENDE seguir el procedimiento

establecido en el Reglamento de Calidad de Transmisión.

DIAGRAMA UNIFILAREl siguiente Diagrama Unifilar muestra las instalaciones del Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz”

ANEXO N° 2AMPLIACION DE LICENCIA DE TRANSMISIÓN

EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ENDE)PROYECTO: “LÍNEA DE TRANSMISIÓN 230 kV COCHABAMBA – LA PAZ”

CRONOGRAMA DE EJECUCION DE OBRAS

Cronograma de ejecución de obras proyecto Línea de Trasmisión Cochabamba-La Paz

En el cronograma de obras se observa que el inicio de los trabajos fue el 06 de mayo de 2013 y la finalización será el 31 de octubre de 2015.

PRESUPUESTO DEL PROYECTO

ENDE presentó el presupuesto para el Proyecto “Línea de Transmisión en 230 kV Cochabamba – La Paz” en base al Valor de Inversión del Sistema de Transmisión Económicamente Adaptado (STEA) aprobado por la AE aprobado mediante Resolución AE N° 316/2015

de 23 de junio de 2015, el mismo se detalla a continuación:

PROYECTO COCHABAMBA – LA PAZPRESUPUESTO EN MONEDA NACIONAL Y EXTRANGERA

VALOR STEA DEL PROYECTO “LÍNEA DE TRANSMISIÓN EN 230 KV COCHABAMBA – LA PAZ”APROBADO MEDIANTE RESOLUCIÓN AE N° 316/2015

ITEM INSTALACIONES Y COMPONENTES CANT.Valor STEA

USD

A Subestación Santivañez 230 kV 1 961.140.,10B Línea de Transmisión Santivañez – Palca en 230 kV (primera terna) 1 31.316.592,22C Línea de Transmisión Santivañez – Palca en 230 kV (segunda terna) 1 31.316.592,22D Subestación Palca 230/115 kV 1 6.215.735,87E Línea de Transmisión Palca – Cumbre en 230 kV 1 6.839.500,59F Subestación Cumbre 230/115 kV 1 5.599.174,59

Valor Total del STEA Proyecto “Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba – La Paz USD 82.248.735,59Bs. 572.451.199,71

NOTA: 6,96 Bs/$us, Tipo de cambio vigente al 24 de julio de 2015.

PRESUPUESTO DEL PROYECTO DE INVERSIÓN ANUALIZADO

DESCRIPCIÓN GESTION VALOR(Bs)

VALORUSD2012 2013 2014 2015

Línea de Transmisión 230 kV Cochabamba

– La Paz (Doble terna Santivañez – Palca, y

Simple Terna Palca – La Cumbre), conductor

RAIL 954 MCM ACSR (longitud 275 km) y subestaciones asociadas.

783.333 177.536.080 209.391.128 184.740659 572.451.199 82.248.736

VALOR TOTAL 572.451.199 82.248.736

ANEXO 1 – RESOLUCION AE N° 516/2015TRAMITE N° 2015-11998-12-0-0-0-DDO

CIAE N° 0015-0002-0002-0003La Paz 29 de septiembre de 2015

miércoles 6 de abril de 2016CULTURAS26

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Los juguetes para armar y co-leccionar que llegaron a Boli-via entre los años 70 y 80 re-tornan a través de la primera feria que se realizará en el museo Costumbrista del 7 al 30 de abril.

Playmobil, de origen alemán (juguetes de plásti-co fabricados por el grupo geobra Brandstätter GmbH & Co KG), dispone de una multitud de accesorios, de acuerdo con la temática, que imitan los papeles que los humanos ejercen en la sociedad.

Playmobil puede venir con todo lo que represente a un hospital, un ejército, entre otros.

Para Enrique Montoya, su playmobil llegó como un gran circo cuando ape-nas tenía cinco años de edad y a partir de entonces colecciona los muñecos y sus accesorios.

En la actualidad, Mon-toya, que ya es adulto, no solo continúa con la colec-ción, sino que ha diseñado una cholita paceña playmo-bil que espera sea aproba-da por el grupo creador en Alemania.

“Ellos deben saber que en Bolivia hay muchas per-sonas que de niños jugaron con playmobil y yo planteo un homenaje a nuestro país a través de la cholita”, dijo.

El playmobil más anti-guo es un buzo de 1974.

Son seis los coleccionis-tas que presentan su mues-tra por temáticas en el mu-seo, pero el grupo es más amplio, reveló Paolo Michel, otro de los coleccionistas.

La exposición es auspi-ciada por la juguetería San Carlos y se proyecta reali-zar otras integrando mayor variedad. La fábrica de pla-ymobil ha incluido perso-najes del cine norteameri-cano como Maléfica y otros.

Niña junto con un Playmobil gigante.

El oeste reflejado al igual que en un filme.

El maestro Centellas en un afiche.

Vuelve Playmobil y lleva a infancia de los 70 y 80JUGUETES ó Los niños de entonces muestran una colección que tiene matices de novedad e invención.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani.

Arch

ivo

Ensamble Acústico interpreta a Ernesto Centellas Una selección de composicio-nes del notable creador y cultor del charango William Ernes-to Centellas será interpretada por el Ensamble Acústico Sona-ta en el concierto ‘Cuando es-toy contigo’, que se realizará el viernes 8 de abril a las 19.30 en el Teatro Municipal Alberto Sa-avedra Pérez.

Se presentará una antolo-gía de composiciones en un paseo por distintos ritmos y

tonalidades de nuestra patria, como un homenaje a su obra y personalidad. El programa está compuesto por el álbum Sonata para una golondrina, te-mas clásicos de su creación, así como temas inéditos.

La creatividad, innovación y depurada técnica de Cente-llas permitió redimensionar al charango, destacando sus pro-piedades armónicas en el nivel que merece y a la música fo-

lklórica nacional enriquecida gracias a su indiscutible apor-te creativo. Centellas, conside-rado el músico más destacado de la segunda mitad del siglo XX en el país, ha legado una valiosa colección de temas que abarcan ritmos, aires y motivos de casi toda Bolivia. Ensamble Acústico Sonata está confor-mado por destacados músicos, como Saúl Callejas, Wálter Gó-mez, entre otros.

Primera feria dominical por el Día del NiñoJ.R.H. / CAMBIO

El 10 de abril retorna la tra-dicional feria dominical al paseo de El Prado con nue-vos espacios de interacción y formación. Es la primera de alrededor de 25 ferias que se realizarán y está de-dicada a la población infan-til como anticipo a la cele-bración del Día del Niño.

Comenzará a las 10.30 y concluirá a las 14.30.

El secretario de Cultu-ras del municipio, Andrés Zaratti, dijo que la progra-mación ferial 2016 pondrá énfasis en dos elementos centrales. El primero: la in-teracción. “Queremos que las familias que asistan no solo sean espectadoras de los artistas, sino que inte-ractúen con ellos y con el arte en sí, que esos espacios se den en la feria”, dijo.

El segundo componen-te está ligado a generar lo que son las industrias cul-turales. “Estamos poniendo mucho énfasis en generar espacios donde los artistas muestren los elementos y bienes culturales que ellos generan y que la población pueda consumirlos, por ejemplo, vamos a trabajar en espacios donde los artis-tas puedan hacer preven-tas, comercializar los CD o los libros que producen”, manifestó.

El responsable de Cultu-ras del municipio dijo que más de dos mil artistas y gestores culturales se pre-sentarán en este período fe-rial, que se prevé dure hasta fines de octubre. Este do-mingo también se presen-tará la Orquesta Sinfónica de El Alto con el maestro Freddy Céspedes.

Presentación de la feria.

