Liu Xiaobo Disidente chino es el nuevopremio Nobel de la Paz A9

>HOYTAMBIÉN

John Lennon Celebran 70 años del nacimiento de un mito B3

Fobia social No se confunda, no es timidez sino un trastorno B3

“El Apra es el llamado a defender a Trujillo” A3

>JOSÉ MURGIA:

>HAY DETENIDOS

Roban y desmantelan auto en 30 minutos A4

>PARA EL 2011

Alan García le desea suerte a Castañeda A8

>POR APAGÓN

Piden anular elecciones en distrito de Usquil B1

cmyk

cmyk

1895/2010_Año 114_Nº 42053 S/. 1,30 Director encargado: Juan José Bringas Céspedes

EMPR

ESAEDITORA LA

IND

USTRIADETRUJILLO

S.A.

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

SÁBADO 9 DE OCTUBRE DE 2010 | www.laindustria.pe

TRUJILLOLA PREGUNTA EN LA INDUSTRIA.PE

¿CREE USTED QUE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS DEBEN TRABAJAR DURANTE LOS FERIADOS?LEA LOS RESULTADOS DE LA PREGUNTA ANTERIOR EN B1

¿Los decretos también ‘descansan’ en feriado?

Letra muerta. Pese a que la nor-ma lo prohíbe, los trabajadoresde las instituciones públicas, to-maron como suyo el feriado deayer por el combate de Angamosy, mantuvieron cerradas para losusuarios las puertas de mesa departes.

Según especifica el Decreto deUrgencia Nº 099-2009, los orga-

nismos del Estado que tienen ofi-cinas de atención al público es-tán bajo la responsabilidad deatender a los ciudadanos no só-lo los sábados y domingos sinotambién feriados.

Sin embargo, otra fue la rea-lidad que se apreció ayer. En unextenso recorrido, La Industriacertificó que varias entidades pú-

blicas hicieron caso omiso a lacitada norma, entre ellas se en-cuentran la SuperintendenciaNacional de Administración Tri-butaria (Sunat), el Ministerio Pú-blico, la Defensoría del Pueblo,el Servicio de AdministraciónTributaria (Satt), el Servicio deAdministración e InmueblesMunicipales de Trujillo (Saimt).

Asimismo, los municipiosde Víctor Larco, Moche, Lare-do y El Porvenir también de-sacataron el Decreto de Ur-gencia al no atender al públicoque acudió en vano a los loca-les de dichas entidades a in-terponer algún reclamo o pre-sentar alguna solicitud.

Al respecto, el gerente regio-

nal de Trabajo, José Ferradas Ca-ballero, anotó que el área de me-sa de partes debe funcionar nosolo sábados y domingos sinotambién los feriados; caso con-trario, “se estaría violando la nor-ma, pues no se cumple con aten-der al ciudadano, que es lo másimportante, y eso debe mereceruna sanción”. A4

>ENTIDADES ESTATALES DESACATAN NORMA QUE OBLIGA A LA ATENCIÓN PÚBLICA EN ESAS FECHAS

CONSTATAN QUE AYER MESAS DE PARTES ESTABAN CERRADAS. GERENCIA DE TRABAJO EXIGE SANCIÓN.

Perfilando al laureadoescritor

El Premio Nobel de Litera-tura 2010 obtenido este juevespor Mario Vargas Llosa ha lle-nado de orgullo a todos los pe-ruanos. El suplemento Enfoqueno podía dejar de lado este granacontecimiento y por ello hapreparado una edición especialsobre el novelista que incluyeel análisis de su último libroy fotografías del escritor enTrujillo.

Asimismo, no se pierda la in-teresante crónica de los desa-yunos ‘de a quina’ y una en-trevista exclusiva con elpresidente de la Academia Pe-ruana de la Lengua, MarcosMartos. Todo esto y mucho másmañana domingo con su su-plemento Enfoque

>MAÑANA ENFOQUE

Sigue dudaen procesoelectoral

Recién en la quincena de oc-tubre se sabrá el resultado finalde las 2 mil 300 actas observa-das que fueron presentadas porla Oficina Descentralizada deProcesos Electorales (Odpe) deTrujillo.

El presidente del Jurado Es-pecial Electoral (JEE), Juan Ra-mírez Sáenz, enfatizó que toda-vía les deben entregar el 30% delas copias de registros de los co-micios, pero están trabajando so-bre la marcha para tener resul-tados lo antes posible.

>ACTAS OBSERVADAS

Hyundai: 20 años en PerúNO DEJES PASAR LA OPORTUNIDAD DE LLEVARTE TU AUTO.

>MAÑANA RECLAME SU ENCARTE CON LOS PRECIOS DE ANIVERSARIO

Alameday paseo peatonal

Un juegos de luces, dos pile-tas y una entrada especial sonparte de la remozada AlamedaMansiche que empezó a cons-truirse ayer y que en dos mesesestará lista. El municipio de Tru-jillo considera que la obra seráun nuevo atractivo turístico. A4

>PRIORIDAD DE MPT

Obra de la morgue enel olvido

La nueva sede de la MorgueCentral de Trujillo no será inau-gurada la quincena de octubrecomo se anunció. Las obras si-guen paralizadas hace un mespor falta de liquidez del Con-sorcio Libertad. A5

>PARALIZADA

Ventas de los librosde MVLLaumentan

La admiración por la desig-nación de Mario Vargas Llosacomo premio Nobel de Litera-tura, también se reflejó en el au-mento de ventas de sus obras enTrujillo. Las librerías y ferias seven abarrotadas de personas in-teresadas en sus textos. A5/A10

>EN TRUJILLO

Un sincero homenaje.

NUEVA VICTORIA. La selección peruana se impuso con autoridad a Costa Rica por 2–0 en

Matute y sumó su tercer triunfo consecutivo al mando de Sergio Markarián. Al combinado

peruano sólo le bastó seis minutos de juego para imponerse sobre los ‘ticos’. Luis Ramírez a los

3’ y Hernán Rengifo a los 6’‚ marcaron para la escuadra nacional.

Con buen fútbol y mucho ritmo, Perú gustó y ganó demostrando un alto nivel futbolístico que

permite a todos los peruanos soñar con ver nuevamente a la blanquirroja, dirigida por ‘El

Mago’, en la disputa mundialista FOTO: JUAN CARLOS ÁVILA. ADRENALINA

YA SE ACOSTUMBRAN A GANAR

SANTIAGO DE CHILE . (EFE). El pró-ximo martes comenzará el res-cate de los 33 mineros que des-de el pasado 5 de agosto estánatrapados a 700 metros de pro-fundidad en el norte de Chile, seconfirmó ayer oficialmente.

Así se informó que la perfo-radora T-130 alcanzó los 585 me-tros y se encuentra sólo a unos30 metros de hacer contacto conlos trabajadores.

No obstante, la perforadora fuedetenida para un cambio de susmartillos, lo que demandaráunas diez horas, según los en-cargados de los trabajos. A9

>PERFORADORA ESTÁ A SÓLO 30 METROS DE LOS MINEROS CHILENOS

Todo listo para el rescateLA ANSIADA OPERACIÓN COMENZARÁ EL PRÓXIMO MARTES.

ADENTRO. Inmensa maquinaria perfora la tierra. FOTO: EFE.

cmyk

cmyk

SALUDO La Industria

‘‘LA INDUSTRIA FELICITAA MARIO VARGAS LLOSA,QUIEN INCURSIONÓ EN ELMUNDO DEL PERIODISMOEN ESTA CASA EDITORA,POR HABER OBTENIDOEL PREMIO NOBEL DELITERATURA 2010”

A.10__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad

Los marinos de hoy, tripulantes de la historia,vuelven a navegar a bordo del legendario“Huáscar”, la “Invicta Unión” y la desdichada

“Independencia”, para contar a las generacionesde hoy, como luchan los peruanos, cuando la patriaestá en peligro y hay que defender con la fuerza delcorazón y de las armas el derecho sagrado de ser li-bres,para ser grandes. Grande siempre como aquélnombre que es para nosotros razón de ser: MiguelGrau.

Ortega y Gasset sostiene que el hombre es El ysu circunstancia. En 1879, justo por estos días, Mi-guel Grau Seminario ya estaba profundamente en-raizado en el mar. Era, pues, un Hombre de Mar. Ysucircunstancia, el Perú, la patria estremecida porla guerra a poco de desvanecida su bonanza surgi-da precisamente de las islas marinas como la co-mercialización del guano fertilizante.

En efecto, el Perú devino en falencia financieray, como es obvio, los recursos con que afrontó la osa-día de España para reimplantar la Colonia estabanobsoletos. Chile conocía perfectamente esta preca-riedad defensiva y, exacerbando su pasión expan-siva, dio trámite a su voracidad.

La fortaleza y dignidad humanas se prueban, pre-cisamente, en las circunstancias adversas. Pese aque es sabido que Dios jamás pone sobre nuestroshombros más carga de la que podemos soportar. Mi-guel Grau era de los hombres que no le corren a latormenta ni se ocultan frente al peligro. Era trejo,como el sol estival de Paita, recio como el algarro-bo de Sechura y digno como el Chira de mi Sulla-na, rumoroso y fecundo.

Miguel Grau Seminario advino al mundo paraascender a la gloria sobre el oleaje del mar. Estaba,de algún modo, predestinado a dar ejemplo y a tra-zar derroteros. A poco de cumplir los siete años deedad, es decir cuando cimentaba su uso de razón,ya estaba revoloteando en el muelle paiteño. Asíaprendió la ciencia marítima y practicó otras len-guas, al tiempo que ensanchó su universo cultural.

Nadie, como él, edificó tan consistente civismoy tan enorme amor a la Patria. Nadie, como él, in-tegró los conceptos de patriotismo y dignidad na-

cional. Nadie, como él, avizoró que el Perú tiene –y jamás debe perder – una región que es su des-pensa natural: el mar. Por eso nada mejor que ha-blar del Mar de Grau.

Como parlamentario y comandante general dela Marina, bregó para que, desde la administracióndel Estado, se proveyeran los recursos dirigidos aproteger la intangibilidad de nuestro mar territo-rial y, de paso, conformar la seguridad de la repú-blica con una escuadra que, sin ánimo agresivo, nosconfirmara la titánica valentía que el 2 de mayo de1866 sumergió en el Callao al invasor.

Con paradigmático estoicismo, Grau acude a lacita con la historia y al llamado de la Patria. No leimporta que, delante suyo, aún quedara la polva-dera del felón y la baba del cómplice. Tampoco ig-noraba que la Guerra es muerte anunciada.

Por eso,cuando el 8 de octubrede 1789, el inmensoCaballero de los Mares, como lo llamó hidalgamenteel combatiente vencido, Miguel Grau Seminario,sus heroicos compañeros y su incomparable buqueHuáscar, emprendieron un viaje a la eternidad y,desde entonces – y por siempre – se agiganta, sobreel Océano Pacifíco, la inmensurable lección dehombría, respeto de los derechos humanos, gran-deza de espíritu y patriotismo auténtico.

Que el Vicepresidente de la República actual, LuisGiamprieti, siendo marino, convicto fujimorista yenemigo sin escrúpulos del Derecho Humanitario,es la antítesis, es la oposición de una formación ma-rina de una filosofía nutrida del espíritu de gene-rosidad y de valentía heredado del Caballero de losMares; que Giamprieti pida que el “Huáscar” de-bería ser hundido ya sea en el mar de Chile o delPerú, es doloroso, un gesto más de cobardía de ese“marino”, y de militares, que en forma complacienteyalegremente le regalaron al Ecuador Tiwinza; queChile exhiba al Huáscar como un valioso “trofeo deguerra”; sin ser Chauvinista, pero que no quepaduda que amo al Perú como a mi madre, le recuer-do lo que leí de un periodista de este diario en sucolumna: “Los trofeos de guerra no se mendiganlastimeramente. Los trofeos de guerra se recupe-ran por las armas, ...”.

Tampoco sin criticar a los contendientes. Esasfueron las características de una campañalimpia e histórica realizada por la agrupa-

ción política independiente Gloriabamba, de la pro-vincia de Cajabamba, en el departamento de Caja-marca, liderada por Wilson Pesantes Alayo, actualGerente General de la Municipalidad Provincialde Cajamarca, quien gano las elecciones a la alcaldíaprovincial, al obtener el 50 % de los votos del elec-torado, superando ampliamente a su más cercanocompetidor del partido Fuerza Social, quien obtu-voel 26%, tras ellos con un mínimo porcentaje que-daron el Partido Aprista, Alianza para el Progre-so, entre otros.

Cabe resaltar que Gloriabamba decidió, no rea-lizar ningún tipo de pintas que afecten el ornato desu ciudad, del mismo modo no utilizó megáfonos,auto parlantes, u otro equipo de sonido, generado-res de ruidos molestos que perturbaran la tran-quilidad de los cajabambinos; y más aun, en nin-gún momento se reunió con los población o utilizólos medios de comunicación para criticar a los de-más candidatos.

Wilson Pesantes, manifestó sentirse muy agra-decido por el respaldo de su pueblo, del mismo mo-do indicó estar orgulloso por el comportamiento yeducación que han demostrado los pobladores en

esta fiesta democrática; “el Perú debe saber, queCajabamba, tierra del insigne pintor José SabogalDiéguez, es una ciudad culta, donde ha nacido unanueva forma de hacer política; acá no se pinta, res-petamos la tranquilidad de nuestros vecinos, no ge-neramos contaminación sonora y no hay lugar pa-ra quienes quieren gobernar criticando ydestruyendo a los demás”, enfatizó.

Tras la contienda electoral celebrada el últimodomingo 03 de octubre, de inmediato los dirigen-tes y simpatizantes de Gloriabamba, han llevado acabo el retiro de su propaganda, como afiches y gi-gantografías, con la finalidad de dejar una ciudadordenada y limpia, para recibir a los cientos de vi-sitantes con motivo de la celebración de su FiestaPatronal en Homenaje a la Santísima Virgen de Ro-sario que se vive estos días.

Finalmente debemos indicar que esta agrupa-ción política, también logró ganar las alcaldías dis-tritales de Condebamba, con el profesor Carlos Ar-turo Llano Torres y Sitacocha con Rober Salazar,de esta manera se consolida un nuevo gobierno mu-nicipal democrático, para el periodo 2011 – 2014, conexperiencia, honestidad y sobre todo garantía detrabajo, que busca lograr que Cajabamba, se con-vierta en una provincia modelo a nivel de la regiónCajamarca y el país.

cmyk

cmyk

OPINIÓNA.2__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

//CORRECTOR DE ESTILO

FútbolTres partidos, tres triunfos. La

selección peruana de fútbol ni sedespeinó para ganarle 2-0 a su si-milar de Costa Rica ayer en Ma-tute. Lo bueno es el triunfo. Lo ma-lo es que tras los rápidos golesalbirrojos la selección se dejó es-tar y entró en el letargo. No gus-tó. Hay que tener actitud y goleara los rivales débiles para la pró-xima.

VóleyY mientras los peloteros deja-

ban tranquila a la gente, las chi-cas de la selección de vóleibol per-dieron feo con Re públicaDominicana. El resultado fue 0-3.Lo que pintaba como revancha trascaer la semana pasada contra lasmismas caribeñas, en Chiapas(México), terminó por ser una de-rrota que duele. Se viene el Mun-dial en 19 días. ¡Ay!

OportunistasY ahora que Mario Vargas Llo-

sa ganó el Nobel de Literatura hayuna legión de figurettis y de hue-leguisos que se intentan trepar alcarro de la victoria. Menos mal,los conocemos todos. ¿Por qué novotaron entonces por Vargas Llo-sa cuando postuló a la Presiden-cia de la República y perdió con elChipinopo? Es la típica criolladaperuana.

MalEl jefe del Indecopi local, Ser-

gio Obregón Matos, viene po-niendo al descubierto las actitu-des de los bancos e institucionesfinancieras que efectúan cobrosfantasmas a los titulares de tarje-tas de crédito, incluso sin haber-las utilizado ni recogido. Conven-dría (ya lo pedimos varias veces)que se conozca los nombres de esasinstituciones.

AdemásOtro dato que debe saberse es

cuáles son las compañías finan-cieras que cobran penalidades eintereses a quien pretende pagartoda la deuda, igual como si se tra-tase de mensualidades normales.Si se abona antes del plazo esta-blecido bajan los intereses: el tiem-po fijado aún no transcurre. Losque hacen eso son rateros. ¡Iden-tifíquenlos!

MajuLa ex Miss Mundo María Julia

Mantilla aparecerá mañana do-mingo en un informe que ha pre-parado Reporte Semanal (Fre-cuencia Latina), desde Alemania,para dar a conocer sus últimas ac-tividades antes de matrisuicidar-se con su galanazo. Varios a losque Maju dejó tirando cintura enTrujillo seguro que verán el pro-grama verdes de envidia.

“Propaganda”Tres familiares del colega Cé-

sar Hildebrandt, entre ellos su hi-ja y su esposo, fueron asaltadoscuando iban en un taxi por la ca-lle Amazonas. Los amigos de lo aje-no les robaron plata, ropa y cá-maras digitales. Es probable que,con justa razón, ellos cuenten loque les pasó acá. Y que Hilde-brandt informe, también con jus-ta razón, al resto del país. Espe-ren nomás. Hasta el martes.

Miguel Patiño Bottinomiguelpatino@laindustria.comNuevo hallazgo

de gas paraperuanos

El descubrimiento de casi 2 trillones de pies cúbicos de gas

natural en los primeros dos pozos del Lote 58, ubicado al norte

de Camisea (Cusco), anunciado ayer por el presidente Alan

García, no puede sino alegrarnos en una jornada patriótica que

estuvo marcada por el día siguiente del Premio Nobel de

Literatura de Mario Vargas Llosa.

Como sostuvo el jefe de Estado, “Dios bendice a la Patria”.

Sin embargo, después de reponernos de la alegría conviene

también reflexionar en si este hallazgo despejará lo que ha

sido hasta ahora un panorama turbulento en cuanto al manejo

del gas en el Perú. Recordemos que los principales conflictos

que se dan en el país han sido siempre por el manejo de los

recursos naturales, por lo que –si bien el hallazgo de este gas

permite asegurar el gasoducto surandino y entregar 300

millones de pies cúbicos por día por los próximos 20 años–

este hidroenergético debe ir antes que nada en beneficio de la

población.

Además, que conste que se ha establecido que todo lo

encontrado en el Lote 58, donde existen seis pozos explorados

por la empresa brasileña Petrobrás, corresponderá al consumo

interno. De modo que conviene ratificar claramente que esto

se hará y que no saldrá ni una sola molécula de ese gas al

extranjero. Evitar conflictos requiere de posturas claras y de

manifestaciones contundentes.

‘AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ’

Alan García Pérez.Presidente de la República.

En reconocimiento a lagestión del alcalde de Lima,Luis Castañeda Lossio.

“Mucha suerte (Castañeda Lossio) en

su búsqueda de otro destino político.

Gracias por esta demostración de

grandeza política (…). Le deseamos

suerte como buen amigo”.

Lafrasedeldía

//EDITORIAL

Campaña sin pintas

La Industria. Deja constancia que los artículos publicados en esta página son absoluta responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido. www.laindustria.pe

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-1-2211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420

La IndustriaPRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director encargado.Juan José Bringas Céspedes

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo.Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901http://www.laindustria.pe

Edita, imprime y distribuye.Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

El gran Miguel Grau

Plaza de Moche en total abandono

//CARTAS AL DIRECTOR

Una de las cosas que más me in-comoda de nuestras autoridadeses que prometen y no cumplen co-rrectamente con las actividadespropuestas, vivo en Alto Moche yno puedo creer que a pesar del pa-so de los años este sector sigaaban-donado.

Se supone que la Plaza de Ar-mas debe dar un buen aspecto pa-ra todos aquellos que visitan

nuestra comunidad, sin embar-go transitar por ella produce unatremenda sensación de preca-riedad inexplicable que lo únicoque ocasiona es incomodidadpor parte de los moradores. Meavergüenza pensar en las perso-nas que visitan por primera vezeste lugar y observan las callessucias, las veredas deterioradascon el paso de los años, los par-

ques y jardines secos porque nodisponen de una persona que seencargue de darles manteni-miento.

Flor Boulanger Morquencho

Florm1599@hotmail.com

La histórica Plaza de Armasmerece lucir remozada pues su

historia así lo amerita.

Rafael Moreno VásquezComunicador Socialalrafael78@hotmail.com

//OPINIÓN

Rodrigo Huertas CortésAbogadorodrigohuertascortes@hotmail.com

//REFLEXIÓN

A partir de la fecha, los habituales articulistas de esta página ytambién aquellos que quieren sumarse para brindar su valiosaopinión sobre diversos temas a nuestra inmensa legión de lectores,deberán enviar sus textos a paginaeditorial@laindustria.com.Muchas gracias.

Anuestroscolaboradores

Señores lectores: Porque su voz importa, a partir de la fecha abrimos esta sección en donde se publicarán suscartas sobre denuncias o hechos de coyuntura. Sírvase escribirnos al correo cartas@laindustria.com detallandonombre completo y correo electrónico.

COLECTA. Cientos de trujilla-nos contribuyeron, en lamedida de sus posibilidades,en la gran colecta Pro Marina,que se organizó en la ciudadcomo uno de los números mássignificativos como sincerohomenaje a la efemérides deAngamos. NUEVO SECTOR. A breveplazo, la urbanización Palermoha empezado a ser levantada.Este sector cuenta con laautorización del Ministerio deFomento y con una fianza demás de 7 millones de soles.