Jorg

e M

aman

i

La cholita paceña hecha para Pla-

ymobil por Enri-que Montoya con elementos de esa

línea.

miércoles 6 de abril de 2016 CULTURAS 27

Investigadores siguen la huella de líderes indígenasHISTORIA ó Un proyecto que potenciará el turismo en lugares emblemáticos y recuperará la memoria oral.JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

El Viceministerio de Desco-lonización inició un proyec-to que pretende recuperar la ruta de siete líderes indígenas, a través del trabajo de investi-gación de un grupo de profe-sionales que va tras la huella de los héroes nacionales.

Ellos realizarán un trazado lo más fiel posible a lo que fue en la realidad, en aquellos lugares por los que pasaron los líderes, según Justino Peralta, respon-sable del equipo de trabajo, se toma en cuenta además de Tu-pac Katari, a Bartolina Sisa, Zá-rate Willka, Tomás Katari, Juana Azurduy de Padilla, Che Gueva-ra y por último, la ruta del presi-dente Evo Morales Ayma.

“Se trata de que un grupo de hasta cuarenta jóvenes, empie-zan su camino desde el lugar

J.R.H. / CAMBIO

Un homenaje especial al Mar se realiza hoy en el patio Cultural del Ministerio de Culturas, a las 19.30. Se trata del Concier-to de la Orquesta Filarmóni-ca (OFA) de El Alto Sembrando Música, dirigido por el maestro Freddy Céspedes.

El repertorio incluye pie-zas musicales como: 4to Movi-miento de la Simple Sinfonía de Benjamin Britten, Liber-tango de Astor Piazzolla, Piratas del Caribe de Klaus Badelt, Czardas de Antonio

Vice

min

ister

io d

e D

esco

loni

zaci

ón

Monti, la pieza clásica y ro-mántica de Alfonsina y el Mar de Ariel Ramírez y muchas otras piezas relacionadas al mar para concluir con la mar-cha marítima.

Céspedes dijo que todo el programa es variado y comple-

jo e invitó a toda la población paceña a disfrutar del con-cierto cuya entrada es com-pletamente libre. El maestro recordó que lleva adelante un proyecto educativo para niños y jóvenes de la ciudad alteña que se inclinan por la música.

J.R.H. / CAMBIO

El elenco del grupo La Gaceta Teatro, prepara el mon-taje de la obra del escritor Iván Gutié-rrez: Los Co-lores de los Pájaros, diri-gida por Su-san Fernández, la misma que se presenta este jue-ves, a las 20.00, en la biblioteca de Simón I. Patiño, Cochabamba.

El tema es profundo y oscuro y representó un reto para el tra-bajo de dirección por la enorme carga psicológica que represen-ta, según comentó la directora Susan Fernández, quien parti-

cipó también en el primer fes-tival de teatro femenino Luna,

con la obra El espejo no Miente. Cinco

actores en esce-na, entre ellos, Marcelo Quina conocido por su participa-ción en el fil-me Carga Se-

llada y quien es el protago-

nista de Los Colo-res de los Pájaros.

Fernández comentó que la obra es abierta para per-sonas a partir de los 15 años. la directora dijo que la com-pañía La Gaceta Teatro llevó adelante obras completamen-te diferentes a la que montan ahora, es decir, con otros mati-ces menos oscuros.

Llevan a escena la obra El color de los pájaros

Orquesta de Ópera debuta este viernes en San Miguel J.R.H. / CAMBIO

La Orquesta Boliviana de Ópe-ra debuta en su primer con-cierto interpretando las arias más famosas de los grandes maestros italianos.

La primera presentación será este viernes en la Iglesia de San Miguel, a las 20.00.

Dirigidos por el maestro An-drés Fernández, cuarenta músi-cos, entre instrumentistas y so-listas invitados, interpretarán la Obertura, El barbero de Sevi-lla (Giochino Rossini), la calum-nia, Una voce poco fa, Intermez-zo, Cavalleria Rusticana (Pietro Mascagni), esta última pieza se escucha en la tercera versión del filme El Padrino.

Otras son: Vesti la Giubba, Pa-gliacci (Ruggiero Leoncavallo),Mi chiamano Mimì, La Bohème

(Giacomo Puccini), Preludio, La Traviata (Giuseppe Verdi), È stra-no, La Traviata (Giuseppe Verdi) y Madamigella Valery.

Fernández considera que no hay interpretación de ópera en el país y que es hora de hacerlo por la profunda belleza que implica esa combinación musical de vo-ces, instrumentos e historia.

La Ópera, como explicó, na-ció en Italia, es una composi-ción dramática musical. Las voces combinadas de sopranos, tenores y contraaltos narran una historia, a su vez, acom-pañada por la interpretación musical de la Orquesta. Una presentación de lujo que ojalá pueda repetirse más de una vez.

El director dijo que los inte-grantes de la primera Orquesta de Ópera son artistas jóvenes que quieren compartir su arte.

Sembrando Música hoy en Culturas

Ensayo de la Ópera en la Iglesia de San Miguel, en la zona Sur de La Paz.

La Casa de la Sentencia en la población de Peñas.

de nacimiento de Tupac Katari, Sullcavi, caminan hasta el lu-gar de escondite del líder indí-gena en la misma comunidad, desde ese lugar caminarán a pie durante dos horas hasta llegar a Ayo Ayo, lugar donde se casó con Bartolina Sisa, luego parti-rán a Calamarca, (en este pun-to se les pedirá que reflexionen acerca del inicio del neolibe-ralismo con la marcha por la vida), en la noche llegarán al si-tio sagrado Pajchiry para hablar de la cosmovisión andina, luego a la Ceja de El Alto para recor-dar el cerco a La Paz...”.

“... Al día siguiente partirán hacia Chinchaya donde apresa-ron a Tupac Katari, y la ruta cul-minará en Peñas con el descuar-tizamiento del líder indígena, ese es el ‘taki’ de Tupac Katari”, explicó Félix Cárdenas, vicemi-nistro de Descolonización.

La iniciativa que incluye el recorrido de rutas históri-cas tiene dos objetivos esen-ciales: el primero, recuperar la riqueza de la historia oral, a veces tergiversada en los li-bros, para permitir que jóve-nes y niños reconozcan que la construcción de un país li-bre, pluricultural y multidi-verso se hizo con el sacrificio de muchos héroes, la mayoría indígenas.

El segundo objetivo es pro-mover un turismo más histó-rico que permita vivir la ex-periencia, situarse en aquellos lugares que albergaron a los héroes y tratar de sentir la energía que aún vibra en si-tios donde por ejemplo: nació Tupac Katari, se escondió o fue detenido y llevado a la Casa de la Sentencia en Peñas, lugar donde lo asesinaron.

miércoles 6 de abril de 2016INTERNACIONAL28

VENEZUELA / AFP

El diputado Henry Ramos Allup, presidente del Parla-mento venezolano de mayo-ría opositora, denunció ayer que un sector militar conspira para derrocar al presidente Ni-colás Maduro.

“Ahí hay comandantes, co-roneles, capitanes y tenientes que están conspirando porque creen que ellos son la solu-ción”, aseguró Ramos Allup en entrevista con la televisora pri-vada Globovisión, aunque sin aportar nombres ni pruebas del supuesto complot.

El veterano legislador des-cribió esas maniobras como un “virus difícil de extirpar” que sembró en las Fuerzas Arma-das el fallecido exmandatario Hugo Chávez (1999-2013), tras el intento de golpe de Estado que protagonizó en 1992 con-tra el entonces gobernante Car-los Andrés Pérez.

“Sé que son militares, no sé si chavistas, antichavistas o chavistas puristas. Yo lo que sé es que son militares y ellos siempre dan el golpe para ellos, no para ningún civil”, sostuvo Ramos Allup, desmarcando a la oposición de cualquier vínculo con esos oficiales.

El asambleísta se preguntó si acaso “no hay malestar en el seno de las Fuerzas Armadas. ¿A quién le van a venir con esa coba (mentira) que son una compenetración, un bloque in-divisible entre Fuerzas Arma-das y gobierno?”.

Ramos Allup subrayó que la oposición -a la que Maduro acusa de intentar un “golpe continuado” en su contra- re-chaza cualquier acción anti-democrática.

“Que señale el Gobierno con nombre y apellido qué dirigente de la oposición ha contactado a qué militar para conspirar o dar un golpe”, desafió el diputado.

Denuncian un complot militar contra Maduro

Ordenan abrir juicio contra el Vicepresidente de BrasilAPOYO ó El secretario general de la OEA, Luis Almagro, dijo que no existe fundamento para la destitución de Rousseff.

Militares venezolanos junto a un avión.

El vicepresidente de Brasil, Michel Temer.

la presidenta brasileña, Dilma Rousseff.

“Debemos ir por el camino del respeto a los mandatos cons-titucionales y la honestidad de una persona, porque si hoy us-ted no tiene ninguna acusación,

BRASIL / EFE

El magistrado Marco Aurelio Me-llo, de la Corte Suprema de Bra-sil, ordenó ayer que la Cámara de Diputados abra los trámites para un juicio político contra el vicepresidente Michel Temer, si-milar al proceso en curso contra la mandataria Dilma Rousseff.

El pedido de un juicio políti-co contra Temer fue presenta-do por un abogado y rechazado por el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, pero el denunciante apeló al Supremo y obtuvo el apoyo del magistrado Mello, quien alegó que la acusación es similar a la que llevó a iniciar el proceso contra Rousseff.

El autor de la acción, Mariel Márley Marra, sostuvo en su de-nuncia que el Vicepresidente ha-bría incurrido en el “delito de res-ponsabilidad” al firmar algunos de los decretos que facilitaron unas maniobras contables para maquillar los resultados del Go-bierno en los últimos dos años.

ALMAGRO APOYA A ROUSSEFFEl secretario general de la

Organización de Estados Ameri-canos (OEA), Luis Almagro, de-fendió que “no hay ningún fun-damento” para la destitución de

pode

ronl

ine.

ig.c

om.b

r

ultim

asno

ticia

s.com

.ve

ninguna mancha que poner en términos de corrupción sobre la presidenta Rousseff, enton-ces no hay ningún fundamen-to para avanzar en un proceso de destitución, definitivamente no”, afirmó Almagro.

HALLAN DINERO EN VEHÍCULO DEL SENADO EN COLOMBIAUnos 200.000 dólares atribuidos al narcotráfico fueron hallados en un vehículo oficial asignado al Senado de Colombia, cuyo conductor fue detenido en una operación en la que participó la agencia antidrogas estadouni-dense DEA, informaron ayer las fuerzas militares colombianas.“Luego de arduas labores de seguimiento e inteligencia mi-litar”, efectivos del Ejército, en coordinación con la Fiscalía y la DEA, “lograron en las últimas horas la captura en flagrancia del conductor de un vehículo oficial asignado al Senado de la República, en cuyo interior trans-portaba la suma de 613.950.000 pesos”, señaló la agencia de noti-

cias de las fuerzas militares en un comunicado.El dinero “presuntamente hacía parte” del sistema de financia-miento ilegal de las bandas crimi-nales, conocidas como “Bacrim”, mediante la comercialización ile-gal de drogas, apuntó el texto. Según los investigadores, el conductor, identificado como alias El Flaco, habría sido contac-tado por una estructura criminal para movilizar el dinero sin des-pertar sospechas. Agregaron que el conductor arres-tado, sindicado por los delitos de falsedad en documento y cohe-cho, quedó a disposición de la jus-ticia junto al dinero incautado y al vehículo inmovilizado. (AFP)

miércoles 6 de abril de 2016 INTERNACIONAL 29

Representación de los papeles de Panamá.

ejecen

tral.com

.mx

RUSIA CONSTRUIRÁ BASE LUNAR EN 2035Rusia comenzará la construc-ción de una base en la Luna en 2035, ha indicado el cosmo-nauta Serguéi Krikaliov, quien integra el programa espacial tripulado de la Agencia Espa-

cial Federal Rusa. “En 2030 está previsto que aterricemos en la Luna” y, alrededor de cinco años después, Roscosmos “comenzará a construir la base lunar”, sostuvo Krikaliov. (RT)

El primer ministro de Islandia, Sigmundur David Gunn-laugsson, ha presentado su renuncia al cargo, informó el ministro de Agricultura y Pes-ca, Sigudur Ingi Jóhannsson. Gunnlaugsson se encontraba

desde el domingo en el cen-tro de fuertes críticas después de que su nombre apareciera en una lista de líderes mun-diales supuestamente vincu-lados a empresas registradas en paraísos fiscales. (RT)

Todos los usuarios de WhatsApp contarán con el cifrado extremo, que permitirá una comunica-ción más segura, debido a que ni siquiera la compa-ñía podrá tener acceso

a la información que se comparte.Es novedoso el uso de esta nueva opción de seguri-dad porque no es habitual en los principales servicios de mensajería. (Telesur)

DIMITE PRIMER MINISTRO DE ISLANDIA WHATSAPP ACTIVA CIFRADO EXTREMO

Nombres estadounidenses no existen en papeles de PanamáREDACCIÓN CENTRAL / RT

‘The Guardian’ reconoce que de los millones de documentos que se han filtrado, el periódico solo ha hecho una búsqueda de aque-llos que están incumpliendo las sanciones impuestas por EEUU, lo que pone de manifiesto lo chiva-tos que son”, opina Stacy Herbert.

Son doce los líderes mun-diales que tienen algún tipo de cuenta vinculada con ese des-pacho de abogados de Panamá, “aunque gran parte de la eva-sión fiscal se realiza a través de

EEUU y, sobre todo, de Londres y de las Islas Vírgenes, territorio perteneciente al Reino Unido”, apunta la presentadora.

Herbert critica que, a pesar de que la mayoría de las personalida-des que aparecen en la lista son “aliados de EEUU”, los medios occidentales destacan la polémi-ca acompañada de una foto del mandatario ruso Vladímir Putin basando sus acusaciones en el he-cho de que unos amigos suyos se mencionaron en los documentos a pesar de que el nombre del presi-dente no aparece ni una sola vez.

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detallan a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersonen a las Oficinas de esta Gerencia, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Av. 20 de Octubre Nro. 2121 Esq. Aspiazu 1er. Piso, a objeto de aclarar las observaciones que se han detectado dentro de los procesos de fiscalización y/o verificación detallados en la presente publicación.

En tal sentido se les comunica que en el término perentorio de cinco (05) días hábiles a partir de esta legal Notificación deberán presentar la documentación original detallada para cada caso y para los periodos fiscales indicados. De no presentarse, se asumirá que las observaciones detectadas son ciertas y se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

RAZON SOCIAL / NOMBRE NIT/C.I. IMPUESTO /

ALCANCE PERIODOS FISCALES DOCUMENTO QUE SE NOTIFICA Y DOCUMENTACION E INFORMACION QUE SE SOLICITA.