Hoyhace50añosDel archivo de La Industria

cartas@laindustria.com

Crisis hospitalaria sedebe resolver

Debido a que la demanda de pacientes sobrepasa los 200

al día, la infraestructura de la unidad de emergencia del Hospi-

tal Regional Docente presenta una hacinación que lo ha hecho

entrar en crisis, como le ocurre a otros nosocomios de Trujillo.

Por ello se necesita culminar con el proyecto de ampliación

del hospital que requiere de una inversión de más de 2 millo-

nes de soles, según reclaman los directivos de este nosoco-

mio. Además, es necesario levantar más pisos para atender

con eficiencia las 1.200 consultas externas de todas las espe-

cialidades médicas que enfrenta cada día. Es por tanto urgente

que las nuevas autoridades regionales, sean quienes fueren las

ganadoras, pongan en marcha un plan urgente para acabar

con la crisis permanente del hospital. También esta situación

es extensiva a otros hospitales de Trujillo y de la región, con lo

cual se configura una crisis generalizada que no ha sido miti-

gada con ninguna otra medida.

No hay ninguna otra inversión más importante que Trujillo y

las otras provincias de La Libertad podrían hacer en cualquier

otro campo que en proteger la salud de los habitantes de la

región. Por eso, antes que destinar los recursos que ingresan a

otros ámbitos, resolvamos la crisis hospitalaria para darle una

mejor calidad de vida a la población.

cmyk

cmyk

Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad_A.3AVISOLa Industria

cmyk

cmyk

LOCALESA.4__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

Ricardo Urquiaga Iturrizagaricardourquiaga@laindustria.com

Tal parece que para algunasinstituciones públicas, el De-creto de Urgencia Nº 099-2009,que obliga a los organismos delEstado con oficinas de aten-ción al público, a trabajar nosolo sábados y domingos sinotambién feriados, se ha con-vertido en una norma que ca-rece de validez.

Esto debido a que durante elferiado de ayer, entidades delEstado como la Superinten-dencia Nacional de Adminis-tración Tributaria (Sunat), elMinisterio Público, la Defen-soría del Pueblo y el Serviciode Administración Tributariade Trujillo (Satt), por mencio-nar algunas, desacataron la ci-tada ley al no atender al públi-cotrujillano que acudió en vanoa los locales de dichas entida-des en busca de información,interponer alguna solicitud oqueja.

La Industria visitó ayer lasmencionadas instituciones ycertificó que pasaron por alto elDecreto de Urgencia emitido eljueves 22 de octubredel 2009 conla finalidad de acortar los trá-mites administrativos (como ad-misión de documentos) en las en-tidades a cargo del PoderEjecutivo, las municipalidadesy los gobiernos regionales.

Sanciones a la vistaAl respecto, el gerente re-

gional de Trabajo, José Ferra-das Caballero, calificó comouna “mala costumbre admi-nistrativa” el desacato de las en-tidades públicas que no respe-

taron el citado decreto de ur-gencia y agregó que debe sersancionada, pues la labor de unfuncionario público es servir

al ciudadano. “Cada gerente de cada área

es el responsable de delegar afuncionarios de la institución

Las instituciones estatales no atendieron en feriadoLA GERENCIA DE TRABAJO ADVIERTE QUE DEBE SANCIONARSE A LOS RESPONSABLES.

La Asociación Trujillana de Apoyo a laSalud Mental (Atasame) brindará hoy unCampaña Médica Gratuita de SaludMental, la misma que se realizará en elex local del cine Venus , ubicado en laavenida Perú Nº 1236. La atenció sebrindará desde las 9:00 de la mañanahasta la 1:00 de la tarde.

Cabe resaltar que Atasame labora conpacientes de escasos recursos de diver-sas zonas de nuestra provincia desdehace más de tres años. Su atención,guiada por la atenta y diligencia laborde médicos psiquiatras y psicólogos,se concentra no sólo en el aspectoterapéutico, sino también en el servicio

farmacológico. Al respecto, la tesorera de esta organiza-ción sin fines de lucro, Rosana Guzmánde Otoya, pidió a las autoridades centrar-se más en el tema de la salud mental enneustra ciudad, un tema descuidado poralgunas autoridades. “El alcalde Acuñanos ayudó brindándonos un local para

asegurar la atención, pero han surgidonuevas necesidades y queremos tam-bién darles la oportunidad de rehabilitar-los laboralmente”, explicó.Por este motivo, ellos solicitarán que seles asigne algún local amplios pararealizar de manera eficiente su laborhumanitaria.

ASOCIACIÓN DE SALUD MENTAL REALIZARÁ HOY CAMPAÑA GRATUITA

>A PESAR QUE LEY PRIORIZA ATENCIÓN AL CIUDADANO DURANTE ESAS FECHAS

FOTO: C. FLORES H.CIERRAN PUERTAS. La tarea del funcionario público es servir al ciudadano.

que debe laborar en esas fechas(feriados). El área de mesa departes debe funcionar no sólosábados y domingos sino tam-bién durante los feriados; casocontrario, se estaría violandola norma establecida, pues nose cumple con atender al ciu-dadano que debe ser lo más im-portante”, añadió.

Finalmente, precisó que lostrabajadores y gerentes que in-cumplen deben ser amonesta-dos, pues “se tiene que corre-gir administrativamente esamala conducta porque nuestralabor como funcionarios pú-blicos es atender al ciudadano”,sentenció.

Priorizan construcciónde Alameda Mansichey del paseo peatonal

En dos meses se tendrá listala alameda de la avenida Man-siche, la cual contará con dospiletas, juegos de luces, así co-mo una entrada especial y unazona para la venta de artesaníasde acuerdo al proyecto que vie-neejecutando la MunicipalidadProvincial de Trujillo (MPT).

La inversión para esta labores de 1 millón 500 mil nuevossoles y es ejecutado por la em-presa Adesa Contratistas, se-gún indicó ayer el gerente deobras de la comuna, Alexis La-rrivieri.

En el mismo orden, precisóque el paseo peatonal del JirónPizarro, que cuenta con un pre-supuesto similar,se iniciaría lapróxima semana, pues ya sehan realizado las coordinacio-nes con la empresa encargadade este proceso.

“En ambos casos se trata deuna vía con un adoquinadocompleto. En cuanto al paseo

peatonal ya se ha firmado elcontrato y se tiene que hacerefectiva la obra”, indicó.

Refirió que actualmente tie-nen 16 obras en ejecución co-mo parte del plan de trabajo deesta gerencia. En este sentido,dijo que este año los recursoseconómicos finales, de 21 mi-llones de soles para reparacio-nes urgentes en la ciudad, yafueron agotados. “No vamos adevolver nada al Gobierno Cen-tral, pues el dinero que nos hanbrindado ha sido invertido”,sostuvo.

Mejora de pistasAgregó que entre otras obras

que vienen siendo ejecutadasse encuentra el mejoramientode la avenida César Vallejo conuna inversión de 1 millón 900mil nuevos soles, así como elmejoramiento de la Plazuela ElRecreo,con 1 millón 600 mil nue-vos soles.

>MPT ESTE AÑO INVERTIRÁ TODA LA PARTIDA

Actas pendientes de revisiónEl proceso se extiende. La re-

visión de las 2 mil 350 actas ob-servadas por la Oficina Descen-tralizada de Procesos Electorales(Odpe) tardará más de la cuen-ta, pues según informó ayer elpresidente del Jurado EspecialElectoral (JEE) de Trujillo, JuanRamírez Sáenz, esta labor les de-mandará por lo menos 2 sema-nas. Hasta el momento sólo hansido revisados los documentoscorrespondientes al distrito deHuanchaco.

“El procedimiento que esta-mos realizando permite que lospersoneros y la comunidad en ge-neral puedan saber el estado decada acta y contrastar los nú-meros. Es una forma de realizarnuestro trabajo de manera trans-parente”, dijo el representantedel Jurado, tras finalizar la se-gunda audiencia, en su local ins-titucional de la urbanizaciónLas Quintanas.

Destacó que la Odpe aún noles ha entregado el 30% de las co-pias de actas originales que lescorresponde, y que necesitan pa-ra poder compararlas y notarerrores materiales.

En la sesión ordinaria de ayerfueron anulados más de 400 vo-

tos en siete actas, debido a quelas cifras de votantes eran su-periores a la cantidad de perso-nas que acudieron a sufragar.

“Mañana (hoy) veremos unanulidad que nos falta que co-rresponde al distrito de Virú”,manifestó el presidente del JEE.

Piden que se anulenDe otrolado,los personeros del

Partidos Aprista Peruano (PAP)y la alianza electoral Súma-te–Perú Posible pidieron la nu-lidad de actas en los distritos deParanday, La Cuesta y Usquil, enla provincia de Otuzco, así comoen la provincia de Virú.

Los dos primeros casos fueronpresentados por el personero deSúmate – Perú Posible, Julio Mi-randa Asunción, quien indicóque en los distritos de Usquil yParanday se aprecian notoriasirregularidades, por lo cual re-sulta de suma importancia quelas actas sean anuladas.

Por su parte, el personero le-gal del PAP, Elías Valle, indicóque en La Cuesta se solicitó lanulidad por la intervención, pre-suntamente con favoritismo,porparte de una funcionaria del Ju-rado identificada como Dina Lá-zaro Flores.

> JEE RECIÉN HA VERIFICADO DOCUMENTOS DE HUANCHACO Y HOY CONTINUARÁ TRABAJO

“Ahora el Apra es el llamado a defender intereses de Trujillo”

El candidato al Gobierno Re-gional por el partido aprista, Jo-sé Murgia Zannier, simplemen-te espera que se concluya con elcómputo de los votos, pero ya sesiente seguro de su reelección.“En este momento indudable-mente con el conteo del más de90 por ciento de votos es impo-sible que APP puede remontar,pero quiero ser coherente y res-petuoso y, voy a esperar el con-teo del último voto”.

Sin embargo, la espera no esserena sino enérgica, tanto queno se queda callado y le respon-deal también alcalde reelecto Cé-

sar Acuña sobre su versión deque le ‘robaron’ la elección a Ma-nuel Llempén en la Región.

“Acuña está acostumbrado aese tipo de actitudes, a las corti-nas de humo. Sale a insultar yeso no le vamos a tolerar, y le di-goque se modere. Debe respetaral pueblo y moderar su tono. Eldoble discurso de Acuña tieneque acabar”, apuntó.

“Él a partir del 2007 trató devincular al Apra con la corrup-ción con el objetivo de anularla,pero los resultados electorales di-cen otra cosa. ¿Quién ha dismi-nuido en el electorado? es APP;a pesar de la millonaria campa-ña. Hoy más que nunca debe en-tender que el Apra es mucho másque APP. El Apra es sentimien-to, APP es dinero”, agregó.

Finalmente, dijo que el parti-do aprista en los últimos cuatroaños ha sido muy tolerante, pe-ro “esa actitud ha cambiado. Lamejor muestra es la movilizaciónaprista que se organizó en me-nos de cinco horas. Hoy le digo(aAcuña) que respete a todos porigual. Creo que el partido apris-ta está llamado a defender los in-tereses de los trujillanos”.

> JOSÉ MURGIA ZANNIER:

El decreto es claro El decreto es claroEl D.U. Nº 099-2009 establececomo días hábiles para el cómpu-to de determinados plazosadministrativos a los días sába-dos, domingos y feriados nolaborables.La finalidad es la obtención demayores niveles de eficiencia delaparato estatal, para la mejoratención de la ciudadanía.

Mediante el artículo 1° de lanorma se establece que debe-rán considerarse días hábileslos días sábados, domingo yferiados no laborables, paraefectos del cómputo de losplazos en los procedimientosadministrativos que realizan lasentidades del Poder Ejecutivo,los Gobiernos Regionales yLocales.

AÚN ESPERAN. Que Odpe les entrega actas. FOTO: IOIOI OIOIOIOI

REELECTO. Imposible queAPP remonte. FOTO: C. FLORES H.

cmyk

cmyk

Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad_A.5LOCALESLa Industria

Ricardo Urquiaga Iturrizagaricardourquiaga@laindustria.com

Como era de esperarse, lue-go de que Mario Vargas Llosase adjudicara con el premioNobel de la Literatura, mayorgalardón al que puede aspirarun escritor, la venta de las di-ferentes obras literarias del au-tor nacional se han disparadoen las librerías de la ciudad.

Cientos de asiduos lectorestrujillanos, amantes de la es-plendorosa prosa del escritorperuano, abarrotaron las prin-cipales librerías con el afán deadquirir un ejemplar de la ex-tensa producción literaria delNobel de la Literatura 2010.

“Desde el jueves en la tardeque varias personas han veni-do única y exclusivamente a latienda a preguntar y comprarejemplares de las obras de Ma-

Obras de Vargas Llosa se venden como ‘pan caliente’DESDE QUE SE CONOCIÓ PREMIACIÓN A ESCRITOR PERUANO, VENTAS SE INCREMENTARON.

> LECTORES ACUDEN MASIVAMENTE A LIBRERÍAS PARA ADQUIRIR EJEMPLARES

FOTO: CARLOS FLORES H.PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS. Libros de bolsillo se venden desde S/. 5.00.

Justo homenaje. Con la presencia desocios, autoridades militares y oficialesde la Marina de Guerra del Perú, ayer seinauguró el salón auditorio ‘Miguel Grau,el peruano del milenio’ en las instala-ciones del consejo directivo del Golf yCountry Club de Trujillo. La ceremonia estuvo presidida por el

titular de dicha institución, BorisItzkovich Jaicov, y el presidente de laAsociación Nacional Pro Marina filialTrujillo, Jorge Cárdenas Arévalo, quienesse mostraron orgullosos ante la desi-gnación de dicho espacio en honor alhéroe peruano que ofrendó su vida pordefender a nuestra Nación.

“Agradezco a Pro Marina por estainiciativa que ha tomado al cedernosesta importante sala en honor al héroedel combate de Angamos. Sin dudaalguna, los mil 800 socios y la colectivi-dad trujillana se lo agradecemos”,precisó Itzkovich en diálogo conLa Industria.

A su turno, el presidente la AsociaciónPro Marina, Jorge Cárdenas comentóque el objetivo de su entidad es difundirlos valores, honor y dignidad de MiguelGrau. “Su generosidad pese a la guerralo hicieron grande ante los ojos delmundo. Sino, recordemos el respeto alcadáver de un adversario”, sentenció.

INAUGURAN AUDITORIO EN HONOR A MIGUEL GRAU EN GOLF Y COUNTRY CLUB

Recuperan vehículo robado yautopartes

Un pequeño descuido que pu-do costarle caro. Luis Ávalos To-rres (28), jamás pensó que unamínima distracción casi le llevaa perder su vehículo. Eran las 2:40de la tarde de ayer y el humildejoven dejó su auto prendido, enla prolongación Avenida Perú.Mientras buscaba a un mecáni-co fue víctima de avezados de-lincuentes quienes en cuestiónde segundos se subieron al ca-rro de placa de rodaje SOW-277y se dieron a la fuga.

Enterados del robo, efectivosde radiopatrulla noreste, a car-go del capitán Arquímides Vi-llacorta Bazán, emprendieronun acucioso operativo para darcon el paradero del vehículo.Tras 45 minutos de intensa bús-queda, los agentes encontraronla movilidad desmantelada en laQuebrada de León, en Río Seco.

Sin embargo, las autopartesrobadas las encontraron en unacochera ubicada en la avenida22 de Febrero en Florencia deMora. En el lugar se encontróal menor D.J.G.S (15) quien sin-dicó a su progenitor como el au-tor del robo.

>EN FCIA. DE MORA

rio Vargas Llosa. Es un efectopositivo influyente el recien-te logro de nuestro laureadoescritor”, dijo el jefe de la re-gión norte de la cadena de li-brerías Crisol, Aarón LópezContreras.

“Es el único premio que lefaltaba a ‘Varguitas’ en su lau-reada carrera como escritor. Es-te premio le fue esquivo poraños y por cuestiones que noestaban relacionadas con la li-

teratura”, alcanzó a decir Jai-me Palomino Ventura, quienacudió a la tienda de libros aadquirir la famosa novela Lacasa verde.

Boom literarioDe igual modo, en otras tien-

das de libros ubicadas en el cen-tro de Trujillo, también se re-gistró gran demanda por lasobras literarias de Vargas Llo-sa. Conversación en la Cate-dral, La Ciudad y los Perros, LosCachorros, La tía Julia y el es-cribidor, Travesuras de una ni-ña mala, entre muchas otrasobras más, fueron las de ma-yor venta.

“Al efectuar un balance men-sual podemos decir que lasobras de Vargas Llosa son muyvendidas pero desde que se co-noció lo de su premiación conel Nobel de la Literatura han

venido más jóvenes y mayorescon interés de comprar sus es-critos”, contó sorprendida lavendedora de una tienda de li-bros ubicada en la cuadra 5 dela calle Sinchi Roca, Jossy CruzMejía.

En este puesto de venta, unopuede encontrar obras de bol-sillo del laureado escritor des-de 5 soles. “Por ello se vendencomo pan caliente”, agregó lacomerciante.

La noticia de la premiacióna nuestro máximo exponentede la literatura ha sido recibi-da con beneplácito por la po-blación trujillana y nacional.No habrá palabras que descri-ban la emoción y orgullo na-cional que se alberga en todoslos corazones peruanos. Sinduda, este éxito quedará gra-bado en la gloriosa historia denuestro país.

La noticia de la premiacion anuestro máximo exponentede la literatura ha sidorecibida con beneplácitopor la población trujillanay nacional”.

‘‘

Piden que se castigue maltrato a animales

Respeto por la vida. Luego deconocer que algunas municipa-lidades de Lima aprobaron mul-tar hasta con mil 800 nuevos so-les a quienes sometan a susperros a prácticas de crueldadcomo peleas o a maltratos, ayerlas organizaciones de protecciónanimal de la ciudad señalaronque la Municipalidad Provin-cial de Trujillo (MPT) debe imi-tar esta acción.

“Nosotros respaldamos ac-ciones de este tipo y pedimos quela municipalidad nos apoye. Es-tamos interesados en que se emi-ta una ordenanza que proteja alos animales”, comentó la pre-sidenta de la Asociación por elRespeto y Asociación Animal(Arca), Erica Martínez Amado.

Agregó, que esta organiza-ción protege canes que se en-cuentran en las calles y una or-denanza de cuidado permitiríaque muchas personas puedanaprovecharse de estos animales,por ejemplo en peleas.

Por su parte, la presidenta dela Asociación de Protección Ani-mal ‘Delfín Cabada’, ElizabethCordera, calificó como “irreal”el monto de mil 800 soles que es-tablecen las multas en Lima, ydestacó que nadie pagará estoscastigos.

>PROTECTORES

Atropellaa madre defamilia ychoca taxi

En casa de herrero, cuchillode palo. Ayer, al promediar las8:45 de la mañana, un imprudenteconductor embistió en formairresponsable a un vehículo ta-xi de la empresa ‘Real Plaza’, arro-llando al mismo tiempo a una hu-milde madre de familia. Sinembargo, lo paradójico del asun-to, es que el infractor es nada másy nada menos que progenitor deun empleado de la Gerencia Re-gional de Transportes y Comu-nicaciones de La Libertad.

Se le pasó la manoSegún efectivos del Escuadrón

de Emergencia 105 de la PolicíaNacional, Humberto OtinianoSolís (64) circulaba a bordo de suautomóvil identificado con pla-ca de rodaje AE-5758, marca To-yota Corolla, color guinda, porla cuarta cuadra del jirón Inde-pendencia de nuestra ciudad.

No obstante, ignorando la luzroja del semáforo que le ordenabadetenerse, prosiguió su marchaa toda velocidad y en plena in-tersección de Independencia conAlmagro fue colisionado fuer-temente por la unidad número15 de servicio particular condu-cida por Johnny Gutiérrez.

El taxi de color azul y matrí-cula A4-329 quedó con la partedelantera destrozada y el Toyo-ta guinda, se estrelló con el fron-tis principal del local central dela Universidad Nacional de Tru-jillo (UNT), situado en el tercerbloque de Independencia. Sinembargo, en el descontroladotrayecto, la unidad de OtinianoSolís atropelló a Gloria TrujilloLeyva, quien fue traslada cuan-to antes a la clínica Santa Ana.

Los médicos del lugar deter-minaron que la madre de fami-lia sufrió severas fracturas en lasextremidades y contusiones enespalda, cabeza y tórax. “La cul-pa es del carro guinda porque cru-zó la pista y no le importó la luzroja del semáforo”, contó la mu-jer en forma breve a periodistasde La Industria.

Defiende a su padreAunque la estructura lateral

del vehículo infractor resultómagullada, el insensato chofersalió ileso. A los pocos minutosllegó al lugar el hijo de éste, Jor-ge Otiniano Trujillo (40), quiense desempeña como conductoroficial de las unidades vehicu-lares de la Gerencia Regional deTransportes y Comunicaciones.

“Mi padre no tiene la culpade nada. El imprudente fue eltaxista porque se cruzó en sutrayecto”, refirió en tono es-cueto. Hasta el lugar llegaronefectivos del Escuadrón deEmergencia Policial 105, quie-nes trasladaron a ambos vehí-culos hasta la comisaría Aya-cucho de nuestra ciudad.

Por otro lado, reporteros de es-te diario intentaron dialogar conel chofer del taxi, no obstante, és-te prefirió guardar silencio y,muy ofuscado, sólo se limitó aresponsabilizar al anciano.

>EN PLENO CENTRO

La inauguración de la nuevaMorgue Central de Trujillo,anunciada para la primera quin-cena de octubre se postergarápara nueva fecha, debido a quelos trabajos de construccióncontinúan paralizados desdehace más de un mes.

Al respecto el presidente dela Junta de Fiscales Superioresdel Ministerio Público de La Li-bertad, Daniel Cerna Bazán, selimitó a decir que la obra se de-tuvo por problemas de carác-ter administrativo, por falta deliquidez de la empresa cons-tructora que ganó la licitación.