RAMOS CUELLAR EFRAIN PEDRO 5974591017

(Operativo Especifico

Crédito fiscal IVA)

ENERO, ABRIL JUNIO, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE

DE 2012

Documentos que se notifican: ORDEN DE VERIFICACIÓN INTERNA NRO. 0015OVI06592 de fecha 23/10/2015, solicitando la siguiente documentación:1) Declaraciones Juradas de los periodos observados (Formulario 200 o 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de Compras Originales detalladas en el presente cuadro 4) Documentos que respalde el pago realizado; 5) documentos de detalladas en el siguiente cuadro:

Periodo NITNo Orden o

Autorización No Factura

01/2012 4851186018 2001001104042 1390004/2012 1310321010 500100414376 7286104/2012 3471361019 2001001779730 739806/2012 5532650018 200100522263 865511/2012 3421943016 2001002375634 338111/2012 4283250017 210100559684 1587112/2012 1006303024 290300360509 1592012/2012 2533080016 2001002559480 605512/2012 4371561010 210100154903 21795

TARQUINO CALLISAYA FRANCISCO

PASCUAL6083742014

(Operativo Especifico

Crédito fiscal IVA)

FEBRERO DE 2012

Documentos que se notifican: ORDEN DE VERIFICACIÓN INTERNA NRO. 0015OVI06592 de fecha 23/10/2015, solicitando la siguiente documentación:Declaraciones Juradas de los periodos observados (Formulario 200 o 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de Compras Originales detalladas en el presente cuadro 4) Documentos que respalde el pago realizado; 5) documentos de detalladas en el siguiente cuadro:

Periodo NITNº de Orden o Autorización Nº Factura

02/2012 6837386011 2001002340940 66402/2012 6837386011 2001002340940 672

VARGAS ANTEZANA HUMBERTO MARTIN 2379094013

IVA(Verificación

Específica Crédito Fiscal)

JULIO DE 2011

Documentos que se notifican: ORDEN DE VERIFICACIÓN EXTERNA NRO. 0015OVE03722 de fecha 09/07/2015, solicitando la siguiente documentación:Declaración Jurada de los periodos observados (Formulario 200 ó 210); b) Libro de Compras de los periodos observados; c) Facturas de compras originales observadas de acuerdo al detalle adjunto a la Orden de Verificación de los periodos observados;

Periodo NIT Nº de Orden o Autorización Nº Factura

07/2011 6736291015 2001002165266 303007/2011 6736291015 2001002165266 303407/2011 6736291015 2001002165266 3037

d) Documentos que respalden los pagos realizados; e) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

EJADA BRAVO TITO GUSTAVO 2054153017

IVA(Verificación

Específica Crédito Fiscal)

MARZO, ABRIL, MAYO Y SEPTIEMBRE 2012

Documentos que se notifican: ORDEN DE VERIFICACIÓN EXTERNA NRO. 0015OVE03714 de fecha 09/07/2015, solicitando la siguiente documentación:Declaración Jurada de los periodos observados (Formulario 200 ó 210) ; 2) Libro de Compras de los periodos observados; 3) Facturas de compras originales observadas de acuerdo al detalle adjunto a la Orden de Verificación de los periodos observados;

Periodo NITNo Orden o

Autorización No Factura

03/2011 2269078018 210100560821 140903/2011 2535705017 210100469712 61404/2011 2269078018 210100560821 146304/2011 6063102019 2001001612760 122504/2011 6736291015 2001001685898 87705/2011 8421040018 2001002003051 20309/2011 6736291015 2001001685898 958

4) Medios de pagos de las facturas observadas; 5) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

SALINAS VILLARTE OLGA LORENA 3492773014

IVA - IT (Verificación

especifica Debito IVA y su

efecto IT)

FEBRERO, MARZO, ABRIL/2011

Documentos que se notifican: REQUERIMIENTO DE DOCUMENTACION FORM-4003 NRO. 00122242 de fecha 30/03/2016, solicitando la siguiente documentación:1) Declaraciones Juradas IVA de los periodos observados (Formulario 200 y 210); 2) Declaraciones Juradas IT de los periodos observados (Formulario 400) 3) Libro de Ventas IVA de los periodos observados; 4) Copia del talonario de facturas correspondientes a los periodos observados a lo que corresponda según la modalidad de facturación de las facturas detalladas en el siguiente cuadro:

Periodo NITNo Orden o

Autorización No Factura

2/2011 3492773014 2001001786179 21673/2011 3492773014 2001001786179 21973/2011 3492773014 2001001983915 17514/2011 3492773014 2001001983915 17534/2011 3492773014 2001001983915 17544/2011 3492773014 2001001983915 1755

5) Formularios de Habilitación de Notas Fiscales Formulario 150.El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los seis (06) días del mes de Abril de 2016.

ww

w.im

pue

stos

.gob

.bo

En cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del “Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República” (actual Contraloría General del Estado), aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, y numeral 4.1.10 del Procedimiento Nº PI/SL-007 de “Invitación y Notificación a Involucrados en Hallazgo de Responsabilidad Civil, Administrativa, Ejecutiva y Penal”, aprobado mediante Resolución Nº CGE/132/2012 del 23 de octubre de 2012, se invita a las siguientes personas:

INFORME DE AUDITORÍA Nº GL/EP11/G09 A4, DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PUERTO ACOSTA

NOMBRES Y APELLIDOS- HUGO ARANDO CONDORI - CELSO JUANIQUINA TERCEROS

INFORME DE AUDITORÍA Nº GL/EP11/G09 A5, DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PUERTO ACOSTA

NOMBRES Y APELLIDOS- CELSO JUANIQUINA TERCEROS

Apersonarse a la Contraloría General del Estado, en sus oficinas ubicadas en la calle Indaburo esquina Colón, en la ciudad de La Paz, a objeto de recabar una copia del Informe de Auditoría correspondiente.

Se dispone de un término de cinco (5) días hábiles para el recojo del Informe, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

La Paz, 6 de abril de 2016

INVITACIÓN

miércoles 6 de abril de 2016ÚLTIMAS30

Gobierno inicia el diálogo con discapacitados de SucreAPOYO ó El Viceministro de Vivienda informó que al menos unas 800 familias de este sector recibirán casa propia.

El Gobierno llevó adelante una serie de medidas en favor de los discapacitados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Educación Al-ternativa y Especial, Noel Agui-rre, informó ayer que en Sucre se instaló una mesa técnica para analizar las preocupaciones y demandas de las personas con discapacidad de Chuquisaca.

“Estamos en esta mesa técni-ca departamental de personas con discapacidad de Chuqui-saca, son siete ministerios del Gobierno nacional y tres enti-dades descentralizadas. (...) De-cidimos dialogar directamente con los representantes de este sector y a partir de esas conver-saciones establecimos acuerdos de apoyo”, complementó Agui-rre, reportó la ABI.

La autoridad explicó que uno de los acuerdos consiste en es-tablecer los derechos y deberes del sector en igualdad de condi-ciones y equiparación de opor-tunidades, además de promover un trato preferente bajo un sis-tema de protección integral.

Viviendas para el sector Por otra parte, el viceminis-

tro de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales, informó que al menos 800 familias que tienen un integrante en situación de discapacidad serán beneficia-

das este año con los programas de vivienda social que impulsa el Gobierno.

“Hemos programado este año incluir a 800 familias que inclu-yan dentro de sus componentes a personas con discapacidad. Hasta fin de año estaremos ya sumando esto y así año a año estaremos in-crementando gradualmente”, in-formó a Patria Nueva.

Hasta el 2020 se prevé benefi-ciar con viviendas sociales a más de 3.000 familias que tengan un integrante discapacitado, en el marco de sus programas de apo-yo a los sectores vulnerables. Ase-guró que hace años se prioriza a los sectores vulnerables en los proyectos de vivienda social, para que accedan al 10% de las casas construidas por el Gobierno.

LA ASUNTA INAUGURA OBRA EDUCATIVA

ONU TIENE ESTUDIOS DE LAS AGUAS DEL SILALA

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral, entregó ayer infraestructura para la Unidad Educativa Luis Ramos en el municipio de La Asunta, en los Yungas de La Paz, con inversión de Bs 315 mil.El viceministro de Coca y Desarrollo Integral, Gumercindo Pucho, indicó que la nueva infraestructura que consta de una cancha polifuncional y tinglado, beneficiará a 436 estu-diantes del nivel inicial, primario y secundario así como a los poblado-res del sector.“Recuerdo que vi fotos anteriores, donde la canchita era de tierra, don-de los estudiantes pasaban clases en sol, lluvia, donde por los factores climatológicos se afectaba la salud de los estudiantes, es tan importante un tinglado, un piso donde puedan hacer su actividad deportiva en el área de educación física y que hoy en día esta-mos entregando”, sostuvo Pucho.