“Es lamentable, pero se tie-ne que esperar, es decir seguircon la secuencia de rescindirel contrato y resolver las im-pugnaciones si las hubiera.Terminada esta fase, el próxi-mo mes de noviembre se esta-ría licitando un nuevo concursopara seleccionar a la empresaque terminará las obras que fal-tan en la nueva sede de la Di-visión de Medicina Legal de La

Libertad”, manifestó.La obra, agregó, en su con-

junto está presupuestada en 4millones 500 mil nuevos solesy presenta un avance de másdel 60%. Se ubica en el JirónLa Unión, contando con unárea de cerca de 2 mil metroscuadrados.

Campamento Luego, informó que con la fi-

nalidad de formar líderes con va-lores y comprometidos con elbien hacia la comunidad, un to-tal de cien fiscales escolares, to-dos adolescentes de tercero, cuar-to y quinto de secundaria dediferentes centros educativos,

participan desde ayer de un cam-pamento que finalizará el do-mingo luego de compartir acti-vidades deportivas, musicales ycharlas educativas.

Precisó que la actividad sedesarrolla en el colegio MilitarRamón Castilla, con presenciadel representante de la Geren-cia de la Municipalidad de Al-to Trujillo, Pool Rodríguez Pal-ma y de Susana Salomón,psicóloga argentina.

El campamento fue inaugu-rado con presencia del presi-dente del Gobierno Regional,José Murgia Zannier; del jefe deParticipación Ciudadana de Tru-jillo, comandante PNP Julio Dí-az Sulueta; del Coordinador Re-gional del Programa de lasNaciones Unidas para el Desa-rrollo, Juan Polo Huacacolqui ydel Fiscal organizador y pione-ro de los campamentos y retiroscon los jóvenes fiscales de los co-legios de La Libertad, César Chá-vez Chávez, entre otras autori-dades del sector Educación.

Trujillo aún no contará conmorgue por obras detenidas

>DESDE HACE MÁS DE UN MES POR PROBLEMAS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO

FOTO: ARCHIVO.POSTERGADA. Hasta cuándo hay que esperar.

Imprudencia sigue alvolante. FOTO: C. FLORES BALAREZO.

Despliegue policial fueoportuno. FOTO: C. FLORES H.

cmyk

cmyk

DISTRITOSA.6__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

Esta mala impresión tam-bién se hizo notar en el muni-cipio de Laredo, donde fuentesoficiales, nos advirtieron que lasatenciones se reiniciarían apartir de las 7 de la mañana dellunes. En tanto, en el distritovecino de El Porvenir se calcóel caso que no dista de los de-más. “De aquí hasta el lunes apartir de las 8 a.m.”, refirió elárea de prensa.

‘“Vine para tramitar la par-tida de nacimiento de mi bebéy averiguar sobre algunas deu-das pero me dicen que venga ellunes. Ni modo tendré que es-perar”, dijo María Polo (35).

La pasan por altoA casi un año y medio de en-

trar en vigencia, pareciera serque cumplimiento del decreto deurgencia (DU 099–2009) fuera só-lo ‘un saludo a la bandera’. Es-ta normativa dada a conocer eljueves 22 de octubre del 2009 obli-ga a los organismos del Estadoque tienen oficinas de atenciónal público a trabajar los sábados,domingos y feriados, menos enNavidad, Fiestas Patrias, AñoNuevo y 1 de mayo.

Van a recuperar Unos hombres de prensa y fun-

cionarios dijeron desconocer la

Ayer por la mañana, los ‘hombres delvolante’ y transeúntes levantaron suvoz de protesta por el pésimo estadode una de las vías de acceso hacia laurbanización Santa María. Desde las primeras horas, los transpor-tistas, que circulaban desde la avenidaLa Marina hacia la urbanización,

lamentaban al tener que sortear losgrandes agujeros de la polvorienta calleTitu Cusi Hualpa. La indignación se agudiza sobre todo almediodía pues el tráfico se congestionapor una innumerable fila de combis yunidades de transporte interprovincial. “Deben actuar de inmediato pues esta

pista está en mal estado. Ahora que yaterminaron las elecciones ya no quie-ren arreglar. Estos huecos y rajadurasdeterioran los vehículos a largo plazo yal final nosotros mismo tenemos quecostear los gastos de reparación”,lamentó el chofer Henry Ortega (45). Finalmente, los peatones esperan que

la Municipalidad Provincial de Trujillotome cartas en el asunto lo máspronto posible pues el polvo suspendi-do en la atmósfera es absorbidoafectando directamente las vía respira-torias. “Con el pasar de los días pode-mos contraer enfermedades”, refirie-ron algunos vecinos.

TRANSPORTISTAS Y PEATONES PROTESTAN POR PISTAS EN PÉSIMO ESTADO

> DECRETO DE URGENCIA QUE LAS OBLIGA A LABORAR ES ‘LETRA MUERTA’

Municipalidades otra vezcierran puertas en feriadoLAS COMUNAS RECUPERARÁN HORAS PERDIDAS DURANTE LA PRÓXIMA SEMANA.

Randy Cardozo Salirrosas randycardozo@laindustria.com

Hacen caso omiso. Un portónprincipal cerrado, visto desdelejos, ya daba la impresión deque, como en feriados anterio-res, las actividades adminis-trativas en las municipalidadesdistritales habían sido, sor-presivamente, suspendidas has-ta el próximo lunes.

¿El motivo? Pese a que la nor-ma lo prohíbe, los trabajadoresediles tomaron como suyo el fe-riado decretado para homena-jear el 131º aniversario del his-tórico combate de Angamos.

Unos trabajan, otros…En un matutino recorrido, La

Industria llegó primero a Víc-tor Larco, adonde los usuariostuvieron que dar media vueltay regresar por donde vinieronal ver las puertas cerradas du-rante la mañana de ayer. “Nohay atención hasta el lunes (8a.m. a 5 p.m.) porque hoy es fe-riado”, manifestó brevementeel personal de Seguridad Ciu-dadana que resguardaba al piede la puerta de ingreso.

Con la esperanza de encontrarun panorama totalmente opues-to, este diario se dirigió al tu-rístico distrito de Moche. La im-presión fue la misma que en ladel balneario larquense. El ve-terano vigilante nos advirtióque “nadie podía atendernosporque hoy (ayer) se habían sus-pendido las actividades hasta ellunes (7:45 a.m. a 12 p.m.– 2 p.m.a 4:15 p.m.)”.

FOTO: C. ALDEA.NO HAY QUIEN ATIENDA. Público usuario volverá desde el lunes.

Malestar en vecinospor paradero informal

Los choferes que cubren ru-tas en colectivos fueron el blan-co de la críticas de los peatonesy vecinos por ocupar una partedel carril de una de la principalesvías de acceso hacia la urbani-zación Chicago, cuadra 5 de lacalle Sinchi Roca.

Esta preocupación caló enlos ánimos de los ciudadanos,los cuales advirtieron de que elproblema se agudizaría si es quela comuna provincial de Truji-llo no aplica medidas de trán-sito oportunas y eficientes co-mo la pronta reubicación de lostransportistas que cubren ru-tas hacia Alto Trujillo y Moche,entre otros.

“Se estacionan para esperary captar a los pasajeros pero noshacen un tremendo daño porquenos dificulta el paso. Estos ca-rros estacionados ocasionan un‘cuello de botella’ que provocael entorpecimiento del flujo

vehicular, de allí el malestar delos taxistas que son apremiadoscon el tiempo”, refirió una ve-cina que evitó identificarse portemor a ser perjudicada.

“Estamos en constante preo-cupación. La municipalidad de-bería hacer algo y de inmedia-to pues durante las primerashoras del día, al mediodía y aeso de las 6 de la tarde, se amon-tonan ocasionado un tráfico in-soportable”, añadieron otros.

“Desde que se inicia el día nospreocupamos porque todos seamontonan en esta parte de lavía lo que provoca que uno nopueda caminar con tranquilidadpor el congestionamiento”, re-firió otro vecino.

“Por su parte, los colective-ros refirieron que su intenciónno es perjudicar a nadie y queser transportista es su fuentede trabajo para solventar la ca-nasta familiar.

>COLECTIVOS EN JIRÓN SINCHI ROCA

FOTO: C. ALDEA.ALERTA. Por dificultad en el tráfico.

Robacarros huyenal ser sorprendidos

El jueves por la noche, Agen-tes de Seguridad Ciudadana sor-prendieron a 4 delincuentes enlos precisos instantes en quedesmantelaban un taxi tico enla intercepción de la calle los Za-firos y la Av. Camino Real.

Los sujetos, al notar la pre-sencia de los serenos, huyerondespavoridos internándose porlas diferentes calles del sectorCerro Pesqueda aprovechandola oscuridad. Eran las 8 p.m.

Dos agentes motorizados quepatrullaban la Urb. La Rinco-nada se percataron de los mal-hechores los cuales se refugia-ron por la calles del sector CerroPesqueda dejando abandonadoel taxi tico de placa BB 5562.

Cabe indicar que los ladronessustrajeron las tres llantas, el ra-diador y otras autopartes.

La unidad fue trasladada a lacomisaria de la Noria donde yahabía una denuncia del robo.

>URBANIZACIÓN LA RINCONADA

Miles de devotos salen a las callesCon la esperanza de reavivar

el amor de la feligresía arqui-diocesana hacia la Madre deCristo, miles de devotos saldránpor las principales calles, deHuanchaco a Trujillo, para mos-trar su devoción a la ‘Virgen Can-delaria del Socorro’.

Este destacado evento en su

versión sexagésima sexta de pe-regrinación quinquenal empie-za desde hoy desde las 9 a.m. enel Santuario de Huanchaco yculminará el 26 de diciembre.

Al respecto, el obispo auxiliarde la Arquidiócesis de Trujillo,Mons. Javier Travieso Martín,leyó la carta de aprobación a la

peregrinación de la ‘Virgen Can-delaria del Socorro’, la cual fuefirmada por el arzobispo de Tru-jillo, Mons. Miguel Cabrejos.

Añadió que este aconteci-miento tendrá como día centralel miércoles 8 de diciembre, fe-cha en que se recordará la coro-nación Pontificia con la misa de

fiesta presidida por el pastor dela grey liberteña, Mons. Cabre-jos Vidarte, en el atrio de la ba-sílica Catedral, a las 5:00 p.m.

Finalmente, es importanteacotar que esta celebración es-tará acompañada con actos re-ligiosos, socioculturales y par-ticipación de las autoridades.

>DESDE HOY INICIAN 66ª PEREGRINACIÓN QUINQUENAL DE ‘VIRGEN CANDELARIA DEL SOCORRO’

normativa, mientras que otrosno. También indicaron que secoordina con las gerencias pa-ra que la semana próxima se re-cuperen las horas perdidas.

Sin respuesta. La Industriaintentó comunicarse con eldefensor del Pueblo, WilliamLeón, para conocer su opiniónpero estuvo indispuesto. Similarcaso sucedió con los alcaldes.

!TENGAENCUENTA

cmyk

cmyk

Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad_A.7ECONOMÍALa Industria

Envíos de artículos decorativos crecenen primer semestreLIMA. Las exportaciones perua-nas de artículos de decoraciónllegaron a US$ 26,9 millones enel primer semestre de 2010, lo queha significado un incremento de15%, informó la Cámara de Co-mercio de Lima (CCL).

El principal destino de estosproductos son los países miem-bros de la Comunidad Andina(CAN) con US$ 9 millones, losdel Tratado de Libre Comerciode Norteamérica (Nafta) conUS$ 5,5 millones y que está in-tegrado por Canadá, EstadosUnidos y México, y la Unión Eu-ropea, cuyo crecimiento en eseperíodo es muy destacado.

La venta de artículos de de-coración en Europa superó losUS$ 3 millones en el primer se-mestre del año, lo que represen-tó un incremento de 34% en re-lación al mismo período del añoanterior.

La CCL señaló que Europa esun mercado aún por explorar yexplotar, sin embargo, es nece-sario que las empresas perua-nas pongan especial atención al

diseño y a la calidad de losproductos.

Explicó que el segmento altode consumidores europeos estáen la búsqueda de artículos es-peciales y únicos para decorarsus casas y, a pesar de la crisisfinanciera y económica, mantie-ne un alto nivel de compra, loque abre una ventana de opor-tunidades para los artículos dedecoración de origen peruano.

Asimismo, detalló que este ni-cho de mercado compró duran-te los primeros seis meses delaño estatuillas y adornos de ce-rámica, mantas, bordados enpieza, tiras o motivos de algodón,artículos de orfebrería, entreotros.

Precisó que de los 27 paísesque conforman la Unión Euro-pea, Italia es el principal com-prador de este tipo de produc-tos de origen peruano,siguiéndoles Francia y ReinoUnido, con participaciones im-portantes de mercado, y estostres destinos cubren más del50% de la demanda europea.

>EN 15% SEGÚN CÁMARA DE COMERCIO DE LIMA

Ahora Perú exporta knowhow de sectormicrofinanciero

>SEGÚN BID, ES LÍDER REGIONAL

LIMA. La producción de huevos en Perúaumentó 5,6% en los primeros ochomeses de 2010, respecto al mismoperíodo de 2009, informó el Ministeriode Agricultura (Minag) en el marco de lacelebración del ‘Día Mundial del Huevo’. Según el reporte de la Oficina de Estu-dios Económicos Estadísticos (Oeee) del

Minag, en dicho período hubo unaproducción de 187.381 toneladas dehuevo, frente a las 177.497 toneladasreportadas en el 2009. La producción de huevos en el país se haido incrementando desde el 2005 demanera paulatina y actualmente es unaactividad importante en el sector avícola.

Asimismo, el consumo de este productoestá en aumento entre los peruanos.Según el Índice del Precio al Consumi-dor (IPC), los huevos representan el0,7% del gasto total de la canastafamiliar y el consumo de huevos entrelos peruanos creció de 111 en el año2000 a 146 unidades en el 2009.

Además, se espera que esta ingestaaumente en el país, por ser el huevo unalimento barato y al alcance de lasgrandes mayorías. El Minag se suma alas celebraciones por el ‘Día Mundial delHuevo’, con la finalidad de destacar laimportancia de este producto en laalimentación diaria.

PRODUCCIÓN DE HUEVOS AUMENTÓ 5,6% ENTRE ENERO Y AGOSTO DE 2010

Reducir la pobreza al 30% en La Libertad es una meta para el 2011JEFE DEL EQUIPO REGIONAL DEL PROGRAMA JUNTOS PRECISA

QUE HASTA AGOSTO HAN DISTRIBUIDO MÁS DE S/. 34 MILLONES.

Andrea Fernández C. andreafernandez@laindustria.com

“Estoy convencido que parael 2021 la pobreza podrá habersido virtualmente erradicadadel país”, afirmó el presidenteAlan García Pérez en junio pa-sado. Y es que el comportamien-to de las cifras de esta situaciónoriginada por la carencia de ser-vicios básicos está en descenso:en el 2005, el índice de pobrezade La Libertad era de 43%, mien-tras que en el 2008, de 36,7%.

Para el 2011, la meta de reduc-ción de la pobreza en nuestra re-gión es de 30%. Que los tres dis-tritos menos favorecidos delPerú (Ongón, Bambamarca yCondormarca) estén en territo-rio liberteño puede ser un im-pedimento para lograrlo; sinembargo, estamos en una posi-ción favorable a comparación deotras regiones a nivel nacional.

Así lo manifestó el jefe delEquipo Regional del ProgramaJuntos, César Vega Meléndez,quien agregó que una de lasprincipales causas de la pobre-za es la falta de acceso que exis-te entre algunos centros pobla-dos de la sierra de La Libertad,muchos de los cuales están in-comunicados y a los que sólo esposible llegar a pie después devarios días.

La unión hace la fuerza“Este es un programa social

dirigido a la población en situa-ción de extrema pobreza, ries-go y exclusión, que entrega unincentivo monetario condiciona-

do de S/. 200 bimensuales de li-bre uso para el representante decada hogar participante, bajo elrequisito que la familia benefi-ciaria participe de los serviciosbásicos que presta el Estado (sa-lud, nutrición, educación yDNI)”, precisó.

Asimismo, el ingreso de losdistritos al Programa Juntos sebasa en el cumplimiento de cin-co variables establecidas por elMinisterio de Economía y Finan-zas (MEF): Afectación de la Vio-lencia, Pobreza Extrema, Po-breza Por Necesidades Bá-sicas Insatisfechas, Brecha dePobreza y Desnutrición Infan-til Crónica.

El titular de dicho organismoexplicó que la familia beneficia-ria deberá recibir asistencia mé-dica una vez al mes, sobre todoa las madres gestantes, a quie-nes les obligan a acudir regular-mente a sus controles hasta queel niño nazca. De esta manera,se les hace un seguimiento a finde evitar que el niño caiga enla desnutrición.

Lo mismo ocurre con la edu-cación. “Nosotros exigimos alos padres que los niños asistana clases, y eso podemos medir-lo a través de un registro que lle-nan los centros educativos. Otroes que, a través del DNI, les de-volvemos los principios básicosde un ciudadano. De no cumplircon estos requisitos, los sancio-namos”, enfatizó.

Juntos para siempre Por otro lado, está la meta de

la erradicación de la desnutri-

ción infantil en La Libertad. Seespera llegar al 15% en el 2011,después de haber registrado 26%(2007), y luego 21% (2009). Todoesto, aunado a la reducción dela pobreza, es mediante articu-lación con la Gerencia Regionalde Salud, la Gerencia Regionalde Educación, el Programa Na-cional de Asistencia Alimenta-ria (Pronaa), entre otros.

Vega Meléndez detalló que es-tos organismos públicos, priva-dos y civiles apoyan al Progra-ma Juntos con cursos, talleresy capacitaciones dirigidos a lasfamilias beneficiarias, con el de-sarrollo de temas que van des-de el hábito de lavarse las ma-nos antes de tomar los alimentoshasta la crianza de animales pa-ra su comercialización.

> FALTA DE ACCESO A LA SIERRA ES LA PRINCIPAL CAUSA

EN EL 2008. El índice de pobreza de nuestra región era de 36,7%. FOTO: ARCHIVO.

MIRADORMUNDIAL

Cable de fibra óptica unirá Cuba y Venezuela en el 2011.LA HABANA. Un cable de fibraóptica conectará Cuba y Vene-zuela desde julio de 2011,acelerando 3 mil veces la

velocidad de acceso de la isla aInternet y burlando restriccio-nes impuestas por EstadosUnidos, expresó la prensaoficial cubana.El cable que atravesará elCaribe mejoraría la conectivi-dad de Cuba, que segúnestadísticas de la Unión Inter-nacional de las Telecomunica-ciones tiene una de las meno-res tasas de penetración deinternet de América Latina.

"La importancia del proyectoradica en que fortalecerá lasoberanía y la seguridad nacio-nales", señaló la agencia estatalde noticias Prensa Latinacitando al viceministro deInformática, Alberto Rodríguez."La existencia del cable permiti-rá a Cuba multiplicar por tresmil veces las velocidadesactuales de transmisión dedatos, imágenes y voz", añadióel viceministro.

Exportación de materiales para construcción crece 30%La exportación de materiales yacabados para la construccióncrecería en 30% y superaría losUS$ 300 millones este año,manifestó la Comisión dePromoción del Perú para laExportación y el Turismo(Promperú). El director de ManufacturasDiversas de Promperú, GustavoTrujillo, expresó que hay unconsiderable crecimiento deeste sector en los últimos añosya que en 1996 los envíossumaron US$ 85 millones y alcierre del año pasado fueron deUS$ 240 millones pese a lacrisis financiera internacional.Sostuvo que el sector demateriales y acabados para laconstrucción engloba unaprimera línea que es la ferrete-ra, una segunda que es la deacabados o revestimiento de laconstrucción y, una tercera, demateriales de construccióncomo cemento, ladrillos yacero.

En venta acciones estatalesde Gran Hotel Chiclayo. El Poder Ejecutivo ratificó elacuerdo del consejo directivode la Agencia de Promoción dela Inversión Privada (ProInver-sión) que acordó incorporar lasacciones de titularidad delEstado en la empresa Consor-cio Hotelero del Norte en elproceso de promoción de lainversión privada que conducedicho organismo. El Consorcio Hotelero del Nortetiene como activo al Gran HotelChiclayo, ubicado en la ciudadde Chiclayo (Lambayeque), enla avenida Federico Villarreal,en pleno centro de la ciudad.Según el Fondo Nacional deFinanciamiento de la ActividadEmpresarial del Estado (Fona-fe), el Gran Hotel Chiclayo tiene129 habitaciones, con serviciosde música, cable, televisión,mini bar y jacuzzi. Además,tiene una participación estatalequivalente al 13,12% de suaccionariado.

Mincetur resalta turismocon spots publicitarios.El Ministerio de ComercioExterior y Turismo (Mincetur)lanza desde hoy una grancampaña publicitaria que tienecomo objetivo sensibilizar a lapoblación sobre el impacto delturismo en el desarrollo social yeconómico del país. “Esta campaña busca represen-tar a todas las personas que dealguna manera están vincula-das al turismo, desde artesa-nos, mozos, barman, taxistas,hasta los propios guías deturismo”, indicó el ministro deComercio Exterior y Turismo,Eduardo Ferreyros. Precisó que todos ellos estánrelacionados entre sí por unprotagonista, que encuentra enel turismo una actividad quelos puede hacer crecer demanera personal, social y, porsupuesto, económica.Con esta estrategia de comuni-cación, el Mincetur pretenderesaltar un mensaje positivo yde desarrollo del sector.