La Organización de Naciones Uni-das (ONU) tiene estudios publica-dos en inglés donde muestra que las aguas de los manantiales del Silala fueron canalizados por ma-nos del hombre, afirmó anoche el canciller David Choquehuanca. “Hay estudios que se han publi-cado en Naciones Unida, en la Unesco (...) y cuando estamos ha-blando, no hablamos de aguas que fluyen naturalmente, por lo tanto no estamos hablando de un río”,

manifestó la autoridad en entrevis-ta con Hora 23, de Bolivisión. “Tenemos la total seguridad, no solo nosotros, sino cualquier estudioso del tema sabe que es-tamos hablando de manantiales”, acotó Choquehuanca. Además, recordó que Chile dejó pendien-te el diálogo sobre estos manan-tiales durante la primera gestión de Michelle Bachelet, donde incluso se acordó un trabajo de investigación conjunto que nun-ca se llevó a cabo. Por otra parte, en referencia a la demanda marítima que lleva adelante Bolivia ante la Corte In-ternacional de Justicia, dijo que posiblemente se podrá conocer el fallo final hasta el 2019. Asimismo, señaló que no respon-derá a publicaciones realizadas por la prensa, sino que cualquier preocupación lo hará conocer de manera oficial.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

EDICTO

PARA EL SR. NICOLÁS CORTÉZ MENDEZ EL DR. JOSÉ LUÍS VACA VILLARROEL, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN MIXTO Y CAUTELAR DE LA CIUDAD DE GUAYARAMERÍN, SEGUNDA SECCIÓN MUNICIPAL DE LA PROVINCIA VACA DÍEZ DEL DEPARTAMENTO DEL BENI; por el presente EDICTO, cita y emplaza al Sr. NICOLÁS CORTÉZ MÉNDEZ, para que se apersone ante este despacho Judicial y asuma defensa dentro del proceso sumario de PAGO DE MEJORAS INTRODUCIDAS, seguido por GUISLAINE ESCALANTE CARVAJAL, contra NICOLÁS CORTÉZ MÉNDEZ. A tal efecto se transcriben los actuados pertinentes y son del tenor siguiente.---- DEMANDA DE FS. 3 y VLTA. DE OBRADOS.SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO DE TURNO DE GUAYARAMERÍN.---I. DEMANDA PAGO DE MEJORAS INSTRODUCIDAS, CONSTRUCCIONES y OTROSÍ.- - GUISLAINE ESCALANTE CARVAJAL, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad N° 4188731- Beni, vecina de la Ciudad de Guayaramerín, con domicilio real ubicado en la C/Villa Bella, s/n°; y hábil en toda forma de derecho, ante su digna Autoridad, expongo y pido: I.— PRUEBAS.- INSTRUMENTALES.-- Ofrezco: a).- Formulario Original de DD.RR., donde se evidencia que bajo la Partida N° 1.390 del Libro de Registro de Propiedades de la Provincia Vaca Díez, de fecha 01 de Noviembre del 2.001, se halla registrada la Escritura Pública N° 344, sobre Compra-venta de un Lote de Terreno Urbano ubicado sobre la Calle Nicolás Suárez, esquina Magdalena, Código Catastral N° 4-8-1, con una superficie de 700 Mts. 2.- Por la que consta que el Sr. HÉCTOR ARTEAGA SOSSA(quien lo adquirió por Covalidación Municipal el año 2000), transfiere a favor de mi persona el mismo.- (Inmueble que NO está inscrito al Nuevo Sistema Computarizado.---b).- Formulario Original de DD.RR., donde se evidencia que bajo la Partida N° 214, de fecha 16 de Junio de 1983, se halla registrada la Escritura Pública N° 4, de fecha 06 de Enero de 1982 (cual igual se adjunta en Copia Legalizada, obtenida a Orden Judicial), sobre ADJUDICACIÓN MUNICIPAL, por la que se transfiere a favor de NICOLÁS CORTEZ MÉNDEZ, un Inmueble ubicado sobre la Calle Nicolás Suárez, con Código Catastral N° 4-8-1, con una sup. de 1000 Mts.- Siendo registrado bajo la Matrícula Computarizada N° 8.02.1.01.0004326, Asiendo A-1.----De lo que, se advierte que en relación al precedido Inc. a), el Sr. Nicolás Cortez Méndez, ha tenido el derecho propietario preferente, considerando el antecedente dominial primigenio y/o tradición, en relación a que hubiera registrado primero su derecho como tal, por ante las Oficinas de Derechos Reales; es decir publicitando el mismo preferentemente respecto a terceros, como es mi caso.--- I.II.- TESTIFICALES DE CARGO.-Ofrezco a los siguientes ciudadanos: 1.- ADDI ANOSEY CÉSPEDES, Mayor de edad, Boliviana, radicada en esta ciudad y hábil ante todas las leyes de nuestro Estado.--2.- JOSEFINA CARVAJAL RAMALLO, Mayor de edad y hábil por ley, 3.- MIGUEL PACAMÍA ARZE, con C.I. N° 1698047-BENI mayor de edad, radicada en esta ciudad y hábil por derecho; 4.- DOLLY GUARDIA MANU DE SUÁREZ, con C.I. N° 1906247-BENI, Mayor de edad y hábil por derecho. Quienes probarán todos los extremos aseverados en la presente acción legal.----II.- EN ANTECEDENTES.-1.- Tal como se evidencia por la instrumental adjunta, mi persona adquirió un Lote de Terreno Urbano en ésta Ciudad, sobre la C/Nicolás Suárez, esq. Magdalena, con Cód. Cat. N° 4-8-1, de su anterior propietario el Sr. HÉCTOR ARTEAGA SOSSA (ex pareja con quien conviví allí desde 1998), quien me lo transfiere el 19 de Abril del año 2001, fecha en que a partir de la cual continué en posesión física del mismo. Habiéndome ausentado temporalmente de esta Ciudad, pero dejando a mis familiares en posesión de dicho inmueble. Con la intención de transferirlo el mismo a un tercero (Gilberto Safady Roca Guardia), quien si bien hizo el trámite correspondiente en la Alcaldía de esta Ciudad, NO perfeccionó su derecho propietario con la inscripción en Derechos Reales, ya que mi persona le devolvió el importe de la pretendida Venta del Lote de Terreno.-2.- Por lo que, -siendo que allí había un pequeño cuarto rústico solamente-; a partir del año 2009 empecé a construir los cimientos, y el año 2010 se edificaba una Casa de materiales sólidos en dichos predios, para vivir cómodamente con mi familia en ese inmueble. Por ser una necesidad imperiosa.-3.-Construyendo tres cuartos de material, con baños privados cada uno, cuales son uno de 6x4 y dos de 4x4 Mts. 2, respectivamente. Piso de Cerámica, Techo de Calamina Fibrocemento; todo revocado. Cámara séptica y otras obras accesorias. Como también instalaciones de Agua y Luz eléctrica. Lo que, asciende a un monto económico aproximado de Bs. 70.000.00 (SETENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS).- 4.--No obstante, por dicha fecha aparece el Sr. NICOLÁS CORTEZ MÉNDEZ, indicando que tenía también títulos de propiedad sobre el mismo terreno mencionado. De esta manera a partir de la mencionada fecha, teniendo problemas legales con el mencionado. 5.- Por lo que, me vi obligada a formular una DEMANDA ORDINARIA DE USUCAPIÓN QUINQUENAL, en contra del nombrado; en fecha 23 de Febrero del año 2010, contestando dicha acción legal la parte contraria mediante su Apoderado legal (JORGE JUSTINIANO ARRIAGA), en fecha 06 de Octubre del 2010.- 6.---Es así que, lamentablemente gracias a la falta de un asesoramiento idóneo en la parte legal, se declaró IMPROBADA mi Demanda –pese- a haber presentado título auténtico de propiedad, como instrumentos literales de Cargo y Pruebas Testificales.--7.- Concluyendo la controversia legal, según Sentencia de Primera Instancia N° 42/2010, de fecha 21/10/2010; cual fue recurrida de Apelación, misma que fue concedida en efecto suspensivo, por ante la Corte Superior de Justicia del Beni en su Sala Civil, pero con resultado desfavorable para mi persona, por cuanto se confirmó totalmente la Sentencia apelada. De esta forma perdiendo mi persona este pleito.-Por lo que, No existe ningún justificativo para que el Sr. NICOLÁS MÉNDEZ CORTEZ, arguya que no ha conocido de las mejoras que he introducido de buena fe al bien inmueble de su propiedad (donde mi persona ejercía “materialmente” la posesión y “simultáneamente” también la propiedad en base al documento señalado al preámbulo).- Siendo así que, en la presente gestión ha puesto a otras personas como Inquilinos del mencionado inmueble. De lo que se puede advertir que el Sr. NICOLÁS MÉNDEZ CORTEZ, cómodamente se está beneficiando y usufructuando de dichas mejoras, “sin devolverme ni un centavo”.- 8.