EMPRESASY NEGOCIOS

LIMA. Perú no sólo es líder regio-nal en microfinanzas sino quetambién es el principal expor-tador de conocimientos y servi-cios del sector microfinancieropara diversas partes del mundo,señaló el presidente del BancoInteramericano de Desarrollo(BID), Luis Alberto Moreno, enel marco del 13º Foro Interame-ricano de la Micro Empresa (Fo-romic) 2010.

Perú también fue reconocidocomo el país líder en microfinan-zas por las autoridades del Fon-do Multilateral de Inversiones

(Fomin), que pertenece al BID,durante el Foromic 2010 que vie-ne desarrollándose en Montevi-deo (Uruguay).

“Perú será el motor del creci-miento en América Latina, me-diante una relación de comer-cio sur–sur, y los países de Asia,Europa y Africa serán los prin-cipales compradores, a diferen-cia de Estados Unidos y merca-dos tradicionales”, declaróMoreno. Asimismo precisó quePerú tiene mucho por aportaral desarrollo de las microfinan-zas en América Latina.

cmyk

cmyk

POLÍTICAA.8__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

Sandra Zevallos Romerosandrazevallos@laindustria.com

LIMA. Para el presidente AlanGarcía, los peruanos tenemosmotivos suficientes para “cele-brar y sentir orgullo” por los re-cientes “acontecimientos histó-ricos” en el país. Alzando el tonode su voz, el mandatario indicóque el hallazgo de casi dos tri-llones de pies cúbicos de gas na-tural en dos pozos de los seis delLote 58 en el Cusco garantizanel desarrollo del Perú, inversión,empleo y justicia social.

Y, a su vez, volvió a destacaral escritor Mario Vargas Llosapor ganar el premio Nobel de laLiteratura 2010, así como a laconstrucción del Parque de laCultura como lugar de esparci-miento “no sólo para los lime-ños sino todos los peruanos quearriban a la capital”.

“Hay motivos suficientes pa-ra celebrar y sentir orgullo porlos recientes acontecimientoshistóricos. Así como ayer (jue-ves) Mario Vargas Llosa ganó elpremio Nobel de la Literatura,hoy (ayer) nos da ocasión parajuntarnos distintos pensamien-tos políticos entorno a un buenrecuerdo (inauguración del Par-que de la Cultura en honor a LuisAlberto Sánchez). Además, losdos trillones de pies cúbicos enel Lote 58 que garantizan por 30años el desarrollo del país. Pe-trobrás (empresa brasileña) aca-ba de comunicar el resultado desus dos primeros pozos petrole-ros de seis que explota en yaci-mientos (del gas de Camisea). Es-to garantiza justicia social einversión a favor de los perua-nos”, subrayó el presidente alinaugurar el Parque de la Cul-tura, a donde arribó procedentede la Plaza Miguel Grau del Ca-llao tras participar de ceremo-

nia por el 131º aniversario delCombate de Angamos.

“Se resalta la vida cívica y na-cional de Grau Seminario, nues-tro héroe de la Guerra del Pací-fico”, acotó el ministro deDefensa, Jaime Thorne en elevento.

Elecciones presidencialesGarcía Pérez, durante su dis-

curso, también halagó la gestión

del alcalde de Lima, Luis Casta-ñeda Lossio, al tiempo de dese-arle suerte en las elecciones pre-sidenciales a realizarse el 10 deabril de 2011.

“Mucha suerte en su búsque-da de otro destino político. Gra-cias por esta demostración degrandeza política, las obras quedeja en Lima para alzar vuelo ha-cia otros caminos (…). Le dese-amos suerte como buen amigo”,sostuvo.

Hace unos días, Casteñadaanunció que el próximo 11 de oc-tubre renunciará a la alcaldía deLima, para alistarse junto a suequipo de su agrupación Soli-daridad Nacional en miras a loscomicios del próximo año.

Como informó La Industria,Castañeda tiene previsto visitarel norte como uno de sus pri-

Alan García le desea suertea Luis Castañeda en el 2011ASEGURA QUE HALLAZGO DE GAS NATURAL EN EL CUSCO “GARANTIZA JUSTICIA SOCIAL”.

LIMA. La Academia de la Magistratura(Amag) efectuará una conferenciainternacional con la finalidad de tratar eltema de la jurisprudencia española enasuntos de derecho de familia y regis-tral, así como la protección de los datospersonales.Esta actividad académica, que se

realizará el próximo lunes 11 de octubre,se desarrolla en el marco de actividadesdel Programa de Actualización y Perfec-cionamiento para 2010.Para esta conferencia, la Amag convocóa los magistrados del Poder Judicial ydel Ministerio Público, así como a losauxiliares jurisdiccionales y asistentes de

función fiscal.Las exposiciones estarán a cargo de losmagistrados del Tribunal Supremo,Encarna Roca Trías y Francisco MarínCastán; además del director del ÁreaJurídica del Colegio de Registradores deEspaña, Vicente Guilarte Gutiérrez.Dicha conferencia internacional tendrá

una duración de cuatro horas lectivas ylos participantes admitidos deberánapersonarse en la sede de la Amagportando su DNI, según publica en suportal institucional.La Academia de la Magistratura es lainstitución encargada de propiciar unaformación ética y jurídica.

ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA CAPACITARÁ A JUECES Y MAGISTRADOS

> TRAS CEREMONIA POR 131º ANIVERSARIO DEL COMBATE DE ANGAMOS

FOTO: J. CARLOS ÁVILA.ORGULLO. También recordaron la figura de Luis Alberto Sánchez.

meros viajes, según fuentes delmunicipio limeño.

IntelectualEn la inauguración del Parque

de la Cultura, García resaltó lavida intelectual y política del de-nominado último gran intelec-tual del siglo XX: Luis AlbertoSánchez.

“Trabajó para ser un buen no-velista (…) a través de la pala-bra, del periodismo, curulparlamentaria, cátedra uni-versitaria, escribió más de 90obras, ha tenido como alumnoa Mario Vargas Llosa en la Uni-versidad San Marcos”, senten-ció el presidente mirando el bus-to en memoria del también exvicrepresidente de la Repúbli-ca y premier, fallecido el 6 defebrero de 1994.

Desconfía de la labor del pintor De Szyszlo LIMA. El primer vicepresidentede la República, Luis Giampie-tri, señaló que le genera “cier-ta” desconfianza la labor quecumplirá el pintor Fernando deSzyszlo como jefe de la comi-sión encargada de la edificacióndel Lugar de la Memoria en ho-nor a los fallecidos en la épocadel terrorismo.

“Siempre ha criticado la labor

de las Fuerzas Armadas duran-te la violencia subversiva queazotó al país por dos décadas (…)claro hay cierta desconfianza”,expresó Giampietri a su salidade la Plaza Grau del Callao don-de se realizó la ceremonia por el131º aniversario del Combate deAngamos.

Sin embargo, destacó la im-portancia que tendrá para el Pe-

rú, la futura labor del artista,en el sentido de “equilibrar” y“poner en la misma balanza” alos terroristas y a las FuerzasArmadas.

“Espero que no vaya a haberinclinaciones que puedan llevara lamentarse después”, agregó.

También saludó a Mario Var-gas Llosa por obtener el premioNobel de Literatura.

“Estamos en ideologías dis-tintas pero, no por eso, dejo desentir satisfacción por el reco-nocimiento internacional”,concluyó.

Vargas Llosa renunció a la je-fatura de la comisión encarga-da de la construcción del Lugarde la Memoria. El escritor y elpintor critican la posición de-fensiva del vicealmirante.

>VICEPRESIDENTE LUIS GIAMPIETRI POR EL LUGAR DE LA MEMORIA

AGILIDAD. Se espera proyecto de ley.

Norma que establece voto electrónico será aprobada en el Pleno

LIMA. Con el propósito de agili-zar los resultados de los comi-cios presidenciales y congresa-les a cumplirse el próximo año,la máxima autoridad de PoderLegislativo, César Zumaeta Flo-res, anticipó ayer que entre elmiércoles y jueves de la próxi-ma semana el pleno del Congresodebatirá y adoptará una decisióncon respecto a la insistencia, ono, en la aprobación del proyec-to de ley que propone establecerel voto electrónico.

“Este es un tema que está enla agenda del pleno. Pero es unainsistencia sobre un proyectoaprobado antes, y para su insis-tencia se requiere del voto favo-rable de por lo menos 61 legis-ladores”, explicó Zumaeta.

Relató que el jueves recienteen horas de la tarde, cuando serealizaba la última sesión ple-naria, había menos de 60 legis-ladores presentes en el hemici-clo, motivo por el cual no se pudodebatir el tema. “Sin embargo,espero que la próxima semana,entre el miércoles y el jueves, po-damos abordar este asunto“, in-sistió luego.

Posiciones divididasA preguntas de los periodis-

tas que lo abordaron alrededor

del mediodía en el Callao, Zu-maeta admitió que hay algunosgrupos parlamentarios que noestán de acuerdo con la aproba-ción del proyecto del voto elec-trónico. No obstante, aclaró quelas expresiones que se haga enla Junta de Portavoces no resul-tan iguales a las que puedan ha-cerse durante una sesión del Ple-no, donde el tema será motivo deamplia discusión.

“Hay que esperar el debate deeste tema. Pero el asunto ya es-tá en agenda”, recalcó Zumaeta.

Explicó que entre algunos ar-gumentos que se ha vertido so-bre el particular está aquel enel sentido de que no se podríaverificar si con el voto electró-nico sería fielmente respetadoel sentido y la orientación delvotante. Recordó que se tratasólo de presionar una tecla, pe-ro el elector no sabría a cien-cia cierta si el voto que emitióresultaría siendo el que desea-ba en realidad.

“Sería ideal que existiera unmedio que permitiera al electorsaber finalmente el sentido quetuvo su voto emitido”, comentóel presidente del Congreso, yluego indicó que ello tienen quedefinirlo las autoridades electo-rales del país.

>ANUNCIÓ CÉSAR ZUMAETA

“Necesaria en cualquier gobierno”LIMA. El virtual candidato a lapresidencia de la república yalcalde de Lima Metropolitana,Luis Castañeda Lossio, expre-só ayer que la lideresa del Par-tido Popular Cristiano (PPC)Lourdes Flores Nano aún no hacumplido su ciclo en la políti-ca, sino que tiene mucho quedar por su experiencia.

Manifestó que si bien prefie-re esperar los resultados oficia-les de las elecciones, Flores Na-no es una persona con "trajínpolítico y necesaria para cual-quier gobierno".

"No, cómo va a ver cumplido

su ciclo. Es una persona jovenque esta en actividad y tiene lamadurez suficiente para seguiren el actuar político", anotó.

El burgomaestre, quien re-nuncia a la Alcaldía de Lima pa-ra postular a la elección presi-dencial, sostuvo que apenas laOnpe dé a conocer los resulta-dos saludará a la ganadora.

"Practicamos las buenas ma-neras y deseamos que se tengaéxito en la gestión, porque estámas allá de una persona, sino dela ciudadanía", indicó.

Respecto a su postulación, in-dicó que debe "reordenar mi vi-

da", ya que pasará de haber tra-bajado 24 horas al día a recorrerel país.

"El sol de Solidaridad Na-cional, que es mi partido, de-cidirá oportunamente. Es pre-maturo hablar de ello. Estamosa más de seis meses de las elec-ciones. Hay que tomarlo con cal-ma", apuntó.

Labor de Vargas LlosaEn tanto, La lideresa del Par-

tido Popular Cristiano (PPC),Lourdes Flores Nano, conside-ró que el Premio Nobel de Lite-ratura otorgado al escritor pe-

ruano Mario Vargas Llosa "es unreconocimiento justo a un lite-rato de primer nivel y a un de-mócrata y libertario".

Resaltó que el novelista pe-ruano debió haber recibido es-ta distinción "hace mucho tiem-po". "Qué duda cabe que losperuanos podemos decir que te-nemos un compatriota que ha al-canzado los laureles máximos",apuntó.

Por otro lado, Flores Nanoha reiterado que espera con se-renidad los resultados finalesy oficiales de las eleccionesmunicipales.

>ALCALDE LIMEÑO NO DESCARTA ALIANZA CON EL PPC Y SALUDA A LOURDES FLORES

JNE elaborará Códigopara los próximosprocesos electoralesLIMA.El integrante del Jurado Na-cional de Elecciones (JNE), Uli-ses Montoya, informó que ela-borará el Código ProcesalElectoral con el objetivo de do-tar de orden a las decisionesemanadas de los órganos elec-torales y hacer más eficiente lalabor de ese órgano.

Según Montoya, debido a queel JNE se encuentra abocado alas elecciones presidenciales de2011, resulta imposible iniciar eldiseño del Código, por ello, des-pués de octubre comenzarán atrabajar en la preparación deesas normas.

“Tenemos que dar un mejorprocedimiento a los comiciospara evitar las circunstanciaspresentadas en las municipalesy regionales del 3 de octubre. Se-rá la primera vez en la historiadel Perú en que se cuente con unCódigo de esa naturaleza, apro-ximadamente en ocho meses de-bemos concluir el proyecto”, aco-tó Montoya a su salida de unaemisora local.

En su condición de presiden-te de la comisión encargada dediseñar el Código, Montoya evi-denció su confianza en el Con-

greso para la aprobación del pro-yecto, luego de ser remitido a esepoder del Estado.

“Esperamos su aprobación enla primera legislatura de 2011”,remarcó.

También dijo que el JNE de-cidió formar la comisión en lanecesidad de adoptar medidasante la problemática que aque-ja al sistema electoral.

De aprobarse el proyecto noentraría en vigencia para laselecciones del próximo año.

Voto electrónicoDe otro lado, Montoya men-

cionó que “ingenuamente” al-gunas personas creen que deaprobarse el proyecto de leyque plantea la implementa-ción del voto electrónico sig-nifique que se “acabarán losproblemas del conteo en losprocesos electorales”.

Tal como informó La In-dustria, se postergó el impor-tante debate en el Pleno delCongreso para el proyecto devoto electrónico, por la falta dequórum para su aprobaciónpor la ausencia de la mita delos legisladores.

>BUSCAN EFICACIA EN LABOR

FOTO: ARCHIVO.

Mucha suerte en su búsquedade otro destino político.Gracias por esta demostración

de grandeza política”. Alan García Pérez Presidente de la República.

‘‘

cmyk

cmyk

Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad_A.9MUNDOLa Industria

PEKÍN(EFE).El escritor chino LiuXiaobo, galardonado con el Pre-mio Nobel de la Paz y en prisióndesde 2008 por pedir reformas de-mocráticas, es un molesto disi-dente para el Gobierno comu-nista de Pekín, que ha tratado,sin éxito, de intimidar a la Aca-demia sueca.

En los últimos días ha sido lapropia ‘dictablanda’ china, comoel mismo Liu denomina al siste-ma, la que más fama le ha dadoal amenazar a la Academia de Os-loyalGobierno noruego con gra-ves consecuencias en sus rela-ciones bilaterales si decidenotorgar el viernes el galardón aeste crítico literario y político.

SemblanzaNacido en Changchun (Jilin)

el 28 de diciembre de 1955, Liu esuno de los autores del manifies-to‘Carta 08’, rubricado por otros303 intelectuales y artistas de supaís en 2008, y que un año des-pués le supuso una condena de

Disidente chino recibePremio Nobel de la PazEL GOBIERNO COMUNISTA DE PEKÍN CONSIDERA LA DISTINCIÓN COMO OFENSIVA.

SANTIAGO DE CHILE (EFE). El próximomartes comenzará el rescate de los 33mineros que desde el pasado 5 deagosto están atrapados a 700 metros deprofundidad en el norte de Chile, seconfirmó oficialmente.El anuncio lo hizo ayer el ministro deSalud chileno, Jaime Mañalich, en la

norteña ciudad de Copiapó, dondeprecisó que la perforadora del ‘Plan B’podría llegar hoy viernes (ayer) al lugaren donde están los mineros.Asimismo, Mañalich indicó que se"encamisará" (revestirá) sólo el primertercio del ducto realizado por la T-130,equivalente a los primeros 100 a 200

metros."La última parte (del trabajo de extrac-ción) va a ser roca viva no encamisada.Es lo que está pensado hasta hoy, es lomás viable", señaló a los periodistas.Esta mañana se informó que la perfora-dora T-130, correspondiente al ‘Plan B’de rescate, alcanzó hoy los 585 metros y

se encuentra sólo a unos 40 metros dehacer contacto con los trabajadores. No obstante, la perforadora fue detenidapara un cambio de sus martillos, lo quedemandará unas diez horas. "El percanceestá programado porque la última parteque probablemente va a ser en roca vivanecesita ser muy bien pulida", explicó.

EL RESCATE DE LOS MINEROS CHILENOS COMENZARÁ EL PRÓXIMO MARTES

> LIU XIAOBO FUE ENCARCELADO POR PEDIR REFORMAS DEMOCRÁTICAS

FOTO: EFE.AÚN NO SABE. Nadie puede comunicarse con él.

Moralesfirma leyopuesta ala prensaLA PAZ (EFE). El presidente de Bo-livia, Evo Morales, promulgóuna ley contra el racismo queaprobó el Senado sin modificardos polémicos artículos que re-chazan la mayoría de los mediosy periodistas del país, por con-siderar que amenazan la liber-tad de expresión.

"Por fin, aprobamos una leycontra el racismo, una ley paraacabar con el racismo y la dis-criminación", dijo el mandatariotras estampar su firma en el tex-to en el Palacio de Gobierno deLa Paz, ante gran parte de su ga-binete, diputados y senadoresoficialistas y representantes demovimientos afines.

Morales admitió que hay "mu-chas diferencias" entre los sec-tores que han debatido la nuevanorma, peroreiteró que "sólo bus-ca la igualdad entre los bolivia-nos y las bolivianas", lo que ha-rá que haya una "verdaderademocracia" en el país.

Sobrelas quejas de los mediosdecomunicación, aseguró que lalibertad de expresión "está ga-rantizada", y lamentó la actitudde los profesionales.

>CONTRA RACISMO

Ya son sietelos muertospor vertidovenenosoBUDAPEST (EFE). Los muertos porel vertido tóxico en el oeste deHungría han aumentado a siete,después de que los equipos derescate encontraron en el lodoel cuerpo de dos de los tresdesaparecidos.

El cuerpo de la séptima víctimamortal fue hallado en las cercaníasde la localidad de Devecser, cercadel sexto, según confirmó GyörgyiTüttös, portavoz de la Direcciónde Catástrofes.

El hallazgo del cadáver de lasexta víctima había sido confir-mado poco antes por Tibor Dob-son, el responsable guberna-mental para coordinar las tareasde descontaminación.

Horas antes, un hombre de 81años falleció en el hospital deVeszprem por la complicación quele produjo el contacto con el lodotóxico, según informó ProtecciónCivil húngara.

Además de un desaparecido, elúltimo recuento oficial sitúa elnúmero de heridos en 150, en sumayoría personas que sufrieronquemaduras por la agresividad dela sustancia derramada, tras la ro-tura de un dique el lunes pasado.

>EN HUNGRÍA

once años entre rejas.El manifiesto, que hoy acu-

mula 20.000 firmas, estaba ins-pirado en la ‘Carta 77’ que laoposición de la extinta Che-coslovaquia redactó en 1977 ycontribuyo a la caída del régi-men comunista en 1989.

Fue ese mismo año cuandoLiu abandonó su estadía comoprofesor visitante en la Uni-versidad de Columbia, en Nue-vaYork, para encabezar la huel-ga de hambre en las protestasestudiantiles de la plaza de Tia-nanmen, en Pekín, que ese ve-

rano acabaron en masacre.Tiananmen le valió una pri-

mera condena, de dos años, y en1996 llegó la segunda, de tres, enun ‘campo de reeducación la-boral’ (‘laogai’) donde celebró sumatrimonio con su segunda yactual esposa, la poetisa LiuXia, cinco años más joven queél y que gracias al certificado po-día visitar a su marido a menudo.

Piden su liberación Por su parte, grupos de ma-

nifestantes se concentraron ayerfrente a la oficina del gobiernode China en Hong Kong para pe-dir la liberación del activista proderechos humanos Liu Xiaobo,poco después de saberse la no-ticia de su condecoración.

Una veintena de personas per-tenecientes al Partido Cívicoprodemocrático marcharon de-lante de la oficina del gobiernochino pidiendo la puesta en li-bertad del recién laureado, quiencumple una condena injusta.

>REGIONAL La IndustriaTrujilloSábado 9 de octubre de 2010

SECCIÓN

>OTUZCO

Las dirigentes de las organizaciones sociales debase protestaron por la postergación de fechapara la entrega de alimentos. Esto afecta a loscomedores populares.La entrega está a cargo de la municipalidad

provincial la misma que a través de una radioemi-sora local difundió un comunicado avisando de lapostergación. Las dirigentes atribuyen la demoraque el alcalde Diómedes Veneros Ortecho perdiólas elecciones el último domingo.

>Resultado de la encuesta digital www.laindustria.peal 8/10/2010¿Ha leído usted por lo menosuna obra completa de MarioVargas Llosa?Sí: 63.9% No: 36.1%

>PATAZ

Los candidatos a la alcaldíaprovincial y las distritales esperanque el Jurado Electoral de Patazresuelva las impugnaciones a las27 actas.

>CASCAS

Extraoficialmente el candidato a lareelección en la comuna de GranChimú, Joel Díaz Velásquez, decla-ró que en lo que resta de su ges-tión se dedicará a culminar obras.

! CONTINUAN LOS TRABAJOS DE MEJORAMIENTO EN LA CARRETERA DESDE TRUJILLO HACIA LA PROVINCIA DE CASCAS

Walter Castillo Córdovawaltercastillo@laindustria.com

USQUIL. La nulidad de las elec-ciones en este distrito otuzcanoporque se llenaron actas en me-dio del corte de energía eléctri-ca durante la noche del conteode votos, solicitó el personero le-gal de la Alianza Electoral Su-mate – Perú Posible, Julio CésarMiranda Asencio. El pedido lohizo formalmente mediante undocumento ante el presidente delJurado Electoral Especial de LaLibertad.

Como antecedente explica queen anteriores procesos electo-rales en pleno conteo de votosse cortaba la energía eléctrica ya fin de que se repita esta situa-ción y se distorsione la volun-tad del pueblo a iniciativa de laPolicía Nacional, el Ejército ypersonal e la ONPE conjunta-mente con los candidatos sus-cribieron un acta de compro-miso.

En el acta de compromisoacordaron la prohibición paraque los personeros y miembrosde mesa porten teléfonos celu-lares, prohibir el uso de radiocomunicador dentro del local devotación. Otros acuerdos fueron:que los personeros tengan su-plentes a fin que puedan inge-rir sus alimentos, además pro-porcionar un motor en previsión

Anular las eleccionesen distrito de Usquil

>PIDE AL JNE EL PERSONERO LEGAL DE SUMATE-PERU POSIBLE

APAGON DURANTE EL PROCESO DE CONTAR LOS VOTOS GENERA SUSPICACIAS.

B

de cualquier corte de fluido eléc-trico.

Incidentes en las elecciones El documento entregado el

JNE señala que el día de las elec-ciones a las 8.00 a.m. llegaron aUsquil tres ómnibus con apro-ximadamente 150 personas pa-ra la seguridad del candidato He-

lí Verde, todas ellas portando ar-mas de fuego.

A las 6.45 p.m. se produjo elprimer apagón en el centro edu-cativo Teófilo Benitez Gil don-de habían 50 mesas de sufragio.Este apagón duró 25 minutos.“lapso en el cual a pesar de lasprotestas de los personeros delcentro de votación para que se

paralice el conteo de votos, losfuncionarios de la ONPE hicie-ron caso omiso y continuaronel conteo de votos con velas y laúnica presencia de los perso-neros del candidato Helí Verde”,refiere Miranda Asencio. Al res-tablecerse el fluido eléctrica eingresar los personeros se pre-sume haya existido un fraude.

cmyk

cmyk

DESCONTENTO. De la población contra posible fraude en Usquil. FOTO: ARCHIVO.

Vía en ejecución Poemape. La reformulaciónde la obra de arte badén hizoque se apruebe un montoadicional para el mejoramien-to de la transitabilidad de lacarretera San Pedro-Poémape. El monto adicionales de S/. 97,363.31, en elprimer caso y de S/.25,390.13, en el deductivovinculante.En consecuencia se otorga unplazo de 14 días para laejecución de este obra.

Paralizado por horas Otuzco. Desde las 12 hasta las3 de la tarde el tráfico vehicu-lar se interrumpe en el tramoque une a esta provinciaandina con Trujillo. El corte sehace cerca de Otuzco con lafinalidad de avanzar lostrabajos de mejoramiento dela pista. Aquí se hace unparchado en varios tramosdonde el asfalto se ha deterio-rado por efecto de las lluviasy del tráfico vehicular alinterior de la sierra.

RADARINTERIOR

Atentado contra cultura en QuenetoVIRÚ. Los vestigios de piedra deQueneto, en el valle de Virú, hansido pintados sobre los dibujosque antiguas culturas dejarongrabados allí.

La pintas han malogrado lapiedra principal, en la que es-tán dibujados petroglifos, me-diante la técnica de la fricción,que representan animales, per-sonajes y otros símbolos queaún faltan descifrar.

En Queneto vivió un grupohumano en los años 4,000 Antesde Cristo que constituyen las pri-meras muestras del arte desa-

rrollado por los primeros mo-radores de esta zona de la costanorte del Perú.

Este atentado no tiene menosperjuicio que los realizados enel Cuzco (Piedra de los doce án-gulos) o los de La Esperanza(Huaca Arco Iris), justamentepor su valor histórico.

En reciente visita a los restoslíticos de “Queneto” realizadapor un grupo de alumnos unainstitución educativa de Truji-llo, motivada por la lectura delLibro “Cultura Virú”, cuyo au-tor es Segundo Rodríguez Sal-

vatierra, se dieron con la ingratasorpresa.

En las piedras se leen los nom-bres: Moisés, Alex, Marvin, Re-baza, Julca, Carlos, Vega, Alci-des y además el nombre de uncolegio de Virú por lo cual seríamás fácil identificar a los auto-res de este daño.

Se espera que tanto el INC, laFiscalía especializada de Truji-llo que ve lo concerniente al pa-trimonio cultural en toda la Re-gión la Libertad y la Direcciónde la Institución Educativa“VIRÚ”, procedan a evaluar el

daño y sancionar ejemplar-mente a dichos alumnos, que seagrava si fueron acompañadospor algún profesor; así comoobligar a sus padres a que se con-trate a especialistas para dejar-los en su estado anterior, si fue-ra posible

Al respecto el director de laUnidad de Gestión EducativaUgel Virú Oscar Eduardo DíazAbanto refirió “como autoridadeducativa me corresponde in-formar de lo sucedido a las au-toridades competentes como elINC y la Fiscalía respectiva.

>ALUMNOS MALOGRAN PETROGLIFOS PINTÁNDOLOS

cmyk

cmyk

REGIONALB.2__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

acusados Wagner Merardo Juá-rez Peláez, Amador Torres Es-pinoza y César Augusto ReyesSoles, sustraen indebidamente135 bolsas de cemento.

Esta conducta de ArsenioJuárez Peláez se encuadra den-tro de los alcances del delito depeculado agravado el cual seconfigura cuando “el funcio-nario o servidor público que seapropia o utiliza, en cualquierforma, para sí o para otro, cau-dales o efectos cuya percep-ción, administración o custo-dia le estén confiados por razónde su cargo”. En el presente ca-so constituye circunstanciaagravante que las 135 bolsas decemento estuvieran destina-das a programas de apoyo so-cial, por lo cual la pena priva-tiva de la libertad será no

menor de cuatro ni mayor dediez años.

Reparación es muy pocoPara el electo regidor, Andrés

Chávez Gónzales, la repara-ción civil es muy poco puestoque estaban pidiendo que as-cienda a 20 mil nuevos soles, sinembargo la juez solo consignó5 mil soles.

Argumentó que una personaque es encontraba en flagrantedelito no puede y no merece siquiera el respeto del pueblo eneste caso del mismo Virú.

Desde luego que explicó quela sentencia irá en apelación ypara lo cual las autoridades eneste caso, el procurador edil y elmismo representante del Mi-nisterio Público, pedirán que lareparación civil a favor del es-

tado se eleve aún más.“La sentencia es muy benig-

na y por ello esperamos que lasautoridades que administranjusticia nos puedan apoyar pa-ra sancionar a estas malas au-toridades que solo buscan su be-neficio personal”, dijo.

Por otro lado, como flamanteautoridad electa, adelantó querealizarán todas las supervi-siones a las obras a fin de que elpueblo se sienta plenamente res-paldado por el concejo que en-trará en funciones a partir del2 de enero del 2011.

“Nosotros vamos a fiscalizartodo lo que se ejecutó. De nin-guna manera lo haremos en unafán revanchista sino que esnuestra función realizarlo por-que el pueblo para ello nos eli-gió”, concluyó.

Archivan proceso contramineraREGIÓN.La Segunda Fiscalía Pro-vincial en Prevención del Deli-to de Trujillo especializada enMateria Ambiental, declaró im-procedente la denuncia en con-tra de la Minera Milpo S.A.A. porpresunto delito de contamina-ción ambiental, y ordenó archi-var la investigación a la referi-da empresa.

El proceso fue iniciado por elalcalde de Sayapullo, AmancioRodríguez Vigo, quien ademáspertenece al Comité de Pobla-dores de Sayapullo que promo-vían dicha denuncia. Según elexpediente, se acusaba a la mi-nera de no cumplir con el cierrede la Mina San Manuel en Sa-yapullo y haber generado con-taminación ambiental.

La resolución de la Fiscalíase adoptó al constatar que Mil-po no es titular de la concesiónminera en la que se encuentranlos pasivos ambientales gene-rados por Minera Sayapullo S.A.quien desarrolló actividades has-ta 1998. Con esta resolución a sufavor los representantes de la mi-nera esperan que ahora las de-nuncias que tienen en su contratambién sean archivadas.

Apelarán Por su parte, el alcalde de Sa-

yapullo, Amancio Rodríguez Vi-go, se mostró contrariado por lamedida, no obstante, anuncióque apelará la medida de abso-lución contra la minera.

Consideró que se trata segu-ramente de un mal entendido,por lo que entablarán las medi-das del caso al haber indicios su-ficientes para continuar con lademanda.

“Tenemos videos y el materialnecesario para realizar las dili-gencias. La fiscalía superior se-guramente nos dará lugar a lademanda de rigor por lo que es-peramos encontrar justicia enla instancia pertinente”, anotó.

Declaró que alguna institu-ción es la responsable de tantacontaminación en Sayapullo ypor ello es que realizaron la de-nuncia en la fiscalía.

Alcalde que robó cementoes condenado a 4 años ELECTO PRIMER REGIDOR ANDRÉS CHÁVEZ CONSIDERA MUY BENIGNA SENTENCIA.

Denuncian liberación dedelincuentes en ChepénCHEPÉN. La liberación de pre-suntos delincuentes y personasde dudosa reputación ha cau-sado indignación en la comu-nidad chepenana, atribuyen-do responsabilidad directa deesta situación- a la que califi-can de irregular-al MinisterioPúblico a través de sus respec-tivos fiscales.

Argumentando informaciónproporcionada por el Departa-mento de Investigación Crimi-nal y Apoyo a la Justicia (Dicriaj)de la Policía Nacional del Perú(PNP)-Chepén, miembros delComité Fiscalizador de segui-miento de acuerdos de Seguri-dad Ciudadana expresaron supreocupación por el actuar delos representantes del Ministe-rio Público de esta provincia.

Refieren tener conocimientoque dicha dependencia policialal mando del mayor SegundoHuamán Barbarán ha hechoimportantes capturas por di-ferentes delitos, caso de tenen-cia ilegal de armas a personas

de dudosa reputación; “sin em-bargo los representantes delMinisterio Público han dejadoen libertad, vulnerando el ar-tículo Nº 279 del Código Penal”,sustentan.

Este malestar lo han dirigidoal Coordinador de Fiscales de laRegión La Libertad y recibidoen mesa de partes de la Presi-dencia de Junta de Fiscales Su-periores del Distrito Judicial LaLibertad, documento firmadopor el presidente del referido Co-mité Fiscalizador, Manuel Ra-mírez Meneses; del teniente go-bernador del asentamientohumano Villa Los Mártires (Che-pén) Rogelio Saldaña Anaya, ydel dirigente de mototaxistas, Jo-el Quiroz Vásquez.

Desdice actitud de fiscalesEn otra parte del indicado do-

cumento agregan, “actitud quedesdice de de los señores fisca-les de nuestra provincia en la ad-ministración de justicia y comoorganismo que preside las in-

vestigaciones y acusador paraaplicar la ley como correspon-de de acuerdo a la LegislaciónVigente”.

Recuerdan, asimismo, su“preocupación y extrañeza” porla inasistencia de los coordina-dores de fiscales, tanto de la Re-gión La Libertad, así como de laprovincia de Chepén a la reunióndel pasado 17 de septiembre enel auditorio de la MunicipalidadProvincial de Chepén donde setrató el problema de “Inseguri-dad Ciudadana”, no obstante-se-ñalan- haber sido invitados me-diante documentos.

Sostienen de otro lado que losacuerdos en la referida reuniónfueron adoptados en presenciadel secretario técnico del ComitéRegional de Seguridad Ciuda-dana-Gobierno Regional La Li-bertad, coronel (r) Marco Mon-cada Farro.

Precisarse, también, que ensu oportunidad, Alfonso Asen-cio Angulo, deslindó responsa-bilidad a las críticas.

REGIÓN. El secretario del sindicato detrabajadores de Ascope, Augusto Dange-lo Silva, manifestó que el gerente gene-ral de la comuna, Eduardo GanozaFlorián, tiene dos trabajos por lo que nopuede cumplir a tiempo completo sulabor en la administración edil. Precisó que además de ser funcionario

de confianza, labora como representantede la Universidad de Chiclayo en CasaGrande, actividad que no le permitedesempeñarse a tiempo completo en lamunicipalidad en mención.“Hemos exigido que renuncie pero hacecaso omiso a nuestras peticiones. Sulabor es a dedicación exclusiva, sin

embargo la comparte con otras activida-des que son ajenas al trabajo edil”, dijo.Recordó que en una ocasión, el alcalderequería de sus servicios (EduardoGanoza), no obstante, nunca llegó a lacomuna para poder cumplir con sutarea la cual es manejar administrativa-mente la municipalidad.

En sendos documentos le hemosenviado informes del desempeño decitado funcionario, pero hasta el mo-mento hacen caso omiso a nuestrapetición, más aún en los problemas enque se ha sumido la gestión de losalcaldes Mario Velarde con AugustoMorgado Díaz.

SOLICITAN SALIDA DE FUNCIONARIO DE MUNICIPALIDAD DE ASCOPE

Víctor Rodríguez Ramírez victorrodriguez@laindustria.com

REGIÓN. Mediante la ResoluciónNº 21 del Expediente 93-2009-79,emitida el 4 de octubre de 2010,la juez del despacho penal de Vi-rú, María del Pilar Rubio Cis-neros, sentenció al alcalde de lamunicipalidad del centro po-blado Víctor Raúl Haya de La To-rre, Arsenio Adilzon Juárez Pe-láez, a cuatro años de penaprivativa de la libertad.

Dicha medida es de caráctersuspendida en su ejecución porel término de tres años, al habersido encontrado culpable del de-lito contra la administraciónpública en la modalidad de pe-culado por apropiación en for-ma agravada de 135 bolsas de ce-mento en perjuicio de lamunicipalidad provincial de Vi-rú. Asimismo, Juárez Peláez de-berá pagar una reparación civilde cinco mil nuevos soles, en for-ma solidaria con sus cómplicesAmador Torres Espinoza, Wag-ner Merardo Juárez Peláez y Cé-sar Augusto Reyes Soles, quie-nes recibieron la misma penaprivativa de libertad.

El 11 de agosto de 2008, Adil-zon Juárez Peláez, en su con-dición de presidente del Comi-té de Gestión Pro Obras delCentro Poblado Víctor Raúl Ha-ya de La Torre firma conveniocon Construyendo Perú y laMunicipalidad Provincial deVirú (cofinanciantes) para eje-cutar el proyecto Nº 13-0029-02.08 consistente en la cons-tr ucción del parque LaBandera, en el sector Los Pinosdel centro poblado Víctor Raúlde la provincia de Virú.

El 29 de octubre de 2008, la mu-nicipalidad de Virú entrega aAdilzon Juárez Peláez, mil 128bolsas de cemento que fueron al-macenadas en dos domiciliosparticulares. El 27 y 28 de di-ciembre, el alcalde del centro po-blado Víctor Raúl, junto a los co-

> JUZGADO ADEMÁS EXIGIÓ PAGO DE 5 MIL SOLES COMO REPARACIÓN CIVIL >EN APELACIÓN

Rinden homenaje a Grau PACASMAYO. El Club de Leones yel pueblo de Pacasmayo rindie-ron homenaje al Almirante Mi-guel Grau Seminario y a la Ma-rina de Guerra del Perú. Dichoshomenajes fueron al cumplirselos 131 años del glorioso Com-bate Naval de Angamos y a los181 años de la creación de nues-tra Marina de Guerra. La cere-monia se cumplió en la Plazue-la Grau ante el monumento delilustre marino y comandante delmonitor Huáscar.

A la ceremonia asistieron au-toridades de las distintas re-particiones estatales, delega-ciones estudiantiles y públicoen general.

El programa se inició con unamisa oficiada por el párroco RPWilder Vásquez Saldaña, quientambién mostró su satisfacciónpor el Premio Nobel de Litera-tura que ganó el escritor, MarioVargas Llosa.

El sacerdote durante su ser-món dijo que "mirando al mo-numento del Caballero de los Ma-res es para recordar la propiahistoria del Perú y que su figu-ra se relaciona con sus valoresy con lo valioso que es para to-da la sociedad".

Recordó que Miguel Grau fuemuy devoto de la Virgen de lasMercedes y de Santa Rosa de Li-ma. Aseguró que Miguel Grauentregó muchos valores que de-ben aprender los jóvenes, losalumnos y los proferores, y al re-ferirse a Mario Vargas Llosa di-jo que debe ser una gran ense-ñanza para toda la juventud. Elsacerdote terminó el oficio reli-gioso dando vivas a Miguel Grau,a la Marina y a sus héroes.

A su turno el presidente delClub de Leones de Pacasmayo,Gonzalo Terán, manifestó queademás de celebrarse dichosaniversarios se recuerda el díamundial del servicio del leo-nismo. Como todos los años, elhomenaje a Grau y a la Mari-na de Guerra del Perú es orga-nizado por el Club de Leonesde Pacasmayo con apoyo de laMunicipalidad.

Tras la colocación de ofren-das florales, se realizó un desfi-le cívico a lo largo del malecón.

>EMOTIVA CEREMONIA

>CUESTIONAN LABOR DEL MINISTERIO PÚBLICO

Inauguran ambientes deCentro Técnico en PaijánREGIÓN. El alcalde de Paiján, Se-gundo Valqui Castrejón inau-guró una serie de obras como esel caso de la reconstrucción deun aula, la edificación de am-bientes administrativos y vere-das interiores, y el mejoramientode los servicios higiénicos delCentro de Educación TécnicoProductivo “Virgen de la Puer-ta”. Todo ello en el marco de lasegunda etapa de la recons-trucción de este centro de edu-cación superior, ejecutada ensesenta días calendarios bajo lamodalidad de administracióndirecta, y en la que la comunapaijanense invirtió 84 mil 237nuevos soles.

“El año pasado, iniciamos laprimera etapa de la reconstruc-ción del CETPRO “Virgen de laPuerta”, con la construcción dedos aulas. Ahora, entregamos es-tas obras realizadas en el mar-co del Presupuesto Participati-vo”, señaló Segundo Valqui altiempo de indicar que se bene-ficiarán miles de alumnos. Di-

>BENEFICIARÁ A MILES DE ALUMNOS

EN LA TOMA. Autoridad que fue condenada por robo de cemento. FOTO: ARCHIVO

INSTANTES. De la apertura de local. FOTO: CORTESIA

cha obra la apadrinó, conjunta-mente con la ex alcaldesa de Pai-ján y Ascope e integrante del di-rectorio de Sedalib, GladysCáceres de Novoa.

El apoyo de la gestión de Val-qui Castrejón al Cetpro “Virgende la Puerta” es constante. Enjunio del presente año, medianteun convenio con esta institución

educativa, la comuna paijanen-se inició, con una inversión de12 mil nuevos soles, un procesode capacitación en actividadesproductivas que involucra a másde 60 integrantes de las organi-zaciones de base de este distri-to. “Nuestra gestión no es sólofierro y cemento”, dijo la máxi-ma autoridad edil.

cmyk

cmyk

Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad_B.3INFORMESLa Industria

Carmen de ÁguedaEFE

John Lennon, quien fueramiembrodeloslegendariosTheBeatles e inmortalizara cancio-nes como ‘Imagine’, será objetode un emotivo homenaje en Li-verpool, la ciudadque le viona-cer un 9 de octubre de hace 70años.Un concierto benéfico, char-

las a cargo de quienes conocie-ronalmúsicoyunafiestadecum-pleaños en el emblemáticoCavernClub son algunas de lasactividades que ha organizadola ciudadnatal del exBeatle pa-ra celebrar tan señalada fecha.El 9 de octubre de 1940, Li-

verpool veía nacer a uno de sushijosmásconocidos,JohnWins-ton (en honor a Winston Chur-chill)Lennon,elhombrequere-volucionó lamúsicade los añossesenta y setenta del siglo pasa-do con temas como StrawberryFields Forever y que se convir-tió enunmitocuandoMarkDa-vid Chapman segó su vida al ti-rotearle en la puerta de sudomicilio el 8 de diciembre de1980.Enunañoenque se celebran

los70añosdelnacimientodeLen-non,tresdécadasdesuasesinatoen Nueva York, medio siglo dela formación de los Beatles y 40años desde la disolución de labanda,loshomenajessesucedenyLiverpoolapuestapormostrarlo que sólo esta ciudad conoce:los orígenes de uno de los másgrandes músicos pop del sigloXX.Lascelebracionescomienzan

el sábadoenelemblemáticoCa-vernClubconunafiestadecum-pleañosparalaqueyasehanago-tado las entradas.Eneselugar,entre1961y1963,

LosBeatlesofrecieronalrededorde 300 conciertos en los que pu-lieron sus actuaciones en vivo,comenzaron a dar fama a can-cionescomoShe Loves Youyco-nocieron a Brian Epstein, sumanager.Un mes antes de viajar a Es-

tados Unidos por primera vez,enagostode1963,LosBeatlesdie-ron suúltimoconcierto enel le-gendariopubconlapromesaderegresar algún día.La fama les impidió volver a

eseescenario,perounaesculturade un joven Lennon a la entra-da del club recuerdaque losBe-atlesnuncallegaronamarcharsedel todo de Liverpool.Antes de que Lennon se con-

virtieraenunBeatle,en1957,ini-ció sus estudios de bellas artesen la escueladearteydiseñodelaciudad, laactualUniversidadJohn Moores, que durante laspróximassemanasacogeráunaserie de exposiciones conobrasdel artista.Enestecentroeducativoseen-

terrará además una de las trescápsulas del tiempo con graba-ciones de Lennon, dibujos y al-gunos recuerdos, destinadas apreservar el legado del ex Bea-tle para las próximas genera-cioneso,almenos,hastasuaper-tura, prevista para 2040, en elcentenario de su nacimiento.En Liverpool nació también

elprimerhijodeLennon,Julian,fruto del matrimonio del can-tanteconCynthiaPowell.Quieninspirara canciones comoLucyin the Sky with Diamonds seráuno de los protagonistas de es-teaniversarioal inaugurar jun-toasumadreelmonumento‘Pe-ace &Harmony’.Julian y Cynthia, de la que

Lennon se separó en 1968 trasiniciar su romance con YokoOno,hanorganizadoademás laexposición ‘WhiteFeather: TheSpirit of John Lennon’, con ob-jetosquesegúnelpropioJulian‘repasan la íntima y emotivahistoria de la familia’.Los lugares quemarcaron la

infancia y adolescencia de Len-

non, como el colegio en el queestudióylacasaenlaquesecriójuntoalahermanadesumadre,Mimi Smith, que se hizo cargodel niño cuando éste tenía cin-co años, podránvisitarse en lospróximos dosmeses.Conferencias de familiares y

amigosdelexBeatle,unfestivaldecineyuncertamendepoesíacompletan el programa de acti-

vidadesenhonordeLennonqueconcluirán con un conciertomultitudinario.Aúnnosehaconfirmadoqué

artistas participarán en el tri-buto musical que tendrá lugaren el Echo Arena de Liverpool,alqueseesperaqueacudanmásde 11 mil personas, pero los or-ganizadoresconfíanenque‘Len-nonRemembered’ será ‘unano-che emotiva e Inolvidable’ paralos admiradores del ex Beatle.El concierto tendrá lugar el

próximo 9 de diciembre, fechaen que se cumplen 30 años y undía del fatídico tiroteo que aca-bó con la vida de Lennon cuan-do regresabaa sucasaenel edi-ficioDakotadeNuevaYorktrashacer una entrevista para unaemisora local. Partida que con-mocionó al mundo entero.