---De lo que se colige que, con este hecho doloso me está ocasionando un gran perjuicio de tipo económico, toda vez que con dicho dinero podría adquirir otro predio aunque sea alejado de la Ciudad para poder vivir dignamente con mis hijos, ya que según lo que establece el art. 19.1 de la C.P.E., toda persona tiene derecho a una vivienda adecuada, que dignifique la vida familiar. Sin embargo hoy me encuentro pagando alquileres, por NO tener un ambiente propio, al haber sido despojada injustamente del inmueble que adquirí de buena fe, es decir legalmente (y pagando un precio económico) –poseyéndolo con “título justo, auténtico e idóneo”-, cual en su momento además lo inscribí en los registros de DD.RR., como ya se tiene dicho en líneas primiciales.- III.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS Y PETITORIO FORMAL EN TÉRMINOS CLAROS.- El Art. 129 del C.C. establece lo referente a las Obras hechas por un tercero con materiales propios.- Por los fundamentos expuestos, al amparo del art. 327, en relación con el art. 478 al 484 del C.P.C., EN LA VÍA SUMARIA DE HECHO, siendo competente su Autoridad en razón de la cuantía; DEMANDO al Sr. NICOLÁS CORTEZ MÉNDEZ, de PAGO DE MEJORAS INTRODUCIDAS, CONSTRUCCIONES y OTROS efectuados en el inmueble de su propiedad, en el monto que asciende a la suma de Bs. 70.000.00 (SETENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), o su equivalente en dólares americanos-según se determinará por el Avalúo Pericial a efectuarse. Más el resarcimiento de daños y perjuicios que se me está ocasionando con este hecho doloso, de retener las construcciones sin querer pagar el valor de las mismas, por cuanto cómodamente se está beneficiando y usufructuando de dichas mejoras. De conformidad al art. 984 del C.C.--Solicitando con los debidos respetos, admitir mi demanda en la vía SUMARIA, correr en traslado, imprimirle el trámite de rigor y en sentencia declarar probada la misma; con costas y todo cuanto hubiese lugar en derecho.—OTROSÍ 1°.-- El Demandado responde al nombre de: NICOLÁS CORTEZ MÉNDEZ, quien es mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad N° 2343737- L.P., vecino de la Ciudad de RIBERALTA y hábil por derecho; pudiendo ser habido en dicha localidad, sobre la Calle: “Héroes del Acre”, S/N°.--1.1.- Se sirva comisionar EXHORTO SUPLICATORIO conforme a derecho, con todas las formalidades de rigor, y en caso de no ser habido; con la expresa recomendación de ser notificado por CÉDULA.---OTROSÍ 2°.-Se adjunta la documentación detallada anteriormente.---OTROSÍ 3°.- Como medidas cautelares, quiera ordenar la anotación preventiva de la demanda ante DD.RR., según Formulario Original de DD.RR., donde se evidencia que bajo la Partida N° 214, de fecha 16 de Junio de 1983, se halla registrada la Escritura Pública N° 4, de fecha 06 de Enero de 1982, sobre ADJUDICACIÓN MUNICIPAL, por la que se transfiere a favor de NICOLÁS CORTEZ MÉNDEZ, un Inmueble con Código Catastral N° 4-8-1, con una sup. de 1000 Mts.- Siendo registrado bajo la Matrícula Computarizada N° 8.02.1.01.0004326, Asiendo A-1.---OTROSÍ 4°.- Como caución o garantía de las medidas precautorias solicitadas, ofrezco la suma de dinero que pretendo recuperar, en base a las mejoras introducidas que persigo se me cancelen.--OTROSÍ 5°.- Solicito disponga la realización de INSPECCIÓN JUDICIAL, en la dirección señalada en la Demanda.- OTROSÍ 6°.- Como Perito para tasar y efectuar avalúo pericial de las Construcciones y Mejoras introducidas, propongo al Ingeniero Civil Álvaro Chávez Arteaga, con C.I. N° 5613968.---OTROSÍ 7°.- Conforme al art. 330 del C.P.C., en su momento presentaré Copia legalizada del Expediente dentro del Proceso de Usucapión seguido en contra del Sr. NICOLÁS CORTÉZ MÉNDEZ; cual cursa en el Juzgado 2° de Partido Mixto y otros.-OTROSÍ 8°.- Solicito ordene el desglose de toda la documentación presentada.--OTROSÍ 9°.- Domicilio real, el expresado en el exordio y domicilio procesal, Calle Beni, N° 740.--OTROSÍ 10°.- Notificaciones, se comisione a Funcionario Público.-Fdo. Guayaramerín Septiembre del 2014.--Ilegible Guislaine Escalante Carvajal.—Fdo. Sello.- Dr. Oscar Crespo Sharackman-Abogado.- AUTO DE FS. 21 VLTA. DE OBRADOS.- A 10 de Diciembre del 2014.-Se tiene por cumplido lo ordenado. SE ADMITE la Demanda de FS. 16 a 18 de OBRADOS, todo cuanto hubiere lugar en derecho, interpuesta por GUISLAINE ESCALANTE CARVAJAL, contra NICOLÁS CORTÉZ MÉNDEZ de Pago de Mejoras Introducidas a tramitarse conforme al art. 478 y sgtes. del C.P.C.—Se corre traslado a NICOLÁS CORTÉZ MÉNDEZ a los efectos del art. 480 parte in fine del C.P.C., para que conteste en el plazo de 5 días.—Memorial de fs. 16 a fs. 18.—A1 Otrosí 1°.- Señalado, por Secretaría líbrese Exhorto Suplicatorio.—Otrosí 2°.- Presente.—Otrosí 3° y 4°.- Con carácter previo ofrezca garantía idónea.- Otrosí 5°.-Se señalará Audiencia en momento procesal oportuno.-Otrosí 6°.-Ofrecido al Perito.-Otrosí 7°.-Por ofrecido y presente.-Otrosí 8°.- Por actuaría procédase al desglose.-Otrosí 9°.- Señalado.-Otrosí 10°.- Es de ley. Fdo. Dr. José Luís Vaca Villarroel-Juez 1° de Instrucción Mixto y Cautelar de Guayaramerín. Ante mí: Fdo. Sello: Carmen Loras Bravo-Actuaria del Juzgado 1° de Instrucción Mixto y Cautelar de Guayaramerín.—SEÑOR JUEZ 1° DE INSTRUCCIÓN MIXTO DE GUAYARAMERÍN.4.- CITACIÓN POR EDICTOS.-Abog. OSCAR CRESPO SHARACKMAN, por mi Poderdante GUISLAINE ESCALANTE CARVAJAL, dentro del Sumario de Pago de mejoras intriducidas, seguido en contra de NICOLÁS CORTÉZ MÉNDEZ, expongo y pido: I.-ANTECEDENTES Y PETITORIO.- Conforme a los antecedentes del proceso y en virtud al art. 78, Num. I del N.C.P.C., previo juramento de desconocimiento de domicilio pido CITACIÓN mediante EDICTOS del Demandado. Pedido que hago al amparo del art. 24 de la C.P.E.—Guayaramerín, 11 de Diciembre de 2015.-Fdo. Sello. Dr. Oscar Crespo Sharackman-Abogado, en representación de Guislaine Escalante Carvajal.- DECRETO DEL 18 DE DICIEMBRE DEL 2015.--De la revisión de obrados se establece que no se ha podido establecer y determinar el domicilio real y actual del Demandado: Nicolás Cortéz Méndez; ignorándose su actual paradero; pese a los trámites realizados ante las Autoridades competentes a este objeto, situación que dificulta la citación del mismo con la Demanda formalizada en su contra por Guislaine Escalante Carvajal, demandando el PAGO DE MEJORAS INTRODUCIDAS. En atención a todo lo anteriormente anotado, conforme lo dispone el Num. I, II y III) del art. 78 del N.C.P.C., cítese al Demandado NICOLÁS CORTÉZ MÉNDEZ, mediante Edictos, previo juramento de la Demandante, de desconocimiento de domicilio del Demandado, juramento que deberá efectivizar en horas de oficinas de este despacho.-El Edicto deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional, por dos veces, con intervalo de cinco días entre publicación y publicación, y en un medio de comunicación social escrita de circulación nacional, autorizada por el Tribunal Departamental de Justicia, además de la publicación en TV. De nuestra localidad, por dos veces, con un intervalo de cinco días.-Concediéndole al Demandado el plazo de treinta días, que se contarán a partir de la primera publicación del Edicto, para que comparezca ante este despacho a objeto de asumir defensa dentro de la presente causa de PAGO DE MEJORAS INTRODUCIDAS; en caso de no hacerlo, se le designará defensor de oficio, con quien se entenderán futuras diligencias de la causa, con todas las prerrogativas y facultades otorgadas por Ley, especialmente la de asegurar que los demandados tomen conocimiento de la Demanda, a tal efecto por Secretaría expídase el correspondiente Edicto de ley.—Otrosí I° y 2°.- Por Secretaría y el Oficial de Diligencias, procédase como se solicita.-- Fdo. Dr. René Gamboa Calderón-Juez 2° de Instrucción Mixto y Cautelar de Guayaramerín que funge en suplencia legal. Ante mí: Fdo. Sello: Ligia Chávez Paz-Secretaria del Juzgado 2° de Instrucción Mixto de Guayaramerín-en suplencia legal. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE GUAYARAMERÍN, CAPITAL DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE LA PROVINCIA VACA DIEZ DEL DPTO. DEL BENI, A LOS VEINTINUEVE DÍAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉSIS AÑOS.