Celebrarán 70 años delnacimiento de un mito

EL LÍDER Y CANTANTE DE THE BEATLES REVOLUCIONÓ LA MÚSICA DE LOS AÑOS '60 Y '70.

> LIVERPOOL RENDIRÁ HOMENAJE A SU HIJO PREDILECTO: JOHN LENNON

LEYENDA. El compositor e intérprete de Imagine aún vive en el corazón de miles de sus seguidores.

Biografía del legendario músico británico(Liverpool, 1940–Nueva York, 1980) Cantantey músico británico, fundador del mítico grupoThe Beatles, un cuarteto que formó en laciudad de Liverpool junto a Paul McCartney,George Harrison y Ringo Starr y que se haconvertido en una referencia indiscutible de lahistoria de la música moderna. John WinstonLennon nació en Liverpool el 9 de octubre de1940, mientras los aviones nazis bombardea-ban la ciudad. Su padre, llamado Alfred, eraun marino que visitaba poco el hogar, hastaque desapareció por completo. Luego fue sumadre, Julia Stanley, la que desapareció,

dejando el niño al cuidado de una hermanasuya llamada Mary.Fue ella quien enseñó a John los primerosacordes en un viejo banjo del abuelo de éste.Liverpool era entonces una ciudad portuariaque se hallaba en plena decadencia. Con unapoblación heterogénea, la vida allí no depara-ba grandes alegrías. Sin embargo, el constantetrajín originado por el tráfico marítimo tam-bién tenía sus ventajas: en el equipaje de losmarinos procedentes del otro lado del océanollegaban abundantes discos de country yrhythm and blues, que se incorporaban

inmediatamente a la innata afición de losliverpoolianos por la música.John creció escuchando discos de LittleRichard, Chuck Berry, Ray Charles y BuddyHolly, ilustres representantes de las corrientesmusicales de aquella época. Durante unosaños estudió en la escuela de Bellas Artes y alcumplir los quince resolvió sus dudas entre lapintura y la música a favor de ésta última. En1956 conoció a un muchacho que, como él,sólo se sentía plenamente realizado con unaguitarra en las manos: James Paul McCartney.Con Paul formó su primer grupo amateur.

El día en quemurió, Lenon yOno fueron protagonistasde una sesión de fotos acargo de Annie Leibovitz,quien les retrató en unacama, con Lennon desnudo”.

‘‘FOTO: DIFUSIÓN.

JUSTO. Su pueblo se pone de pie para ofrecerle tributo.

cmyk

cmyk

CULTURALB.4__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

Redacción La Industriaredaccion@laindustria.com

LIMA (EFE). Las portadas delos diarios peruanos, incluidoel nuestro, tuvieron ayer un só-lo tema: el premio Nobel de Li-teratura concedido el jueves aMario Vargas Llosa, en lo quecalifican como un orgullo pa-ra el país y también paraLatinoamérica.

‘Vargas Llosa, Nobel nues-tro’, titulaba hoy el diario LaRepública, en una idea que re-pitieron Correo,con ‘Orgullo pa-ra el país’, y Diario 16, con ‘¡Va-le un Perú!’, entre otros.

Los medios, que dedican va-rias páginas interiores en lasque hacen un recorrido por suobra literaria y donde recogenlas reacciones de políticos, es-critores y demás personalida-des peruanas, también seña-lan lo mucho que el premio seha hecho rogar, repitiendo có-mo por fin a se hace justicia.

"A los 74 años, el autor de Lacasa verde recibe un reconoci-miento que toda América La-

tina reclamaba hace tres déca-das. En el Perú, todo periodis-ta soñó escribir este encabeza-do: 'Mario Vargas Llosa obtieneel Premio Nobel de Literatura.Por fin'", señaló en su crónicaEl Comercio.

También se repiten las pa-labras que Vargas Llosa pro-nunció, el último jueves, du-rante la rueda de prensa querealizó en el centro Cervantesde Nuevo York, y en las que elescritor destacó la importan-cia que Perú tiene en su obra.

‘Por el Perú soy escritor’, se-lecciona para su titular el dia-rio Correo entre lo dicho por elliterato durante su compare-

cencia. Pero la persona y el tra-bajo de Vargas Llosa es tanamplia que los medios tam-bién tuvieron que guardar es-pacio en sus páginas para ar-tículos que trataron asuntoscomo su incursión política aprincipios de los noventa, cuan-do fue candidato a la presi-dencia de Perú.

La República, por ejemplo,califica a la política como ‘eldemonio que siempre persi-guió’ el escritor de obras comoConversación en La Catedral.Los columnista también tie-nen hoy en todos los diarios elmismo tema común.

Así, Augusto Álvarez Ro-

Cobertura merecida dan losdiarios a nobel de VargasLA INDUSTRIA TAMBIÉN RECONOCIÓ LOGRO DEL ESCRITOR PERUANO MÁS IMPORTANTE.

Abrumado pero satisfecho por elreconocimiento mundial del premioNobel de Literatura 2010, el escritorMario Vargas Llosa aseguró que conti-nuará trabajando con denuedo, yanunció que su próximo proyecto seráel ensayo titulado La Civilización delEspectáculo.

Según dijo, la estricta disciplina profe-sional que se impone a sí mismo lepermite avanzar en diversos proyectosde escritura, lo cual permite mantenerfluida y constante su producciónliteraria, periodística y académica.“Nunca me faltan proyectos, lo quefalta es tiempo para materializarlos.

Ahora estoy trabajando en un pequeñoensayo, se va a llamar probablementeLa Civilización del Espectáculo”, refirióen declaraciones telefónicas a Frecuen-cia Latina.También adelantó que tiene un proyec-to en ciernes, “un poquito más a largoplazo”, de una historia en Piura, depar-

tamento en la costa norte del Perú,donde vivió varios años de su juventudy escenario de algunas de sus obrascomo Los Jefes, y La Casa Verde.Vargas Llosa resaltó, del mismo modo,su más reciente libro El Sueño delCelta porque se trata de la historia delpersonaje histórico, Roger Casement.

VARGAS LLOSA ALISTA PRÓXIMO ENSAYO LA CIVILIZACIÓN DEL ESPECTÁCULO

>EL PERIODISMO PERUANO SE PUSO DE PIE PARA SALUDAR AL ELEGIDO

FOTO: EFE.RODEADO. No sólo en el Perú, la prensa mundial también cubrió la noticia.

drich señala en su espacio deopinión diario que ayer fue‘uno de esos días inolvidablesen el que los peruanos se le-vantaron contentos al ente-rarse’ de la noticia.

Mirko Lauer, por su parte, se-ñala también en La Repúblicaque el premio Nobel ‘no podíahaber llegado en mejor mo-mento, en la medida que se su-ma a una secuencia de logrosrecientes de lato perfil inter-nacional en diversos campos(gastronomía, negocios, cine)’.

Hasta las secciones de de-portes estuvieron ayer inun-dadas con la foto de VargasLlosa. La República realizó,por ejemplo, un extenso artí-culo en el que relataron la re-lación del escritor con su equi-po de toda la vida, Universitariode Deportes.

El deportivo Líbero tambiénlo dejó clara en su titular deportada: ‘Que Mario dirija laU. Cremas felices por Nobel asu más notable hincha’. La In-dustria hizo un gran desplie-gue de la noticia.

El Che: El otro ladode un ídolo

MIAMI (EFE). El documental Che:El otro lado de un ídolo, que seestrenó en Miami, desmiente laimagen mítica de un Ernesto‘Che’ Guevara preocupado porlos más desfavorecidos y ahon-da en el carácter sanguinario delicono revolucionario.

Dirigido y producido por el cu-bano–estadounidense AgustínBlázquez, el documental de unahora de duración revela que,esencialmente, el ‘Che’ era un‘ser sanguinario que se deleita-ba matando a las personas, in-clusive a niños’, explicó a Efe eldirector de la cinta.

El documental ofrece más deuna veintena de testimoniosdirectos y ‘crudos’ que echanpor tierra el mito forjado porla propaganda de que el ‘Che’era una suerte de “santo queperdió su vida por los pobres”,agregó Blázquez.

“El 'Che' Guevara no fue eso”,puso de relieve,para añadir quela cinta recoge hechos que con-firman el carácter sanguinariodel personaje, como las ejecu-ciones de presos políticos en laprisión de La Cabaña por ordendirecta suya.

Lo más ‘impactante’ del do-cumental lo constituyen las ‘his-torias crueles que se cuentan’ so-bre el comportamiento asesinodel ‘Che’, muerto hace 43 añosen el sureste boliviano, trasser capturado por las FuerzasArmadas locales con ayudaestadounidense.

El documental presenta el re-lato de quienes trabajaron di-rectamente con el ‘Che’, cono-c ieron a su f amil ia enArgentina y La Habana y fue-ron testigos de su trayectoriapersonal y política.

También cuenta la cinta conlos comentarios y valoracionesde académicos que han estu-diado la vida del mítico gue-rrillero, uno de los iconos másreproducido en camisetas, afi-ches, muros, banderas y hastaen tatuajes.

Pero la intención del docu-mental, subtitulado en inglés yespañol, no es abordar el mitodel eterno revolucionario, sinoretratar aspectos esenciales desu vida, “tocar la realidad del'Che' Guevara, lo que fue, el ver-dadero hombre y su legado”,apuntó Blázquez, natural de Ma-tanzas (Cuba).

>DOCUMENTAL

Vargas nohabla nadasobre ‘Gabo’LIMA (ANDINA). El escritor MarioVargas Llosa, ganador del Pre-mio Nobel de Literatura 2010, evi-tó hoy mencionar si habrá unareconciliación con el literato co-lombiano Gabriel García Már-quez, tras haber recibido la fe-licitación de “sus adversariospersonales” por haber logradoel galardón.

“Hay muchas felicitaciones.Estoy muy agradecido que in-cluso adversarios políticos y has-ta algunos adversarios perso-nales, han tenido la generosidadde felicitarme públicamente”,expresó.

En declaraciones telefónicasa Frecuencia Latina, reconocióque el hecho de recibir esos sa-ludos siempre es emocionante,grato y estimulante, por lo queagradeció a todos, sin excep-ción, por la manera generosa co-mo se ha pronunciado sobre es-te premio.

Sinembargo, el literato no qui-so mencionar a “nadie en espe-cial”, pero dijo que ya todos co-nocen a qué personas enparticular se refiere.

Consultado sobre la posibili-dadde lograr una reconciliacióncon el premio Nobel de Litera-tura 1982, Gabriel García Már-quez, Vargas Llosa prefirió noabordar, una vez más, dichotema.

“No hablemos de ese asunto.Yohedicho siempreque esa his-toria, si es que pasamos nosotrosal futuro, pues ya la despejarány la revelarán los historiadoresque se ocupen de nosotros”,manifestó.

Según versiones de personasallegadas a ambos escritores,García Márquez y Varga Llosatuvieron una discusión por unasunto personal y desde enton-ces, suspendieron todo tipo decontacto y ninguno de ellos acla-ró el incidente.

De otro lado, el laureado es-critor peruano confesó que nose esperaba el Nobel en este año,incluso refirió que ni siquierarecordaba que el premio se en-trega anualmente en estosmeses.

Actualmente en Nueva York,Vargas Llosa detalló que dictaclases en esa ciudad estadouni-dense en este semestre, y usual-mente no llegan hasta el lugarlos diarios en español que le per-mitieran informarse.

>RENCILLAS

Santiago Roncagliolo.El escritor peruano SantiagoRoncagliolo expresó su alegríapor la concesión del Nobel deLiteratura a su compatriotaMario Vargas Llosa, y sostuvoque como peruano siente comosi le hubieran dado el premio asu papá.Sostuvo que Vargas Llosa es elúltimo de una especie, de unageneración de latinoamericanos que se entendían.

VITRINA CULTURAL

Eterno candidato. La prensa mexicana destacóhoy el ‘don divino‘ en la narrati-va del novelista peruano MarioVargas Llosa, quien fue galardo-nado con el premio Nobel deLiteratura 2010, en un triunfoque fue celebrado por elmundo de las letras hispánicasy en América Latina.Así lo señala el diario El Univer-sal de México, que en suedición digital de ayer.

Más célebre del mundo. El influyente diario The NewYork Times resaltó la obtencióndel Nobel de Literatura por elperuano Mario Vargas Llosa eindicó, en su edición digital, queeste galardón fue otorgado “auno de los escritores máscélebres del mundo de hablahispana”.“Vargas Llosa, de 74 años, esuno de los escritores mascélebres de habla hispana.

LAPREGUNTADELASEMANA Escríbanos a guidosanchez@laindustria.com

¿Cree que el alcalde reelecto de Trujillo apoyarácon mayor énfasis las actividades culturales?

SÍ, NO. ¿POR QUÉ?

Pintan al Che como elmalo de la película.

Orgullo peruano ylatinoamericano.

... En el Perú, todoperiodista soñó escribireste encabezado: ‘MarioVargas Llosa obtiene elPremio Nobel de Literatura’”,escribió El Comercio.

‘‘ Los diarios en sus páginashacen un recorrido por suobra literaria y recogen lasreacciones de políticos,escritores y demás personali-dades peruanas”.

‘‘

Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad_B.5AGENDALa Industria

El colegio privado mixto MarcelinoChampagnat obtuvo el primer lugar enel Concurso Intercolegial de Bandas deRock ‘Juventud Rock’, organizado por lainstitución educativa María Auxiliadora.‘Music Friends’ (Amigos de la Música),denominación del grupo, dejó en elcamino a instituciones educativas de

prestigio, entre ellos, Perpetuo Socorro,San José, San Juan, Trilce, Lord Kelvin,María Auxiliadora, entre otros.En esta oportunidad, el Champagnatalcanzó los más calificativos; sobrepa-sando así a todos los demás gruposparticipantes, en criterios de interpreta-ción, afinación, ritmo, armonía y destre-

za en la ejecución de los instrumentosmusicales.Los integrantes son: Diego CastañedaFiestas, primera voz; Abraham JaramilloBellido, primera guitarra electrónica;Mauricio Pala Terrones, segunda guita-rra electrónica; Anthony Hurtado Atoche,bajo electrónico; Carlos Pinillos Bonilla,

batería acústica y Cristian García Sán-chez, teclado.La directora del plantel, María TeresaFajardo de Arroyo, se mostró orgullosa alobtener tan honrosa distinción y destacóel objetivo del plantel de formar hom-bres y mujeres de excelencia. Toda lacomunidad edicativa está feliz.

COLEGIO CHAMPAGNAT GANA CONCURSO INTERCOLEGIAL DE MÚSICA ROCK

VIDA SOCIAL EN TRUJILLO

BODA. Rita Terrones y Joel Bustamante celebrando junto a sus familiares más cercanos.

CASADOS. Diana Ortiz y Carlos Tuesta.

FELICES. El día de su boda Diana Vásquez yManfred Sifuentes.

COMPARTIR. Valentina Ferrer Sánchez Córdova celebró su cumpleaños rodeada de sus padres,abuelos y amigos

GRANDES. Lucía Pérez De Celi junto a los Campeones Naciona-les de Marinera, María Del Carmen Olórtegui, Gino Morales yPaolo Castro.

FESTEJARON. Bruno Huamanchumo celebró su cumpleaños con sus amigos.

Ministeriocapacita alas Mypesen Trujillo

El Ministro de la Produc-ción, Jorge Villasante, infor-mó que hoy, los micro y pe-queños empresarios del paístendrán una nueva oportu-nidad de capacitarse gra-cias a los talleres ‘Crece TuEmpresa’.

El titular del Sector indicóque en esta oportunidad se dic-tarán conferencias sobre el te-ma ‘Abastecimiento y Distri-bución’, en las regiones deLima, Piura, Chiclayo, Truji-llo, Cajamarca, Ica, IquitosHuancayo y Arequipa.

“Los talleres Crece Tu Em-presa tiene como objetivoquelos emprendedores del paíspuedan obtener tener las cla-ves del éxito para crecer y sermás competitivos”, indicó elministro Jorge Villasante.

Las charlas se realizarán enhorarios disponibles de acuer-do a cada ciudad (8:00 y 10:00de la mañana, 2:00 y 4:00 de latarde). Las personas interesa-das pueden consultar los ho-rarios abiertos al momento desu inscripción, llamando a lalínea gratuita 0-800-7-1234.

Cabe indicar que los talle-res ‘Crece Tu Empresa’, sonorganizados por el Ministeriode la Producción, con la par-ticipación y financiamientodel sector privado y la coope-ración internacional.

TalleresLa inversión para asistir a

los talleres es de 10 soles porcurso, estos se desarrollan ensimultáneo en provincias.

> PARA CRECER

CELEBRACIÓN. Hugo Vicuña Bardales cumplió dos años junto a sus padres.

FELIZ. Sergio Mautino Flores cumplió cincoaños. Lo acompaña su mamá y su hermano.

Compañía Kraft Foods desarrollocruzada

>EN TRUJILLO

Esta semana ha sido muyespecial para la compañía dealimentos Kraft Foods en elPerú y en el mundo. Más de230 voluntarios llevaron ca-pacitación y buenos momen-tos a diversas comunidadesen Lima, Arequipa y Trujillo,sumándose de esta manera auna gran cruzada solidaria or-ganizada por la compañía yque espera superar los 20mil voluntarios en más de 50países.

El evento, denominado la‘Semana Deliciosa’, es la jor-nada de voluntariado globalmás grande en la historia delacompañía de alimentos queen el Perú, cuenta con una im-portante presencia a través desus marcas como Soda Field,Oreo,Cua Cua, Chiclets,Halls,Royal, entre otras.

Entre las actividades querealizaronlos voluntarios des-tacaron desde las charlas denutrición, manipulación dealimentos para adultos y ni-ños, talleres de salud, cuida-do del medio ambiente y se-guridad, hasta una gran clasede cocina en donde se ense-ñaron nutritivas y deliciosasrecetas.Además,los volunta-rios prepararon diversos jue-gos para alegrar a los niñosy padres de familia de distin-tos distritos de la capital y delas provincias.

ENLACE. Andrea y Pancho junto a sus amigos en el patio del club Central.

CUMPLEAÑOS. 91 años cum-plió la dama Adelina BetzabéMeza Urbina de Ulloa.

> UNA SERIE DE ACONTECIMIENTOS SOCIALES MARCARON LA PAUTA EN

ESTA SEMANA. HECHOS QUE QUEDARÁN REGISTRADOS EN LA HISTORIA

DE LAS DIVERSAS FAMILIAS TRUJILLANAS.

Para recordar

Panamericana Televisión06:00 Encantos Al Perú

07:00 Buenos Días Perú

09:00 Pequeña Lulú/Candy Candy

10:30 Los Portales

11:00 Película

12:00 Lady Oscar

13:00 Pokemon

14:00 Starmaría

16:00 Película

18:00 Especial

20:00 Sábado de la risa

22:00 Mónica

00:00 Telemedia

América Televisión05:30 Yu Gi Oh V

06:00 Yu Gi Oh GX

06:50 Bernard II

07:00 América Noticias

09:00 La casa de Tomoteo

10:30 América Kids

12:00 La Akdemia..

12:30 El Chavo del 8

13:00 Viva Los Niños

14:00 Cine Escape

15:30 La Familia Peluche

16:30 Chespirito

17:30 Reventón de los sábados

19:30 Recargados de risa

21:30 El Gran Show

00:30 Valle de Lobos

02:30 Cine: Cadena de culpas

ATV05:00 National geographic

06:00 Canto andino

08:00 Creciendo con tu Bebé

08:30 Dragón Occidental

09:30 Avatar

09:30 Timón & Pumba

10:30 Los Padrinos Mágicos

11:00 Aventuras del Emperador

11:30 Lilo & stich

12:00 Crusoe

13:00 Mundial Sudáfrica 2010

15:30 Smackdown

16:00 Cinema 9

18:00 Proyecto Co-Creations

19:00 Fear Factor

19:00 Cine como en el cine

19:00 Vidas extremas

Frecuencia Latina06:00 Lati2 Andinos

07:00 90 Segundos

08:30 Los Titulares

09:30 Thundercats

10:00 Don Gato y su pandilla

10:30 La hora Warner

12:00 WWE Superstars

13:00 Ciclo Retro: Bonanza

15:00 Clásicos Animados

16:00 Tarde de Cine: Atrapenlos

18:00 Parque Prehistorico

19:00 Funcion Estelar

21:00 El Especial del humor

23:00 Cine: Madeinusa

01:00 Última función de gala

03:00 Cine madrugada.

TVPerú02:00 Confirmado noticias

03:00 El blogs

04:00 Reportaje al Perú

05:00 Hecho a mano

06.00 Especial Celebración De Jazz

07:00 Miski Takiy

08:00 La semana

10:00 Documental

10:30 Trabajando tus derechos

11:00 Presencia Cultural

12:00 Gustos y Sabores

13:00 Corazón peruano

16:00 Presencia Cultural

17:00 Costumbres: Moquegua

18:00 Programacion Variada

19:00 Por las rutas del Pisco

20:00 Confirmado noticias

21:00 Noches de Espectaculo

23:00 Corazón Peruano (Rep).

TVGUÍA

cmyk

cmyk

ESPECTÁCULOS La Industria

Copa Unique de Vóley.El seleccionado de mayores se enfrentará estanoche a su par de Puerto Rico. La transmisión seráen vivo y en directo desde el Coliseo Eduardo Dibósde San Borja. FRECUENCIA LATINA (7:00 P.M.)

EL RECOMENDADO DE TV

La gran aventura de Mortadelo y Filemón.Adaptación del mítico cómic en la que ambosagentes (interpretados por Benito Pocino y PepeViyuela) buscan un artefacto del profesor Bacterio(Janfri Topera) TNT (10:55 P.M.)

EL RECOMENDADO DE CABLE

Un solo ritmo y con una claveADEMÁS DE ACADEMIAS DE BAILE SE PRESENTARÁN LOS TRICAMPEONES NACIONALES DE ESTA DANZA.

Gracia y alegría. La carismática anima-dora infantil María Pía Copello llegó ala ciudad de Trujillo para presentar sushow ‘Aventura cibernética’ comoparte del evento Festiprimavera, en elcual se rendirá homenaje a la marineranorteña y que se realizará en el OpenPlaza Los Jardines, este sábado 9 de

octubre a las 4 de la tarde.En el Gran Bailetón de Marinera po-drán participar niños de 3 a 12 años,para ello, las inscripciones son total-mente gratuitas. Además, para losganadores de esta representativadanza norteña, se les entregaráposters, copas, medallas y muchos

otros premios.Por otro lado, manifestó que esperacon ansias reencontrarse con los niñostrujillanos que seguían sus programasen la pantalla chica. Añadió, que hacetres años que no visita nuestra ciudady según comentó ha cambiado muchodurante ese poco tiempo.

En cuanto a su ámbito laboral, comen-tó a periodistas de La Industria quepor el momento realiza presentacio-nes en diferentes eventos en la capitaly que está en proyectos para regresarnuevamente a la televisión peruanapara traer alegría y diversión a los máspequeños del hogar.

MARIA PÍA ANIMARÁ EL ‘GRAN BAILETÓN DE MARINERA’ EN EL OPEN PLAZA

FOTO: FABIÁN CÓRDOVA.EL BAILADOR. Víctor Manchego en pleno ensayo previo al ‘Salsa Social’.

>MAÑANA SE CELEBRA EL SEGUNDO ‘SALSA SOCIAL TRUJILLO’ EN EL ESTRIBO INTERNACIONAL

César Clavijo Arraizacesarclavijo@laindustria.com

Hay en la voz de VíctorMan-chegoAguirreunaespeciedere-signación y esperanza. Es unadicotomía absurda, pero tangi-ble. “No, Trujillo no es salsera.Trujilloescumbiambera”,diceypareceque tieneganasdebai-lar para romper con esa reali-dad que lo molesta.

Pero comono sólodanzandose cambia un contexto adver-so, Víctor prefiere organizarun evento, un acontecimientoque sirva para evidenciar elgusto de los trujillanos y liber-teñosporesteritmotropical.Sonpocos, pero son. De eso no que-da duda.

LacomunidadsalseraenTru-jillo está en crecimiento. Em-piezaagatearenunaciudadcap-turada por el torbellino de lacumbia.Da susprimerospasosen una urbe que todas las se-manas grita –en fosforescentesparedes–laorganizacióndebai-lesdecumbia.Lacomunidadsal-sera no quiere arrebatar nadaquenolepertenezca;quiere,sim-plemente, ganar una parcelaque le permita sembrar susexpresiones culturales y deconvivencia.

“No estamos en contra de lacumbia. A la mayoría de truji-llanoslesgustaestosritmos,pe-ro salseros también hay, pocos,pero hay”, expresa Víctor.

Esos pocos salseros se hanagrupado en el Club Salsa So-cialTrujillo,uncolectivoquere-úne a las academias que difun-denelaprendizajedeesteritmoen la ciudad.

De esta institución brotó el‘Salsa Social Trujillo’, un even-to, que mañana celebra su se-gundaedición.Laactividadbus-ca la difusión del género ycautivar más adeptos. Las es-cuelas de baile presentarán lomejor que tienen, tanto en pa-

rejas, como en grupos.A comparación de similares

actividadesdesarrolladasenLi-ma,dondeestosencuentrossonexclusivospara los integrantesde las academias, en Trujillo elsalsa social será abierta al pú-blico.“Aúnnopodemosdarnoseselujodeserexclusivos”,com-plementa Víctor.

El festival se desarrollará enelEstriboInternacional.Elcos-to de la entrada es de 7 nuevossoles.

Sebailarásalsaenlíneaycu-bana. La primera academia ensaltar al escenario será el gru-poZonaSalsera.Luego, loharáD’Lito Company y, posterior-mente, SalsaMadrid. Zona Sal-sera regresará a la tarimaparainterpretar ritmos oriundos dela isla donde nació Celia Cruz.Tambiéndanzarán loscampeo-nesnacionesJoelCuadrosyKa-ren Gálvez; y los tricampeonesnacionales,CarlosBegazoyKa-rin Ayulo.

“Todovaempezartemprano,a las 7 de la noche; porque ter-minará a las 2 de la mañana,por eso le recomendamosalpú-blico que acuda temprano”, su-giere Víctor Manchego.

Clases: El tricampeón CarlosBegazo dictará un taller contécnicas básicas para bailarsalsa, mañana a las 3 de latarde en la academia D’ LitoCompany (Av. Larco 1533).Costo por pareja es de 30soles y sólo 20. Informes:948326925.Patrocinadores. El eventocuenta con el auspicio deItalika, Red Logística, Restau-rante Mis Costillitas, Elektra,Arroz Sol del Valle, Wilito'scevicheria, Go Girl y Fast Car.

!TENGAENCUENTA

BOCAABOCA

Google celebra.Hoy uno de los más grandesmúsicos de todos los tiempos,John Lennon, hubiera cumplido70 años. La fecha es celebradapor Google por partida doble,pues, por primera vez coloca ensu portada un doodle doble.

‘Dora la exploradora’.La joven latina Caitlin Sánchez,quien prestaba hasta hace pocosu voz al popular personajeanimado que protagoniza laserie "Dora, la exploradora",presentó una demanda contrael canal Nickelodeon, al quepide varios millones de dólaresque a su juicio le debe la cade-na por un contrato laboralinjusto. Hasta que fue despedi-da, Sánchez, de 14 años, fue lavoz de Dora durante tres años.

Somos ‘juglares’.El dueto Calle 13 dejó claro hoyen Madrid que no son ‘defenso-res del pueblo’, sino más bien‘juglares’ sin pelos en la lenguaque cantan a Latinoamérica–‘que no tiene piernas, perocamina’-.

Nuevo álbum de Juanes.El artista colombiano Juanespresenta el próximo lunes Y noregresas, segundo sencillo desu nuevo álbum, un trabajo quetodavía no tiene nombre y delque ya se lanzó El Yerbatero,un tema importante.

Rock no sorprende.El músico argentino Ariel Rotindicó hoy que ‘hace muchotiempo’ que no aparecen pro-puestas de rock que tengan lacapacidad de sorprender, unasituación que achaca a ‘unacuestión de saturación’ y a quelos buenos tiempos de esamúsica son historia."Creo que la época dorada delrock en cuanto a trascendenciay a calidad ya pasó (...), las deahora son fugaces.

LA NANA MÁGICA 2 (APT)Cinemark Mall Aventura Plaza(:30, 5:30, 7:30, 9:30 p.m.)Cineplanet Real Plaza(2:40, 5:00, 7:20, 9:40 p.m.)

RESIDENT EVIL- LA RESURRECIÓNCinemark Mall Aventura Plaza(2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 p.m.) 3D(8:30, 10:30 p.m.)Cineplanet Real Plaza(3:30, 5:50, 8:00, 10:10 p.m.)(2:30, 4:50, 7:10, 9:20 p.m.) 3D

EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIRECinemark Mall Aventura Plaza(2:20, 6:45, 9:10 p.m.)Cineplanet T. Centro(2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 p.m.)Cineplanet Real Plaza(2:50, 5:15, 7:30, 9:50 p.m.)

EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIRE 3DCineplanet Real Plaza(3:45, 6:00, 8:15 p.m.)

UN SÚPER HÉROESIN SUPERPODERESCineplanet T. Centro(2:40, 5:00, 7:20, 9:50 p.m.)Cineplanet Real Plaza(3:20, 5:40, 8:00, 10:20 p.m.)

AGENTE SALT (14)Cinemark Mall Aventura Plaza(3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00 p.m.)Cineplanet Real Plaza(2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 p.m.)

MI VECINO ES UN ESPÍACinemark Mall Aventura Plaza(2:20, 6:45, 9:10 p.m.)Cineplanet T. Centro(3:10, 5:20, 7:30, 9:40 p.m.)Cineplanet Real Plaza(2:20, 4:40, 6:50 p.m.)

PRESENCIAS EXTRAÑASCineplanet Real Plaza(3:50, 6:00, 8:10, 8:30, 10:20 p.m.)Cinemark Mall Aventura Plaza(2:30, 4:30, 6:30, 8:20, 10:15 p.m.)

COMO PERROS Y GATOS 2Cinemark Mall Aventura Plaza(2:100, 4:15, 6:15 p.m.)Cineplanet T. Centro(3:10, 5:10 p.m.)Cineplanet Real Plaza(2:40, 4:40 p.m.)

KARATE KIDCineplanet T. Centro(3:15, 6:10 p.m.)

SON COMO NIÑOSCineplanet T. Centro(2:30, 7:10 p.m.)Cineplanet Real Plaza(6:50, 9:10 p.m.)

CARTAS A JULIETACineplanet Real Plaza(5:20, 7:30 p.m.)

CINE Según reveló la revista Life & Stile, Agelina Jolie, protagonista de Salt, prohibió a Brad Pitt fumar en presencia de ella y sus hijos.

B.6__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad

Chistescortos Elhoróscopo

NACIDOS EN ESTE DÍA: Steve Burns, 37; Scott Bakula, 56; TonyShalhoub, 57; Sharon Osbourne, 58.

ARIES (Del 21 demarzo al 19 deabril)No deje quelas responsabilidades repri-man sus planes con seresqueridos. Expresar su opiniónafectará mucho a quien tratacon usted regularmente.Antes de hablar piénselo dosveces.

TAURO (Del 20 deabril al 20 de mayo) Ya sea nego-cios o asuntos personales,tome parte y muestre interésen lo que ocurre en su entor-no. La situación que enfrentaserá afectada por su contribu-ción. Tenga actitud positiva.

GÉMINIS (Del 21 demayo al 20 de junio)Deje de lado eltrabajo y salga a divertirse.Gente mayor o más joven ensu vida pueden ofrecerlemayor percepción en algo quele pasa inadvertido. El cambioes necesario.

CÁNCER (Del 21 dejunio al 22 de julio)Deberá repen-sar una estrategia para mejorarla casa o el manejo de lascargas que acepte. Planee algoagradable para la noche.Merece tomarse un descanso.

LEO (Del 23 dejulio al 22de agosto)Salga de casa yaléjese de cualquiera que sequeje o proyecte insatisfacción.Los contratos no se cumpliránni serán como lo planeara.Necesita un cambio pero no enel ámbito del hogar.

VIRGO (Del 23 deagosto al 22 desetiembre)Amor y roman-ce, junto con una interacciónemocional favorable, lo llevana un logro interesante. Pasetiempo experimentando algoúnico. Viaje a sitios exóticos.

LIBRA(Del 23 desetiembre al 22 deoctubre)Mire más allá de la adversi-dad que enfrente. Está mejor,más fuerte e inteligente y nonecesita discutir un puntoirrelevante. Eluda a quientrate de cambiar sus planes ose entrometa.

ESCORPIÓN(Del 23 deoctubre al 21de noviembre) Las emocionesson difíciles de ocultar ycompartir sus pensamientos eintenciones será su mejorapuesta. El cambio trae mayo-res oportunidades pero sepacuáles no funcionarán.

SAGITARIO(Del 22 denoviembre al 21 dediciembre) Sepa de qué está hablandoantes de ofrecer su opinión.Si lo acusan de exagerar noquedará en buena posición.Diga las cosas como son ytenga hechos y números pararespaldarlo.

CAPRICORNIO (Del 22 dediciembre al 19de enero) Quédese conlos proyectos prometidos.Enfrentará críticas si no hacelas cosas según las reglas.Concéntrese en sus atributos yofrezca los servicios que sabepuede hacer bien.

ACUARIO (Del 20 deenero al 18 de febrero)Tiene quehacer cambios que alteren suvida. Hay posibilidades positi-vas pero, si elige atajos, desea-rá no haberlo hecho. Observelos aspectos legales y financie-ros y calcule los riesgos.

PISCIS (Del 19 defebrero al 20 de marzo) Ponga énfasisen el aquí y ahora. Está pordarse una transición perotiene que ubicarse correcta-mente si quiere entrar enacción y beneficiarse. Reservetiempo para el amor y elromance.

Crucigramadeldía

Horizontales1. Ciudad de Japón, capital de la

prefectura de Aichi.6. Asiento en forma de

almohadón.9. Pase la vista por lo escrito

interpretándolo.10. Planta compuesta, de raíz

fusiforme, blanca y comestible.13. Reptil ofidio americano, de

gran tamaño y no venenoso(pl.).

14. Lejía muy fuerte, según sale delcernedero.

15. Árbol fagáceo de troncogrueso, cuyo fruto encierra lacastaña.

17. Persona versada en ideología.19. Onomatopeya de la risa.20. Árbol venezolano de madera

imputrescible.21. Forma del pronombre de

segunda persona del plural.22. Infección sifilítica.24. Piel curtida de carnero u oveja.27. Quisiste, estimaste.29. Utilizar.30. Especie de violoncelo siamés.32. Archipiélago filipino.33. Símbolo del sodio.34. Muerdan o hieran con los

dientes.37. Que une (fem.).39. Que está detrás.40. Arbol leguminoso de Filipinas,

con hojas opuestas y aladas.41. Reflexionará, examinará con

cuidado una cosa.42. Cantón de Suiza.43. (Vital, 1851-1911) Médico y

autor dramático español.44. Señala tarea.

Verticales1. Ave de rapiña, especie de

halcón, empleada en la anti-güedad para la caza.

2. Que imita o se parece al glasé(fem.).

3. Plural de una vocal.4. Ahora.5. Azúcar de leche.6. Antigua arma arrojadiza, a

modo de lanza o venablo.7. Sigla inglesa de ‘ovni’.8. Vigésima primera letra del

alfabeto griego.10. Torcido, cortado o situado

oblicuamente.11. Guante de esparto que se

emplea para limpiar las caba-llerías.

12. Pondrá marca o señal en unacosa.

14. Pez marino teleósteo percifor-me que se esconde en laarena.

15. Payaso.16. Igualé con el rasero.18. Instrumento músico de viento

(pl.).19. Tipo de avión, especialmente

rápido.23. Adquirir una cosa por usuca-

pión.24. Caucho sintético obtenido por

polimerización del butadienocon sodio.

25. Manija.26. A propósito para asarse (fem.).28. Liebre de la Patagonia.

31. Obstruye.35. Arete, pendiente.36. Parte carnosa que constituye

cada una de las dos mitadesdel trasero del hombre.

37. Caja de hechura de arquita quetiene diversos usos.

38. Aire popular de las islasCanarias.

39. Cara, faz.40. Cólera, enojo.41. Apócope de papá.42. Antiguamente, la nota ‘do’.

SOLUCIÓN ANTERIOR

FELIZ CUMPLEAÑOS: Es el año para completar lo que necesitehacer si desea mantener su reputación. Las oportunidades sóloestán disponibles si probó que puede entregar el producto. Intensi-dad, decisión y pasión jugarán un gran papel en lo que consiga. Eshora de mostrar sus fuerzas y ofrecer sugerencias innovadoras agente en situación de ponerse de su lado. Sus números: 32, 10, 18,24, 30, 38, 43PARA EL NACIDO EN ESTA FECHA: Es intenso, apasionado einnovador. Confía en lo que puede hacer y respeta la tradición.Tiene integridad y defiende a los que menos tienen.

Humor

Lento pero seguroEl hombre, que tomaba dema-siado, habla con un amigo quetrata de que cambie.- ¿Quieres que te diga unacosa?, dice el amigo. El alcoholmata lentamente.Y el borracho le contesta:- ¡Qué me importa! Total, yo notengo apuro...

Borracho consumadoUn hombre, por su afectodesmedido al alcohol, siemprellevaba encima una botella dewhisky, en el bolsillo posteriorde los pantalones. Un día,manejando su auto, tiene unaccidente, el auto vuelca yqueda atrapado en el vehículo,casi sin poder moverse. Depronto, siente que algo líquidole corre por la pierna.- ¡Oh, mi Dios! ruega por lobajo. Que sea sangre...

Pájaro boboUn borracho entra a un veloriocon la intención de tomar untrago de bajada. Apenas entra,siente que la viuda le dice aotro: - Murió como un pajarito.En eso, entra un señor alvelorio, y le pregunta al borra-cho: - ¿De qué murió?- Parece que lo matarontirándole una piedra.

PrecavidoConversan dos parroquianos enun bar. - Nunca tome agua, amigo, estámuy contaminada. - Eso tiene solución. Alcanzacon hervir el agua. - ¿La hierve y se la toma?- No, la que la hierve es mimujer. Yo tomo cerveza.

AMENIDADESLa Industria Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad_B.7

Frases

Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.Gabriel García Márquez

Las personas que piensan que no son capaces de hacer algo, no lo harán nunca, aunque tengan las aptitudes.Indira Gandhi

Solución

Sopadeletras

Sopadeletras

Las palabras (de cuatro o más letras todas ellas), pueden apa-recer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arri-ba o hacia abajo, y de izquierda a derecha o de derecha a izquier-da. Trace una línea alrededor de cada una, teniendo presente queuna misma letra puede utilizarse para más de una palabra.

SIETE ‘GRACIAS’ EN DISTINTOS IDIOMAS

MiniSudoku

Minisudoku

Complete el tablero con los dígitos del 1 al 6, de tal forma queningún dígito se repita en la misma fila, columna o dentro de cadauno de los 6 rectángulos.

Avión impulsadopor energía solarEl primer avión impulsado porenergía solar, el Solar Impulse halogrado aterrizar por primera vezen un aeropuerto internacional. Elrecorrido inició en el aeródromosuizo de Payerne y tras un vuelode 4 horas y 20 minutos, el aviónsolar logró aterrizar en el aero-puerto de Ginebra. André Borsch-berg fue el encargado de pilotearel avión: “He ido de izquierda aderecha, el avión ha sufridomuchas turbulencias”, admitió. Yresulta lógico ya que se trata deun avión de gran tamaño (63,40metros) y poco peso (1.600 kg).Su meta es dar la vuelta a la tierraen 5 días y 5 noches en el 2013.

Procesador Intelcon 48 núcleosDentro de unos meses Intelpresentará ante investigadorestecnológicos una muestra experi-mental de un procesador con 48núcleos.Este procesador será experimen-tal y todavía no estará distribuidocomercialmente, pero este experi-mento podrá impulsar el numerode núcleos en los procesadoresactuales.Esto implica un desarrollo en lavelocidad de la informática y en lacantidad de procesos simultáneosque un ordenador realizará, con loque a pasos agigantados se recibemayor calidad de productos.

Computadora másbarata del mundoEn la India han diseñado unacomputadora que podría ser lamás barata del mundo ya que suprecio apenas llegaría a los 35dólares. Este aparato fue diseñadopara los estudiantes de ese paíspor expertos del ITT de Rajastán yKanpur, en colaboración con elInstituto Indio de Ciencias deBangalore, y se espera que esté ala venta para el 2011.La computadora tiene un parecidoal iPad de Apple, pero con unapantalla táctil de siete pulgadas,funciona bajo Linux y cuenta conun navegador web, un lector dePDF, dispositivos para videoconfe-rencia, open office, reproductor...

Robot que intentaayudar a autistasBandit, el nuevo robot que intentarelacionarse con los autistas, fuecreado en la Universidad deCalifornia del Sur con el fin decrear interacción en la comunica-ción. Este aparato intenta ser elmediador entre la persona conproblemas para que pueda expre-sar lo que siente y lo que piensa.Los autistas, que se encuentranajenos a nuestro mundo, sonpersonas que se encuentraimposibilitadas de hablar con lasdemás personas ya que su len-guaje es inentendible. Banditposee una cámara en cada ojo eintenta copiar las emociones ymovimientos humanos .