miércoles 6 de abril de 2016 ÚLTIMAS 31

Ecobol levanta paro tras acuerdo con Gobierno

Los trabajadores de Ecobol suspendieron sus medidas de presión.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Viceministerio de Telecomu-nicaciones y el Sindicato de la Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol) firmaron ayer un acuer-do de tres puntos, con lo que se suspende la huelga indefinida que declaró el sector exigiendo el pago de haberes devengados.

“En el documento, de tres puntos, se comprometió el pago de sueldos de enero y febrero hasta el 12 de abril. Por contra-partida, los trabajadores sus-penden el paro de actividades”, señala un boletín de prensa.

De acuerdo con el documen-to, se acordó también que el Di-rectorio de Ecobol convocará a una sesión para tratar los temas sociales inherentes a la proble-mática de la institución.

Asimismo, se desistirán de las acciones legales en contra de los trabajadores, por lo que los

VILLAMONTES AMENAZA CON PARO INDEFINIDO

ENTEL APOYA A CENTROS DE ACOGIDA

El Comité de Huelga del Municipio de Villamontes, dirigido por Alber-to Sandoval, determinó ayer por la noche iniciar el lunes 11 de abril un paro indefinido con bloqueo de ca-minos hasta que el gobernador de Tarija, Adrián Oliva, respete la auto-nomía de Gran Chaco.Mario Ampuero, de la oficina de prensa de la Subgobernación de Villamontes, indicó que la medida

de presión busca que Oliva deje sin efecto la designación de Jhonny Robles como director responsable de Proyecto Villamontes-Sachapera (Provisa).Se le exige que respete a Jacinto Díaz, que fue puesto en la Dirección de Provisa por la Subgobernación en apego a la autonomía regional. Ampuero indicó que Oliva vulnera la autonomía con la designación.

La Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel) visitó ayer el Centro de Acogida para la Perso-na con Discapacidad Físico-Mo-tora con el fin de beneficiar a más de 30 personas del centro a través de la dotación de 2.000 unidades de pañales para adultos.Las personas encargadas, que pi-dieron no ser identificadas, agra-decieron este regalo de la estatal.

Una de ellas mencionaba: “Es algo muy necesario acá, muchas veces incluso de manera diaria necesitamos de los pañales por-que hay niños con discapacidad que no pueden ir al baño”.Estas actividades, que son acom-pañadas de otras iniciativas, se enmarcan en el apoyo social que brinda la empresa a los ocho años de su nacionalización.

APG

días de paro se computarán a cuenta de vacaciones.

En la firma del acuerdo, que se realizó en oficinas de la Jefatura Departamental de Trabajo de La Paz, participaron dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB).

El paro realizado por la em-presa perjudicó el envío de en-comiendas tanto a escala nacio-nal como internacional. Además, bloquearon en distintas ocasio-nes las calles de la ciudad paceña para exigir sus demandas.

E D I C T OLa Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM) pone en conocimiento la emisión de la Resolución Administrativa AJAM/DJU/AL/RES/ADM/10/2016 de 01 de marzo de 2016, la cual en su parte resolutiva establece:

PRIMERO.- INSTRUIR a la Dirección de Catastro y Cuadriculado Minero (DCCM) de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM), proceda a la valoración y compilación documental de todos los Actores Productivos Mineros (APM) que adeudan el pago de la Patente Minera y emitan los respectivos informes, conforme a las consideraciones desarrolladas en la presente Resolución Administrativa y bajo los siguientes plazos:

Gestión de Patente Minera Adeudada Informe DCCM

Informe APM que adeudan patente Gestión 2014.

Emisión del Informe DCCM hasta el 31 de mayo de 2016.

Informe APM que adeudan patente Gestión 2015.

Emisión del Informe DCCM hasta el 29 de julio de 2016.

Informe APM que adeudan patente Gestión 2016.

Emisión del Informe DCCM hasta el 30 de septiembre de 2016.

SEGUNDA.- INSTRUIR a la Dirección Jurídica de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM), iniciar los procesos administrativos para la revocación del título habilitante por incumplimiento del pago de la Patente Minera y los acciones de cobro dentro la vía ordinaria.

TERCERA.- INSTRUIR la publicación de la presente Resolución Administrativa en la Gaceta Nacional Minera y en un órgano de prensa de amplia circulación nacional por tres (3) días consecutivos durante cuatro (4) semanas continúas.

Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera - AJAM

Dr. Carlos Alberto Soruco ArroyoDIRECTOR EJECUTIVO NACIONAL

AUTORIDAD JURISDICCIONALADMINISTRATIVA MINERA

Dr. José Manuel Encinas CaballeroDIRECTOR JURÍDICO

AUTORIDAD JURISDICCIONALADMINISTRATIVA MINERA

La Gerencia Departamental de Potosí de la Contraloría General del Estado invita a la señora: ANA MARÍA BECERRA CORONADO, en su condición de Ex-funcionaria del Servicio Departamental de Caminos, apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Tomás Frías Nº 66 de la ciudad de Potosí, en el plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la presente publicación, a objeto de recabar la nota de solicitud de información y documentación relacionada con la Auditoría Especial de Gastos Corrientes, en el Servicio Departamental de Caminos.

Potosí, 6 de abril de 2016

INVITACIÓN

SERVI C IOS32 miércoles 6 de abril 2016

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

mín. 8ºmáx. 22º

mín. 23ºmáx. 33º

mín. 15ºmáx. 33º

mín. 9ºmáx. 24º

mín. 15ºmáx. 31º

mín. 4ºmáx. 22º

mín. 1ºmáx. 21º

mín. 24ºmáx. 34º

mín. 22ºmáx. 32º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

CARTELERA CINE CENTER VIPDIVERGENTE LA SERIE, LEAL (subtitulada) 2D: 12.45, 15.15, 17.45, 20.15, 22.45; MI GRAN BODA GRIEGA 2 (doblada) 2D: 11.15, 13.20, 15.20, 17.20, 19.25, 21.30, V – S 23.30; BAT-MAN VS SUPERMAN (subtitulada) 3D: 12.00, 15.00, 18.10, 21.10, V - S 00.10; 2D (subtitula-da): 19.00, 22.00; KUNG FU PANDA 3 (dobla-da) 3D: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00.

CINE CENTEREL OSITO BONNIE AL RESC ATE (doblada) 2D: 11.35, 13.35, 15.35, 17.35, 19.40, 21.40, V - S 23.55; MI GR AN BODA GRIEGA 2 (doblada) 2D: 12.05, 14.05, 16.05, 18.05, 20.05, 22.10, V - S 00.15; BUENAS NOCHES MAMÁ (doblada) 2D: 20.25, 21.30, 22.35, V - S 23.45, 00.40; DIVERGENTE L A SERIE,

LEAL (doblada) 2D: 11.45, 14.20, 16.50, 19.20, 21.50, V - S 00.30; VOL ANDO ALTO (doblada) 2D: 11.10, 13.25, 15.40, 17.55, 20.15, 22.30, V - S 00.45; EL NIÑO Y EL MUNDO (doblada) 2D: 11.05, 13.05, 15.05, 17.05, 19.00, 21.05, V - S 23.05; BATMAN VS SUPERMAN (subtitulada) 2D: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30, V - S 23.30; 2D (dobla-da): 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30, 21.30, 22.30, V - S 01.00; 3D (doblada): 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, V - S 23.00, 00.40; L A BRUJA (doblada) 2D: 18.40, 20.40, 22.50, V - S 00.45; SIN FILTRO (doblada) 2D: 12.30, 14.30, 16.30; KUNG FU PANDA 3 (doblada) 2D: 12.20, 14.25, 16.25, 18.25; 3D (do-blada): 11.20, 13.20, 15.20, 17.20, 19.25; ZOOTOPÍA (doblada) 2D: 12.00, 14.20,

16.40; DEADPOOL (doblada) 2D: 18.25, 21.15, V - S 23.35.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNOBATMAN VS SUPERMAN (doblada) 3D: 10.00, 12.40, 15.40, 19.00, 22:00; DIVERGENTE LA SERIE, LEAL (doblada) 2D: 10.00.

CINEMA DOSBATMAN VS SUPERMAN (doblada) 3D: 10.00; 3D (subtitulado): 19.25; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO (doblada) 2D: 15.00, 22.10; KUNG FU PANDA 3 (doblada) 2D: 13.00, 15.00.DIVERGEN-TE LA SERIE, LEAL (doblada) 2D: 20.10, 22.10.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar Soria, La Paz. Teléfono: 2 444090CARGA SELLADA (Julia Vargas Weise, 100 min.) 16.00, 19.30, 21.30; TRUMAN (Cesc Gay, 108 min.) 17.00, 19.30 (excepto Mie 6), 21.30; EL NIÑO Y EL MUNDO (Ale Abreu, 80 min.) , 15.30, 17.30, 19.30 (de lun 4 a mie 6); MUSTANG, BELLEZA SALVA JE (Deniz Gam-ze Ergüven, 97min.) 21.15; BOQUERÓN (Ton-chy Antezana, 135 m) 16.00, 19.30; WAKOL-DA (Lucía Puenzo 90 min) mie 6 19.30.

CINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Co-legio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937

La exposición de libros de conservación y preservación de la colección del historiador, crítico, curador y restaurador de arte Pedro Querejazu está a cargo del Espacio SImón I. Patiño y se realizará en el Cedoal, a partir de las 19.30.

En la muestra se apreciarán los hermosos paisajes del salar de Uyuni y las fotografías más destacadas de la competencia deportiva. La exposición es en la Galería de Arte de la UPB, en la Av. Hernando Siles esquina calle 5 de Obrajes (La Paz).

En el Auditorio del Espacio Simón I. Patiño se inaugurará la exposición Extravíos, de Ingrid Schulze, a partir de las 19.30. La muestra fotográfica se inscribe en el marco de la convocatoria Muéstranos tu Arte 2016.

LibrosCOLECCIÓN DE PEDRO QUEREJAZU

El 7 de abril

FotografíaBOLIVIA: VELOCIDAD REFLEJOS Y ROSTROS

Del 1 al 29 de abril

MuestraEXTRAVÍOSDel 5 al 22 de abril

MI GRAN BODA GRIEGA 2La familia Portokalos está de vuelta. Han pasado casi quince años desde que Toula (Nia Vardalos) e Ian (John Corbett) se casaran. Ahora la pareja intenta sacar un poco de tiempo para ellos, y tener alguna que otra cita romántica. Mientras, lidian con Paris (Elena Kampouris), su hija adolescente, que ha crecido y quiere irse a una Universidad que esté lejos de su sobreprotectora familia, que la sigue a todos lados. Y es que la joven necesita un poco de aire.Pero entonces la familia descubre un secreto: el sacerdote que ofició la boda de los padres de Toula se olvidó de firmar el papeleo, por lo que realmente Maria (Lainie Kazan) y Gus (Michael Constantine) no están casados. Así que otra nueva boda está en camino, y esta vez será más grande y mucho más griega. Los enredos, las risas y el choque de culturas están asegurados.Esta secuela de la exitosa película Mi gran boda griega en

la que el clan griego se reúne de nuevo, está dirigida por Kirk Jones (Qué esperar cuando estás esperando, Todos están bien). El guión lo escribe Nia Vardalos (Larry Crowne, nunca es tarde, Con el amor no hay quien pueda, Connie and Carla), que también protagoniza la película junto a John Corbett (Obsesión, El asesino de la I-5, Ramona y su hermana). Mi gran boda griega 2 cuenta con muchos de los actores del reparto original, entre ellos,

Lainie Kazan (Pixels, Modern Family), Michael Constantine (Coacción a un jurado, Ley y orden), Andrea Martin (Noche en el museo: El secreto del faraón, Los Productores), o Ian Gomez (Cougar Town, Mi vida en ruinas), a los que se suman Elena Kampouris (Con la magia en los zapatos, Hombres, mujeres & niños), Rita Wilson (El arte de pasar de todo, The Carrier) y John Stamos (Grandfathered, Dos hombres y medio).