LonuevoNosEscriben

De:Oscar Venegas AngaritaPara: industriajuvenil@hotmail.comAsunto: envío poema

RabiaMe da rabia, me incomodaesta atmósfera tenuecon vientos inquietoscargados de guijarros.Guijarros humanosque azotan mi cara y tu cara,violando a cada instantenuestra intimidad.Me da rabia que no puedabesarte,abrazarte y decirte TE AMO!!!con gran libertad.Quisiera tocarte la cara,echarte un pellizco,tirarte una canay hacerte gritar.Hacerte una broma,para ver tu sonrisa bacanaque me hace temblar.Me encantan tus ojos,tu rostro divinoy tu suspirar.Me pones nerviosocuando coges mis manoscon gran suavidad,me siento viajandopor otro planetay olvido que estamosen la Universidad.A veces me siento como un niñoinquieto que quiere dejarlotodo!!!, tumbar las paredes queocultan tu cuerpo, correr haciaél, tomarlo, besarlo y hacerte elamor.No quiero correos,quiero oír tu voz.

De:Oscar Venegas Angarita<oscarvega@hotmail.com>Para: industriajuvenil@hotmail.comAsunto: Para ustedes

Amor lejano.Que tu canto sea una rondade palabras lindas de amorpara el ser tan lindoque me lleno de calory me permitió sentir de nuevotanto pero tanto amorcomo el sol de la mañanase levanta y calienta el díaquiero yo querida míadespertarte en la camay ser quien te llene de alegríafuiste durante poco tiempoel aire que me dio vidafuiste durante poco tiempomi luz y mi alegríanos amamos mas y mas cada díapero tuvimos que alejarnosy separar nuestras vidasporque no nacimosen el momento justopara compartir nuestras vidaseres una niña linday yo un hombre madurocual del postre la guindatu amor adorno mi viday me llenaste de viday me cambiaste mi díaahuyentaste las tinieblasy me diste nuevos días.te amare por siempre,por siempre y mas cada díaaunque no estas mas a mi lado.

CreaciónJoven

De: Juan Luis Manay Carrasco<jlmanay@hotmail.com>Enviado el: Jueves 7 de octubrePara: industriajuvenil@hotmail.comAsunto: Colaboración.

Poema¿que es verso?¿que es amor?¿que es verso?me dices mientras lloraspues yo te digo ahoraverso es una llavey una claveq habre el corazondolido de amorahora me dices¿que es amor?amor es un sentimientoq nace del corazony como tu nunca amasnunca tendrascorazónPues yo dolido de amorpor la traicion de una ingrataintente abrirle el pechoy robarle el corazonpero que tal sorpresa la miaal ver el pecho de esa ingrata.

< hernanflores@ laindustria.com >

< industriajuvenil@ hotmail.com >

Es natural sentirse cohibi-do, nervioso o tímido frente aotros de vez en cuando. A to-dos nos pueden aumentar laspulsaciones, transpirar lasmanos o se nos puede revol-ver el estómago cuando nosprueban la voz para entrar alcoro, invitamos a alguien auna cita o damos una presen-tación en la clase.

Lamayoríade laspersonassuperan estos momentoscuando es necesario. Pero enalgunos casos, la ansiedadque acompaña el sentimien-to de timidez puede ser exce-siva.

Tal vez resulte tan inso-portablequealgunaspersonasse sientan demasiado ner-viosas para dar una respues-ta en laclase, paramirara losojos a otros compañeros en elcorredoroparaconversarconotros durante el almuerzo.

Cuando las personas sesienten tan cohibidas y an-siosas que no pueden hablarosocializarlamayorpartedeltiempo, es probable que lacausa no sea simplemente latimidez.Esposiblequese tra-te de un trastorno denomina-do “fobia social”.

¿Qué entendemospor fobia social?La fobia social (a veces de-

nominada ansiedad social) esun tipo de problema de ansie-dad. Los sentimientos exage-rados de timidez e inhibiciónse transforman en un podero-so miedo. Como resultado deello, laspersonassesientenin-cómodas en situaciones socia-les de todos los días.

Quienes padecen de fobiasocialsuelensercapacesdein-teractuar con su familia y conunos pocos amigos cercanos.Pero conocer gente nueva, ha-blar en un grupo o en públicopuedehacerquesutimidezex-cesiva salte a la luz.

Enelcasodelaspersonasquepadecenfobiasocial,latimidezexcesiva, la inhibiciónylos te-

mores de sentir vergüenza in-terfierenconlavidadiaria.Enlugar de disfrutar de las acti-vidades sociales, las personasque sufren de fobia social pro-bablementelestemanylasevi-ten de plano.

La reacción del temorAl igual que otras fobias, la

fobiasocial esunareaccióndetemor a algo que no es real-mente peligroso; aunque lamente y el cuerpo reaccionancomo si se tratara de un peli-gro real. Esto significa que lapersona tiene sensaciones fí-sicasdetemor,comomayorfre-cuenciadelaspulsacionesyres-piración acelerada. Estasreacciones forman parte de larespuestaderesistenciaohui-dadenuestrocuerpo.Sonelre-sultado de una inyección deadrenalina y otras sustanciasquímicasquepreparanalcuer-po para luchar o para escaparrápidamente.

Este mecanismo biológicose desencadena cuando senti-mosmiedo.Setratadeunares-puesta del sistema nerviosoquenosalertaacercadelospe-ligros para que podamos pro-tegernos.Enelcasode la fobia

social, estarespuestaseactivacondemasiada frecuencia, de-masiado fuerte y en situacio-nes en las que no debería acti-varse. Como las sensacionesfísicas que acompañan a estarespuesta son reales (y en al-gunos casos, bastante fuertes)elpeligrotambiénparecereal.Por lo tanto la persona se pa-raliza y se siente incapaz deinteractuar.

Mientras el cuerpo tiene es-tassensacionesfísicas,lamen-te tiene emociones como el te-mor o los nervios.

Laspersonasconfobiasocialsuelen interpretar estas sen-saciones y emociones de unamanera que las lleva a evitarla situación (“Mi corazón estágalopando,estodebedeserpe-ligroso; será mejor que no lohaga”).Otrapersonapodríalle-gar a interpretar las mismassensaciones físicas denerviosde manera diferente (“Mi co-razónestágalopando.Meestoyponiendo nervioso porque yacasi es mi turno para hablar.Siempre me pasa, no hay pro-blema”). Para superar estetranstornoesnecesarioayudadeunprofesional,especialistaen este tipo de problemas.

>NO SE CONFUNDA CON LA TIMIDEZ, SE TRATA DE UN TRANSTORNO

SENTIMIENTOS EXAGERADOS DE INHIBICIÓN SE TRANSFORMAN EN MIEDO.

Cuando una persona pade-ce fobia social sus temores ypreocupaciones se centran ensu desempeño social; sin im-portar si se trata de una pre-sentación importante ante laclase o una pequeña charlafrente a los casilleros.

Quienes sufren de fobia so-cial suelen sentirse inhibidoseincómodosporlaposibilidaddequeotraspersonas losveano los juzguen. Son más sensi-bles a los temores de sentirseavergonzados,versecomoton-tos, cometer un error, recibircríticas o que otros se rían deellos. Nadie desea pasar poresas circunstancias. Pero lamayoríadelaspersonasnode-dican mucho tiempo a preo-cuparse por ellas.

De qué manera puede afec-tarlafobiasociallavidadeunapersona.

Enlaspersonasquepadecenfobia social el pensamiento ylos temores sobre lo que pien-sanlosdemásesexagerado.Lapersonacomienzaacentrarseen los aspectos embarazosos

que podrían ocurrir en lugardeponersuatenciónen lasco-sas positivas. Esto hace que lasituaciónparezcamuchopeorde lo que es y la persona tien-de a evitarla.

La fobia social afecta la vi-dadeunapersonadevariasfor-mas, entre las que se incluyenlas siguientes:

Sentirse solo o decepcio-nado por haber perdido opor-

tunidades de hacer amigos ydivertirse.Debidoalafobiaso-cial algunas personas no pue-denhablar conamigos duran-te el almuerzo en su escuela,noseanimanaunirseaunclub,ir a una fiesta o invitar a al-guien a una cita.

Noaprovecharalmáximolaescuela.Esposibleque,acau-sa de la fobia social, una per-sona deje de responder una

preguntaenclase,noleaenvozalta o no sea capaz de dar unpresentación. Quienes pade-cen fobia social tal vez se sien-tandemasiadonerviososparahacer unapregunta en clase opara acudir a una maestra enbusca de ayuda.

Perderselaoportunidaddecompartirsustalentosyapren-der nuevas habilidades. La fo-bia social puede impedir quelas personas acudanaunaau-dición para la obra de teatroescolar, que participen en unshow de talentos, que se prue-ben para un equipo o se unana un proyecto. La fobia socialno sólo impide que las perso-nas prueben cosas nuevas.También les impide cometerlos errores normales de todoslos días que ayudan a las per-sonas a mejorar sus aptitudesaún más.

Mutismo selectivoAlgunos niños y adolescen-

tes son extremadamente tími-dos y tienen miedo de hablarcon algunas personas.

>SON SENSIBLES AL TEMOR DE SENTIRSE AVERGONZADOS

¿A qué le temen las personas?

FOTO: DIFUSIÓN.APRENDA. Sepa reconocer cuando estamos frente a un caso de retraimiento, para adoptar medidas.

Tenga cuidado con latemible ‘fobia social’

cmyk

cmyk

JUVENILB.8__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

Lasmayoría de personassuperan estosmomentos,cuando es necesario. Peroen algunos caso, la asiedadque acompaña la timidezpuede ser excesiva”.

‘‘

BLOQUEA. Esta anomalía limita el desarrollo. FOTO: DIFUSIÓN.

Avión impulsado por energía solarEl primer avión impulsado porenergía solar, el Solar Impulse halogrado aterrizar por primera vezen un aeropuerto internacional. Elrecorrido inició en el aeródromosuizo de Payerne y tras un vuelode 4 horas y 20 minutos, el aviónsolar logró aterrizar en el aero-puerto de Ginebra. André Borsch-berg fue el encargado de pilotearel avión: “He ido de izquierda aderecha, el avión ha sufridomuchas turbulencias”, admitió. Yresulta lógico ya que se trata deun avión de gran tamaño (63,40metros) y poco peso (1.600 kg).Su meta es dar la vuelta a la tierraen 5 días y 5 noches en el 2013.

Procesador Intel con 48 núcleos Dentro de unos meses Intelpresentará ante investigadorestecnológicos una muestra experi-mental de un procesador con 48núcleos.Este procesador será experimen-tal y todavía no estará distribuidocomercialmente, pero este experi-mento podrá impulsar el numerode núcleos en los procesadoresactuales.Esto implica un desarrollo en lavelocidad de la informática y en lacantidad de procesos simultáneosque un ordenador realizará, con loque a pasos agigantados se recibemayor calidad de productos.

Computadora másbarata del mundoEn la India han diseñado unacomputadora que podría ser lamás barata del mundo ya que suprecio apenas llegaría a los 35dólares. Este aparato fue diseñadopara los estudiantes de ese paíspor expertos del ITT de Rajastán yKanpur, en colaboración con elInstituto Indio de Ciencias deBangalore, y se espera que esté ala venta para el 2011.La computadora tiene un parecidoal iPad de Apple, pero con unapantalla táctil de siete pulgadas,funciona bajo Linux y cuenta conun navegador web, un lector dePDF, dispositivos para videoconfe-rencia, open office, reproductor...

Robot que intentaayudar a autistasBandit, el nuevo robot que intentarelacionarse con los autistas, fuecreado en la Universidad deCalifornia del Sur con el fin decrear interacción en la comunica-ción. Este aparato intenta ser elmediador entre la persona conproblemas para que pueda expre-sar lo que siente y lo que piensa.Los autistas, que se encuentranajenos a nuestro mundo, sonpersonas que se encuentraimposibilitadas de hablar con lasdemás personas ya que su len-guaje es inentendible. Banditposee una cámara en cada ojo eintenta copiar las emociones ymovimientos humanos .

LonuevoNosEscriben

De: Oscar Venegas AngaritaPara: industriajuvenil@hotmail.comAsunto: envío poema

RabiaMe da rabia, me incomodaesta atmósfera tenuecon vientos inquietoscargados de guijarros.Guijarros humanosque azotan mi cara y tu cara,violando a cada instantenuestra intimidad.Me da rabia que no puedabesarte,abrazarte y decirte TE AMO!!!con gran libertad.Quisiera tocarte la cara,echarte un pellizco,tirarte una canay hacerte gritar.Hacerte una broma,para ver tu sonrisa bacanaque me hace temblar.Me encantan tus ojos,tu rostro divinoy tu suspirar.Me pones nerviosocuando coges mis manoscon gran suavidad,me siento viajandopor otro planetay olvido que estamosen la Universidad.A veces me siento como un niñoinquieto que quiere dejarlotodo!!!, tumbar las paredes queocultan tu cuerpo, correr haciaél, tomarlo, besarlo y hacerte elamor.No quiero correos,quiero oír tu voz.

De: Oscar Venegas Angarita<oscarvega@hotmail.com>Para: industriajuvenil@hotmail.comAsunto: Para ustedes

Amor lejano.Que tu canto sea una rondade palabras lindas de amorpara el ser tan lindoque me lleno de calory me permitió sentir de nuevotanto pero tanto amorcomo el sol de la mañanase levanta y calienta el díaquiero yo querida míadespertarte en la camay ser quien te llene de alegríafuiste durante poco tiempoel aire que me dio vidafuiste durante poco tiempomi luz y mi alegríanos amamos mas y mas cada díapero tuvimos que alejarnosy separar nuestras vidasporque no nacimosen el momento justopara compartir nuestras vidaseres una niña linday yo un hombre madurocual del postre la guindatu amor adorno mi viday me llenaste de viday me cambiaste mi díaahuyentaste las tinieblasy me diste nuevos días.te amare por siempre,por siempre y mas cada díaaunque no estas mas a mi lado.

CreaciónJoven

De: Juan Luis Manay Carrasco<jlmanay@hotmail.com>Enviado el: Jueves 7 de octubrePara: industriajuvenil@hotmail.comAsunto: Colaboración.

Poema¿que es verso?¿que es amor?¿que es verso?me dices mientras lloraspues yo te digo ahoraverso es una llavey una claveq habre el corazondolido de amorahora me dices¿que es amor?amor es un sentimientoq nace del corazony como tu nunca amasnunca tendrascorazónPues yo dolido de amorpor la traicion de una ingrataintente abrirle el pechoy robarle el corazonpero que tal sorpresa la miaal ver el pecho de esa ingrata.

< hernanflores@laindustria.com >

< industriajuvenil@hotmail.com >

Es natural sentirse cohibi-do, nervioso o tímido frente aotros de vez en cuando. A to-dos nos pueden aumentar laspulsaciones, transpirar lasmanos o se nos puede revol-ver el estómago cuando nosprueban la voz para entrar alcoro, invitamos a alguien auna cita o damos una presen-tación en la clase.

La mayoría de las personassuperan estos momentoscuando es necesario. Pero enalgunos casos, la ansiedadque acompaña el sentimien-to de timidez puede ser exce-siva.

Tal vez resulte tan inso-portable que algunas personasse sientan demasiado ner-viosas para dar una respues-ta en la clase, para mirar a losojos a otros compañeros en elcorredor o para conversar conotros durante el almuerzo.

Cuando las personas sesienten tan cohibidas y an-siosas que no pueden hablaro socializar la mayor parte deltiempo, es probable que lacausa no sea simplemente latimidez. Es posible que se tra-te de un trastorno denomina-do “fobia social”.

¿Qué entendemos por fobia social?La fobia social (a veces de-

nominada ansiedad social) esun tipo de problema de ansie-dad. Los sentimientos exage-rados de timidez e inhibiciónse transforman en un podero-so miedo. Como resultado deello, las personas se sienten in-cómodas en situaciones socia-les de todos los días.

Quienes padecen de fobiasocial suelen ser capaces de in-teractuar con su familia y conunos pocos amigos cercanos.Pero conocer gente nueva, ha-blar en un grupo o en públicopuede hacer que su timidez ex-cesiva salte a la luz.

En el caso de las personas quepadecen fobia social, la timidezexcesiva, la inhibición y los te-

mores de sentir vergüenza in-terfieren con la vida diaria. Enlugar de disfrutar de las acti-vidades sociales, las personasque sufren de fobia social pro-bablemente les teman y las evi-ten de plano.

La reacción del temorAl igual que otras fobias, la

fobia social es una reacción detemor a algo que no es real-mente peligroso; aunque lamente y el cuerpo reaccionancomo si se tratara de un peli-gro real. Esto significa que lapersona tiene sensaciones fí-sicas de temor, como mayor fre-cuencia de las pulsaciones y res-piración acelerada. Estasreacciones forman parte de larespuesta de resistencia o hui-da de nuestro cuerpo. Son el re-sultado de una inyección deadrenalina y otras sustanciasquímicas que preparan al cuer-po para luchar o para escaparrápidamente.

Este mecanismo biológicose desencadena cuando senti-mos miedo. Se trata de una res-puesta del sistema nerviosoque nos alerta acerca de los pe-ligros para que podamos pro-tegernos. En el caso de la fobia

social, esta respuesta se activacon demasiada frecuencia, de-masiado fuerte y en situacio-nes en las que no debería acti-varse. Como las sensacionesfísicas que acompañan a estarespuesta son reales (y en al-gunos casos, bastante fuertes)el peligro también parece real.Por lo tanto la persona se pa-raliza y se siente incapaz deinteractuar.

Mientras el cuerpo tiene es-tas sensaciones físicas, la men-te tiene emociones como el te-mor o los nervios.

Las personas con fobia socialsuelen interpretar estas sen-saciones y emociones de unamanera que las lleva a evitarla situación (“Mi corazón estágalopando, esto debe de ser pe-ligroso; será mejor que no lohaga”). Otra persona podría lle-gar a interpretar las mismassensaciones físicas de nerviosde manera diferente (“Mi co-razón está galopando. Me estoyponiendo nervioso porque yacasi es mi turno para hablar.Siempre me pasa, no hay pro-blema”). Para superar estetranstorno es necesario ayudade un profesional, especialistaen este tipo de problemas.

>NO SE CONFUNDA CON LA TIMIDEZ, SE TRATA DE UN TRANSTORNO

SENTIMIENTOS EXAGERADOS DE INHIBICIÓN SE TRANSFORMAN EN MIEDO.

Cuando una persona pade-ce fobia social sus temores ypreocupaciones se centran ensu desempeño social; sin im-portar si se trata de una pre-sentación importante ante laclase o una pequeña charlafrente a los casilleros.

Quienes sufren de fobia so-cial suelen sentirse inhibidose incómodos por la posibilidadde que otras personas los veano los juzguen. Son más sensi-bles a los temores de sentirseavergonzados, verse como ton-tos, cometer un error, recibircríticas o que otros se rían deellos. Nadie desea pasar poresas circunstancias. Pero lamayoría de las personas no de-dican mucho tiempo a preo-cuparse por ellas.

De qué manera puede afec-tar la fobia social la vida de unapersona.

En las personas que padecenfobia social el pensamiento ylos temores sobre lo que pien-san los demás es exagerado. Lapersona comienza a centrarseen los aspectos embarazosos

que podrían ocurrir en lugarde poner su atención en las co-sas positivas. Esto hace que lasituación parezca mucho peorde lo que es y la persona tien-de a evitarla.

La fobia social afecta la vi-da de una persona de varias for-mas, entre las que se incluyenlas siguientes:

Sentirse solo o decepcio-nado por haber perdido opor-

tunidades de hacer amigos ydivertirse. Debido a la fobia so-cial algunas personas no pue-den hablar con amigos duran-te el almuerzo en su escuela,no se animan a unirse a un club,ir a una fiesta o invitar a al-guien a una cita.

No aprovechar al máximola escuela. Es posible que, a cau-sa de la fobia social, una per-sona deje de responder una

pregunta en clase, no lea en vozalta o no sea capaz de dar unpresentación. Quienes pade-cen fobia social tal vez se sien-tan demasiado nerviosos parahacer una pregunta en clase opara acudir a una maestra enbusca de ayuda.

Perderse la oportunidad decompartir sus talentos y apren-der nuevas habilidades. La fo-bia social puede impedir quelas personas acudan a una au-dición para la obra de teatroescolar, que participen en unshow de talentos, que se prue-ben para un equipo o se unana un proyecto. La fobia socialno sólo impide que las perso-nas prueben cosas nuevas.También les impide cometerlos errores normales de todoslos días que ayudan a las per-sonas a mejorar sus aptitudesaún más.

Mutismo selectivoAlgunos niños y adolescen-

tes son extremadamente tími-dos y tienen miedo de hablarcon algunas personas.

>SON SENSIBLES AL TEMOR DE SENTIRSE AVERGONZADOS

¿A qué le temen las personas?

FOTO: DIFUSIÓN.APRENDA. Sepa reconocer cuando estamos frente a un caso de retraimiento, para adoptar medidas.

Tenga cuidado con la temible ‘fobia social’

cmyk

cmyk

JUVENILB.8__Sábado 9 de octubre de 2010, Trujillo, La Libertad La Industria

Las mayoría de personassuperan estos momentos,cuando es necesario. Peroen algunos caso, la asiedadque acompaña la timidezpuede ser excesiva”.

‘‘

BLOQUEA. Esta anomalía limita el desarrollo. FOTO: DIFUSIÓN.